1
00:00:01,445 --> 00:00:05,549
>> [labored breathing]

2
00:00:05,582 --> 00:00:07,251
>> [sniffles]

3
00:00:18,162 --> 00:00:20,164
BYE.

4
00:00:24,435 --> 00:00:26,637
>> I...

5
00:00:26,670 --> 00:00:28,872
I WANT TO BE ALONE...

6
00:00:28,905 --> 00:00:31,742
WITH MY WIFE.

7
00:00:44,221 --> 00:00:48,459
I'M A SELFISH S.O.B.

8
00:00:48,492 --> 00:00:52,896
I...I NEVER GOT YOU TO RIO.

9
00:00:52,929 --> 00:00:58,402
THERE WAS ALWAYS...
ONE MORE PROBLEM AT THE STORES.

10
00:00:58,435 --> 00:01:01,172
YOU DESERVE BETTER THAN THAT.

11
00:01:01,205 --> 00:01:04,608
>> I LOVE YOU.

12
00:01:04,641 --> 00:01:09,213
I ALWAYS HAVE.

13
00:01:12,816 --> 00:01:16,287
>> I'M READY.
>> IT'S OKAY.

14
00:01:16,320 --> 00:01:18,722
[sniffs]

15
00:01:21,292 --> 00:01:24,561
I KNOW...

16
00:01:26,863 --> 00:01:30,901
[gasps, gulps]

17
00:01:30,934 --> 00:01:34,271
[gasping]

18
00:01:44,481 --> 00:01:46,783
[wheezy gasping]

19
00:01:46,817 --> 00:01:50,721
>> [breathing heavily]

20
00:01:50,754 --> 00:01:53,290
[whispering]
SOMEBODY...

21
00:01:53,324 --> 00:01:57,894
[shouting]
HELP HER!

22
00:01:57,928 --> 00:02:00,597
HELP HER!

23
00:02:00,631 --> 00:02:03,600
[Massive Attack's
Teardrops]

24
00:02:03,634 --> 00:02:11,642
*

25
00:02:33,029 --> 00:02:35,299
>> 54-YEAR-OLD WOMAN WITH
ACUTE RESPIRATORY FAILURE.

26
00:02:35,332 --> 00:02:37,934
NO ANAPHYLAXIS, LUNG ISSUES,
OR TRACHEAL LESIONS.

27
00:02:37,968 --> 00:02:40,237
TOX SCREEN WAS CLEAN
FOR COKE AND AMPHETAMINES.

28
00:02:40,271 --> 00:02:41,972
>> I WILL GIVE YOU 30 REASONS,

29
00:02:42,005 --> 00:02:44,375
ONE FOR EACH POUND
THAT CAUSED THE APNEA

30
00:02:44,408 --> 00:02:47,244
WHICH ENFLAMED THE EPIGLOTTIS.

31
00:02:47,278 --> 00:02:50,447
WHY IS OUR RAINBOW COALITION
MISSING BROWN AND BI?

32
00:02:50,481 --> 00:02:53,250
>> THIRTEEN'S WITH A PATIENT,
AND KUTNER'S DOG'S SICK.

33
00:02:53,284 --> 00:02:54,918
HE SHOULD BE IN BY LUNCH.

34
00:02:54,951 --> 00:02:57,321
>> NO APNEA BECAUSE NO SLEEPING
PROBLEMS WHEN SHE'S SLEEPING.

35
00:02:57,354 --> 00:02:59,723
SHE SPENT THE LAST SIX MONTHS
CARING FOR HER HUSBAND

36
00:02:59,756 --> 00:03:01,458
WHO'S DYING OF HEART FAILURE.

37
00:03:01,492 --> 00:03:03,527
>> REASON 31--WHATEVER
WHACKED THE HUSBAND'S HEART

38
00:03:03,560 --> 00:03:04,828
IS ALSO WHACKING HER AIRWAY.

39
00:03:04,861 --> 00:03:06,029
AND...OH, GOOD.

40
00:03:06,062 --> 00:03:08,432
I THOUGHT MAYBE KUTNER WAS HOME
NURSING THE RIB YOU BROKE

41
00:03:08,465 --> 00:03:11,502
WHEN YOU ELBOWED YOUR WAY IN
FOR CREDIT ON THE LAST PATIENT.

42
00:03:11,535 --> 00:03:13,270
>> I CONTRIBUTED.

43
00:03:13,304 --> 00:03:15,038
AND THE PATIENT'S ILLNESS
WASN'T CAUSED BY HER HUSBAND

44
00:03:15,071 --> 00:03:17,040
UNLESS LUNG CANCER'S CONTAGIOUS.

45
00:03:17,073 --> 00:03:18,609
>> INTERESTING.
NOT ABOUT THE PATIENT.

46
00:03:18,642 --> 00:03:19,676
THAT WAS KINDA DULL.

47
00:03:19,710 --> 00:03:21,912
I THOUGHT MAYBE YOU WERE
LYING TO COVER FOR KUTNER,

48
00:03:21,945 --> 00:03:23,046
WHICH SOUNDS NOBLE,

49
00:03:23,079 --> 00:03:26,016
EXCEPT YOU'RE DOING IT
OUT OF GUILT INSTEAD OF LOVE.

50
00:03:26,049 --> 00:03:29,953
>> SHE VISITED HER SISTER
IN HAWAII ABOUT SIX MONTHS AGO,

51
00:03:29,986 --> 00:03:31,588
JUST BEFORE HER HUSBAND
GOT SICK.

52
00:03:31,622 --> 00:03:32,789
>> COULD'VE PICKED UP
MELIOIDOSIS

53
00:03:32,823 --> 00:03:34,024
FROM ONE OF THE ISLANDS.

54
00:03:34,057 --> 00:03:35,091
>> WOULD HAVE JUMPED
TO THE HUSBAND

55
00:03:35,125 --> 00:03:38,395
AND FINISHED OFF HIM
AND HIS LAME IMMUNE SYSTEM.

56
00:03:38,429 --> 00:03:40,564
>> NO TUMORS, NO DRUGS,
NO BACTERIA.

57
00:03:40,597 --> 00:03:42,399
LEAVES VIRAL--
VARICELLA ZOSTER.

58
00:03:42,433 --> 00:03:44,368
>> START HER ON IV FLUIDS
AND ACYCLOVIR.

59
00:03:44,401 --> 00:03:46,470
>> CAN'T. SHE'S DEMANDING
TO BE RELEASED

60
00:03:46,503 --> 00:03:47,971
SO SHE CAN GET HOME
TO HER HUSBAND.

61
00:03:48,004 --> 00:03:50,507
>> HOW SWEET.
THEY CAN DIE TOGETHER.

62
00:03:50,541 --> 00:03:52,909
INSTEAD OF SEPARATELY,
40 YEARS APART.

63
00:03:52,943 --> 00:03:54,345
>> SHE CLAIMS HE GOT STRONGER

64
00:03:54,378 --> 00:03:55,612
AS SOON AS SHE STOPPED
BREATHING.

65
00:03:55,646 --> 00:03:57,381
>> THE MIND CAN HEAL THE BODY.

66
00:03:57,414 --> 00:03:58,782
SEEING HIS WIFE IN DISTRESS

67
00:03:58,815 --> 00:04:00,751
MIGHT HAVE ACTUALLY
SLOWED DOWN HIS DEATH.

68
00:04:00,784 --> 00:04:02,319
>> OR HE JUST HAD
AN ADRENALINE SURGE

69
00:04:02,353 --> 00:04:04,788
WHEN HE SAW HIS CHANCE
TO HIT THE SINGLES' MARKET.

70
00:04:04,821 --> 00:04:08,325
SEND HER HOME.
>> WE DON'T NEED TO.

71
00:04:08,359 --> 00:04:11,027
I HAD AN IDEA...
ALL BY MYSELF.

72
00:04:17,601 --> 00:04:18,435
>> EDDIE?

73
00:04:18,469 --> 00:04:20,704
>> FOUND HIM LOITERING
IN THE LOBBY.

74
00:04:20,737 --> 00:04:22,105
>> YOU'RE STILL WITH ME.

75
00:04:22,138 --> 00:04:24,975
>> WHERE THE HELL ELSE
AM I GONNA GO?

76
00:04:25,008 --> 00:04:26,910
>> AND NOW,
WITH YOUR PERMISSION,

77
00:04:26,943 --> 00:04:29,380
WE'D LIKE TO TRY
TO MAKE YOU BETTER.

78
00:04:36,387 --> 00:04:37,654
>> THE PAGEANT
STARTS IN AN HOUR.

79
00:04:37,688 --> 00:04:38,989
YOU HAVE TO DO SOMETHING.

80
00:04:39,022 --> 00:04:41,091
THERE'S SOMETHING WRONG
INSIDE HER HEAD.

81
00:04:41,124 --> 00:04:44,127
IT'S LIKE SHE HAS NO IDEA
WHAT'S GOING ON AROUND HER.

82
00:04:44,160 --> 00:04:47,531
>> I THOUGHT SHE WAS JUST
FLIRTING WITH ME.

83
00:04:47,564 --> 00:04:49,800
I CAN FIX IT,
BUT IT'S GONNA COST YOU...

84
00:04:49,833 --> 00:04:51,668
$3.75.

85
00:04:51,702 --> 00:04:55,739
I'M NOT JUST GONNA
GIVE YOU MY COFFEE.

86
00:04:55,772 --> 00:04:59,576
THINK OF IT AS COSTA RICAN
SOBER JUICE.

87
00:05:01,412 --> 00:05:02,713
>> SHE'S DRUNK?

88
00:05:02,746 --> 00:05:04,448
>> THAT LITTLE MINTY SCENT

89
00:05:04,481 --> 00:05:06,517
HIDING BENEATH
THE ROSE PETAL PERFUME

90
00:05:06,550 --> 00:05:08,452
AND THE CHERRY BLOSSOM
MOISTURIZER

91
00:05:08,485 --> 00:05:10,687
AND THE MORNING DEW HAIR SPRAY.

92
00:05:10,721 --> 00:05:14,525
YOU SNEAK INTO MOMMY'S BATHROOM
AND GULP SOME OF HER MOUTHWASH?

93
00:05:14,558 --> 00:05:17,428
[slurring]
>> GOTTA BE PERFECT.

94
00:05:17,461 --> 00:05:22,165
>> YOU SPIT IT OUT?
>> MOMMY DOESN'T.

95
00:05:22,198 --> 00:05:23,534
>> TREATMENT WORKED.

96
00:05:23,567 --> 00:05:25,135
CHARLOTTE'S BREATHING'S
BACK TO NORMAL.

97
00:05:25,168 --> 00:05:26,603
SHE'S BEING DISCHARGED.

98
00:05:26,637 --> 00:05:28,505
>> SHE CAN RESUME HER VIGIL
OVER HER HUSBAND

99
00:05:28,539 --> 00:05:29,706
WHO STARTED FADING AGAIN.

100
00:05:29,740 --> 00:05:31,174
>> WIN SOME, LOSE SOME.

101
00:05:31,207 --> 00:05:33,510
AND STRICTLY SPEAKING,
SINCE HE'S NOT MY PATIENT,

102
00:05:33,544 --> 00:05:35,011
WIN SOME.

103
00:05:35,045 --> 00:05:36,012
LOOK AT THE TIME.

104
00:05:36,046 --> 00:05:38,882
IT'S HALF PAST
"TAUB WAS LYING ABOUT KUTNER."

105
00:05:38,915 --> 00:05:41,485
>> HE PROBABLY WENT
TO A COMIC BOOK FEST,

106
00:05:41,518 --> 00:05:42,719
SPENT THE NIGHT
AT SOME WONDER WOMAN'S LAIR.

107
00:05:42,753 --> 00:05:43,987
I'M SURE HE'LL--

108
00:05:44,020 --> 00:05:46,423
>> FIND OUT WHAT
OR WHO HE'S DOING.

109
00:05:46,457 --> 00:05:48,058
EITHER WAY, CUDDY'S GONNA
WANT ME TO WRITE IT

110
00:05:48,091 --> 00:05:49,192
UNDER
"REASON FOR TERMINATION."

111
00:05:49,225 --> 00:05:51,495
[pager beeping]
>> THAT KUTNER?

112
00:05:51,528 --> 00:05:52,596
>> CHARLOTTE.

113
00:05:52,629 --> 00:05:55,832
>> 02 SAT AND S-T ARE NORMAL.
IT'S NOT HER AIRWAY.

114
00:05:55,866 --> 00:05:58,168
[gasping]

115
00:05:58,201 --> 00:06:00,003
>> YOU'RE OKAY.
>> DON'T WORRY ABOUT ME.

116
00:06:00,036 --> 00:06:02,839
SHE'S IN PAIN.

117
00:06:02,873 --> 00:06:04,941
>> PULSE IS RABID AND REGULAR.
NO FLUID IN HER LUNGS.

118
00:06:04,975 --> 00:06:08,579
>> WHAT'S HAPPENING?
>> I DON'T KNOW.

119
00:06:08,612 --> 00:06:10,881
[knocking]

120
00:06:10,914 --> 00:06:16,520
>> KUTNER.
IT'S FOREMAN AND THIRTEEN.

121
00:06:16,553 --> 00:06:17,521
>> WHERE ARE YOU GOING?

122
00:06:17,554 --> 00:06:20,156
HOUSE DIDN'T ASK US TO FIND OUT
WHERE HE WASN'T.

123
00:06:20,190 --> 00:06:22,526
>> IF YOU WANNA CLIMB
A FIFTH FLOOR FIRE ESCAPE...

124
00:06:22,559 --> 00:06:25,596
>> [softly]
THIS MIGHT BE FASTER.

125
00:06:27,931 --> 00:06:30,801
>> KUTNER.

126
00:06:30,834 --> 00:06:33,604
>> MAN/BOY HEAVEN.

127
00:06:33,637 --> 00:06:36,039
SURPRISED HE EVER LEAVES.

128
00:06:42,178 --> 00:06:43,914
>> THERE'S NOTHING
ON HIS CALENDAR.

129
00:06:43,947 --> 00:06:46,783
HIS PAGER'S STILL HERE.

130
00:06:50,887 --> 00:06:53,590
>> OH, GOD.

131
00:06:59,596 --> 00:07:02,132
>> I NEED AN AMBULANCE
AT 410 WILLIS,

132
00:07:02,165 --> 00:07:03,600
APARTMENT 5C.

133
00:07:03,634 --> 00:07:04,535
28-YEAR-OLD MALE.

134
00:07:04,568 --> 00:07:05,902
SINGLE GUNSHOT WOUND
TO THE RIGHT TEMPLE.

135
00:07:05,936 --> 00:07:07,604
[breathing hard]
>> NO PULSE!

136
00:07:07,638 --> 00:07:10,273
>> ALERT PRINCETON PLAINSBORO.
HAVE A TRAUMA UNIT READY.

137
00:07:10,306 --> 00:07:12,843
HIS PUPILS DILATED.
HIS HEAD'S SWOLLEN.

138
00:07:12,876 --> 00:07:14,678
>> STILL NO PULSE.
[yells] COME ON, KUTNER!

139
00:07:14,711 --> 00:07:16,513
>> LET ME TRY.

140
00:07:16,547 --> 00:07:19,916
[grunting]

141
00:07:24,955 --> 00:07:29,626
>> HE'S COLD.

142
00:07:29,660 --> 00:07:33,630
ERIC!

143
00:07:33,664 --> 00:07:36,099
[sirens approaching]

144
00:08:09,933 --> 00:08:14,605
>> HE DIDN'T SAY ANYTHING...
TO ANY OF YOU.

145
00:08:14,638 --> 00:08:16,607
FAMILY PROBLEMS...

146
00:08:16,640 --> 00:08:19,142
BAD RELATIONSHIP,
FINANCIAL PRESSURES?

147
00:08:19,175 --> 00:08:22,813
>> HIS PARENTS WERE SHOT
RIGHT IN FRONT OF HIM.

148
00:08:22,846 --> 00:08:24,014
>> PARENTS ARE ANCIENT HISTORY.

149
00:08:24,047 --> 00:08:25,882
>> NOT TO SOMEONE
WHO ACTUALLY CARES.

150
00:08:25,916 --> 00:08:29,886
>> HE DIDN'T SLIT HIS WRISTS
AND...

151
00:08:29,920 --> 00:08:33,590
PEACEFULLY DRIFT AWAY--
HE SHOT HIMSELF.

152
00:08:33,624 --> 00:08:37,628
HE DIDN'T LEAVE A NOTE.
THAT MEANS PANIC.

153
00:08:37,661 --> 00:08:39,029
WHICH COULD HAVE BEEN PREEMPTED

154
00:08:39,062 --> 00:08:40,931
IF THE IDIOTS WHO WORKED
ALONGSIDE HIM

155
00:08:40,964 --> 00:08:42,733
FOR 80 HOURS A WEEK
HAD SEEN THIS COMING.

156
00:08:42,766 --> 00:08:45,001
>> YOU'RE BLAMING US?

157
00:08:45,035 --> 00:08:46,837
>> JUST TRYING TO FIGURE IT OUT.

158
00:08:46,870 --> 00:08:48,839
>> WE WOULD HAVE HELPED HIM
IF HE HAD REACHED OUT TO US.

159
00:08:48,872 --> 00:08:50,741
HE DIDN'T.

160
00:08:50,774 --> 00:08:52,242
>> WE SHOULD HAVE
PICKED UP ON SOMETHING.

161
00:08:52,275 --> 00:08:54,745
>> THIS ISN'T OUR FAULT!

162
00:08:54,778 --> 00:08:56,913
SOMETHING LIKE 25%
OF SUICIDAL PEOPLE

163
00:08:56,947 --> 00:08:58,949
SHOW NO OUTWARD SIGNS
OF DEPRESSION.

164
00:08:58,982 --> 00:09:00,984
>> NO. 25% OF SUICIDAL PEOPLE

165
00:09:01,017 --> 00:09:02,786
HAVE FRIENDS WHO DIDN'T
NOTICE ANYTHING

166
00:09:02,819 --> 00:09:04,320
AND DON'T WANT TO FEEL
GUILTY.

167
00:09:04,354 --> 00:09:07,390
>> KILLING HIMSELF ALSO
KILLS ALL OTHER OPTIONS,

168
00:09:07,423 --> 00:09:10,827
MAKES KUTNER AN IDIOT.

169
00:09:10,861 --> 00:09:13,263
SO PITY, YES,
BUT GUILT, NO.

170
00:09:13,296 --> 00:09:15,298
>> THAT'S WHAT YOU WANNA
TELL YOURSELF.

171
00:09:15,331 --> 00:09:18,869
>> WE STILL HAVE A PATIENT.
ACTUALLY, TWO.

172
00:09:18,902 --> 00:09:21,838
ONE WORSENING,
ONE WHO SHOULD BE WORSENING.

173
00:09:21,872 --> 00:09:24,374
>> YOU CAN'T BE IN DENIAL
ABOUT KUTNER AND THE HUSBAND.

174
00:09:24,407 --> 00:09:27,811
>> IT'S POSSIBLE EDDIE'S BODY
IS WILLING ITSELF TO LIVE.

175
00:09:27,844 --> 00:09:29,813
>> WELL, CALL THE TABLOIDS.

176
00:09:29,846 --> 00:09:31,381
TELL THEM YOU JUST
WITNESSED THE MIRACLE

177
00:09:31,414 --> 00:09:34,951
OF SLIGHTLY INCREASED
KIDNEY FUNCTION.

178
00:09:34,985 --> 00:09:37,688
>> MAYBE WE SHOULD PASS
THIS FILE OFF TO ANOTHER DOCTOR.

179
00:09:37,721 --> 00:09:39,856
>> AND THE NEXT ONE TOO?

180
00:09:39,890 --> 00:09:43,860
THE ONE AFTER THAT?

181
00:09:43,894 --> 00:09:47,664
HOW MANY FILES TILL IT'S OKAY
THAT KUTNER'S DEAD?

182
00:09:50,867 --> 00:09:53,336
CARDIAC ENZYMES MEANS
SHE DIDN'T HAVE A HEART ATTACK.

183
00:09:53,369 --> 00:09:56,372
NO VISION PROBLEMS MEANS
NO MITOCHONDRIAL DISEASE.

184
00:09:56,406 --> 00:09:59,109
>> COULD BE A METABOLIC
DISORDER, ACIDOSIS.

185
00:09:59,142 --> 00:10:01,011
>> BLOOD PH WAS NORMAL.

186
00:10:01,044 --> 00:10:02,813
POLYSEROSITIS
WOULD INFLAME THE MEMBRANES

187
00:10:02,846 --> 00:10:05,148
NEAR HER EPIGLOTTIS
AND THE HEART'S PERICARDIUM,

188
00:10:05,181 --> 00:10:06,917
CAUSING THE CHEST PAIN.

189
00:10:06,950 --> 00:10:09,886
>> I'M SORRY.

190
00:10:09,920 --> 00:10:11,922
I'VE HIRED A GRIEF COUNSELOR

191
00:10:11,955 --> 00:10:13,690
WHOM I'M SURE
NONE OF YOU WILL SEE,

192
00:10:13,724 --> 00:10:14,958
AND I'M OFFERING TIME OFF,

193
00:10:14,991 --> 00:10:17,127
WHICH I'M SURE
NONE OF YOU WILL TAKE.

194
00:10:17,160 --> 00:10:21,164
BUT JUST KNOW IT'S AVAILABLE.

195
00:10:23,033 --> 00:10:24,801
>> POLYSEROSITIS FITS.

196
00:10:24,835 --> 00:10:27,938
START HER ON INDOMETHACIN.

197
00:10:30,774 --> 00:10:33,176
>> IF YOU'D RATHER NOT
DEAL WITH THIS CASE...

198
00:10:33,209 --> 00:10:37,047
>> I'M FINE...
DESPITE WHAT WILSON WILL SAY.

199
00:10:37,080 --> 00:10:38,114
>> HE HASN'T COME TO YOU?

200
00:10:38,148 --> 00:10:41,017
>> PRETTY SURE HE HAS MAH-JONGG
TUESDAY MORNINGS.

201
00:10:41,051 --> 00:10:43,720
I ASSUME HE THINKS I WILL
WORK THROUGH THIS BETTER

202
00:10:43,754 --> 00:10:47,758
IF I DON'T HAVE TO KEEP FLICKING
HIS WINGS OFF MY SHOULDER.

203
00:10:49,926 --> 00:10:51,461
>> YOU DIDN'T EVEN
HAVE AN INKLING?

204
00:10:51,494 --> 00:10:54,297
>> I KNOW HIS FANTASY FOOTBALL
TEAM CRATERED.

205
00:10:54,330 --> 00:10:57,734
FIGURED HE'D GOTTEN OVER IT.

206
00:10:57,768 --> 00:11:00,036
>> WELL...

207
00:11:04,140 --> 00:11:06,810
SORRY FOR YOUR LOSS.

208
00:11:06,843 --> 00:11:09,846
>> THANKS.
BUT IT'S NOT MY LOSS.

209
00:11:09,880 --> 00:11:13,083
>> THEN I'M SORRY
YOU DON'T THINK IT IS.

210
00:11:20,957 --> 00:11:23,927
>> PATIENT'S MEMBRANES
AREN'T GONNA HEAL THEMSELVES.

211
00:11:23,960 --> 00:11:26,429
>> TAUB WENT TO RUN
THE TREATMENT.

212
00:11:26,462 --> 00:11:30,366
WE'D LIKE TO GO SEE
KUTNER'S PARENTS.

213
00:11:32,502 --> 00:11:34,304
>> I'LL JOIN YOU.

214
00:11:41,144 --> 00:11:43,980
>> POLYSEROSITIS DAMAGES
THE PROTECTIVE COVERING

215
00:11:44,014 --> 00:11:45,348
AROUND TISSUE AND ORGANS.

216
00:11:45,381 --> 00:11:47,818
THE INDOMETHACIN IS SIMPLY
AN ANTI-INFLAMMATORY,

217
00:11:47,851 --> 00:11:49,385
BUT IT SHOULD FIX IT.

218
00:11:49,419 --> 00:11:52,422
>> [whispering]
JUST MAKE THE PAIN STOP.

219
00:11:52,455 --> 00:11:55,959
>> CHARLOTTE...

220
00:11:55,992 --> 00:11:59,930
CLOSE YOUR EYES.

221
00:11:59,963 --> 00:12:03,033
NOW...

222
00:12:03,066 --> 00:12:07,370
PRETEND YOU...
FINALLY MADE IT DOWN TO RIO.

223
00:12:07,403 --> 00:12:12,876
YOU'RE ON THE BALCONY OF A...

224
00:12:12,909 --> 00:12:16,046
SOME FANCY HOTEL.

225
00:12:16,079 --> 00:12:18,849
>> YOU NEVER TALK LIKE THIS.

226
00:12:18,882 --> 00:12:21,818
>> YEAH, JUST...SHUT UP
AND LET ME DO THIS.

227
00:12:21,852 --> 00:12:23,820
AND YOU'RE ON THAT BALCONY,

228
00:12:23,854 --> 00:12:26,356
AND YOU'RE WATCHING
THE MARDI GRAS.

229
00:12:26,389 --> 00:12:29,159
>> IT'S CALLED CARNIVAL.

230
00:12:29,192 --> 00:12:33,964
AND I DON'T WANNA GO
WITHOUT YOU.

231
00:12:33,997 --> 00:12:37,333
>> I WANT YOU TO.

232
00:12:37,367 --> 00:12:41,938
AND I WANT IT TO BE EVERYTHING
YOU'VE EVER DREAMED OF.

233
00:12:41,972 --> 00:12:43,606
>> SORRY TO INTERRUPT...

234
00:12:43,639 --> 00:12:46,476
BUT I'D LIKE TO RUN
ONE MORE TEST...

235
00:12:46,509 --> 00:12:48,178
ON YOU.

236
00:12:52,448 --> 00:12:54,918
>> THIS IS THE FIRST DAY
WE GOT HIM.

237
00:12:54,951 --> 00:12:56,586
HE WAS SIX.

238
00:12:56,619 --> 00:13:00,290
SWEETEST LITTLE BOY
YOU EVER MET.

239
00:13:00,323 --> 00:13:04,060
>> MUST HAVE BEEN SCARY...
GOING THROUGH A TRAUMA

240
00:13:04,094 --> 00:13:07,063
AND THEN BEING HANDED OFF
TO A NEW FAMILY.

241
00:13:07,097 --> 00:13:10,400
>> WE KEPT TELLING HIM
TO CALL US RICHARD AND JULIA,

242
00:13:10,433 --> 00:13:13,036
BUT IT WAS ALWAYS
MR. AND MRS. KUTNER.

243
00:13:13,069 --> 00:13:17,407
AND ON HIS NINTH BIRTHDAY,
WE GAVE HIM A CHEMISTRY SET.

244
00:13:17,440 --> 00:13:21,878
LAWRENCE ALWAYS LOVED
BLOWING THINGS UP.

245
00:13:21,912 --> 00:13:26,917
AND HE SAID,
"THANKS, MOM. THANKS, DAD."

246
00:13:26,950 --> 00:13:29,319
THAT'S WHO WE WERE
FROM THEN ON.

247
00:13:32,255 --> 00:13:34,357
>> HE WAS PRETTY SPECIAL.

248
00:13:34,390 --> 00:13:36,893
WE WERE LUCKY TO HAVE HIM.

249
00:13:36,927 --> 00:13:40,130
>> YOU SPENT THE MOST TIME
WITH HIM.

250
00:13:40,163 --> 00:13:43,133
HE SPOKE SO HIGHLY
OF ALL OF YOU.

251
00:13:45,101 --> 00:13:47,670
DO YOU HAVE ANY IDEA?

252
00:13:47,703 --> 00:13:50,240
>> WISH WE DID.

253
00:13:50,273 --> 00:13:54,210
WE ALL--
>> IT WAS HIS NAME.

254
00:13:54,244 --> 00:13:57,948
HE WAS CONFLICTED,
DIDN'T KNOW WHERE HE FIT IN.

255
00:13:57,981 --> 00:14:02,118
BEING RIPPED OUT OF HIS WORLD
AND STUCK INTO YOURS.

256
00:14:02,152 --> 00:14:05,088
>> WE ENCOURAGED HIM
TO HOLD ON TO HIS HERITAGE.

257
00:14:05,121 --> 00:14:07,290
>> IT'S HARD TO STILL BE
LAWRENCE CHOUDHARY

258
00:14:07,323 --> 00:14:09,359
WHEN EVERYONE SEES YOU
AS LAWRENCE KUTNER.

259
00:14:09,392 --> 00:14:11,527
>> IT WAS HIS IDEA
TO TAKE OUR NAME.

260
00:14:11,561 --> 00:14:14,230
>> THEN YOU SHOULD HAVE SAID NO.
>> HOUSE.

261
00:14:14,264 --> 00:14:15,665
>> ALL HIS ANGLO NAME GAVE HIM

262
00:14:15,698 --> 00:14:17,267
WAS THE ILLUSION
THAT HE WAS SOMEONE HE WASN'T.

263
00:14:17,300 --> 00:14:19,635
YOU WERE BEING EMOTIONAL,
NOT RATIONAL.

264
00:14:19,669 --> 00:14:21,271
YOU DIDN'T UNDERSTAND HIM.

265
00:14:21,304 --> 00:14:23,573
>> WE LOVED THAT BOY,
YOU SON OF A BITCH.

266
00:14:23,606 --> 00:14:26,709
>> YOU WANTED TO MAKE HIM
HAPPY BY SHUTTING OUT HIS PAIN.

267
00:14:26,742 --> 00:14:30,013
WHEN HE LOOKED HAPPY,
YOU ASSUMED THE PAIN HAD GONE.

268
00:14:30,046 --> 00:14:31,547
IT JUST GOT BURIED DEEPER...

269
00:14:31,581 --> 00:14:34,217
LEAVING HIM TORMENTED
ABOUT WHO HE WAS

270
00:14:34,250 --> 00:14:35,952
UNTIL FINALLY
HE PUT A BULLET--

271
00:14:35,986 --> 00:14:38,221
>> HOUSE!

272
00:14:38,254 --> 00:14:41,257
GO BACK TO THE HOSPITAL.

273
00:15:02,345 --> 00:15:03,579
>> I'M SORRY ABOUT YOUR SON.

274
00:15:16,259 --> 00:15:17,493
>> INDOMETHACIN HAD NO EFFECT.

275
00:15:17,527 --> 00:15:20,230
SHE'S STILL IN PAIN.
RULES OUT POLYSEROSITIS.

276
00:15:20,263 --> 00:15:21,564
I RAN A HORMONE PANEL
ON EDDIE.

277
00:15:21,597 --> 00:15:23,166
HIS PROLACTIN'S ABOVE NORMAL.

278
00:15:23,199 --> 00:15:26,702
MEANS HE'S ACTUALLY IMPROVING.

279
00:15:26,736 --> 00:15:29,339
BODY CHEMISTRY CHANGES
FOR ALL SORTS OF REASONS--

280
00:15:29,372 --> 00:15:31,307
STRESS, FEAR--
WHY NOT LOVE?

281
00:15:31,341 --> 00:15:33,309
BUT MAYBE HE'S GOING INTO
SOME SORT OF REMISSION.

282
00:15:33,343 --> 00:15:35,711
>> YOU HAVEN'T ASKED
IF I LEARNED ANYTHING RELEVANT

283
00:15:35,745 --> 00:15:37,247
FROM THE KUTNERS.

284
00:15:37,280 --> 00:15:39,315
>> IF YOU HAD, I'M SURE
YOU'D HAVE MENTIONED IT.

285
00:15:39,349 --> 00:15:42,085
>> OR YOU'RE JUST AFRAID
THERE IS SOMETHING RELEVANT.

286
00:15:42,118 --> 00:15:43,553
WHICH WOULD MEAN
YOU COULD HAVE SAVED HIM.

287
00:15:43,586 --> 00:15:46,756
>> I DON'T BUY THAT SUICIDE
IS ALWAYS A CRY FOR HELP.

288
00:15:46,789 --> 00:15:50,293
SOMETIMES
YOU JUST DON'T WANT HELP.

289
00:15:50,326 --> 00:15:53,329
>> GOOD THING YOU GOT SOME...

290
00:15:53,363 --> 00:15:58,601
OR YOU'D HAVE TRIED AGAIN
AND GOTTEN IT RIGHT.

291
00:15:58,634 --> 00:16:01,437
>> SHE DOESN'T HAVE WEGENER'S.

292
00:16:01,471 --> 00:16:05,375
KIDNEY FUNCTION'S NORMAL.
IT'S NOT BYSSINOSIS.

293
00:16:05,408 --> 00:16:08,744
IT'S NOT MITRAL VALVE STENOSIS.
NOTHING FITS.

294
00:16:08,778 --> 00:16:12,282
>> IF IT DOESN'T FIT
ANY DIAGNOSIS...

295
00:16:12,315 --> 00:16:15,651
IT JUST LEAVES ONE DIAGNOSIS.

296
00:16:19,322 --> 00:16:21,591
I'M DR. HOUSE.

297
00:16:21,624 --> 00:16:23,426
YOU HAVE HYPERTROPHIC
CARDIOMYOPATHY.

298
00:16:23,459 --> 00:16:25,595
HIS HEART IS TOO WEAK.
YOURS IS TOO STRONG.

299
00:16:25,628 --> 00:16:27,297
GOOD NEWS IS IT'S FIXABLE.

300
00:16:27,330 --> 00:16:29,099
WE INDUCE
A MASSIVE HEART ATTACK

301
00:16:29,132 --> 00:16:30,266
AND KILL OFF THE EXTRA MUSCLE.

302
00:16:30,300 --> 00:16:31,734
>> YOU WANNA GIVE ME
A HEART ATTACK?

303
00:16:31,767 --> 00:16:34,304
>> IT'S ONLY DANGEROUS
IF YOUR HEART IS NORMAL SIZE.

304
00:16:34,337 --> 00:16:37,240
BUT SINCE ALL THE--
>> ARE YOU SERIOUS?

305
00:16:37,273 --> 00:16:39,109
>> NO.

306
00:16:39,142 --> 00:16:40,643
THIS IS ACTUALLY VERY ANNOYING,

307
00:16:40,676 --> 00:16:42,578
AND I'M GETTING REALLY BORED
OF LYING TO PATIENTS

308
00:16:42,612 --> 00:16:44,180
TO SCARE THEM
INTO TELLING ME THE TRUTH.

309
00:16:44,214 --> 00:16:45,581
SHE'S FAKING.

310
00:16:45,615 --> 00:16:48,084
AND YES, IF SHE KEEPS FAKING,

311
00:16:48,118 --> 00:16:50,520
I'M GOING TO EVENTUALLY
DO SOMETHING THAT WILL KILL HER.

312
00:16:50,553 --> 00:16:52,855
>> HOW COULD SHE BE...
THE WINDPIPE THING?

313
00:16:52,888 --> 00:16:55,191
>> THAT WAS REAL.
TREATMENT MADE HER BETTER.

314
00:16:55,225 --> 00:16:56,559
BUT GOOD FOR HER
WAS BAD FOR YOU,

315
00:16:56,592 --> 00:16:59,129
WHICH WAS BAD FOR HER,
SO SHE MADE HERSELF BAD.

316
00:16:59,162 --> 00:17:00,330
IT'S ALL SO SIMPLE.

317
00:17:00,363 --> 00:17:05,368
SHE FIGURED THE SICKER SHE WAS,
THE LONGER YOU'D HANG ON.

318
00:17:05,401 --> 00:17:08,070
>> CHARLOTTE?

319
00:17:12,342 --> 00:17:14,844
>> WE HAVEN'T BEEN
THIS CLOSE FOR YEARS.

320
00:17:14,877 --> 00:17:17,580
I WANTED TO HANG ON
TO THAT.

321
00:17:17,613 --> 00:17:19,382
[yells]
OH!

322
00:17:19,415 --> 00:17:22,518
>> OH, PLEASE.
PEOPLE HATE RERUNS.

323
00:17:22,552 --> 00:17:24,687
>> IT'S MY LEG.
I SWEAR THIS IS REAL!

324
00:17:24,720 --> 00:17:27,157
>> WHAT, YOU PINKY SWEAR,
OR YOU JUST PLAIN SWEAR?

325
00:17:27,190 --> 00:17:28,358
BECAUSE--

326
00:17:28,391 --> 00:17:33,563
>> HOW CAN SHE FAKE THAT?

327
00:17:33,596 --> 00:17:36,799
>> SHE CAN'T.

328
00:17:39,602 --> 00:17:42,272
>> SO...WHAT CAN SHRED
AN EPIGLOTTIS

329
00:17:42,305 --> 00:17:44,240
AND MAKE MUSCLE DISAPPEAR?

330
00:17:44,274 --> 00:17:48,178
>> MR. AND MRS. KUTNER.

331
00:17:48,211 --> 00:17:49,845
THEY CAUSED KUTNER'S DEATH.
WHY NOT CHARLOTTE'S?

332
00:17:49,879 --> 00:17:51,514
>> MOURNING PERIOD'S OVER.

333
00:17:51,547 --> 00:17:53,349
FOREMAN'S SENSE OF IRONY
IS BACK.

334
00:17:53,383 --> 00:17:56,919
I WAS WRONG ABOUT
THE ETHNIC REASON.

335
00:17:56,952 --> 00:17:59,555
STEP ONE--
CHANGE YOUR NAME BACK.

336
00:17:59,589 --> 00:18:01,724
STEP TWO--
IF STEP ONE FAILS,

337
00:18:01,757 --> 00:18:04,260
MOVE TO BANGALORE.

338
00:18:04,294 --> 00:18:06,896
STEP 14--IF STEP 13
DOESN'T WORK, KILL YOURSELF.

339
00:18:06,929 --> 00:18:09,399
>> SO WHAT NOW--YOU GONNA INSULT
YOUR WAY THROUGH HIS ROLODEX

340
00:18:09,432 --> 00:18:10,466
TILL YOU FIND SOMEONE
WITH AN ANSWER?

341
00:18:10,500 --> 00:18:12,702
>> I'VE BEEN POLITE
TO THE FRIENDS I'VE CALLED,

342
00:18:12,735 --> 00:18:15,271
ALL OF WHOM WERE USELESS.
>> THEY WEREN'T USELESS.

343
00:18:15,305 --> 00:18:17,673
THEY JUST DIDN'T KNOW
ANYTHING MORE THAN WE DID.

344
00:18:17,707 --> 00:18:18,941
>> TOMATO, TOMAH-TO.

345
00:18:18,974 --> 00:18:21,711
>> M.S. WEAKENS MYELIN SHEATH,
COMPROMISES NERVE CONDUCTION.

346
00:18:21,744 --> 00:18:23,879
I'M TALKING ABOUT CHARLOTTE,
THE ONE WHO'S STILL ALIVE.

347
00:18:23,913 --> 00:18:26,416
>> YOU TWO,
STICK HER IN AN MRI.

348
00:18:26,449 --> 00:18:28,718
CONFIRM M.S.

349
00:18:28,751 --> 00:18:29,652
AND YOU RUN THE ECHO ON EDDIE

350
00:18:29,685 --> 00:18:31,687
THAT YOU'RE PLANNING TO DO
BEHIND MY BACK

351
00:18:31,721 --> 00:18:34,757
TO SEE IF HIS HEART'S
IMPROVING.

352
00:18:36,759 --> 00:18:38,861
>> DID YOU LET ME
HIRE A PERVERT?

353
00:18:38,894 --> 00:18:41,397
>> WELL, IT WOULD HYPOCRITICAL
OF ME NOT TO.

354
00:18:41,431 --> 00:18:44,534
>> KUTNER'S POLICE BACKGROUND
CHECK FROM WHEN HE STARTED.

355
00:18:44,567 --> 00:18:46,669
HE WAS CHARGED
WITH INDECENT EXPOSURE.

356
00:18:46,702 --> 00:18:48,838
>> KUTNER STREAKED AT THE
PENN-DARTMOUTH FOOTBALL GAME.

357
00:18:48,871 --> 00:18:52,475
PRECISELY THE KIND OF THING
YOU'D EXPECT HIM TO DO.

358
00:18:52,508 --> 00:18:55,778
IT'S OKAY.
YOU SHOULD BE UPSET.

359
00:18:55,811 --> 00:18:58,648
HE THOUGHT LIKE YOU,
PUSHED BOUNDARIES LIKE YOU.

360
00:18:58,681 --> 00:19:00,916
>> IF HE THOUGHT LIKE ME...

361
00:19:00,950 --> 00:19:02,618
HE WOULD HAVE KNOWN
THAT LIVING IN MISERY

362
00:19:02,652 --> 00:19:06,656
SUCKS MARGINALLY LESS
THAN DYING IN IT.

363
00:19:09,024 --> 00:19:10,626
>> JUST A FEW MORE MINUTES,

364
00:19:10,660 --> 00:19:13,663
THEN WE'LL GET YOU
BACK TO EDDIE.

365
00:19:13,696 --> 00:19:15,598
WHAT'S IT LIKE,
30 YEARS WITH THE SAME MAN?

366
00:19:15,631 --> 00:19:18,568
>> GREAT FOR ME.

367
00:19:18,601 --> 00:19:21,604
GOOD FOR HIM, I HOPE.

368
00:19:21,637 --> 00:19:23,506
>> YOU DON'T THINK HE LOVES YOU?

369
00:19:23,539 --> 00:19:26,542
>> I THINK HE ALWAYS
LOVED ME IN HIS WAY.

370
00:19:26,576 --> 00:19:29,479
JUST NOT IN THE "SPEND TIME
WITH ME OR SHOW EMOTION

371
00:19:29,512 --> 00:19:33,616
OR ANY AFFECTION FOR ME"
SORT OF WAY.

372
00:19:33,649 --> 00:19:36,586
>> WHY DID YOU STAY?

373
00:19:36,619 --> 00:19:39,655
>> I DIDN'T NEED HIM
TO FEEL ABOUT ME

374
00:19:39,689 --> 00:19:41,991
THE WAY I DID ABOUT HIM.

375
00:19:42,024 --> 00:19:44,827
LOVE...DOESN'T...

376
00:19:44,860 --> 00:19:47,963
[vitals alarm beeping]
>> CHARLOTTE?

377
00:19:51,967 --> 00:19:54,370
>> I'VE HEARD STORIES

378
00:19:54,404 --> 00:19:59,275
OF CANCER PATIENTS GOING
INTO SPONTANEOUS REMISSION.

379
00:19:59,309 --> 00:20:01,511
YOU THINK THIS MIGHT BE
THAT SORT OF THING?

380
00:20:01,544 --> 00:20:02,812
>> IT'S UNLIKELY,
BUT YOU NEVER KNOW.

381
00:20:02,845 --> 00:20:05,381
>> IF I JUST HAD
A LITTLE MORE TIME...

382
00:20:05,415 --> 00:20:08,951
BE WITH CHARLOTTE,
TRY AND DO BETTER BY HER.

383
00:20:08,984 --> 00:20:10,486
>> YEAH, MAYBE.

384
00:20:10,520 --> 00:20:12,788
>> YOU DON'T THINK I MEAN IT.

385
00:20:12,822 --> 00:20:15,691
>> I THINK YOU MEAN IT NOW.

386
00:20:15,725 --> 00:20:16,826
I THINK IT'S MUCH EASIER
TO MEAN IT

387
00:20:16,859 --> 00:20:18,928
THAN TO DO ANYTHING ABOUT IT.

388
00:20:18,961 --> 00:20:20,930
>> HA.

389
00:20:27,637 --> 00:20:29,772
>> CHAMBER WALLS
ARE BARELY MOVING.

390
00:20:29,805 --> 00:20:32,442
I'M SORRY.

391
00:20:35,345 --> 00:20:37,547
[door opens]

392
00:20:46,522 --> 00:20:48,791
>> HE NEEDS A FRIEND.

393
00:20:48,824 --> 00:20:52,795
>> I CAN'T...DEAL WITH THIS
AND HOUSE.

394
00:20:52,828 --> 00:20:54,063
>> YOU NEED A FRIEND TOO.

395
00:20:54,096 --> 00:20:56,399
>> YOU COULDN'T GIVE A CRAP
WHAT I NEED.

396
00:20:56,432 --> 00:20:59,769
YOU JUST WANT SOMEONE
TO TAKE CARE OF HIM.

397
00:21:04,907 --> 00:21:08,778
>> HE TOLD KUTNER'S PARENTS
IT WAS THEIR FAULT.

398
00:21:12,648 --> 00:21:13,883
[door closes]

399
00:21:13,916 --> 00:21:17,387
>> RUPTURED SPLEEN.
MEANS IT'S NOT M.S.

400
00:21:17,420 --> 00:21:19,021
WHAT ARE YOU DOING HERE?

401
00:21:19,054 --> 00:21:20,990
>> WAITING FOR YOU
TO FIX HER SPLEEN

402
00:21:21,023 --> 00:21:22,892
SO WE CAN BIOPSY IT
FOR RHEUMATOID ARTHRITIS.

403
00:21:22,925 --> 00:21:24,894
>> I'LL DO IT.
GO HOME.

404
00:21:24,927 --> 00:21:28,864
>> SHE'S NOT YOUR PATIENT.
>> AND KUTNER WASN'T MY FRIEND.

405
00:21:28,898 --> 00:21:32,735
>> KUTNER WANTED TO DIE.
CHARLOTTE DOESN'T.

406
00:21:32,768 --> 00:21:34,637
SO IN A CONTEST
FOR MY CONCERN AND INTEREST,

407
00:21:34,670 --> 00:21:36,105
SHE WINS.

408
00:21:36,138 --> 00:21:38,808
>> OKAY, EITHER YOU'RE
A COLD-HEARTED BASTARD

409
00:21:38,841 --> 00:21:40,410
OR YOU'RE TOO MISERABLE
TO FACE IT.

410
00:21:40,443 --> 00:21:42,612
GO HOME AND CRY.

411
00:21:42,645 --> 00:21:45,581
IT'S NOT RHEUMATOID ARTHRITIS.
HER LIVER'S SCARRED.

412
00:21:45,615 --> 00:21:49,685
WHATEVER SHE'S GOT,
IT'S SPREADING.

413
00:22:06,636 --> 00:22:08,504
>> FOR THE RECORD,

414
00:22:08,538 --> 00:22:13,543
I'M UNCOMFORTABLE VIOLATING
A DEAD COLLEAGUE'S DIGNITY.

415
00:22:16,178 --> 00:22:21,083
>> IT'S ONLY VIOLATING IT
IF YOU FIND SOMETHING.

416
00:22:21,116 --> 00:22:24,153
GOOD TO SEE YOU.

417
00:22:24,186 --> 00:22:27,857
>> WHAT ARE WE LOOKING FOR?

418
00:22:27,890 --> 00:22:30,593
>> HE WAS HIDING.

419
00:22:30,626 --> 00:22:31,927
WHY?

420
00:22:31,961 --> 00:22:35,164
>> SHAME? FEAR?

421
00:22:35,197 --> 00:22:37,933
ARE YOU OKAY?

422
00:22:37,967 --> 00:22:40,736
IT'S OKAY NOT TO BE OKAY.

423
00:22:40,770 --> 00:22:46,041
>> "COLONIAL WARRIOR BLASTER.
NUMBER ONE ONE."

424
00:22:46,075 --> 00:22:48,911
HE'D HAVE SPENT MONTHS
TRACKING THIS DOWN.

425
00:22:48,944 --> 00:22:50,880
HE HAD PASSIONS.

426
00:22:50,913 --> 00:22:53,883
>> HE WAS OBVIOUSLY IN PAIN.

427
00:22:53,916 --> 00:22:58,988
DOES IT REALLY MATTER WHY?

428
00:22:59,021 --> 00:23:01,591
>> HE HUNG THE BAD
WITH THE GOOD.

429
00:23:01,624 --> 00:23:05,861
HIS LOSS BESIDE A REMINDER
OF WHAT HE'D GAINED.

430
00:23:05,895 --> 00:23:09,965
MEANS HE WAS OPEN
ABOUT THE PAIN.

431
00:23:09,999 --> 00:23:11,967
SHOULD MEAN
THAT IF IT GOT WORSE,

432
00:23:12,001 --> 00:23:14,136
HE HAD NO REASON TO HIDE IT.

433
00:23:17,106 --> 00:23:19,709
>> HERE'S HOW WE'RE GONNA
HANDLE THIS, HOUSE.

434
00:23:19,742 --> 00:23:22,745
WE'RE GONNA LEAVE HERE
AND GO TO THE CLOSEST BAR

435
00:23:22,778 --> 00:23:24,980
AND DRINK
AND TELL STORIES

436
00:23:25,014 --> 00:23:28,718
ABOUT THE TIME KUTNER
ALMOST BLEW UP AN O.R.

437
00:23:28,751 --> 00:23:31,821
AND PASS OUT IN OUR OWN SICK.

438
00:23:31,854 --> 00:23:35,057
SOUND LIKE A PLAN?

439
00:23:54,610 --> 00:23:58,814
>> WHAT AM I MISSING?

440
00:24:02,184 --> 00:24:05,054
YOU'VE GOT THAT LOOK.

441
00:24:05,087 --> 00:24:06,956
YOU FIGURED THIS OUT.

442
00:24:09,191 --> 00:24:11,694
>> YOU'RE NOT HERE BECAUSE
YOU CARE ABOUT KUTNER.

443
00:24:11,727 --> 00:24:13,663
YOU'RE HERE
BECAUSE IT'S A MYSTERY.

444
00:24:13,696 --> 00:24:17,066
YOU'RE HERE FOR THE PUZZLE.

445
00:24:17,099 --> 00:24:18,968
>> WHAT IF I DIDN'T
MISS ANYTHING...

446
00:24:19,001 --> 00:24:24,073
'CAUSE THERE'S NOTHING
TO MISS?

447
00:24:24,106 --> 00:24:27,577
HE DIDN'T KILL HIMSELF.

448
00:24:27,610 --> 00:24:30,746
HE WAS MURDERED.

449
00:24:51,033 --> 00:24:53,102
>> EPIGLOTTIS MUSCLE,
SPLEEN, AND NOW HER LIVER,

450
00:24:53,135 --> 00:24:56,138
WHICH IS OPERATING AT 20%
AND DETERIORATING FAST.

451
00:24:56,171 --> 00:24:59,108
>> AUTOIMMUNE HEPATITIS?
DID YOU PAGE FOREMAN?

452
00:24:59,141 --> 00:25:01,611
>> TOOK UP CUDDY'S OFFER
OF TIME OFF.

453
00:25:01,644 --> 00:25:04,013
NORMAL THYROID
MEANS NO HEPATITIS.

454
00:25:04,046 --> 00:25:05,815
>> COULD BE AMYLOIDOSIS.

455
00:25:05,848 --> 00:25:07,149
AMYLOID BUILDUP
HITS THE ORGANS, TISSUE--

456
00:25:07,182 --> 00:25:08,618
>> HER MUSCLES
WOULDN'T HAVE ATROPHIED.

457
00:25:08,651 --> 00:25:10,319
YOU RUN THE ECHO
ON THE HUSBAND?

458
00:25:10,352 --> 00:25:11,887
>> HEART'S STILL FAILING.

459
00:25:11,921 --> 00:25:14,123
THE IMPROVEMENT
WAS ONLY TEMPORARY.

460
00:25:14,156 --> 00:25:17,126
>> I PREFER THE LESS SUBTLE
ANSWER: YOU WERE RIGHT, HOUSE.

461
00:25:17,159 --> 00:25:21,731
SO...LESS TIME PROVING
WHY HUBBY ISN'T DEAD.

462
00:25:21,764 --> 00:25:26,101
MORE TIME PROVING WHY
KUTNER IS.

463
00:25:26,135 --> 00:25:28,137
MOTIVES FOR MURDER.

464
00:25:28,170 --> 00:25:30,673
>> HOUSE...IT WAS A SUICIDE.

465
00:25:30,706 --> 00:25:32,074
THE POLICE HAVE ALREADY
INVESTIGATED.

466
00:25:32,107 --> 00:25:33,843
>> THEY INVESTIGATED
WHAT THEY SAW,

467
00:25:33,876 --> 00:25:35,144
NOT WHAT THEY DIDN'T SAW.

468
00:25:35,177 --> 00:25:38,648
TALK TO FRIENDS, CLASSMATES,
PIZZA DELIVERY GUY.

469
00:25:38,681 --> 00:25:40,082
AND DRAFT FOREMAN.

470
00:25:40,115 --> 00:25:41,383
HE CAN MAKE CALLS
THROUGH HIS TEARS.

471
00:25:41,416 --> 00:25:42,852
>> NO.

472
00:25:42,885 --> 00:25:44,854
>> IS THAT NO,
I'M NOT CALLING MY BOYFRIEND,

473
00:25:44,887 --> 00:25:46,155
WHO APPARENTLY CALLED MY BOSS
INSTEAD OF ME

474
00:25:46,188 --> 00:25:47,623
TO SAY HE WASN'T COMING IN?

475
00:25:47,657 --> 00:25:48,791
'CAUSE IT'S REALLY NOT FAIR

476
00:25:48,824 --> 00:25:50,660
TO HAVE THAT MUCH SUBTEXT
IN ONE SYLLABLE.

477
00:25:50,693 --> 00:25:52,862
>> WE ALL WANNA KNOW WHY
KUTNER DID IT.

478
00:25:52,895 --> 00:25:56,999
BUT WE'RE NOT GONNA
WASTE TIME CHASING GHOSTS.

479
00:25:58,200 --> 00:26:00,870
>> YOU'RE NOT REMOTELY CURIOUS?

480
00:26:00,903 --> 00:26:03,205
>> ONLY WHY A MAN
WHO EMBRACES THE RATIONAL

481
00:26:03,238 --> 00:26:08,310
IS SUDDENLY PURSUING
THE IRRATIONAL.

482
00:26:08,343 --> 00:26:11,814
>> SHE COULD HAVE ALPHA-1
ANTI-TRYPSIN DEFICIENCY.

483
00:26:11,847 --> 00:26:14,984
RUN HER AAT PROTEINS.

484
00:26:19,955 --> 00:26:21,924
>> I'D LIKE TO BE WITH EDDIE.

485
00:26:21,957 --> 00:26:24,159
>> IT'S TOO SOON
AFTER YOUR SURGERY.

486
00:26:24,193 --> 00:26:26,829
>> YOU CAN ASK THAT SOMEONE
GET YOUR ORGANS

487
00:26:26,862 --> 00:26:28,163
IF YOU DIE, RIGHT?

488
00:26:28,197 --> 00:26:31,166
EVEN IF THE DONOR BANK
TURNED THEM DOWN?

489
00:26:31,200 --> 00:26:33,903
>> INDIVIDUAL DONORS
CAN BYPASS THE REGISTRY,

490
00:26:33,936 --> 00:26:36,906
BUT THERE ARE A LOT
OF OTHER FACTORS...BLOOD TYPE--

491
00:26:36,939 --> 00:26:39,041
>> I'VE GIVEN HIM BLOOD.

492
00:26:39,074 --> 00:26:42,011
>> IT'S NOT JUST--
>> PLEASE.

493
00:26:42,044 --> 00:26:48,984
IF I GO BEFORE HIM,
I WANT YOU TO GIVE HIM MY HEART.

494
00:26:49,018 --> 00:26:51,687
>> THIS ISN'T OVER YET.

495
00:26:51,721 --> 00:26:57,259
>> FOR ME.
BUT IT IS FOR HIM, ISN'T IT?

496
00:26:57,292 --> 00:26:59,695
>> YES.

497
00:26:59,729 --> 00:27:02,932
[door opens]

498
00:27:02,965 --> 00:27:05,234
>> REMY HADLEY.
I ALSO ANSWER TO THIRTEEN.

499
00:27:05,267 --> 00:27:07,870
I SOMETIMES SLEEP WITH YOU.

500
00:27:07,903 --> 00:27:09,872
>> I KNOW I SHOULD HAVE CALLED.

501
00:27:09,905 --> 00:27:12,474
I JUST NEED SOME TIME.

502
00:27:12,507 --> 00:27:15,878
>> ALONE?

503
00:27:15,911 --> 00:27:18,948
>> I'VE WORKED THROUGH
A LOT OF BAD STUFF IN MY LIFE.

504
00:27:18,981 --> 00:27:22,818
ALWAYS DONE IT SOLO.

505
00:27:28,157 --> 00:27:31,761
>> SO I SHOULD GO.

506
00:27:31,794 --> 00:27:35,097
>> I'M SORRY.

507
00:27:35,130 --> 00:27:38,200
>> OKAY.

508
00:27:47,209 --> 00:27:48,911
>> [throat clears]

509
00:27:48,944 --> 00:27:52,314
I.T.'S BEEN TRYING TO CLOSE OUT
KUTNER'S EMAIL ACCOUNT.

510
00:27:52,347 --> 00:27:55,317
APPARENTLY, SOMEONE'S
STILL LOGGED ONTO IT.

511
00:27:55,350 --> 00:27:59,188
>> IT WASN'T HARD TO FIGURE OUT
THAT HIS PASSWORD WAS KUTNER.

512
00:27:59,221 --> 00:28:00,890
HE DID WHAT THEY TELL YOU
NOT TO.

513
00:28:00,923 --> 00:28:03,025
>> HE WASN'T MURDERED.
>> BUT HIS PARENTS WERE.

514
00:28:03,058 --> 00:28:05,260
AND THE GUY WHO KILLED THEM
IS COMING UP FOR PAROLE.

515
00:28:05,294 --> 00:28:07,897
>> HE'S COMING UP FOR PAROLE.
HE'S NOT OUT ON PAROLE.

516
00:28:07,930 --> 00:28:11,233
>> KUTNER TESTIFIED
AT EVERY ONE OF HIS HEARINGS.

517
00:28:11,266 --> 00:28:14,003
THE GUY WOULDN'T BE THE FIRST
TO SEE THE CLOCK TICKING.

518
00:28:14,036 --> 00:28:16,005
>> HE WAS KILLED
BY HIS OWN GUN.

519
00:28:16,038 --> 00:28:18,440
>> WHICH HE BOUGHT YEARS AGO,
OBVIOUSLY FOR SELF-DEFENSE.

520
00:28:18,473 --> 00:28:20,810
>> IN THE TEMPLE.
COPS FOUND RESIDUE.

521
00:28:20,843 --> 00:28:22,477
>> RIGHT, THE MURDERER
WOULD NEVER TRY TO

522
00:28:22,511 --> 00:28:26,882
MAKE IT LOOK LIKE SUICIDE--
THAT WOULD BE UNETHICAL.

523
00:28:29,952 --> 00:28:32,054
YOU HAVEN'T ASKED
ABOUT MY PATIENT.

524
00:28:32,087 --> 00:28:34,223
>> YOU'RE WAITING ON AAT
PROTEIN RESULTS.

525
00:28:34,256 --> 00:28:36,391
>> MEANS YOU CHECKED UP
TO SEE THAT I'M STILL ON IT.

526
00:28:36,425 --> 00:28:40,362
YOU WANNA TRANSFER THE CASE,
BUT YOU WON'T BECAUSE YOU THINK

527
00:28:40,395 --> 00:28:43,165
IT'S THE ONLY THING
THAT'S HOLDING ME TOGETHER.

528
00:28:43,198 --> 00:28:46,201
RELAX. EITHER I'M RIGHT
OR I'M WRONG.

529
00:28:46,235 --> 00:28:47,837
WE'LL KNOW SOON ENOUGH.

530
00:28:47,870 --> 00:28:50,172
>> FIND WHAT'S KILLING
YOUR PATIENT...

531
00:28:50,205 --> 00:28:53,809
AND THEN I'LL FIND YOU
ANOTHER PATIENT.

532
00:28:59,148 --> 00:29:00,415
>> WHAT HAPPENED?
>> NURSES FOUND HER LIKE THIS.

533
00:29:00,449 --> 00:29:01,550
SHE BROKE INTO THE CART

534
00:29:01,583 --> 00:29:03,452
AND INJECTED
WHATEVER SHE COULD GRAB.

535
00:29:03,485 --> 00:29:05,120
DUMB WAY TO LOOK WORSE
FOR EDDIE.

536
00:29:05,154 --> 00:29:07,957
>> SHE WASN'T TRYING
TO LOOK WORSE.

537
00:29:07,990 --> 00:29:10,826
SHE WAS TRYING
TO KILL HERSELF.

538
00:29:14,196 --> 00:29:15,397
>> SHE'S STABLE,

539
00:29:15,430 --> 00:29:18,367
BUT WHATEVER WAS LEFT OF HER
LIVER IS DEFINITELY SHOT NOW.

540
00:29:18,400 --> 00:29:20,202
AND THERE'S NO CHANGE
IN EDDIE.

541
00:29:20,235 --> 00:29:23,105
>> SO...THANKS TO HER
IDIOTIC MOVE,

542
00:29:23,138 --> 00:29:26,208
SHE'S DEAD IN 24 HOURS
IF SHE DOESN'T GET A NEW LIVER.

543
00:29:26,241 --> 00:29:28,377
>> IT WAS SELFLESS.
SHE LOVES HIM.

544
00:29:28,410 --> 00:29:30,345
>> HOW DOES THAT DISAGREE
WITH WHAT I JUST SAID?

545
00:29:30,379 --> 00:29:32,314
>> TEST WAS NEGATIVE
FOR AAT DEFICIENCY.

546
00:29:32,347 --> 00:29:34,216
MYELOFIBROSIS FITS,

547
00:29:34,249 --> 00:29:36,218
BUT TESTING TAKES
AT LEAST 48 HOURS.

548
00:29:36,251 --> 00:29:38,487
>> WE SHOULD TRY A PARTIAL
DONATION FROM A LIVE DONOR.

549
00:29:38,520 --> 00:29:40,189
>> DAMAGE IS TOO SEVERE.
SHE NEEDS A WHOLE NEW LIVER.

550
00:29:40,222 --> 00:29:43,592
>> NO DIAGNOSIS, NO LIVER.
NO LIVER, NO LIVING.

551
00:29:43,625 --> 00:29:46,228
>> WHAT DO YOU KNOW?

552
00:29:46,261 --> 00:29:49,198
IT IS MYELOFIBROSIS.

553
00:29:49,231 --> 00:29:52,367
SAYS SO RIGHT HERE.
WHO WANTS TO TELL CUDDY?

554
00:29:52,401 --> 00:29:54,937
>> HOW MANY TIMES HAVE YOU LIED
TO THE TRANSPLANT COMMITTEE?

555
00:29:54,970 --> 00:29:57,039
>> JUST TWICE.
>> HOW MANY TIMES HAS IT WORKED?

556
00:29:57,072 --> 00:30:00,242
>> I...DON'T QUITE SEE
HOW THAT'S RELEVANT.

557
00:30:00,275 --> 00:30:04,113
[pager beeps]

558
00:30:04,146 --> 00:30:06,248
CHEESE IT.
IT'S THE COPPERS.

559
00:30:06,281 --> 00:30:08,150
>> WE'RE NOT JUST GONNA
LEAVE THEM TO DIE

560
00:30:08,183 --> 00:30:09,318
WHILE YOU FIXATE ON KUTNER.

561
00:30:09,351 --> 00:30:11,486
>> TECHNICALLY,
HE'S NOT OUR PATIENT.

562
00:30:11,520 --> 00:30:14,089
SO I'M REALLY ONLY LEAVING
HER TO DIE.

563
00:30:14,123 --> 00:30:15,891
>> WE'VE ALREADY EXPLORED
THE USUAL OPTIONS.

564
00:30:15,925 --> 00:30:18,260
SHOULDN'T WE AT LEAST EXPLORE
UNUSUAL ONES?

565
00:30:18,293 --> 00:30:20,295
>> ABSOLUTELY.
DON'T WORRY.

566
00:30:20,329 --> 00:30:22,064
THIS IS WHY GOD GAVE ME
TWO EARS.

567
00:30:22,097 --> 00:30:25,400
>> KUTNER WOULD SAY WE SHOULD
JUST COME CLEAN WITH CUDDY.

568
00:30:25,434 --> 00:30:27,302
>> WOW.

569
00:30:27,336 --> 00:30:29,972
IF ONLY HE WERE HERE
TO SAY THAT.

570
00:30:30,005 --> 00:30:32,607
I'M SURE CUDDY WOULD BE
BOUND TO FALL FOR THE OLD,

571
00:30:32,641 --> 00:30:36,345
"HEY, THE DEAD GUY WON'T MIND
IF WE'RE WASTING--"

572
00:30:36,378 --> 00:30:38,180
[hangs up]

573
00:30:43,485 --> 00:30:46,655
>> NEED AN INCURABLE ROMANTIC
TO TALK TO INCURABLE ROMANTIC.

574
00:30:46,688 --> 00:30:48,357
>> KUTNER WASN'T MURDERED.

575
00:30:48,390 --> 00:30:50,192
>> YOU DEDUCE THAT
BY REMOVING YOUR SUNGLASSES

576
00:30:50,225 --> 00:30:52,094
TO THE STRAINS OF A WHO SONG?

577
00:30:52,127 --> 00:30:53,595
>> SUICIDE MEANS
YOU COULD HAVE HELPED HIM.

578
00:30:53,628 --> 00:30:56,231
MURDER LETS YOU OFF THE HOOK.

579
00:30:59,468 --> 00:31:01,603
>> NEEDS A LIVER.
HAS A LIVER.

580
00:31:01,636 --> 00:31:03,638
HE CAN MAKE A PARTIAL DONATION.

581
00:31:03,672 --> 00:31:06,008
THE FASTER HE AGREES,

582
00:31:06,041 --> 00:31:08,343
THE FASTER
SHE GETS TO NOT DIE.

583
00:31:08,377 --> 00:31:10,345
>> PARTIAL WON'T BE ENOUGH.
SHE NEEDS A WHOLE LIVER.

584
00:31:10,379 --> 00:31:14,316
AND HE'D NEVER SURVIVE
THE PROCEDURE.

585
00:31:14,349 --> 00:31:17,586
>> NICE SYMMETRY, HUH?

586
00:31:17,619 --> 00:31:19,388
>> HE DIES ON THE TABLE,

587
00:31:19,421 --> 00:31:21,323
AND YOU GIVE HER
HIS WHOLE LIVER.

588
00:31:21,356 --> 00:31:25,194
>> IF HE'S GONNA DO THIS,
HE'S GONNA DO THIS FOR LOVE.

589
00:31:25,227 --> 00:31:30,065
I THOUGHT HE SHOULD TALK TO
SOMEONE WHO SPOKE THE LANGUAGE.

590
00:31:30,099 --> 00:31:32,367
>> YOU WANT ME TO DIE
ON THE TABLE.

591
00:31:32,401 --> 00:31:37,206
>> WE DON'T WANT YOU TO.
YOUR WIFE NEEDS YOU TO.

592
00:31:37,239 --> 00:31:39,374
>> MY HEART?
>> IS STILL DYING.

593
00:31:39,408 --> 00:31:41,310
YOU HAVE A COUPLE DAYS
AT MOST.

594
00:31:41,343 --> 00:31:44,679
BUT THIS COULD BUY US
ENOUGH TIME TO SAVE HER.

595
00:31:44,713 --> 00:31:48,050
>> WHEN CAN I SAY GOOD-BYE?

596
00:31:48,083 --> 00:31:49,751
>> YOU CAN'T.

597
00:31:49,784 --> 00:31:54,356
IF SHE KNEW WHAT WE WERE
PLANNING, WOULD SHE BE OKAY?

598
00:31:54,389 --> 00:31:57,426
>> SHE'LL RESENT ME.

599
00:31:57,459 --> 00:32:00,329
>> SHE'LL BE ALIVE.
NOTHING ELSE MATTERS.

600
00:32:20,715 --> 00:32:24,286
>> YOU CAN'T DO THE TRANSPLANT.
>> ONLY IF HE SAID NO.

601
00:32:24,319 --> 00:32:26,388
BUT YOUR URGENT HOVERING
MEANS HE SAID YES.

602
00:32:26,421 --> 00:32:28,123
>> HIS FINGERS HAVE NODULES.

603
00:32:28,157 --> 00:32:30,025
I THINK HIS DOCTORS
MISDIAGNOSED HIM.

604
00:32:30,059 --> 00:32:32,461
>> OR YOU SPRINKLED TOO MUCH
WISHFUL THINKING IN YOUR TEA.

605
00:32:32,494 --> 00:32:34,329
>> OBESE MAN WITH LUNG CANCER--

606
00:32:34,363 --> 00:32:36,331
TWO EASY EXPLANATIONS
FOR HIS HEART FAILURE.

607
00:32:36,365 --> 00:32:38,667
NODULES CAN MEAN SOMETHING ELSE,
SOMETHING CURABLE.

608
00:32:38,700 --> 00:32:40,435
>> GO BACK TO THE E.R.

609
00:32:40,469 --> 00:32:42,304
MY THANKS TO YOU
AND YOUR COLD FEET.

610
00:32:42,337 --> 00:32:44,273
>> WHAT'S GOING ON?

611
00:32:44,306 --> 00:32:45,640
I'M GIVING YOU A SHOT
AT A COOL RESULT--

612
00:32:45,674 --> 00:32:47,709
BETTER YET, A CHANCE TO PROVE
OTHER DOCTORS IDIOTIC.

613
00:32:47,742 --> 00:32:49,478
>> EXCEPT YOU'RE WRONG.

614
00:32:49,511 --> 00:32:51,713
>> YOU FIGURE THAT OUT
BY TAKING OFF YOUR SUNGLASSES

615
00:32:51,746 --> 00:32:54,449
TO THE STRAINS OF A WHO SONG?

616
00:32:54,483 --> 00:32:56,585
>> THE GUY WHO KILLED
KUTNER'S PARENTS

617
00:32:56,618 --> 00:32:59,088
DIED OF AN ANEURISM
TWO MONTHS AGO.

618
00:32:59,121 --> 00:33:01,390
>> KUTNER HID FROM EVERYONE.

619
00:33:01,423 --> 00:33:03,658
YOU DIDN'T GET A CHANCE
TO SAVE HIM--NO ONE DID.

620
00:33:03,692 --> 00:33:05,327
RUN THE TESTS.

621
00:33:05,360 --> 00:33:09,264
FIND OUT IF YOU HAVE
A CHANCE TO SAVE EDDIE.

622
00:33:14,369 --> 00:33:16,505
[door slides open]

623
00:33:16,538 --> 00:33:18,707
>> BAD NEWS.

624
00:33:18,740 --> 00:33:21,310
LOVE CAN'T SAVE YOU.

625
00:33:21,343 --> 00:33:26,348
ON THE OTHER HAND...

626
00:33:26,381 --> 00:33:28,350
MOLD CAN.

627
00:33:28,383 --> 00:33:31,620
YOUR HEART FAILURE WAS CAUSED
BY A FUNGAL INFECTION

628
00:33:31,653 --> 00:33:34,323
CALLED CARDIAC BLASTOMYCOSIS.

629
00:33:34,356 --> 00:33:36,458
IT STARTED AS NODULES
IN YOUR LUNGS

630
00:33:36,491 --> 00:33:40,162
WHICH EVERY DOC, EXCEPT ONE,
MISTOOK FOR CANCER.

631
00:33:40,195 --> 00:33:42,231
IT'S VERY RARE,
VERY CURABLE.

632
00:33:42,264 --> 00:33:44,199
I'M STARTING YOU ON
ITRACONAZOLE.

633
00:33:44,233 --> 00:33:46,435
>> BUT HOW COME I WAS GETTING
BETTER WITHOUT THE MEDICINE?

634
00:33:46,468 --> 00:33:49,238
>> YOUR EMOTIONAL STATE
BUMPED YOUR CATECHOLAMINES

635
00:33:49,271 --> 00:33:50,672
WHICH HELPED RAISE
YOUR PROLACTIN.

636
00:33:50,705 --> 00:33:51,773
>> MY EMOTIONAL STATE?

637
00:33:51,806 --> 00:33:53,442
>> THREE MONTHS OF TREATMENT,

638
00:33:53,475 --> 00:33:56,678
YOU'LL BE BACK TO YOUR
BUFF, CHISELED SELF.

639
00:33:56,711 --> 00:34:00,315
>> I DON'T WANT THE TREATMENT.

640
00:34:00,349 --> 00:34:02,417
DO THE TRANSPLANT.

641
00:34:02,451 --> 00:34:05,287
>> BUT YOU'D BE TRADING...

642
00:34:05,320 --> 00:34:07,789
THE CERTAINTY THAT YOU'LL LIVE

643
00:34:07,822 --> 00:34:09,758
FOR THE UNCERTAINTY
THAT SHE'LL LIVE.

644
00:34:09,791 --> 00:34:12,461
>> I WAS READY TO DIE ANYWAY.

645
00:34:12,494 --> 00:34:16,731
>> NOW YOU GET TO BE NICER
TO YOUR NEXT WIFE.

646
00:34:19,601 --> 00:34:22,404
>> IF YOU WON'T DO IT...
RELEASE ME.

647
00:34:22,437 --> 00:34:25,674
AND WHEN I GET HIT BY A CAR

648
00:34:25,707 --> 00:34:29,678
AND SHOW UP IN YOUR MORGUE,

649
00:34:29,711 --> 00:34:33,882
YOU CAN GIVE HER MY LIVER
THEN.

650
00:34:38,920 --> 00:34:41,190
>> YOU'RE BASICALLY
ASKING US TO COMMIT MURDER.

651
00:34:41,223 --> 00:34:42,291
>> I WAS YESTERDAY TOO.

652
00:34:42,324 --> 00:34:44,826
>> THERE'S A DIFFERENCE
WHEN HE HAS 20 YEARS TO LIVE

653
00:34:44,859 --> 00:34:46,561
INSTEAD OF TWO DAYS.

654
00:34:46,595 --> 00:34:48,230
>> NOT REALLY.
NOT LEGALLY.

655
00:34:48,263 --> 00:34:50,232
>> THAT'S YOUR WAY OF CONVINCING
US TO DO THIS,

656
00:34:50,265 --> 00:34:51,766
BY SAYING IT'S NO MORE
IMMORAL?

657
00:34:51,800 --> 00:34:53,835
>> THE IDIOT IS GONNA DO THIS
WITH OR WITHOUT US.

658
00:34:53,868 --> 00:34:55,470
THIS WAY WE CAN
PROTECT THE ORGAN.

659
00:34:55,504 --> 00:34:57,306
>> WE SHOULD BE
PROTECTING HIM.

660
00:34:57,339 --> 00:35:00,409
>> SO WE STRAP HIM TO THE BED,
WAIT TILL HIS WIFE DIES?

661
00:35:00,442 --> 00:35:03,578
>> I'M NOT DOING THIS.

662
00:35:06,581 --> 00:35:09,884
>> I WILL.

663
00:35:09,918 --> 00:35:13,922
WE'VE ALREADY HAD ONE
POINTLESS DEATH.

664
00:35:17,592 --> 00:35:20,695
>> EDDIE...WHAT'S GOING ON?

665
00:35:20,729 --> 00:35:24,533
>> I DON'T KNOW.
HE JUST CAME AND GOT ME.

666
00:35:24,566 --> 00:35:27,202
>> YOUR HUSBAND
HAS A CURABLE DISEASE,

667
00:35:27,236 --> 00:35:29,638
BUT HE WANTS TO DIE
SO HE CAN GIVE YOU HIS LIVER.

668
00:35:29,671 --> 00:35:30,605
ARE YOU OKAY WITH THAT,

669
00:35:30,639 --> 00:35:32,541
OR WOULD YOU RATHER
HE TAKE THE TREATMENT?

670
00:35:32,574 --> 00:35:34,609
>> YOU SON OF A BITCH!
>> EDDIE, DON'T!

671
00:35:34,643 --> 00:35:38,647
>> YOU HAVE TO LET ME DO THIS.
>> CHARLOTTE, CAN YOU HEAR ME?

672
00:35:38,680 --> 00:35:40,549
>> [whimpering]

673
00:35:40,582 --> 00:35:41,850
>> SHE SPIKED A FEVER.

674
00:35:41,883 --> 00:35:43,852
LP SHOWS HER WHITE CELLS
THROUGH THE ROOF.

675
00:35:43,885 --> 00:35:46,221
SHE'S INFECTED EVERYWHERE.
>> I SHOULD FIRE YOU.

676
00:35:46,255 --> 00:35:47,656
>> JUST DID
WHAT YOU FAILED TO DO--

677
00:35:47,689 --> 00:35:50,392
CONVINCE EDDIE TO LIVE
AND LET HIS WIFE DIE.

678
00:35:50,425 --> 00:35:52,561
>> INFECTION MEANS
WE HAVE A NEW CLUE.

679
00:35:52,594 --> 00:35:54,929
>> AND A FULL TWO OR THREE
HOURS TO FIGURE IT OUT.

680
00:35:54,963 --> 00:35:56,731
>> SARCOIDOSIS HITS THE SPLEEN
AND THE LIVER.

681
00:35:56,765 --> 00:35:57,899
>> SHE WOULD HAVE LUNG ISSUES.

682
00:35:57,932 --> 00:35:59,568
>> SCLERODERMA
INFLAMES THE TISSUE.

683
00:35:59,601 --> 00:36:01,603
>> NO SKIN OR GI PROBLEMS.

684
00:36:01,636 --> 00:36:03,605
[sighs] WHAT IS SHE HIDING?

685
00:36:03,638 --> 00:36:05,307
>> YOU DON'T KNOW--

686
00:36:05,340 --> 00:36:07,542
>> EITHER WE HAVE ALL THE CLUES
AND WE'RE IDIOTS

687
00:36:07,576 --> 00:36:08,677
OR WE DON'T HAVE
ALL THE CLUES.

688
00:36:08,710 --> 00:36:13,515
>> POSSIBLE EXPOSURE,
PEOPLE, PLACES.

689
00:36:13,548 --> 00:36:15,384
>> BOTH.

690
00:36:18,753 --> 00:36:20,021
>> BAD LIE.

691
00:36:20,054 --> 00:36:22,624
DID YOU REALLY THINK
THE BEACHES IN HAWAII

692
00:36:22,657 --> 00:36:24,693
WERE JUST LIKE
THE BEACHES IN RIO?

693
00:36:24,726 --> 00:36:27,896
THE DISEASE BEARING SAND FLIES
ARE COMPLETELY DIFFERENT.

694
00:36:27,929 --> 00:36:30,965
>> SHE'S NEVER BEEN TO RIO.
>> WHO'D YOU GO WITH?

695
00:36:30,999 --> 00:36:34,403
>> WHY ARE YOU DOING THIS?

696
00:36:34,436 --> 00:36:36,605
>> I DON'T ACTUALLY NEED TO KNOW
WHO IT WAS.

697
00:36:36,638 --> 00:36:39,408
I JUST NEED TO KNOW
THAT YOU WENT...

698
00:36:39,441 --> 00:36:42,911
SO WE CAN KNOW THAT YOU HAVE
VISCERAL LEISHMANIASIS.

699
00:36:42,944 --> 00:36:46,548
BUT SINCE LANCELOT THERE
WAS READY TO DIE FOR YOU...

700
00:36:46,581 --> 00:36:50,452
HE MIGHT WANT
THE ANSWER TO BOTH.

701
00:36:58,660 --> 00:37:01,763
>> LAST YEAR...

702
00:37:01,796 --> 00:37:05,734
IT WAS NOBODY YOU KNEW.

703
00:37:05,767 --> 00:37:09,571
RIO WAS SUPPOSED TO BE OURS.

704
00:37:09,604 --> 00:37:13,608
I GOT TIRED OF WAITING.

705
00:37:13,642 --> 00:37:18,046
I'M SO SORRY.

706
00:37:28,357 --> 00:37:30,091
>> START HER ON ANTIMONY.

707
00:37:30,124 --> 00:37:33,328
AND HAVE CUDDY
FIND HER A LIVER.

708
00:37:35,997 --> 00:37:38,032
THEY WERE READY TO DIE...

709
00:37:38,066 --> 00:37:40,369
BUT FOR GUILT, NOT LOVE.

710
00:37:40,402 --> 00:37:44,439
>> YOU CAN'T FEEL THAT MUCH
GUILT WITHOUT LOVE.

711
00:37:50,812 --> 00:37:52,881
>> NEW YORK MERCY'S
MEDEVACING THE LIVER.

712
00:37:52,914 --> 00:37:54,516
IT SHOULD BE HERE...

713
00:37:54,549 --> 00:37:56,050
>> TELL 'EM TO TURN AROUND.

714
00:37:56,084 --> 00:37:58,820
CHARLOTTE'S TREATMENT
ISN'T TAKING.

715
00:37:58,853 --> 00:38:02,491
WE DIAGNOSED IT TOO LATE.

716
00:38:05,960 --> 00:38:08,563
>> EVERYONE'S HEADING OVER
TO KUTNER'S FUNERAL.

717
00:38:08,597 --> 00:38:10,365
YOU'RE WELCOME
TO RIDE WITH ME.

718
00:38:10,399 --> 00:38:13,402
>> I'M GONNA STAY
WITH CHARLOTTE.

719
00:38:15,136 --> 00:38:17,606
>> SHE BOUGHT YOU SOME TIME
TO SAVE EDDIE.

720
00:38:17,639 --> 00:38:20,475
IT'LL GIVE HER DEATH
SOME MEANING.

721
00:38:20,509 --> 00:38:24,045
>> NO. IT WON'T.

722
00:38:28,717 --> 00:38:30,819
[footsteps]

723
00:38:30,852 --> 00:38:33,488
>> I WAS WRONG ABOUT YOU.
>> NO, YOU WEREN'T.

724
00:38:33,522 --> 00:38:35,089
>> YOU'RE IN PAIN.

725
00:38:35,123 --> 00:38:37,759
>> AND YOU'RE ROMANTICIZING...
AGAIN.

726
00:38:37,792 --> 00:38:40,429
>> YOU WORKED WITH HIM
EVERY DAY FOR TWO YEARS,

727
00:38:40,462 --> 00:38:41,830
AND YOU NEVER SAW THIS COMING.

728
00:38:41,863 --> 00:38:43,131
>> NO ONE SAW IT COMING.

729
00:38:43,164 --> 00:38:45,400
>> BUT YOU SEE EVERYTHING
COMING.

730
00:38:45,434 --> 00:38:47,469
THIS HAS NEVER BEEN
ABOUT WHAT YOU MISSED.

731
00:38:47,502 --> 00:38:49,103
THIS IS ABOUT WHY YOU MISSED IT.

732
00:38:49,137 --> 00:38:51,940
YOU'RE TERRIFIED
THAT YOU'RE LOSING YOUR GIFT,

733
00:38:51,973 --> 00:38:55,777
LOSING...WHO YOU ARE.

734
00:38:55,810 --> 00:39:00,482
AND I'M TERRIFIED
OF WHAT YOU'D DO THEN.

735
00:39:00,515 --> 00:39:02,884
>> UNLESS YOU FEEL THERE'S MORE
TO DO HERE TO CURE ME...

736
00:39:02,917 --> 00:39:06,020
DON'T YOU HAVE
A FUNERAL TO GO TO?

737
00:39:16,798 --> 00:39:19,768
[Pete Yorn's Lose You]

738
00:39:19,801 --> 00:39:27,809
*

739
00:39:39,488 --> 00:39:43,692
>> * I'M TAKING A RIDE

740
00:39:43,725 --> 00:39:46,695
* OFF TO ONE SIDE

741
00:39:46,728 --> 00:39:50,765
* IT IS A PERSONAL THING

742
00:39:50,799 --> 00:39:54,869
* WHERE
WHEN I CAN'T STAND *

743
00:39:54,903 --> 00:40:02,110
* UP IN THIS CAGE
I'M NOT REGRETTING *

744
00:40:02,143 --> 00:40:09,017
* I DON'T NEED
A BETTER THING *

745
00:40:09,050 --> 00:40:13,922
* I'LL SETTLE FOR LESS

746
00:40:13,955 --> 00:40:19,494
* IT'S ANOTHER THING FOR ME

747
00:40:19,528 --> 00:40:27,969
* I JUST HAVE TO WANDER
THROUGH THIS WORLD *

748
00:40:28,002 --> 00:40:30,972
* ALONE

749
00:40:31,005 --> 00:40:39,013
*

750
00:40:51,292 --> 00:40:55,630
* STOP BEFORE YOU FALL

751
00:40:55,664 --> 00:41:02,837
* INTO THE HOLE
THAT I HAVE DUG HERE *

752
00:41:02,871 --> 00:41:06,908
* REST, EVEN AS YOU

753
00:41:06,941 --> 00:41:14,616
* ARE STARTIN' TO FEEL
THE WAY I USED TO *

754
00:41:14,649 --> 00:41:20,121
* I DON'T NEED
A BETTER THING *

755
00:41:20,154 --> 00:41:26,695
* JUST TO SOUND CONFUSED

756
00:41:26,728 --> 00:41:32,000
* DON'T TALK ABOUT EVERYONE

757
00:41:32,033 --> 00:41:41,576
* I AM NOT AMUSED
BY YOU *

758
00:41:41,610 --> 00:41:47,248
* 'CAUSE I'M GONNA LOSE YA

759
00:41:47,281 --> 00:41:52,887
* YES, I'M GONNA LOSE YA

760
00:41:52,921 --> 00:41:57,158
* IF I'M GONNA LOSE YA

761
00:41:57,191 --> 00:42:04,733
*

762
00:42:04,766 --> 00:42:10,739
* 'CAUSE I'M GONNA LOSE YA

763
00:42:10,772 --> 00:42:16,344
* YES, I'M GONNA LOSE YA

764
00:42:16,377 --> 00:42:23,351
* IF I'M GONNA LOSE YA

765
00:42:23,384 --> 00:42:28,089
* I'LL LOSE YOU NOW
FOR GOOD *

766
00:42:28,122 --> 00:42:36,130
*

767
00:43:17,105 --> 00:43:20,108
Captioning by CaptionMax
www.captionmax.com


