1 00:00:01,312 --> 00:00:02,746 (Penza) CLEAR! [thump] 2 00:00:02,779 --> 00:00:05,449 CHARGING! CLEAR! 3 00:00:05,482 --> 00:00:06,850 [thumps] 4 00:00:06,883 --> 00:00:10,187 [steady tone] 5 00:00:10,221 --> 00:00:12,756 [sighs] 6 00:00:12,789 --> 00:00:17,661 OKAY, I'M CALLING IT. 7 00:00:17,694 --> 00:00:20,131 TIME OF DEATH... 8 00:00:20,164 --> 00:00:22,533 8:32. 9 00:00:22,566 --> 00:00:25,536 [Gareth Dunlop's Here Comes the Night] 10 00:00:25,569 --> 00:00:30,407 * HERE COMES THE NIGHT 11 00:00:31,808 --> 00:00:36,813 * WHEN ALL THE GHOSTS COME OUT * 12 00:00:38,649 --> 00:00:43,654 * I'M HAUNTED BY EVERYTHING * 13 00:00:45,289 --> 00:00:50,294 * IT REMINDS ME OF MYSELF 14 00:00:53,530 --> 00:00:58,535 * I FEEL IT'S ALL SOMEHOW... * 15 00:01:02,273 --> 00:01:07,244 * THOSE LIGHTS ABOVE RACING BY * 16 00:01:07,278 --> 00:01:12,283 * IT'S A TRICK OF THE MOONLIGHT * 17 00:01:14,185 --> 00:01:19,156 * IT'S A TRICK OF THE MOONLIGHT * 18 00:01:19,190 --> 00:01:22,693 * 19 00:01:22,726 --> 00:01:27,431 * HERE LIES THE GROUND 20 00:01:29,666 --> 00:01:35,606 * THAT SWALLOWED ALL IT'S FOUND * 21 00:01:35,639 --> 00:01:40,544 * I CAN HEAR THEM SINGING OUT STRONG * 22 00:01:40,577 --> 00:01:43,947 HELLO, DIANA. 23 00:01:43,980 --> 00:01:46,517 SHALL WE? 24 00:01:49,553 --> 00:01:52,556 LV TEAR IS WITHIN A ZONE OF FRESH TISSUE NECROSIS, 25 00:01:52,589 --> 00:01:54,591 IMPLICATING A RECENT MYOCARDIAL INFARCTION 26 00:01:54,625 --> 00:01:56,660 AS THE INSTIGATING EVENT. 27 00:01:56,693 --> 00:01:58,495 UNFORTUNATELY, THE MEDICAL RECORDS SHOW 28 00:01:58,529 --> 00:02:02,766 THAT DR. PENZA NEVER SUSPECTED HEART DISEASE, 29 00:02:02,799 --> 00:02:05,469 INSTEAD GIVING STEROIDS FOR AN ERRONEOUS DIAGNOSIS 30 00:02:05,502 --> 00:02:08,372 OF ASTHMA, THEREBY CAUSING THE FATAL TEAR. 31 00:02:08,405 --> 00:02:10,407 I SUGGEST THESE FINDINGS WARRANT FURTHER INVESTIGATION 32 00:02:10,441 --> 00:02:13,677 INTO DR. PENZA'S STANDARD OF CARE FOR THIS PATIENT, 33 00:02:13,710 --> 00:02:15,312 MAKING THIS MY... 34 00:02:15,346 --> 00:02:18,649 THIRD SUCH RECOMMENDATION REGARDING DR. PENZA THIS YEAR. 35 00:02:18,682 --> 00:02:23,687 CONCLUDING AUTOPSY WITH EXAMINATION OF THE BRAIN. 36 00:02:35,899 --> 00:02:39,936 DR. TREIBER... 37 00:02:43,274 --> 00:02:44,608 I'M COLD. 38 00:02:45,742 --> 00:02:48,712 [Massive Attack's Teardrop] 39 00:02:48,745 --> 00:02:56,753 * 40 00:03:21,845 --> 00:03:25,482 [revs engine] 41 00:03:36,927 --> 00:03:40,931 [gears grind] 42 00:03:50,607 --> 00:03:52,476 YES, IT'S MINE. 43 00:03:54,678 --> 00:03:57,614 AND YES, I KNOW THAT I CAN'T DRIVE STICK. 44 00:03:57,648 --> 00:04:01,318 AND NO, I DON'T CARE THAT I PARKED IN A HANDICAPPED SPOT. 45 00:04:01,352 --> 00:04:02,553 (House) "STARING DEATH IN THE FACE 46 00:04:02,586 --> 00:04:03,720 HAS CHANGED MY LIFE." 47 00:04:03,754 --> 00:04:05,021 WHAT A CLICHE. 48 00:04:05,055 --> 00:04:07,724 THE CLICHE IS TO LEAD A MORE MEANINGFUL LIFE. 49 00:04:07,758 --> 00:04:08,925 I'VE TAKEN A HOLY VOW 50 00:04:08,959 --> 00:04:10,527 TO LEAD A LESS MEANINGFUL ONE. 51 00:04:10,561 --> 00:04:11,862 I'VE SPENT MY LIFE CARING, 52 00:04:11,895 --> 00:04:13,764 GIVING, AND SEARCHING FOR THE PROFOUND. 53 00:04:13,797 --> 00:04:16,800 NOW IT'S TIME FOR SELFISHNESS, INDIFFERENCE, 54 00:04:16,833 --> 00:04:18,969 AND EMBRACING THE SHALLOW. 55 00:04:19,002 --> 00:04:23,006 [car alarm sounds] 56 00:04:23,039 --> 00:04:26,410 [chirps] 57 00:04:30,447 --> 00:04:33,350 YOUR SCAN'S IN THREE DAYS. 58 00:04:33,384 --> 00:04:35,352 TELL ME THIS ISN'T JUST YOU KILLING TIME 59 00:04:35,386 --> 00:04:37,788 UNTIL YOU FIND OUT IF YOUR CANCER'S GONNA KILL IT FOR YOU. 60 00:04:37,821 --> 00:04:42,092 I JUST PAID $75,000 FOR A RIDICULOUSLY IMPRACTICAL CAR, 61 00:04:42,125 --> 00:04:44,027 THE DEPTH OF SHALLOWNESS. 62 00:04:44,060 --> 00:04:46,029 AND TOMORROW, I'M DRIVING IT TO CLEVELAND 63 00:04:46,062 --> 00:04:48,899 TO MEET MY BOYHOOD CRUSH. 64 00:04:48,932 --> 00:04:51,868 THE YEARS HAVE NOT BEEN KIND TO DAVID CASSIDY. 65 00:04:51,902 --> 00:04:55,472 JULIE CHRISTIE. DR. ZHIVAGO, SHAMPOO. 66 00:04:55,506 --> 00:04:56,673 I WAS PRECOCIOUS. 67 00:04:56,707 --> 00:04:57,941 SHE'S OPENING SOME KIND OF 68 00:04:57,974 --> 00:04:59,576 CHARITY ANIMAL CLINIC OR SOMETHING. 69 00:04:59,610 --> 00:05:01,845 I'M NEGLECTING MY PATIENTS 70 00:05:01,878 --> 00:05:04,080 TO FULFILL A SILLY FANTASY. 71 00:05:04,114 --> 00:05:07,584 TEXTBOOK SELFISHNESS AND INDIFFERENCE. 72 00:05:07,618 --> 00:05:10,687 OR YOU'VE MADE SURE THAT YOUR PATIENTS ARE WELL-COVERED, 73 00:05:10,721 --> 00:05:12,489 CAR IS A RENTAL, 74 00:05:12,523 --> 00:05:14,525 AND WHILE WAITING TO GET JULIE CHRISTIE'S AUTOGRAPH, 75 00:05:14,558 --> 00:05:16,593 YOU'LL ADOPT A PUPPY. 76 00:05:16,627 --> 00:05:20,897 I DON'T EVEN CARE WHETHER YOU BELIEVE ME OR NOT. 77 00:05:24,034 --> 00:05:26,970 INDIFFERENCE. 78 00:05:27,003 --> 00:05:29,072 HE TRIED TO CUT OPEN HIS OWN SKULL. 79 00:05:29,105 --> 00:05:31,174 HEAD CT AND TOX SCREEN WERE CLEAN. 80 00:05:31,207 --> 00:05:32,443 INTERESTING. 81 00:05:32,476 --> 00:05:34,645 COTARD DELUSION. 82 00:05:34,678 --> 00:05:36,913 ALSO KNOWN AS "WALKING CORPSE SYNDROME." 83 00:05:36,947 --> 00:05:38,749 DISCONNECT IN THE AMYGDALA CONVINCES YOU 84 00:05:38,782 --> 00:05:40,417 THAT YOU'RE SECRETLY DEAD. 85 00:05:40,451 --> 00:05:41,885 CASE SOLVED. 86 00:05:41,918 --> 00:05:43,487 RENDERING IT... 87 00:05:43,520 --> 00:05:44,988 WHAT'S THE PAST-TENSE OF "INTERESTING?" 88 00:05:45,021 --> 00:05:47,123 NO PRIOR HISTORY OF MENTAL ILLNESS, 89 00:05:47,157 --> 00:05:49,493 AND BEFORE YOU SAY IT WAS CAUSED BY ANTIVIRALS, 90 00:05:49,526 --> 00:05:51,695 I'VE ALREADY RULED THAT OUT. PLUS, COTARD'S 91 00:05:51,728 --> 00:05:53,830 DOESN'T EXPLAIN THE PARESTHESIA IN HIS HAND. 92 00:05:53,864 --> 00:05:56,066 ALSO... 93 00:05:56,099 --> 00:05:59,703 TREIBER WON'T LET ANY OTHER DOCTOR NEAR HIM. 94 00:05:59,736 --> 00:06:01,137 HE TRUSTS YOUR WORK. 95 00:06:01,171 --> 00:06:05,208 TREIBER'S THE PATIENT? 96 00:06:05,241 --> 00:06:07,711 WHAT'S THE FUTURE TENSE OF "INTERESTING"? 97 00:06:10,681 --> 00:06:11,915 HOW'S WILSON DOING? 98 00:06:11,948 --> 00:06:13,817 WILSON'S SCAN IS AT THE END OF THE WEEK. 99 00:06:13,850 --> 00:06:17,554 IF HIS KICK-ASS CHEMO SHRUNK THE TUMOR TO AN OPERABLE SIZE, 100 00:06:17,588 --> 00:06:19,055 HE'LL LIVE. 101 00:06:19,089 --> 00:06:20,624 IF IT DIDN'T, HE'LL DIE. 102 00:06:20,657 --> 00:06:22,626 THAT MUST BE VERY HARD. 103 00:06:22,659 --> 00:06:24,094 IS THERE ANYTHING WE CAN DO? 104 00:06:24,127 --> 00:06:27,664 OTHER THAN THE PRAYER CIRCLE, WHAT IS THERE? 105 00:06:27,698 --> 00:06:30,767 PATIENT'S AST IS HIGH. 106 00:06:30,801 --> 00:06:32,536 PSYCHOSIS COULD BE BROUGHT ON BY LIVER FAILURE. 107 00:06:32,569 --> 00:06:34,004 MAYBE HEP C? 108 00:06:34,037 --> 00:06:36,106 BILIRUBIN AND SERUM PROTEIN LEVELS WERE NORMAL. 109 00:06:36,139 --> 00:06:38,542 DOESN'T EXPLAIN THE TINGLY HAND OR WHY CHASE HATES HIM. 110 00:06:38,575 --> 00:06:41,144 I DON'T HATE HIM. HE HATES ME. 111 00:06:41,177 --> 00:06:43,847 HE HATES ALL DOCTORS, AND IT'S MUTUAL. 112 00:06:43,880 --> 00:06:45,782 HE ONLY HATES THE ONES THAT SCREW UP. 113 00:06:45,816 --> 00:06:47,618 AND YOU. 114 00:06:47,651 --> 00:06:50,921 AND THEY ONLY HATE TREIBER BECAUSE HE FINDS THEIR MISTAKES. 115 00:06:50,954 --> 00:06:53,590 MISTAKES ARE A WEE BIT EASIER TO FIND ON A DEAD PATIENT, 116 00:06:53,624 --> 00:06:54,891 A DISTINCTION HE FAILS TO RECOGNIZE. 117 00:06:54,925 --> 00:06:56,159 HE'S A RAT. 118 00:06:56,192 --> 00:06:57,961 WHO MAKES THE HOSPITAL A SAFER PLACE 119 00:06:57,994 --> 00:07:00,030 BY KEEPING DOCTORS ACCOUNTABLE 120 00:07:00,063 --> 00:07:02,065 AND FOCUSED. 121 00:07:02,098 --> 00:07:04,601 WHAT IF HE GOT SOMETHING FROM A CADAVER? 122 00:07:04,635 --> 00:07:07,003 HE HANDLES A LOT OF 'EM. YOU SUGGESTING WE DDX THEM ALL? 123 00:07:07,037 --> 00:07:09,072 NO, JUST HIS LAST ONE. 124 00:07:09,105 --> 00:07:10,674 SHE HAD BAD KNEES. 125 00:07:10,707 --> 00:07:13,510 SHE USED DIMETHYL SULFOXIDE FOR JOINT PAIN. 126 00:07:13,544 --> 00:07:15,946 CURRENT FROM THE DEFIBRILLATOR COULD'VE CONVERTED IT 127 00:07:15,979 --> 00:07:18,014 TO DIMETHYL SULFATE. WHEN TREIBER CUT INTO HER, 128 00:07:18,048 --> 00:07:19,249 HER BLOOD RELEASED TOXIC FUMES. 129 00:07:19,282 --> 00:07:20,717 EVERYONE IN THE BASEMENT WOULD BE SICK. 130 00:07:20,751 --> 00:07:23,219 GAS WOULD'VE DISSIPATED QUICKLY. 131 00:07:23,253 --> 00:07:26,222 HIS LUNGS ARE FINE. BLOOD CLOTS MAKE MORE SENSE. 132 00:07:26,256 --> 00:07:28,024 ONE IN HIS HAND EXPLAINS THE PARESTHESIA, 133 00:07:28,058 --> 00:07:32,095 ONE IN HIS CAROTID EXPLAINS THE PSYCHOTIC EPISODE. 134 00:07:32,128 --> 00:07:34,931 YOU TWO LOOK FOR TOXIC EXPOSURE. 135 00:07:34,965 --> 00:07:37,133 ADAMS, YOU CAN HELP CHASE ULTRASOUND 136 00:07:37,167 --> 00:07:42,138 HIS EVIL NEMESIS FOR EVIL CLOTS. 137 00:07:42,172 --> 00:07:44,207 I KNOW HOUSE DOESN'T LIKE SEEING HIS PATIENTS, 138 00:07:44,240 --> 00:07:46,276 BUT DOESN'T A FELLOW DOCTOR RATE AN EXCEPTION? 139 00:07:46,309 --> 00:07:48,244 PSYCHOSIS APPEARS TO BE INTERMITTENT. 140 00:07:48,278 --> 00:07:49,880 JUST SNAPPED OUT OF IT LONG ENOUGH TO ASK 141 00:07:49,913 --> 00:07:50,947 IF HOUSE ACTUALLY ORDERED THIS TEST. 142 00:07:50,981 --> 00:07:52,616 (Chase) DON'T WORRY. 143 00:07:52,649 --> 00:07:54,651 WE'RE SIMPLY CARRYING OUT HIS DIRECT ORDERS. 144 00:07:54,685 --> 00:07:55,852 (Treiber) RIGHT. FORGOT. 145 00:07:55,886 --> 00:07:57,220 IT'S WHAT YOU WERE HIRED TO DO. 146 00:07:57,253 --> 00:07:59,022 WHICH IS FINE, HIS DIAGNOSTIC ERROR METRIC 147 00:07:59,055 --> 00:08:01,725 IS .17 COMPARED TO THE HOSPITAL AVERAGE OF .32. 148 00:08:01,758 --> 00:08:04,260 YOU ACTUALLY THINK YOU CAN QUANTIFY 149 00:08:04,294 --> 00:08:05,261 THE VALUE OF EVERY DOCTOR? 150 00:08:05,295 --> 00:08:06,997 SOMEONE SHOULD. 151 00:08:07,030 --> 00:08:09,666 AND SINCE I'M THE ONLY ONE WHO SEES EVERYTHING-- 152 00:08:09,700 --> 00:08:10,901 RIGHT, YOU WERE HIRED TO DIAGNOSE PEOPLE 153 00:08:10,934 --> 00:08:13,336 AFTER THEY'RE ALREADY DEAD. 154 00:08:13,369 --> 00:08:17,674 NO SIGN OF STENOSIS OR CLOTS. 155 00:08:17,708 --> 00:08:21,712 EVERY DOCTOR, EVERY DIAGNOSIS, EVERY TREATMENT, EVERY RESULT. 156 00:08:21,745 --> 00:08:23,079 IT'S PRETTY IMPRESSIVE. 157 00:08:23,113 --> 00:08:24,581 IT'S PRETTY ORWELLIAN. 158 00:08:24,615 --> 00:08:26,683 ALL WRITTEN IN HIS SECRET CODE. 159 00:08:26,717 --> 00:08:28,084 HE HAS TO KEEP IT CONFIDENTIAL. 160 00:08:28,118 --> 00:08:29,986 JUST LIKE THE WANNSEE CONFERENCE. 161 00:08:30,020 --> 00:08:32,723 THE "BIG BROTHER" METAPHOR WASN'T POINTED ENOUGH FOR YOU? 162 00:08:32,756 --> 00:08:34,124 YOU HAD TO THROW IN HITLER? 163 00:08:34,157 --> 00:08:36,960 A COUPLE YEARS AGO, 164 00:08:36,993 --> 00:08:38,995 HE NOTICED A LINK IN CHILD DEATHS, 165 00:08:39,029 --> 00:08:41,832 AND IT'S COMPLETELY CHANGED HOSPITAL POLICIES ALL OVER-- 166 00:08:41,865 --> 00:08:43,900 I GET IT. TREIBER IS NERD KING. 167 00:08:43,934 --> 00:08:46,937 THE MORE PEOPLE WE KILL, THE MORE LIVES HE SAVES. 168 00:08:46,970 --> 00:08:49,272 TEST IS NEGATIVE FOR DIMETHYL SULFATE, 169 00:08:49,305 --> 00:08:51,341 HER BLOOD IS NOT TOXIC. 170 00:08:51,374 --> 00:08:54,010 THEN WE SHOULD LOOK FOR TOXIC EXPOSURE FROM SOMETHING ELSE. 171 00:08:54,044 --> 00:08:56,980 YOU REALLY THINK THE HOSPITAL IS IDIOTIC ENOUGH 172 00:08:57,013 --> 00:08:58,715 TO ISSUE TOXIC SUPPLIES? 173 00:08:58,749 --> 00:09:01,718 HAVE YOU SEEN HIS TOOLS? 174 00:09:01,752 --> 00:09:04,621 TREIBER DOESN'T ALWAYS USE HOSPITAL-ISSUE. 175 00:09:04,655 --> 00:09:05,956 THEN HE'S THE IDIOT? 176 00:09:05,989 --> 00:09:08,058 NO, BUT I DON'T WANT 177 00:09:08,091 --> 00:09:11,795 TO EXPLAIN THAT ASSUMPTION TO HOUSE. 178 00:09:11,828 --> 00:09:14,865 both: FOUND SOMETHING. 179 00:09:19,803 --> 00:09:22,673 THOUGHT WE'D MAKE IT A ROAD TRIP. 180 00:09:22,706 --> 00:09:24,240 '80s MUSIC, JUNK FOOD, BEER. 181 00:09:24,274 --> 00:09:26,109 I HAVE A DENTAL APPOINTMENT. 182 00:09:26,142 --> 00:09:28,111 THAT I'M GOING TO MAKE NOW. 183 00:09:28,144 --> 00:09:29,245 AH. I'LL LET YOU DRIVE. 184 00:09:29,279 --> 00:09:30,914 NOT WORTH LISTENING TO YOU WHINE 185 00:09:30,947 --> 00:09:32,716 ABOUT YOUR FEELINGS AND FEARS FOR THREE DAYS. 186 00:09:32,749 --> 00:09:35,218 IT'S NOT GONNA HAPPEN. I'VE TAKEN A VOW. 187 00:09:35,251 --> 00:09:39,690 PEOPLE DON'T CHANGE. YOU ARE A PERSON, ERGO, PASS. 188 00:09:39,723 --> 00:09:42,726 YES, THAT'S WHY I BROUGHT THIS. 189 00:09:42,759 --> 00:09:44,294 20 CCs OF PROPOFOL. 190 00:09:44,327 --> 00:09:45,896 YOU CAN ACCOMPANY ME WILLINGLY, 191 00:09:45,929 --> 00:09:47,397 OR I WILL, WHEN YOU LEAST EXPECT IT, 192 00:09:47,430 --> 00:09:50,433 INJECT THE CONTENTS OF THIS VIAL INTO YOUR BLOODSTREAM. 193 00:09:50,466 --> 00:09:52,969 THE FALL MIGHT RESULT IN A CONCUSSION, 194 00:09:53,003 --> 00:09:54,237 OR FRACTURES, 195 00:09:54,270 --> 00:09:55,939 OR YOU MIGHT GET LUCKY 196 00:09:55,972 --> 00:09:57,741 AND SIMPLY WAKE UP SOMEWHERE NEAR ALLENTOWN 197 00:09:57,774 --> 00:09:58,775 WITH A NASTY HEADACHE. 198 00:09:58,809 --> 00:10:00,711 THE CHOICE IS YOURS, AND IN CASE YOU'VE FORGOTTEN, 199 00:10:00,744 --> 00:10:02,913 I AM INDIFFERENT. 200 00:10:02,946 --> 00:10:07,217 WE LEAVE TOMORROW MORNING AT 8:00 A.M. 201 00:10:10,220 --> 00:10:11,688 NO CLOTS. 202 00:10:11,722 --> 00:10:13,023 NO GAS. 203 00:10:13,056 --> 00:10:14,758 BUT WE FOUND ENOUGH OF THIS 204 00:10:14,791 --> 00:10:15,992 TO REANIMATE THE ENTIRE MORGUE. 205 00:10:16,026 --> 00:10:17,460 HE'S JACKED ON CAFFEINE. 206 00:10:17,493 --> 00:10:19,329 (House) STIMULANT PSYCHOSIS. 207 00:10:19,362 --> 00:10:22,098 HOW MANY TIMES DO I HAVE TO SOLVE THIS CASE? 208 00:10:22,132 --> 00:10:25,135 SO ALL WE HAVE TO DO IS HYDRATE AND OBSERVE HIM FOR 24 HOURS. 209 00:10:25,168 --> 00:10:26,469 WHY DON'T YOU TELL HIM IT WAS YOUR IDEA? 210 00:10:26,502 --> 00:10:29,405 HE MIGHT WARM UP TO YOU. 211 00:10:29,439 --> 00:10:33,443 IF YOU GET AN EAR IN THE MAIL, IT'S PROBABLY MINE. 212 00:10:35,779 --> 00:10:37,814 (Treiber) MY ABDOMEN! 213 00:10:37,848 --> 00:10:39,315 IT'S MY ABDOMEN! 214 00:10:39,349 --> 00:10:40,416 IT'S JUST THE EFFECTS OF WITHDRAWAL. 215 00:10:40,450 --> 00:10:41,752 THE PAIN IS NORMAL. 216 00:10:41,785 --> 00:10:43,787 NO! NO! 217 00:10:43,820 --> 00:10:45,088 THIS ISN'T RIGHT! 218 00:10:45,121 --> 00:10:48,424 [panting] 219 00:10:52,195 --> 00:10:53,797 ABDOMINAL PAIN AND DISTENTION 220 00:10:53,830 --> 00:10:55,198 MEANS WE WERE WRONG ABOUT STIMULANT PSYCHOSIS. 221 00:10:55,231 --> 00:10:57,100 IT COULD BE COEXISTENT PROBLEMS. 222 00:10:57,133 --> 00:10:58,969 HE MIGHT JUST HAVE AN OBSTRUCTION. 223 00:10:59,002 --> 00:11:01,805 YOU KNOW WHAT HOUSE SAYS ABOUT COINCIDENCES. 224 00:11:01,838 --> 00:11:03,740 I DIDN'T FEEL ANY MASSES WHEN I EXAMINED HIM, 225 00:11:03,774 --> 00:11:05,341 AND NO BOWEL SOUNDS. 226 00:11:05,375 --> 00:11:06,910 WHERE'S HOUSE? 227 00:11:06,943 --> 00:11:09,179 HE HASN'T COME IN YET, AND NEITHER HAS WILSON. 228 00:11:09,212 --> 00:11:10,914 I'VE ALREADY TRIED THEM THREE TIMES. 229 00:11:10,947 --> 00:11:12,415 HERE WE GO AGAIN. 230 00:11:12,448 --> 00:11:15,051 DIABETES COULD CAUSE NERVE DAMAGE IN HIS HAND, 231 00:11:15,085 --> 00:11:16,787 AND GUTS, AND-- 232 00:11:16,820 --> 00:11:18,254 (Park) EXCEPT HIS GLUCOSE LEVELS ARE NORMAL, 233 00:11:18,288 --> 00:11:20,857 AND HE PROBABLY WOULD'VE MENTIONED HE WAS A DIABETIC. 234 00:11:20,891 --> 00:11:22,292 WHAT ABOUT ULCERATIVE COLITIS? 235 00:11:22,325 --> 00:11:23,794 EARLIER ATTACKS CAUSED THROMBOSIS-- 236 00:11:23,827 --> 00:11:25,295 WE ALREADY LOOKED FOR CLOTS, 237 00:11:25,328 --> 00:11:30,100 AND THERE WAS NO BLOOD IN HIS STOOL. 238 00:11:30,133 --> 00:11:34,971 TRY HIM AGAIN. 239 00:11:35,005 --> 00:11:38,374 [beeps] 240 00:11:38,408 --> 00:11:43,313 [muffled ringing] 241 00:11:50,353 --> 00:11:53,189 [ringing continues] 242 00:11:57,828 --> 00:11:59,129 [sighs] 243 00:11:59,162 --> 00:12:00,864 AND WILSON'S. 244 00:12:00,897 --> 00:12:05,301 WHEREVER THEY ARE, THEY DON'T WANT TO BE DISTURBED. 245 00:12:05,335 --> 00:12:08,304 [Georgia Steamroller's Radar Love] 246 00:12:08,338 --> 00:12:10,173 * 247 00:12:10,206 --> 00:12:13,409 * I BEEN DRIVING ALL NIGHT, MY HANDS WET ON THE WHEEL * 248 00:12:13,443 --> 00:12:15,311 WE TAKE 78, WE CAN DO 249 00:12:15,345 --> 00:12:19,482 THE "SWEET TREATS AND SALTY EATS SNACK FOOD TRAIL." 250 00:12:19,515 --> 00:12:21,451 MY TRIP, MY ITINERARY. 251 00:12:21,484 --> 00:12:23,286 WE HAVE TO COVER 300 MILES TODAY 252 00:12:23,319 --> 00:12:25,288 TO BE THERE WITH PLENTY OF TIME 253 00:12:25,321 --> 00:12:27,423 TO CATCH JULIE BY 4:00 TOMORROW. 254 00:12:27,457 --> 00:12:29,425 AND THAT THING I SAID ABOUT LETTING YOU DRIVE, 255 00:12:29,459 --> 00:12:30,894 I LIED. 256 00:12:30,927 --> 00:12:32,395 [gears grind] 257 00:12:32,428 --> 00:12:35,465 [grinding worsens] 258 00:12:35,498 --> 00:12:37,333 WHAT? 259 00:12:37,367 --> 00:12:39,402 I'M--I'M IMPRESSED. 260 00:12:39,435 --> 00:12:40,937 NOT BY THAT. 261 00:12:40,971 --> 00:12:44,841 BUT BY YOUR REAL EFFORT TO MAINTAIN THE FACADE. 262 00:12:44,875 --> 00:12:46,509 IT'S BEEN ALMOST AN HOUR, 263 00:12:46,542 --> 00:12:49,379 AND THERE'S BEEN NO MENTION OF THE ELEPHANT IN THE CAR. 264 00:12:49,412 --> 00:12:51,347 WELL, I DECLINED THE ELEPHANT OPTION. 265 00:12:51,381 --> 00:12:53,016 UH-HUH. 266 00:12:53,049 --> 00:12:55,051 IN THREE DAYS, YOU'RE GONNA FIND OUT 267 00:12:55,085 --> 00:12:57,153 IF YOU LIVE OR DIE. 268 00:12:57,187 --> 00:12:58,521 YOU DON'T WANT TO TALK ABOUT IT. 269 00:12:58,554 --> 00:13:00,090 NO, BUT OBVIOUSLY YOU DO. 270 00:13:00,123 --> 00:13:02,092 SO, WE'RE GONNA TALK ABOUT IT, 271 00:13:02,125 --> 00:13:03,860 BUT BECAUSE I WANT TO. 272 00:13:03,894 --> 00:13:05,528 I AM NEITHER TALKING ABOUT IT, 273 00:13:05,561 --> 00:13:06,997 NOR TALKING ABOUT NOT TALKING ABOUT IT. 274 00:13:07,030 --> 00:13:09,399 YOU ARE HARD-WIRED TO TALK ABOUT IT. 275 00:13:09,432 --> 00:13:11,434 IT'S HOW YOU COPE, IT'S WHO YOU ARE. 276 00:13:11,467 --> 00:13:12,435 YEAH, WELL, 277 00:13:12,468 --> 00:13:14,070 FROM NOW ON, I'M NOT ME. 278 00:13:14,104 --> 00:13:16,572 I'M... I'M... 279 00:13:16,606 --> 00:13:18,541 KYLE CALLOWAY. 280 00:13:18,574 --> 00:13:21,878 I THOUGHT YOUR PORN NAME WAS RUSTY PACKARD. 281 00:13:21,912 --> 00:13:23,479 KYLE IS ROGUISH, CAREFREE, 282 00:13:23,513 --> 00:13:26,449 AND SHARES NO QUALITIES WITH JAMES WILSON. 283 00:13:26,482 --> 00:13:31,187 CAN KYLE DRIVE STICK? 284 00:13:31,221 --> 00:13:32,622 [engine revs] 285 00:13:32,655 --> 00:13:35,258 * AND I'M SURE I'VE HAD ENOUGH * 286 00:13:35,291 --> 00:13:38,962 * SHE SENDS ME COMFORT COMING IN FROM ABOVE * 287 00:13:38,995 --> 00:13:40,630 TREIBER WON'T LET US DO ANYTHING WITHOUT HOUSE. 288 00:13:40,663 --> 00:13:43,133 HOUSE JUST TOOK HIMSELF OFF THE CASE. 289 00:13:43,166 --> 00:13:45,001 YOU SAID NO BOWEL SOUNDS WHEN YOU EXAMINED HIM. 290 00:13:45,035 --> 00:13:46,636 "NO" LIKE DIMINISHED, OR NONE AT ALL? 291 00:13:46,669 --> 00:13:48,571 NONE. YOU THINK IT'S AN INTUSSUSCEPTION? 292 00:13:48,604 --> 00:13:51,174 IF IT IS, IT COULD MEAN CANCER'S BEHIND EVERYTHING. 293 00:13:51,207 --> 00:13:52,442 LET'S GET A PLAIN FILM OF HIS ABDOMEN. 294 00:13:52,475 --> 00:13:54,144 TREIBER WILL REFUSE ANY PROCEDURE 295 00:13:54,177 --> 00:13:56,012 THAT WASN'T ORDERED BY HOUSE. 296 00:13:56,046 --> 00:13:57,613 ONLY IF HE KNOWS IT WASN'T. 297 00:13:57,647 --> 00:13:59,149 YOU WANT TO LIE TO A GUY 298 00:13:59,182 --> 00:14:01,251 WHOSE FAVORITE PASTIME IS GETTING DOCTORS FIRED. 299 00:14:01,284 --> 00:14:03,419 WE'RE ADULTS WITH ADVANCED MEDICAL TRAINING, 300 00:14:03,453 --> 00:14:05,621 NOT CHILDREN LEFT ALONE WITH SCISSORS. 301 00:14:05,655 --> 00:14:08,491 IT'S ONE X-RAY. 302 00:14:13,296 --> 00:14:16,066 (House) IF WE HAD A PHONE, 303 00:14:16,099 --> 00:14:18,568 WE COULD'VE FOUND SOMEWHERE A LITTLE LESS CHARMING. 304 00:14:18,601 --> 00:14:20,303 IF WE HAD A PHONE, YOU'D BE MAKING CALLS, 305 00:14:20,336 --> 00:14:23,306 DOWNLOADING PORN, AND PLAYING ANGRY BIRDS. 306 00:14:23,339 --> 00:14:26,242 THIS TRIP IS ABOUT ME, AND I LIKE THIS PLACE. 307 00:14:26,276 --> 00:14:28,078 THIS IS NOT ABOUT YOU NOT WANTING ME TO HAVE A PHONE. 308 00:14:28,111 --> 00:14:29,312 YOU'RE WEAK. 309 00:14:29,345 --> 00:14:31,181 YOU KNEW THAT YOU'D BACKSLIDE 310 00:14:31,214 --> 00:14:35,685 AND SPEND YOUR TIME TALKING TO TEARY EX-WIVES AND YOUR PARENTS, 311 00:14:35,718 --> 00:14:38,121 TRYING TO MAKE THEM FEEL BETTER ABOUT YOU BEING SICK. 312 00:14:38,154 --> 00:14:40,723 BACON BURGER WITH FRIES LOOKS AWFUL. 313 00:14:40,756 --> 00:14:42,158 I'LL HAVE THAT. 314 00:14:42,192 --> 00:14:46,262 I'LL HAVE THE BIG ONE. 315 00:14:47,497 --> 00:14:50,033 YOU SURE? IT'S $79. 316 00:14:50,066 --> 00:14:51,134 UNLESS I FINISH IT IN AN HOUR, 317 00:14:51,167 --> 00:14:54,704 IN WHICH CASE, IT'S FREE. 318 00:14:54,737 --> 00:14:56,706 IT'S AN 80-OUNCE STEAK. 319 00:14:56,739 --> 00:14:58,975 I'M HUNGRY. AND AN ICED TEA, PLEASE. 320 00:14:59,009 --> 00:15:03,146 BIG ONE'S UP! 321 00:15:06,782 --> 00:15:09,252 THIS PLACE DOESN'T TAKE CREDIT CARDS. 322 00:15:09,285 --> 00:15:11,021 MY MEAL IS GOING TO BE FREE, 323 00:15:11,054 --> 00:15:15,058 AND I'M GOING TO BE INDUCTED INTO THE WALL OF PAIN. 324 00:15:19,595 --> 00:15:22,765 HELLO, KYLE. 325 00:15:22,798 --> 00:15:24,400 [groans] 326 00:15:24,434 --> 00:15:25,601 BELLY FILM WAS NORMAL. 327 00:15:25,635 --> 00:15:28,138 NO SIGN OF AN INTUSSUSCEPTION OR ANY OTHER OBSTRUCTION. 328 00:15:28,171 --> 00:15:29,772 HOUSE SAYS IT'S THERE. 329 00:15:29,805 --> 00:15:30,740 SOMETIMES HOUSE IS WRONG. 330 00:15:30,773 --> 00:15:33,343 RUN MY BOWEL. 331 00:15:33,376 --> 00:15:34,710 THAT'S SERIOUS SURGERY. 332 00:15:34,744 --> 00:15:37,013 GENERAL ANESTHESIA, LONG RECOVERY... 333 00:15:37,047 --> 00:15:39,115 WE CAN DO A CONTRAST ENEMA IF YOU NEED MORE PROOF. 334 00:15:39,149 --> 00:15:41,784 I HAVE DRAWERS FILLED WITH PEOPLE WHO HAD CLEAN SCANS. 335 00:15:41,817 --> 00:15:43,553 I KNOW HOW EASY IT IS TO MISS SOMETHING 336 00:15:43,586 --> 00:15:46,522 UNLESS YOU USE YOUR OWN HANDS AND EYES; RUN MY BOWEL. 337 00:15:46,556 --> 00:15:48,658 WE'LL LET HOUSE KNOW HOW YOU FEEL. 338 00:15:48,691 --> 00:15:52,195 HOW I FEEL IS TWISTED IN WHITE-HOT AGONY. 339 00:15:52,228 --> 00:15:54,364 HIS ORDERS WERE TO LOOK FOR AN INTUSSUSCEPTION. 340 00:15:54,397 --> 00:15:58,201 UNTIL YOU ACTUALLY DO THAT, I REFUSE ANY OTHER TESTS. 341 00:15:58,234 --> 00:15:59,335 FINE. 342 00:15:59,369 --> 00:16:02,072 UH, NO. NOT FINE. WE NEED TO TALK-- 343 00:16:02,105 --> 00:16:05,208 AND I WANT YOU TO DO THE SURGERY. 344 00:16:05,241 --> 00:16:10,246 STATISTICALLY, YOU'RE THE BEST SURGEON IN THE HOSPITAL. 345 00:16:13,416 --> 00:16:15,251 crowd: [chanting] KYLE! KYLE! KYLE! 346 00:16:15,285 --> 00:16:16,352 COME ON, YOU GOT THIS! 347 00:16:16,386 --> 00:16:17,387 YOU GOT THIS! 348 00:16:17,420 --> 00:16:18,688 COME ON! 349 00:16:18,721 --> 00:16:19,689 25 SECONDS. 350 00:16:19,722 --> 00:16:21,724 YOU'VE GOT THIS. 351 00:16:21,757 --> 00:16:24,294 COME ON, HOME STRETCH, KYLE, HOME STRETCH! 352 00:16:24,327 --> 00:16:25,661 15 SECONDS! 353 00:16:25,695 --> 00:16:28,231 [chanting continues] 354 00:16:28,264 --> 00:16:29,665 NOW, DON'T CHEW, JUST SWALLOW. 355 00:16:29,699 --> 00:16:31,067 MUSCLE IT DOWN! 356 00:16:31,101 --> 00:16:32,202 SIX, FIVE... 357 00:16:32,235 --> 00:16:33,303 FOUR... 358 00:16:33,336 --> 00:16:34,304 FOR THE LOVE OF GOD, SWALLOW! 359 00:16:34,337 --> 00:16:37,340 THREE, TWO, ONE... 360 00:16:37,373 --> 00:16:41,144 TIME! 361 00:16:41,177 --> 00:16:43,613 [cheering] 362 00:16:43,646 --> 00:16:46,782 YES! YES! 363 00:16:46,816 --> 00:16:50,153 OH, YOU MAGNIFICENT BASTARD! 364 00:16:50,186 --> 00:16:52,155 YEAH. SMILE! 365 00:16:52,188 --> 00:16:53,589 [cheering] 366 00:16:57,393 --> 00:16:58,528 [vomits] 367 00:16:58,561 --> 00:17:00,363 [crowd "ohs"] 368 00:17:00,396 --> 00:17:03,065 THAT STILL COUNTS, THOUGH, RIGHT? 369 00:17:09,305 --> 00:17:11,241 [grunts] 370 00:17:11,274 --> 00:17:12,542 NO HARD FEELINGS, RIGHT? 371 00:17:12,575 --> 00:17:14,510 YOU'LL FIND OUT WHEN YOU WAKE UP. 372 00:17:14,544 --> 00:17:17,313 IF YOU REALLY THINK I'M A GOOD DOCTOR, 373 00:17:17,347 --> 00:17:18,814 WHY DO YOU TREAT ME LIKE AN IDIOT? 374 00:17:18,848 --> 00:17:21,384 IT'S NOT BECAUSE YOU LACK TALENT. 375 00:17:21,417 --> 00:17:23,886 IT'S 'CAUSE YOU'VE WASTED IT. 376 00:17:23,919 --> 00:17:26,189 DID YOU KNOW I APPLIED TO BE A FELLOW WITH HOUSE 377 00:17:26,222 --> 00:17:27,190 THE SAME YEAR AS YOU? 378 00:17:27,223 --> 00:17:29,525 NO. [grunts] 379 00:17:29,559 --> 00:17:32,795 QUIT MY OTHER PROGRAM, RELOCATED, 380 00:17:32,828 --> 00:17:34,530 BROKE UP WITH MY GIRLFRIEND. 381 00:17:34,564 --> 00:17:37,733 THEN YOUR FATHER MADE A CALL, AND SUDDENLY YOU HAD THE SPOT. 382 00:17:37,767 --> 00:17:39,335 THAT WAS ALMOST TEN YEARS AGO. 383 00:17:39,369 --> 00:17:40,436 DO YOU KNOW WHAT I COULD'VE DONE 384 00:17:40,470 --> 00:17:41,871 AFTER EVEN THREE YEARS WITH HOUSE? 385 00:17:41,904 --> 00:17:44,774 GONE TO THE CDC, W.H.O. 386 00:17:44,807 --> 00:17:46,742 STARTED A DIAGNOSTICS DEPARTMENT 387 00:17:46,776 --> 00:17:49,479 SOMEPLACE THEY'D NEVER EVEN HEARD OF SUCH A THING. 388 00:17:49,512 --> 00:17:52,215 YOU'VE BEEN GIVEN EVERYTHING. 389 00:17:52,248 --> 00:17:55,151 LOOKS, TALENT, 390 00:17:55,185 --> 00:17:58,788 MY FUTURE. 391 00:17:58,821 --> 00:18:03,826 NINE YEARS LATER, LOOK WHAT YOU'VE DONE WITH IT. 392 00:18:11,967 --> 00:18:13,769 [toilet flushes] 393 00:18:13,803 --> 00:18:15,571 AH... 394 00:18:15,605 --> 00:18:18,441 MUST BE NICE TO BE PUKING FOR THE OLD-FASHIONED REASONS. 395 00:18:18,474 --> 00:18:19,542 [groans] 396 00:18:19,575 --> 00:18:22,645 [spits] 397 00:18:22,678 --> 00:18:24,647 AH. 398 00:18:24,680 --> 00:18:26,549 I'M GLAD I DID IT. 399 00:18:26,582 --> 00:18:28,384 YOU SEE THOSE PEOPLE OUT THERE CHEERING FOR ME? 400 00:18:28,418 --> 00:18:29,785 I WAS A HERO. 401 00:18:29,819 --> 00:18:31,454 FOR ONE FLEETING MOMENT, 402 00:18:31,487 --> 00:18:33,789 FOR AN INCREDIBLY STUPID REASON, 403 00:18:33,823 --> 00:18:37,593 FOR A BUNCH OF MORONS I'LL NEVER SEE AGAIN. 404 00:18:39,695 --> 00:18:43,699 GOD, IT FELT GOOD. 405 00:18:45,401 --> 00:18:48,538 AND NOW, IF YOU'LL EXCUSE ME. 406 00:18:48,571 --> 00:18:53,576 I THINK I'VE MADE ROOM FOR DESSERT. 407 00:19:04,654 --> 00:19:07,723 HOW LONG DO YOU THINK YOU'LL WORK FOR HOUSE? 408 00:19:07,757 --> 00:19:08,791 AS LONG AS HE LETS ME. 409 00:19:08,824 --> 00:19:10,326 WHEN HOUSE WAS IN PRISON, 410 00:19:10,360 --> 00:19:12,862 YOU WORKED AT MERCY IN PLASTICS, RIGHT? 411 00:19:12,895 --> 00:19:14,664 KNOW WHAT I DID? 412 00:19:14,697 --> 00:19:17,833 SURFED. FOR NINE MONTHS. 413 00:19:17,867 --> 00:19:20,403 YES, AND IF I DIDN'T HAVE TWO DAUGHTERS AND ALIMONY, 414 00:19:20,436 --> 00:19:22,004 I MIGHT HAVE DONE THE SAME. 415 00:19:22,037 --> 00:19:24,907 A FELLOWSHIP'S SUPPOSED TO TRAIN YOU TO STAND ON YOUR OWN. 416 00:19:24,940 --> 00:19:26,509 FOREMAN'S DEAN OF THE HOSPITAL, 417 00:19:26,542 --> 00:19:28,311 CAMERON'S HEAD OF EMERGENCY MEDICINE IN CHICAGO. 418 00:19:28,344 --> 00:19:29,979 AND KUTNER AND AMBER ARE DEAD, 419 00:19:30,012 --> 00:19:33,916 AND THIRTEEN IS HAVING SWEET, SAPPHIC SEX ON SOME ISLAND. 420 00:19:33,949 --> 00:19:35,251 LOOK AT THIS. 421 00:19:35,285 --> 00:19:37,253 THE SMALL INTESTINE. 422 00:19:37,287 --> 00:19:41,357 IS IT AN INTUSSUSCEPTION? 423 00:19:41,391 --> 00:19:42,525 NO. 424 00:19:42,558 --> 00:19:45,261 GUESS TREIBER WAS RIGHT. 425 00:19:48,764 --> 00:19:49,765 HE HASN'T CHECKED HIS VOICEMAIL. 426 00:19:49,799 --> 00:19:51,000 OR HIS EMAIL. 427 00:19:51,033 --> 00:19:53,436 IT'S BEEN ALMOST 24 HOURS. 428 00:19:53,469 --> 00:19:55,037 SHOULDN'T WE CALL FOREMAN OR THE POLICE? 429 00:19:55,070 --> 00:19:56,539 I THINK THIS MAKES HIM A FUGITIVE. 430 00:19:56,572 --> 00:19:58,908 WE DON'T HAVE TO TELL ANYONE. 431 00:19:58,941 --> 00:20:00,976 TREIBER'S SYMPTOMS STARTED IN HIS FRONTAL LOBE, 432 00:20:01,010 --> 00:20:03,746 AND MOVED THROUGH HIS NERVOUS SYSTEM, HANDS, BOWELS, MUSCLES. 433 00:20:03,779 --> 00:20:06,349 INTERMITTENT PORPHYRIA. HE'S IN THE MIDDLE OF AN ATTACK. 434 00:20:06,382 --> 00:20:07,850 THE LONGER WE WAIT TO TREAT WITH HEMIN, 435 00:20:07,883 --> 00:20:09,585 THE MORE DAMAGE IT CAUSES. 436 00:20:09,619 --> 00:20:11,487 THE LONGER WE WAIT TO TELL HIM HOUSE ISN'T RUNNING THE CASE, 437 00:20:11,521 --> 00:20:12,855 THE MORE DAMAGE THAT CAUSES. 438 00:20:12,888 --> 00:20:14,390 IT'S FRAUD. 439 00:20:14,424 --> 00:20:16,759 IT'S ONLY AN ISSUE IF WE'RE WRONG. 440 00:20:16,792 --> 00:20:18,027 IT'S MORE THAN ONE X-RAY. 441 00:20:18,060 --> 00:20:20,463 MORE THAN EXPLORATORY SURGERY, EVEN. 442 00:20:20,496 --> 00:20:21,964 THIS IS A DRUG THAT WILL DAMAGE HIM IF YOU'RE WRONG. 443 00:20:21,997 --> 00:20:23,833 SAME PRINCIPLE. 444 00:20:27,437 --> 00:20:30,406 [Steppenwolf's Rock Me] 445 00:20:30,440 --> 00:20:35,945 * 446 00:20:35,978 --> 00:20:39,882 * SHE ASKED ME MAYBE I COULD SHARE HER SORROW * 447 00:20:39,915 --> 00:20:41,584 I WANT A THREESOME. 448 00:20:41,617 --> 00:20:43,419 SHOULDN'T WE TRY A TWOSOME FIRST? 449 00:20:43,453 --> 00:20:44,954 TWO WOMEN. 450 00:20:44,987 --> 00:20:47,957 OH. I KNOW THEY'RE PROBABLY OVERRATED, 451 00:20:47,990 --> 00:20:50,393 AND I'LL PROBABLY BE GRAVELY DISAPPOINTED, 452 00:20:50,426 --> 00:20:51,594 BUT I WANT ONE ANYWAY. 453 00:20:51,627 --> 00:20:53,363 NO, YOU DON'T. 454 00:20:53,396 --> 00:20:55,064 WELL, KYLE WANTS ONE. 455 00:20:55,097 --> 00:20:58,768 KYLE'S ONLY ONE DAY OLD. HE DOESN'T KNOW WHAT HE WANTS. 456 00:20:58,801 --> 00:21:01,103 I DON'T WANT TO THINK ABOUT CONSEQUENCES. 457 00:21:01,136 --> 00:21:03,673 I DON'T WANT TO THINK ABOUT-- 458 00:21:03,706 --> 00:21:05,841 I DON'T WANT TO THINK ABOUT ANYTHING. 459 00:21:05,875 --> 00:21:08,878 I JUST WANT TO DO. 460 00:21:08,911 --> 00:21:11,714 * ROCK ME, BABY, ROCK ME, BABY * 461 00:21:11,747 --> 00:21:13,082 * ALL NIGHT LONG 462 00:21:13,115 --> 00:21:15,385 * ROCK ME, BABY OKAY. 463 00:21:15,418 --> 00:21:17,920 I NEED YOU TO DO EXACTLY WHAT I TELL YOU. 464 00:21:17,953 --> 00:21:20,790 * ROCK ME, BABY, ALL NIGHT LONG * 465 00:21:20,823 --> 00:21:22,358 * ROCK ME, BABY, ROCK ME, BABY * 466 00:21:22,392 --> 00:21:23,526 YEAH, YEAH. 467 00:21:25,695 --> 00:21:26,962 PORPHYRIA? 468 00:21:26,996 --> 00:21:28,664 I KNOW THE ANESTHESIA MAKES IT HARD TO FOCUS, 469 00:21:28,698 --> 00:21:32,835 BUT WE NEED TO START YOU ON HEMIN RIGHT AWAY. 470 00:21:35,438 --> 00:21:37,940 HOUSE BELIEVES VERY STRONGLY. 471 00:21:37,973 --> 00:21:41,076 THIS IS THE RIGHT CALL. 472 00:21:42,978 --> 00:21:44,714 OKAY. 473 00:21:49,919 --> 00:21:52,888 [RandB music] 474 00:21:52,922 --> 00:21:54,924 * 475 00:21:54,957 --> 00:21:56,058 THIS THING IS PEELING. 476 00:21:56,091 --> 00:21:58,728 WELL, THAT IS THE COST OF COWARDICE. 477 00:21:58,761 --> 00:22:00,062 SHOULD'VE GONE FOR THE REAL THING. 478 00:22:00,095 --> 00:22:01,931 I FEEL LIKE I'M CHEATING. 479 00:22:01,964 --> 00:22:04,634 A, IT IS ONLY CHEATING IF YOU DON'T HAVE CANCER, 480 00:22:04,667 --> 00:22:06,669 AND B, IT'S WEDNESDAY AFTERNOON. 481 00:22:06,702 --> 00:22:07,803 PICKINGS ARE SLIM, 482 00:22:07,837 --> 00:22:09,705 AND MORE IMPORTANTLY, SOBER. 483 00:22:09,739 --> 00:22:14,444 THE CANCER CUT IS THE SUREST WAY TO THE PITY POOTY PARTY. 484 00:22:15,845 --> 00:22:19,081 ONE DOWN, ONE TO GO. 485 00:22:19,114 --> 00:22:20,783 WHAT? WAIT, WAIT, WAIT. 486 00:22:20,816 --> 00:22:22,518 SHE SAID YES? 487 00:22:22,552 --> 00:22:23,753 TO A THREESOME? 488 00:22:23,786 --> 00:22:25,821 SHE'S EMPATHETIC. 489 00:22:25,855 --> 00:22:27,823 SHE'S A HOOKER. 490 00:22:27,857 --> 00:22:29,592 GAVE ME A CANCER RATE. NO. 491 00:22:29,625 --> 00:22:31,861 I HAVE NEVER PAID FOR SEX IN MY LIFE. 492 00:22:31,894 --> 00:22:33,162 YOU STILL HAVEN'T. 493 00:22:33,195 --> 00:22:35,765 IT'S MY TREAT. 494 00:22:35,798 --> 00:22:37,500 IT'S EITHER THAT, OR YOU FIND TWO VERY OPEN-MINDED WOMEN 495 00:22:37,533 --> 00:22:41,136 TO FALL IN LOVE WITH YOU IN THE NEXT HOUR. 496 00:22:46,041 --> 00:22:49,479 BARTENDER SEEMS NICE. 497 00:22:49,512 --> 00:22:51,981 SEEMS FEMALE. 498 00:22:52,014 --> 00:22:55,217 WANT SOMETHING TO EAT? 499 00:22:55,250 --> 00:22:58,053 MY FRIEND IS DYING OF CANCER. 500 00:22:58,087 --> 00:23:00,690 OH, YOU POOR THING. 501 00:23:00,723 --> 00:23:03,759 IT TOOK MY MOTHER TWO YEARS AGO. 502 00:23:03,793 --> 00:23:06,228 BUT YOU CAN'T GIVE UP HOPE. 503 00:23:06,261 --> 00:23:10,099 HE'S PRETTY MUCH RESIGNED. 504 00:23:10,132 --> 00:23:13,836 JUST WANTS TO GO OUT WITH A BANG. 505 00:23:13,869 --> 00:23:17,072 AND ANOTHER PUN, WHAT TIME DO YOU GET OFF? 506 00:23:23,012 --> 00:23:24,547 [Treiber grunting] 507 00:23:24,580 --> 00:23:26,482 PLEURAL EFFUSIONS. IT'S NOT PORPHYRIA. 508 00:23:26,516 --> 00:23:28,784 WE'RE GONNA NEED TO PUT IN A CHEST TUBE. 509 00:23:28,818 --> 00:23:30,152 I WANNA TALK TO HOUSE. 510 00:23:30,185 --> 00:23:31,153 WE'LL TELL HIM EXACTLY WHAT'S HAPPENING. 511 00:23:31,186 --> 00:23:32,154 I WANNA TALK TO HIM! 512 00:23:32,187 --> 00:23:34,223 I WANT HOUSE. 513 00:23:34,256 --> 00:23:36,926 WHERE IS HOUSE? 514 00:23:36,959 --> 00:23:38,861 WHERE IS HE? 515 00:23:38,894 --> 00:23:41,030 WHERE'S HOUSE? 516 00:23:41,063 --> 00:23:42,898 WE DON'T KNOW. 517 00:23:57,647 --> 00:23:58,948 [knocks] 518 00:24:01,884 --> 00:24:04,954 YOU DIDN'T HAVE TO SLEEP OUT HERE. 519 00:24:04,987 --> 00:24:06,756 FOUR'S A CROWD. 520 00:24:06,789 --> 00:24:08,290 APPARENTLY THEY LEFT A LONG TIME AGO. 521 00:24:08,323 --> 00:24:10,960 SO, HOW WAS IT? 522 00:24:10,993 --> 00:24:13,796 WAS THE AMATEUR AS GOOD AS THE PRO? 523 00:24:13,829 --> 00:24:16,766 IT WAS CONFUSING. 524 00:24:16,799 --> 00:24:18,033 PERFUNCTORY. 525 00:24:18,067 --> 00:24:20,035 A BIT SAD. NEVER MIND. 526 00:24:20,069 --> 00:24:23,773 AND EXACTLY WHAT I NEEDED. 527 00:24:23,806 --> 00:24:26,208 THANK YOU. 528 00:24:26,241 --> 00:24:29,278 YOU FEEL LIKE BUYING ME BREAKFAST? 529 00:24:29,311 --> 00:24:33,082 ONE OF THEM STOLE MY WALLET. 530 00:24:37,920 --> 00:24:38,954 YOU'RE LUCKY HE'S NOT PRESSING CHARGES. 531 00:24:38,988 --> 00:24:40,289 PORPHYRIA WAS A LEGITIMATE CALL. 532 00:24:40,322 --> 00:24:42,224 UNTIL THE PLEURAL EFFUSIONS. 533 00:24:42,257 --> 00:24:43,993 WE'VE DONE EVERYTHING HOUSE WOULD'VE DONE IF HE'D BEEN HERE. 534 00:24:44,026 --> 00:24:46,562 YOU LIED TO A PATIENT. 535 00:24:46,596 --> 00:24:49,231 TREIBER'S CONDITION IS DECLINING RAPIDLY. 536 00:24:49,264 --> 00:24:51,100 HE'S AGREED TO LET ME TAKE OVER THE CASE. 537 00:24:51,133 --> 00:24:53,068 DR. CHASE WILL HAVE NO FURTHER CONTACT WITH THE PATIENT. 538 00:24:53,102 --> 00:24:54,737 FINE. 539 00:24:54,770 --> 00:24:57,640 I DIDN'T SAY YOU WERE OFF THE CASE. 540 00:24:57,673 --> 00:25:00,943 SIT DOWN. 541 00:25:00,976 --> 00:25:02,311 ORDERED A CARDIAC MRI. 542 00:25:02,344 --> 00:25:03,979 ENLARGEMENT OF THE LEFT VENTRICLE 543 00:25:04,013 --> 00:25:06,315 SUGGESTS AN INFILTRATIVE DISEASE. 544 00:25:06,348 --> 00:25:08,083 IT'S SARCOIDOSIS. 545 00:25:08,117 --> 00:25:09,785 WE'LL START HIM ON CORTICOSTEROIDS 546 00:25:09,819 --> 00:25:11,654 AND DO A CARDIAC BIOPSY TO CONFIRM. 547 00:25:11,687 --> 00:25:13,122 (Chase) I DISAGREE. I WAS WRONG ABOUT THE PORPHYRIA, 548 00:25:13,155 --> 00:25:15,224 BUT I WASN'T WRONG ABOUT THE NERVOUS SYSTEM. 549 00:25:15,257 --> 00:25:16,892 IT'S A PRION DISEASE. 550 00:25:16,926 --> 00:25:18,961 THAT'S WHY HIS SYMPTOMS HAVE PROGRESSED SO RAPIDLY. 551 00:25:18,994 --> 00:25:20,596 IT'S POSSIBLE HE WAS EXPOSED AND DIDN'T KNOW IT. 552 00:25:20,630 --> 00:25:21,931 BRAINS ARE OFTEN STORED 553 00:25:21,964 --> 00:25:23,766 AND NOT TESTED UNTIL WEEKS AFTER AUTOPSY. 554 00:25:23,799 --> 00:25:25,668 TREIBER'S TOO GOOD TO NOT TAKE THE RIGHT PRECAUTIONS. 555 00:25:25,701 --> 00:25:27,803 MAYBE THE PROBLEM IS HE THINKS THE SAME THING. 556 00:25:27,837 --> 00:25:29,705 HIS JOB'S BUILT ON THE PREMISE 557 00:25:29,739 --> 00:25:31,607 THAT DOCTORS MAKE MISTAKES; THAT INCLUDES HIM. 558 00:25:31,641 --> 00:25:32,608 WE SHOULD DO A BRAIN BIOPSY. 559 00:25:32,642 --> 00:25:33,809 IN HIS CONDITION? 560 00:25:33,843 --> 00:25:34,844 THEN WE BIOPSY THE BRAINS IN THE MORGUE. 561 00:25:34,877 --> 00:25:36,045 FIND THE ONE THAT EXPOSED HIM. 562 00:25:36,078 --> 00:25:37,179 IT'S A NEEDLE IN A HAYSTACK. 563 00:25:37,212 --> 00:25:38,180 THERE'S FOUR OF US. 564 00:25:38,213 --> 00:25:39,715 COME ON, WE CAN AT LEAST 565 00:25:39,749 --> 00:25:41,316 START HIM ON AMPHOTERICIN TO HALT THE PROGRESS 566 00:25:41,350 --> 00:25:43,085 WHILE YOU DO YOUR HEART BIOPSY. 567 00:25:43,118 --> 00:25:44,787 NO, WE CAN'T. AMPHOTERICIN PLUS THE CONTRAST DYE 568 00:25:44,820 --> 00:25:47,189 FOR THE BIOPSY WOULD OVERWHELM HIS KIDNEYS. 569 00:25:47,222 --> 00:25:50,259 WE HAVE TO CHOOSE ONE OR THE OTHER. 570 00:25:50,292 --> 00:25:53,362 BIOPSY HIS HEART. 571 00:26:00,235 --> 00:26:02,705 WALLETS GO IN THE MINIBAR FREEZER. 572 00:26:02,738 --> 00:26:05,675 IF THERE'S NO MINIBAR, THE TOILET TANK. 573 00:26:05,708 --> 00:26:08,277 I'VE GOT EXACTLY $20 LEFT. 574 00:26:08,310 --> 00:26:11,180 I'M SORRY, I WASN'T FAMILIAR WITH HOOKER PROTOCOL. 575 00:26:11,213 --> 00:26:13,015 WE CAN USE YOUR CREDIT CARDS. 576 00:26:13,048 --> 00:26:15,084 NO, WE WON'T. 577 00:26:15,117 --> 00:26:16,218 I'M STILL ON PROBATION. 578 00:26:16,251 --> 00:26:18,020 LEAVING THE STATE WITHOUT PERMISSION 579 00:26:18,053 --> 00:26:19,054 WILL REALLY P.O. MY P.O. 580 00:26:19,088 --> 00:26:21,156 DOESN'T MATTER. 581 00:26:21,190 --> 00:26:24,226 WE CAN'T EVEN AFFORD GAS TO GET HOME. 582 00:26:24,259 --> 00:26:25,861 WE'RE THREE HOURS BEHIND SCHEDULE. 583 00:26:25,895 --> 00:26:27,763 WE HAVE ENOUGH GAS TO GET TO JULIE. 584 00:26:27,797 --> 00:26:30,232 I DON'T CARE ABOUT ANYTHING ELSE. 585 00:26:32,802 --> 00:26:34,937 WHAT THIS TIME? 586 00:26:34,970 --> 00:26:38,040 JUST WONDERING HOW LONG THIS CAN LAST. 587 00:26:38,073 --> 00:26:40,042 YOU'RE STILL HOPING THAT I'M GONNA WAKE UP 588 00:26:40,075 --> 00:26:41,777 AND ADMIT THAT KYLE CALLOWAY IS JUST 589 00:26:41,811 --> 00:26:43,846 SOME LAME EXCUSE TO HAVE SOME NAUGHTY THRILLS AREN'T YOU? 590 00:26:43,879 --> 00:26:47,182 I'M ACTUALLY HOPING YOU WON'T. 591 00:26:47,216 --> 00:26:49,218 I LIKE KYLE. 592 00:27:21,917 --> 00:27:24,887 [Free Ride plays] 593 00:27:24,920 --> 00:27:32,928 * 594 00:27:36,365 --> 00:27:39,835 OH, COME ON. 595 00:28:30,419 --> 00:28:33,388 [Motorhead's Ace of Spades] 596 00:28:33,422 --> 00:28:38,093 * 597 00:28:38,127 --> 00:28:43,098 MOVE! MOVE! 598 00:28:43,132 --> 00:28:46,869 WHOO! 599 00:28:46,902 --> 00:28:51,907 WHOO-HOO! 600 00:28:53,976 --> 00:28:56,278 [revving, gear sounds] 601 00:28:57,346 --> 00:28:58,848 WHOO! 602 00:29:01,050 --> 00:29:02,985 * THE ONLY CARD I NEED 603 00:29:03,018 --> 00:29:04,186 * IS THE ACE OF SPADES 604 00:29:04,219 --> 00:29:07,422 * THE ACE OF SPADES 605 00:29:07,456 --> 00:29:11,426 * 606 00:29:11,460 --> 00:29:13,829 [breathing heavily] 607 00:29:15,197 --> 00:29:20,202 [grunting] 608 00:29:25,407 --> 00:29:29,278 HOUSE. 609 00:29:29,311 --> 00:29:31,113 [groans] YOU OKAY? 610 00:29:31,146 --> 00:29:33,382 MY LEG STILL HURTS. 611 00:29:39,488 --> 00:29:42,024 COME ON. 612 00:29:42,057 --> 00:29:46,061 WE GOT 20 BUCKS TO GO 11 MILES. 613 00:29:52,401 --> 00:29:57,406 [whirring] 614 00:29:59,008 --> 00:30:01,410 WHY AREN'T YOU ANSWERING YOUR PAGES? 615 00:30:01,443 --> 00:30:02,878 BUSY. 616 00:30:02,912 --> 00:30:06,215 THE BIOPSY SHOWED FIBROSIS IN HIS CARDIAC MUSCLE. 617 00:30:06,248 --> 00:30:08,250 SO IT'S NOT A PRION DISEASE. 618 00:30:08,283 --> 00:30:10,085 IT MEANS FOREMAN WAS WRONG TOO. 619 00:30:10,119 --> 00:30:13,322 HE WANTS EVERYONE TO MEET IN HIS OFFICE TO DDX. 620 00:30:13,355 --> 00:30:15,524 SO HE CAN TELL US ALL IT'S AN INFECTION? 621 00:30:15,557 --> 00:30:19,328 INTERESTING. OR MAYBE YOU SHOULD CONSIDER 622 00:30:19,361 --> 00:30:20,595 NOT BEING SUCH A BABY. 623 00:30:20,629 --> 00:30:22,564 FIRST INSTINCT WAS AN EXPOSURE FROM A CORPSE. 624 00:30:22,597 --> 00:30:27,569 TREIBER SPENDS ALL HIS TIME HERE. 625 00:30:27,602 --> 00:30:29,338 IF IT'S NOT TOXIC GAS, 626 00:30:29,371 --> 00:30:30,906 NOT PRIONS... 627 00:30:30,940 --> 00:30:31,907 THEN IT HAS TO BE SOMETHING ELSE. 628 00:30:31,941 --> 00:30:33,308 HE'S NOT PERFECT. 629 00:30:33,342 --> 00:30:35,945 ARE YOU TRYING TO CURE HIM OR DISCREDIT HIM? 630 00:30:35,978 --> 00:30:38,147 TREIBER CAN ONLY SEE ME AS NOT HOUSE. 631 00:30:38,180 --> 00:30:40,415 FOREMAN TOO. 632 00:30:40,449 --> 00:30:42,217 AND THEY'RE NOT WRONG. 633 00:30:42,251 --> 00:30:45,955 SO YOU'RE NOT COMING UPSTAIRS. 634 00:30:45,988 --> 00:30:48,623 NO. 635 00:30:48,657 --> 00:30:51,927 AND WHEN THIS CASE IS OVER, 636 00:30:51,961 --> 00:30:54,596 I'M QUITTING. 637 00:31:01,436 --> 00:31:02,504 HE'S NOT QUITTING. 638 00:31:02,537 --> 00:31:03,705 HE ALREADY CALLED OTHER HOSPITALS. 639 00:31:03,738 --> 00:31:05,007 TREIBER DID GET UNDER HIS SKIN. 640 00:31:05,040 --> 00:31:06,441 HE'LL GET OVER IT. 641 00:31:06,475 --> 00:31:09,144 FIBROSIS HAS TO BE A RESPONSE TO AN INFECTION. 642 00:31:09,178 --> 00:31:11,513 CHASE SAID YOU'D SAY THAT. 643 00:31:11,546 --> 00:31:13,515 WE'LL TEST THE BIOPSY SAMPLES FOR VIRUSES 644 00:31:13,548 --> 00:31:17,152 AND START HIM ON ANTIVIRALS. 645 00:31:17,186 --> 00:31:18,653 YOU'RE NOT EVEN GONNA TALK TO CHASE? 646 00:31:18,687 --> 00:31:20,689 HE DIDN'T LEAVE AFTER HE GOT STABBED IN THE HEART. 647 00:31:20,722 --> 00:31:22,124 I THINK WE'RE OKAY. 648 00:31:22,157 --> 00:31:23,292 EITHER YOU'RE RIGHT, 649 00:31:23,325 --> 00:31:25,194 AND YOUR FRIEND IS JUST REALLY UPSET, 650 00:31:25,227 --> 00:31:28,297 OR YOU'RE WRONG, AND HE'S COME AT THIS CALMLY AND RATIONALLY, 651 00:31:28,330 --> 00:31:30,332 AND YOU'RE ABOUT TO LOSE A GOOD DOCTOR. 652 00:31:30,365 --> 00:31:33,335 EITHER WAY... 653 00:31:50,485 --> 00:31:53,722 THIS IS OUBLIETTE, OHIO. 654 00:31:53,755 --> 00:31:56,358 BUSES DON'T RUN HERE AFTER 1968. 655 00:31:56,391 --> 00:31:59,194 INA SAID THERE'S A BUS EVERY 15 MINUTES. 656 00:31:59,228 --> 00:32:02,264 INA IS LIVING IN ALZHEIMERSVILLE. 657 00:32:02,297 --> 00:32:04,599 BEEN HERE AT LEAST HALF AN HOUR. 658 00:32:04,633 --> 00:32:07,436 WHERE ARE YOU GOING, INA? 659 00:32:07,469 --> 00:32:08,737 NAPLES, FLORIDA. 660 00:32:08,770 --> 00:32:12,407 BEN AND I HAVE A BEAUTIFUL THREE-BEDROOM CONDO. 661 00:32:12,441 --> 00:32:13,742 ALL ON THE ONE FLOOR. 662 00:32:13,775 --> 00:32:15,777 YOU'RE WAITING FOR A BUS TO NAPLES? 663 00:32:15,810 --> 00:32:18,747 COMES EVERY 15 MINUTES. 664 00:32:18,780 --> 00:32:22,751 BEN'LL BE WONDERING WHERE HIS DINNER IS. 665 00:32:22,784 --> 00:32:26,021 CAB. 666 00:32:26,055 --> 00:32:28,290 WHOA, CAB! 667 00:32:28,323 --> 00:32:33,328 20 BUCKS, 11 MILES. COME ON. 668 00:32:34,696 --> 00:32:36,465 COME ON, LET'S GO. 669 00:32:36,498 --> 00:32:38,533 JULIE'S GONNA BE AT THE CLINIC 670 00:32:38,567 --> 00:32:42,571 FOR ANOTHER 45 MINUTES; WE CAN MAKE THIS. 671 00:32:42,604 --> 00:32:46,541 SHE THINKS SHE'S IN FLORIDA. 672 00:32:47,776 --> 00:32:50,145 OKAY, BRING HER WITH. 673 00:32:50,179 --> 00:32:52,381 I'M WAITING FOR THE BUS. 674 00:32:52,414 --> 00:32:55,584 BUS ISN'T COMING, INA. BUT THIS CAB IS GOING TO NAPLES. 675 00:32:55,617 --> 00:32:57,186 BEN'LL BE GETTING AWFULLY HUNGRY. 676 00:32:57,219 --> 00:32:58,587 HOUSE. 677 00:32:58,620 --> 00:33:01,356 WE'LL TELL THE CABBIE TO CALL THE COPS. 678 00:33:01,390 --> 00:33:03,458 THEY'LL COME PICK HER UP, TAKE CARE OF HER. 679 00:33:06,261 --> 00:33:10,265 THEN I'LL STAY WITH HER UNTIL THEY DO. 680 00:33:19,208 --> 00:33:21,276 [door shuts] 681 00:33:26,415 --> 00:33:28,250 GOOD-BYE, KYLE. 682 00:33:35,457 --> 00:33:37,126 BUS COMES EVERY 15 MINUTES. 683 00:33:37,159 --> 00:33:40,562 OH, SHUT UP. 684 00:33:40,862 --> 00:33:45,500 FIND ANYTHING? 685 00:33:45,534 --> 00:33:47,169 NOT YET. 686 00:33:47,202 --> 00:33:51,573 RUNNING TESTS FOR MRSA. 687 00:33:51,606 --> 00:33:54,643 YOU'VE GOT EVERYBODY WORRIED ABOUT YOUR QUITTING. 688 00:33:54,676 --> 00:33:57,279 YOU HERE AS MY BOSS OR MY FRIEND? 689 00:33:57,312 --> 00:34:02,284 IF I WAS HERE AS YOUR BOSS, YOU'D BE SUSPENDED BY NOW. 690 00:34:02,317 --> 00:34:05,454 I'VE LEARNED A LOT HERE. 691 00:34:05,487 --> 00:34:07,822 ENOUGH TO RUN MY OWN TEAM. 692 00:34:07,856 --> 00:34:10,425 IT'S TIME I MOVED ON. 693 00:34:10,459 --> 00:34:13,862 UNFORTUNATELY, THAT'S HOW I FELT LAST YEAR. 694 00:34:13,895 --> 00:34:16,198 AND THE YEAR BEFORE THAT. 695 00:34:16,231 --> 00:34:19,868 MAYBE THERE'S A REASON YOU HAVEN'T LEFT. 696 00:34:19,901 --> 00:34:22,771 YOU NEED STRUCTURE. 697 00:34:22,804 --> 00:34:24,173 AND SUPPORT. 698 00:34:24,206 --> 00:34:26,275 SOMEBODY ELSE CALLING THE SHOTS. 699 00:34:32,814 --> 00:34:36,551 YOU DIDN'T COME DOWN HERE AS MY BOSS OR MY FRIEND. 700 00:34:36,585 --> 00:34:39,554 YOU CAME DOWN AS HOUSE. 701 00:34:39,588 --> 00:34:44,559 YOU'RE TRYING TO INSULT ME INTO MAKING A DECISION. 702 00:34:44,593 --> 00:34:47,796 WE'VE BOTH SEEN IT WORK. 703 00:34:47,829 --> 00:34:49,698 EITHER YOU RISE TO THE CHALLENGE 704 00:34:49,731 --> 00:34:52,201 AND QUIT, 705 00:34:52,234 --> 00:34:54,303 OR YOU STAY. 706 00:34:54,336 --> 00:34:58,340 AS A TEAM MEMBER. 707 00:34:59,941 --> 00:35:01,276 [beeping] DR. TREIBER! 708 00:35:01,310 --> 00:35:03,378 DR. TREIBER. 709 00:35:03,412 --> 00:35:07,549 HE STOPPED RESPONDING WHEN I WAS CHANGING HIS I.V. BAG. 710 00:35:07,582 --> 00:35:10,419 PETER, OPEN YOUR EYES. 711 00:35:16,591 --> 00:35:17,592 COMA. 712 00:35:25,634 --> 00:35:27,536 TREIBER'S COMATOSE. 713 00:35:27,569 --> 00:35:28,837 (Taub) ALL BRAINS ON DECK. 714 00:35:28,870 --> 00:35:30,572 WHERE SHOULD WE START? WE THINK YOU MIGHT BE RIGHT. 715 00:35:30,605 --> 00:35:32,707 I'M NOT. 716 00:35:32,741 --> 00:35:34,443 YOU COULDN'T HAVE GONE THROUGH ALL OF THESE. 717 00:35:34,476 --> 00:35:37,779 DON'T HAVE TO. 718 00:35:37,812 --> 00:35:40,682 TREIBER'S REPORTS ARE THOROUGH TO A FAULT. 719 00:35:40,715 --> 00:35:42,984 HIS METHODS ARE FASTIDIOUS. 720 00:35:43,017 --> 00:35:44,319 THE ANSWER ISN'T DOWN HERE. 721 00:35:44,353 --> 00:35:46,421 TREIBER DIDN'T MISS ANYTHING. WE DID. 722 00:35:46,455 --> 00:35:47,956 (Foreman) SO WHAT? 723 00:35:47,989 --> 00:35:49,591 PSYCHOSIS, ABDOMINAL PAIN, PLEURAL EFFUSIONS, 724 00:35:49,624 --> 00:35:51,226 ENLARGED HEART, COMA. 725 00:35:51,260 --> 00:35:52,261 (Park) AUTOIMMUNE, MAYBE GOODPASTURE'S. 726 00:35:52,294 --> 00:35:53,962 KIDNEYS ARE FINE. VASCULITIS? 727 00:35:53,995 --> 00:35:55,364 NO FEVER. (Taub) LYMPHOMA? 728 00:35:55,397 --> 00:35:56,698 WOULD'VE SEEN IT ON THE HEART BIOPSY. 729 00:35:56,731 --> 00:35:59,234 (Chase) SOAP. 730 00:35:59,268 --> 00:36:01,370 IT'S THE SOAP. 731 00:36:16,518 --> 00:36:18,320 [sighs] 732 00:36:18,353 --> 00:36:20,789 I BLEW IT. 733 00:36:20,822 --> 00:36:23,725 OH, GOD, HERE IT COMES. 734 00:36:23,758 --> 00:36:24,959 AS ALWAYS. 735 00:36:24,993 --> 00:36:26,828 ALL I WANTED WAS SOME MEANINGLESS FUN, 736 00:36:26,861 --> 00:36:28,697 AND I COULDN'T EVEN LAST THREE DAYS. 737 00:36:28,730 --> 00:36:30,532 SOUND ASLEEP. 738 00:36:30,565 --> 00:36:32,501 I'M SLEEP TALKING. 739 00:36:32,534 --> 00:36:35,537 I HAD THE CHANCE TO FULFILL A LIFELONG DREAM. 740 00:36:35,570 --> 00:36:37,506 I SWEAR, I WILL JUMP OUT OF THIS MOVING BUS 741 00:36:37,539 --> 00:36:39,341 IF YOU DON'T SHUT UP. 742 00:36:39,374 --> 00:36:42,811 BUT INSTEAD, I SAT WITH A SAD, OLD WOMAN FOR 1 1/2 HOURS 743 00:36:42,844 --> 00:36:45,814 WHO FORGOT I EXISTED THREE SECONDS AFTER SHE LEFT. 744 00:36:45,847 --> 00:36:48,783 AND THE STUPIDEST THING. 745 00:36:48,817 --> 00:36:53,288 I NEVER EVEN HAD A CRUSH ON JULIE CHRISTIE. 746 00:36:55,790 --> 00:36:58,593 IN 12th GRADE I WAS MADLY IN LOVE WITH MELANIE ROBBINS, 747 00:36:58,627 --> 00:36:59,961 WHO HAPPENED TO LOOK EXACTLY LIKE 748 00:36:59,994 --> 00:37:01,563 JULIE CHRISTIE IN DR. ZHIVAGO. 749 00:37:01,596 --> 00:37:04,899 AND SHE REALLY LIKED ME. 750 00:37:04,933 --> 00:37:08,837 PLAYED SPADES EVERY LUNCH PERIOD IN MR. CHARLTON'S CLASSROOM. 751 00:37:08,870 --> 00:37:10,872 BUT OF COURSE, THERE WAS THIS OTHER GUY. 752 00:37:10,905 --> 00:37:14,943 A GREAT GUY. VERY POPULAR. HE HAD A CAR. 753 00:37:14,976 --> 00:37:16,911 HE HAD A BAND, 754 00:37:16,945 --> 00:37:19,681 A MUSTACHE... 755 00:37:19,714 --> 00:37:22,016 KYLE CALLOWAY. 756 00:37:28,823 --> 00:37:30,825 I ASSUMED THAT-- 757 00:37:30,859 --> 00:37:34,563 I HOPED THAT WE WOULD GO TO THE SENIOR PROM TOGETHER, 758 00:37:34,596 --> 00:37:36,365 BUT SHE ASKED ME FOR A FAVOR. 759 00:37:36,398 --> 00:37:38,367 SHE ASKED... 760 00:37:38,400 --> 00:37:40,101 [chuckles] 761 00:37:40,134 --> 00:37:42,904 IF I MINDED IF SHE WENT WITH HIM. 762 00:37:42,937 --> 00:37:47,876 SHE ASKED ME IF I MINDED. 763 00:37:47,909 --> 00:37:49,043 [chuckles] 764 00:37:49,077 --> 00:37:51,980 AND I SAID I DIDN'T. 765 00:37:52,013 --> 00:37:55,116 AND THAT WAS IT. 766 00:37:55,149 --> 00:37:57,352 AND I JUST DID IT AGAIN. 767 00:37:57,386 --> 00:37:58,353 I LET IT GO, 768 00:37:58,387 --> 00:37:59,588 LIKE I LET EVERYTHING GO. 769 00:37:59,621 --> 00:38:01,122 AND HERE I AM, SITTING ON THIS BUS, 770 00:38:01,155 --> 00:38:03,358 WITH TICKETS I BOUGHT WITH MY WATCH, 771 00:38:03,392 --> 00:38:07,396 HEADING BACK HOME, SO A... 772 00:38:07,429 --> 00:38:12,434 A CT SCAN CAN DECIDE MY F-FATE. 773 00:38:17,506 --> 00:38:21,943 I DON'T WANNA GO BACK, HOUSE. 774 00:38:23,678 --> 00:38:25,046 I JUST-- 775 00:38:25,079 --> 00:38:29,418 I JUST WANNA KEEP BEING KYLE. 776 00:38:34,956 --> 00:38:36,725 KYLE WOULD'VE DITCHED 777 00:38:36,758 --> 00:38:40,094 THAT SAD, OLD WOMAN FROM THE BUS STOP. 778 00:38:40,128 --> 00:38:42,831 PROBABLY WOULD'VE DITCHED ME TOO. 779 00:38:47,902 --> 00:38:51,372 I CAN LIVE WITHOUT KYLE. 780 00:39:01,049 --> 00:39:02,751 SNOBALL? 781 00:39:12,894 --> 00:39:16,431 GUESS THIS ISN'T HEAVEN. 782 00:39:16,465 --> 00:39:18,667 (Chase) WE FOUND OUT WHO SCREWED UP. 783 00:39:18,700 --> 00:39:20,034 YOU. 784 00:39:20,068 --> 00:39:23,505 IT WAS YOUR INDUSTRIAL-STRENGTH ANTIBACTERIAL SOAP. 785 00:39:23,538 --> 00:39:26,675 THE ADDITIONAL TRICLOSAN DOES TWO THINGS WELL: 786 00:39:26,708 --> 00:39:27,842 KILLS MRSA 787 00:39:27,876 --> 00:39:30,211 AND MAKES YOUR THYROID LOOK STUPID. 788 00:39:30,244 --> 00:39:32,013 IT THINKS THE TRICLOSAN IS A REAL HORMONE 789 00:39:32,046 --> 00:39:33,014 AND CLOSES UP SHOP. 790 00:39:33,047 --> 00:39:34,949 EXCESSIVE USE OVER TIME 791 00:39:34,983 --> 00:39:37,218 COMBINED WITH EXCESSIVE USE OF THIS 792 00:39:37,251 --> 00:39:39,187 LED TO HYPOTHYROIDISM. 793 00:39:39,220 --> 00:39:42,591 WHICH WENT UNDIAGNOSED UNTIL IT PRESENTED WITH PSYCHOSIS. 794 00:39:42,624 --> 00:39:43,992 WHEN THE ER PUT YOU ON THE SEDATIVES, 795 00:39:44,025 --> 00:39:48,997 IT KICKED YOU INTO MYXEDEMA CRISIS. 796 00:39:49,030 --> 00:39:52,166 DON'T KNOW THAT I EVER WOULD'VE THOUGHT OF THAT. 797 00:39:52,200 --> 00:39:54,536 HOUSE TOLD US TO LOOK FOR IRONY. 798 00:39:56,605 --> 00:39:59,007 HEY. 799 00:39:59,040 --> 00:40:03,745 THIS WASN'T HOUSE. 800 00:40:05,547 --> 00:40:08,517 [Kathleen Edwards's A Soft Place to Land] 801 00:40:08,550 --> 00:40:17,826 * 802 00:40:17,859 --> 00:40:22,597 * YOU THINK THIS IS EASY 803 00:40:22,631 --> 00:40:24,032 MY LOCKER KEY. 804 00:40:26,134 --> 00:40:27,736 I'LL GIVE YOU YOUR OWN TEAM. 805 00:40:29,704 --> 00:40:31,039 THANKS. 806 00:40:31,072 --> 00:40:34,042 BUT IT'S TIME TO STEP OUT OF THE SHADOW. 807 00:40:34,075 --> 00:40:38,046 * WITHOUT ANY STRINGS ATTACHED * 808 00:40:38,079 --> 00:40:40,815 * WELL, I'M LOOKIN' FOR 809 00:40:40,849 --> 00:40:44,586 * A SOFT PLACE TO LAND 810 00:40:44,619 --> 00:40:48,089 IT'S ABOUT TIME. 811 00:40:48,122 --> 00:40:49,924 * THE PALMS OF YOUR HANDS 812 00:40:49,958 --> 00:40:52,861 * I'M LOOKIN' FOR 813 00:40:52,894 --> 00:40:57,866 * A SOFT PLACE TO LAND 814 00:40:57,899 --> 00:41:05,874 * 815 00:41:05,907 --> 00:41:09,711 * I CALL IT AN ACE 816 00:41:09,744 --> 00:41:12,614 * YOU'VE GOTTA BELIEVE ME 817 00:41:12,647 --> 00:41:14,716 * BUT YOU'RE CALLING ME NAMES * 818 00:41:14,749 --> 00:41:17,852 * AND NOT TO MY FACE 819 00:41:17,886 --> 00:41:19,854 ANY NEWS? 820 00:41:19,888 --> 00:41:23,091 NOT YET. 821 00:41:23,124 --> 00:41:27,862 YOU COME HERE SO I COULD TALK YOU OUT OF IT? 822 00:41:27,896 --> 00:41:29,931 I CAME TO SAY THANK YOU. 823 00:41:29,964 --> 00:41:33,101 * I'M LOOKIN' FOR 824 00:41:33,134 --> 00:41:36,104 * A SOFT PLACE TO LAND 825 00:41:36,137 --> 00:41:37,972 * THE FOREST FLOOR 826 00:41:38,006 --> 00:41:40,041 * THE PALMS OF YOUR HANDS 827 00:41:40,074 --> 00:41:41,275 IT'S BEEN FUN. 828 00:41:41,309 --> 00:41:42,677 * I'M LOOKIN' FOR 829 00:41:42,711 --> 00:41:43,912 FUN? 830 00:41:43,945 --> 00:41:45,179 * A SOFT PLACE TO LAND 831 00:41:45,213 --> 00:41:47,616 SOUNDED PITHIER THAN... 832 00:41:47,649 --> 00:41:51,820 "WE'VE SHARED A VARIETY OF SITUATIONS." 833 00:41:51,853 --> 00:41:53,922 [inhales] 834 00:41:53,955 --> 00:41:57,959 LET ME KNOW ABOUT WILSON. 835 00:42:10,338 --> 00:42:14,075 (Wilson) WHY DID YOU LET HIM GO? 836 00:42:14,108 --> 00:42:17,946 LEGAL LOOPHOLE. 13th AMENDMENT. 837 00:42:17,979 --> 00:42:20,048 ABRAHAM LINCOLN MAY HAVE LOOKED GREAT IN THAT HAT, 838 00:42:20,081 --> 00:42:25,086 BUT HIS LABOR POLICIES... 839 00:42:33,394 --> 00:42:35,196 HOUSE.