1
00:00:00,001 --> 00:00:36,901
<i><b>♪ چاککراوە و هاوکات کراوە لەلایەن
bozxphd.چێژ لە فلیکەکە وەربگرە ♪</b></i>

2
00:00:36,920 --> 00:00:37,967
پیتەر.

3
00:00:39,480 --> 00:00:42,563
دایکت دەیەوێت لەگەڵت قسە بکات.

4
00:00:44,960 --> 00:00:48,806
وەرە پیت.
ئەم شتە گەمژانە داکەنە.

5
00:01:22,640 --> 00:01:25,883
بۆچی شەڕتان کردووە
لەگەڵ کوڕەکانی تر دیسانەوە منداڵەکەم؟

6
00:01:28,480 --> 00:01:29,686
پیتەر؟

7
00:01:30,160 --> 00:01:33,369
چۆلەکەیەکی بچووکیان کوشت
کە هیچی نەکردووە.

8
00:01:34,000 --> 00:01:36,526
بە دارێک چەقاند.

9
00:01:37,800 --> 00:01:40,201
تۆ زۆر لە باوکت دەچێت.

10
00:01:41,000 --> 00:01:42,843
تەنانەت تۆش لە ئەو دەچێت.

11
00:01:44,200 --> 00:01:46,202
وە فریشتەیەک بوو.

12
00:01:47,680 --> 00:01:50,331
- لە ڕووناکی پاکەوە پێکهاتووە.
- مێر؟

13
00:01:50,480 --> 00:01:52,403
لەوێ دیارییەکت بۆ پیتەر دەستکەوت،
نا؟

14
00:01:54,320 --> 00:01:55,924
بێگومان.

15
00:01:59,040 --> 00:02:00,201
لەوێ.

16
00:02:01,880 --> 00:02:03,723
من تۆم داپۆشیوە پیت.

17
00:02:08,080 --> 00:02:09,969
کاتێک من نەماوم بیکەیتەوە باشە؟

18
00:02:12,360 --> 00:02:14,044
باپیرت...

19
00:02:14,960 --> 00:02:17,611
...ئەوەیە بەو شێوەیە باش ئاگاداری تۆ بێت.

20
00:02:17,760 --> 00:02:21,560
لانی کەم تا باوکت
دێتەوە بۆ ئەوەی تۆ وەربگرێت.

21
00:02:25,400 --> 00:02:26,401
دەستم بگرە.

22
00:02:30,360 --> 00:02:31,646
پیتەر.

23
00:02:33,200 --> 00:02:34,320
پیت، وەرە.

24
00:02:34,600 --> 00:02:36,364
دەستم بگرە.

25
00:02:42,400 --> 00:02:43,447
دایک؟

26
00:02:43,920 --> 00:02:46,810
نەخێر! نەخێر! نەخێر! نەخێر!

27
00:02:46,960 --> 00:02:48,246
دایک! نەخێر!

28
00:02:48,400 --> 00:02:49,925
- وەرە لەگەڵم.
- نەخێر!

29
00:02:50,040 --> 00:02:51,804
نەخێر!

30
00:02:52,400 --> 00:02:53,731
دەبێت لێرە بمێنیتەوە. تکایە.

31
00:02:54,240 --> 00:02:55,241
نەخێر...

32
00:02:56,600 --> 00:02:58,090
باشە؟

33
00:03:17,440 --> 00:03:18,680
نەخێر.

34
00:03:35,200 --> 00:03:36,964
دایە!

35
00:08:27,280 --> 00:08:28,520
دایبەزێنە!

36
00:08:28,840 --> 00:08:30,080
ئەه، هێی.

37
00:08:31,600 --> 00:08:33,841
- دایبەزێنە، ئێستا!
- هێی فێنک کاکە. کێشە نیە.

38
00:08:33,920 --> 00:08:35,922
بە هیچ شێوەیەک کێشە نییە.

39
00:08:36,760 --> 00:08:38,285
چۆن لەم بارەیەوە دەزانیت؟

40
00:08:38,360 --> 00:08:39,930
تەنانەت نازانم ئەوە چییە.

41
00:08:40,120 --> 00:08:42,521
من تەنها کەسێکی خراپەکارم، کاکە.
من تەنها شتەکانم دەپشکنم.

42
00:08:42,800 --> 00:08:45,121
تۆ لە خراپەکار ناچیت.
تۆ جل و بەرگی ڕاڤاگەرت لەبەردایە.

43
00:08:45,280 --> 00:08:46,520
ئەمە تەنها جل و بەرگێکە کاکە.

44
00:08:46,600 --> 00:08:48,045
نینجا کیسەڵ، باشترە واز لە چەقۆ لێدانم بهێنیت.

45
00:08:48,200 --> 00:08:49,201
ناوت چیە؟

46
00:08:49,280 --> 00:08:51,282
من ناوم پیتەر کویل، باشە؟
هاوڕێ، هێور بکەرەوە.

47
00:08:51,640 --> 00:08:53,051
- جووڵە!
- بۆچی؟

48
00:08:53,160 --> 00:08:55,083
لەوانەیە ڕۆنان پرسیاری بۆ تۆ هەبێت.

49
00:08:55,560 --> 00:08:56,641
هێی، دەزانی چی؟

50
00:08:56,760 --> 00:08:58,888
ناوێکی تریش هەیە
لەوانەیە بەم شێوەیە بمناسیت.

51
00:09:00,560 --> 00:09:02,528
ئەستێرە-پەروەردگار.

52
00:09:02,840 --> 00:09:03,841
کێ؟

53
00:09:03,960 --> 00:09:06,201
ئەستێرە-پەروەردگار، پیاو. ئەفسانەیی لە یاسا دەرچوو.

54
00:09:07,560 --> 00:09:09,722
- هاوڕێیان؟
- جووڵە!

55
00:09:10,640 --> 00:09:12,802
ئاه، ئەمە لەبیر بکە.

56
00:11:03,640 --> 00:11:05,130
پیتەر؟

57
00:11:09,080 --> 00:11:10,081
چی ڕوویدا؟

58
00:11:10,840 --> 00:11:12,524
هێی، ئەه...

59
00:11:12,600 --> 00:11:14,682
ئەه... من...

60
00:11:15,600 --> 00:11:17,443
- بێریت.
- بێریت!

61
00:11:17,600 --> 00:11:20,160
سەیرکە، من بە تەواوی ڕاستگۆ دەبم
لەگەڵ ئێوە. لەبیرم چوو تۆ لێرەیت.

62
00:11:43,960 --> 00:11:45,560
<i>ئاژاوەی پەرش و بڵاو سەریهەڵدا</i>

63
00:11:45,640 --> 00:11:47,165
<i>لە سەرانسەری ئیمپراتۆریەتی کرێ ئەمڕۆ</i>

64
00:11:47,240 --> 00:11:50,767
<i>ناڕەزایەتی دەربڕین بەرامبەر بە پەیمانی ئاشتی ئەم دواییە
لەلایەن ئیمپراتۆری کرێ</i>وە واژۆ کراوە

65
00:11:50,840 --> 00:11:53,286
<i>و نۆڤا پرایمی زاندار.</i>

66
00:11:55,760 --> 00:11:57,205
پیتەر، تۆ پەیوەندیت هەیە.

67
00:11:58,040 --> 00:11:59,724
- نا، چاوەڕوان بە، مەکە!
- کویل؟

68
00:12:02,200 --> 00:12:03,486
سڵاو، یۆندو.

69
00:12:03,640 --> 00:12:05,642
<i>من لێرەم لەسەر مۆراگ.</i>

70
00:12:05,800 --> 00:12:07,006
<i>هیچ ئۆرب نییە، تۆ نییە.</i>

71
00:12:07,120 --> 00:12:09,248
باشە من لە گەڕەک بووم.
پێم وابوو لە زەحمەت ڕزگارت بکەم.

72
00:12:09,360 --> 00:12:10,646
<i>باشە، ئێستا لە کوێی کوڕم؟</i>

73
00:12:10,720 --> 00:12:13,291
بەڕاستی هەست بە خراپیی دەکەم لەم بارەیەوە،
بەڵام من ئەوەت پێ ناڵێم.

74
00:12:13,400 --> 00:12:15,880
<i>- من کۆیلە بووم لە دانانی ئەم گرێبەستە.
- کۆیلە؟</i>

75
00:12:16,000 --> 00:12:17,081
ئەنجامدانی چەند پەیوەندییەک "کۆیلە"یە؟
مەبەستم ئەوەیە بەڕاستی؟

76
00:12:17,160 --> 00:12:18,161
<i>وە ئێستا تۆ من دەدڕێنی!</i>

77
00:12:18,280 --> 00:12:21,762
<i>ئێمە ئەوە لەگەڵ یەکتر ناکەین.
ئێمە ڕاڤاجەرزین. کۆدێکمان دەستکەوت.</i>

78
00:12:21,880 --> 00:12:24,611
بەڵێ، و ئەو کۆدەش هەروایە
"دزی لە هەموو کەسێک بکە."

79
00:12:24,720 --> 00:12:26,051
<i>کاتێک تۆم لەسەر تێرا هەڵگرت...</i>

80
00:12:26,160 --> 00:12:27,161
- هەڵیگرتم.

81
00:12:27,280 --> 00:12:28,247
<i>...ئەم کوڕانەی من
ویستی بتخوات.</i>

82
00:12:28,320 --> 00:12:29,321
بەڵێ؟

83
00:12:29,400 --> 00:12:30,731
<i>ئەوان هەرگیز تامیان نەکراوە
هەر تێرانێک پێشتر.</i>

84
00:12:30,840 --> 00:12:33,081
<i>من ڕێگریم لێکردن.
تۆ بەهۆی منەوە لە ژیاندایت!</i>

85
00:12:33,160 --> 00:12:34,446
<i>تۆ دەدۆزمەوە، دەیدۆزمەوە...</i>

86
00:12:35,160 --> 00:12:36,764
بەخششێکی لەسەر دابنێ!

87
00:12:37,400 --> 00:12:38,561
چل ک.

88
00:12:38,640 --> 00:12:40,290
- بەڵام دەمەوێت بە زیندووی بگەڕێتەوە.
- بەڵێ، کاپ.

89
00:12:40,360 --> 00:12:41,805
- زیندوو؟
- ئەوە من گوتم.

90
00:12:41,880 --> 00:12:43,325
پێم وتیت کاتێک ئەو منداڵەت هەڵگرت،

91
00:12:43,400 --> 00:12:45,368
دەبوو ڕازی بکەیت
وەک ئەوەی ئێمە بەکرێ گیرابووین بۆ ئەوەی بیکەین!

92
00:12:45,480 --> 00:12:47,005
ئەو بارهەڵگر بوو!

93
00:12:47,120 --> 00:12:48,770
هەمیشە نەرم و نیان بوویت بەرامبەری.

94
00:12:48,840 --> 00:12:51,411
تۆ تاکە کەسیت کە من لەسەری نەرم دەبم!

95
00:12:51,920 --> 00:12:54,366
ئێستا، خەمی کاک کویل مەخۆ.

96
00:12:54,800 --> 00:12:56,802
هەر کە هێناینەوە ئێرە،

97
00:12:57,400 --> 00:12:59,767
من خۆم دەیکوژم.

98
00:13:00,200 --> 00:13:01,531
ئەوەی ئێمە دەیکەین پێویستە نیگەران بین،

99
00:13:02,920 --> 00:13:05,366
ئەوەیە کێی تر لەوێ دەرەوە ئەو ئۆربی دەوێت!

100
00:13:25,720 --> 00:13:28,007
<i>ئەوان پێم دەڵێن "تیرۆریست"،</i>

101
00:13:28,640 --> 00:13:31,291
<i>"ڕادیکاڵ"، "زەیلۆت"،</i>

102
00:13:32,120 --> 00:13:35,283
<i>چونکە من گوێڕایەڵی یاسا کۆنەکانم
لە گەلەکەم، کرێیەکان،</i>

103
00:13:36,200 --> 00:13:39,522
<i>و سزای ئەو کەسانە بدە کە نایکەن.</i>

104
00:13:39,680 --> 00:13:42,809
<i>چونکە من لە گەلەکەت خۆش نابم</i>

105
00:13:42,920 --> 00:13:45,446
<i>بۆ بردنی ژیانی باوکم،</i>

106
00:13:46,040 --> 00:13:49,487
<i>و باوکی،
و باوکی پێش خۆی.</i>

107
00:13:50,720 --> 00:13:55,328
<i>هەزار ساڵ شەڕی نێوانمان
لەبیر ناکرێت!</i>

108
00:13:55,800 --> 00:13:58,644
تۆ ناتوانی ئەمە بکەیت!
حکومەتەکەمان پەیمانی ئاشتی واژۆ کرد.

109
00:13:59,800 --> 00:14:02,087
حکومەتەکەم
هیچ شەرمێک نازانێت.

110
00:14:03,160 --> 00:14:06,004
ئێوەی زاندەریەکان و کولتوورەکەتان
نەخۆشییەکن.

111
00:14:07,440 --> 00:14:08,441
تۆ...

112
00:14:08,560 --> 00:14:10,847
هەرگیز حوکمڕانی زاندەر ناکات.

113
00:14:10,920 --> 00:14:11,967
نەخێر.

114
00:14:12,840 --> 00:14:15,047
چارەسەری دەکەم!

115
00:14:28,200 --> 00:14:29,281
ڕۆنان، ٢٠٢٠.

116
00:14:29,440 --> 00:14:31,283
کۆرات گەڕاوەتەوە.

117
00:14:31,400 --> 00:14:34,244
مامۆستا، ئەو دزە،

118
00:14:34,720 --> 00:14:36,768
کەسێکی دەرەوەی یاسا کە خۆی بە پەروەردگاری ئەستێرەکان ناودەبات.

119
00:14:36,880 --> 00:14:39,360
بەڵام ئێمە دۆزیمانەوە
ئەو ڕێککەوتنێکی هەیە

120
00:14:39,520 --> 00:14:42,285
بۆ وەرگرتنەوەی Orb
بۆ ناوەندێک کە ناسراوە

121
00:14:42,440 --> 00:14:43,930
وەکو The Broker.

122
00:14:44,040 --> 00:14:47,522
بەڵێنم بە تانۆس دا
من ئۆربم بۆ وەرگرتەوە.

123
00:14:47,600 --> 00:14:50,206
تەنها ئەو کاتە زاندەر بۆ من لەناو دەبات.

124
00:14:51,080 --> 00:14:54,482
نەبولا، بڕۆ بۆ زاندەر
و ئۆربەکەم بۆ بهێنە.

125
00:14:55,280 --> 00:14:56,406
دەبێتە شەرەفی من.

126
00:14:56,520 --> 00:14:57,567
دەبێتە مەرگەساتی تۆ.

127
00:14:58,880 --> 00:15:01,326
ئەگەر ئەمە دووبارە ببێتەوە،
ڕووبەڕووی باوکمان دەبیتەوە

128
00:15:01,480 --> 00:15:03,209
بەبێ خەڵاتەکەی.

129
00:15:03,280 --> 00:15:04,770
من کچی تانۆسم.

130
00:15:05,320 --> 00:15:06,446
هەر وەک تۆ.

131
00:15:06,560 --> 00:15:07,891
بەڵام من زاندەر دەناسم.

132
00:15:08,000 --> 00:15:09,650
ڕۆنان پێشتر بڕیاری داوە کە من...

133
00:15:09,800 --> 00:15:10,801
لەبری من قسە مەکە.

134
00:15:13,280 --> 00:15:15,282
شکست ناهێنیت.

135
00:15:19,080 --> 00:15:20,650
ئایا هەرگیز؟

136
00:15:36,120 --> 00:15:37,531
زاندەریەکان.

137
00:15:37,640 --> 00:15:39,847
چ کۆمەڵێک دۆڕاون.

138
00:15:39,920 --> 00:15:44,369
هەموویان بە پەلەیەکی گەورە
بۆ ئەوەی لە شتێکی گەمژانە وەربگریت،

139
00:15:44,600 --> 00:15:46,523
بۆ هیچ شتێک بە هیچ شێوەیەک. جێگەی بەزەیی.

140
00:15:46,960 --> 00:15:47,961
سەیری ئەم کابرایە بکەن!

141
00:15:48,040 --> 00:15:49,610
ئایا باوەڕ دەکەیت بە تاوانبار ناومان دەبەن،

142
00:15:49,680 --> 00:15:51,603
کاتێک هێرش دەکاتە سەرمان
بەو قژبڕاوە؟

143
00:15:52,120 --> 00:15:54,930
ئەم شتە چییە؟
سەیرکە چۆن پێی وایە ئەوەندە فێنک و سارد و سڕە.

144
00:15:55,000 --> 00:15:58,561
فێنک نییە یارمەتی وەربگریت!
بە تەنیا بڕۆن، ئەی گارگۆی بچووک.

145
00:15:58,720 --> 00:16:00,643
سەیری کاک زەردەخەنە بکە لێرە.

146
00:16:01,280 --> 00:16:05,001
کوا ژنەکەت پیرەمێرد؟
چ پێشبڕکێیەکی پۆلی A.

147
00:16:05,400 --> 00:16:07,209
ڕاستە، گرۆت؟

148
00:16:07,720 --> 00:16:08,801
گرۆت؟

149
00:16:08,880 --> 00:16:10,723
ئاوی نافورە مەخۆرەوە ئەی گەمژە.

150
00:16:10,880 --> 00:16:13,087
- ئەوە قێزەونە!
- ممم.

151
00:16:13,520 --> 00:16:15,488
بەڵێ، تۆ کردت. تازە تۆم بینی کە ئەوە دەکەیت.

152
00:16:15,560 --> 00:16:16,686
بۆ درۆ دەکەیت؟

153
00:16:16,800 --> 00:16:18,131
وۆپ.

154
00:16:20,240 --> 00:16:22,242
وا دیارە یەکێکمان دەستکەوتووە.

155
00:16:22,400 --> 00:16:26,405
باشە هیومی، چەندە خراپە
کەسێک دەیەوێت تۆ بدۆزێتەوە؟

156
00:16:27,880 --> 00:16:32,044
٤٠ هەزار یەکە؟
گرۆت، ئێمە دەوڵەمەند دەبین.

157
00:16:46,040 --> 00:16:47,371
- کاک کویل.
- دەڵاڵ.

158
00:16:48,720 --> 00:16:49,721
زە ئۆرب.

159
00:16:51,600 --> 00:16:53,762
- وەکو ئەوەی ڕاسپێردراوە.
- یۆندو لە کوێیە؟

160
00:16:53,880 --> 00:16:55,609
ویستویەتی لێرە بێت. خۆشەویستی خۆی دەنێرێت.

161
00:16:55,720 --> 00:16:56,721
وە پێی وتم پێت بڵێم،

162
00:16:56,840 --> 00:16:59,081
کە باشترین برۆکانت دەستکەوتووە
لە بازرگانیدا.

163
00:17:01,280 --> 00:17:02,327
چییە؟

164
00:17:03,080 --> 00:17:06,448
سیاسەتی منە هەرگیز باسی نەکەم
موکلەکانم، یان پێداویستییەکانیان.

165
00:17:06,520 --> 00:17:08,522
بەڵێ، باشە، خەریک بوو بمرم
بەدەستهێنانی بۆ تۆ.

166
00:17:08,640 --> 00:17:11,610
مەترسییەکی پیشەیی،
دڵنیام، لە هێڵی کارەکەتدا.

167
00:17:12,280 --> 00:17:14,561
هەندێک فریکی سەری ئامێر،
کار بۆ دۆدێک دەکات بە ناوی ڕۆنان.

168
00:17:15,960 --> 00:17:17,883
ڕۆنان؟ ببورە کاک کویل.

169
00:17:18,000 --> 00:17:19,047
بەڕاستی من هەم.

170
00:17:19,120 --> 00:17:20,804
بەڵام من هیچ بەشێکم لەم مامەڵەیە ناوێت

171
00:17:20,880 --> 00:17:22,803
- ئەگەر ڕۆنان بەشدار بێت.
- واو، واو، واو!

172
00:17:23,800 --> 00:17:24,961
ڕۆنان کێیە؟

173
00:17:25,120 --> 00:17:28,408
کۆنەپەرستێکی کرێ،
توڕەیی لە پەیمانی ئاشتی،

174
00:17:28,480 --> 00:17:32,769
کە پشوو نادات
تا کولتوری زاندەری، کولتوری من،

175
00:17:32,880 --> 00:17:34,041
- لە بوون دەسڕدرێتەوە!
- واو، واو!

176
00:17:34,120 --> 00:17:35,531
- وەرە.
- ئەو کەسێکە

177
00:17:35,680 --> 00:17:37,120
کە پێم باشە لە لایەنی خراپەکەی نەبم.

178
00:17:37,160 --> 00:17:38,810
چی؟ ئەی لایەنی خراپی من؟

179
00:17:38,920 --> 00:17:40,251
ماڵئاوا کاک کویل.

180
00:17:42,480 --> 00:17:43,925
هێی، ئێمە گرێبەستێکمان هەبوو براکەم!

181
00:17:50,000 --> 00:17:51,081
چی ڕوویدا؟

182
00:17:53,320 --> 00:17:56,244
ئاه، ئەم کابرایە تەنها لە گرێبەستێک پاشەکشەی کرد
لەسەر من.

183
00:17:56,400 --> 00:17:58,482
ئەگەر شتێک هەبێت کە ڕقم لێیە،
پیاوێکی بێ دەستپاکییە.

184
00:17:58,680 --> 00:18:00,330
پیتەر کویل. خەڵک پێم دەڵێن ئەستێرە-پەروەردگار.

185
00:18:01,840 --> 00:18:04,081
تۆ هەڵگری پیاوی شەرەفت هەیە.

186
00:18:04,200 --> 00:18:06,328
باشە دەزانی من ئەوەم نەدەگوت.

187
00:18:07,160 --> 00:18:10,050
خەڵک لەبارەی منەوە دەیڵێن، هەموو کاتێک،

188
00:18:10,160 --> 00:18:11,685
بەڵام شتێک نییە
هەرگیز لەبارەی خۆمەوە دەمگوت.

189
00:18:13,520 --> 00:18:14,681
ئوو!

190
00:18:30,440 --> 00:18:31,601
ئەمە پلانەکە نەبوو.

191
00:18:32,320 --> 00:18:33,560
ئاه!

192
00:18:34,160 --> 00:18:36,322
بیخە ناو جانتاکە.
بیخە ناو جانتاکە!

193
00:18:36,440 --> 00:18:38,727
نەخێر! نەک ئەو، ئەو!

194
00:18:38,880 --> 00:18:40,291
ڕەگەزەکان فێربە پیاو.

195
00:18:40,680 --> 00:18:42,011
ئۆو!

196
00:18:42,120 --> 00:18:43,849
گازگرتن؟ ئەوە دادپەروەرانە نییە!

197
00:18:47,240 --> 00:18:48,969
بە ئاسانی وەریبگرە!

198
00:18:55,600 --> 00:18:56,726
ئۆو!

199
00:19:17,680 --> 00:19:19,364
گەمژە. دەبوو فێر ببیت.

200
00:19:19,480 --> 00:19:21,289
فێر نابم. یەکێک لە پرسەکانم.

201
00:19:30,000 --> 00:19:31,650
چی ئەو...

202
00:19:34,920 --> 00:19:38,003
واز لە زەردەخەنە بێنە ئەی گەمژە.
تۆ بڕیارە کەسێکی پیشەیی بیت.

203
00:19:39,280 --> 00:19:40,805
تۆ دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت.

204
00:19:40,880 --> 00:19:42,609
ئووه. سڵاو!

205
00:20:00,280 --> 00:20:02,726
من بۆ شتە سادەکان دەژیم.

206
00:20:02,880 --> 00:20:05,087
وەک ئەوەی ئەمە چەندە ئازاری دەدات.

207
00:20:10,000 --> 00:20:12,002
بەڵێ. پێچ و پەنا، پیاوی بچووک.

208
00:20:14,160 --> 00:20:15,605
گەشە دەکاتەوە، تۆ گەمژەی d'ast.

209
00:20:15,720 --> 00:20:17,210
واز لە گریانی بێنە.

210
00:20:25,600 --> 00:20:28,809
<i>بابەتی 89P13، چەکەکەت دابنێ.</i>

211
00:20:29,480 --> 00:20:31,005
ئاو، شتێکی چەوت.

212
00:20:31,120 --> 00:20:32,565
بە دەسەڵاتی فەیلەقی نۆڤا،

213
00:20:32,640 --> 00:20:34,449
- تۆ لەژێر دەستگیرکردندایت...
- باشە. وەرە سەرەوە.

214
00:20:34,520 --> 00:20:36,727
<i>...بۆ مەترسی خستنە سەر ژیان
و لەناوبردنی موڵک و ماڵی.</i>

215
00:20:36,800 --> 00:20:39,929
هێی! ئەگەر شازادەی ستار نەبێت.

216
00:20:40,080 --> 00:20:43,289
- ئەستێرە-پەروەردگار.
- ئای ببورە. "گەورە."

217
00:20:43,440 --> 00:20:45,522
ماوەیەک لەمەوبەر ئەم کابرایەم هەڵگرت
بۆ دزی بچووک.

218
00:20:45,640 --> 00:20:47,085
ناوی کۆدی هەیە.

219
00:20:47,160 --> 00:20:48,207
بەڵێ. لە ڕێگاکە دوور بکەوەرەوە.

220
00:20:48,280 --> 00:20:50,169
وەرە کاکە. ئەوە شتێکی...
ناوێکی دەرەوەی یاسایە.

221
00:20:50,240 --> 00:20:51,969
تەنها ئارام بگرە هاوڕێ.

222
00:20:52,040 --> 00:20:54,247
زۆر خۆشە ناوی کۆدت هەبێت.
ئەوەندە سەیر نییە.

223
00:20:55,720 --> 00:20:57,245
فاشیستەکان.

224
00:21:10,680 --> 00:21:11,841
<i><i>ڕۆنان خەریکە لەناو دەبات</i>

225
00:21:11,920 --> 00:21:14,127
<i>پۆستەکانی دەرەوەی زاندەریان
لە سەرانسەری گەلەئەستێرەکەدا.</i>

226
00:21:14,280 --> 00:21:18,205
پێویستە بیر لەوە بکەمەوە کە ئەوە داوای هەندێکیان دەکات
وەڵامێکی کەم لەلایەن کرێییەکانەوە.

227
00:21:18,720 --> 00:21:20,006
<i>پەیماننامەی ئاشتیتان واژۆ کرد،
نۆڤا پرایم.</i>

228
00:21:20,080 --> 00:21:21,286
<i>چی زیاترت دەوێت؟</i>

229
00:21:21,400 --> 00:21:23,164
لانی کەم لێدوانێک
لە ئیمپراتۆریەتی کرێیەوە

230
00:21:23,240 --> 00:21:25,481
دەڵێن ئیدانەی کارەکانی دەکەن.

231
00:21:25,680 --> 00:21:28,081
خەریکە منداڵ سەردەبڕێت.

232
00:21:28,560 --> 00:21:29,607
خێزانەکان.

233
00:21:29,760 --> 00:21:32,047
<i>ئەوە کاری تۆیە.</i>

234
00:21:32,120 --> 00:21:34,168
<i>ئێستا، بابەتی ترم هەیە کە دەبێت گرنگی پێبدەم.</i>

235
00:21:35,600 --> 00:21:36,601
چەقۆ.

236
00:21:38,560 --> 00:21:40,210
باشە، هەندێک هەواڵی خۆش.

237
00:21:40,400 --> 00:21:43,449
وا دیارە ئێمە دەستگیرمان کردووە
یەکێک لە هاووڵاتیانی ڕۆنان.

238
00:21:43,920 --> 00:21:45,081
گامۆرا.

239
00:21:45,720 --> 00:21:48,166
بە نەشتەرگەری دەستکاری کراوە
و وەک چەکێکی زیندوو ڕاهێنانی پێکراوە.

240
00:21:48,320 --> 00:21:50,800
کچە بەخێوکراوەکە
لە تایتانی شێت، تانۆس.

241
00:21:51,240 --> 00:21:54,369
لەم دواییانەدا تانۆس قەرزی پێدا
و خوشکەکەی نەبولا دەرچوون بۆ ڕۆنان،

242
00:21:54,520 --> 00:21:57,729
کە وامان لێدەکات باوەڕمان بەوە هەبێت کە تانۆس
و ڕۆنان پێکەوە کاردەکەن.

243
00:21:57,920 --> 00:22:02,084
بابەت 89P13. خۆی بە "ڕۆکێت" ناودەبات.

244
00:22:02,360 --> 00:22:03,725
ئەنجامی جیناتی نایاسایی

245
00:22:03,840 --> 00:22:05,330
و تاقیکردنەوە ئەلیکترۆنیەکان

246
00:22:05,400 --> 00:22:06,680
لەسەر فۆرمێکی ژیانی خوارەوە.

247
00:22:07,040 --> 00:22:08,804
چی بە جەهەنەم؟

248
00:22:09,200 --> 00:22:10,725
ئەوان پێی دەڵێن "گرۆت".

249
00:22:10,880 --> 00:22:13,326
ڕووەکێکی مرۆڤدۆست
کە لەم دواییانەدا گەشت دەکات

250
00:22:13,400 --> 00:22:16,609
وەک 89P13's
ڕووەکی ماڵەوە/ماسولکەی کەسی.

251
00:22:18,080 --> 00:22:20,765
پیتەر جەیسۆن کویل، لە شاری تێرا.

252
00:22:21,000 --> 00:22:24,004
لە گەنجیەوە لەلایەن تیپێکەوە پەروەردە کراوە
لە بەکرێگیراوان کە پێیان دەوترێت ڕاڤاجەرز،

253
00:22:24,160 --> 00:22:25,924
بە سەرۆکایەتی یۆندو ئودۆنتا.

254
00:22:26,080 --> 00:22:27,570
ئای ببورە.

255
00:22:27,720 --> 00:22:30,610
نەمدەزانی ئەم ئامێرە چۆن کاردەکات.

256
00:22:30,760 --> 00:22:32,842
چ کۆمەڵێک کونە ئا.

257
00:22:33,400 --> 00:22:35,846
هەر چواریان بگوازەرەوە بۆ کیلن.

258
00:22:38,720 --> 00:22:42,088
من پێشبینی دەکەم زۆربەی نۆڤا کۆرپس
دەتەوێت یاساکان بپارێزێت،

259
00:22:42,240 --> 00:22:45,608
بەڵام ئەمانە لێرە،
گەندەڵ و دڕندەن.

260
00:22:45,920 --> 00:22:48,002
بەڵام، هێی، ئەوە کێشەی من نییە.

261
00:22:48,160 --> 00:22:49,730
من زۆر لێرە نابم.

262
00:22:49,880 --> 00:22:53,282
لە ٢٢ زیندان ڕزگارم بووە.
ئەمیش جیاوازی نییە.

263
00:22:53,440 --> 00:22:54,771
تۆ بەختت باشە فراوانەکە دەرکەوت،

264
00:22:54,840 --> 00:22:56,080
چونکە ئەگەرنا، من و گرۆت

265
00:22:56,120 --> 00:22:57,963
کۆکردنەوەی ئەو بەخششە بوو
لە ئێستادا،

266
00:22:58,040 --> 00:22:59,963
و تۆش بەدەستت دەهێنا
کێشراوە و چارەک کراوە

267
00:23:00,120 --> 00:23:01,087
لەلایەن یۆندو و ئەو ڕاڤاجەرزەوە.

268
00:23:01,160 --> 00:23:03,367
من زۆر کەسم هەبووە
هەوڵبدە بەدرێژایی ساڵان بمکوژیت.

269
00:23:03,440 --> 00:23:06,205
خەریک نیم بخرێنە خوارەوە
لە لای دارێک و ڕاکۆنێکی قسەکەر.

270
00:23:06,320 --> 00:23:07,321
ڕاگرتن.

271
00:23:07,480 --> 00:23:09,360
- ڕاکۆن چییە؟
- "ڕاکۆن چییە؟"

272
00:23:09,480 --> 00:23:10,720
ئەوە ئەوەیە کە تۆیت، گەمژە.

273
00:23:10,880 --> 00:23:13,645
هیچ شتێک وەک من نییە، جگە لە من.

274
00:23:14,000 --> 00:23:16,606
کەواتە، ئەم ئۆربە هەیەتی
جانتایەکی شین و بریقەداری ڕاستەقینە،

275
00:23:16,680 --> 00:23:19,729
سندوقی پەیمان،
ماڵتی فالکۆن جۆرێک لە ڤایب.

276
00:23:20,320 --> 00:23:21,651
- چییە؟
- من گرۆتم.

277
00:23:21,800 --> 00:23:23,450
کەواتە چی؟ ئۆرب چییە؟

278
00:23:23,600 --> 00:23:25,728
هیچ قسەیەکم بۆ دزێکی بێ شەرەف نییە.

279
00:23:25,920 --> 00:23:28,127
زۆر بەرز و بەهێزە
لە لاکییەوە دێت

280
00:23:28,280 --> 00:23:29,406
لە شێتێکی جینۆساید.

281
00:23:29,480 --> 00:23:31,403
بەڵێ دەزانم تۆ کێیت.

282
00:23:31,480 --> 00:23:33,482
هەر کەسێک کە هەر کەسێک بێت
دەزانێت تۆ کێیت.

283
00:23:33,680 --> 00:23:35,170
بەڵێ ئێمە دەزانین تۆ کێیت.

284
00:23:35,240 --> 00:23:37,766
- ئەو کچە کێیە؟
- من گرۆتم.

285
00:23:37,840 --> 00:23:39,808
بەڵێ تۆ ئەوەت وت.

286
00:23:40,520 --> 00:23:43,000
من ئۆربم بۆ ڕۆنان وەرنەدەگرتەوە.

287
00:23:43,160 --> 00:23:44,810
خیانەتم لێ دەکرد.

288
00:23:44,960 --> 00:23:46,962
ڕێککەوتنێکم هەبوو
بۆ ئەوەی بیفرۆشێت بە لایەنی سێیەم.

289
00:23:48,880 --> 00:23:50,291
من گرۆتم.

290
00:23:50,440 --> 00:23:54,684
باشە، ئەوەش بە هەمان شێوە سەرنجڕاکێشە
وەک یەکەم ٨٩ جار کە ئەوەت پێ وتم.

291
00:23:54,760 --> 00:23:56,842
چی خراپە لە دار بەخشین، لێرەدا؟

292
00:23:57,000 --> 00:23:59,287
باشە ئەو نازانێت
قسەکردنی باش وەک من و تۆ.

293
00:23:59,360 --> 00:24:03,445
کەواتە وشەسازییەکەی سنووردارە
بۆ "من" و "من" و "گرۆت".

294
00:24:03,520 --> 00:24:05,170
بە تایبەتی بەو ڕیزبەندییە.

295
00:24:05,320 --> 00:24:07,527
پێت دەڵێم چی،
کە بەڕاستی تەنک لەبەر دەکات، خێرا ڕاستەقینە.

296
00:24:08,920 --> 00:24:10,126
سڵاو-

297
00:24:10,280 --> 00:24:11,361
ئەوە دوور بخەرەوە.

298
00:24:11,640 --> 00:24:13,802
سڵاو!

299
00:24:13,880 --> 00:24:16,121
گوێم لێ بگرە ئەی گەوادی گەورەی شین.
ئەو هێدفۆنانە داکەنە.

300
00:24:16,280 --> 00:24:17,930
ئەوە هی منە. ئەوانەی سەر بە دەستبەسەرداگرتنن.

301
00:24:18,080 --> 00:24:19,923
ئەو شریتە و ئەو یاریزانە هی منە!

302
00:24:23,560 --> 00:24:26,484
<i>بەستراوەتەوە بە</i> <i>هەستێک،</i>
بلو <i>سویدی،</i> ١٩٧٣.

303
00:24:26,560 --> 00:24:28,050
ئەو گۆرانیە هی منە!

304
00:25:47,800 --> 00:25:50,724
- تۆ سەرەتا! تۆ سەرەتا!
- بکوژ!

305
00:25:51,160 --> 00:25:53,731
سەرەتا بۆ تۆ دێت، گامۆرا!
تۆ مردووی!

306
00:25:53,800 --> 00:25:58,044
تۆ چەقەڵیت! تۆ چەقەڵیت!

307
00:26:01,000 --> 00:26:02,161
وەک ئەوە وایە وتم،

308
00:26:02,320 --> 00:26:04,209
ئەو نوێنەری هەیە.

309
00:26:04,280 --> 00:26:06,169
زیندانییەکی زۆر لێرە
خێزانەکانیان لەدەستداوە

310
00:26:06,320 --> 00:26:08,402
بۆ ڕۆنان و چەقۆکێشەکانی.

311
00:26:08,480 --> 00:26:09,686
ڕۆژێک دەمێنێتەوە، سەرەوە.

312
00:26:09,880 --> 00:26:11,086
بکوژ!

313
00:26:11,520 --> 00:26:12,920
پاسەوانەکان دەیپارێزن، وایە؟

314
00:26:13,160 --> 00:26:15,367
ئەوان لێرەن بۆ ئەوەی ڕێگریمان لێ بکەن لە دەرچوون.

315
00:26:15,520 --> 00:26:17,443
ئەوان گرنگی پێ نادەن
ئەوەی لە ناوەوە بەرامبەر یەکتری دەکەین.

316
00:26:17,600 --> 00:26:21,082
داهاتوو هەر کابوسێکی بەدوادا بێت،

317
00:26:21,240 --> 00:26:24,881
خەونن
بە بەراورد بەو شتانەی لە پشتمەوەیە.

318
00:26:25,960 --> 00:26:28,770
سەیری گۆشتی نوێ بکەن.

319
00:26:28,920 --> 00:26:32,606
من دەتکوژمەوە
لە جەلی گوناڤی،

320
00:26:32,760 --> 00:26:34,046
و بچنە شار...

321
00:26:38,680 --> 00:26:40,489
با شتێک ڕوون بکەینەوە.

322
00:26:41,640 --> 00:26:44,689
ئەم لێرەدا غەنیمەتی ئێمەیە!

323
00:26:45,360 --> 00:26:47,203
تۆ دەتەوێت بگەیتە لای،

324
00:26:47,800 --> 00:26:49,529
تۆ بە ئێمەدا تێدەپەڕیت!

325
00:26:50,360 --> 00:26:52,681
یان، بە وردیتر،

326
00:26:53,160 --> 00:26:55,561
ئێمە بە تۆدا تێدەپەڕین.

327
00:27:05,600 --> 00:27:07,364
من لەگەڵیانم.

328
00:27:08,960 --> 00:27:10,610
ڕقم لێتە.

329
00:27:11,400 --> 00:27:13,926
هیچ خانەیەک بۆ ماوەیەکی زۆر ناتپارێزێت.

330
00:27:26,280 --> 00:27:27,691
تۆ مردووی!

331
00:27:28,240 --> 00:27:29,241
مردوو!

332
00:27:55,520 --> 00:27:56,960
بیبە بۆ خوارەوە بۆ دوشەکان.

333
00:27:57,400 --> 00:27:59,129
پاککردنەوەی ئاسانتر دەبێت
خوێنەکە لەوێ خوارەوە.

334
00:28:12,920 --> 00:28:14,206
کویل، بۆ کوێ دەچیت؟

335
00:28:15,520 --> 00:28:16,567
کویل.

336
00:28:17,440 --> 00:28:19,363
کویل!

337
00:28:19,440 --> 00:28:22,922
گامۆرا، ئەمە بە سزای لەسێدارەدان بزانە

338
00:28:23,080 --> 00:28:25,208
بۆ تاوانەکانت دژی گەلەئەستێرە.

339
00:28:25,280 --> 00:28:26,486
دەوێری؟

340
00:28:32,680 --> 00:28:34,569
دەزانی من کێم، بەڵێ؟

341
00:28:35,280 --> 00:28:36,566
تۆ دراکسیت.

342
00:28:36,720 --> 00:28:38,802
تێکدەر.

343
00:28:38,960 --> 00:28:39,961
کویل!

344
00:28:40,040 --> 00:28:41,963
وە دەزانیت
بۆچی بەم شێوەیە ناوم دەبەن.

345
00:28:42,120 --> 00:28:44,691
دەیان خزمەتکاری ڕۆنانت کوشت.

346
00:28:45,360 --> 00:28:48,250
ڕۆنان هاوسەری منی بە ناوی ئۆڤێت کوشت کە تەمەنی ١٣ ساڵ بوو.

347
00:28:48,720 --> 00:28:50,688
و کچەکەم، کامریا.

348
00:28:51,480 --> 00:28:53,289
لەو شوێنەی کە وەستابوون سەربڕی.

349
00:28:54,280 --> 00:28:56,009
وە پێکەنی!

350
00:28:56,120 --> 00:28:57,120
کویل؟

351
00:28:57,160 --> 00:28:58,286
ژیانی ئەو

352
00:28:59,080 --> 00:29:01,048
هی تۆ نییە کە بیگریت.

353
00:29:02,480 --> 00:29:05,051
خێزانەکەی منی کوشت.

354
00:29:05,760 --> 00:29:07,120
لە بەرامبەردا یەکێک لە ئەو دەکوژم.

355
00:29:08,160 --> 00:29:10,367
بێگومان دراکس. لێرەدا، من...

356
00:29:17,240 --> 00:29:18,760
کویل! چی دەکەیت؟

357
00:29:19,160 --> 00:29:22,448
من هیچ خێزانێک نیم بۆ ڕۆنان و تانۆس.

358
00:29:32,040 --> 00:29:33,724
من تاکە هیوای تۆم بۆ ڕێگریکردن لێی.

359
00:29:33,840 --> 00:29:35,649
ئاه!

360
00:29:35,720 --> 00:29:38,371
ژن، قسەکانی تۆ
بۆ من هیچ مانایەکی نییە!

361
00:29:38,520 --> 00:29:41,046
- سڵاو! هێی، هێی، هێی! سڵاو!
- ئای، شتێکی چەوت.

362
00:29:41,200 --> 00:29:43,362
دەزانی ئەگەر ڕۆنان بکوژیت
بەڕاستی تاکە ئامانجی تۆیە،

363
00:29:43,440 --> 00:29:45,400
پێموانییە ئەمە وابێت
باشترین ڕێگا بۆ ئەوەی بچیتە سەری.

364
00:29:45,440 --> 00:29:48,523
ئایا تۆ پیاوەکە نیت
ئەم wench هەوڵی کوشتنی داوە؟

365
00:29:48,720 --> 00:29:49,926
باشە، مەبەستم ئەوەیە،
بەزەحمەت یەکەم ژنە

366
00:29:50,040 --> 00:29:51,041
بۆ ئەوەی هەوڵبدەم و ئەوەم لەگەڵ بکات.

367
00:29:51,160 --> 00:29:54,369
سەیرکە ئەمە لە...
کچێکی ڕەجەکی گەرمی جگەرەکێشان.

368
00:29:54,840 --> 00:29:55,966
بە چنگاڵێک چەقۆی لێدام.

369
00:29:56,040 --> 00:29:58,088
حەزی نەدەکرد من بەسەریدا بپەڕمەوە
لە کاتی خۆرهەڵاتندا.

370
00:29:58,160 --> 00:30:00,686
من دەستم کەوت، هەر لێرە، کچێکی کرێ
هەوڵیدا سنگم بدڕێنێت.

371
00:30:00,840 --> 00:30:02,888
ئەو منی گرت لەگەڵ...
ئەم ئاسکاڤارییە بچووکە لاوازە

372
00:30:02,960 --> 00:30:04,040
کە لە کۆمپانیای نۆڤا ڕیکۆردز کاری کردووە.

373
00:30:04,080 --> 00:30:05,730
هەوڵم دەدا زانیاری وەربگرم.

374
00:30:05,800 --> 00:30:07,529
تا ئێستا کەسێکی ئاسکاڤاری بینیوە؟

375
00:30:07,600 --> 00:30:09,409
چەناگەیان هەیە،
و دەرزی بۆ ددان.

376
00:30:09,560 --> 00:30:11,801
ئەگەر پێت وایە من بەجدی حەزم لێیە
لەوەدا، ئەوا...

377
00:30:12,760 --> 00:30:15,366
تۆ گرنگی پێ نادەیت. بەڵام لێرەدا مەبەستەکەیەتی.

378
00:30:17,080 --> 00:30:19,924
خیانەتی لە ڕۆنان کرد.
ئەو بۆ ئەو دەگەڕێتەوە.

379
00:30:20,560 --> 00:30:21,686
وە کاتێک کە دەیکات،

380
00:30:22,280 --> 00:30:24,123
ئەوە کاتێکە کە تۆ...

381
00:30:25,120 --> 00:30:27,771
بۆچی دادەنێم
پەنجەم لەسەر قوڕگی؟

382
00:30:28,200 --> 00:30:29,247
چی؟

383
00:30:31,440 --> 00:30:32,521
ئای نەخێر ئەوە هێمایە.

384
00:30:32,640 --> 00:30:36,884
ئەمە هێمایە
بۆ تۆ کە قوڕگی دەبڕیت.

385
00:30:37,400 --> 00:30:39,368
قوڕگیم نەدەبڕی.

386
00:30:39,480 --> 00:30:42,165
سەری بە پاکی دەبڕییەوە.

387
00:30:42,360 --> 00:30:44,408
دەربڕینێکی گشتییە
بۆ ئەوەی تۆ کەسێک دەکوژیت.

388
00:30:44,560 --> 00:30:46,085
ئەمەت بیستووە.
ئەمەت بینیوە، وایە؟

389
00:30:46,160 --> 00:30:47,640
- دەزانی ئەوە چییە.
- بەڵێ. بەڵێ.

390
00:30:47,720 --> 00:30:49,404
- هەمووان دەزانن.
- نەخێر نەخێر.

391
00:30:51,480 --> 00:30:54,484
ئەوەی من دەیڵێم ئەوەیە،
تۆ دەتەوێت بە زیندووی بهێڵیتەوە.

392
00:30:55,200 --> 00:30:57,567
کارەکانی بۆی مەکە.

393
00:31:10,960 --> 00:31:12,962
من حەزم لە چەقۆکە. من دەیهێڵمەوە.

394
00:31:14,080 --> 00:31:16,162
- ئەوە چەقۆی دڵخوازی من بوو.
- گوێگرتن!

395
00:31:16,320 --> 00:31:19,403
دەمتوانی کەمتر گرنگی پێبدەم
ئایا بژیت یان بمری.

396
00:31:19,600 --> 00:31:22,285
- ئەوا بۆچی کابرا گەورەکە بوەستێنیت؟
- سادە.

397
00:31:22,840 --> 00:31:24,080
دەزانی لە کوێ ئۆربەکەم بفرۆشم.

398
00:31:24,240 --> 00:31:26,481
چۆن دەیفرۆشین
کاتێک ئێمە و ئەو هێشتا لێرەین؟

399
00:31:27,720 --> 00:31:28,801
هاوڕێم ڕۆکێت، لێرە،

400
00:31:29,360 --> 00:31:30,646
لە ٢٢ زیندان ڕزگاری بووە.

401
00:31:31,320 --> 00:31:32,481
ئای ئێمە خەریکە دەردەچین.

402
00:31:32,560 --> 00:31:35,484
وە دواتر ئێمە ڕاستەوخۆ بەرەو ڕووی دەڕۆین
بۆ یۆندو بۆ وەرگرتنەوەی بەخششەکەت.

403
00:31:35,640 --> 00:31:39,281
کڕیارەکەت چەند بوو
ئامادەیە پارەت پێبدات بۆ ئۆربەکەم؟

404
00:31:40,640 --> 00:31:41,801
چوار ملیار یەکە.

405
00:31:42,000 --> 00:31:43,525
- چی؟
- گەوادی پیرۆز.

406
00:31:43,960 --> 00:31:47,487
ئەو ئۆرب دەرفەتی منە بۆ...
لە تانۆس و ڕۆنان دوور بکەوەرەوە.

407
00:31:48,280 --> 00:31:49,441
ئەگەر ئازادمان کرد،

408
00:31:51,400 --> 00:31:52,845
ڕاستەوخۆ دەتبەم بۆ لای کڕیار

409
00:31:52,920 --> 00:31:54,649
و قازانجەکە دابەش دەکەم
لە نێوان سێ کەسەکەماندا.

410
00:31:54,800 --> 00:31:56,484
من گرۆتم.

411
00:31:56,960 --> 00:31:57,961
ئێمە چوار کەس.

412
00:31:58,120 --> 00:32:00,122
خەوتووە بۆ مەترسی،
بۆ پارەکە بەئاگا بێنە،

413
00:32:00,200 --> 00:32:01,201
وەک لە frickin' ئاسایی.

414
00:32:03,040 --> 00:32:05,646
<i>خیانەتت لێ کراوە ڕۆنان.</i>

415
00:32:06,160 --> 00:32:07,844
ئێمە تەنها ئەوە دەزانین
ئەو کچە بە دیل گیراوە.

416
00:32:08,840 --> 00:32:10,922
ڕەنگە هێشتا گامۆرا ئۆرب وەربگرێتەوە.

417
00:32:11,000 --> 00:32:15,369
<i>نا! سەرچاوەکانمان لەناو کیلن دەڵێن
گامۆرا پلانی تایبەتی خۆی هەیە بۆ ئۆرب.</i>

418
00:32:15,520 --> 00:32:18,091
<i>سەیرکە، هاوبەشی تۆ لەگەڵ تانۆس</i>

419
00:32:18,240 --> 00:32:20,004
<i>لە مەترسیدایە.</i>

420
00:32:20,880 --> 00:32:24,487
<i>تانۆس پێویستی بە ئامادەبوونی تۆیە. ئێستا!</i>

421
00:32:30,440 --> 00:32:34,126
لەگەڵ هەموو ڕێزێکی شایستەدا، تانۆس،
کچەکەت ئەم فەسادەی کرد،

422
00:32:34,200 --> 00:32:35,725
و لەگەڵ ئەوەشدا تۆ بانگم دەکەیت.

423
00:32:35,800 --> 00:32:37,723
دەنگم دادەبەزاند تۆمەتبار.

424
00:32:37,800 --> 00:32:39,882
سەرەتا لە شەڕێکدا دۆڕا
لەگەڵ هەندێک سەرەتایی.

425
00:32:39,960 --> 00:32:41,769
تانۆس گامۆرا خستە ژێر بەرپرسیارێتی تۆ.

426
00:32:41,920 --> 00:32:44,651
پاشان دەستگیرکرا
لەلایەن فەیلەقی نۆڤا.

427
00:32:44,800 --> 00:32:46,643
تۆ ئەو کەسەی لێرەیت
بەبێ ئەوەی هیچ شتێک نیشان بدات بۆی.

428
00:32:46,720 --> 00:32:50,805
سەرچاوەکانتان دەڵێن مەبەستی ئەو کچە بووە
بۆ ئەوەی هەموو کات خیانەتمان لێ بکات!

429
00:32:50,880 --> 00:32:52,166
تۆنەکەت دابەزێنە!

430
00:32:52,360 --> 00:32:53,361
لەوانەیە من تۆ بم...

431
00:33:01,560 --> 00:33:05,451
تەنها داوا دەکەم کە تۆ بیبەیت
ئەم بابەتە بەجدی.

432
00:33:06,560 --> 00:33:10,281
تاکە مەسەلەکە
من بە جددی وەرناگرم کوڕم،

433
00:33:10,680 --> 00:33:11,966
تۆیت.

434
00:33:12,680 --> 00:33:15,206
سیاسەتی ئێوە بێزاری کردم.

435
00:33:15,360 --> 00:33:18,443
ڕەفتاری تۆ وەک منداڵێکی پووتییە.

436
00:33:18,520 --> 00:33:23,242
وە، دیارە، تۆ نامۆ بوویت
کچە خۆشەویستەکەم، گامۆرا.

437
00:33:25,760 --> 00:33:28,809
ڕێز لە ڕێککەوتنەکەمان دەگرم، کرێ،

438
00:33:28,880 --> 00:33:30,689
ئەگەر ئۆربەکەم بۆ بهێنیت.

439
00:33:31,600 --> 00:33:34,080
بەڵام دیسانەوە بە دەستی بەتاڵ بگەڕێنەوە بۆ لای من،

440
00:33:34,680 --> 00:33:37,604
و ئەستێرەناسەکان دەشۆم
لە خوێنی خۆتدا.

441
00:33:40,920 --> 00:33:42,809
سوپاس باوکە. دەنگێکی دادپەروەرانە دەدات.

442
00:33:45,120 --> 00:33:47,851
ئەمە یەک شەڕە کە نایبەیتەوە.

443
00:33:49,080 --> 00:33:50,764
با بەرەو کیلن بڕۆن.

444
00:33:59,280 --> 00:34:00,486
ئەگەر لێرەوە دەربچین،

445
00:34:00,600 --> 00:34:02,360
ئێمە پێویستمان بە...
بچۆرە ناو ئەو تاوەرە چاودێرییەوە.

446
00:34:02,480 --> 00:34:04,200
وە بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەین،
پێویستم بە چەند شتێک دەبێت.

447
00:34:05,120 --> 00:34:06,804
پاسەوانەکان باندی ئەمنییان لەبەردایە

448
00:34:06,960 --> 00:34:09,327
بۆ ئەوەی کۆنتڕۆڵی ناوەوە و دەرەوەی خۆیان بکەن. پێویستم بە یەکێکە.

449
00:34:09,800 --> 00:34:11,165
جێی بهێڵە بۆ من.

450
00:34:11,360 --> 00:34:14,170
ئەو کابرایە، لەوێ.
پێویستم بە قاچی دەستکردەکەیە.

451
00:34:14,280 --> 00:34:15,930
- قاچی ئەو؟
- بەڵێ.

452
00:34:16,080 --> 00:34:18,162
خودا دەزانێت پێویستم بە باقی ئەو نییە.
سەیری بکە، ئەو بێ کەڵکە.

453
00:34:18,480 --> 00:34:19,641
باشە.

454
00:34:19,800 --> 00:34:24,044
و لە کۆتاییدا، لەسەر دیوارەکە لەوێ
پانێڵێکی ڕەشە. گڵۆپی زەردی چرپێنەر.

455
00:34:24,200 --> 00:34:26,202
- دەیبینیت؟
- بەڵێ.

456
00:34:26,280 --> 00:34:30,410
لە پشتیەوە پاترییەکی کوارنیکس هەیە.
سندوقی وەنەوشەیی، وایەری سەوز.

457
00:34:30,480 --> 00:34:32,642
بۆ ئەوەی بچیتە ناو ئەو تاوەرە چاودێرییەوە،
بە دڵنیاییەوە پێویستم پێیەتی.

458
00:34:32,720 --> 00:34:34,165
چۆن بڕیارە ئەوە بکەین؟

459
00:34:34,240 --> 00:34:36,527
باشە، گوایە،
ئەم جەستە سەرڕووتانە تۆ بە سەرنجڕاکێش دەزانن.

460
00:34:36,600 --> 00:34:38,250
کەواتە، ڕەنگە بتوانیت وەرزش بکەیت
جۆرێک لە بازرگانی.

461
00:34:38,320 --> 00:34:39,481
دەبێ گاڵتە بکەیت.

462
00:34:39,560 --> 00:34:41,369
نەخێر، بەڕاستی بیستوومە
ئەوان تۆ بە سەرنجڕاکێش دەزانن.

463
00:34:41,440 --> 00:34:43,090
سەیرکە، ٢٠ پێ بەرزە لە هەوادا،

464
00:34:43,160 --> 00:34:45,606
و لە ناوەڕاستی زۆرتریندایە
بەشێکی زیندانەکە کە بە توندی پاسەوانی کراوە.

465
00:34:45,680 --> 00:34:48,445
مەحاڵە لەوێ هەستن
بەبێ ئەوەی ببینرێت.

466
00:34:48,520 --> 00:34:49,567
یەک پلانم دەستکەوت،

467
00:34:49,640 --> 00:34:51,768
و ئەو پلانە پێویستی بە...
پاترییەکی کوارنیکسی فریکین،

468
00:34:51,840 --> 00:34:52,921
بۆیە بزانە!

469
00:34:53,000 --> 00:34:54,126
ئۆی!

470
00:34:54,360 --> 00:34:56,283
ئایا دەتوانم بگەڕێمەوە سەری؟ سوپاس.

471
00:34:56,360 --> 00:34:58,283
ئێستا، ئەمە گرنگە.

472
00:34:58,360 --> 00:34:59,930
کاتێک پاترییەکە دەرهێنرا،

473
00:35:00,000 --> 00:35:02,446
هەموو شتێک خەریکی چەقۆکێش دەبێت
بۆ دۆخی فریاگوزاری.

474
00:35:02,520 --> 00:35:05,251
کاتێک هەمانە، دەبێت بە خێرایی بجوڵێین،

475
00:35:05,320 --> 00:35:08,210
بۆیە بە دڵنیاییەوە پێویستە ئەو دواهەمین شتە بەدەست بهێنیت.

476
00:35:13,880 --> 00:35:16,042
یان دەتوانین تەنها سەرەتا بەدەستی بهێنین
و ئیمپرۆڤیزەکردن.

477
00:35:16,120 --> 00:35:18,202
- قۆڵبەستەکە بەدەست دەهێنم.
- قاچ.

478
00:35:30,280 --> 00:35:31,281
<i>زیندانی،</i>

479
00:35:31,480 --> 00:35:34,245
دەستبەجێ ئامێرەکە دابەزێنە
و پاشەکشە بکە بۆ خانەکەت،

480
00:35:34,440 --> 00:35:36,329
یان تەقە دەکەین.

481
00:35:42,360 --> 00:35:44,408
l am

482
00:35:44,560 --> 00:35:47,291
گرۆت!

483
00:35:47,440 --> 00:35:48,805
ئاگر!

484
00:36:01,400 --> 00:36:03,767
هەموو زیندانییەکان دەگەڕێنەوە
بۆ شوێنەکانی نووستنتان.

485
00:36:09,400 --> 00:36:10,765
تۆ گەمژە!

486
00:36:10,840 --> 00:36:13,605
چۆن دەبێ شەڕ بکەم
ئەم شتانە بەبێ شتەکانی من؟

487
00:36:19,800 --> 00:36:21,325
ئاژەڵەکە لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە.

488
00:36:21,560 --> 00:36:23,528
ئاگر بە فەرمانی من!

489
00:36:42,960 --> 00:36:44,325
دڕندەیەکی بچووکی ترسناک!

490
00:36:50,880 --> 00:36:53,963
ئای بەڵێ.

491
00:37:05,920 --> 00:37:07,729
پێویستت بە چی منە؟

492
00:37:23,880 --> 00:37:25,405
- پێویستم بەم شتە دەبێت.
- بەهیوای بەختێکی باش.

493
00:37:25,560 --> 00:37:26,971
لە ناوەوە وایەر کراوە.

494
00:37:27,120 --> 00:37:28,770
شتێک دەدۆزمەوە.

495
00:37:32,280 --> 00:37:33,884
قاچەکە بخەرە خوارەوە!

496
00:37:33,960 --> 00:37:36,566
قاچەکە بخەرە خوارەوە
و بگوازیتەوە بۆ خانەکەت!

497
00:37:51,480 --> 00:37:52,811
موشەک!

498
00:37:55,600 --> 00:37:58,001
بگوازەرەوە بۆ تاوەری چاودێری!

499
00:38:28,960 --> 00:38:30,007
تۆ!

500
00:38:31,000 --> 00:38:32,604
پیاوێک کە لەگەڵ ئاسکاڤارییەکدا پاڵکەوتووە!

501
00:38:34,040 --> 00:38:36,122
جارێک بوو کاکە.

502
00:38:37,880 --> 00:38:40,451
پێویستمان بە هەموو پاسەوانێکی بەردەستە
لە ئامێری شەڕی تەواودا...

503
00:38:55,800 --> 00:38:56,926
واو!

504
00:39:02,840 --> 00:39:04,330
ژنە نیگا پیسەکەت بەزەییم پێ ببەخشە.

505
00:39:05,440 --> 00:39:06,487
بۆچی ئەم یەکە لێرەیە؟

506
00:39:07,040 --> 00:39:09,520
بەڵێنمان پێدا کە دەتوانێت بمێنێتەوە
لە تەنیشتتەوە تا سەرۆکەکەت دەکوژێت.

507
00:39:09,680 --> 00:39:10,920
هەمیشە بەڵێنەکانم جێبەجێ دەکەم،

508
00:39:11,000 --> 00:39:12,650
کاتێک کە ئەوان...
بۆ ماسولکە-بەستراو whack-jobs

509
00:39:12,720 --> 00:39:14,360
کێ دەمکوژێت ئەگەر نەیکەم. لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

510
00:39:14,760 --> 00:39:16,410
ئای تەنها گاڵتەم بە قاچەکە دەکرد.

511
00:39:16,480 --> 00:39:17,640
تەنها پێویستم بەم دوو شتەیە.

512
00:39:17,680 --> 00:39:19,409
- چی؟
- نەخێر، پێم وابوو پێکەنیناوی دەبێت.

513
00:39:19,480 --> 00:39:20,561
ئایا شتێکی کۆمیدی بوو؟

514
00:39:20,720 --> 00:39:22,404
ئای چاوەڕوان بن، چۆن بوو
بازدان بەدەوریدا؟

515
00:39:22,480 --> 00:39:24,448
ناچار بووم ٣٠ هەزار یەکەی بۆ بگوازمەوە!

516
00:39:27,320 --> 00:39:28,600
چۆن دەڕۆین؟

517
00:39:30,520 --> 00:39:32,045
باشە ئەو پلانێکی هەیە.

518
00:39:32,200 --> 00:39:33,920
ڕاست؟ یان ئەوە
شتێکی تر کە تۆ دروستت کردووە؟

519
00:39:33,960 --> 00:39:35,485
من پلانم هەیە! من پلانم هەیە!

520
00:39:35,680 --> 00:39:37,250
واز لە یاریکردنت بێنن

521
00:39:37,400 --> 00:39:38,970
و ڕزگارمان بکەن
لەم زیندانییە بێزارکەرەوە.

522
00:39:39,120 --> 00:39:40,485
بەڵێ، دەبێت ڕازی بم
لەگەڵ زاراوەی ڕۆیشتن

523
00:39:40,640 --> 00:39:42,404
لەسەر ئەو یەکە.

524
00:39:42,480 --> 00:39:44,960
هەرگیز بە من مەڵێن زاراوە.

525
00:39:45,760 --> 00:39:46,840
تەنها مێتافۆرێکە، هاوڕێ.

526
00:39:46,960 --> 00:39:49,850
گەلەکەی بە تەواوی وشەیین.
مێتافۆرەکان بەسەر سەریدا دەڕۆن.

527
00:39:49,920 --> 00:39:51,570
هیچ شتێک بەسەر سەرمدا ناڕوات.

528
00:39:51,720 --> 00:39:54,803
ڕەفڵەکسەکانم زۆر خێران. منیش دەمگرت.

529
00:39:55,480 --> 00:39:59,326
من بە دەورە دراو دەمرم
گەورەترین گەمژەکانی ناو گەلەئەستێرەکە.

530
00:40:05,520 --> 00:40:06,851
ئەوانە چەند دەمانچەیەکی گەورەن.

531
00:40:08,160 --> 00:40:09,321
بە فەرمانی من!

532
00:40:10,240 --> 00:40:11,241
ژمارە یەک!

533
00:40:13,200 --> 00:40:14,201
مێشوولە، ئێمە ئامادەین بۆ پلانەکەت.

534
00:40:14,360 --> 00:40:16,124
چاوەڕوان بە!

535
00:40:17,160 --> 00:40:18,969
ژمارە دوو!

536
00:40:19,840 --> 00:40:21,649
من ئەم ئاژەڵە دەناسمەوە.

537
00:40:21,720 --> 00:40:23,961
ئێمە لەسەر چاڵێکی بڵێسەی ئاگرین دەیانبرژاند
وەک منداڵ.

538
00:40:24,040 --> 00:40:25,320
گۆشتەکەیان تا ڕادەیەک بە تام بوو.

539
00:40:25,440 --> 00:40:26,601
یارمەتی نەدان!

540
00:40:26,760 --> 00:40:27,761
ژمارە سێ!

541
00:40:33,920 --> 00:40:36,651
هەموو ئاگر بە فەرمانی من!

542
00:40:37,080 --> 00:40:38,161
سێ!

543
00:40:38,640 --> 00:40:39,846
دوو!

544
00:40:40,280 --> 00:40:41,441
یەک!

545
00:40:55,800 --> 00:40:57,609
هێزی کێشکردنی دەستکردی کوژاندەوە،

546
00:40:57,760 --> 00:40:59,728
لە هەموو شوێنێک بەڵام لێرەدا.

547
00:41:38,400 --> 00:41:40,323
پێم وتیت پلانێکم هەیە.

548
00:42:03,040 --> 00:42:04,280
ئەوە پلانێکی زۆر باش بوو.

549
00:42:04,640 --> 00:42:05,721
ها؟

550
00:42:15,600 --> 00:42:16,886
بەڵێ! لەوێیە. کەشتیەکەم بەدەست بهێنە.

551
00:42:17,240 --> 00:42:19,925
ئەوە میلانۆیە، ئەوی پرتەقاڵی و شینە
لە گۆشەکەدا.

552
00:42:20,000 --> 00:42:21,764
پانتۆڵەکەمیان چەقاند و بوو بە تۆپێک.

553
00:42:21,920 --> 00:42:23,922
ئەوە بێ ئەدەبییە! ئەوانیش هی تۆیان چەما.

554
00:42:32,200 --> 00:42:34,123
ئۆرب لەوێیە. با بچین.

555
00:42:34,320 --> 00:42:36,891
- چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە.
- چی؟

556
00:42:36,960 --> 00:42:38,689
ئەو گەوادە نەیخستەوە.

557
00:42:39,160 --> 00:42:41,686
- چی بخەرە دواوە؟
- لێرە.

558
00:42:41,840 --> 00:42:43,569
بیانگەیەنە کەشتییەکە. من ڕاستەوخۆ دەگەڕێمەوە.

559
00:42:43,640 --> 00:42:46,246
- چۆن بە ئەگەرێکی زۆرەوە...
- تەنها میلانۆ لە نزیکەوە بهێڵەرەوە.

560
00:42:46,320 --> 00:42:47,606
بڕۆ.

561
00:42:47,760 --> 00:42:49,046
بڕۆ!

562
00:43:09,280 --> 00:43:11,169
ئاه، ملم!

563
00:43:15,840 --> 00:43:17,360
باشە،
چۆن دەگاتە لای ئێمە؟

564
00:43:17,600 --> 00:43:19,568
ڕەتیکردەوە بەشداری بکات
ئەو زانیاریانە لەگەڵ من.

565
00:43:19,640 --> 00:43:20,641
باشە، ئەمە پیچ بکە، ئەوا!

566
00:43:21,440 --> 00:43:23,568
من چاوەڕێی دەوروبەرم ناکەم
بۆ هەندێک هومی بە ئاواتێکی مردن.

567
00:43:23,640 --> 00:43:24,926
تۆ ئۆربت دەستکەوت، ڕاستە؟

568
00:43:25,120 --> 00:43:26,690
بەڵێ.

569
00:43:49,320 --> 00:43:52,051
ئەگەر ئێستا نەڕۆین،
ئێمە تا پارچە پارچە دەبین.

570
00:43:52,120 --> 00:43:53,121
نەخێر!

571
00:43:53,200 --> 00:43:55,202
ئێمە بەبێ ئۆرب ناڕۆین.

572
00:44:03,840 --> 00:44:05,171
سەیرکە.

573
00:44:12,640 --> 00:44:14,768
ئەمیش ڕۆح نیشان دەدات.

574
00:44:14,880 --> 00:44:17,724
هاوپەیمانێکی توند و تیژ دەکات
لە شەڕی دژی ڕۆنان.

575
00:44:17,920 --> 00:44:20,321
هاوەڵ، چیت وەرگرتەوە؟

576
00:44:26,520 --> 00:44:28,124
تۆ گەمژەی.

577
00:44:37,480 --> 00:44:38,641
واو، واو، واو.

578
00:44:38,720 --> 00:44:40,160
یۆ، ڕەنجەر ڕیک! چی دەکەیت؟

579
00:44:40,320 --> 00:44:42,846
ناتوانی کەشتیەکەم لەیەک جیا بکەیتەوە
بێ ئەوەی لێم بپرسێت!

580
00:44:43,000 --> 00:44:44,843
- بزانە ئەمە چییە؟
- دەست لەوە مەدە!

581
00:44:44,920 --> 00:44:45,921
بۆمبێکە.

582
00:44:46,000 --> 00:44:47,001
- بۆمبێک؟
- بەڵێ.

583
00:44:47,200 --> 00:44:48,804
وە تۆ بە دەوریدا پاڵکەوتووی بەجێی دەهێڵیت؟

584
00:44:48,960 --> 00:44:50,530
منیش دەمویست بیخەمە ناو سندوقێکەوە.

585
00:44:50,680 --> 00:44:51,727
سندوقێک چی دەکات؟

586
00:44:51,880 --> 00:44:54,042
- ئەم یەکە چۆنە؟
- نەخێر! واو. سڵاو!

587
00:44:54,200 --> 00:44:55,201
- وازی لێ بێنە.
- بۆچی؟ چییە؟

588
00:44:55,280 --> 00:44:56,770
- دەمت داخە.
- سڵاو!

589
00:44:58,080 --> 00:44:59,127
ئەوە چییە؟

590
00:44:59,280 --> 00:45:02,011
ئەوە بۆ ئەگەر شتەکان بەڕاستی ڕەق بن.

591
00:45:02,440 --> 00:45:03,726
یان ئەگەر دەتەوێت مانگەکان بتەقێنیتەوە.

592
00:45:03,800 --> 00:45:05,290
کەس مانگەکان ناتەقێنێتەوە.

593
00:45:05,440 --> 00:45:07,522
تۆ تەنها دەتەوێت خۆشییەکە بمژیت
لە هەموو شتێک دەرچووە.

594
00:45:07,720 --> 00:45:09,802
بۆیە، گوێ بگرە، من پێویستم پێی دەبێت
کۆئۆردینیاتی کڕیارەکەت.

595
00:45:10,320 --> 00:45:13,130
ئێمە بەرەو ئاراستەیەکی دروست دەڕۆین.
بۆ ئێستا.

596
00:45:13,200 --> 00:45:15,680
ئەگەر بڕیارە پێکەوە کار بکەین،
لەوانەیە هەوڵبدەیت کەمێک متمانەم پێبکەیت.

597
00:45:15,840 --> 00:45:17,285
وە تا چەند متمانەت پێم هەیە؟

598
00:45:17,480 --> 00:45:20,450
زۆر زیاتر متمانەم پێت دەکرد
ئەگەر پێت وتم ئەمە چییە.

599
00:45:21,360 --> 00:45:24,284
چونکە من پێشبینی دەکەم
جۆرێکە لە چەک.

600
00:45:24,440 --> 00:45:25,726
نازانم چییە.

601
00:45:25,800 --> 00:45:28,121
ئەگەر چەک بێت،
پێویستە لە دژی ڕۆنان بەکاری بهێنین.

602
00:45:28,280 --> 00:45:30,203
بیخە خوارەوە ئەی گەمژە.
هەموومان لەناو دەبەیت.

603
00:45:30,320 --> 00:45:31,321
یان تەنها تۆ، پیاوکوژ!

604
00:45:31,480 --> 00:45:33,084
جارێک ڕێگەت پێدەدەم بژیت شازادە!

605
00:45:33,240 --> 00:45:35,288
- من شازادە نیم!
- سڵاو!

606
00:45:35,440 --> 00:45:39,001
کەس لە کەشتییەکەمدا کەس ناکوژێت!

607
00:45:39,720 --> 00:45:43,247
ئێمە بەیەکەوە گیر بووین
تا پارەکە بەدەست دەهێنین.

608
00:45:43,400 --> 00:45:45,528
من هیچ بەرژەوەندییەکم لە پارەدا نییە.

609
00:45:45,720 --> 00:45:46,960
مەزن.

610
00:45:48,240 --> 00:45:51,323
واتە پارەی زیاتر
بۆ ئێمە سێ کەس.

611
00:45:52,520 --> 00:45:53,567
ممم؟

612
00:45:54,000 --> 00:45:55,729
بۆ ئێمە چوار کەس.

613
00:45:56,040 --> 00:45:57,201
هاوبەشەکان.

614
00:45:57,280 --> 00:45:58,884
ئێمە ڕێککەوتنمان هەیە،

615
00:45:58,960 --> 00:46:01,000
بەڵام هەرگیز هاوبەش نەدەبووم
لەگەڵ کەسانی وەک ئێوە.

616
00:46:01,400 --> 00:46:03,084
بە کڕیارەکە دەڵێم لە ڕێگاداین.

617
00:46:04,160 --> 00:46:07,448
وە کویل، کەشتییەکەت پیسە.

618
00:46:12,080 --> 00:46:13,605
ئای، ئەو هیچ بیرۆکەیەکی نییە.

619
00:46:14,200 --> 00:46:16,202
ئەگەر گڵۆپێکی ڕەشم هەبوایە،

620
00:46:16,280 --> 00:46:18,760
شوێنەکە وەک...
تابلۆیەکی جاکسۆن پۆلۆک.

621
00:46:19,400 --> 00:46:21,129
کێشەت دەستکەوت کویل.

622
00:46:28,880 --> 00:46:32,441
سوێند دەخۆم.
نازانم بۆ کوێ چوون! سوێند دەخۆم.

623
00:46:33,480 --> 00:46:34,686
ئەگەر ئەو بزانێت
بەرەو کوێ دەڕۆیشتن،

624
00:46:34,760 --> 00:46:35,960
پێشتر پێی دەگوتین.

625
00:46:36,000 --> 00:46:37,001
بەڵێ.

626
00:46:37,560 --> 00:46:38,561
ڕۆنان، ٢٠٢٠.

627
00:46:38,720 --> 00:46:41,803
فەیلەقی نۆڤا بەلەمێکی نارد
بۆ بەرگریکردن لە زیندان.

628
00:46:41,880 --> 00:46:42,881
باشە، کەواتە،

629
00:46:43,040 --> 00:46:46,249
نێکرکرافت بنێرن
بۆ هەموو گۆشەیەکی چوارگۆشەکە.

630
00:46:46,400 --> 00:46:49,802
گۆڕەپانەکە بدۆزەرەوە. هەر ئامرازێک بێت، هەر نرخێک بێت.

631
00:46:49,960 --> 00:46:51,371
وە ئەم شوێنە؟

632
00:46:51,520 --> 00:46:53,000
نۆڤا ناتوانێت بزانێت ئێمە بەدوای چیدا دەگەڕێین.

633
00:46:54,520 --> 00:46:56,409
پاکی بکەرەوە!

634
00:46:59,280 --> 00:47:01,440
ئایا هیچی ترت دەستکەوتووە
باگەرە بچووکە نازدارەکانی وەک ئەم یەکە؟

635
00:47:01,800 --> 00:47:05,441
من حەزم لێیە هەموویان بە یەکەوە بچەسپێنم
لەسەر کۆنسۆلی کۆنترۆڵەکەم.

636
00:47:05,920 --> 00:47:07,922
ناتوانم بزانم گاڵتە دەکەیت یان نا.

637
00:47:08,120 --> 00:47:10,202
ئەو خەریکە بە تەواوی جدی دەبێت.

638
00:47:10,360 --> 00:47:12,601
لەو حاڵەتەدا دەتوانم نیشانت بدەم...

639
00:47:13,160 --> 00:47:15,561
بەڵام سەرەتا، تۆ پێم دەڵێیت
ئەم Orb چییە،

640
00:47:15,640 --> 00:47:17,847
و بۆچی هەمووان گرنگی پێدەدەن
بۆیە نەفرەت لە زۆر شت لەو بارەیەوە.

641
00:47:18,400 --> 00:47:20,164
وە دواتر تۆ پێم دەڵێیت،

642
00:47:20,320 --> 00:47:22,448
کێ لەوێ دەرەوە لەوانەیە بیەوێت بیکڕێت.

643
00:47:22,600 --> 00:47:25,251
کاکە کۆمەڵگەی ئاست بەرز کۆمەڵگەیەکی...

644
00:47:28,160 --> 00:47:30,288
کۆمەڵگەی ئاست بەرز کۆمەڵگەیەکی...

645
00:47:30,360 --> 00:47:31,771
شتێکی توند و تۆڵە...

646
00:47:31,920 --> 00:47:33,126
بە توندی...

647
00:47:33,280 --> 00:47:35,080
کۆمەڵگەی ئاست بەرز
شتێکی زۆر توند و تۆڵە...

648
00:47:36,280 --> 00:47:37,645
من بە هیچ شێوەیەک ناتوانم خیانەت بکەم

649
00:47:38,200 --> 00:47:39,884
نهێنی کڕیارەکانم!

650
00:47:51,080 --> 00:47:53,447
ئێستا، دیسانەوە ئەم کڕیارەی تۆ کێیە؟

651
00:47:57,080 --> 00:47:58,525
کارینا.

652
00:47:58,600 --> 00:47:59,726
بەڵێ مامۆستا.

653
00:47:59,800 --> 00:48:02,804
گەلەکەت ئەژنۆیان هەیە،
ئایا نا؟

654
00:48:03,320 --> 00:48:04,731
ئێمە دەیکەین مامۆستا.

655
00:48:04,880 --> 00:48:07,850
پاشان بەکاریان بهێنە.

656
00:48:09,120 --> 00:48:10,565
پێویست ناکات بیرتان بخەمەوە

657
00:48:10,640 --> 00:48:13,689
چی بەسەر دوا خزمەتکاردا هات
کە بێ هیوای کردم.

658
00:48:14,240 --> 00:48:15,651
<i>ئایا من؟</i>

659
00:48:18,240 --> 00:48:22,484
ورد بکە، ورد بکە.
بەم زووانە میوانەکانمان لێرە دەبن.

660
00:48:26,280 --> 00:48:28,886
سەر بەرز بکەرەوە! ئێمە هاتینە ژوورەوە.

661
00:48:44,400 --> 00:48:45,561
واو.

662
00:48:48,240 --> 00:48:49,321
چییە؟

663
00:48:50,360 --> 00:48:52,328
<i>پێی دەوترێت لە کوێ بزانە.</i>

664
00:48:52,400 --> 00:48:55,370
<i>سەری بڕاو
لە بوونەوەرێکی ئاسمانی کۆن.</i>

665
00:48:55,760 --> 00:48:57,569
ئاگاداربە سەرت لە، مێشوولە.

666
00:48:58,720 --> 00:49:01,883
هیچ ڕێسایەک نییە
هەرچییەک لێرەدا بێت.

667
00:49:26,240 --> 00:49:29,130
سەدان ساڵ لەمەوبەر،
گروپی تیڤان کرێکاری ناردە ژوورەوە

668
00:49:29,200 --> 00:49:31,806
بۆ کانگاکردنی ماددە ئۆرگانییەکان
لەناو کەللەسەردا.

669
00:49:31,880 --> 00:49:34,087
ئێسک، شانەکانی مێشک، شلەی بڕبڕەی پشت.

670
00:49:34,280 --> 00:49:39,127
هەموو سەرچاوە دەگمەنەکان، بەهایەکی زۆریان هەیە
لە بازاڕە ڕەشەکاندا لە سەرانسەری گەلەئەستێرەکەدا.

671
00:49:39,480 --> 00:49:43,087
کارێکی مەترسیدار و نایاساییە،
تەنها بۆ کەسانی دەرەوەی یاسا گونجاوە.

672
00:49:43,240 --> 00:49:44,969
باشە من لە هەسارەیەکی دەرەوەی یاسا هاتوومەتە دەرەوە.

673
00:49:45,520 --> 00:49:46,681
بیلی منداڵەکە،

674
00:49:46,840 --> 00:49:48,808
بۆنی و کلاید، جۆن ستامۆس.

675
00:49:49,000 --> 00:49:50,490
دەنگەکەی وەک شوێنێک وایە،
کە حەز دەکەم سەردانی بکەم.

676
00:49:50,560 --> 00:49:51,607
بەڵێ، دەبێ.

677
00:49:53,080 --> 00:49:54,127
ببوورە.

678
00:49:54,200 --> 00:49:56,567
- چاودێری جزدانەکانتان بکەن.
- ئایا دەتوانیت هەر یەکەیەک بەخشین بکەیت؟

679
00:50:04,000 --> 00:50:05,650
لێرە دەربچن.

680
00:50:10,800 --> 00:50:12,848
کڕیارەکەت لەوێیە؟

681
00:50:13,320 --> 00:50:15,129
ئێمە لێرەدا چاوەڕوان بین
بۆ نوێنەرەکەی.

682
00:50:15,320 --> 00:50:16,765
لێرە دەربچن!

683
00:50:16,920 --> 00:50:19,127
ئەمە دامەزراوەیەکی بەڕێز نییە.

684
00:50:19,280 --> 00:50:21,328
چاوەڕێی چیمان لێ دەکەیت
لە کاتێکدا ئێمە چاوەڕێ دەکەین؟

685
00:50:23,120 --> 00:50:24,246
بەڵێ! بەڵێ!

686
00:50:24,920 --> 00:50:26,126
واو!

687
00:50:33,240 --> 00:50:34,651
یاهوو!

688
00:50:41,640 --> 00:50:43,404
ئۆرلۆنی من سەرکەوتنی بەدەستهێناوە،

689
00:50:43,600 --> 00:50:45,364
وەک چۆن لە هەموو شتێکدا سەرکەوتنم بەدەستهێنا!

690
00:50:46,040 --> 00:50:48,725
ئێستا، با زیاتر لەم شلەیە دابنێین
لەناو جەستەماندا.

691
00:50:48,880 --> 00:50:52,851
ئەوە یەکەم شتە کە وتت
ئەوە شێتی بات-شیت نەبوو!

692
00:50:54,400 --> 00:50:56,289
کاکە تۆ باوەڕت نەدەکرد
چی لێ وەردەگرن بۆ سووتەمەنی لێرە دەرەوە.

693
00:50:56,360 --> 00:50:58,601
لەوانەیە لە ڕاستیدا پارەم لەم کارەدا لەدەست بدەم.

694
00:50:58,760 --> 00:51:00,410
پەیوەندییەکەم وامان لێدەکات چاوەڕوان بین.

695
00:51:00,880 --> 00:51:04,851
تەنها تاکتیکی دانوستانە.
متمانەم پێ بکە، ئەمە پسپۆڕی منە.

696
00:51:05,040 --> 00:51:06,883
لە کوێ هی تۆ زیاترە،

697
00:51:07,160 --> 00:51:09,925
"چەقۆ، چەقۆ. ئەوە مەرجەکانی منن."

698
00:51:11,160 --> 00:51:12,605
باوکم جەختی لەسەر دیپلۆماسی نەدەکردەوە.

699
00:51:12,760 --> 00:51:13,841
تانۆس؟

700
00:51:15,600 --> 00:51:16,965
ئەو باوکم نییە.

701
00:51:18,240 --> 00:51:19,571
کاتێک تانۆس جیهانی ماڵەوەی منی برد،

702
00:51:19,760 --> 00:51:22,001
لەبەردەممدا دایک و باوکمی کوشت.

703
00:51:23,000 --> 00:51:24,411
ئەشکەنجەی دام،

704
00:51:24,600 --> 00:51:27,001
منی کردە چەک.

705
00:51:27,520 --> 00:51:31,525
کاتێک وتی لەناو دەبەم
تەواوی هەسارەیەک بۆ ڕۆنان،

706
00:51:31,680 --> 00:51:33,648
نەمتوانی لە تەنیشت بوەستم و...

707
00:51:38,520 --> 00:51:40,522
بۆچی ژیانت دەخەیتە مەترسییەوە بۆ ئەمە؟

708
00:51:42,600 --> 00:51:44,204
دایکم پێی دام.

709
00:51:46,200 --> 00:51:48,931
دایکم حەزی لە هاوبەشیکردن بوو لەگەڵم هەموو ئەو...
گۆرانی پۆپ کە لە گەورەبووندا زۆر حەزی لێ بوو.

710
00:51:49,040 --> 00:51:50,160
بەڕێکەوت لەسەرم بوو،

711
00:51:50,520 --> 00:51:52,363
کاتێک من...

712
00:51:53,120 --> 00:51:54,963
ئەو ڕۆژەی کە ئەو...

713
00:51:57,360 --> 00:51:59,124
دەزانی، کاتێک زەویم بەجێهێشت.

714
00:52:00,040 --> 00:52:01,280
چی لێدەکەیت؟

715
00:52:01,400 --> 00:52:05,086
کردن؟ هیچ. تۆ گوێی لێ بگرە.
یان دەتوانیت سەما بکەیت.

716
00:52:05,240 --> 00:52:09,882
من جەنگاوەر و بکوژم.
من سەما ناکەم.

717
00:52:10,040 --> 00:52:11,201
بەڕاستی؟

718
00:52:11,360 --> 00:52:15,570
لەسەر هەسارەکەم،
ئەفسانەیەک هەیە دەربارەی کەسانی وەک تۆ.

719
00:52:15,720 --> 00:52:17,006
پێی دەوترێت

720
00:52:17,360 --> 00:52:18,566
<i>فوتلۆز.</i>

721
00:52:18,720 --> 00:52:22,725
وە تێیدا، پاڵەوانێکی گەورە

722
00:52:22,880 --> 00:52:24,211
ناوی کیڤن بیکۆن، ١٩٦٣.

723
00:52:25,040 --> 00:52:29,762
فێری تەواوی شارێکی پڕ لە خەڵک دەکات لەگەڵ...
چەقۆ دەداتە سەرەوە کونی خۆیان کە سەما، باشە...

724
00:52:31,000 --> 00:52:32,923
گەورەترین شتە کە هەیە.

725
00:52:33,720 --> 00:52:35,324
کێ دارەکانی خستە سەر کونی خۆیان؟

726
00:52:35,480 --> 00:52:36,925
چی؟ نەخێر، ئەوە تەنها شتێکی...

727
00:52:37,080 --> 00:52:38,889
- ئەوە دڕندەیە.
- تەنها دەستەواژەیەکە

728
00:52:39,040 --> 00:52:41,247
خەڵک بەکاری دەهێنن.

729
00:52:59,760 --> 00:53:01,922
ئاوازەکەی خۆشە!

730
00:53:19,040 --> 00:53:21,202
- نەخێر!
- ئۆو! چی بە جەهەنەم؟

731
00:53:21,360 --> 00:53:22,725
من دەزانم تۆ کێیت، پیتەر کویل!

732
00:53:22,880 --> 00:53:26,089
وە من هەندێک وایفی چاو ئەستێرەیی نیم
لێرە بۆ ئەوەی خۆت بەدەستەوە بدەیت بە...

733
00:53:26,280 --> 00:53:28,408
جادووگەری حەوزەکەت!

734
00:53:28,600 --> 00:53:30,000
لێرەدا ئەوە نییە.

735
00:53:35,040 --> 00:53:36,929
ئای، نەخێر.

736
00:53:46,160 --> 00:53:47,491
وازی لێ بێنە!

737
00:53:47,880 --> 00:53:49,120
واو، وۆ، چی دەکەیت؟

738
00:53:49,320 --> 00:53:52,403
ئەم مێروویە باسی کاروبارەکان دەکات
هیچ لەبارەیەوە نازانێت!

739
00:53:52,560 --> 00:53:54,483
- ئەوە ڕاستە!
- هیچ ڕێزێکی نییە!

740
00:53:54,640 --> 00:53:57,007
- ئەوەش ڕاستە!
- چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بە!

741
00:53:57,160 --> 00:53:59,162
بەردەوام بە لە تەلەفۆنکردنم
مێروولە، کابرایەکی سەخت!

742
00:53:59,400 --> 00:54:01,402
تۆ تەنها دەتەوێت پێم پێبکەنیت
وەک هەموو کەسێک!

743
00:54:01,560 --> 00:54:04,131
ڕۆکێت، تۆ سەرخۆشیت. باشە؟
کەس پێت پێناکەنێت.

744
00:54:04,280 --> 00:54:07,011
ئەو پێی وایە من شتێکی گەمژانەم!
ئەو دەیکات!

745
00:54:07,160 --> 00:54:09,162
باشە من داوای ئەوەم نەکرد کە دروست بم!

746
00:54:09,680 --> 00:54:11,682
داوام نەکرد لەیەکتر بدڕێنم،

747
00:54:11,840 --> 00:54:13,763
و پێکەوەی بخەنەوە، دووبارە و سێبارە

748
00:54:13,920 --> 00:54:16,002
و گۆڕا بۆ هەندێک...

749
00:54:16,280 --> 00:54:17,281
هەندێک ئەهریمەنێکی بچووک!

750
00:54:17,480 --> 00:54:19,369
ڕۆکێت، کەس بە ئەهریمەن ناوت نابات.

751
00:54:19,520 --> 00:54:21,648
ئەو پێی دەگوتم "مێروو"!

752
00:54:21,800 --> 00:54:24,406
ئەو پێی دەگوتم "مێشوولە"!

753
00:54:24,560 --> 00:54:25,925
با بزانین ئەتوانن پێبکەنن؟

754
00:54:26,000 --> 00:54:29,049
دوای پێنج شەش لێدانی باش
بۆ ڕووخساری فریکین'ت!

755
00:54:29,240 --> 00:54:30,651
نا، نا، نا، نا!

756
00:54:30,800 --> 00:54:32,962
چوار ملیار یەکە! موشەک!

757
00:54:33,160 --> 00:54:34,160
وەرە کاکە. سڵاو!

758
00:54:34,200 --> 00:54:35,201
بۆ یەک شەوی خراپتر بیمژە

759
00:54:35,360 --> 00:54:37,010
وە تۆ دەوڵەمەندیت.

760
00:54:45,600 --> 00:54:46,886
باش.

761
00:54:47,360 --> 00:54:48,805
بەڵام ناتوانم بەڵێن بدەم، کاتێک هەموو ئەمانە کۆتایی هات

762
00:54:48,960 --> 00:54:50,530
من ناکوژم
هەر کۆتایەکتان چەقۆ لێدەدەن.

763
00:54:50,720 --> 00:54:54,202
بینین؟ ڕێک هەر بۆیەشە
هیچ کام لە ئێوە هیچ هاوڕێیەکتان نییە!

764
00:54:54,840 --> 00:54:57,491
پێنج چرکە دوای ئەوەی کەسێکت ناسی،
تۆ لە ئێستاوە هەوڵی کوشتنیان دەدەیت!

765
00:54:57,560 --> 00:55:01,531
گەشتمان کردووە،
لە نیوەی ڕێگادا بەسەر چوارگۆشەکەدا.

766
00:55:01,680 --> 00:55:03,682
وە ڕۆنان لە مردن نزیکتر نییە.

767
00:55:06,040 --> 00:55:08,088
- دراکس!
- با بڕوات.

768
00:55:08,280 --> 00:55:09,486
ئێمە پێویستمان پێی نییە.

769
00:55:12,040 --> 00:55:13,883
میلادی گامۆرا.

770
00:55:14,080 --> 00:55:15,889
من لێرەم بۆ ئەوەی تۆ بۆ ئاغاکەم بێنم.

771
00:55:22,200 --> 00:55:24,123
باشە ئەمە بە هیچ شێوەیەک ترسناک نییە.

772
00:55:24,560 --> 00:55:27,404
ئێمە شوێنی گەلەئەستێرەکە
گەورەترین کۆکردنەوە

773
00:55:28,120 --> 00:55:30,566
لە گیانلەبەران، شوێنەوارەکان،
و جۆرەکانی بە هەموو جۆرەکانیەوە.

774
00:55:37,240 --> 00:55:38,401
پێشکەشتان دەکەم،

775
00:55:38,920 --> 00:55:42,606
تانێلیر تیڤان، کۆکەرەوە.

776
00:55:56,400 --> 00:55:58,528
ئای گامۆرای ئازیزم.

777
00:55:59,320 --> 00:56:01,721
چەندە نایاب و سەرنجڕاکێشە لە گۆشتدا یەکتر ببینین.

778
00:56:01,960 --> 00:56:04,440
با فۆرماڵیزمەکان بەدەر بکەین تیڤان.

779
00:56:04,960 --> 00:56:07,406
ئەوەی باسمان کرد ئێمە هەمانە.

780
00:56:08,280 --> 00:56:12,922
ئەو شتە چییە لەوێ؟

781
00:56:13,080 --> 00:56:14,809
من گرۆتم.

782
00:56:18,880 --> 00:56:20,530
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە گرۆتێک بناسم.

783
00:56:20,680 --> 00:56:22,125
کاکە...

784
00:56:22,840 --> 00:56:26,083
دەبێت ڕێگەم پێبدەم ئێستا پارەت پێ بدەم
بۆ ئەوەی ببمە خاوەنی تەرمەکەت.

785
00:56:26,240 --> 00:56:29,130
لە ساتەوەختی مردنتدا بێگومان.

786
00:56:29,320 --> 00:56:30,526
من گرۆتم.

787
00:56:30,680 --> 00:56:33,445
بۆچی، تا بتوانێت تۆ بگێڕێتەوە
لەناو کورسییەکی فریکین؟

788
00:56:33,560 --> 00:56:34,561
ئەوە ئاژەڵی ماڵی تۆیە؟

789
00:56:35,880 --> 00:56:37,530
- ئەو چییە؟
- تیڤان.

790
00:56:38,160 --> 00:56:41,881
ئێمە لە نیوەی ڕێگادا بووین
لە دەوری گەلەئەستێرەکە، وەرگرتنەوەی ئەم Orb.

791
00:56:42,080 --> 00:56:44,128
زۆر باشە کەواتە.

792
00:56:44,280 --> 00:56:46,760
با بزانین چیت هێناوە.

793
00:57:00,440 --> 00:57:03,171
سێ پاتری کوارنیکس،
حەوت حاڵەتی تۆوی کۆتاتی.

794
00:57:03,320 --> 00:57:06,688
نەخێر، حاڵەتەکان. دوایین جار، تۆ بۆت ناردبووم...

795
00:57:06,760 --> 00:57:07,886
ئەه...

796
00:57:08,320 --> 00:57:11,244
تۆ پەیامێکم بۆ دەنێری.

797
00:57:11,640 --> 00:57:13,085
ئای هاوڕێ نوێیەکانم.

798
00:57:14,440 --> 00:57:17,569
پێش خودی دروستکردن،

799
00:57:17,720 --> 00:57:19,449
شەش تاکگەرایی هەبوون.

800
00:57:21,680 --> 00:57:25,401
پاشان گەردوون تەقیەوە
بۆ بوون،

801
00:57:25,560 --> 00:57:27,608
و پاشماوەی ئەم سیستێمانە

802
00:57:27,760 --> 00:57:31,207
ساختە کرابوون و بوون بە ئینگۆتی چڕ.

803
00:57:31,960 --> 00:57:34,247
بێکۆتایی بەردەکان.

804
00:57:35,400 --> 00:57:36,890
ئەم بەردانە، وا دیارە،

805
00:57:37,040 --> 00:57:38,883
تەنها دەتوانرێت براندیش بکرێت

806
00:57:39,040 --> 00:57:42,522
لەلایەن بوونەوەرەکانی هێزێکی نائاسایی.

807
00:57:42,680 --> 00:57:43,727
تێبینی کردن.

808
00:57:46,920 --> 00:57:52,768
ئەم هەڵگرانە دەتوانن بەردەکە بەکاربهێنن
بۆ بڕینی تەواوی شارستانیەتەکان

809
00:57:52,840 --> 00:57:56,367
وەک گەنم لە کێڵگەیەکدا.

810
00:57:57,840 --> 00:58:00,127
کەمێک میز هەیە
لە ئێستادا لە منەوە دێتە دەرەوە.

811
00:58:00,880 --> 00:58:02,166
جارێک بۆ ساتێک،

812
00:58:02,320 --> 00:58:06,370
گروپێک توانیان هاوبەشی بکەن
وزەی نێوان خۆیان،

813
00:58:06,520 --> 00:58:09,490
بەڵام تەنانەت ئەوانیش
بە خێرایی بەهۆیەوە لەناوچوون.

814
00:58:15,640 --> 00:58:17,369
جوان.

815
00:58:19,160 --> 00:58:21,640
لە دەرەوەی بەراوردکردن.

816
00:58:21,720 --> 00:58:23,722
بلا، بلا، بلا.

817
00:58:23,800 --> 00:58:27,486
هەموومان زۆر سەرسامین، سپی پێست.
بەڵام حەز دەکەین مووچەمان پێ بدرێت.

818
00:58:29,400 --> 00:58:30,765
حەز دەکەیت چۆن مووچە وەربگریت؟

819
00:58:30,920 --> 00:58:32,968
ڕات چییە،
پیاوی فەنتازی؟ یەکەکان!

820
00:58:34,440 --> 00:58:35,521
زۆر باشە کەواتە.

821
00:58:41,120 --> 00:58:42,485
کارینا.

822
00:58:42,800 --> 00:58:43,801
لە دواوە بوەستە.

823
00:58:44,440 --> 00:58:47,125
چیتر نابم بە کۆیلەی تۆ!

824
00:58:47,280 --> 00:58:48,725
نەخێر!

825
00:59:36,040 --> 00:59:37,121
چی ئەو...

826
00:59:47,040 --> 00:59:49,361
چۆن پێم وابوو تیڤان دەتوانێت خۆی لەخۆبگرێت
هەرچییەک لەناو ئۆربدا بوو؟

827
00:59:49,480 --> 00:59:51,562
هێشتا بۆ چیت هەیە؟

828
00:59:51,640 --> 00:59:52,971
چی دەکەین،
لەوێدا بەجێی بهێڵە؟

829
00:59:53,040 --> 00:59:54,963
باوەڕ ناکەم ئەوەت هەبووبێت
لە جانتاکەتدا!

830
00:59:55,680 --> 00:59:56,841
جانتا نییە، جانتای پشتەوەیە!

831
00:59:57,000 --> 00:59:58,729
دەبێت ئەمە بهێنین
بۆ فەیلەقی نۆڤا.

832
00:59:59,320 --> 01:00:00,731
ئەگەری ئەوە هەیە بتوانن لەخۆیان بگرن.

833
01:00:00,800 --> 01:00:01,880
گاڵتەم پێ دەکەیت؟

834
01:00:01,960 --> 01:00:04,804
ئێمە لەلایەن فەیلەقی نۆڤا داواکراوین.
تەنها بیدە بە ڕۆنان!

835
01:00:04,960 --> 01:00:06,200
کەواتە دەتوانێت گەلەئەستێرەکە لەناو ببات؟

836
01:00:06,360 --> 01:00:08,169
تۆ چیت،
هەندێک پیرۆز لەناکاو؟

837
01:00:08,240 --> 01:00:11,289
تا ئێستا گەلەئەستێرە چی بۆ تۆ کردووە؟
بۆچی دەتەوێت ڕزگاری بکەیت؟

838
01:00:11,360 --> 01:00:13,169
چونکە من یەکێکم لە گەمژەکان
کێ تێیدا دەژی!

839
01:00:13,240 --> 01:00:14,685
پیتەر، گوێم لێ بگرە.

840
01:00:14,760 --> 01:00:17,969
ناتوانین ڕێگە بە بەردەکە بدەین
بۆ ئەوەی بکەوێتە دەستی ڕۆنان.

841
01:00:18,120 --> 01:00:19,724
دەبێت بگەڕێینەوە بۆ کەشتییەکەت،

842
01:00:19,880 --> 01:00:21,370
و بیگەیەننە نۆڤا.

843
01:00:21,520 --> 01:00:23,921
ڕاستە، ڕاستە، باشە. پێم وایە تۆ ڕاست دەکەیت.

844
01:00:24,720 --> 01:00:28,645
یان دەتوانین بیدەین بە کەسێک
کێ ناچێت ئێمە بگرێت،

845
01:00:28,800 --> 01:00:30,040
کە بەڕاستی خۆشە

846
01:00:30,200 --> 01:00:31,884
بۆ پارەیەکی زۆر.

847
01:00:32,040 --> 01:00:34,566
پێم وایە بەڕاستی هاوسەنگییەکی باشە
لە نێوان هەردوو دیدگاکەتدا.

848
01:00:34,720 --> 01:00:35,721
تۆ نەفرەت لێکراویت.

849
01:00:36,400 --> 01:00:37,401
بێ شەرەف.

850
01:00:38,040 --> 01:00:39,041
بێ باوەڕ!

851
01:00:39,760 --> 01:00:41,330
- ئای نەخێر.
- لە کۆتاییدا!

852
01:00:43,840 --> 01:00:46,366
چاوم بە دوژمنەکەم دەکەوێت و لەناوی دەبەم.

853
01:00:46,520 --> 01:00:48,249
تەلەفۆنت بۆ ڕۆنان کرد؟

854
01:00:53,080 --> 01:00:56,129
کویل! تۆ مەجوڵێ کوڕم!

855
01:00:57,280 --> 01:00:59,408
مەجوولە! لە ڕێگا دەربچن!

856
01:01:03,320 --> 01:01:05,766
ڕۆنان تۆمەتبار!

857
01:01:05,840 --> 01:01:08,366
تۆ ئەو کەسەی
کێ پەیامەکەی گواستەوە؟

858
01:01:08,440 --> 01:01:09,771
تۆ ژنەکەمت کوشت.

859
01:01:10,720 --> 01:01:12,529
تۆ کچەکەمت کوشت!

860
01:01:20,000 --> 01:01:23,800
پێم وتیت، ناتوانیت جێی ببێتەوە.
ئێستا، لێرە چاوەڕوان بن. دەگەڕێمەوە.

861
01:01:29,440 --> 01:01:32,762
ئەوە گامۆرایە.
ئەو لەگەڵ ئۆرب هەڵدێت.

862
01:01:41,560 --> 01:01:43,210
نەخێر!

863
01:01:43,320 --> 01:01:44,321
نێبولا،

864
01:01:45,160 --> 01:01:46,810
وەرگرتنەوەی Orb.

865
01:02:03,320 --> 01:02:05,243
بەردەکە
لە دوورترین پۆددایە.

866
01:02:05,920 --> 01:02:07,206
بیهێنە خوارەوە!

867
01:02:24,080 --> 01:02:25,241
ئاه!

868
01:02:35,800 --> 01:02:38,929
موشەک، لە گامۆرا دووریان بخەرەوە
تا دەگاتە میلانۆ.

869
01:02:39,080 --> 01:02:41,481
چۆن؟ ئێمە بەدەستمان هێناوە
هیچ چەکێک لەسەر ئەم شتانە نییە.

870
01:02:41,640 --> 01:02:43,404
ئەم پۆدانە پلەی پیشەسازین.

871
01:02:43,560 --> 01:02:44,760
<i>ئەوان نزیکە لە لەناوچوون.</i>

872
01:02:44,840 --> 01:02:47,047
دژی نەکرۆبلاستەکان نییە، ئەوان نین.

873
01:02:47,560 --> 01:02:49,164
ئەوە نییە کە من دەیڵێم.

874
01:02:50,280 --> 01:02:51,486
ئۆی!

875
01:03:37,640 --> 01:03:39,324
با سواربوونەکەت بە قەرز وەربگرم.

876
01:04:12,080 --> 01:04:13,923
من بیرم نایەت خێزانەکەتم کوشتووە.

877
01:04:17,240 --> 01:04:20,608
گومانم هەیە لەبیرم بێت کە تۆم کوشت، هەروەها.

878
01:04:37,240 --> 01:04:40,084
کویل، من گیرم خواردووە.
ناتوانم بگەمە میلانۆ.

879
01:04:40,720 --> 01:04:41,721
دەبێت سەرم لێ دەربچم.

880
01:04:44,200 --> 01:04:46,168
چاوەڕوان بە! ئەم شتانە
مەبەست لێی ئەوە نین لەوێ بچنە دەرەوە.

881
01:04:53,240 --> 01:04:55,129
تۆ نائومێدیت خوشک.

882
01:04:55,880 --> 01:04:57,803
لە هەموو خوشک و براکانمان،

883
01:04:58,640 --> 01:05:00,165
کەمترین ڕقم لێت بوو.

884
01:05:00,640 --> 01:05:01,846
<i>نیبولا، تکایە.</i>

885
01:05:02,040 --> 01:05:03,644
ئەگەر ڕۆنان ئەم بەردەی دەست بکەوێت

886
01:05:04,080 --> 01:05:05,809
<i>- هەموومان دەکوژێت.
- هەمووی نا</i>.

887
01:05:07,520 --> 01:05:09,204
تۆ لە ئێستاوە مردوویت.

888
01:06:03,720 --> 01:06:06,769
<i>ڕۆنان، تەواو بووە.</i>

889
01:06:09,760 --> 01:06:10,807
<i>کویل، وەرە.</i>

890
01:06:11,400 --> 01:06:13,846
<i>پێویستە مۆدەکانی جەستەی ئەو بە زیندووی بهێڵێتەوە
یەک دوو خولەکی تر،</i>

891
01:06:14,000 --> 01:06:16,002
<i>بەڵام هیچ شتێک نییە کە بتوانین بۆی بکەین.</i>

892
01:06:16,200 --> 01:06:17,720
<i>ئەم پۆدانە
مەبەست لێی ئەوە نییە لێرە دەرەوە بن.</i>

893
01:06:17,840 --> 01:06:20,241
<i>لە چرکەیەکدا، ئێمە دەبین
لە هەمان بەلەمدا.</i>

894
01:06:27,760 --> 01:06:30,081
ئاو، نەفرەت لێی.

895
01:06:31,400 --> 01:06:32,845
<i>کویل؟</i>

896
01:06:33,000 --> 01:06:34,764
یۆندو! یۆندو.

897
01:06:35,120 --> 01:06:36,167
<i>ئەمە کویلە!</i>

898
01:06:36,240 --> 01:06:39,801
<i>- کۆئۆردینیاتەکانم 227K324ن.
- کویل.</i>

899
01:06:40,040 --> 01:06:41,201
کویل، تۆ چی دەکەیت؟

900
01:06:41,360 --> 01:06:42,805
تەنها لە دەرەوەی Knowhere.

901
01:06:42,960 --> 01:06:45,088
ئەگەر لەوێیت وەرە من وەربگرە.

902
01:06:45,800 --> 01:06:47,290
من هەموو هی تۆم.

903
01:06:56,760 --> 01:06:58,728
<i>کویل، گاڵتەجاڕ مەبە.</i>

904
01:07:00,320 --> 01:07:02,448
<i>گەڕەوە ناو پۆدەکەت!</i>

905
01:07:02,800 --> 01:07:05,883
<i>ناتوانیت دوو کەس لەوێدا جێی بکەیتەوە.
تۆ دەمری.</i>

906
01:07:07,120 --> 01:07:08,963
لە چەند چرکەیەکدا دەمری!

907
01:07:09,280 --> 01:07:10,441
کویل.

908
01:08:11,520 --> 01:08:13,170
کویل؟

909
01:08:14,840 --> 01:08:16,330
چی ڕوویدا؟

910
01:08:17,480 --> 01:08:19,528
من لەوێ دەرەوە تۆم بینی.

911
01:08:20,920 --> 01:08:23,400
نازانم چی بەسەرمدا هات.

912
01:08:24,360 --> 01:08:26,203
بەڵام نەمتوانی ڕێگەت پێبدەم بمری.

913
01:08:29,040 --> 01:08:31,441
لەناو خۆمدا شتێکم دۆزیەوە.

914
01:08:32,480 --> 01:08:34,050
شتێک

915
01:08:34,200 --> 01:08:36,168
بە شێوەیەکی ناباوەر قارەمانانە.

916
01:08:37,920 --> 01:08:40,446
مەبەستم ئەوەیە شانازی نەکرێت،

917
01:08:40,600 --> 01:08:41,886
بەڵام، بە شێوەیەکی بابەتیانە...

918
01:08:42,000 --> 01:08:43,047
کوا ئۆرب؟

919
01:08:44,880 --> 01:08:47,121
ئەوە... باشە، ئەوان ئۆربیان دەستکەوت.

920
01:08:47,280 --> 01:08:48,327
چی؟

921
01:08:51,040 --> 01:08:53,520
بەخێر بێیتەوە ماڵەوە، پیتەر.

922
01:09:16,400 --> 01:09:19,165
گەمژەی تەقینەوە. هەموویان گەمژەن!

923
01:09:20,480 --> 01:09:22,767
کویل تەنها خۆی گرتووە.

924
01:09:22,920 --> 01:09:27,209
هیچ کام لەمانە هەرگیز ڕووی نەدەدا
ئەگەر بە تەنیا هەوڵت نەدا

925
01:09:27,360 --> 01:09:28,600
لەشکرێکی frickin' وەربگرە!

926
01:09:30,360 --> 01:09:31,600
تۆ ڕاست دەکەیت.

927
01:09:34,240 --> 01:09:36,402
من گەمژە بووم.

928
01:09:38,840 --> 01:09:40,569
ئەو هەموو توڕەییە،

929
01:09:41,200 --> 01:09:43,043
هەموو توڕەیی،

930
01:09:46,240 --> 01:09:48,527
تەنها بۆ داپۆشینی زیانەکەم بوو.

931
01:09:55,080 --> 01:09:59,449
ئای، بوو-هو-هوو.
"ژن و منداڵەکەم مردوون."

932
01:10:01,000 --> 01:10:03,207
ئای، گرنگ نییە خراپە بێت!

933
01:10:03,360 --> 01:10:05,249
هەموو کەسێک مرۆڤی مردووی هەیە.

934
01:10:05,920 --> 01:10:07,570
هیچ بیانوویەک نییە بۆ ئەوەی هەموو کەسێکی تر بەدەست بهێنیت

935
01:10:07,760 --> 01:10:09,649
لە ڕێگادا مردووە!

936
01:10:13,440 --> 01:10:16,125
وەرە گرۆت. ڕۆنان بەردی هەیە.

937
01:10:16,280 --> 01:10:19,568
تاکە چانسێک کە بەدەستمان هێنا ئەوەیە
بۆ ئەوەی بگەیتە ئەودیوی گەردوون

938
01:10:19,640 --> 01:10:21,529
بە خێرایی کە دەتوانین و ڕەنگە،

939
01:10:21,680 --> 01:10:26,322
تەنها ڕەنگە، بتوانین ژیانێکی تەواو بژین
پێش ئەوەی ئەو whack-job هەرگیز بگاتە ئەوێ.

940
01:10:28,800 --> 01:10:30,165
من گرۆتم.

941
01:10:30,320 --> 01:10:32,607
ڕزگاریان بکە؟ چۆن؟

942
01:10:32,760 --> 01:10:35,525
من گرۆتم.

943
01:10:35,680 --> 01:10:38,365
دەزانم ئەوان تاکە هاوڕێن
کە هەرگیز هەمانبووە،

944
01:10:38,440 --> 01:10:41,171
بەڵام سوپایەک هەیە
لە ڕاڤاجەرەکانی دەوروبەریان.

945
01:10:41,320 --> 01:10:42,970
وە تەنها دوو کەسمان هەیە!

946
01:10:44,000 --> 01:10:45,240
سێ.

947
01:10:51,840 --> 01:10:53,126
ئاو!

948
01:10:54,320 --> 01:10:56,561
تۆ من دروست دەکەیت

949
01:10:56,720 --> 01:10:58,290
<i>لێدان... تا</i>

950
01:10:58,480 --> 01:10:59,481
چیمەن!

951
01:11:02,000 --> 01:11:03,729
ئۆرب لە دەستی مندایە،

952
01:11:04,840 --> 01:11:06,365
وەک بەڵێنم دابوو.

953
01:11:06,520 --> 01:11:08,045
<i>بۆ من بیهێنە.</i>

954
01:11:08,240 --> 01:11:11,528
بەڵێ ئەوە ڕێککەوتنی ئێمە بوو.

955
01:11:12,280 --> 01:11:13,930
ئۆربەکەت بۆ بهێنە،

956
01:11:14,120 --> 01:11:17,647
و تۆش زاندەر بۆ من لەناو دەبەیت.

957
01:11:17,800 --> 01:11:22,362
بەڵام ئێستا کە زانیم
بەردی بێکۆتایی تێدایە،

958
01:11:22,520 --> 01:11:24,522
پێم سەیرە چ سوودێکم بۆ تۆ هەیە.

959
01:11:24,680 --> 01:11:26,205
<i>کوڕ،</i>

960
01:11:26,520 --> 01:11:28,966
<i>من بە کۆرسی ئێستاتدا بچمەوە.</i>

961
01:11:30,120 --> 01:11:32,361
مامۆستا! ناتوانیت!

962
01:11:32,520 --> 01:11:35,046
تانۆس بەهێزترین بوونەوەرە
لە گەردووندا.

963
01:11:35,680 --> 01:11:37,330
ئیتر نا.

964
01:12:00,160 --> 01:12:02,401
تۆ پێم دەڵێیت "کوڕ!"

965
01:12:02,560 --> 01:12:07,122
من 1000 ساڵ دادپەروەری کرێی دەگێڕمەوە
لە زاندەر،

966
01:12:07,280 --> 01:12:10,807
و تا ناوەڕۆکی بیسوتێنن!

967
01:12:10,960 --> 01:12:12,928
پاشان، تانۆس،

968
01:12:13,080 --> 01:12:15,048
من بۆ ئێوە دێم.

969
01:12:17,400 --> 01:12:20,324
دوای زاندار،
تۆ دەچیت باوکم بکوژیت؟

970
01:12:20,800 --> 01:12:22,643
تۆ دەوێری دژایەتیم بکەیت؟

971
01:12:22,800 --> 01:12:24,643
دەبینیت منی کردووە بە چی.

972
01:12:24,720 --> 01:12:28,964
ئەگەر بیکوژیت من یارمەتیت دەدەم
هەزار هەسارە لەناو ببەن.

973
01:12:29,760 --> 01:12:31,320
تۆ <i>خیانەت</i>م لێ دەکەیت؟

974
01:12:32,200 --> 01:12:33,201
پارەکەم بدزن؟

975
01:12:33,320 --> 01:12:34,924
وازی لێ بێنە! وازی لێ بێنە!

976
01:12:35,320 --> 01:12:37,402
کاتێک لە منداڵیدا تۆم هەڵگرت،

977
01:12:37,560 --> 01:12:39,881
ئەم کوڕانە دەیانویست بتخۆن.

978
01:12:40,080 --> 01:12:42,481
پێشتر تامی تێرانیان نەکردووە.

979
01:12:42,640 --> 01:12:44,369
من ژیانتم ڕزگار کرد!

980
01:12:44,440 --> 01:12:46,602
ئای لەو بارەیەوە بێدەنگ دەبیت؟ خواوەند!

981
01:12:46,760 --> 01:12:49,081
بیست ساڵ، تۆ بوویت
فڕێدانی ئەوە بە دەموچاوما،

982
01:12:49,160 --> 01:12:51,891
وەک ئەوەی شتێکی گەورە بێت، نەک خواردنی من.

983
01:12:51,960 --> 01:12:55,521
مرۆڤە ئاساییەکان تەنانەت بیریش ناکەنەوە
سەبارەت بە خواردنی کەسێکی تر!

984
01:12:55,720 --> 01:12:58,166
زۆر کەمتر ئەو کەسە
ناچار بیت سوپاسگوزار بیت بۆی!

985
01:12:58,320 --> 01:12:59,446
تۆ منت ڕفاند کاکە.

986
01:13:00,480 --> 01:13:02,721
تۆ لە ماڵەکەم دزیت
و لە خێزانەکەمەوە.

987
01:13:02,880 --> 01:13:05,008
تۆ نەفرەتێک نادەیت
دەربارەی تێراکەت!

988
01:13:05,520 --> 01:13:06,521
تۆ دەترسیت

989
01:13:06,680 --> 01:13:08,808
چونکە تۆ لێرەدا نەرم و نیانیت.

990
01:13:08,880 --> 01:13:09,961
لێرە، ڕاست لێرە!

991
01:13:10,320 --> 01:13:11,321
یۆندو!

992
01:13:11,480 --> 01:13:12,720
گوێم لێ بگرن.

993
01:13:12,800 --> 01:13:15,041
ڕۆنان شتێکی هەیە
پێی دەوترێت بەردی بێکۆتایی.

994
01:13:15,160 --> 01:13:16,969
دەزانم چی هەیە کچە.

995
01:13:17,160 --> 01:13:19,447
ئەوا دەزانن دەبێت وەریبگرینەوە!

996
01:13:19,600 --> 01:13:23,002
ئەو بەکاری دەهێنێت بۆ سڕینەوەی زاندەر.

997
01:13:23,160 --> 01:13:26,209
دەبێت ئاگاداریان بکەینەوە.
ملیارەها مرۆڤ لەناو دەچن.

998
01:13:26,280 --> 01:13:28,931
ئایا ئەوە ئەو ژنە بووە
سەرت پڕ بکەیتەوە کوڕم؟

999
01:13:29,000 --> 01:13:30,120
هەست و سۆز؟

1000
01:13:31,480 --> 01:13:33,323
خواردنی مێشکت وەکو کرم!

1001
01:13:38,080 --> 01:13:39,491
ئەوە تەواو.

1002
01:13:40,160 --> 01:13:41,207
نەخێر!

1003
01:13:41,680 --> 01:13:42,761
ببورە کوڕم.

1004
01:13:42,920 --> 01:13:46,447
بەڵام کاپتنێک دەبێت پیاوەکانی فێر بکات
چی بەسەر ئەوانەدا دێت کە ئەو دەپەڕنەوە.

1005
01:13:46,600 --> 01:13:47,840
کاپتن دەبێت شتەکان فێر بکات!

1006
01:13:50,680 --> 01:13:52,921
ئەگەر ئێستا بمکوژیت،

1007
01:13:53,080 --> 01:13:57,210
تۆ ماڵئاوایی لە...
گەورەترین نمرەی کە تا ئێستا بینیوتە.

1008
01:14:02,360 --> 01:14:03,771
بەردەکە؟

1009
01:14:04,520 --> 01:14:06,488
هیوادارم شتێکتان دەستکەوتبێت
لەوە باشترە.

1010
01:14:06,640 --> 01:14:09,291
چونکە کەس نییە دزی بکات
لە ڕۆنانەوە.

1011
01:14:10,480 --> 01:14:11,811
زەنگ لێدەرێکمان دەستکەوت.

1012
01:14:11,960 --> 01:14:13,371
ئایا ئەوە ڕاستە؟

1013
01:14:14,520 --> 01:14:16,887
ئەو هەموو شتێک دەزانێت
هەیە بۆ ئەوەی دەربارەی ڕۆنان بزانین.

1014
01:14:17,040 --> 01:14:18,280
کەشتیەکانی،

1015
01:14:18,440 --> 01:14:20,010
سوپاکەی.

1016
01:14:20,160 --> 01:14:22,003
ئەو لاوازە.

1017
01:14:22,800 --> 01:14:24,131
هێی، تۆ چی دەڵێی یۆندو، ها؟

1018
01:14:24,200 --> 01:14:27,761
من و تۆ، دابەزاندنی نیشانەیەک
شان بە شانی یەکتر، وەک ڕۆژانی کۆن.

1019
01:14:35,480 --> 01:14:36,561
با بڕوات!

1020
01:14:38,280 --> 01:14:40,806
هەمیشە سکرۆتت هەبووە کوڕم!

1021
01:14:40,960 --> 01:14:43,691
هەر بۆیە وەک گەنجێک تۆم لەسەر هێشتەوە.

1022
01:14:52,000 --> 01:14:53,968
کاپتن، تەقەکە زیانێکی نەبوو.

1023
01:14:54,120 --> 01:14:56,327
<i>سەرنج بدەن، گەمژەکان.</i>

1024
01:14:58,400 --> 01:15:02,200
<i>شێتەکەی سەرووی ئەم پیشەیە
جێبەجێکەرێکی هادرۆنی بەدەستەوەیە.</i>

1025
01:15:02,360 --> 01:15:04,089
چەکێکە بە دیزاینی خۆم.

1026
01:15:04,240 --> 01:15:05,366
چی بە جەهەنەم؟

1027
01:15:05,840 --> 01:15:08,525
<i>ئەگەر ڕادەست نەکەیتەوە
هاوڕێکانمان ئێستا،</i>

1028
01:15:08,720 --> 01:15:11,007
<i>ئەو کەشتییەکەت کەشتییەکی نوێ دەدڕێنێت.</i>

1029
01:15:11,160 --> 01:15:12,924
<i>نوێیەکی زۆر گەورە!</i>

1030
01:15:13,080 --> 01:15:15,924
- من نایکڕم.
- تۆ دەدەم بە ژمارە پێنج.

1031
01:15:16,480 --> 01:15:19,609
- 5، <i>4،</i> 3...
- نەخێر! چاوەڕوان بن، دەست بگرن!

1032
01:15:19,760 --> 01:15:21,524
ڕۆکێت، ئەوە منم، بۆ خاتری خودا!

1033
01:15:21,680 --> 01:15:23,682
ئێمە زانیمان! ئێمە باشین!

1034
01:15:23,840 --> 01:15:25,400
<i>ئۆه، هێی، کویل.
چی ڕوودەدات؟</i>

1035
01:15:26,920 --> 01:15:28,604
تۆ بەو شتە ناوی دەبەیت "حسابت کردووە"؟

1036
01:15:28,680 --> 01:15:31,001
ئێمە تاڵان لە کوڕەکان دەکەین
کە تەنها لێیداین بێمانا.

1037
01:15:31,160 --> 01:15:32,640
ئای، دەتەوێت باسی بێمانا بکەیت؟

1038
01:15:32,680 --> 01:15:35,001
چۆنە هەوڵی ڕزگارکردنمان بدەیت
بە تەقاندنەوەمان؟

1039
01:15:35,080 --> 01:15:37,924
ئێمە تەنها دەمانویست تۆ بتەقێنینەوە
ئەگەر تۆیان نەگێڕایەوە!

1040
01:15:38,000 --> 01:15:39,809
وە چۆن لەسەر زەوی
ئایا ئەوان دەمانگەڕاندەوە

1041
01:15:39,960 --> 01:15:41,520
کاتێک تەنها پێت داون
ژماردنی پێنج؟

1042
01:15:41,640 --> 01:15:43,961
کاتمان نەبوو
بۆ ئەوەی کار لەسەر وردەکارییەکان بکات

1043
01:15:44,120 --> 01:15:45,121
لە پلانەکە.

1044
01:15:45,200 --> 01:15:47,521
ئەمەیە کە ئێمە بەدەستی دەهێنین
بۆ مامەڵەکردنی بە شێوەیەکی خۆبەخشانە.

1045
01:15:47,600 --> 01:15:49,682
- من گرۆتم.
- بێ منەتن.

1046
01:15:49,840 --> 01:15:50,966
ئەوەی ئێستا گرنگە

1047
01:15:51,120 --> 01:15:52,770
ئایا ئێمە سوپای ڕاڤاجەرز بەدەست دەهێنین

1048
01:15:52,920 --> 01:15:54,126
بۆ ئەوەی یارمەتیدەرمان بێت لە ڕزگارکردنی Xandar.

1049
01:15:54,200 --> 01:15:55,690
بۆیە دەتوانین بەردەکە بدەین بە یۆندو

1050
01:15:55,760 --> 01:15:57,520
کێ تەنها دەفرۆشێت
بۆ کەسێکی خراپتر؟

1051
01:15:57,880 --> 01:15:59,200
دواتر ئەو بەشە دەزانین.

1052
01:15:59,280 --> 01:16:00,964
دەبێت ڕۆنان ڕابگرین.

1053
01:16:01,040 --> 01:16:02,485
چۆن؟

1054
01:16:02,640 --> 01:16:03,721
من پلانێکم هەیە.

1055
01:16:03,800 --> 01:16:04,801
پلانت هەیە؟

1056
01:16:05,320 --> 01:16:06,321
بەڵێ.

1057
01:16:06,840 --> 01:16:07,921
سەرەتا تۆ کۆپیم دەکەیت لە...

1058
01:16:08,040 --> 01:16:09,451
- کاتێک وتم پلانێکم هەیە.
- نا، من نیم.

1059
01:16:09,600 --> 01:16:12,524
خەڵک بەردەوام وا دەڵێن.
ئەوەندە ناوازە نییە لە شتێک کە بڵێین.

1060
01:16:12,600 --> 01:16:14,440
دووەم: تەنانەت نایزانم
باوەڕت وایە پلانت هەیە.

1061
01:16:14,600 --> 01:16:17,331
بەشێک لە پلانێکم هەیە!

1062
01:16:17,480 --> 01:16:19,005
چەند لەسەدی پلانێک
هەتە؟

1063
01:16:19,160 --> 01:16:20,571
ناگەیتە ئەوەی پرسیار بکەیت

1064
01:16:20,680 --> 01:16:22,320
دوای قسە بێماناکان
تۆ لەسەر Knowhere ڕاکێشیت.

1065
01:16:22,440 --> 01:16:24,090
من تەنها کویلم ڕزگار کرد.

1066
01:16:24,160 --> 01:16:25,161
ئێمە پێشتر دامەزراندووە

1067
01:16:25,240 --> 01:16:26,924
کە تۆ کەشتییەکە لەناو دەبەیت
کە من لەسەرم ڕزگارم ناکات.

1068
01:16:27,000 --> 01:16:29,162
- کەی دامانمەزراند؟
- وەک سێ چرکە پێش ئێستا!

1069
01:16:29,320 --> 01:16:30,845
گوێم نەدەگرت.
بیرم لە شتێکی تر دەکردەوە.

1070
01:16:32,000 --> 01:16:33,520
ئەو کچە ڕاست دەکات. بۆچوونێک بەدەست ناهێنیت.

1071
01:16:33,920 --> 01:16:35,001
لەسەدا چەند؟

1072
01:16:35,160 --> 01:16:36,525
نازانم. لەسەدا دوانزە.

1073
01:16:36,600 --> 01:16:37,965
لەسەدا دوانزە؟

1074
01:16:39,960 --> 01:16:41,086
ئەوە پێکەنینێکی ساختەیە.

1075
01:16:41,280 --> 01:16:43,009
- ڕاستەقینەیە!
- بە تەواوی ساختە.

1076
01:16:43,080 --> 01:16:47,688
ئەوە ڕاستەقینەترین، ڕەسەنترین،
پێکەنینێکی هیستریی هەموو ژیانم

1077
01:16:47,840 --> 01:16:48,920
چونکە ئەوە پلان نییە.

1078
01:16:49,040 --> 01:16:50,451
بەزەحمەت چەمکێکە.

1079
01:16:50,600 --> 01:16:51,601
ئێوە لایەنی ئەوان دەگرن؟

1080
01:16:51,760 --> 01:16:52,966
من گرۆتم.

1081
01:16:53,120 --> 01:16:54,485
کەواتە چی، باشترە لە 11%؟

1082
01:16:54,560 --> 01:16:56,085
چی بە جەهەنەم ئەوە دەکات
پەیوەندی بە هەر شتێکەوە هەیە؟

1083
01:16:56,160 --> 01:16:58,367
سوپاس بۆ تۆ، گرۆت. سوپاس.

1084
01:16:58,880 --> 01:17:02,327
بینین؟ گرۆت تاکە کەسە لە ئێوە
کێ ئیشارەتێکی هەیە.

1085
01:17:07,360 --> 01:17:08,361
هاوڕێیان.

1086
01:17:09,200 --> 01:17:10,281
وەرە.

1087
01:17:10,440 --> 01:17:12,488
یۆندو دوای دوو چرکە لێرە دەبێت.

1088
01:17:12,560 --> 01:17:15,040
چاوەڕێی ئەوە دەکات گوێی لەم پلانە گەورەیەی ئێمە بێت.

1089
01:17:16,440 --> 01:17:18,363
پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە.

1090
01:17:20,040 --> 01:17:22,407
سەیری دەوروبەرمان دەکەم.

1091
01:17:22,880 --> 01:17:23,927
دەزانی چی دەبینم؟

1092
01:17:24,880 --> 01:17:25,881
دۆڕاوەکان.

1093
01:17:28,560 --> 01:17:30,130
مەبەستم ئەوەیە، وەک،

1094
01:17:30,280 --> 01:17:32,248
ئەو کەسانەی کە شتیان لەدەستداوە.

1095
01:17:32,320 --> 01:17:34,482
وە ئێمە هەمانە. کاکە ئێمە هەمانە. هەموومان.

1096
01:17:35,600 --> 01:17:36,931
ماڵەکانمان،

1097
01:17:37,640 --> 01:17:39,051
خێزانەکانمان،

1098
01:17:40,160 --> 01:17:42,083
ژیانی ئاسایی.

1099
01:17:42,240 --> 01:17:44,971
وە، بەزۆری، ژیان زیاتری دەوێت
لەوەی کە دەیدات. بەڵام ئەمڕۆ نا.

1100
01:17:45,800 --> 01:17:47,325
ئەمڕۆ، شتێکی پێبەخشیوین.

1101
01:17:47,480 --> 01:17:49,050
دەرفەتێکی پێبەخشیوین.

1102
01:17:49,200 --> 01:17:50,565
بۆ ئەوەی چی بکەین؟

1103
01:17:52,400 --> 01:17:53,765
بۆ ئەوەی گوێدرێژێک بدەیت.

1104
01:17:54,520 --> 01:17:56,329
بۆ یەکجار.

1105
01:17:56,520 --> 01:17:58,522
نەک ڕاکردن.

1106
01:18:01,360 --> 01:18:03,840
من، بۆ یەکێک، ناچم
لە تەنیشت بوەستە و سەیری بکە

1107
01:18:03,920 --> 01:18:07,003
وەک چۆن ڕۆنان دەسڕێتەوە
ملیارەها ژیانی بێتاوان.

1108
01:18:08,120 --> 01:18:10,726
بەڵام، کویل، وەستاندنی ڕۆنان،

1109
01:18:11,800 --> 01:18:13,848
مەحاڵە.

1110
01:18:14,360 --> 01:18:16,647
تۆ داوای مردنمان لێ دەکەیت.

1111
01:18:23,320 --> 01:18:25,209
بەڵێ، وابزانم منیش وا.

1112
01:18:38,040 --> 01:18:39,166
کویل.

1113
01:18:43,360 --> 01:18:46,682
زۆربەی ژیانم ژیاوم
لەلایەن دوژمنەکانمەوە دەورە دراوە.

1114
01:18:50,720 --> 01:18:54,930
من سوپاسگوزار دەبم
بۆ ئەوەی لەناو هاوڕێکانمدا بمرم.

1115
01:18:59,240 --> 01:19:01,163
تۆ پیاوێکی بەڕێزیت کویل.

1116
01:19:02,880 --> 01:19:05,087
من لە تەنیشتتەوە شەڕ دەکەم.

1117
01:19:06,280 --> 01:19:07,805
وە لە کۆتاییدا،

1118
01:19:09,760 --> 01:19:11,808
جارێکی تر ژن و کچەکەم دەبینمەوە.

1119
01:19:17,760 --> 01:19:20,923
من گرۆتم.

1120
01:19:31,240 --> 01:19:34,483
ئای چ جەهەنەمێک.
من تەمەنێکی ئەوەندە درێژم نییە، بەهەر حاڵ.

1121
01:19:40,480 --> 01:19:42,721
ئێستا من وەستاوم. Y'all دڵخۆشن؟

1122
01:19:43,200 --> 01:19:45,362
ئێستا هەموومان وەستاوین.

1123
01:19:45,520 --> 01:19:48,808
کۆمەڵێک جاکاس،
وەستان لە بازنەیەکدا.

1124
01:19:56,040 --> 01:19:57,565
بەردەکە کاردانەوەی دەبێت
بۆ هەر شتێکی ئۆرگانیک.

1125
01:19:57,720 --> 01:19:59,768
تا ئامانجەکە گەورەتر بێت،
تا زیادبوونی کارەبا گەورەتر بێت.

1126
01:19:59,840 --> 01:20:03,003
تەنها شتێک کە ڕۆنان دەبێت بیکات دەست لێدانی بەردەکە
بۆ ڕووی هەسارەکە و زاپ.

1127
01:20:03,160 --> 01:20:04,810
هەموو ڕووەک، ئاژەڵ،

1128
01:20:04,960 --> 01:20:06,680
- نۆڤا کۆرپس.
- هەموو شتێک دەمرێت.

1129
01:20:07,080 --> 01:20:09,048
بۆیە ڕۆنان ڕووکارەکە دروست ناکات.

1130
01:20:12,000 --> 01:20:13,968
<i>ڕۆکێت سەرکردایەتی تیمێک دەکات
بۆ فڕێدانی کونێک</i>

1131
01:20:14,160 --> 01:20:16,288
لە ناوپۆشی لای ڕاستی کەشتیی ئەستێرەی تاریک.

1132
01:20:16,440 --> 01:20:20,525
پاشان، پیشەسازییەکەمان و یۆندۆکان دەچنە ژوورەوە.

1133
01:20:20,600 --> 01:20:23,410
ئایا نابێت
سەدان سەربازی ساکاران لەناوەوە؟

1134
01:20:23,480 --> 01:20:26,324
من ساکاران وەک مرۆڤی کاغەز بیردەکەمەوە.

1135
01:20:32,440 --> 01:20:33,640
کاتێک دەزانن ئێمە لەناو فڕۆکەکەداین،

1136
01:20:33,720 --> 01:20:37,122
ڕۆنان خۆی لە پشتەوە گۆشەگیر دەکات
دەرگای ئەمنی نەبڕاوە لەسەر سەقف.

1137
01:20:37,200 --> 01:20:39,646
<i>کە دەتوانم لەکاربخەم
بە هەڵوەشاندنەوەی سەرچاوەی کارەبا.</i>

1138
01:20:39,800 --> 01:20:41,529
<i>ئێمە دەگەینە سەکۆی فڕین،</i>

1139
01:20:41,600 --> 01:20:44,604
<i>و من Hadron Enforcer بەکاردەهێنم
بۆ کوشتنی ڕۆنان.</i>

1140
01:20:47,160 --> 01:20:50,243
جارێک ڕۆنان مرد،
ئێمە بەردەکە وەردەگرینەوە.

1141
01:20:50,760 --> 01:20:52,842
بۆ خۆگرتنی ئەم ئامێرانە بەکاربهێنە.

1142
01:20:53,280 --> 01:20:54,611
ئەگەر دەستی لێ بدەیت،

1143
01:20:55,360 --> 01:20:56,691
دەتکوژێت.

1144
01:20:59,520 --> 01:21:01,443
<i>پەیوەندی دەکەم
یەکێک لە ئەفسەرەکانی نۆڤا</i>

1145
01:21:01,520 --> 01:21:02,760
<i>- کێ دەستگیری کردین.</i>

1146
01:21:02,840 --> 01:21:04,680
<i>بەهیوای ئەوەی، ئەوان باوەڕ بکەن
ئێمە لەوێین بۆ یارمەتیدان.</i>

1147
01:21:06,080 --> 01:21:09,243
شتێکی تر هەیە
پێویستە پلانەکە تەواو بکەین.

1148
01:21:10,000 --> 01:21:11,206
چاوی ئەو کابرایە-

1149
01:21:12,120 --> 01:21:14,646
نەخێر! نەخێر ئێمە نایکەین. نەخێر ئێمە پێویستمان پێ نییە

1150
01:21:14,800 --> 01:21:16,131
چاوی ئەو کابرایە-

1151
01:21:17,240 --> 01:21:19,846
- نا، بەجدی، پێویستم پێیەتی!
- بۆ من گرنگە.

1152
01:21:24,520 --> 01:21:26,204
<i>بەلەمەکانی ڕۆنان بینراوە،</i>

1153
01:21:26,280 --> 01:21:27,406
<i>وە بە T-minus</i> دەگاتە دەستمان

1154
01:21:27,560 --> 01:21:29,164
<i>پانزە خولەک.</i>

1155
01:21:29,560 --> 01:21:31,050
لەبیرت بێت کوڕم.

1156
01:21:31,480 --> 01:21:33,369
لە کۆتایی هەموو ئەمانەدا،

1157
01:21:33,520 --> 01:21:34,806
من بەردەکەم دەست دەکەوێت.

1158
01:21:34,960 --> 01:21:37,406
تۆ من بپەڕیتەوە، ئێمە هەمووتان دەکوژین.

1159
01:22:00,040 --> 01:22:01,371
با بچین وەریان بگرین کوڕان!

1160
01:22:10,880 --> 01:22:12,120
ئەمە پلانێکی ترسناکە.

1161
01:22:12,320 --> 01:22:14,720
هێی تۆ ئەو کەسەی کە وتت
تۆ ویستت لەناو هاوڕێیاندا بمری.

1162
01:22:19,480 --> 01:22:20,481
نۆڤا پرایم.

1163
01:22:22,040 --> 01:22:23,246
گواستنەوەیەکم پێگەیشت

1164
01:22:23,400 --> 01:22:24,640
لە یەکێک لە ڕاڤاجەرەکانەوە.

1165
01:22:25,200 --> 01:22:27,840
دەڵێت ڕۆنان خاوەنی...
شتێک کە پێی دەوترێت بەردی بێکۆتایی

1166
01:22:27,960 --> 01:22:29,325
و بەرەو زاندەر دەڕوات.

1167
01:22:29,400 --> 01:22:30,606
خوای باش.

1168
01:22:30,760 --> 01:22:32,683
فێڵێکە. ئەو تاوانبارە.

1169
01:22:32,880 --> 01:22:35,326
ئایا وتی
بۆچی باوەڕمان پێی هەبێت؟

1170
01:22:35,400 --> 01:22:37,562
وتی تیمەکەی
تازە لە زیندان هەڵهاتووە

1171
01:22:37,760 --> 01:22:40,730
بۆیە هیچ هۆکارێکی تری نەدەبوو
بۆ ئەوەی مەترسی ئەوە بکەیت کە بێتە زاندەر بۆ یارمەتیدان.

1172
01:22:41,560 --> 01:22:42,721
دەڵێت کە من یەکێکە لە...

1173
01:22:43,760 --> 01:22:44,807
"کونێک."

1174
01:22:45,160 --> 01:22:46,366
بەڵام ئەو نییە،

1175
01:22:46,560 --> 01:22:48,289
و من قسەی ئەو دەهێنمەوە، لێرەدا،

1176
01:22:48,400 --> 01:22:50,607
"100% کیرێک."

1177
01:22:50,760 --> 01:22:52,046
باوەڕت پێی هەیە؟

1178
01:22:52,720 --> 01:22:55,803
نازانم باوەڕم بە کەس هەیە
100% کیرێکە خانم.

1179
01:22:55,880 --> 01:22:58,804
مەبەستم ئەوەیە باوەڕت هەیە
کە ئەو لێرەیە بۆ یارمەتیدان؟

1180
01:23:02,520 --> 01:23:03,521
بەڵێ.

1181
01:23:13,600 --> 01:23:15,090
بەلەمێک نزیک دەبێتەوە.

1182
01:23:15,520 --> 01:23:17,124
پێدەچێت ئەوان ڕاڤاجەرز بن.

1183
01:23:28,200 --> 01:23:29,281
ئاگر!

1184
01:23:40,640 --> 01:23:41,801
<i>داپۆشی بکە.</i>

1185
01:23:41,960 --> 01:23:43,883
ژێرئاوکەوتن!

1186
01:23:56,840 --> 01:23:58,046
موشەک، پەلە بکە!

1187
01:24:04,560 --> 01:24:05,766
هەموو فڕۆکەوانەکان، خۆتان نوقم بکەن!

1188
01:24:05,920 --> 01:24:07,081
<i>ئەوان لە ژێر ئێمەدان!</i>

1189
01:24:15,920 --> 01:24:17,331
شار چۆڵ بکەن.

1190
01:24:17,480 --> 01:24:20,962
ئەولەویەتی ئێمە بەدەستهێنانی گەلەکەمانە
دوور لە شەڕەکە.

1191
01:24:28,000 --> 01:24:29,001
پاڵنانی پێشەوە، ئێستا!

1192
01:24:42,520 --> 01:24:43,521
وەرە!

1193
01:24:45,240 --> 01:24:46,844
کویل! یۆندو! ئێستا!

1194
01:25:09,160 --> 01:25:10,650
ئاو، جەهەنەم!

1195
01:25:10,800 --> 01:25:12,245
من دەچمە خوارەوە کویل!

1196
01:25:12,400 --> 01:25:14,164
چیتر یاری لەگەڵم نەماوە کوڕم!

1197
01:25:14,320 --> 01:25:15,367
دەتبینم

1198
01:25:15,520 --> 01:25:17,249
<i>لە کۆتایی ئەمەدا!</i>

1199
01:25:23,520 --> 01:25:24,965
زۆرن، ڕۆکێت!

1200
01:25:25,720 --> 01:25:27,449
ئێمە هەرگیز لەوێدا دروستی ناکەین!

1201
01:25:42,480 --> 01:25:43,606
<i>پیتەر کویل.</i>

1202
01:25:43,760 --> 01:25:46,161
ئەمە دیناریان سال
لە فەیلەقی نۆڤا.

1203
01:25:46,320 --> 01:25:49,608
بۆ تۆمارکردن،
ئامۆژگاریم کرد کە لێرە متمانەت پێ نەکرێت.

1204
01:25:49,760 --> 01:25:51,125
پەیامی "کیر"ی منیان دەستکەوت!

1205
01:25:51,560 --> 01:25:52,721
هەڵەم بسەلمێنە.

1206
01:26:00,200 --> 01:26:02,089
بەڵێ!

1207
01:26:23,280 --> 01:26:24,361
بەڵێ!

1208
01:26:27,760 --> 01:26:29,569
ئێمە تەنها وەک کیڤن بیکۆن.

1209
01:26:33,680 --> 01:26:35,205
ناوکی لای ڕاست شکێنراوە!

1210
01:26:35,360 --> 01:26:36,691
ئێمە سواری بووین.

1211
01:26:36,760 --> 01:26:38,171
بەردەوام بن لە ڕێبازەکەمان.

1212
01:26:38,320 --> 01:26:39,606
بەڵام فەیلەقی نۆڤا بەشدارییان کردووە.

1213
01:26:39,760 --> 01:26:42,411
هیچ کام لەوانە گرنگ نابن
کاتێک دەگەینە ڕووی زەوی.

1214
01:26:42,520 --> 01:26:43,521
دەرگای ئەمنی مۆر بکە!

1215
01:26:43,760 --> 01:26:44,807
ئێستا!

1216
01:26:46,520 --> 01:26:48,807
لە ڕێگام دەربچن!

1217
01:27:00,040 --> 01:27:01,565
ئای کاکە.

1218
01:27:01,720 --> 01:27:06,089
هەموو فڕۆکەوانەکانی نۆڤا،
یەکتر دەگرنەوە و گەمارۆیەک پێکدەهێنن.

1219
01:27:06,280 --> 01:27:10,126
<i>ئەستێری تاریک
نابێت بگاتە زەوی.</i>

1220
01:27:22,640 --> 01:27:23,846
قفڵ کراوە!

1221
01:27:24,640 --> 01:27:25,846
قفڵ کراوە.

1222
01:27:27,400 --> 01:27:28,401
ئێمە قفڵ کراوین.

1223
01:28:06,680 --> 01:28:08,887
بەزەحمەت دەتوانم بیبینم.

1224
01:28:35,240 --> 01:28:36,969
کەی فێری ئەوە بوویت کە ئەو کارە بکەیت؟

1225
01:28:37,520 --> 01:28:38,601
زۆر دڵنیایە وەڵامەکە ئەوەیە

1226
01:28:38,760 --> 01:28:40,364
"من گرۆتم."

1227
01:28:41,520 --> 01:28:44,046
سەکۆی فڕینەکە بەم شێوەیە ٣٠٠ مەتر دەبێت.

1228
01:28:47,280 --> 01:28:50,648
دەمەوێت هەمووتان بزانن کە من سوپاسگوزارم
بۆ قبوڵکردنی تۆ دوای هەڵەکانم.

1229
01:28:51,200 --> 01:28:53,407
جێگای خۆشحاڵییە کە جارێکی تر هەتبێت

1230
01:28:54,040 --> 01:28:55,041
هاوڕێیان.

1231
01:28:56,120 --> 01:28:59,010
تۆ کویل هاوڕێی منیت.

1232
01:28:59,080 --> 01:29:00,286
سوپاس.

1233
01:29:00,480 --> 01:29:03,211
- ئەم دارە داماوە، ئەو هاوڕێمە.
- ممم.

1234
01:29:04,720 --> 01:29:05,926
وە ئەم قحبە سەوزە، ئەویش...

1235
01:29:06,040 --> 01:29:07,565
ئای دەبێ بوەستیت!

1236
01:29:10,440 --> 01:29:13,205
گامۆرا سەیرکە چیت کردووە.

1237
01:29:13,920 --> 01:29:15,888
تۆ هەمیشە لاواز بوویت.

1238
01:29:16,160 --> 01:29:18,288
تۆ گەمژە، خیانەتکار...

1239
01:29:23,440 --> 01:29:25,761
کەس بەو شێوەیە لەگەڵ هاوڕێکانم قسە ناکات.

1240
01:29:26,920 --> 01:29:28,001
بەرەو سەکۆی فڕینەکە بڕۆن.

1241
01:29:28,160 --> 01:29:30,811
کارەبا دەکوژێنمەوە
بۆ دەرگا ئەمنییەکان.

1242
01:29:38,800 --> 01:29:40,609
یۆندو ئودۆنتا.

1243
01:29:40,760 --> 01:29:44,242
پیاوەکانتان داوا بکەن
بۆ داگیرساندنی فەیلەقی نۆڤا.

1244
01:30:01,040 --> 01:30:02,565
بەسە قسەی بێمانا، ڕاڤاجەر!

1245
01:30:02,720 --> 01:30:04,529
کاتی مردنە...

1246
01:30:37,240 --> 01:30:38,287
نێبولا، تکایە.

1247
01:30:52,800 --> 01:30:55,531
بەسە ئەمە. فڕۆکەوانانی نێکرۆکرافت،

1248
01:30:55,720 --> 01:30:57,768
دەستپێشخەری سووتاندن دەربکەن.

1249
01:31:01,280 --> 01:31:02,805
ئەوان شارەکە بۆردومان دەکەن!

1250
01:31:02,880 --> 01:31:04,689
دیناریان سال، ٢٠١٦.
پێویستە پێکهاتە بشکێنین؟

1251
01:31:04,840 --> 01:31:06,490
نەخێر! هەڵوێستەکانتان ڕابگرن.

1252
01:31:38,120 --> 01:31:39,531
ڕۆنان لەوێ سەرەوە بهێڵەرەوە سال.

1253
01:31:39,720 --> 01:31:41,324
<i>ئێمە ئاگاداری خەڵک دەبین
لێرە خوارەوە.</i>

1254
01:31:41,400 --> 01:31:43,607
باوەڕ ناکەم
من فەرمان لە هامستەرێک وەردەگرم.

1255
01:31:46,800 --> 01:31:48,040
ئەستێرە-پەروەردگار.

1256
01:31:48,520 --> 01:31:49,521
لەکۆتاییدا.

1257
01:31:55,080 --> 01:31:56,286
ئاه!

1258
01:32:00,440 --> 01:32:01,487
تۆ دز!

1259
01:32:13,360 --> 01:32:16,204
هەرگیز ناگەیتە ڕۆنان.

1260
01:32:21,960 --> 01:32:24,201
هەمووان تەقەیان لێدەکەن
پێش ئەوەی بەر زەوی بکەون.

1261
01:32:32,840 --> 01:32:34,205
وەرە!

1262
01:33:17,040 --> 01:33:20,522
پەنجە تا قوڕگ واتە مردن.

1263
01:33:26,360 --> 01:33:27,771
مێتافۆر.

1264
01:33:27,920 --> 01:33:29,206
بەڵێ، جۆرێک.

1265
01:33:29,360 --> 01:33:30,521
ئای، نەخێر.

1266
01:33:58,520 --> 01:33:59,931
Xandar!

1267
01:34:00,600 --> 01:34:03,251
تۆ تۆمەتبار وەستاویت.

1268
01:34:04,040 --> 01:34:07,044
<i>پەیماننامەی ئاشتی بەدبەختی ئێوە نا</i>

1269
01:34:07,240 --> 01:34:08,401
<i>ئێستا ڕزگارت بکە.</i>

1270
01:34:08,880 --> 01:34:12,168
ئەو تیندەرەیە کە لەسەری دەسوتێنیت.

1271
01:34:36,760 --> 01:34:37,761
موشەک!

1272
01:34:37,920 --> 01:34:39,729
دەست بگرە سال، تەنها...

1273
01:35:06,440 --> 01:35:07,680
کویل، پێویستە پەلە بکەیت.

1274
01:35:07,840 --> 01:35:09,490
<i>شارەکە چۆڵ کراوە،</i>

1275
01:35:09,560 --> 01:35:12,166
<i>بەڵام ئێمە کەرەکانمان بەدەست دەهێنین
لێرەدا بە لێدان کەوتە خوارەوە.</i>

1276
01:35:12,240 --> 01:35:13,685
گامۆرا دەرگای نەکردۆتەوە!

1277
01:35:38,400 --> 01:35:39,401
نەبولا!

1278
01:35:41,000 --> 01:35:43,480
خوشکەکەم یارمەتیمان بدە لە شەڕی ڕۆنان.

1279
01:35:43,640 --> 01:35:45,165
دەزانی شێتە.

1280
01:35:45,600 --> 01:35:47,648
دەزانم هەردووکتان شێتن.

1281
01:35:47,840 --> 01:35:49,001
نەخێر!

1282
01:35:51,880 --> 01:35:52,881
- چی ئەو...؟
- ئاه!

1283
01:35:54,160 --> 01:35:55,685
دەربچن!

1284
01:36:37,080 --> 01:36:38,081
تۆ کردت!

1285
01:37:04,600 --> 01:37:05,931
من هەڵە بووم.

1286
01:37:06,000 --> 01:37:07,570
من خێزانەکەتم لەبیرە.

1287
01:37:08,240 --> 01:37:09,969
هاوارەکانیان وا بوو

1288
01:37:10,120 --> 01:37:12,248
بەزەییدار. ل...

1289
01:39:09,360 --> 01:39:10,486
نەخێر، گرۆت!

1290
01:39:11,080 --> 01:39:12,206
تۆ ناتوانی.

1291
01:39:12,280 --> 01:39:13,770
تۆ دەمری.

1292
01:39:14,320 --> 01:39:16,163
بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟

1293
01:39:16,320 --> 01:39:17,810
بۆچی؟

1294
01:39:24,400 --> 01:39:25,970
ئێمە...

1295
01:39:26,360 --> 01:39:27,441
ن

1296
01:39:28,040 --> 01:39:29,565
گرۆت.

1297
01:40:33,960 --> 01:40:36,008
بە گەمژە ناوم برد.

1298
01:40:58,720 --> 01:41:00,643
تۆ گرۆتت کوشت!

1299
01:41:04,800 --> 01:41:06,131
سەیرکە!

1300
01:41:07,000 --> 01:41:10,482
پارێزەرانی گەلەئەستێرەکەت.

1301
01:41:10,560 --> 01:41:13,040
چ میوەیەکیان دروست کردووە؟

1302
01:41:13,120 --> 01:41:17,250
تەنها ئەوە باوکم و باوکی

1303
01:41:17,320 --> 01:41:20,881
دواجار تۆڵەکردنەوە دەزانێت.

1304
01:41:21,040 --> 01:41:23,281
خەڵکی زاندەر،

1305
01:41:23,920 --> 01:41:25,684
کاتی خۆی هاتووە

1306
01:41:25,840 --> 01:41:28,650
بۆ شادبوون و دەستبەرداربوون

1307
01:41:28,800 --> 01:41:31,007
خوداوەندە بێ بایەخەکانتان!

1308
01:41:31,840 --> 01:41:35,162
ڕزگاربوونت نزیکە.

1309
01:41:47,920 --> 01:41:49,445
گوێ لەم قسانە بگرن.

1310
01:41:58,520 --> 01:42:00,204
ئێستا بە توندی بیهێننە خوارەوە!

1311
01:42:03,600 --> 01:42:04,681
چی دەکەیت؟

1312
01:42:05,200 --> 01:42:07,771
سەما-ئۆف، براکەم. من و تۆ.

1313
01:42:11,200 --> 01:42:12,611
گامۆرا.

1314
01:42:13,640 --> 01:42:15,688
بە ووردی. وەریبگرەوە.

1315
01:42:16,120 --> 01:42:18,361
چی دەکەیت؟

1316
01:42:18,680 --> 01:42:21,001
سەرقاڵت دەکەم،
تۆ گوڵی گەورەی تورد.

1317
01:42:37,240 --> 01:42:38,730
نەخێر!

1318
01:43:12,720 --> 01:43:15,849
پیتەر! دەستم بگرە!

1319
01:43:21,280 --> 01:43:23,282
دەستم بگرە، پیتەر.

1320
01:43:24,200 --> 01:43:25,611
دایک.

1321
01:43:26,120 --> 01:43:28,168
<i>دەستم بگرە!</i>

1322
01:44:22,600 --> 01:44:24,568
تۆ فانیت!

1323
01:44:24,720 --> 01:44:26,006
چۆن؟

1324
01:44:26,160 --> 01:44:28,401
تۆ خۆت وتت، ژنە ژنە.

1325
01:44:28,480 --> 01:44:30,847
ئێمە پارێزەرانی گالاکسین.

1326
01:45:00,720 --> 01:45:01,926
باشە، باشە، باشە.

1327
01:45:02,480 --> 01:45:03,561
تەواو نمایشی ڕووناکی.

1328
01:45:05,840 --> 01:45:07,524
ئایا ئەمە شیرینە نییە.

1329
01:45:09,040 --> 01:45:11,566
بەڵام تۆ هەندێک کارت دەستکەوت کە دەبێت گرنگی پێبدەیت

1330
01:45:11,720 --> 01:45:14,166
پێش ئەوەی هەموو نوکی-نۆکی دەست پێ بکات.

1331
01:45:15,840 --> 01:45:18,047
پیتەر، تۆ ناتوانی. پیتەر.

1332
01:45:18,200 --> 01:45:20,248
پێویستە بیر لەم بابەتە بکەیتەوە، یۆندو.

1333
01:45:20,720 --> 01:45:22,324
نازانم ئەمە بە کێ دەفرۆشیت،

1334
01:45:22,400 --> 01:45:24,323
بەڵام تاکە ڕێگایە
گەردوون دەتوانێت لە ژیاندا بمێنێتەوە

1335
01:45:24,480 --> 01:45:26,164
ئەگەر بیدەیت بە فەیلەقی نۆڤا.

1336
01:45:27,000 --> 01:45:29,162
لەوانەیە وەک فریشتەیەک جوان بم،

1337
01:45:31,400 --> 01:45:33,289
بەڵام دڵنیام وەک جەهەنەم یەکێک نییە.

1338
01:45:35,000 --> 01:45:36,490
ڕادەستی بکە کوڕم.

1339
01:45:53,360 --> 01:45:54,361
یۆندو.

1340
01:45:57,440 --> 01:46:00,728
ئەو Orb ە مەکەرەوە.
ئەوە دەزانیت، ڕاستە؟

1341
01:46:01,360 --> 01:46:03,806
بینیوتە چی بەسەر خەڵکدا دەکات.

1342
01:46:14,560 --> 01:46:16,801
بەڵێ، کویل باش دەرچوو.

1343
01:46:17,680 --> 01:46:20,286
ڕەنگە باش بێت
ئێمە نەمانگەیاندە دەستی باوکی

1344
01:46:20,400 --> 01:46:21,401
وەک ئەوەی ئێمە بەکرێ گیرابووین بۆ ئەوەی بیکەین.

1345
01:46:21,520 --> 01:46:24,251
بەڵێ ئەو کابرایە جاکاس بوو.

1346
01:46:29,120 --> 01:46:32,681
ئەو ئەوەندە توڕە دەبێت کاتێک کە...
تێدەگات کە من ئۆربم لەسەر ئەو سویچ کوژاندەوە.

1347
01:46:35,440 --> 01:46:37,283
ئەو بڕیار بوو تۆ بکوژێت، پیتەر.

1348
01:46:38,480 --> 01:46:40,164
ئای من دەزانم.

1349
01:46:42,040 --> 01:46:43,644
بەڵام ئەو سەبارەت بەو تاکە خێزانە بوو کە من هەمبوو.

1350
01:46:46,560 --> 01:46:47,607
نەخێر.

1351
01:46:48,880 --> 01:46:50,086
ئەو نەبوو.

1352
01:47:38,320 --> 01:47:39,720
<i>بۆچی تۆ...
تەنانەت ئەمە بزانن؟</i>

1353
01:47:40,000 --> 01:47:42,765
کاتێک تۆمان گرت، تێبینیمان کرد
ناتەواوییەک لە سیستەمی دەمارەکانتدا،

1354
01:47:42,840 --> 01:47:44,205
بۆیە ئێمە پشکنینمان بۆ کرد.

1355
01:47:45,560 --> 01:47:47,164
من تێران نیم؟

1356
01:47:47,320 --> 01:47:48,845
تۆ نیوەی تێرانیت.

1357
01:47:49,000 --> 01:47:52,641
دایکت لە زەوی بوو.
باوکت، باشە،

1358
01:47:52,800 --> 01:47:56,361
ئەو شتێکی زۆر کۆنە
پێشتر لێرە نەمانبینیوە.

1359
01:47:56,680 --> 01:47:57,920
دەکرێت هەر بۆیەش بێت کە توانیت

1360
01:47:58,000 --> 01:48:00,241
بۆ ئەوەی بەردەکە بۆ ماوەیەکی زۆر ڕابگریت کە تۆ کردوتە.

1361
01:48:00,720 --> 01:48:02,480
هاوڕێکانت گەیشتوون.

1362
01:48:04,080 --> 01:48:06,321
بەناوی فەیلەقی نۆڤا،

1363
01:48:06,720 --> 01:48:09,326
ئێمە حەز دەکەین دەریببڕین
سوپاس و پێزانینی قووڵمان

1364
01:48:10,160 --> 01:48:11,889
بۆ هاوکاریتان لە ڕزگارکردنی Xandar.

1365
01:48:13,680 --> 01:48:16,411
ئەگەر فۆڵۆوی دیناریانی دێی دەکەیت،

1366
01:48:16,560 --> 01:48:18,164
شتێکی هەیە نیشانت بدات.

1367
01:48:18,320 --> 01:48:20,084
سوپاس بۆ تۆ، نۆڤا پرایم.

1368
01:48:28,680 --> 01:48:33,163
ژن و منداڵەکەت بە باشی پشوو بدەن
بە زانینی ئەوەی کە تۆ تۆڵەت لێکردنەوە.

1369
01:48:33,680 --> 01:48:34,841
بەڵێ.

1370
01:48:35,000 --> 01:48:36,923
بێگومان ڕۆنان تەنها بوکەڵەیەک بوو.

1371
01:48:37,680 --> 01:48:39,842
بەڕاستی ئەوە تانۆسە کە پێویستە بیکوژم.

1372
01:48:42,520 --> 01:48:45,285
هەوڵمان دا بەو شێوەیە لە نزیکەوە بیهێڵینەوە
تا دەتوانرێت بۆ ئەسڵی.

1373
01:48:45,880 --> 01:48:47,848
تا دەمانتوانی ڕزگارمان کرد.

1374
01:48:49,160 --> 01:48:50,286
وای.

1375
01:48:50,960 --> 01:48:51,961
من...

1376
01:48:53,960 --> 01:48:55,086
دەست خۆش.

1377
01:48:56,600 --> 01:48:58,284
خێزانێکم هەیە.

1378
01:48:58,800 --> 01:49:00,290
ئەوان بەهۆی تۆوە زیندوون.

1379
01:49:04,960 --> 01:49:07,327
تۆمارە تاوانکارییەکانتان
هەروەها سڕاونەتەوە.

1380
01:49:07,480 --> 01:49:11,485
بەڵام دەبێت ئاگادارتان بکەمەوە لە...
شکاندنی هەر یاسایەک لە داهاتوودا.

1381
01:49:12,080 --> 01:49:13,081
پرسیار.

1382
01:49:13,240 --> 01:49:14,401
چی ئەگەر شتێک ببینم
کە دەمەوێت بیبەم،

1383
01:49:14,480 --> 01:49:15,811
و هی کەسێکی ترە؟

1384
01:49:15,880 --> 01:49:17,166
دەستگیر دەکرێیت.

1385
01:49:17,240 --> 01:49:19,481
بەڵام چی ئەگەر زیاترم بوێت
لەو کەسەی کە هەیەتی؟

1386
01:49:19,960 --> 01:49:21,962
- هێشتا نایاساییە.
- ئەوە بەدوایدا نایەت.

1387
01:49:22,120 --> 01:49:23,167
نەخێر، من زیاتر دەمەوێت کاکە.
تێدەگەیت؟

1388
01:49:23,720 --> 01:49:24,926
بە چی پێدەکەنی؟

1389
01:49:25,120 --> 01:49:26,565
بۆچی؟ ناتوانم گفتوگۆیەکم هەبێت
لەگەڵ ئەم بەڕێزە؟

1390
01:49:26,640 --> 01:49:28,483
ئەی ئەگەر کەسێک...
شتێکی بێزارکەر دەکات

1391
01:49:28,640 --> 01:49:30,802
و بڕیار دەدەم بڕبڕەی پشتی لاببەم؟

1392
01:49:32,400 --> 01:49:33,481
ئەوە...

1393
01:49:34,600 --> 01:49:36,841
ئەوە لە ڕاستیدا کوشتنە.

1394
01:49:38,600 --> 01:49:41,171
یەکێکە لە تاوانە خراپەکان لە هەموویان.

1395
01:49:41,320 --> 01:49:44,164
کەواتە... هەروەها نایاسایی.

1396
01:49:44,960 --> 01:49:46,007
هم.

1397
01:49:47,760 --> 01:49:48,807
ئەوان باش دەبن دێی.

1398
01:49:49,520 --> 01:49:50,681
من چاوم لەسەریان دەبێت.

1399
01:49:50,840 --> 01:49:51,841
تۆ؟

1400
01:49:55,280 --> 01:49:58,250
بەڵێ. من.

1401
01:50:17,240 --> 01:50:18,765
پیتەر، ٢٠١٩.

1402
01:50:19,360 --> 01:50:22,728
<i>ئەم چەند مانگی ڕابردووە دەزانم
بۆ تۆ قورس بووە.</i>

1403
01:50:24,000 --> 01:50:26,571
<i>بەڵام من دەچمە شوێنێکی باشتر.</i>

1404
01:50:26,760 --> 01:50:29,206
<i>وە من باش دەبم.</i>

1405
01:50:29,360 --> 01:50:33,081
<i>وە من هەمیشە لەگەڵت دەبم.</i>

1406
01:50:34,800 --> 01:50:37,485
<i>تۆ ڕووناکی ژیانی منیت.</i>

1407
01:50:37,640 --> 01:50:39,881
<i>کوڕە بەنرخەکەم.</i>

1408
01:50:40,840 --> 01:50:43,764
<i>ئەستێرە-پەروەردگارە بچووکەکەم.</i>

1409
01:50:44,520 --> 01:50:46,488
<i>خۆشەویستی، دایکە.</i>

1410
01:52:47,040 --> 01:52:48,690
کەواتە، لە داهاتوودا چی بکەین؟

1411
01:52:49,000 --> 01:52:50,001
شتێکی باش؟

1412
01:52:51,040 --> 01:52:52,166
شتێکی خراپ؟

1413
01:52:52,680 --> 01:52:54,330
کەمێک لە هەردووکی؟

1414
01:52:55,920 --> 01:52:58,844
ئێمە شوێن ڕێبەرایەتی تۆ دەڕۆین، ئەستێرە-پەروەردگار.

1415
01:53:01,120 --> 01:53:02,167
کەمێک لە هەردووکی.

1416
02:00:26,480 --> 02:00:28,801
ڕێگە بە چی دەدەیت
لێدان تۆ حەزت لێیە بۆ؟

1417
02:00:30,160 --> 02:00:31,685
کۆ.

1418
02:00:34,720 --> 02:00:36,210
<i>بەڵێ!</i>

1419
02:00:36,320 --> 02:00:38,129
<i>بەڵام بە دابەزین دەسوتێت.</i>

1420
02:00:39,669 --> 02:02:39,669
♪ <i><b>هیوادارم یارمەتیدەر بووبێت - BOZXPHD</b></i> ♪