1 00:00:06,257 --> 00:00:09,173 „Gospodarz pozwoli niedługo będziesz.” Prawidłowy. 2 00:00:09,174 --> 00:00:10,590 Co tu się dzieje? 3 00:00:10,591 --> 00:00:13,163 Samanta i ja tak „spotkanie na Zoomie”. 4 00:00:13,164 --> 00:00:15,692 Nasz wydawca przekażesz nam „opinię”. 5 00:00:15,693 --> 00:00:17,374 Przepraszam za żargon branży. 6 00:00:17,375 --> 00:00:18,916 Zostanę teraz opublikowany. 7 00:00:19,499 --> 00:00:22,535 - Al�? - Cześć, Sharon. Miło cię widzieć. 8 00:00:22,536 --> 00:00:25,284 To jest w aparacie. Myślałem, że tak połączenie audio, 9 00:00:25,285 --> 00:00:26,815 na koncie bluzki Samanty. 10 00:00:26,816 --> 00:00:29,228 Cóż, porozmawiajmy od Inny ojciec założyciel: 11 00:00:29,229 --> 00:00:31,003 Historia autorstwa Izaaka Higgintoota. 12 00:00:31,004 --> 00:00:33,263 - Przeczytałem rękopis. - To znaczy "książka". 13 00:00:33,264 --> 00:00:35,969 I muszę przyznać, że nie podobało mi się to. 14 00:00:35,970 --> 00:00:38,080 To twoja wina, Samanto. 15 00:00:38,081 --> 00:00:40,705 - Bardzo mi się podobało! - Zrobiłem to, ja. 16 00:00:40,706 --> 00:00:42,549 To jest niesamowite! Jestem bardzo podekscytowany! 17 00:00:42,550 --> 00:00:44,969 Nie tak bardzo jak ja. Mogę ci to teraz powiedzieć. 18 00:00:44,970 --> 00:00:46,546 Musiałem o niego walczyć. 19 00:00:46,547 --> 00:00:48,198 Zazwyczaj to robimy bezużyteczne rzeczy 20 00:00:48,199 --> 00:00:50,332 - jak powieści o wampirach... - Straszne. 21 00:00:50,333 --> 00:00:52,442 I gorące romanse dla napalonych gospodyń domowych. 22 00:00:52,443 --> 00:00:55,307 - Słucham. - Ale to naprawdę dobra książka. 23 00:00:55,308 --> 00:00:57,534 W rzeczywistości Otrzymałem kilka propozycji 24 00:00:57,535 --> 00:00:59,239 autorstwa Davida Remnicka na kolacji 25 00:00:59,240 --> 00:01:00,661 w Balthazar zeszłej nocy. 26 00:01:00,662 --> 00:01:02,185 Ci nowojorczycy elegancki. 27 00:01:02,186 --> 00:01:04,997 Daje dwa faszerowane ziemniaki od Tony'ego Roma i jestem szczęśliwy. 28 00:01:04,998 --> 00:01:06,490 Jakie są kolejne kroki? 29 00:01:06,491 --> 00:01:08,288 Myślimy wystartuje wiosną. 30 00:01:08,289 --> 00:01:11,048 Wybierz się na małą wycieczkę, wystąpić w porannym programie. 31 00:01:11,049 --> 00:01:12,906 Mój Boże. Spotkasz Hodę. 32 00:01:12,907 --> 00:01:14,976 Ale w międzyczasie jeden z naszych techników 33 00:01:14,977 --> 00:01:16,612 sprawdź jego główne źródła. 34 00:01:16,613 --> 00:01:18,324 Ale jestem twoim głównym źródłem. 35 00:01:18,325 --> 00:01:21,202 Myślałem, że notatki to co wysłałem wystarczyło. 36 00:01:21,203 --> 00:01:24,324 Prawdziwe dokumenty pierwotnego pochodzenia są starożytne. 37 00:01:24,325 --> 00:01:25,932 Nie chcę ryzykować wysłania ich. 38 00:01:25,933 --> 00:01:27,700 Nie martw się, przychodzimy do Ciebie. 39 00:01:27,701 --> 00:01:31,471 Nasz podmiot uwierzytelniający jest profesjonalistą. Przeanalizuje dokładnie. 40 00:01:31,472 --> 00:01:35,347 Teraz mam spotkanie w sprawie erotyczny romans o wampirach 41 00:01:35,348 --> 00:01:37,248 zatytułowany Ugryziony i zakochany. 42 00:01:37,249 --> 00:01:38,463 ROZMOWA ZAKOŃCZONA 43 00:01:39,906 --> 00:01:43,998 A erotyzm sprzętów AGD? Czy to gatunek? 44 00:01:43,999 --> 00:01:45,183 Czy może to być gatunek? 45 00:01:45,184 --> 00:01:48,161 Nie powinieneś potrzebować uwierzytelniania. Powiedziałem tylko prawdę. 46 00:01:48,162 --> 00:01:50,977 Szokujące, że nie wierzą słowami ducha. 47 00:01:50,978 --> 00:01:52,603 Kroniki lawy i suszy. 48 00:01:53,050 --> 00:01:54,274 Samo się pisze. 49 00:01:54,275 --> 00:01:57,275 S04E06 ~ Pierwotne źródło (Główne źródło) 50 00:01:57,276 --> 00:01:59,276 Tłumaczenie i synchronizacja LikaPoetisa 51 00:01:59,277 --> 00:02:01,277 @LikaPoetisa fb.com/LikaPoetisa 52 00:02:04,341 --> 00:02:06,459 Co robi Jay na statku lądowym? 53 00:02:06,460 --> 00:02:07,870 Jedzenie fast foodów z poczuciem winy. 54 00:02:07,871 --> 00:02:09,561 On ma cały system. 55 00:02:09,562 --> 00:02:12,094 Je w samochodzie więc Sam nie widzi. 56 00:02:12,095 --> 00:02:15,750 Następnie trzy dociśnięcia sprayu do zamaskowania krążków cebuli. 57 00:02:15,751 --> 00:02:16,787 Potem odchodzi, 58 00:02:16,788 --> 00:02:20,306 oczywiście zostawiając otwarte okna aby wywietrzyć samochód. 59 00:02:20,307 --> 00:02:22,234 A torba? Idzie zobaczyć torbę. 60 00:02:22,235 --> 00:02:25,988 Nie martw się o torbę. Wrzuca go do zewnętrznego kosza na śmieci. 61 00:02:25,989 --> 00:02:28,783 Ale nie przesadnie. Jak prawdziwy socjopata, 62 00:02:28,784 --> 00:02:30,858 wstaje górna warstwa śmieci, 63 00:02:30,859 --> 00:02:32,566 nadziewanie fast foodów pod spodem. 64 00:02:32,567 --> 00:02:34,481 Wszystko na próżno, bo zamierzamy powiedzieć Samowi 65 00:02:34,482 --> 00:02:35,800 że jadł fast foody. 66 00:02:35,801 --> 00:02:37,492 Ale trzeba podziwiać wysiłek. 67 00:02:37,493 --> 00:02:39,212 - Jay, uważaj! - Co? 68 00:02:39,213 --> 00:02:41,307 Zrobi krok na tego biednego ślimaka. 69 00:02:45,112 --> 00:02:48,195 Wygląda zupełnie dobrze. 70 00:02:48,196 --> 00:02:50,170 Ale jego noga przez to przeszła. 71 00:02:51,380 --> 00:02:53,690 Mój Boże. Thor może tego dotknąć! 72 00:02:53,691 --> 00:02:56,462 - To znaczy... - Tak. 73 00:02:56,463 --> 00:02:57,945 Ślimak duch. 74 00:02:58,585 --> 00:03:00,303 Cześć. 75 00:03:00,304 --> 00:03:01,642 Co zamierzamy zrobić? 76 00:03:01,643 --> 00:03:03,290 Anulują książkę. 77 00:03:03,291 --> 00:03:05,887 Będę pośmiewiskiem świata wydawniczego. 78 00:03:05,888 --> 00:03:07,801 Hej kochanie. Właśnie wróciłem z siłowni. 79 00:03:07,802 --> 00:03:09,689 Pracowałem na trapezie i tył. 80 00:03:09,690 --> 00:03:11,383 I kluski i krążki cebuli. 81 00:03:11,384 --> 00:03:13,268 kocham go, ale jak myślisz, kto oszukuje? 82 00:03:13,269 --> 00:03:14,810 Jay, mamy duży problem. 83 00:03:14,811 --> 00:03:17,457 Wydawca chce zobaczyć pierwotne dokumenty źródłowe 84 00:03:17,458 --> 00:03:19,451 i wyślę kogoś uwierzytelnić. 85 00:03:19,452 --> 00:03:21,636 Ale jego główne źródło To duch. 86 00:03:21,637 --> 00:03:23,756 I zdiagnozował właśnie problem. 87 00:03:23,757 --> 00:03:25,787 Poczekaj, może jest rozwiązanie. 88 00:03:25,788 --> 00:03:27,807 To strzał w ciemno, ale kiedy żył, 89 00:03:27,808 --> 00:03:29,473 Miałem pamiętnik. 90 00:03:29,474 --> 00:03:31,125 powiedział Izaak który miał pamiętnik. 91 00:03:31,126 --> 00:03:32,464 Dobre westchnienie. 92 00:03:32,465 --> 00:03:35,310 - Co? Gdzie to jest? - Ukryłem się w Forcie Ticonderoga, 93 00:03:35,311 --> 00:03:37,550 miejsce legendarnej kapitulacji do Brytyjczyków. 94 00:03:37,551 --> 00:03:40,064 - Wiem dokładnie, gdzie to położyłem. - To niesamowite. 95 00:03:40,065 --> 00:03:42,578 Ale nie ma żadnej gwarancji że nadal tam jest 96 00:03:42,579 --> 00:03:44,738 a nawet jeśli tak jest, mógłby zostać zdegradowany. 97 00:03:44,739 --> 00:03:45,859 Ale jest szansa. 98 00:03:45,860 --> 00:03:47,632 Gdybym słuchał ta negatywność, 99 00:03:47,633 --> 00:03:49,635 Nigdy nie oddałbym tego fortu pomyślnie, 100 00:03:49,636 --> 00:03:51,655 nawet by nie poprowadził rekolekcje w Bunker Hill. 101 00:03:51,656 --> 00:03:53,616 Był nieporównywalny uciec. 102 00:03:53,617 --> 00:03:54,700 Dziękuję, Sass. 103 00:03:54,701 --> 00:03:56,756 Izaak powiedział, że tak w Forcie Ticonderoga. 104 00:03:56,757 --> 00:03:58,479 Poszedłbym tam z moim oddziałem Pinecone. 105 00:03:58,480 --> 00:04:00,621 Kamienie są nieregularne. To trochę niebezpieczne. 106 00:04:00,622 --> 00:04:02,935 Ale nie tak bardzo jak inne wycieczki terenowe. 107 00:04:02,936 --> 00:04:05,327 Fort Ticonderoga To trzy godziny stąd. 108 00:04:05,328 --> 00:04:06,455 Weźmy pamiętnik! 109 00:04:06,456 --> 00:04:08,209 - Idę. - Pete idzie. Prowadzę. 110 00:04:08,210 --> 00:04:09,296 Pójdę dalej. 111 00:04:09,297 --> 00:04:11,379 - Pete odezwał się pierwszy. - To był żart. 112 00:04:11,380 --> 00:04:12,603 On jest duchem. 113 00:04:12,604 --> 00:04:14,657 Sam, duchy siedzą z tyłu! 114 00:04:14,658 --> 00:04:15,775 - Cholera. - Cholera. 115 00:04:16,259 --> 00:04:17,701 Brzydki. 116 00:04:18,827 --> 00:04:20,754 Zwierzę duch. 117 00:04:20,755 --> 00:04:23,523 Minęło trochę czasu odkąd to mieliśmy jeden z tych w okolicy. 118 00:04:23,524 --> 00:04:26,233 - Nawet nie wiedziałem, że to mam. - Bardzo rzadkie. 119 00:04:26,234 --> 00:04:29,262 Większość zwierząt wspina się ponieważ serca są bardzo czyste. 120 00:04:29,263 --> 00:04:31,400 Musi być złym ślimakiem. 121 00:04:31,401 --> 00:04:33,575 Co zrobiłeś, chłopcze? 122 00:04:33,576 --> 00:04:34,816 Zadzwonię do ciebie... 123 00:04:35,270 --> 00:04:36,668 Scargasma. 124 00:04:36,669 --> 00:04:40,456 Rozumiem, bo jest duchem, i był blisko samochodu. 125 00:04:40,457 --> 00:04:43,565 Jest taki uroczy. To będzie moje zwierzątko. 126 00:04:43,566 --> 00:04:46,175 Dlaczego Twoje zwierzątko? Może to moje zwierzątko. 127 00:04:46,176 --> 00:04:48,875 I to nawet nie wiąże się z czatem znowu „mój syn cię zabił”. 128 00:04:48,876 --> 00:04:50,082 To się zestarzało. 129 00:04:50,083 --> 00:04:52,149 A co jeśli będziemy na zmianę? zaopiekować się ślimakiem? 130 00:04:52,150 --> 00:04:54,655 Tak jak ja i inne fanki z Davidem Crosbym, 131 00:04:54,656 --> 00:04:57,268 że to nie było małe zwierzątko, ale miał owłosione plecy. 132 00:04:57,269 --> 00:04:58,821 To już koniec, nie chcę go. 133 00:04:58,822 --> 00:05:00,640 Nie rozumiem tej rzeczy zwierzaka. 134 00:05:00,641 --> 00:05:02,654 Bug to zwierzę kto mieszka w twoim domu 135 00:05:02,655 --> 00:05:04,292 aż pewnego dnia to zjesz. 136 00:05:04,293 --> 00:05:07,622 Podobnie jak Balder, moja wierna i smakowita koza. 137 00:05:07,623 --> 00:05:09,875 Ilu przyjaciół zwierząt Czy ten facet to zjadł? 138 00:05:09,876 --> 00:05:11,984 Nie, rozumiem o co chodzi zwierzę domowe, 139 00:05:11,985 --> 00:05:14,739 Po prostu nie jestem zainteresowany posiadaniem takiego. To głupie. 140 00:05:14,740 --> 00:05:17,635 Twoje zdjęcie nekrologowe Czy to nie byłeś ty z psem? 141 00:05:17,636 --> 00:05:20,731 Należał do moich rodziców i szczerze mówiąc, Bardzo go nie lubiłem. 142 00:05:20,732 --> 00:05:22,755 Trzeba go zabrać na spacer, złapać gówno. 143 00:05:22,756 --> 00:05:24,882 To była zła strona przez Davida Crosby’ego. 144 00:05:24,883 --> 00:05:27,487 Trzymajmy się planu podzielić się ślimakiem. 145 00:05:27,488 --> 00:05:29,831 Tak, bardzo sprawiedliwie, wszyscy będziemy mieli swoją kolej, 146 00:05:29,832 --> 00:05:31,412 a Thor obiecuje, że tego nie zje, 147 00:05:31,413 --> 00:05:33,866 tak samo jak ślimak wygląda smakowicie 148 00:05:33,867 --> 00:05:36,333 i Thor nie jedzą jedzenia tysiąc lat temu. 149 00:05:36,334 --> 00:05:37,905 Spójrz, ta druga część. 150 00:05:37,906 --> 00:05:40,524 To nie jest takie pocieszające tak bardzo, jak chcesz wyglądać. 151 00:05:40,525 --> 00:05:42,431 Ale powiedziałem: „nie jedz tego”. 152 00:05:43,154 --> 00:05:46,446 Nawet jeśli Thor tego chce. 153 00:05:46,447 --> 00:05:48,738 Nie. Ta druga część. 154 00:05:49,175 --> 00:05:52,767 Imię „Ticonderoga” pochodzi od irokezskiego słowa 155 00:05:52,768 --> 00:05:54,516 co to znaczy „między dwiema wodami”, 156 00:05:54,517 --> 00:05:56,621 lub „gdzie wody spotkać.” 157 00:05:56,622 --> 00:05:59,908 Koncepcja powiedzenia „Ja idę pierwszy” zależy od faktu 158 00:05:59,909 --> 00:06:01,222 aby wszyscy mogli się nawzajem słyszeć. 159 00:06:01,223 --> 00:06:03,209 Możesz wrócić. Przestań narzekać. 160 00:06:03,210 --> 00:06:05,464 Jeśli on przemówi pierwszy kiedy idziemy do samochodu. 161 00:06:05,465 --> 00:06:06,838 Zasady są bardzo proste. 162 00:06:06,839 --> 00:06:08,256 Jeśli wszyscy za mną pójdą, 163 00:06:08,257 --> 00:06:11,215 Pokażę ci świecę łojową epoki rewolucyjnej 164 00:06:11,216 --> 00:06:12,735 który nadal ma knot. 165 00:06:13,109 --> 00:06:14,136 chodźmy. 166 00:06:14,633 --> 00:06:15,633 Wracać. 167 00:06:15,991 --> 00:06:17,291 Ale knot. 168 00:06:17,292 --> 00:06:19,442 Jay, musimy znaleźć bramę północno-wschodnią. 169 00:06:19,443 --> 00:06:22,527 Izaak powiedział, że to ukrył dziennik pod obluzowanym kamieniem 170 00:06:22,528 --> 00:06:24,614 trzy kroki od końca ściany. 171 00:06:24,615 --> 00:06:26,604 Wygląda jakLegenda zaginionego skarbu. 172 00:06:26,605 --> 00:06:28,380 Kocham to! 173 00:06:28,381 --> 00:06:30,132 Tam jest duch. Zajmę się tym. 174 00:06:30,133 --> 00:06:32,770 Cześć, jestem Sam. Tak, widzę cię. 175 00:06:32,771 --> 00:06:35,177 Upadek ze schodów. Dwa tygodnie w śpiączce, 176 00:06:35,178 --> 00:06:36,862 Obudziłem się i widziałem duchy. 177 00:06:36,863 --> 00:06:39,400 Sam, widzę tego gościa. Cześć. 178 00:06:39,401 --> 00:06:40,557 Cześć. 179 00:06:40,889 --> 00:06:43,084 Myślę, że jest aktorem. Widzisz Nike? 180 00:06:43,085 --> 00:06:44,313 To zapewnia. 181 00:06:44,314 --> 00:06:47,059 - Szukamy północno-wschodniej bramy. - To jest tam. 182 00:06:47,060 --> 00:06:49,240 I ma energię. To kolejna wskazówka. 183 00:06:53,137 --> 00:06:55,431 Więc, oto koniec ściany. 184 00:06:55,432 --> 00:06:58,102 OK, raz, dwa, trzy. 185 00:06:58,103 --> 00:07:00,961 Musi tu być, chyba że Izaak rób małe kroki. 186 00:07:00,962 --> 00:07:03,039 Jak wysoki jest? Nie znam go. 187 00:07:03,040 --> 00:07:04,784 Spróbuj znaleźć luźny kamień. 188 00:07:04,785 --> 00:07:07,196 Szybko, kolejna wizyta będzie w każdej chwili. 189 00:07:07,197 --> 00:07:08,522 Myślę, że znalazłem. 190 00:07:08,523 --> 00:07:10,850 Spodziewałem się, że tak będzie trochę trudniejsze, 191 00:07:10,851 --> 00:07:12,621 jak zagadka. 192 00:07:12,622 --> 00:07:15,464 - Mój Boże. - Znaleźliśmy to. 193 00:07:16,222 --> 00:07:17,390 chodźmy. 194 00:07:17,391 --> 00:07:18,499 Pójdę dalej. 195 00:07:18,500 --> 00:07:19,536 Przepraszam, Jay. 196 00:07:19,537 --> 00:07:21,239 Poważnie! 197 00:07:26,720 --> 00:07:28,216 To jest śmieszne. 198 00:07:28,217 --> 00:07:30,721 Bądź szybki następnym razem. Poszedł na randkę, stracił miejsce. 199 00:07:30,722 --> 00:07:33,149 Sójka? Mamy problem. 200 00:07:34,375 --> 00:07:37,595 Nie ma nic przydatnego w tym dzienniku. 201 00:07:37,596 --> 00:07:39,477 Co? To nie może być prawdą. 202 00:07:39,478 --> 00:07:40,778 Sójka? 203 00:07:40,779 --> 00:07:43,358 „poniedziałek, 4 kwietnia 1775. 204 00:07:43,359 --> 00:07:45,270 „Dzisiaj coś zjadłem zwane kanapką. 205 00:07:45,271 --> 00:07:47,487 Najwyraźniej To modne w Anglii. 206 00:07:47,488 --> 00:07:49,171 Nie sądzę, żeby to się tutaj sprawdziło.” 207 00:07:49,172 --> 00:07:52,495 Nie jest to prorocze, ale nie może powiedzieć, że Izaak Higgintoot 208 00:07:52,496 --> 00:07:54,522 Bałem się założyć odważna postawa. 209 00:07:54,523 --> 00:07:56,629 Następny wpis Minęły cztery tygodnie. 210 00:07:56,630 --> 00:07:58,932 „Kanapka Nie przekonasz mnie.” 211 00:07:58,933 --> 00:08:01,892 Więc nic o wojnie czy narodziny narodu? 212 00:08:01,893 --> 00:08:04,352 Przysięgam, że coś napisałem o George'u Washingtonie. 213 00:08:04,353 --> 00:08:05,431 Napisałeś. 214 00:08:05,432 --> 00:08:08,232 „Widziałem Waszyngton jem dziś kanapkę. 215 00:08:08,233 --> 00:08:09,841 Wydawało się, że mu się to podoba”. 216 00:08:09,842 --> 00:08:12,131 Narkotyki, Izaak, Wszystko dotyczy kanapek 217 00:08:12,132 --> 00:08:13,801 i przepisy ciasta pasterskiego. 218 00:08:13,802 --> 00:08:15,321 Gdzie są rzeczy z książki? 219 00:08:15,322 --> 00:08:16,962 Gdzie są rzeczy, które mi powiedziałeś? 220 00:08:16,963 --> 00:08:19,962 To jest szalone. Myślałam, że wszystko zapisałam. 221 00:08:19,963 --> 00:08:21,514 Jak można nie lubić kanapki? 222 00:08:21,515 --> 00:08:24,812 - Czy próbowałeś indyka lub pieczonej wołowiny? - Żadnych „rostbefów” przed Sassem. 223 00:08:24,813 --> 00:08:26,832 Jego dziewczyna zostawił śmierdzący u Arby'ego. 224 00:08:26,833 --> 00:08:28,712 Dziękuję za przyłączenie się w mojej obronie. 225 00:08:28,713 --> 00:08:31,092 Czy to możliwe, że byłem próbuje ograniczyć 226 00:08:31,093 --> 00:08:33,047 mowa rewolucji, gdybyśmy przegrali. 227 00:08:33,048 --> 00:08:34,763 Nie pozwolić ślady na papierze. 228 00:08:34,764 --> 00:08:36,647 Dosłownie tego potrzebujemy. 229 00:08:36,648 --> 00:08:39,079 To był cel zdobycia tego pamiętnika. 230 00:08:39,080 --> 00:08:41,197 Co tu jest? To wcale nie pomoże. 231 00:08:41,198 --> 00:08:42,358 Już. 232 00:08:42,359 --> 00:08:43,992 Jay gotuje coś. 233 00:08:43,993 --> 00:08:47,651 Mamy 250-letni pamiętnik, z pustymi spacjami. 234 00:08:47,652 --> 00:08:50,238 A jeśli wypełnimy puste miejsca? 235 00:08:50,239 --> 00:08:52,860 Sfałszować pamiętnik? Nie wydaje się to etyczne. 236 00:08:52,861 --> 00:08:55,175 Co jest etyczne? Mamy tu prawdziwego faceta. 237 00:08:55,176 --> 00:08:56,635 To znaczy, może on tu jest, 238 00:08:56,636 --> 00:08:58,988 na podstawie tego, co powiedziałeś i w co zdecydowałem się wierzyć. 239 00:08:58,989 --> 00:09:01,296 Jay ma rację. To właśnie mi się przydarzyło, 240 00:09:01,297 --> 00:09:02,940 i to będą moje słowa. 241 00:09:02,941 --> 00:09:05,303 Będąc szczerym, o byciu nieuczciwym... 242 00:09:05,304 --> 00:09:06,528 Poczekaj, aż się pośmieję... 243 00:09:07,475 --> 00:09:10,347 Myślę, że to dobry plan. Sam pamiętnik jest już stary, 244 00:09:10,348 --> 00:09:11,836 trudniej byłoby je sfałszować. 245 00:09:11,837 --> 00:09:14,425 Ale kto to zrobi całe starożytne pismo? 246 00:09:14,426 --> 00:09:16,639 W rzeczywistości Jay jest bardzo dobry w kaligrafii. 247 00:09:16,640 --> 00:09:18,461 Zrobił nasze zaproszenia małżeństwa. 248 00:09:18,462 --> 00:09:20,426 Dziękuję kochanie. Wszystko dla ciebie. 249 00:09:20,427 --> 00:09:22,645 Jay jest psem swojej żony. Byłem jednym. 250 00:09:22,646 --> 00:09:24,449 Ale moja żona Wolałem Jerry'ego. 251 00:09:24,450 --> 00:09:25,880 Co o tym myślisz, kochanie? 252 00:09:26,196 --> 00:09:27,863 Napiszemy historię na nowo? 253 00:09:28,317 --> 00:09:29,622 Wydaje się, że tak. 254 00:09:30,055 --> 00:09:31,421 Do kałamarza. 255 00:09:31,422 --> 00:09:33,655 - Żywy! - Dobrze się bawiliśmy. 256 00:09:35,282 --> 00:09:36,452 Thorfinn 257 00:09:36,453 --> 00:09:39,221 szybko! Moja kolej ze ślimakiem. 258 00:09:39,847 --> 00:09:41,767 Cóż, chłopaki. 259 00:09:41,768 --> 00:09:43,142 Zachowaj spokój, ale... 260 00:09:43,512 --> 00:09:47,183 Thor mógł przegrać Scargasma. 261 00:09:47,184 --> 00:09:50,071 Thorze! Czy jadłeś Escargasmę? 262 00:09:50,072 --> 00:09:51,897 Nie, musisz mi uwierzyć. 263 00:09:51,898 --> 00:09:54,712 Thor nie je ślimaków smakowicie wyglądający. 264 00:09:54,713 --> 00:09:56,895 Niezbyt przekonujące tyle ile bym chciał. 265 00:09:57,316 --> 00:09:59,605 Thorze, nie sądzę że mogę z kimś być 266 00:09:59,606 --> 00:10:02,569 kto by zrobił coś takiego z jednym ze stworzeń Bożych. 267 00:10:02,570 --> 00:10:05,417 Prawdopodobnie mężczyzna zamordował tysiące ludzi. 268 00:10:05,418 --> 00:10:06,980 Czy ślimak jest granicą? 269 00:10:06,981 --> 00:10:08,781 Dokładnie. Dobrze powiedziane, Trevor. 270 00:10:08,782 --> 00:10:10,194 Kwiatku, proszę. 271 00:10:10,195 --> 00:10:12,854 Pewny jak Heimdall strzeż Bifrostu, 272 00:10:12,855 --> 00:10:15,879 Thor tak nie robi. 273 00:10:15,880 --> 00:10:19,246 - Nie wierzę w to. - To mało, nawet jak na ciebie. 274 00:10:19,247 --> 00:10:21,740 Ten ślimak był nasz zwierzak, Thor. 275 00:10:24,012 --> 00:10:25,322 Nie zjadłem ślimaka! 276 00:10:25,323 --> 00:10:28,088 OK, mam go! Mam Escargasmę. 277 00:10:28,089 --> 00:10:29,725 - Co? - Złapałeś? 278 00:10:29,726 --> 00:10:31,875 On jest tutaj. 279 00:10:31,876 --> 00:10:34,173 Zdrów i cały. 280 00:10:34,913 --> 00:10:36,748 Ale dlaczego to wziąłeś? 281 00:10:37,063 --> 00:10:39,507 Thor mówił w jedzeniu, 282 00:10:39,508 --> 00:10:41,805 i nie chciałem żeby chłopcu stała się krzywda. 283 00:10:42,296 --> 00:10:43,594 Spójrz na tego słodziaka. 284 00:10:43,595 --> 00:10:45,472 Powiedział, że mu się to nie podoba zwierząt. 285 00:10:45,473 --> 00:10:46,775 kłamałem. 286 00:10:46,776 --> 00:10:48,940 Co za osoba Nie lubisz zwierząt? 287 00:10:48,941 --> 00:10:52,231 - Kocham ich. - Więc dlaczego skłamałeś? 288 00:10:52,712 --> 00:10:54,546 To nie ma znaczenia. Co się liczy 289 00:10:54,547 --> 00:10:57,407 Nie mam zamiaru niczego zostawiać przydarzyło się temu małemu chłopcu. 290 00:10:57,408 --> 00:11:01,691 I fakt, że nikt z Was Dowiedziałem się o nim w ostatniej chwili 291 00:11:01,692 --> 00:11:04,184 tylko to udowadnia Ze mną jest lepiej. 292 00:11:07,067 --> 00:11:09,647 To było dokładnie to co się stało z Davidem Crosbym. 293 00:11:09,648 --> 00:11:11,610 Marla stała się bardzo zaborcza i znikąd, 294 00:11:11,611 --> 00:11:14,517 reszta z nas walczyła przy szczątkach Stephena Stillsa. 295 00:11:14,518 --> 00:11:16,229 Było ciemno, stary. 296 00:11:16,939 --> 00:11:18,930 chłopaki, to może zająć całą noc. 297 00:11:18,931 --> 00:11:21,394 Sharon powiedziała, że uwierzytelniacz przyjdź rano. 298 00:11:21,395 --> 00:11:22,577 „Uwierzytelniacz”. 299 00:11:22,578 --> 00:11:24,621 Wygląda jak zapaśnik WWF. 300 00:11:24,622 --> 00:11:26,447 Na żywo z Madison Square Garden, 301 00:11:26,448 --> 00:11:30,265 � „Człowiek macho” Randy Savage kontra Authenticator! 302 00:11:30,266 --> 00:11:32,789 - Pete, jest za głośno. - W porządku. 303 00:11:32,790 --> 00:11:34,722 - Co mam napisać? - Zacznijmy 304 00:11:34,723 --> 00:11:38,275 z Lexingtonem i Concordem. Mamy rozdział na ten temat. 305 00:11:38,276 --> 00:11:40,763 19 kwietnia 1775. 306 00:11:40,764 --> 00:11:42,645 Poproś go, żeby to napisał, 307 00:11:43,288 --> 00:11:45,217 podczas gdy ja badam pole bitwy, 308 00:11:45,218 --> 00:11:48,091 Jestem świadomy zapach prochu 309 00:11:48,092 --> 00:11:50,861 i jęki agonii moich poległych towarzyszy. 310 00:11:50,862 --> 00:11:52,999 T�, „kiedy badam pole bitwy, 311 00:11:53,000 --> 00:11:55,069 Jestem świadomy zapach prochu…” 312 00:11:55,658 --> 00:11:58,116 „I jęki agonii moich poległych towarzyszy”, 313 00:11:58,117 --> 00:11:59,937 daj spokój, uwierzytelniacz przybędzie wkrótce. 314 00:11:59,938 --> 00:12:01,416 Aby uwierzytelnić twój tyłek! 315 00:12:01,417 --> 00:12:03,157 Dlatego twoja żona woli Jerry'ego. 316 00:12:03,158 --> 00:12:05,566 Jay, dlaczego napisałeś Tylko dwa słowa? 317 00:12:05,567 --> 00:12:07,108 Kaligrafia jest trudna. 318 00:12:07,109 --> 00:12:09,868 Dlatego ta Penelope Adelman-Huffnagle 319 00:12:09,869 --> 00:12:11,888 nie został wybrany na nasz ślub. 320 00:12:12,949 --> 00:12:14,797 Co tu się dzieje? 321 00:12:14,798 --> 00:12:17,357 Sfałszowaliśmy pamiętnik Izaaka wojny o niepodległość. 322 00:12:17,358 --> 00:12:20,596 To wygląda jeszcze ciekawiej niż patrzeć, jak woda się nagrzewa. 323 00:12:20,597 --> 00:12:22,923 - Wszedłem. - Teraz to zapisz. 324 00:12:22,924 --> 00:12:25,078 Brytyjczycy nas otoczyli po obu stronach, 325 00:12:25,079 --> 00:12:28,131 jak kromki domowego chleba czerwony w kanapce rebeliantów. 326 00:12:28,132 --> 00:12:29,606 I wracamy do kanapek. 327 00:12:34,540 --> 00:12:36,256 I podczas gdy Byłem tam umierając, 328 00:12:37,157 --> 00:12:39,638 głęboka myśl zdarza mi się to. 329 00:12:40,421 --> 00:12:44,963 Może powinienem umyłeś ręce. 330 00:12:47,164 --> 00:12:49,884 Możliwy do zidentyfikowania. 331 00:12:57,314 --> 00:12:59,365 Cześć Sharon. Tak. 332 00:12:59,366 --> 00:13:01,016 Właśnie dotarłem do domu. 333 00:13:01,538 --> 00:13:04,114 Zadzwonię, jak tylko przetestuję Materiały Higgintoota. 334 00:13:05,163 --> 00:13:06,434 chodźmy. 335 00:13:22,764 --> 00:13:23,914 Cześć? 336 00:13:28,735 --> 00:13:30,162 I tyle. 337 00:13:31,397 --> 00:13:32,965 Dobra robota, Jay. 338 00:13:32,966 --> 00:13:34,795 Ten facet jest dobry. 339 00:13:34,796 --> 00:13:36,080 To było niesamowite. 340 00:13:36,081 --> 00:13:38,346 - Nie mogę uwierzyć, że tego zrobiliśmy. - Co? 341 00:13:38,347 --> 00:13:40,857 Ile razy muszę powtarzać dla ciebie? 342 00:13:40,858 --> 00:13:43,859 Sfałszowaliśmy pamiętnik Izaaka, bo oryginał był bezużyteczny 343 00:13:43,860 --> 00:13:45,960 i posiada uwierzytelniacz Przyjdę tu teraz. 344 00:13:45,961 --> 00:13:48,422 Wydaje się to jednak uzasadnione. Pozbądźmy się tego. 345 00:13:48,423 --> 00:13:50,255 Dlaczego ty? mówisz mi to? 346 00:13:50,594 --> 00:13:52,407 - Sam... - Nie wyglądasz znajomo. 347 00:13:52,408 --> 00:13:54,396 Ukrywają cię za zbiornikiem na wodę? 348 00:13:54,397 --> 00:13:56,579 On nie jest jednym z nas. On jest Żyjącym. 349 00:13:56,580 --> 00:13:59,304 Tak, ma buty. Musi być fajnie. 350 00:13:59,305 --> 00:14:00,825 Sharon mnie tu przysłała. 351 00:14:00,826 --> 00:14:02,629 Jestem osobą uwierzytelniającą. 352 00:14:04,443 --> 00:14:07,277 Uwierzytelniacz! Z górnej liny! 353 00:14:08,444 --> 00:14:12,156 Przepraszam, to zła sytuacja. Humor to sposób, w jaki radzę sobie z różnymi sprawami. 354 00:14:21,056 --> 00:14:22,954 Trev, co się dzieje? 355 00:14:22,955 --> 00:14:25,166 Po prostu daję mu trochę czasu w promieniu światła. 356 00:14:25,167 --> 00:14:27,185 Wtedy zobaczymy „Prawie idealna para”. 357 00:14:27,186 --> 00:14:28,795 Shelly kocha komedia romantyczna. 358 00:14:30,075 --> 00:14:34,053 Jasne, że masz głęboką więź ze zwierzętami. 359 00:14:34,054 --> 00:14:36,599 Co to było? Dlaczego to było takie dziwne? 360 00:14:39,223 --> 00:14:42,117 Na początku nie chciałem zbliż się do ślimaka. 361 00:14:42,118 --> 00:14:44,957 Nie chciałam się z nim łączyć. 362 00:14:44,958 --> 00:14:47,717 Bo nie chciałam rozczarować cię. 363 00:14:49,051 --> 00:14:51,223 Nie chciałem cię rozczarować tak jak to zrobiłem z Buckym. 364 00:14:51,564 --> 00:14:52,725 Bucky'ego? 365 00:14:52,726 --> 00:14:56,031 Znasz tego psa, ten na zdjęciu w moim nekrologu? 366 00:14:57,198 --> 00:15:00,084 Nie był jednym z moich rodziców. Był moim psem. 367 00:15:02,378 --> 00:15:03,841 I był moim najlepszym przyjacielem. 368 00:15:03,842 --> 00:15:05,330 To nie jest duża konkurencja. 369 00:15:05,331 --> 00:15:07,535 Grali inni Twoi znajomi twoje ciało w jeziorze, 370 00:15:07,536 --> 00:15:08,715 ale idź dalej. 371 00:15:08,716 --> 00:15:10,784 Każdego dnia, kiedy wróciłem do domu z pracy, 372 00:15:10,785 --> 00:15:14,407 Bucky był już przy drzwiach czeka na mnie. 373 00:15:14,408 --> 00:15:15,842 Wskoczył na mnie, 374 00:15:15,843 --> 00:15:17,799 i powiedziałem, że tak dobry chłopak. 375 00:15:17,800 --> 00:15:20,977 Ale pewnego dnia dzień w którym umarłem, 376 00:15:22,137 --> 00:15:23,520 Nigdy nie wróciłem do domu. 377 00:15:23,826 --> 00:15:25,477 Czuję się taki winny. 378 00:15:25,478 --> 00:15:29,609 Zawsze był lojalny ja i ja go zawiedliśmy. 379 00:15:29,610 --> 00:15:31,651 Nie pojechałeś na wakacje, Trevora. 380 00:15:31,652 --> 00:15:34,199 Umarłeś i to nie jest twoja wina. 381 00:15:34,200 --> 00:15:36,069 Śmierć nie jest naszą winą. 382 00:15:36,070 --> 00:15:38,353 w moim przypadku To była wina syna Hetty. 383 00:15:38,354 --> 00:15:40,112 Słuchaj, trochę to trwało. 384 00:15:40,113 --> 00:15:41,839 Nie wracaj do domu tej nocy, 385 00:15:41,840 --> 00:15:45,156 To był jedyny raz w życiu bycie z nim. 386 00:15:46,704 --> 00:15:47,865 Dziękuję, chłopaki. 387 00:15:49,056 --> 00:15:50,361 Biedny Bucky. 388 00:15:52,043 --> 00:15:54,454 Nadal chcę powiedzieć był dobrym chłopcem 389 00:15:54,455 --> 00:15:55,755 po raz ostatni. 390 00:15:56,169 --> 00:15:59,169 Spróbuj przypomnieć sobie dobre chwile które mieliście. 391 00:15:59,170 --> 00:16:02,045 Dlaczego tak jest? które Bucky pamięta. 392 00:16:02,046 --> 00:16:03,533 Albo zapamiętany. 393 00:16:03,534 --> 00:16:05,585 Jest on bez wątpienia teraz pokarm dla robaków. 394 00:16:06,564 --> 00:16:08,298 Przepraszam, nie. 395 00:16:08,299 --> 00:16:10,582 Twój szczeniak ma 35 lat. 396 00:16:11,103 --> 00:16:12,217 Poszło źle. 397 00:16:12,743 --> 00:16:14,803 Sharon, nie wiem, co powiedzieć. 398 00:16:14,804 --> 00:16:17,497 O czym myślałeś? Podjąłem dla ciebie ryzyko. 399 00:16:17,498 --> 00:16:19,646 - Mój szef będzie wściekły. - Prawda 400 00:16:19,647 --> 00:16:21,434 to było to prawdziwe źródło pierwotne, 401 00:16:21,435 --> 00:16:23,910 ale w piwnicy była powódź i został zniszczony. 402 00:16:23,911 --> 00:16:27,148 Łatwość, z jaką kłamie wyjść z jej ust. 403 00:16:27,149 --> 00:16:29,971 Nieważne. Nie możemy publikować literatura faktu bez źródeł. 404 00:16:29,972 --> 00:16:31,804 Przykro mi. Książka jest martwa. 405 00:16:31,805 --> 00:16:33,751 A wraz z nim moje dziedzictwo. 406 00:16:35,213 --> 00:16:36,987 Nie ma nic co możemy zrobić? 407 00:16:36,988 --> 00:16:38,551 Podobała ci się ta książka, Sharon. 408 00:16:38,552 --> 00:16:40,511 Moglibyśmy wystartować jak fikcja historyczna? 409 00:16:40,512 --> 00:16:43,205 Powiedziałeś, że tak głównie fikcja. 410 00:16:43,206 --> 00:16:45,969 To nie jest tego rodzaju fikcja co robimy. 411 00:16:45,970 --> 00:16:48,160 Nasza publiczność potrzebuję czegoś interesującego 412 00:16:48,161 --> 00:16:49,997 gdzie mogą zatopić zęby. 413 00:16:50,444 --> 00:16:52,570 I to daje mi pewien pomysł. 414 00:16:52,571 --> 00:16:54,863 Narrator na ratunek. 415 00:16:54,864 --> 00:16:58,235 Opowiadacz! Walka z analfabetyzmem! 416 00:16:58,969 --> 00:17:00,211 To było moje najlepsze. 417 00:17:01,260 --> 00:17:03,974 I to było „Prawie idealna para” 418 00:17:03,975 --> 00:17:05,274 Całkiem nieźle, prawda? 419 00:17:06,958 --> 00:17:08,941 Po prostu słuchaj. 420 00:17:09,665 --> 00:17:13,120 Niosłem te rzeczy przez długi czas. 421 00:17:14,139 --> 00:17:16,636 Dziękuję, że mi pomogłeś stawić temu czoło. 422 00:17:17,349 --> 00:17:20,236 Nie mogę tego powiedzieć Bucky'emu, ale mogę ci powiedzieć. 423 00:17:21,387 --> 00:17:22,620 Jesteś dobrym chłopcem. 424 00:17:26,717 --> 00:17:28,092 Mój Boże. 425 00:17:30,662 --> 00:17:31,662 To się dzieje. 426 00:17:32,151 --> 00:17:34,672 Chłopaki, chodźcie tu, szybko! 427 00:17:35,932 --> 00:17:37,216 Promień światła! 428 00:17:37,217 --> 00:17:38,925 Trevor jest wkurzony! 429 00:17:38,926 --> 00:17:40,214 Myślę, że jestem. 430 00:17:40,215 --> 00:17:43,030 Ostatni weszli, pierwsi wyszli, bum, T-Money! 431 00:17:43,031 --> 00:17:44,355 A Karol? 432 00:17:44,356 --> 00:17:46,232 Myślę, że mówi z ośmiu głównych. 433 00:17:46,233 --> 00:17:47,807 będę tęsknić od was wszystkich. 434 00:17:47,808 --> 00:17:51,166 Co się ze mną dzieje, Chcę, żeby przydarzyło się to wszystkim. 435 00:17:51,167 --> 00:17:53,036 Trevor nie powinien być teraz na antenie? 436 00:17:53,037 --> 00:17:54,628 Spójrz, ślimak. 437 00:17:54,629 --> 00:17:56,081 To pływa. 438 00:17:58,927 --> 00:17:59,952 O cholera. 439 00:17:59,953 --> 00:18:02,183 On się porusza tak powoli. 440 00:18:02,184 --> 00:18:03,798 Przykro mi, Trev. 441 00:18:03,799 --> 00:18:05,302 Co do cholery. 442 00:18:09,569 --> 00:18:12,443 Izaak, właśnie rozmawialiśmy telefonicznie z wydawcą. 443 00:18:12,444 --> 00:18:14,332 słyszałem. Książka jest martwa. 444 00:18:14,333 --> 00:18:16,644 Może jest nieumarły. 445 00:18:17,488 --> 00:18:18,622 Tak? 446 00:18:18,623 --> 00:18:20,535 Chcą opowiedzieć swoją historię, 447 00:18:20,536 --> 00:18:24,417 tak długo, jak twoja historia wiąże się z byciem wampirem. 448 00:18:25,402 --> 00:18:26,530 Jak to jest? 449 00:18:26,531 --> 00:18:27,765 Oto umowa, 450 00:18:27,766 --> 00:18:29,843 bo nie mamy źródła pierwotne, 451 00:18:29,844 --> 00:18:31,636 może wydać tylko tę książkę 452 00:18:31,637 --> 00:18:34,046 jeśli masz jakiś typ scena przemiany młodego dorosłego. 453 00:18:34,047 --> 00:18:35,402 Czy zatem jestem wampirem? 454 00:18:35,403 --> 00:18:36,743 Mój pomysł. Nie ma za co. 455 00:18:36,744 --> 00:18:38,130 Ale czy wszystko inne jest takie samo? 456 00:18:38,131 --> 00:18:40,467 Większość. Kilka drobnych poprawek. 457 00:18:40,468 --> 00:18:42,530 Podobnie jak powód wojny o niepodległość 458 00:18:42,531 --> 00:18:44,396 to nie były podatki i reprezentacja. 459 00:18:44,397 --> 00:18:46,385 jest dlatego, że był wokół dużo czosnku. 460 00:18:46,845 --> 00:18:48,907 - Co? - Wampiry nie lubią czosnku. 461 00:18:48,908 --> 00:18:51,677 Nie, wiem to. To nie moja historia. 462 00:18:51,678 --> 00:18:54,206 Nadal byś tam był, robiąc te same rzeczy. 463 00:18:54,207 --> 00:18:57,498 Nadal byłby pod podpisem Deklaracji Niepodległości. 464 00:18:57,499 --> 00:19:00,867 Przejrzyj to pod kątem luk w zabezpieczeniach Izaaka w słońcu. 465 00:19:00,868 --> 00:19:02,157 Nie chcę być wampirem. 466 00:19:02,158 --> 00:19:03,858 Nie osądzam Cię, oni są frajerami. 467 00:19:04,654 --> 00:19:06,929 Powiedz Jayowi, że to powiedziałem, ale mów o Izaaku, 468 00:19:06,930 --> 00:19:07,990 albo to nie będzie miało sensu. 469 00:19:07,991 --> 00:19:10,805 - Czy on to kochał? - On to przetwarza. 470 00:19:10,806 --> 00:19:12,917 Izaak, ten fajny z fantasy 471 00:19:12,918 --> 00:19:16,618 To dobry sposób opowiadać bardzo złożone historie. 472 00:19:16,619 --> 00:19:19,082 Wampiry ukryć się w cieniu 473 00:19:19,083 --> 00:19:21,803 bo się boją tego, co ludzie o nich pomyślą. 474 00:19:24,654 --> 00:19:26,576 Myślę, że mogę Identyfikuję się z tym. 475 00:19:26,577 --> 00:19:29,636 I książka o delegacie Drugiego Kongresu Kontynentalnego, 476 00:19:29,637 --> 00:19:31,083 Czy ktoś to przeczyta? 477 00:19:31,084 --> 00:19:34,283 Ale książka o delegacie Drugiego Kongresu Kontynentalnego 478 00:19:34,284 --> 00:19:37,400 który może zamienić się w nietoperza i terroryzować masonów? 479 00:19:37,401 --> 00:19:40,411 �. Bo mi nie pozwolili dołącz do ich klubu. 480 00:19:40,412 --> 00:19:41,440 Podoba mi się to. 481 00:19:41,940 --> 00:19:43,543 Ja też mógłbym spuścić krew 482 00:19:43,544 --> 00:19:45,708 przez Alexandra Hamiltona w jego miłosierdziu? 483 00:19:45,709 --> 00:19:46,965 To my piszemy. 484 00:19:46,966 --> 00:19:49,018 A to jedyny sposób żeby opublikowali? 485 00:19:49,019 --> 00:19:50,132 Tak. 486 00:19:51,449 --> 00:19:52,508 Spróbujmy. 487 00:19:52,509 --> 00:19:54,962 Edukujmy masy jedyny sposób, jaki tolerują. 488 00:19:54,963 --> 00:19:57,356 Zgodził się, Jay! Jak działają systemy 489 00:19:57,357 --> 00:20:00,064 wWampirze kolonialnym: Izaaka Higgintootha. 490 00:20:00,065 --> 00:20:02,889 Przepraszam, powiedziałeś „Izaak Higgintooth”? 491 00:20:03,209 --> 00:20:05,978 - To tytuł tymczasowy. - Nie podobało mi się to. 492 00:20:06,406 --> 00:20:07,430 kochałem! 493 00:20:08,655 --> 00:20:10,921 - Zrobił coś jak Sharon. - Żywy! 494 00:20:18,270 --> 00:20:20,477 Przyjacielu, przepraszam, 495 00:20:20,478 --> 00:20:23,460 To trwa zbyt długo i... 496 00:20:23,461 --> 00:20:24,999 Muszę wyjść. 497 00:20:25,000 --> 00:20:27,040 Ale ty, możesz to zrobić. 498 00:20:27,041 --> 00:20:30,041 @LikaPoetisa fb.com/LikaPoetisa 499 00:20:30,042 --> 00:20:33,042 Kontakt lub pix likapoetisa@gmail.com