1
00:00:03,880 --> 00:00:05,747
♪ Freeze
2
00:00:05,749 --> 00:00:07,816
♪ Rock...
3
00:00:07,818 --> 00:00:10,085
WOMAN: Looking good, Dino.
4
00:00:10,087 --> 00:00:11,686
♪ Rock
5
00:00:11,688 --> 00:00:13,855
- (SPEAKING INDISTINCTLY)
- ♪ Freeze...
6
00:00:13,857 --> 00:00:15,524
MAN: What's up, Dino?
7
00:00:15,526 --> 00:00:16,825
What's up, man?
8
00:00:16,827 --> 00:00:18,627
♪ Higher, baby
- WOMAN 2: Hey, Dino.
9
00:00:18,629 --> 00:00:20,929
I'm going to the restroom. Be right back.
10
00:00:20,931 --> 00:00:22,764
♪ Get higher, baby
11
00:00:22,766 --> 00:00:24,966
- ♪ And don't ever come down... ♪
- ♪ Freebase! ♪
12
00:00:24,968 --> 00:00:27,669
(LOW, INDISTINCT CHATTER)
13
00:00:31,240 --> 00:00:32,574
Pulp.
14
00:00:32,576 --> 00:00:34,209
Pulp?
15
00:00:34,211 --> 00:00:36,011
What the hell is pulp?
16
00:00:36,013 --> 00:00:38,013
Find out.
17
00:00:38,015 --> 00:00:40,082
In here.
18
00:00:40,084 --> 00:00:42,184
(SNIFFS)
19
00:00:44,748 --> 00:00:46,822
Who are you supposed to be?
20
00:00:47,573 --> 00:00:50,098
- Michael Caine.
- Who?
21
00:00:50,100 --> 00:00:52,427
Guess you've never seen Dressed to Kill.
22
00:00:53,787 --> 00:00:55,564
Sorry, I don't do needles.
23
00:00:55,566 --> 00:00:57,699
This doesn't go into your vein.
24
00:00:57,701 --> 00:00:59,301
It's like a B12 shot,
25
00:00:59,303 --> 00:01:01,770
only much, much better.
26
00:01:08,077 --> 00:01:11,379
(GASPS, SHUDDERS)
27
00:01:13,216 --> 00:01:14,749
(EXHALES)
28
00:01:16,586 --> 00:01:17,752
How much?
29
00:01:17,754 --> 00:01:19,921
First one's on me.
30
00:01:39,742 --> 00:01:43,311
(SIGHING)
31
00:01:43,313 --> 00:01:45,680
(CHOKING)
32
00:01:47,617 --> 00:01:49,918
I'm not much for religion, Dino...
33
00:01:49,920 --> 00:01:51,520
(HIGH-PITCHED GRUNT)
34
00:01:51,522 --> 00:01:53,555
...but I do like what the Bible says
35
00:01:53,557 --> 00:01:55,290
about right and wrong.
36
00:01:56,336 --> 00:01:57,753
You're a sinner.
37
00:01:57,755 --> 00:02:00,629
Get ready. This is going to sting.
38
00:02:05,334 --> 00:02:08,503
♪
39
00:02:10,339 --> 00:02:12,339
_
40
00:02:13,976 --> 00:02:15,944
Welcome to Abnormal Behavioral Analysis,
41
00:02:15,946 --> 00:02:19,447
more commonly referred to
as Intro to Psychopaths.
42
00:02:19,449 --> 00:02:21,049
My name is Professor Dylan Reinhart,
43
00:02:21,051 --> 00:02:24,786
and, yes, my mother was
a huge Bob Dylan fan.
44
00:02:24,788 --> 00:02:26,321
(LAUGHTER) Okay.
45
00:02:26,323 --> 00:02:28,924
Can I have a volunteer?
46
00:02:28,926 --> 00:02:30,926
Uh... you,
47
00:02:30,928 --> 00:02:32,694
the scared-looking one.
48
00:02:32,696 --> 00:02:34,062
Yes, you. Come on up here.
49
00:02:35,364 --> 00:02:36,965
Now!
50
00:02:38,734 --> 00:02:41,002
♪
51
00:02:42,638 --> 00:02:44,773
(BELL TOLLING)
52
00:02:47,143 --> 00:02:49,678
Excuse me. Smiley face emoji.
53
00:02:52,048 --> 00:02:53,848
- What's your name?
- Edward.
54
00:02:53,850 --> 00:02:55,116
Okay, Edward,
55
00:02:55,118 --> 00:02:57,118
I will give you an "A" in this course
56
00:02:57,120 --> 00:03:00,055
if you punch me as hard
as you can in my stomach.
57
00:03:02,207 --> 00:03:03,333
Come on.
58
00:03:03,960 --> 00:03:05,260
What if I was to tell Edward
59
00:03:05,262 --> 00:03:07,829
I would fail him if he didn't punch me?
60
00:03:07,831 --> 00:03:09,264
Would that change anything?
61
00:03:09,266 --> 00:03:11,486
STUDENTS: No.
- No? Well,
62
00:03:11,488 --> 00:03:14,669
what if I was to give Edward this bag...
63
00:03:15,178 --> 00:03:17,472
filled with a million dollars...
64
00:03:17,889 --> 00:03:20,875
and said he could keep it if he hits me.
65
00:03:20,877 --> 00:03:22,477
What would he do now?
66
00:03:22,479 --> 00:03:25,480
- Smack him.
- If he doesn't do it, I will.
67
00:03:25,482 --> 00:03:27,649
- (LAUGHTER)
- Exactly. So what does this tell us
68
00:03:27,651 --> 00:03:29,851
about human behavior, huh?
69
00:03:30,753 --> 00:03:32,420
It's context-driven.
70
00:03:32,904 --> 00:03:34,489
Meaning, depending on the circumstances,
71
00:03:34,491 --> 00:03:37,559
we can be motivated
to do almost anything.
72
00:03:37,561 --> 00:03:41,730
And I have just offered Edward
a million new circumstances.
73
00:03:41,732 --> 00:03:43,498
Come on, Edward,
74
00:03:43,500 --> 00:03:45,433
you know you wanna.
75
00:03:45,435 --> 00:03:48,003
(CHUCKLES)
76
00:03:48,005 --> 00:03:51,773
Normal behavior, therefore,
is when we collectively decide
77
00:03:51,775 --> 00:03:55,343
that the circumstances
justify the behavior.
78
00:03:55,345 --> 00:03:58,346
Abnormal behavior is when we don't.
79
00:03:58,930 --> 00:04:03,151
But can we really judge behavior
simply on the behavior itself?
80
00:04:04,587 --> 00:04:08,123
Aren't we all...
capable of behaving abnormally?
81
00:04:08,891 --> 00:04:10,158
(GASPING)
82
00:04:11,027 --> 00:04:13,728
Welcome to Abnormal Behavior.
83
00:04:13,730 --> 00:04:15,764
STUDENT: Wow.
84
00:04:20,470 --> 00:04:23,905
While I may not be up on all
the laws in Pennsylvania,
85
00:04:23,907 --> 00:04:26,041
I'm pretty sure punching
a student isn't legal.
86
00:04:26,708 --> 00:04:28,576
That student isn't in my class.
87
00:04:28,578 --> 00:04:30,312
He's a drama major.
88
00:04:30,314 --> 00:04:32,113
And I didn't touch him.
89
00:04:32,115 --> 00:04:34,149
It was a performance to prove a point.
90
00:04:34,151 --> 00:04:35,684
Given that you're a detective,
91
00:04:35,686 --> 00:04:37,619
you should have figured that out.
92
00:04:38,876 --> 00:04:40,507
- How did...
- Oh, come on.
93
00:04:40,509 --> 00:04:42,265
The "I don't care how I look" pantsuit,
94
00:04:42,290 --> 00:04:44,223
the humdrum flats,
the almost total absence
95
00:04:44,225 --> 00:04:46,125
of makeup, and the slight dip
96
00:04:46,127 --> 00:04:48,561
in your posture favoring your right side,
97
00:04:48,563 --> 00:04:52,699
probably due to the SIG P226
holstered to your hip.
98
00:04:53,434 --> 00:04:55,702
♪
99
00:04:59,606 --> 00:05:01,908
Detective Elizabeth Needham, NYPD.
100
00:05:01,910 --> 00:05:04,243
- You look different from your picture.
- What picture?
101
00:05:04,245 --> 00:05:06,779
The one in People magazine
from a couple of years ago.
102
00:05:06,781 --> 00:05:08,014
Being one of their 25
103
00:05:08,016 --> 00:05:09,816
- Most Intriguing People.
- Uh-huh.
104
00:05:09,818 --> 00:05:11,884
Must have Photoshopped it. A lot.
105
00:05:12,546 --> 00:05:13,753
I'd like to talk with you.
106
00:05:13,755 --> 00:05:16,556
Well, I need lunch and I have a
meeting, so how about tomorrow?
107
00:05:16,558 --> 00:05:18,927
I think someone may want
to kill you, so you tell me.
108
00:05:20,565 --> 00:05:22,528
So, Dr. Dylan Reinhart.
109
00:05:22,530 --> 00:05:23,696
Penn undergrad.
110
00:05:23,698 --> 00:05:24,897
PhD in psychology,
111
00:05:24,899 --> 00:05:26,232
Stanford.
112
00:05:26,234 --> 00:05:27,803
Three-year research fellowship,
113
00:05:27,805 --> 00:05:28,883
University of Cambridge.
114
00:05:28,885 --> 00:05:30,125
Then another PhD,
115
00:05:30,126 --> 00:05:32,144
this time from MIT, statistics.
116
00:05:32,146 --> 00:05:33,557
Taught at the American University
117
00:05:33,559 --> 00:05:34,644
- in Cairo...
- (GROANS)
118
00:05:34,646 --> 00:05:36,664
Does my looking into your
background bother you?
119
00:05:36,666 --> 00:05:38,900
What bothers me
is that you haven't yet said
120
00:05:38,902 --> 00:05:40,068
who wants to kill me.
121
00:05:40,824 --> 00:05:42,953
Dino Moretti, a 22-year-old,
122
00:05:42,955 --> 00:05:44,273
was found dead in a nightclub
123
00:05:44,275 --> 00:05:46,196
in the Meatpacking District
from a massive heart attack
124
00:05:46,221 --> 00:05:48,254
and all the telltale signs of a drug OD.
125
00:05:48,256 --> 00:05:50,243
"Self-inflicted" may have been the report
126
00:05:50,245 --> 00:05:53,141
were it not for a
playing card by his foot.
127
00:05:53,143 --> 00:05:55,795
The jack of diamonds.
We have no leads, no witnesses,
128
00:05:55,797 --> 00:05:57,630
and, while it may be a random killing,
129
00:05:57,632 --> 00:05:59,599
I have a feeling
there'll be more murders.
130
00:05:59,601 --> 00:06:01,167
Which is why I'm here.
131
00:06:01,636 --> 00:06:03,269
Before Dino died,
132
00:06:03,271 --> 00:06:05,805
the killer sent your book
to the Homicide Division.
133
00:06:05,807 --> 00:06:07,306
As the famous expert
134
00:06:07,308 --> 00:06:09,041
on criminal psychopathology,
135
00:06:09,043 --> 00:06:10,645
I was hoping you might have some ideas.
136
00:06:11,246 --> 00:06:12,992
Don't they call you Professor Psychopath?
137
00:06:12,994 --> 00:06:16,582
While I may have a fascination with
psychopaths, it does not mean I am one.
138
00:06:16,584 --> 00:06:19,118
Judging by the way you eat
your pizza, I'm not so sure.
139
00:06:19,120 --> 00:06:21,220
Using a fork and knife
slows the process down
140
00:06:21,222 --> 00:06:23,589
and allows you to focus more
on the pizza itself.
141
00:06:23,591 --> 00:06:26,292
- I have no problem focusing on pizza.
- You should try it sometime.
142
00:06:26,294 --> 00:06:28,728
Mm-hmm, sure, right after
I catch whoever killed this kid.
143
00:06:28,730 --> 00:06:31,063
Inside of your book,
144
00:06:31,065 --> 00:06:32,665
there was also a bookmark.
145
00:06:32,667 --> 00:06:35,318
Ah, the Master of High Knowledge Card.
146
00:06:35,320 --> 00:06:37,989
In cartomancy the king of clubs is
said to be one who has great power
147
00:06:37,991 --> 00:06:39,495
but one who is not aware of this.
148
00:06:39,497 --> 00:06:42,341
Your bestselling criminal theory
book is about playing cards.
149
00:06:42,343 --> 00:06:43,447
This killer is using them.
150
00:06:43,449 --> 00:06:45,667
(CHUCKLES) My book
is not about playing cards.
151
00:06:45,669 --> 00:06:47,713
Gambling was the central motif.
152
00:06:47,715 --> 00:06:50,319
The compulsion for risk
versus the need for control,
153
00:06:50,321 --> 00:06:52,505
two competing ideas which
serial killers and psychopaths
154
00:06:52,507 --> 00:06:54,654
- share with us all.
- Mm.
155
00:06:54,656 --> 00:06:57,356
- When did my book and this arrive?
- We got your book
156
00:06:57,358 --> 00:06:59,425
- the day before Dino was killed.
- So the king of clubs
157
00:06:59,427 --> 00:07:00,960
arrives the day before the kid's killed,
158
00:07:00,962 --> 00:07:03,296
and the jack of diamonds
is left at the kid's feet
159
00:07:03,298 --> 00:07:05,031
- at the scene of the crime?
- Mm-hmm.
160
00:07:05,033 --> 00:07:06,933
I think you may be right.
161
00:07:06,935 --> 00:07:09,830
I think the killer is trying
to talk back to my book.
162
00:07:10,571 --> 00:07:12,165
Or to me.
163
00:07:12,640 --> 00:07:14,807
We're hoping your expertise
can help us figure out
164
00:07:14,809 --> 00:07:17,209
who the killer is
and how your book connects
165
00:07:17,211 --> 00:07:19,745
before anyone else gets hurt,
including you.
166
00:07:19,747 --> 00:07:21,186
I'm meeting this afternoon
167
00:07:21,188 --> 00:07:23,705
with the victim's father, Aldo Moretti.
168
00:07:23,707 --> 00:07:27,119
- Restauranteur?
- Yes. If you'd like to join me...
169
00:07:29,990 --> 00:07:32,024
I'm sorry.
170
00:07:32,026 --> 00:07:36,095
I have a meeting with my editor
about my next book. (CHUCKLES)
171
00:07:36,997 --> 00:07:39,398
Right. Those who can't do.
172
00:07:39,400 --> 00:07:41,067
Professor.
173
00:07:41,069 --> 00:07:43,269
Hey, uh... maybe you can write
174
00:07:43,271 --> 00:07:45,615
a book about it while the
next victim gets killed.
175
00:07:46,240 --> 00:07:48,314
Oh, that thing about
not hitting the student,
176
00:07:48,316 --> 00:07:50,409
that stays between us.
177
00:07:51,645 --> 00:07:55,181
♪
178
00:08:08,428 --> 00:08:10,129
(REVS ENGINE)
179
00:08:13,184 --> 00:08:15,034
You look fat.
180
00:08:15,036 --> 00:08:16,402
Nice to see you, too.
181
00:08:16,404 --> 00:08:18,637
And this is flat.
182
00:08:18,639 --> 00:08:20,639
Very theoretical.
183
00:08:20,641 --> 00:08:22,171
I am discussing theories.
184
00:08:22,173 --> 00:08:24,276
And I am falling asleep.
185
00:08:24,278 --> 00:08:26,712
Where's the pizzazz? Where's the heart?
186
00:08:26,714 --> 00:08:29,382
You know, your last book was alive.
187
00:08:29,384 --> 00:08:31,450
You made being a freak cool.
188
00:08:31,452 --> 00:08:34,555
You could still be the
next Malcolm Gladwell.
189
00:08:34,557 --> 00:08:35,640
But fatter.
190
00:08:35,642 --> 00:08:37,516
You used to be a man of action, and...
191
00:08:37,518 --> 00:08:40,564
now I guess you're just...
tweed jacket guy.
192
00:08:40,566 --> 00:08:41,869
(LAUGHS): I mean, come on,
193
00:08:41,871 --> 00:08:44,163
you need to take a break from teaching.
194
00:08:44,165 --> 00:08:47,566
You need to focus on getting
yourself and this book
195
00:08:47,568 --> 00:08:52,304
into better shape, because
I need Dangerous Dylan back.
196
00:08:52,306 --> 00:08:54,440
I need Sexy Dylan.
197
00:08:54,442 --> 00:08:56,375
Look, bring this guy back.
198
00:08:56,377 --> 00:08:59,345
The guy who wrote Freaks was hot.
199
00:08:59,347 --> 00:09:00,780
It's funny you should say that.
200
00:09:00,782 --> 00:09:02,581
A cop came to my class today.
201
00:09:02,583 --> 00:09:05,818
A kid was killed, and, uh, the
killer sent my book as a clue.
202
00:09:05,820 --> 00:09:07,386
She wants my help.
203
00:09:07,388 --> 00:09:08,954
That's great news!
204
00:09:08,956 --> 00:09:11,557
Not the "dead kid" part...
the part where you're
205
00:09:11,559 --> 00:09:13,826
gonna do something
to help get your mojo back.
206
00:09:13,828 --> 00:09:16,289
My mojo retired to Boca.
207
00:09:17,898 --> 00:09:19,932
When you finished that first book...
208
00:09:20,669 --> 00:09:23,602
you had just left your other life.
209
00:09:24,805 --> 00:09:27,006
And I don't think that kind of mojo
210
00:09:27,008 --> 00:09:30,176
goes away after just three years.
211
00:09:30,178 --> 00:09:32,645
I think it's still there in you.
212
00:09:33,473 --> 00:09:36,048
And if you lose a little weight,
you might find it.
213
00:09:36,883 --> 00:09:38,984
You know I made a promise.
214
00:09:38,986 --> 00:09:41,187
I know you signed a two-book deal,
215
00:09:41,189 --> 00:09:44,390
which is technically more
binding than a spousal promise.
216
00:09:44,392 --> 00:09:46,258
Try telling Andy that.
217
00:09:46,260 --> 00:09:49,962
Andy doesn't not want you doing
what you're born to do.
218
00:09:49,964 --> 00:09:52,731
What kind of life, or book, is that?
219
00:09:56,997 --> 00:09:58,471
LIZZIE: Mr. Moretti,
220
00:09:58,473 --> 00:10:00,542
was your son dealing?
221
00:10:01,543 --> 00:10:03,375
Dino didn't deal.
222
00:10:03,377 --> 00:10:04,243
Okay.
223
00:10:04,245 --> 00:10:06,745
He is... was a bright kid.
224
00:10:06,747 --> 00:10:08,114
Straight As.
225
00:10:08,116 --> 00:10:09,647
And is there anybody
that you can think of
226
00:10:09,649 --> 00:10:10,962
who may have held a grudge?
227
00:10:10,962 --> 00:10:13,329
No. Everyone loved Dino.
228
00:10:13,331 --> 00:10:15,465
Well, not everyone.
229
00:10:16,600 --> 00:10:19,135
Mr. Moretti,
this is Dr. Reinhart. He's...
230
00:10:20,131 --> 00:10:21,965
...working with me on the case.
231
00:10:22,221 --> 00:10:24,822
Dr. Reinhart, do you think
my son was murdered?
232
00:10:24,910 --> 00:10:26,543
- Mr. Moretti.
- We're considering all possibilities
233
00:10:26,545 --> 00:10:28,310
as we await the toxicology report.
234
00:10:28,312 --> 00:10:30,447
Mr. Moretti, I don't know
if your son knew the killer,
235
00:10:30,449 --> 00:10:32,115
but I am certain the killer
knew your son. (GRUNTS)
236
00:10:32,117 --> 00:10:34,617
We're not sure there is a killer,
237
00:10:34,619 --> 00:10:36,019
or that he knew your son.
238
00:10:36,021 --> 00:10:37,620
Detective Needham and I
agree to disagree.
239
00:10:37,622 --> 00:10:39,589
Mr. Moretti, am I right in assuming
240
00:10:39,591 --> 00:10:41,224
your son didn't just
patronize White Lines,
241
00:10:41,226 --> 00:10:42,392
but many other clubs?
242
00:10:42,394 --> 00:10:44,527
All the clubs courted Dino.
243
00:10:44,529 --> 00:10:46,362
He was treated like royalty.
244
00:10:46,364 --> 00:10:48,264
All over the city.
245
00:10:48,266 --> 00:10:49,966
LIZZIE: From now on, you
don't float your theories
246
00:10:49,968 --> 00:10:52,268
to anyone but me. Got it?
247
00:10:52,270 --> 00:10:54,070
Anyone tell you you're bossy?
248
00:10:54,072 --> 00:10:56,106
I'm not bossy, I'm your boss.
249
00:10:56,108 --> 00:10:58,074
You can't tell a grieving father
250
00:10:58,076 --> 00:10:59,709
you're certain of
something if you're not.
251
00:10:59,711 --> 00:11:01,711
Moretti said Dino was like
royalty in the clubs.
252
00:11:01,713 --> 00:11:03,213
The king of clubs.
253
00:11:03,215 --> 00:11:06,382
That playing card the killer
sent in my book was a clue
254
00:11:06,384 --> 00:11:08,618
as to who's next on his list.
The jack of diamonds is, too.
255
00:11:08,620 --> 00:11:09,986
He's our next victim.
256
00:11:09,988 --> 00:11:13,089
Now we just have to figure
out who the jack is.
257
00:11:13,091 --> 00:11:14,299
I...
258
00:11:14,960 --> 00:11:16,493
It's okay.
259
00:11:16,495 --> 00:11:18,661
You don't have to admit I was right.
260
00:11:19,204 --> 00:11:21,765
By the way, Moretti's
never heard of your book.
261
00:11:21,767 --> 00:11:23,433
His loss; hope you told him so.
262
00:11:23,435 --> 00:11:24,701
I never read it either.
263
00:11:24,703 --> 00:11:26,002
My boss made me reach out to you.
264
00:11:26,004 --> 00:11:27,804
Expect a signed copy for Christmas.
265
00:11:27,806 --> 00:11:29,005
Can't wait.
266
00:11:29,708 --> 00:11:31,441
I'm gonna get a list of everyone who went
267
00:11:31,443 --> 00:11:33,343
into the club the night Dino was killed.
268
00:11:33,345 --> 00:11:34,778
Maybe it'll point us to who the jack is
269
00:11:34,780 --> 00:11:36,312
before the killer gets to him.
270
00:11:36,314 --> 00:11:37,747
Where's your partner?
271
00:11:37,749 --> 00:11:39,215
Aren't you supposed to have a partner?
272
00:11:39,682 --> 00:11:41,751
I have a bad history with partners.
273
00:11:41,753 --> 00:11:42,786
Meaning...?
274
00:11:42,788 --> 00:11:44,721
The last one nearly lost a tooth
275
00:11:44,723 --> 00:11:47,440
after he tried to stick
his tongue down my throat.
276
00:11:48,627 --> 00:11:50,493
What made you change your mind
and show up?
277
00:11:50,495 --> 00:11:53,429
If I told you that,
I wouldn't be intriguing.
278
00:12:03,374 --> 00:12:06,009
(CHEERING)
279
00:12:06,011 --> 00:12:08,444
- Hey, Dylan.
- Hello, Candice.
280
00:12:08,446 --> 00:12:09,979
Take one of these.
281
00:12:09,981 --> 00:12:11,506
Thank you.
282
00:12:12,217 --> 00:12:14,584
Aloha.
283
00:12:16,253 --> 00:12:18,721
Hawaiian night?
284
00:12:18,723 --> 00:12:20,023
You quit a corporate law firm
285
00:12:20,025 --> 00:12:21,758
to open your own bar for Hawaiian night?
286
00:12:21,760 --> 00:12:23,526
It's the, it's the big college bowl game
287
00:12:23,528 --> 00:12:24,861
in Honolulu.
288
00:12:24,863 --> 00:12:26,262
Whatever. The place is packed. Shut up.
289
00:12:26,264 --> 00:12:28,198
So it is. What do I know?
290
00:12:28,606 --> 00:12:30,433
- You okay?
- Yeah.
291
00:12:30,435 --> 00:12:31,835
How was your day?
292
00:12:31,837 --> 00:12:34,804
Oh, you know. Humdrum life of academia.
293
00:12:34,806 --> 00:12:36,206
(LAUGHS)
294
00:12:37,975 --> 00:12:39,442
Do you think of me as a professor?
295
00:12:39,993 --> 00:12:42,445
Yeah. Well, that-that is what you do.
296
00:12:42,447 --> 00:12:43,680
That is not what I asked.
297
00:12:43,682 --> 00:12:45,548
Oh, no. No, no, no, no, no, no.
298
00:12:45,550 --> 00:12:48,518
Do not have an existential
crisis on Hawaiian night.
299
00:12:48,520 --> 00:12:50,186
(LAUGHING): I'm not. I'm not. I'm not.
300
00:12:50,188 --> 00:12:51,721
But do you think I've put on weight?
301
00:12:51,723 --> 00:12:54,457
Everyone puts on weight
after they get married.
302
00:12:54,459 --> 00:12:57,260
- You haven't.
- We've been married less than a year.
303
00:12:57,262 --> 00:12:59,162
Give me time. What's really going on?
304
00:12:59,164 --> 00:13:00,997
Nothing, nothing.
305
00:13:00,999 --> 00:13:02,432
Joan hates my new book.
306
00:13:02,434 --> 00:13:03,967
She thinks it's flat and heartless.
307
00:13:03,969 --> 00:13:06,536
Oof. I'm sorry.
308
00:13:06,538 --> 00:13:10,273
(CHUCKLES) Double Dark
and Stormy coming up.
309
00:13:12,176 --> 00:13:13,476
(EXHALES)
310
00:13:13,478 --> 00:13:14,844
(PHONE BUZZES)
311
00:13:17,396 --> 00:13:20,049
_
312
00:13:27,785 --> 00:13:30,320
(SIREN WHOOPING)
313
00:13:36,333 --> 00:13:37,767
Thank you.
314
00:13:37,769 --> 00:13:39,736
Follow me, and it's pretty bad.
315
00:13:41,971 --> 00:13:44,073
You have to really dislike someone
316
00:13:44,075 --> 00:13:45,408
to stab them this many times.
317
00:13:45,410 --> 00:13:48,344
John Condon. His wife found
him about 30 minutes ago.
318
00:13:48,346 --> 00:13:50,179
Says she was having drinks with friends.
319
00:13:50,181 --> 00:13:51,681
Condon ran a Ponzi scheme.
320
00:13:51,683 --> 00:13:53,249
Some business based on a spiritual quest.
321
00:13:53,251 --> 00:13:55,051
I think the name of his company was...
322
00:13:55,053 --> 00:13:56,586
Hourglass.
323
00:13:57,320 --> 00:14:00,290
And he is definitely
our jack of diamonds.
324
00:14:00,292 --> 00:14:03,092
- Based on what?
- Oh, may I?
325
00:14:04,395 --> 00:14:06,596
Please.
326
00:14:07,798 --> 00:14:09,565
When two diamonds are placed together
327
00:14:09,567 --> 00:14:13,136
to form a shape of an hourglass,
328
00:14:13,138 --> 00:14:14,804
the resulting symbol can be identified
329
00:14:14,806 --> 00:14:17,907
as a depiction of enlightenment
and ultimate truth.
330
00:14:17,909 --> 00:14:21,010
Though it would seem Condon's
spiritual quest was money.
331
00:14:21,012 --> 00:14:24,147
Oh. And his friends called him Jack.
332
00:14:25,316 --> 00:14:26,716
So you were right.
333
00:14:26,718 --> 00:14:28,251
The killer is announcing
who his next victim is
334
00:14:28,253 --> 00:14:30,086
- with each card.
- Mm-hmm.
335
00:14:30,088 --> 00:14:33,056
He sends us a clue about Dino
with a king,
336
00:14:33,058 --> 00:14:35,158
leaves a clue about Condon with a jack,
337
00:14:35,160 --> 00:14:37,911
and now a clue with a two
of hearts about who's next.
338
00:14:37,913 --> 00:14:39,963
And we get to unravel the mystery.
339
00:14:39,965 --> 00:14:42,526
Figure out the rules of his game.
340
00:14:44,472 --> 00:14:52,023
Synced and corrected by -robtor-
www.addic7ed.com
341
00:14:58,709 --> 00:14:59,942
Being called in front of the mayor,
342
00:14:59,944 --> 00:15:02,878
especially this mayor, not exactly
343
00:15:02,880 --> 00:15:03,813
on my day's bucket list.
344
00:15:03,815 --> 00:15:06,082
I know and I apologize,
Lieutenant Gooden.
345
00:15:06,917 --> 00:15:09,552
(SCOFFS) Seriously?
346
00:15:10,268 --> 00:15:12,603
Youngest lieutenant in
the department's history?
347
00:15:13,357 --> 00:15:16,692
Jasmine. Okay, Jas.
348
00:15:16,694 --> 00:15:20,396
Despite my promotion,
we're friends, first.
349
00:15:20,398 --> 00:15:22,498
At least, you know, when we're alone.
350
00:15:22,500 --> 00:15:25,401
Speaking of which,
where is Professor Psycho?
351
00:15:25,403 --> 00:15:28,871
Dr. Reinhart should be here any minute.
352
00:15:28,873 --> 00:15:30,673
You sure you can handle this case?
353
00:15:30,675 --> 00:15:32,908
I can give you a list
of the ways I'm sure.
354
00:15:32,910 --> 00:15:34,410
Yeah, and I can give you a list
of all the guys you refuse
355
00:15:34,412 --> 00:15:37,013
to partner with: Sumner, Miller, Gomez...
356
00:15:37,015 --> 00:15:38,914
Uh, lazy, stupid, smug.
357
00:15:38,916 --> 00:15:40,583
Is it possible that it's you?
358
00:15:40,585 --> 00:15:44,553
Lizzie, you know, this
isn't a detective buffet.
359
00:15:44,555 --> 00:15:46,889
You don't get to pick
the partner you want.
360
00:15:49,139 --> 00:15:50,559
You know my heart breaks for you.
361
00:15:50,561 --> 00:15:52,662
You've had a big setback,
362
00:15:52,664 --> 00:15:54,330
but if you can't bounce back
in your personal life,
363
00:15:54,332 --> 00:15:56,032
you got to do it here.
364
00:15:58,168 --> 00:16:00,536
Oh. Lieutenant Gooden,
365
00:16:00,538 --> 00:16:02,672
- Dr. Dylan Reinhart.
- Pleasure.
366
00:16:02,674 --> 00:16:04,073
REPORTER: One more question, please,
JASMINE: Oh, here we go.
367
00:16:04,075 --> 00:16:06,509
- Before you go...
- Don't speak unless spoken to.
368
00:16:07,278 --> 00:16:09,729
- Dr. Reinhart.
- Madam Mayor.
369
00:16:09,731 --> 00:16:14,150
Let me tell you there will not
be a serial killer in my city.
370
00:16:14,152 --> 00:16:16,552
Detective Needham and I were
just saying the same thing.
371
00:16:16,554 --> 00:16:18,097
Wait. What? Is this like
372
00:16:18,099 --> 00:16:20,089
if we say it often enough
it will be true?
373
00:16:20,091 --> 00:16:21,657
(LAUGHING): Because...
374
00:16:22,507 --> 00:16:24,660
there is a serial killer in your city.
375
00:16:24,662 --> 00:16:26,796
Dr. Reinhart, I'm a big fan of your work
376
00:16:26,798 --> 00:16:28,664
and your belief in the power of symbols.
377
00:16:28,666 --> 00:16:31,400
Now, given the killer's copycat
use of the playing card,
378
00:16:31,402 --> 00:16:34,370
- which is the structure of your book...
- Motif.
379
00:16:34,372 --> 00:16:36,739
I know you can help us solve this case,
380
00:16:36,741 --> 00:16:40,042
protect the innocent,
and catch this butcher.
381
00:16:40,044 --> 00:16:41,444
Well, nothing would please me more.
382
00:16:41,446 --> 00:16:43,312
And, uh, I know that Lizzie,
383
00:16:43,314 --> 00:16:45,748
um, D-Detective Needham and I
384
00:16:45,750 --> 00:16:48,084
will, uh, get him.
385
00:16:49,079 --> 00:16:50,912
Right, Lizzie?
386
00:16:51,021 --> 00:16:52,922
Detective, at a loss for words?
387
00:16:53,538 --> 00:16:56,447
Uh... Madam Mayor,
388
00:16:56,449 --> 00:16:58,635
the tox confirmed the club kid OD'd
389
00:16:58,637 --> 00:17:00,235
on whatever the killer gave him,
390
00:17:00,237 --> 00:17:02,631
but the track mark in
his arm wasn't in a vein.
391
00:17:02,633 --> 00:17:04,600
The medical examiner said that
392
00:17:04,602 --> 00:17:05,968
other then the needle mark in Dino's arm,
393
00:17:05,970 --> 00:17:07,303
the only unusual thing he found
394
00:17:07,305 --> 00:17:10,106
was a minor contusion in his left eye.
395
00:17:10,108 --> 00:17:12,241
- Now, we're checking to see if...
- Hey, hey, hey, hey, hey.
396
00:17:12,243 --> 00:17:14,110
Wait a minute.
397
00:17:14,600 --> 00:17:17,891
The eye... An eye for an eye.
398
00:17:17,893 --> 00:17:19,014
I'm not following.
399
00:17:19,016 --> 00:17:21,550
Revenge. We should check Dino's eye
400
00:17:21,552 --> 00:17:23,152
to see if that's how
the OD was administered.
401
00:17:23,154 --> 00:17:24,487
We are going to do that.
402
00:17:25,880 --> 00:17:27,171
Uh, when heroin addicts
403
00:17:27,173 --> 00:17:28,290
run out of veins, they sometimes
404
00:17:28,292 --> 00:17:30,503
inject the needle into
their eye for a hit.
405
00:17:30,505 --> 00:17:33,867
So if the suspect killed Dino for revenge
406
00:17:33,892 --> 00:17:35,825
and also Condon for revenge...
407
00:17:35,827 --> 00:17:37,894
Then we have a possible motive
that connects both murders
408
00:17:37,896 --> 00:17:39,929
and we're one step closer
to solving the case
409
00:17:39,931 --> 00:17:44,213
and not having a serial killer
in your city.
410
00:17:45,736 --> 00:17:47,836
Have the M.E. check his eye.
411
00:17:47,838 --> 00:17:50,373
And all of you,
just keep your mouths shut.
412
00:17:50,375 --> 00:17:52,680
Yes, Your Honor.
413
00:17:54,479 --> 00:17:56,846
Lizzie, go do what you do.
414
00:17:59,383 --> 00:18:01,659
What is it about floating
theories you don't understand?
415
00:18:01,661 --> 00:18:02,952
Oh, boy.
416
00:18:02,954 --> 00:18:04,887
(SIGHS)
417
00:18:04,889 --> 00:18:07,124
Uh, Detective, where are we going?
418
00:18:07,124 --> 00:18:09,258
Hey. Hey. If we're gonna work together,
419
00:18:09,260 --> 00:18:11,193
I would like to have a gun.
420
00:18:16,666 --> 00:18:19,168
Uh, the kid's eye contusion was caused by
421
00:18:19,170 --> 00:18:21,904
an injection into the soft
tissue of the eye socket.
422
00:18:21,906 --> 00:18:24,106
And this dude...
423
00:18:25,508 --> 00:18:27,538
...died from multiple stab wounds.
424
00:18:27,540 --> 00:18:28,544
How many?
425
00:18:28,546 --> 00:18:30,145
Way too many to count.
426
00:18:30,147 --> 00:18:33,482
Oh, yes, because counting
can get exhausting.
427
00:18:33,484 --> 00:18:36,151
352. That's how many dimples there are
428
00:18:36,153 --> 00:18:38,053
in a Titleist Pro V-1 golf ball.
429
00:18:38,055 --> 00:18:40,256
4,608... that's the number of
words in the U.S. Constitution.
430
00:18:40,258 --> 00:18:42,758
Seven and a half million...
that's how many Americans
431
00:18:42,760 --> 00:18:44,193
are currently out of work.
432
00:18:44,195 --> 00:18:46,028
Care to add one to that number?
433
00:18:46,030 --> 00:18:48,764
(SIGHS) I'll call you when I'm done.
434
00:18:48,766 --> 00:18:50,532
We'll wait.
435
00:18:50,534 --> 00:18:53,302
So, what is it with all these facts?
436
00:18:53,304 --> 00:18:55,037
You're like a walking Wikipedia.
437
00:18:55,039 --> 00:18:57,106
I can't help it.
I have a phonographic memory.
438
00:18:57,108 --> 00:18:58,274
You mean "photographic."
439
00:18:58,276 --> 00:18:59,608
No, no.
440
00:18:59,610 --> 00:19:01,277
When I read something,
it stays in my mind,
441
00:19:01,279 --> 00:19:03,445
but I don't see it, I h-hear it.
442
00:19:03,447 --> 00:19:04,747
Huh.
443
00:19:04,749 --> 00:19:07,283
Growing up I was a prodigy on the piano.
444
00:19:07,285 --> 00:19:09,652
Chopin, Mozart.
445
00:19:09,654 --> 00:19:13,188
If I heard it once,
I could play it or sing it.
446
00:19:13,190 --> 00:19:14,323
I have perfect pitch.
447
00:19:14,325 --> 00:19:15,658
I can tell if you blow your nose in "G,"
448
00:19:15,660 --> 00:19:16,892
or the wind whistles in "D."
449
00:19:16,894 --> 00:19:19,028
Uh, hmm.
450
00:19:19,030 --> 00:19:21,196
I didn't have too many friends.
451
00:19:21,198 --> 00:19:22,831
No.
452
00:19:22,833 --> 00:19:24,566
You still play?
453
00:19:24,568 --> 00:19:26,669
Not so much.
454
00:19:26,671 --> 00:19:28,637
Why did you stop?
455
00:19:29,220 --> 00:19:31,588
52 stab wounds.
456
00:19:31,613 --> 00:19:33,819
52, like a deck of cards.
457
00:19:33,844 --> 00:19:36,412
He's deliberate, brutal...
458
00:19:36,993 --> 00:19:38,647
fascinating.
459
00:19:38,649 --> 00:19:40,849
And he has 49 cards left in his deck.
460
00:19:40,851 --> 00:19:42,484
That's 49 more bodies
461
00:19:42,486 --> 00:19:45,354
and a lot more carnage
if we're not careful.
462
00:19:52,985 --> 00:19:56,718
Every worthwhile serial killer
has a nickname. (SNIFFS)
463
00:19:57,258 --> 00:19:59,292
You okay if we call our guy the Dealer?
464
00:19:59,294 --> 00:20:00,721
NEEDHAM: I couldn't care
less what we call him,
465
00:20:00,723 --> 00:20:01,970
as long as we catch him
466
00:20:01,972 --> 00:20:03,538
before he gets to the two of hearts.
467
00:20:03,540 --> 00:20:05,245
(GRUNTS)
468
00:20:05,247 --> 00:20:07,810
So, Dino and Condon aren't friends.
469
00:20:07,812 --> 00:20:11,201
They're not related. Nothing
suggests they ever met.
470
00:20:11,203 --> 00:20:14,140
Revenge alone isn't gonna help
us find the two of hearts.
471
00:20:14,142 --> 00:20:16,692
Two of hearts is known as
the "sweetheart card."
472
00:20:16,694 --> 00:20:19,311
It represents people who love love.
473
00:20:19,312 --> 00:20:20,878
Idealists.
474
00:20:20,880 --> 00:20:22,380
Of course, they're usually the people
475
00:20:22,382 --> 00:20:23,848
who get hit the hardest when real life
476
00:20:23,850 --> 00:20:26,751
comes crashing down
on their ideals, so...
477
00:20:27,754 --> 00:20:29,954
young couple who just got married?
478
00:20:29,956 --> 00:20:31,155
Or divorced.
479
00:20:31,157 --> 00:20:32,423
A matchmaker?
480
00:20:32,425 --> 00:20:33,875
Or a marriage counselor.
481
00:20:33,877 --> 00:20:35,927
(EXHALES) You're a real romantic.
482
00:20:35,929 --> 00:20:37,955
Your boyfriend must be a lucky guy.
483
00:20:37,957 --> 00:20:39,864
Can you stop that?
484
00:20:43,602 --> 00:20:46,638
So, if your theory
about revenge is right,
485
00:20:46,640 --> 00:20:48,858
what is the Dealer avenging?
486
00:20:48,860 --> 00:20:50,575
Well, almost every serial killer
487
00:20:50,577 --> 00:20:52,393
chooses his victims in one of two ways:
488
00:20:52,395 --> 00:20:54,812
randomly or very, very carefully.
489
00:20:54,814 --> 00:20:56,353
If the victims are unrelated,
490
00:20:56,355 --> 00:20:58,950
it becomes more about
the act itself, killing.
491
00:20:58,952 --> 00:21:00,685
If the victims are related, it becomes...
492
00:21:00,687 --> 00:21:02,453
BOTH: More about the result, death.
493
00:21:02,455 --> 00:21:04,455
If the victims are being judged,
you have to ask yourself,
494
00:21:04,457 --> 00:21:06,257
why does the killer pick these victims?
495
00:21:06,259 --> 00:21:08,593
What flips the switch from
having feelings about people
496
00:21:08,595 --> 00:21:10,361
to murdering them?
497
00:21:12,338 --> 00:21:14,632
I read Freaks three times.
498
00:21:15,132 --> 00:21:18,305
My boss didn't make me reach out to you.
It was my idea.
499
00:21:18,307 --> 00:21:20,538
I just didn't want
to inflate your ego any more,
500
00:21:20,540 --> 00:21:22,807
but now I see that's not possible, so...
501
00:21:23,710 --> 00:21:25,810
Go on, say something snarky.
502
00:21:26,227 --> 00:21:28,212
No snark.
503
00:21:28,896 --> 00:21:30,748
Glad you liked it.
504
00:21:34,086 --> 00:21:36,487
DYLAN: I'm so late. Oh, there's Andy.
505
00:21:36,489 --> 00:21:38,456
- Which one is she?
- Ah, the one
506
00:21:38,458 --> 00:21:40,558
who's six foot, with stubble, and a man.
507
00:21:40,560 --> 00:21:42,327
Come and meet him. (SNIFFLES)
508
00:21:42,329 --> 00:21:44,796
Oh, is it okay
if I introduce you as Lizzie?
509
00:21:45,413 --> 00:21:47,632
He doesn't know you're working with me.
510
00:21:47,634 --> 00:21:50,893
(SIGHS) How is it you can deduce
that, but not that I'm gay?
511
00:21:50,895 --> 00:21:52,437
You should tell him.
512
00:21:52,439 --> 00:21:55,773
♪ I've been a fool
with my reputation... ♪
513
00:21:55,775 --> 00:21:57,642
I am so sorry I'm late.
514
00:21:57,644 --> 00:21:58,976
I'll explain later.
515
00:21:58,978 --> 00:22:00,945
This is my friend Lizzie. This is Andy.
516
00:22:00,947 --> 00:22:02,914
- Nice to meet you.
- And you.
517
00:22:02,916 --> 00:22:05,483
- Eh, you want to grab a bite with us?
- Oh.
518
00:22:05,485 --> 00:22:08,686
Uh, I'd love to, but I-I
promised Gary I'd be home early.
519
00:22:08,688 --> 00:22:10,655
- And I'm not.
- (LAUGHS)
520
00:22:10,657 --> 00:22:12,757
- Hope I see you again. See you.
- All right.
521
00:22:15,160 --> 00:22:17,361
Gary?
522
00:22:19,431 --> 00:22:21,499
Gary?
523
00:22:21,501 --> 00:22:23,735
Hey. (WHINING)
524
00:22:23,737 --> 00:22:26,137
Hey.
525
00:22:39,418 --> 00:22:41,986
(BEEPING)
526
00:22:56,701 --> 00:22:59,212
As the prosecutor, do you know
if anyone Condon scammed
527
00:22:59,214 --> 00:23:00,959
ever threatened his life?
528
00:23:00,961 --> 00:23:02,807
Anyone who might seek revenge?
529
00:23:02,809 --> 00:23:05,610
Some generic hate mail
but nothing specific
530
00:23:05,612 --> 00:23:07,823
and nothing we felt needed
further investigation.
531
00:23:07,824 --> 00:23:10,758
If it was pretty clear Condon was
guilty of fraud, why was he let off?
532
00:23:10,760 --> 00:23:13,861
We got the wrong judge.
533
00:23:13,863 --> 00:23:17,565
Judge Brooks is... is one
of those by-the-book guys.
534
00:23:17,567 --> 00:23:22,270
He used some arcane interpretation
of the law to clear Condon.
535
00:23:22,272 --> 00:23:24,505
You should speak with him.
536
00:23:26,308 --> 00:23:28,442
I didn't like Condon for what he did.
537
00:23:28,444 --> 00:23:30,684
The guy was an upper-echelon crook.
538
00:23:31,314 --> 00:23:32,914
But the law is the law.
539
00:23:32,916 --> 00:23:34,916
So you think he was guilty?
540
00:23:34,918 --> 00:23:37,985
My personal opinion doesn't
matter. That's not why I'm here.
541
00:23:38,651 --> 00:23:40,821
You read my book?
542
00:23:41,237 --> 00:23:43,357
Didn't even know it was there.
543
00:23:43,359 --> 00:23:45,459
I thought you'd enjoy it, sir.
544
00:23:45,461 --> 00:23:48,262
Thank you, Elliot. What's it about?
545
00:23:48,264 --> 00:23:49,597
Abnormal behavior.
546
00:23:49,599 --> 00:23:51,966
I've always found that term
a bit redundant.
547
00:23:51,968 --> 00:23:53,200
- Me, too.
- Me, too.
548
00:23:53,202 --> 00:23:54,936
- (DOOR OPENS)
- DAN: Judge Brooks,
549
00:23:54,938 --> 00:23:56,370
you've got Millard in five minutes
550
00:23:56,372 --> 00:23:58,306
and then the hearing
for People v. Barbaro.
551
00:23:58,308 --> 00:23:59,547
Yeah.
552
00:24:00,076 --> 00:24:02,577
This is my way of saying
it's time for you both to go.
553
00:24:02,579 --> 00:24:03,575
Oh, of course.
554
00:24:03,577 --> 00:24:06,047
Yeah, don't worry.
He does the same thing to me.
555
00:24:06,049 --> 00:24:09,584
I'd forget to eat lunch without Dan.
556
00:24:09,586 --> 00:24:11,452
- Thank you for your time.
- Mm-hmm.
557
00:24:11,454 --> 00:24:12,954
- Thank you.
- Mm-hmm.
558
00:24:12,956 --> 00:24:14,722
So Condon's guilty but gets off.
559
00:24:14,724 --> 00:24:17,325
No known people who'd want
to hurt him, a grieving wife.
560
00:24:17,327 --> 00:24:18,926
It may not be revenge, which means
561
00:24:18,928 --> 00:24:20,761
we may not have our connection with Dino
562
00:24:20,763 --> 00:24:23,531
and even less of an idea of how
to pinpoint the two of hearts.
563
00:24:23,533 --> 00:24:26,033
I want to go see a friend
who may be able to help.
564
00:24:26,035 --> 00:24:27,969
- Great. I'll drive.
- Uh, alone.
565
00:24:28,617 --> 00:24:30,171
He works undercover.
566
00:24:30,173 --> 00:24:31,639
Um, I'm a cop.
567
00:24:31,641 --> 00:24:33,240
Um, he isn't.
568
00:24:33,242 --> 00:24:35,443
So-so you get to come everywhere with me,
569
00:24:35,445 --> 00:24:37,078
but I can't go with you?
570
00:24:38,627 --> 00:24:40,982
You just go do what you do.
571
00:24:54,229 --> 00:24:56,664
(DOOR BUZZER SOUNDS)
572
00:24:56,666 --> 00:24:59,100
(BUZZER SOUNDS)
573
00:25:01,703 --> 00:25:04,271
(BUZZER SOUNDS)
574
00:25:05,273 --> 00:25:07,441
And I thought you retired.
575
00:25:07,443 --> 00:25:08,866
(CHUCKLES)
576
00:25:15,456 --> 00:25:16,917
Look at you.
577
00:25:17,374 --> 00:25:19,186
So academicy.
578
00:25:19,188 --> 00:25:20,921
Why does that sound like an insult?
579
00:25:20,923 --> 00:25:22,713
'Cause it is.
580
00:25:24,131 --> 00:25:26,994
You think it's someone
who found out you're CIA?
581
00:25:26,996 --> 00:25:28,462
Was CIA.
582
00:25:28,464 --> 00:25:31,032
Potato, potahto. Don't make it personal.
583
00:25:31,034 --> 00:25:32,211
I'm just saying it's possible.
584
00:25:32,236 --> 00:25:33,834
Because he used a theme from your book?
585
00:25:33,836 --> 00:25:35,269
Motif.
586
00:25:35,271 --> 00:25:38,472
- Maybe he's a fan of your writing.
- Whatever.
587
00:25:38,938 --> 00:25:42,643
Maybe when your case is over,
you'll return to your calling.
588
00:25:44,379 --> 00:25:47,048
World's gotten scarier since you left.
589
00:25:48,717 --> 00:25:51,252
I'll take whatever
you can get on the victims.
590
00:25:51,254 --> 00:25:53,035
It's a shame.
591
00:25:54,370 --> 00:25:56,557
You were the best operative
I ever worked with.
592
00:25:56,559 --> 00:25:59,060
Oh, I bet you say that
to all your old colleagues.
593
00:25:59,062 --> 00:26:01,362
Integrity, loyalty,
594
00:26:01,364 --> 00:26:04,832
and balls... you had it all.
595
00:26:04,834 --> 00:26:06,567
Until I realized I didn't.
596
00:26:07,703 --> 00:26:09,970
No room for relationships
in our business.
597
00:26:09,972 --> 00:26:11,505
That's why I'm single.
598
00:26:11,507 --> 00:26:13,007
You're single because no woman
599
00:26:13,009 --> 00:26:14,809
in her right mind would marry you.
600
00:26:14,811 --> 00:26:16,143
That, too.
601
00:26:16,145 --> 00:26:17,726
(PHONE BUZZES)
602
00:26:20,001 --> 00:26:22,001
_
603
00:26:24,219 --> 00:26:26,921
(SIREN WHOOPING,
HELICOPTER BLADES WHIRRING)
604
00:26:29,558 --> 00:26:31,058
(OVERLAPPING CHATTER)
605
00:26:31,060 --> 00:26:33,594
Nobody comes or goes.
Canvass the building.
606
00:26:33,596 --> 00:26:35,896
- Okay, Lizzie.
- Couple came in under the name Smith.
607
00:26:35,898 --> 00:26:38,299
Not their first time, always Thursdays.
608
00:26:38,301 --> 00:26:39,967
Room service waiter discovered them.
609
00:26:39,969 --> 00:26:41,535
Door was open, and they were
shot at point-blank range.
610
00:26:41,537 --> 00:26:42,737
Got to be an affair.
611
00:26:42,739 --> 00:26:44,538
No married couple'd
have sex in a hotel room
612
00:26:44,540 --> 00:26:46,088
in the middle of the afternoon.
613
00:26:47,176 --> 00:26:48,375
(GARBLED RADIO TRANSMISSION)
614
00:26:48,377 --> 00:26:50,077
DYLAN: Do you really think
615
00:26:50,079 --> 00:26:52,413
the Dealer killed them
while they were having sex?
616
00:26:52,415 --> 00:26:54,148
Or did he force them into this position?
617
00:26:54,150 --> 00:26:56,150
- Uh, power and control?
- The blood spatter
618
00:26:56,152 --> 00:26:57,530
suggests they were in bed.
619
00:26:57,532 --> 00:27:01,360
Aha. Well, he's enjoying
himself, as demonstrated
620
00:27:01,362 --> 00:27:04,058
by the playing card lodged...
of all places...
621
00:27:04,060 --> 00:27:06,961
between Mrs. Smith's, uh... cheeks.
622
00:27:07,860 --> 00:27:09,430
Glad I'm not bagging it.
623
00:27:09,432 --> 00:27:12,500
(LAUGHS QUIETLY) Queen of hearts.
624
00:27:12,502 --> 00:27:15,336
Mother of higher love,
powerful, successful.
625
00:27:15,338 --> 00:27:18,739
Detective Needham, can we, uh...?
626
00:27:23,178 --> 00:27:25,379
Excuse me.
627
00:27:26,314 --> 00:27:28,082
MAN: Wasn't the queen of hearts in
628
00:27:28,084 --> 00:27:30,751
- Alice in Wonderland?
- Yeah, yeah. The antagonist.
629
00:27:30,753 --> 00:27:34,822
Uh, foul-tempered, quick
to hand out death sentences.
630
00:27:34,824 --> 00:27:36,824
Her famous line...
"Off with their heads!"
631
00:27:36,826 --> 00:27:38,726
(GROANS LOUDLY)
632
00:27:38,728 --> 00:27:41,328
Excuse me.
633
00:27:41,330 --> 00:27:43,230
♪ You treated me bad
634
00:27:43,232 --> 00:27:45,166
- ♪ And you drove me crazy ♪
- (GROANING)
635
00:27:45,168 --> 00:27:47,868
- ♪ It's 36 steps to the front door... ♪
- What was that?
636
00:27:47,870 --> 00:27:50,070
That was Harris, my last partner,
637
00:27:50,072 --> 00:27:51,839
aka the Wandering Tongue.
638
00:27:51,841 --> 00:27:54,208
- Apparently he's got deep feelings for me.
- (SCOFFS)
639
00:27:54,210 --> 00:27:57,044
I'd love to see how you treat
someone who can't stand you.
640
00:27:57,046 --> 00:27:59,246
Well, it appears our innocent young Dino
641
00:27:59,248 --> 00:28:01,182
got himself pulled in for dealing drugs.
642
00:28:01,184 --> 00:28:03,651
Your friend works fast. Who is he?
643
00:28:03,653 --> 00:28:06,787
Then his mom made a call,
and Dino got let off.
644
00:28:06,789 --> 00:28:08,756
Oh, okay. I'll follow up
with the mom, and don't think
645
00:28:08,758 --> 00:28:10,858
I didn't notice you evading
my question about your friend.
646
00:28:10,860 --> 00:28:12,459
- That's all you got?
- He's working on more.
647
00:28:12,461 --> 00:28:13,584
Just give him a little more time.
648
00:28:13,586 --> 00:28:15,930
Explains why Dino was the king of clubs,
649
00:28:15,932 --> 00:28:19,233
but not how he's connected
to the Smiths or Condon.
650
00:28:20,769 --> 00:28:22,837
Watch out!
651
00:28:22,839 --> 00:28:24,645
(INDISTINCT CHATTER)
652
00:28:25,708 --> 00:28:30,110
Nobody move! Shooter's on the mezzanine.
653
00:28:32,280 --> 00:28:34,715
- Stay here.
- No problem.
654
00:28:47,949 --> 00:28:50,884
NYPD!
655
00:29:03,078 --> 00:29:05,012
Son of a bitch got away.
656
00:29:05,014 --> 00:29:06,847
- Yeah.
- Aah!
657
00:29:13,557 --> 00:29:15,863
Why would the Dealer stay at the scene?
658
00:29:15,888 --> 00:29:17,129
Was he trapped?
659
00:29:17,163 --> 00:29:20,297
- Targeting us?
- Maybe he just wants us to stay away.
660
00:29:20,299 --> 00:29:22,767
- Here are the credit card receipts.
- Thanks.
661
00:29:22,769 --> 00:29:24,635
32 of our guests paid with cash.
662
00:29:24,637 --> 00:29:26,203
That's a lot, no?
663
00:29:26,205 --> 00:29:27,238
But not for us.
664
00:29:27,954 --> 00:29:29,607
Where's your surveillance footage?
665
00:29:29,609 --> 00:29:31,175
Sorry. We removed our cameras.
666
00:29:31,177 --> 00:29:34,245
Our hotel is a luxury, rendezvous spot.
667
00:29:34,247 --> 00:29:36,637
- We protect the privacy of our clients.
- Oh.
668
00:29:36,639 --> 00:29:38,610
How's that working out for your clients?
669
00:29:39,519 --> 00:29:41,886
So the Dealer knew
the Smiths were cheating.
670
00:29:41,888 --> 00:29:44,321
So we're really sticking with the Dealer?
671
00:29:44,323 --> 00:29:45,956
It's descriptive and short.
672
00:29:45,958 --> 00:29:47,728
So is the perp, writer.
673
00:29:48,361 --> 00:29:50,461
So the Dealer knew
the Smiths were cheating,
674
00:29:50,463 --> 00:29:52,430
and in a place you couldn't be filmed,
675
00:29:52,432 --> 00:29:54,398
so I'd say a jealous spouse?
676
00:29:54,400 --> 00:29:56,033
Who also knew Dino and Condon?
677
00:29:56,035 --> 00:29:57,701
Which is why I didn't say it.
678
00:29:57,703 --> 00:29:59,904
So Dino dealt, Condon stole,
the Smiths cheated.
679
00:29:59,906 --> 00:30:02,473
There's one thing that jumps out
they all have in common.
680
00:30:02,475 --> 00:30:04,809
They're all law-breakers,
criminals, douches.
681
00:30:04,811 --> 00:30:07,912
(LAUGHS) If that's his beef, he'll
have to kill half of New York.
682
00:30:07,914 --> 00:30:09,081
(LAUGHS)
683
00:30:09,083 --> 00:30:12,049
There's something else they
may all have in common.
684
00:30:12,051 --> 00:30:14,084
- Here you go, Lizzie.
- Thank you, Jim.
685
00:30:14,086 --> 00:30:18,022
Keith Millard, aka Mr. Smith.
686
00:30:18,024 --> 00:30:21,992
Arrested seven years ago for
driving while intoxicated.
687
00:30:21,994 --> 00:30:24,094
Jennifer Scott, aka Mrs. Smith,
688
00:30:24,096 --> 00:30:26,119
arrested for child endangerment.
689
00:30:26,121 --> 00:30:29,867
So, they all committed crimes,
but Condon wasn't found guilty.
690
00:30:30,936 --> 00:30:33,370
Neither was Mr. or Mrs. Smith.
691
00:30:33,774 --> 00:30:35,773
Let me try Dino.
692
00:30:40,445 --> 00:30:42,513
- Oh.
- Huh. Nothing. Sealed.
693
00:30:42,515 --> 00:30:44,782
What? You can't access sealed documents?
694
00:30:44,784 --> 00:30:46,383
That's why they're sealed.
695
00:30:46,385 --> 00:30:47,618
That's why I have friends.
696
00:30:54,593 --> 00:30:56,293
LIZZIE: How did you get these?
697
00:30:56,295 --> 00:30:58,487
These court documents are privileged.
698
00:30:58,489 --> 00:31:01,532
Yeah, so is my friend,
who just sent over these.
699
00:31:01,534 --> 00:31:04,631
I'm finally starting to realize
why you're so intriguing.
700
00:31:04,633 --> 00:31:06,904
You're not just
some boring old professor.
701
00:31:06,906 --> 00:31:08,873
You're... FBI?
702
00:31:10,602 --> 00:31:11,735
CIA?
703
00:31:12,704 --> 00:31:14,378
Door number two.
704
00:31:14,898 --> 00:31:16,146
Case officer?
705
00:31:16,148 --> 00:31:17,147
And paramilitary.
706
00:31:17,149 --> 00:31:18,883
Whoa! You're a tough guy.
707
00:31:18,885 --> 00:31:20,384
Was a tough guy.
708
00:31:20,386 --> 00:31:21,819
- Retired?
- In '14.
709
00:31:21,821 --> 00:31:22,853
Why?
710
00:31:23,955 --> 00:31:26,524
I had other responsibilities.
711
00:31:29,461 --> 00:31:33,163
Dino Moretti, arrested age 16
for selling dope.
712
00:31:34,599 --> 00:31:37,134
The day before his trial,
the charges were expunged
713
00:31:37,136 --> 00:31:39,003
and the record sealed.
714
00:31:39,005 --> 00:31:40,638
All arrested, none convicted.
715
00:31:40,640 --> 00:31:42,940
And not because
they were necessarily innocent.
716
00:31:42,942 --> 00:31:44,875
Condon and the Smiths' cases
involved technicalities
717
00:31:44,877 --> 00:31:46,443
or loopholes their lawyers exploited.
718
00:31:46,445 --> 00:31:48,812
So, the law said the victims
were not guilty,
719
00:31:48,814 --> 00:31:50,748
but the Dealer thinks differently.
720
00:31:50,750 --> 00:31:52,550
Or he knows differently.
721
00:31:53,171 --> 00:31:55,085
- Judge Brooks.
- Yeah.
722
00:31:55,087 --> 00:31:57,054
Check and see if Brooks presided
over those other cases.
723
00:31:57,056 --> 00:31:59,256
Mr. Smith, Brooks.
724
00:31:59,735 --> 00:32:02,126
Mrs. Smith...
725
00:32:02,654 --> 00:32:04,103
Brooks.
726
00:32:04,105 --> 00:32:05,696
Dino Moretti.
727
00:32:06,174 --> 00:32:08,098
Judge Gerald Brooks.
728
00:32:08,100 --> 00:32:10,606
Maybe the judge knows
more than he's telling us.
729
00:32:10,608 --> 00:32:14,371
Needless to say, I'm distressed
to learn that I'm the link.
730
00:32:14,373 --> 00:32:17,575
But I would not change
even one of my rulings.
731
00:32:17,577 --> 00:32:19,677
The law can't protect the innocent
732
00:32:19,679 --> 00:32:21,345
without sometimes helping the guilty.
733
00:32:21,798 --> 00:32:23,881
So you believe
all the victims were guilty
734
00:32:23,883 --> 00:32:25,215
even though you made trial decisions
735
00:32:25,217 --> 00:32:26,550
that helped them go free.
736
00:32:26,552 --> 00:32:28,886
I make trial decisions based on the law,
737
00:32:28,888 --> 00:32:30,454
not what my gut tells me.
738
00:32:30,456 --> 00:32:32,323
Nothing I do on the bench is personal.
739
00:32:32,325 --> 00:32:34,201
Uh, someone out there disagrees with you.
740
00:32:34,203 --> 00:32:37,328
And he or she is taking it personally.
741
00:32:37,330 --> 00:32:40,464
Then I hope for all our sakes
that you catch him...
742
00:32:40,466 --> 00:32:42,232
expeditiously.
743
00:32:42,234 --> 00:32:45,636
Does the queen of hearts ring any
bells regarding a past case?
744
00:32:45,638 --> 00:32:48,405
I once had a man who thought
he was the prince of Wales.
745
00:32:48,407 --> 00:32:51,575
Otherwise I have not
had any royalty before me.
746
00:32:51,577 --> 00:32:53,777
I will give it thought.
747
00:32:53,779 --> 00:32:56,580
Elliot? Queen of hearts.
748
00:32:56,582 --> 00:32:59,383
- Anyone come to mind?
- No, sir.
749
00:32:59,385 --> 00:33:02,086
But I can ask Dan to print up
summaries of all your cases.
750
00:33:02,088 --> 00:33:03,799
Much appreciated.
751
00:33:04,857 --> 00:33:07,173
Be prepared. This might take a while.
752
00:33:07,175 --> 00:33:08,833
So, who's the queen of hearts?
753
00:33:08,835 --> 00:33:10,394
The writer of a romance novel?
754
00:33:10,396 --> 00:33:12,162
- Prostitute?
- Drag queen?
755
00:33:12,164 --> 00:33:13,782
Any chance it's you?
756
00:33:13,784 --> 00:33:15,599
First of all, why would
my saying "drag queen"
757
00:33:15,601 --> 00:33:16,734
lead you to me?
758
00:33:16,736 --> 00:33:18,702
And second, I don't get treated
like a queen,
759
00:33:18,704 --> 00:33:21,805
and my colleagues don't think
I have a heart, so no.
760
00:33:21,807 --> 00:33:23,674
If you don't get treated like a queen,
761
00:33:23,676 --> 00:33:25,376
then why are you with Gary?
762
00:33:28,490 --> 00:33:31,315
Yeah, you're right. None of my business.
763
00:33:31,317 --> 00:33:32,750
I'm sure he's a wonderful guy.
764
00:33:32,752 --> 00:33:34,807
One question, though.
765
00:33:34,809 --> 00:33:37,287
Will Gary mind that you're
out to such a fancy meal
766
00:33:37,289 --> 00:33:38,789
with another man?
767
00:33:38,791 --> 00:33:41,158
Is Gary bigger than me?
768
00:33:41,160 --> 00:33:43,327
That's two questions.
769
00:33:44,965 --> 00:33:46,997
Oh, I'm sorry. I didn't
mean to upset you.
770
00:33:47,592 --> 00:33:50,011
- Did you guys have a fight or something?
- Mm.
771
00:33:51,138 --> 00:33:53,103
Gary's not my boyfriend.
772
00:33:53,105 --> 00:33:55,339
He's my dog, and I have to put him down.
773
00:33:56,518 --> 00:33:57,875
I know it's stupid and crazy
774
00:33:57,877 --> 00:34:00,611
for me to be sitting here,
crying about this
775
00:34:00,613 --> 00:34:02,579
given what we're dealing with at work.
776
00:34:02,581 --> 00:34:04,448
No, no, no, no. I've had dogs.
777
00:34:04,450 --> 00:34:07,117
When they die, it's heartbreaking.
778
00:34:07,119 --> 00:34:09,019
Charlie and I rescued him.
779
00:34:12,033 --> 00:34:14,786
My old partner and my fiancé.
780
00:34:16,037 --> 00:34:19,124
He was shot and killed
in the line of duty a year ago.
781
00:34:20,333 --> 00:34:22,399
I'm sorry.
782
00:34:22,919 --> 00:34:25,255
Gary's all I have left of him, and...
783
00:34:26,005 --> 00:34:28,175
I don't want him to disappear.
784
00:34:29,468 --> 00:34:31,775
It's not fair.
785
00:34:32,977 --> 00:34:34,598
It's...
786
00:34:35,061 --> 00:34:38,560
it's like every day
my heart is growing colder.
787
00:34:39,285 --> 00:34:40,918
I don't mean to unload on you.
788
00:34:40,920 --> 00:34:42,986
No, no. It's-it's okay.
789
00:34:42,988 --> 00:34:44,822
- Heart.
- You're mourning.
790
00:34:44,824 --> 00:34:46,526
- Just give it time.
- No.
791
00:34:46,528 --> 00:34:49,760
There's a doctor Brooks had in his court,
792
00:34:49,762 --> 00:34:51,615
a famous cardiologist.
793
00:34:53,408 --> 00:34:55,299
Charged with vehicular manslaughter
794
00:34:55,301 --> 00:34:56,201
and found not guilty.
795
00:34:56,203 --> 00:34:58,084
Brooks disallowed the testimony
796
00:34:58,086 --> 00:34:59,903
of the key witness for the prosecution
797
00:34:59,905 --> 00:35:01,271
due to some absurd precedent
798
00:35:01,273 --> 00:35:03,877
- brought by the defense.
- She's got to be our queen of hearts.
799
00:35:04,844 --> 00:35:08,278
Get someone over to the home
of Dr. Caitlyn Glenroy.
800
00:35:08,280 --> 00:35:11,468
8 East 72nd Street. Now.
801
00:35:13,485 --> 00:35:15,753
- Hey.
- Ah. Victim's deceased.
802
00:35:15,755 --> 00:35:18,021
He must have shocked her with
the paddles. It's pretty bad.
803
00:35:18,023 --> 00:35:19,289
We must have just missed him.
804
00:35:19,291 --> 00:35:20,485
Which playing card did he leave?
805
00:35:20,487 --> 00:35:22,938
Uh, there isn't one.
806
00:35:23,896 --> 00:35:25,295
(GASPS FAINTLY)
807
00:35:25,297 --> 00:35:28,065
I thought you said she was dead.
808
00:35:28,067 --> 00:35:29,767
She looked dead.
I-I didn't want to touch her.
809
00:35:29,769 --> 00:35:31,535
No, she's still warm. No pulse.
810
00:35:31,537 --> 00:35:33,232
The shock from the defib
must have knocked her out,
811
00:35:33,234 --> 00:35:34,471
but it didn't kill her.
812
00:35:34,473 --> 00:35:36,673
- Not yet.
- Tom, the paramedics. Now.
813
00:35:38,910 --> 00:35:40,477
LIZZIE: You think the Dealer screwed up?
814
00:35:40,479 --> 00:35:42,412
DYLAN: No, he thought she was dead.
815
00:35:42,414 --> 00:35:45,252
He had no idea we'd get here this fast.
816
00:35:46,152 --> 00:35:47,918
But why no card?
817
00:35:47,920 --> 00:35:49,586
Is he done?
818
00:35:49,588 --> 00:35:51,321
Has his plan changed?
819
00:35:51,323 --> 00:35:53,524
(PHONE BUZZES)
820
00:35:55,360 --> 00:35:58,295
Brooks' clerks check out. No priors.
821
00:35:58,297 --> 00:35:59,963
One, two, three.
822
00:36:02,133 --> 00:36:04,134
- Joker.
- The court jester.
823
00:36:04,136 --> 00:36:06,790
- (GASPS) He's after Judge Brooks.
- Come on.
824
00:36:16,315 --> 00:36:19,280
- Everything all right?
- Judge hasn't left the premises.
825
00:36:19,374 --> 00:36:20,740
Is anyone in there?
826
00:36:20,742 --> 00:36:22,330
Just the judge and his wife.
827
00:36:28,883 --> 00:36:31,518
(SHAKES DOOR HANDLE)
828
00:36:31,520 --> 00:36:33,432
What are you doing?
829
00:36:33,434 --> 00:36:34,687
You wanted a gun?
830
00:36:34,689 --> 00:36:36,136
Oh, it's okay. I got one.
831
00:36:44,231 --> 00:36:45,698
Do you plan on just watching? (PANTING)
832
00:36:45,700 --> 00:36:47,312
Oh, I was afraid kicking
down the door for you
833
00:36:47,314 --> 00:36:49,169
would be disempowering.
834
00:36:49,171 --> 00:36:50,537
Look, we can do it together, okay?
835
00:36:50,539 --> 00:36:54,107
Ready, on three? One, two, three.
836
00:36:58,405 --> 00:36:59,784
Are you okay?
837
00:36:59,915 --> 00:37:01,744
I should be asking you that.
838
00:37:01,746 --> 00:37:03,576
- Are your clerks here?
- Why would they be here?
839
00:37:03,600 --> 00:37:05,395
They're usually still at the office.
840
00:37:05,420 --> 00:37:08,421
- Hardest working clerks I've ever had.
- Court clerks.
841
00:37:08,423 --> 00:37:10,123
The court jester.
842
00:37:10,125 --> 00:37:12,258
- Apologies, Your Honor.
- Yeah.
843
00:37:29,393 --> 00:37:30,459
Elliot, are you okay?
844
00:37:33,142 --> 00:37:34,415
You're right on time.
845
00:37:35,654 --> 00:37:37,566
Dr. Reinhart,
I thought it would be fitting
846
00:37:37,568 --> 00:37:39,602
for you to witness the final part
847
00:37:39,604 --> 00:37:41,337
of the idea you helped inspire.
848
00:37:42,077 --> 00:37:43,439
But first, uh...
849
00:37:43,953 --> 00:37:45,675
please put the guns down.
850
00:37:47,377 --> 00:37:49,211
Guns down!
851
00:37:49,213 --> 00:37:50,746
Or I swear I'll kill him.
852
00:37:50,748 --> 00:37:52,128
Okay, Dan.
853
00:37:53,797 --> 00:37:55,818
From one freak to another, I get it.
854
00:37:55,820 --> 00:37:57,486
If I were you,
855
00:37:57,488 --> 00:37:59,588
I probably would have shot him
through the heart by now.
856
00:38:01,158 --> 00:38:03,492
All those years. Endless hours.
857
00:38:03,494 --> 00:38:05,861
All the hard work you put in
to help bring justice,
858
00:38:05,863 --> 00:38:08,964
and now you think
this guy just undid it all.
859
00:38:10,105 --> 00:38:11,534
Maybe he doesn't deserve to live.
860
00:38:12,065 --> 00:38:13,936
I know what you're feeling.
861
00:38:14,526 --> 00:38:15,705
Gratitude.
862
00:38:16,940 --> 00:38:18,708
Yes, I was outraged
863
00:38:18,710 --> 00:38:21,282
by the victims' verdicts, but...
864
00:38:21,913 --> 00:38:23,179
reading your book
865
00:38:23,743 --> 00:38:25,214
made me realize
866
00:38:25,216 --> 00:38:27,381
- I could do something about it.
- And you have.
867
00:38:28,081 --> 00:38:30,486
And now it can end.
868
00:38:30,488 --> 00:38:32,530
Elliot didn't do anything.
869
00:38:32,532 --> 00:38:35,324
Elliot did the legwork for Judge Brooks
870
00:38:35,326 --> 00:38:37,026
to find those obscure cases.
871
00:38:38,064 --> 00:38:39,634
The shady loopholes
872
00:38:39,636 --> 00:38:41,897
and precedents to get the criminals off.
873
00:38:41,899 --> 00:38:43,365
Dan, I was just
- Hey.
874
00:38:43,367 --> 00:38:44,500
Doing my job.
875
00:38:44,502 --> 00:38:45,868
Please.
876
00:38:45,870 --> 00:38:47,770
A collaborator's favorite excuse.
877
00:38:47,772 --> 00:38:50,372
Doesn't make you any less guilty
878
00:38:50,374 --> 00:38:53,909
than Dino, Condon, any of them.
879
00:38:53,911 --> 00:38:57,413
But he wasn't in control of it,
unlike the criminals...
880
00:38:58,153 --> 00:38:59,548
and you.
881
00:38:59,550 --> 00:39:02,521
We're all capable of behaving abnormally.
882
00:39:02,523 --> 00:39:04,701
You've restored what is right.
883
00:39:06,077 --> 00:39:08,491
Those who deserve
to be punished have been,
884
00:39:08,493 --> 00:39:10,826
and justice has been done.
885
00:39:11,499 --> 00:39:13,562
But if you kill Elliot right now,
886
00:39:13,564 --> 00:39:16,296
you are as guilty as they are.
887
00:39:17,380 --> 00:39:20,169
You're better than them.
888
00:39:23,011 --> 00:39:24,740
Give me the gun.
889
00:39:25,408 --> 00:39:26,675
No!
890
00:39:34,451 --> 00:39:36,752
- (STRAINED BREATHING)
- Hold on, Lizzie.
891
00:39:42,859 --> 00:39:44,794
You okay? Dial 911.
892
00:39:44,796 --> 00:39:46,061
Tell them 10-13.
893
00:39:46,063 --> 00:39:47,429
Do it now.
894
00:39:47,998 --> 00:39:49,398
Cuff that guy.
895
00:39:49,400 --> 00:39:50,833
Hang in there, Lizzie.
896
00:39:50,835 --> 00:39:52,668
- Come on, come on.
- (HANDCUFFS CLICK)
897
00:39:52,670 --> 00:39:54,069
- Come on.
- (STRAINED BREATHING)
898
00:39:54,071 --> 00:39:55,671
Okay, come on.
899
00:39:57,874 --> 00:40:00,843
Okay, when you lay there,
just stay with me, Lizzie.
900
00:40:00,845 --> 00:40:02,342
Stay with me.
901
00:40:03,281 --> 00:40:04,747
She took a bullet to the chest.
902
00:40:04,749 --> 00:40:06,515
She's having trouble breathing.
903
00:40:06,517 --> 00:40:08,017
It could be a tension pneumothorax.
904
00:40:08,019 --> 00:40:09,318
You got it.
905
00:40:09,320 --> 00:40:11,453
(SPEAKS INDISTINCTLY)
906
00:40:14,324 --> 00:40:17,459
(SIREN WAILING)
907
00:40:39,716 --> 00:40:41,984
♪
908
00:40:58,935 --> 00:41:00,733
Hey.
909
00:41:04,237 --> 00:41:05,608
Well, you look terrible.
910
00:41:05,610 --> 00:41:08,310
Expecting "I don't care
how I look" pantsuit
911
00:41:08,312 --> 00:41:09,612
and humdrum flats?
912
00:41:09,614 --> 00:41:11,480
Come in.
913
00:41:11,482 --> 00:41:13,121
Thanks.
914
00:41:14,252 --> 00:41:16,719
So, how are you holding up?
915
00:41:16,721 --> 00:41:18,587
It was a through and through. I'm fine.
916
00:41:18,589 --> 00:41:19,922
Just a little sore.
917
00:41:19,924 --> 00:41:21,590
Well, a lot sore.
918
00:41:21,592 --> 00:41:24,212
But I wasn't gonna leave
Gary alone any longer.
919
00:41:24,214 --> 00:41:26,629
- Oh. Hey, Gary. (CHUCKLES)
- (GARY WHINES)
920
00:41:28,465 --> 00:41:30,566
Thank you. You saved my life.
921
00:41:30,568 --> 00:41:31,834
You were brave.
922
00:41:31,836 --> 00:41:34,136
Stupid but brave.
923
00:41:34,138 --> 00:41:35,838
That's what I want on my tombstone.
924
00:41:35,840 --> 00:41:38,307
You nearly got it.
Oh, no, those are for you.
925
00:41:41,211 --> 00:41:42,611
It's like you didn't mind getting killed,
926
00:41:42,613 --> 00:41:44,480
- like you-you didn't care.
- (GROANS)
927
00:41:44,482 --> 00:41:45,981
Spare me the psychobabble.
928
00:41:45,983 --> 00:41:47,416
How's Dan the Dealer?
929
00:41:47,418 --> 00:41:50,419
(CHUCKLES): He asked for an autograph.
930
00:41:50,421 --> 00:41:51,553
(LAUGHING): Oh, my God. I know,
931
00:41:51,555 --> 00:41:53,088
it's not... I'm sorry.
932
00:41:53,090 --> 00:41:55,291
At least you're having an impact
on your readers.
933
00:41:55,293 --> 00:41:56,792
Isn't that what every writer wants?
934
00:41:56,794 --> 00:41:58,297
Stop it. Now.
935
00:41:58,299 --> 00:41:59,508
Do you want some?
936
00:41:59,510 --> 00:42:01,255
Uh, I'm-I'm trying to lay off the carbs.
937
00:42:01,257 --> 00:42:04,066
Ah. Hmm.
938
00:42:07,546 --> 00:42:08,971
You know,
939
00:42:08,973 --> 00:42:11,140
I haven't trusted anyone since Charlie.
940
00:42:11,142 --> 00:42:14,410
So... if the teaching thing gets boring,
941
00:42:14,412 --> 00:42:16,111
maybe you want to, you know...
942
00:42:16,113 --> 00:42:18,498
I could use a partner
in any form I can get.
943
00:42:18,500 --> 00:42:20,049
Maybe you should have been a cop.
944
00:42:20,051 --> 00:42:23,919
(SIGHS) I should have been
a lot of things.
945
00:42:23,921 --> 00:42:25,902
There's still time.
946
00:42:27,403 --> 00:42:30,459
This might be the perfect opportunity.
947
00:42:30,461 --> 00:42:32,895
Those that can't do and all.
948
00:42:34,064 --> 00:42:35,531
I have a deadline for my next book,
949
00:42:35,533 --> 00:42:36,765
and I need some new ideas
950
00:42:36,767 --> 00:42:38,434
because apparently my old ones
951
00:42:38,436 --> 00:42:40,502
lack pizzazz and heart.
952
00:42:41,250 --> 00:42:43,706
You're not gonna believe this.
953
00:42:43,708 --> 00:42:45,774
They fished a body
out of the Hudson last night,
954
00:42:45,776 --> 00:42:47,943
and its heart was missing.
955
00:42:53,416 --> 00:42:54,450
(CHUCKLES)
956
00:42:55,965 --> 00:43:03,976
Synced and corrected by -robtor-
www.addic7ed.com