1
00:00:16,392 --> 00:00:19,272
بہت پریشان... رونے کے لیے۔

2
00:00:25,712 --> 00:00:28,072
یہ سب سے زیادہ ہو سکتا ہے
میں نے کبھی ان سے کہا ہے۔

3
00:00:28,072 --> 00:00:31,272
یہ سب سے زیادہ ہو سکتا ہے
اس نے کبھی ہمیں بتایا ہے۔

4
00:00:31,272 --> 00:00:34,192
تمام گڑبڑ

5
00:00:55,552 --> 00:00:58,352
{\an8}میں نے ابھی کبھی ایلیسن کو نہیں دیکھا
اتنا غصہ

6
00:00:58,352 --> 00:01:01,312
{\an8}اس نے ایک لفظ استعمال کیا۔
میں نے پہلے کبھی نہیں سنا تھا۔

7
00:01:01,312 --> 00:01:03,112
ایک فعل اور اسم کے طور پر۔

8
00:01:03,112 --> 00:01:05,312
ہاں، تھا۔
بلکہ رنگین. میرا مطلب ہے،

9
00:01:05,312 --> 00:01:07,632
میں نے کچھ بہت خوفناک چیزیں کیں۔
دن میں واپس،

10
00:01:07,632 --> 00:01:11,072
لیکن مجھے کبھی ملامت نہیں کی گئی۔
جیسے...

11
00:01:11,072 --> 00:01:13,672
اوہ، رکو، اصل میں.

12
00:01:13,672 --> 00:01:15,552
ایک دفعہ ایسا تھا...

13
00:01:15,552 --> 00:01:17,792
اوہ، اور وہ صرف چلتے ہیں
اور پر اور پر اور پر.

14
00:01:17,792 --> 00:01:19,632
اور وہ جانتے ہیں۔
کہ ہم دباؤ میں ہیں،

15
00:01:19,632 --> 00:01:21,112
گیٹ ہاؤس کے ساتھ
اور یہ جگہ.

16
00:01:21,112 --> 00:01:23,552
میں جانتا ہوں وہ بہت ہیں۔

17
00:01:23,552 --> 00:01:26,272
میرا مطلب ہے، میں انہیں بہت ڈھونڈتا ہوں،
اور میں انہیں دیکھ یا سن نہیں سکتا۔

18
00:01:26,272 --> 00:01:28,672
فون کی گھنٹی بجتی ہے۔

19
00:01:28,672 --> 00:01:30,152
پتہ چلا،

20
00:01:30,152 --> 00:01:33,832
اسلحہ کا معاہدہ فروخت ہو چکا تھا۔
اخبارات کو

21
00:01:33,832 --> 00:01:36,032
طوائفوں میں سے ایک کی طرف سے

22
00:01:36,032 --> 00:01:39,352
رونے میں بہت الجھن۔

23
00:01:39,352 --> 00:01:41,872
تو، ہم چیزیں کیسے بناتے ہیں
ٹھیک ہے؟

24
00:01:41,872 --> 00:01:44,392
ٹھیک ہے، آپ کو رقم واپس کرنی ہوگی۔
لیبیا کے لوگ

25
00:01:44,392 --> 00:01:45,792
طوائف تلاش کرو...

26
00:01:45,792 --> 00:01:47,152
ایلیسن کے ساتھ!
اوہ۔

27
00:01:47,152 --> 00:01:50,152
ٹھیک ہے، ظاہر ہے.

28
00:01:50,152 --> 00:01:52,752
ہمیں معافی مانگنی چاہیے۔

29
00:01:52,752 --> 00:01:54,552
سب متفق ہیں۔
ہہ؟

30
00:01:54,552 --> 00:01:56,952
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں۔

31
00:01:56,952 --> 00:01:58,312
نہیں، وہ... ہاں...

32
00:01:58,312 --> 00:02:01,272
ہاں، نہیں، بس... بس شکریہ
ہمیں بتانے کے لیے۔

33
00:02:01,272 --> 00:02:04,032
ہاں۔ سب سے بہترین، ہاں۔
الوداع۔ الوداع الوداع

34
00:02:04,032 --> 00:02:05,992
الوداع

35
00:02:05,992 --> 00:02:07,952
ناقابل یقین!

36
00:02:07,952 --> 00:02:09,672
میرا مطلب ہے، آپ کتنے خود غرض ہو سکتے ہیں؟

37
00:02:09,672 --> 00:02:11,512
کیا ہوا؟
کارٹرز نے ابھی منسوخ کر دیا ہے۔

38
00:02:11,512 --> 00:02:12,832
کیا؟ کیوں؟

39
00:02:12,832 --> 00:02:14,672
کیونکہ وہ برے ہیں۔

40
00:02:14,672 --> 00:02:16,592
ایر، اور شاید
کیونکہ ان کی بلی بیمار ہے۔

41
00:02:16,592 --> 00:02:18,112
لیکن بنیادی طور پر کیونکہ وہ برے ہیں۔

42
00:02:18,112 --> 00:02:19,832
میرا مطلب ہے، کیا بات ہے؟

43
00:02:19,832 --> 00:02:21,832
ہماری پیشکش میں
فائیو اسٹار سروس

44
00:02:21,832 --> 00:02:24,192
اگر یہاں کوئی نہیں ہے۔
اسے پانچ ستارے دینے کے لیے؟

45
00:02:24,192 --> 00:02:26,752
ارے، تم جانتے ہو اس کا کیا مطلب ہے؟
کہ ہم دیوالیہ ہونے جا رہے ہیں؟

46
00:02:26,752 --> 00:02:27,792
اس کا مطلب یہ ہے۔

47
00:02:27,792 --> 00:02:29,992
ایک بہت اچھا چھوٹا مہمان خانہ
جس کا میں جانتا ہوں۔

48
00:02:29,992 --> 00:02:32,272
کے پاس ہوتا ہے
آخری منٹ کی خالی جگہ۔

49
00:02:32,272 --> 00:02:35,592
ہاں، میں نے ابھی آپ کو یہ بتایا تھا۔

50
00:02:35,592 --> 00:02:37,992
نہیں، میرا مطلب ہے... ہمارے لیے۔
ٹھیک ہے، آپ کے لئے.

51
00:02:37,992 --> 00:02:40,112
آپ اسے کبھی نہیں کھوتے
جیسا کہ آپ نے آج صبح کیا،

52
00:02:40,112 --> 00:02:41,192
یہاں تک کہ بہت سے.

53
00:02:41,192 --> 00:02:43,872
آپ جھنجھلا گئے ہیں۔
آپ کو آرام کرنے کی ضرورت ہے۔

54
00:02:43,872 --> 00:02:47,072
سنو، اگر میں نے کہا
آپ کو ایک دن کی چھٹی تھی

55
00:02:47,072 --> 00:02:49,472
اور آپ کچھ بھی کر سکتے ہیں
آپ چاہتے تھے، یہ کیا ہوگا؟

56
00:02:49,472 --> 00:02:51,712
میں نہیں جانتا

57
00:02:51,712 --> 00:02:54,352
جیسے... شاید ایک سپا دن؟

58
00:02:54,352 --> 00:02:55,552
مم

59
00:02:55,552 --> 00:02:57,272
یا شاید ایک اچھے کھانے کی طرح۔

60
00:02:57,272 --> 00:02:59,152
یا پکنک!

61
00:03:00,272 --> 00:03:02,072
یا سنیما۔

62
00:03:02,072 --> 00:03:03,392
ٹھیک ہے، ہم کیا کریں گے.

63
00:03:03,392 --> 00:03:04,832
کون سا؟

64
00:03:04,832 --> 00:03:06,512
یہ سب.

65
00:03:06,512 --> 00:03:07,872
ہمیں بہت محتاط رہنا ہوگا۔

66
00:03:07,872 --> 00:03:10,992
میں صرف یہ کہہ رہا ہوں، اگر ہم چاہتے ہیں
ہمیں سننے کے لیے ایلیسن،

67
00:03:10,992 --> 00:03:13,672
ہمیں اس شخص کو بھیجنا چاہیے۔
وہ سب سے زیادہ پسند کرتا ہے.

68
00:03:13,672 --> 00:03:16,272
بہت خوب۔ میں کوشش کروں گا،
لیکن میں ضمانت نہیں دے سکتا...

69
00:03:16,272 --> 00:03:18,032
ایک بار میں تمام باتیں

70
00:03:18,032 --> 00:03:20,392
میں مزید کٹی سوچ رہا تھا۔

71
00:03:20,392 --> 00:03:23,552
کیا اس کے تحت عقلمند ہے؟
حالات؟ آخر کار

72
00:03:23,552 --> 00:03:25,232
یہ کٹی تھی جس نے اسے دھکیل دیا۔
کنارے کے اوپر

73
00:03:25,232 --> 00:03:26,952
یہ جھوٹ ہے!

74
00:03:26,952 --> 00:03:28,512
آپ نے کہا کہ آپ کی خواہش ہے۔
وہ مر چکی تھی.

75
00:03:28,512 --> 00:03:29,872
نہیں، میں نے نہیں کیا۔

76
00:03:29,872 --> 00:03:32,352
بالکل برعکس۔ میں نے کہا
کہ میں اسے تسلی دینا چاہتا تھا۔

77
00:03:32,352 --> 00:03:34,312
اور امید ہے کہ ایک دن،
انشاءاللہ

78
00:03:34,312 --> 00:03:36,552
میں اسے گلے لگا سکوں گا۔
اور اسے پکڑ کر...

79
00:03:36,552 --> 00:03:37,912
ہاں، میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ کا کیا مطلب ہے۔

80
00:03:37,912 --> 00:03:40,912
لیکن تم نے ہی اسے بنایا تھا۔
C لفظ استعمال کریں۔

81
00:03:40,912 --> 00:03:44,352
یہ آپ ہی تھے۔
جو بدتمیزی کر رہا تھا. اوہ!

82
00:03:44,352 --> 00:03:46,312
چلو،
یہ ایک چھوٹی انگلی تھی.

83
00:03:46,312 --> 00:03:48,832
یہ نامناسب تھا۔

84
00:03:48,832 --> 00:03:50,232
میں نے صرف ساخت کو یاد کیا.

85
00:03:50,232 --> 00:03:52,512
مم میں سپاہی تھا۔

86
00:03:52,512 --> 00:03:55,272
آپ کو اس اصطلاح کا استعمال نہیں کرنا ہے!
اوہ، وہ یہاں جاتا ہے،

87
00:03:55,272 --> 00:03:57,432
اس کے حکم پر بھونکنا.
کوئی تعجب نہیں کہ وہ آپ سے بیمار ہے۔

88
00:03:57,432 --> 00:03:59,912
یہ مت رکھو
میرے دروازے پر، جناب!

89
00:03:59,912 --> 00:04:02,672
میں صرف رابن سے کہہ رہا تھا۔
چراغوں سے نہیں کھیلنا...

90
00:04:02,672 --> 00:04:04,472
ارے، نہیں تم نے اسے مجھ پر لگا دیا!
فینی تھا،

91
00:04:04,472 --> 00:04:06,232
yibbayabba کے ساتھ، yibbayabba.

92
00:04:06,232 --> 00:04:08,232
معاف کیجئے گا، رابن!
کرنے کو کچھ نہیں تھا...

93
00:04:08,232 --> 00:04:12,632
تمام بحث

94
00:04:17,072 --> 00:04:18,152
اوہ!

95
00:04:18,152 --> 00:04:20,592
پانچ ستارے، ٹھیک ہے؟
ہاں۔

96
00:04:20,592 --> 00:04:22,192
اور یہ سب ہمارا ہے۔

97
00:04:24,112 --> 00:04:25,832
اوہ، ہاں۔ اوہ

98
00:04:25,832 --> 00:04:28,632
آپ کو جانے کے لئے جانا ہے
کچھ پر... کیا؟

99
00:04:28,632 --> 00:04:32,112
معذرت میں صرف اس بارے میں سوچ رہا ہوں کہ کیسے
بستر تبدیل کرنے میں کافی وقت لگتا ہے۔

100
00:04:32,112 --> 00:04:34,592
نہیں، نہیں، نہیں. نہیں، ہم نہیں سوچ رہے ہیں۔
بستر کے بارے میں

101
00:04:34,592 --> 00:04:36,472
یا صفائی،

102
00:04:36,472 --> 00:04:38,312
یا منڈلانا یا خاک کرنا
یا بن تبدیلی...

103
00:04:38,312 --> 00:04:39,632
کراہنا

104
00:04:39,632 --> 00:04:41,592
ہاں، تم ٹھیک کہتے ہو۔
یہ ایک خوفناک خیال تھا۔

105
00:04:41,592 --> 00:04:43,232
یہ کبھی نہیں ہونے والا ہے، ہے نا؟

106
00:04:43,232 --> 00:04:45,432
تو، چھٹی کا دن ہے؟
نہیں، چھٹی کا دن ہے۔

107
00:04:45,432 --> 00:04:47,592
بس... یہاں نہیں۔

108
00:04:47,592 --> 00:04:50,232
ایر... میرے پاس ایک بہتر آئیڈیا ہے۔

109
00:04:50,232 --> 00:04:52,592
تم میرا ایک ٹکڑا چاہتے ہو؟!

110
00:04:52,592 --> 00:04:54,392
ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے!

111
00:04:54,392 --> 00:04:56,232
بحث کرنا

112
00:04:56,232 --> 00:04:57,432
بینگ!

113
00:04:57,432 --> 00:04:59,312
اوہ! کیا کر رہے ہو؟

114
00:04:59,312 --> 00:05:01,392
میں اپنے پستول سے فائر کر رہا تھا۔
ہوا میں

115
00:05:01,392 --> 00:05:03,352
آپ کے پاس پستول نہیں ہے۔

116
00:05:03,352 --> 00:05:05,792
ٹھیک ہے، ہم نے جنگ نہیں جیتی۔
اس طرح کے رویے، کیا ہم نے؟

117
00:05:05,792 --> 00:05:08,272
یہ الزام تراشی کا کھیل
ہمیں کہیں نہیں مل رہا ہے.

118
00:05:08,272 --> 00:05:11,072
یہ بالکل واضح ہے کہ ہم سب
کچھ ذمہ داری کا اشتراک کریں

119
00:05:11,072 --> 00:05:13,832
اکسانے کے لیے
ایلیسن کا غصہ،

120
00:05:13,832 --> 00:05:16,952
چاہے یہ جولین کی انگلی ہے،
فینی کا ہونٹ

121
00:05:16,952 --> 00:05:18,712
یا مریم اور وہ...

122
00:05:18,712 --> 00:05:23,432
کیوں، مریم، میں اس پر یقین کرتا ہوں۔
تم نے کچھ غلط نہیں کیا۔

123
00:05:23,432 --> 00:05:27,112
اوہ، نہیں. نہیں... نہیں
مجھے لگتا ہے... میں نہیں سمجھتا۔

124
00:05:27,112 --> 00:05:29,832
ارے، یہ کامل ہے!

125
00:05:29,832 --> 00:05:31,912
ایلیسن کراس نہیں ہو سکتا
مریم کے ساتھ

126
00:05:31,912 --> 00:05:33,632
اگر اس نے کچھ غلط نہیں کیا ہے۔

127
00:05:33,632 --> 00:05:36,872
چلو مریم کو اندر بھیجتے ہیں۔
ہماری معذرت کے ساتھ،

128
00:05:36,872 --> 00:05:39,312
خاک کے جمنے کا انتظار کرو،
اور پھر...

129
00:05:39,312 --> 00:05:40,392
ہاں، نہیں، اصل میں۔

130
00:05:40,392 --> 00:05:44,312
نہیں میں سوچ رہا ہوں... نہیں
اس کے لیے۔ ایسا کرنے کے لیے۔

131
00:05:44,312 --> 00:05:46,672
لیکن تم ہمارا خفیہ ہتھیار ہو مریم۔

132
00:05:46,672 --> 00:05:48,792
ہاں۔ نہیں، ٹھیک ہے۔ یہ صرف...

133
00:05:48,792 --> 00:05:51,912
ارم، میں نے زوال لیا
جس چیز کے لیے میں نے نہیں کیا۔

134
00:05:51,912 --> 00:05:53,872
ایک بار پہلے،
اور یہ نہیں نکلا

135
00:05:53,872 --> 00:05:56,352
میرے لئے یہ سب اچھا ہے.
آگ کے شعلے

136
00:05:56,352 --> 00:05:59,192
تو میں... میں سوچ رہا ہوں، ارم،
شاید اس وقت

137
00:05:59,192 --> 00:06:01,952
میں جرم چھوڑنے جا رہا ہوں۔
مجرموں کے لئے.

138
00:06:01,952 --> 00:06:05,552
کیونکہ اس کمرے میں کوئی ہے۔
کچھ غلط نہیں کیا!

139
00:06:05,552 --> 00:06:08,432
گنگنانا

140
00:06:08,432 --> 00:06:11,712
آہ لگتا ہے۔
یہ ہم میں سے ایک ہونا ضروری ہے.

141
00:06:11,712 --> 00:06:13,592
کوئی رضاکار؟

142
00:06:15,112 --> 00:06:18,352
یا ہم نامزدگی کر سکتے ہیں؟

143
00:06:18,352 --> 00:06:19,752
آہ، ٹھیک ہے اس معاملے میں ...

144
00:06:19,752 --> 00:06:21,952
تمام بحث

145
00:06:21,952 --> 00:06:23,312
وہ کراہتا ہے۔

146
00:06:25,352 --> 00:06:27,072
اوہ
مم!

147
00:06:27,072 --> 00:06:30,552
مجھے یہ پسند ہے۔ گھریلو۔
واقعی گھریلو۔

148
00:06:30,552 --> 00:06:33,072
اوہ، میں یہ سوچتا ہوں
مالکان ہو سکتے ہیں۔

149
00:06:33,072 --> 00:06:35,552
اوہ ہو، اس نے ٹھیک کیا!

150
00:06:35,552 --> 00:06:36,832
کیا کر رہے ہو؟

151
00:06:36,832 --> 00:06:39,312
آپ لیٹ کر نہیں جا سکتے،
آپ کو کرنے کے لئے آرام ہے.

152
00:06:39,312 --> 00:06:41,112
کیا آپ خود سنتے ہیں؟

153
00:06:41,112 --> 00:06:42,952
ہمارے پاس ایک فہرست ہے۔ آپ کی فہرست.

154
00:06:42,952 --> 00:06:45,352
اور ہم نے صرف 45 منٹ کھوئے ہیں۔
کہیں نہیں جا رہا

155
00:06:45,352 --> 00:06:48,032
ٹھیک ہے، اگر یہ میری فہرست ہے،
میں لیٹنا شامل کر رہا ہوں۔

156
00:06:49,112 --> 00:06:52,352
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ لیکن ابھی 10.30 ہو چکے ہیں،
لہذا ہم صرف شامل نہیں کر سکتے...

157
00:06:53,912 --> 00:06:56,952
تم جانتے ہو کیا؟
یہ ٹھیک ہے۔ ار...

158
00:06:56,952 --> 00:06:59,832
اگر ہم اس کے ساتھ ملا دیں۔
"کچھ موسیقی سننا،"

159
00:06:59,832 --> 00:07:02,272
پھر میں سوچتا ہوں
میں اسے کام کر سکتا ہوں۔

160
00:07:02,272 --> 00:07:03,632
ڈیل

161
00:07:03,632 --> 00:07:05,192
ٹھیک ہے، تو میں اسے شامل کرتا ہوں،

162
00:07:05,192 --> 00:07:07,432
اسے پار کرو،

163
00:07:07,432 --> 00:07:10,432
اور ہم ٹریک پر واپس آ گئے ہیں۔ تقریباً۔

164
00:07:10,432 --> 00:07:12,352
ٹھیک ہے۔ 30 میں ملتے ہیں۔

165
00:07:12,352 --> 00:07:14,672
کہاں جا رہے ہو؟
دکان ہمیں اجزاء کی ضرورت ہے۔

166
00:07:14,672 --> 00:07:15,992
اجزاء کس کے لیے؟

167
00:07:15,992 --> 00:07:18,072
جو چاہو۔
یہ آپ کا دن ہے۔

168
00:07:18,072 --> 00:07:20,672
اوہ۔ ٹھیک ہے، تو کیا ہم مل سکتے ہیں...؟

169
00:07:20,672 --> 00:07:21,872
کوئی وقت نہیں۔ مجھے ٹیکسٹ کریں۔

170
00:07:25,192 --> 00:07:26,392
نہیں نہیں...

171
00:07:26,392 --> 00:07:28,432
تمام بحث

172
00:07:28,432 --> 00:07:29,472
ار...

173
00:07:29,472 --> 00:07:31,552
آپ کو سب سے زیادہ مل گیا ہے۔
کے لئے معافی مانگنے کے لئے.

174
00:07:31,552 --> 00:07:35,432
تدادادادادا!
تدادادادادا!

175
00:07:35,432 --> 00:07:37,632
چاچاچک،
جھکنا، جھپٹنا، جھٹکنا...

176
00:07:37,632 --> 00:07:39,152
اب...

177
00:07:39,152 --> 00:07:42,432
ہاں۔ میں نے ایک لمحے کے لیے بھی نہیں کیا۔
باہر لانا چاہتے ہیں؟

178
00:07:42,432 --> 00:07:44,112
برین مارک 1
ہلکی مشین گن

179
00:07:44,112 --> 00:07:46,512
ایسی بند جگہ میں،
لیکن تم نے میرا ہاتھ زبردستی کیا۔

180
00:07:46,512 --> 00:07:49,552
کیا وہ خرابی کا شکار ہے؟
بتانا بہت مشکل ہے۔

181
00:07:49,552 --> 00:07:51,832
یہ جھگڑا فضول ہے۔

182
00:07:51,832 --> 00:07:53,872
اگر کوئی نہ چاہے
اس مشن کو انجام دینے کے لیے،

183
00:07:53,872 --> 00:07:56,712
پھر، رینکنگ آفیسر کے طور پر،
میں پلیٹ کی طرف بڑھوں گا۔

184
00:07:56,712 --> 00:07:59,432
اور معافی مانگیں۔
پوری یونٹ کی جانب سے۔

185
00:07:59,432 --> 00:08:01,592
میرا کمانڈ کا تجربہ
مجھے سکھایا ہے

186
00:08:01,592 --> 00:08:03,792
ایک یا دو چیز
مؤثر مواصلات کے بارے میں

187
00:08:03,792 --> 00:08:06,792
آپ کو براہ راست ہونا پڑے گا،
مختصر اور نقطہ پر.

188
00:08:06,792 --> 00:08:08,592
گلا صاف کرتا ہے۔

189
00:08:10,112 --> 00:08:11,352
معذرت۔

190
00:08:11,352 --> 00:08:13,112
قبول نہیں۔ سمجھ گیا

191
00:08:15,472 --> 00:08:17,872
اس کے ساتھ استدلال نہیں کیا جا سکتا۔
کچھ نہیں کرنا ہے۔

192
00:08:17,872 --> 00:08:20,592
ہمیں صرف اس سے بچنا ہوگا۔
جب تک وہ مر نہ جائے۔

193
00:08:20,592 --> 00:08:22,072
غالباً طویل۔

194
00:08:22,072 --> 00:08:25,352
ہاں، ٹھیک ہے، جب تک مجھے یقین ہے۔
آپ نے ہر اونس کان کنی کی۔

195
00:08:25,352 --> 00:08:27,112
آپ کی قدرتی گرمی سے،
آپ کو لگتا ہے

196
00:08:27,112 --> 00:08:29,232
آپ ہمیں لے جا سکتے ہیں۔
آپ کی کلیدی پیغام رسانی؟

197
00:08:30,272 --> 00:08:32,792
کیا؟
ہاں، ایسا سوچا۔

198
00:08:32,792 --> 00:08:34,232
تم دیکھتے ہو،
آپ صرف ارد گرد نہیں جا سکتے

199
00:08:34,232 --> 00:08:35,912
لوگوں کو حکم چلانا
مزید

200
00:08:35,912 --> 00:08:37,992
اسے ایک پوائنٹ مل گیا ہے۔ خاموشی

201
00:08:37,992 --> 00:08:40,232
مواصلات بن گیا ہے۔
بہت زیادہ nuanced

202
00:08:40,232 --> 00:08:44,032
اس جدید دور میں
کار فونز اور پیجرز کا۔

203
00:08:44,032 --> 00:08:46,992
لیکن خوش قسمتی سے،

204
00:08:46,992 --> 00:08:48,872
تم دیکھ رہے ہو
تاریخ میں سے ایک پر

205
00:08:48,872 --> 00:08:50,352
سب سے بڑا رابطہ کار،

206
00:08:50,352 --> 00:08:51,592
کچھ کے پیچھے دماغ

207
00:08:51,592 --> 00:08:53,992
سب سے یادگار
سیاسی نعرے

208
00:08:53,992 --> 00:08:56,152
20 ویں صدی کی. ارم...

209
00:08:56,152 --> 00:09:00,352
"خاندان، خاندان، خاندان."
واقعی تمہارا۔

210
00:09:00,352 --> 00:09:03,592
جیسا کہ تھا..."برطانیہ کے لیے بہتر۔"

211
00:09:03,592 --> 00:09:05,232
"میں اندر ہوں، کیا آپ؟"

212
00:09:05,232 --> 00:09:09,552
اور یقینا...
"ایک کتا صرف کرسمس کے لیے ہے۔"

213
00:09:09,552 --> 00:09:12,432
میرے خیال میں یہ تھا..."ایک کتے کا
نہ صرف کرسمس کے لیے۔"

214
00:09:12,432 --> 00:09:15,032
نمبر ایک سال،
ایک سرپلس تھا.

215
00:09:15,032 --> 00:09:17,632
گرمی رہی ہو گی۔
اوہ، یقیناً وہ نہیں۔

216
00:09:17,632 --> 00:09:20,712
جی ہاں، یہ ایک اور تھا.
الیکشن 83۔

217
00:09:22,472 --> 00:09:23,792
برڈ سونگ

218
00:09:41,072 --> 00:09:42,312
وہ سسک رہی ہے۔

219
00:09:43,312 --> 00:09:44,552
ٹھیک ہے، پھر۔

220
00:09:44,552 --> 00:09:49,352
میں اب اس ملاقات کا اعلان کرتا ہوں۔
دائیں کلب میں ہونے کا

221
00:09:49,352 --> 00:09:50,992
سرکاری طور پر کھلا.

222
00:09:52,272 --> 00:09:53,392
وہ کیا ہے؟

223
00:09:53,392 --> 00:09:55,992
اوہ، نہیں، یہ صرف ہے، ارم،

224
00:09:55,992 --> 00:09:58,312
صرف آج ہم، فلو۔

225
00:09:58,312 --> 00:09:59,392
بس ہم۔

226
00:09:59,392 --> 00:10:01,512
وہ ہنستی ہے۔

227
00:10:07,752 --> 00:10:10,352
نہیں ہاں۔

228
00:10:10,352 --> 00:10:12,392
نرم موسیقی

229
00:10:12,392 --> 00:10:14,672
دروازے پر دستک

230
00:10:17,272 --> 00:10:18,632
تنگ آہیں

231
00:10:18,632 --> 00:10:20,192
دروازے پر دستک

232
00:10:22,832 --> 00:10:25,712
HE strains

233
00:10:25,712 --> 00:10:27,432
جی ہاں؟

234
00:10:27,432 --> 00:10:29,352
ہم قریب ہیں...

235
00:10:29,352 --> 00:10:31,472
...ایک ساتھ

236
00:10:31,472 --> 00:10:33,592
کیا؟

237
00:10:33,592 --> 00:10:35,792
ہم قریب ہیں... ہاں؟

238
00:10:35,792 --> 00:10:39,192
...ایک ساتھ ایم ایم۔

239
00:10:39,192 --> 00:10:40,792
کس چیز سے؟
اوہ، چلو!

240
00:10:40,792 --> 00:10:43,632
یہ بہت واضح پیغام رسانی ہے۔
آپ کو یہ کیسے نہیں ملتا؟

241
00:10:43,632 --> 00:10:49,472
ہم - آپ اور ہم - قریب ہیں۔
تم جانتے ہو، ساتھ رگڑنا،

242
00:10:49,472 --> 00:10:51,472
آپ کی حد سے زیادہ حساسیت کے باوجود،

243
00:10:51,472 --> 00:10:53,472
ایک ساتھ -

244
00:10:53,472 --> 00:10:55,712
یعنی، موپنگ بند نہیں
ہمارے کمروں میں

245
00:10:55,712 --> 00:10:57,912
مجھے نہیں معلوم،
جو بھی چھوٹی سی شکایت ہو

246
00:10:57,912 --> 00:10:59,992
اس نے آپ کو اس طرح کے چکر میں ڈال دیا ہے۔

247
00:10:59,992 --> 00:11:04,152
تو آئیے غلطیوں کو تسلیم کرتے ہیں۔
دونوں طرف بنائے گئے تھے۔

248
00:11:04,152 --> 00:11:05,472
اور امید ہے کہ کل

249
00:11:05,472 --> 00:11:07,352
تم بستر سے باہر جاؤ
دائیں طرف.

250
00:11:07,352 --> 00:11:10,232
کیونکہ حقیقت یہ ہے کہ...

251
00:11:10,232 --> 00:11:12,232
ہم قریب ہیں...

252
00:11:12,232 --> 00:11:14,552
...ایک ساتھ

253
00:11:15,552 --> 00:11:17,112
چلے جاؤ۔

254
00:11:19,952 --> 00:11:21,632
اب، یہ واضح پیغام رسانی ہے۔

255
00:11:24,712 --> 00:11:26,752
فون وائبریٹس

256
00:11:28,032 --> 00:11:29,432
کیا آپ اپنی چابیاں بھول گئے؟

257
00:11:29,432 --> 00:11:32,112
نہیں، نہیں، میں ابھی بھی دکان پر ہوں۔
اجزاء کا بحران۔

258
00:11:32,112 --> 00:11:34,552
چکن ہے، لیکن روٹی کے ٹکڑے نہیں،
تو میلانی بند ہے۔

259
00:11:34,552 --> 00:11:36,672
یر، میں سالمن کر سکتا ہوں۔
اگر آپ لیموں کے بغیر رہ سکتے ہیں۔

260
00:11:36,672 --> 00:11:38,752
کیا ان کے پاس بروکولی ہے؟
عام، جامنی نہیں،

261
00:11:38,752 --> 00:11:40,592
لیکن میں سوئچ کر سکتا تھا
asparagus کے لیے اگر...

262
00:11:40,592 --> 00:11:42,272
لیموں کے بغیر؟
میں نہیں سوچ رہا تھا۔ ٹھیک ہے

263
00:11:42,272 --> 00:11:44,712
ہاں۔ چلو چکن واپس لاتے ہیں۔
ہم پیری پیری جائیں گے۔

264
00:11:44,712 --> 00:11:47,192
کیا ان کے پاس پیپریکا ہے؟
ایر، نارمل، دھواں دار نہیں۔

265
00:11:47,192 --> 00:11:48,912
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ آئیے اسے ساتے بناتے ہیں۔

266
00:11:48,912 --> 00:11:50,872
مونگ پھلی کونسی گلیارے ہے؟

267
00:11:50,872 --> 00:11:53,352
بس مونگ پھلی کا مکھن حاصل کریں۔
ہموار یا کرچی؟ بس دونوں حاصل کریں۔

268
00:11:53,352 --> 00:11:56,392
لیکن یہ جام کے ساتھ واپس آ گیا ہے۔ میرے پاس نہیں ہے۔
وقت ملا بس چھوڑ دو۔ باہر نکلو۔

269
00:11:56,392 --> 00:11:57,672
میں باہر آ رہا ہوں۔
جاؤ! جاؤ!

270
00:11:57,672 --> 00:11:58,992
کوئی خوشی؟

271
00:11:58,992 --> 00:12:00,752
ٹھیک ہے، تم جانتے ہو، ارے،

272
00:12:00,752 --> 00:12:03,152
کوئی کامیابی کی تعریف کیسے کرتا ہے؟

273
00:12:03,152 --> 00:12:04,272
تمام کراہیں۔

274
00:12:04,272 --> 00:12:05,432
گڑبڑ کر دی۔

275
00:12:06,472 --> 00:12:08,512
مجھے لگتا ہے
ایلٹن جان درست تھا۔

276
00:12:08,512 --> 00:12:11,632
معاف کرنا لگتا ہے۔
سب سے مشکل لفظ.

277
00:12:11,632 --> 00:12:14,712
نمبر سب سے مشکل لفظ ہے۔
"اپالوکاتھری۔"

278
00:12:15,792 --> 00:12:17,272
اے پی...

279
00:12:17,272 --> 00:12:21,152
رکو.
ہوسکتا ہے کہ ایلٹن جان کا کوئی نقطہ تھا۔

280
00:12:21,152 --> 00:12:25,832
اگر یہ کہنا بہت مشکل ہے،
کیا ہم اسے گا سکتے ہیں؟

281
00:12:25,832 --> 00:12:27,552
وہ بڑبڑاتے ہیں۔

282
00:12:27,552 --> 00:12:28,632
دروازہ کھلتا ہے۔

283
00:12:28,632 --> 00:12:31,232
ہائے اب بھی آرام کر رہے ہیں؟
سب آرام سے؟

284
00:12:31,232 --> 00:12:32,552
آپ کہاں رہے ہیں؟

285
00:12:32,552 --> 00:12:35,312
ہاں۔ ٹھیک ہے، پتہ چلتا ہے
کہ اگر آپ رن آؤٹ

286
00:12:35,312 --> 00:12:37,472
ایک سپر مارکیٹ کا جو ابھی تک ہے
اسٹاک کیوبز کا ایک پیکٹ،

287
00:12:37,472 --> 00:12:39,352
سیکورٹی حاصل کرنا چاہتے ہیں
آپ کے ساتھ ایک چھوٹا سا لفظ.

288
00:12:39,352 --> 00:12:41,152
اوہ، خدا.
ہاں، نہیں، یہ ٹھیک ہے۔

289
00:12:41,152 --> 00:12:44,072
میں نے یہ بہت اچھا مذاق کیا ہے۔
ان کے اسٹاک کو چوٹکی لگانے کے بارے میں،

290
00:12:44,072 --> 00:12:45,912
اور اب ہم بنیادی طور پر ساتھی ہیں۔
اس نے اسے پسند کیا۔

291
00:12:45,912 --> 00:12:48,112
ہاں؟
ہاں۔ واہ، ٹھیک ہے۔

292
00:12:48,112 --> 00:12:51,312
ارے، کھانا پکانے کا وقت نہیں ہے۔
اور ہمارے پاس پکانے کے لیے کچھ نہیں ہے،

293
00:12:51,312 --> 00:12:53,992
تو میں نے سوچا
ہم کچھ آرڈر کر سکتے ہیں۔

294
00:12:53,992 --> 00:12:55,832
جیسے... پیزا؟
پیزا سے تیز کیا ہے؟

295
00:12:55,832 --> 00:12:57,272
پیزا ٹھیک ہے۔
ہاں؟

296
00:12:57,272 --> 00:12:58,552
ہاں۔
ٹھیک ہے، بہت اچھا۔

297
00:12:58,552 --> 00:12:59,752
ٹھیک ہے، آپ پیزا آرڈر کریں،

298
00:12:59,752 --> 00:13:03,032
اور میں پکنک سیٹ کھودوں گا۔
پیزا پکنک؟

299
00:13:03,032 --> 00:13:04,072
ہاں۔

300
00:13:04,072 --> 00:13:06,552
ٹھیک ہے، آپ پکنک چاہتے تھے،
تو آپ پکنک منا رہے ہیں۔

301
00:13:06,552 --> 00:13:07,632
اوہ

302
00:13:07,632 --> 00:13:09,712
تھنڈر رمبلز

303
00:13:10,752 --> 00:13:13,112
میرے خیال میں یہ ہو سکتا ہے... قالین پکنک۔

304
00:13:13,112 --> 00:13:15,072
اچھی کال ہے۔
ٹھیک ہے

305
00:13:15,072 --> 00:13:16,352
آپ بس آرام کرتے رہیں۔

306
00:13:16,352 --> 00:13:17,872
ٹھیک ہے ٹھیک ہے.

307
00:13:21,072 --> 00:13:23,552
لیکن پیزا آرڈر کرو!
اوہ، ٹھیک ہے!

308
00:13:23,552 --> 00:13:25,952
لیکن دھن
شاعری کی ایک شکل ہے

309
00:13:25,952 --> 00:13:28,952
اور کی مہارت
انگریزی زبان میری...

310
00:13:30,632 --> 00:13:31,832
...چیز
ہاں، میں جانتا ہوں۔

311
00:13:31,832 --> 00:13:34,112
یہ صرف اتنا ہے کہ آپ ہو سکتے ہیں۔
ایک چھوٹا سا موڈلن، ساتھی،

312
00:13:34,112 --> 00:13:36,272
اور مجھے لگتا ہے کہ یہ ہونا چاہئے
کچھ حوصلہ افزا،

313
00:13:36,272 --> 00:13:38,152
جیسے، آپ نے سنا ہے؟
گنگ گینگ گولی کی؟

314
00:13:38,152 --> 00:13:39,232
بیماری؟

315
00:13:39,232 --> 00:13:40,632
کیا؟

316
00:13:40,632 --> 00:13:43,152
نہیں، جیسا کہ آپ جانتے ہیں،
"گنگ گینگ گولی گٹچا۔"

317
00:13:43,152 --> 00:13:44,552
یہ یقینی طور پر نہیں ہوا!

318
00:13:44,552 --> 00:13:47,352
اگرچہ میں سنتا ہوں۔
بائرن کا ایک خوفناک معاملہ تھا۔

319
00:13:47,352 --> 00:13:49,952
کیا...؟
دیکھو، واضح طور پر آپ میں سے کوئی بھی نہیں۔

320
00:13:49,952 --> 00:13:51,632
بالکل کول پورٹر ہیں۔
ڈبلیو ایچ او؟

321
00:13:51,632 --> 00:13:54,432
میرا دل ڈیڈی سے تعلق رکھتا ہے؟

322
00:13:56,312 --> 00:13:58,552
فلستیوں. میرا نقطہ یہ ہے،
شاید آپ کو دیکھنا چاہئے

323
00:13:58,552 --> 00:14:01,152
ایک زیادہ ہنر مند گانا بنانے والے کے پاس
آپ کی حوصلہ افزائی کے لئے.

324
00:14:01,152 --> 00:14:03,392
میرا مطلب ہے،
جان ایلٹن کیسے کمپوز کرتا ہے؟

325
00:14:03,392 --> 00:14:06,152
اوہ، آخری بار،
یہ ایلٹن، کوما، جان نہیں ہے۔

326
00:14:06,152 --> 00:14:08,952
یہ ایلٹن جان ہے!
اور اس کا ایک شریک مصنف ہے۔

327
00:14:08,952 --> 00:14:11,392
برنی الفاظ کرتا ہے،
اور ایلٹ موسیقی کرتا ہے۔

328
00:14:11,392 --> 00:14:13,752
آہ!
موسیقی کا خیال رکھا جا رہا ہے،

329
00:14:13,752 --> 00:14:15,312
آپ کا بہت بہت شکریہ

330
00:14:16,992 --> 00:14:18,872
HE strains
سنگل نوٹ پلے

331
00:14:18,872 --> 00:14:23,872
♪ لااہاہ، آہاہا، آہاہا،
آہاہا، ایم ایم ایم... ♪

332
00:14:23,872 --> 00:14:27,272
ٹھیک ہے یقیناً میرا نوٹ تھا۔
وہاں کہیں.

333
00:14:27,272 --> 00:14:29,952
HE strains
سنگل نوٹ پلے

334
00:14:29,952 --> 00:14:34,512
♪ Mmhmmmmm... ♪

335
00:14:34,512 --> 00:14:37,592
نہیں، نہیں. مجھے کوئی حصہ نہیں چاہیے۔
اس شرمناک تماشے میں،

336
00:14:37,592 --> 00:14:40,792
پشیمانی کا یہ سرکس!

337
00:14:40,792 --> 00:14:42,712
اوہ! یہ ایک اچھا نام ہے۔
بینڈ کے لیے

338
00:14:42,712 --> 00:14:44,312
ٹھنڈا نام۔ ہاں۔

339
00:14:44,312 --> 00:14:45,832
اپالوکلبی۔

340
00:14:45,832 --> 00:14:46,872
Apothecary.

341
00:14:46,872 --> 00:14:47,952
Apottecaty.

342
00:14:47,952 --> 00:14:49,912
Apothecary.
اپوپرکیپی۔

343
00:14:49,912 --> 00:14:51,912
صرف کیمسٹ کہیں۔
نہیں، نہیں، نہیں.

344
00:14:51,912 --> 00:14:54,272
چلو۔ چلو۔ اوہ

345
00:14:54,272 --> 00:14:55,752
Apothecary.

346
00:14:55,752 --> 00:14:57,512
پولیس کیتھری۔

347
00:14:57,512 --> 00:14:59,032
کٹی ہارمونائز

348
00:14:59,032 --> 00:15:00,792
نہیں نہیں...

349
00:15:00,792 --> 00:15:03,232
اس پر رونے کا کوئی فائدہ نہیں۔
آپ نے اپنے بستر بنائے۔

350
00:15:03,232 --> 00:15:07,032
شاید آپ اپنے بارے میں سوچیں گے۔
اس دن سے اعمال.

351
00:15:09,472 --> 00:15:12,912
انصاف ایک ہچکچاہٹ ہے

352
00:15:12,912 --> 00:15:14,912
لیکن اس موقع پر

353
00:15:14,912 --> 00:15:16,672
کافی خدمت کی

354
00:15:16,672 --> 00:15:19,272
یہ واقعی دل دہلا دینے والی بات ہے۔

355
00:15:19,272 --> 00:15:22,672
چاٹنے والے شعلے کو محسوس نہ کرنا،

356
00:15:22,672 --> 00:15:24,712
لیکن گرمی
ایک صادق سورج کی.

357
00:15:28,072 --> 00:15:31,112
میرے خیال میں چیزیں صاف ہو رہی ہیں۔
تھوڑا سا، فلو.

358
00:15:32,232 --> 00:15:34,592
نہیں، میں رقم کی واپسی نہیں چاہتا،
مجھے ہمارا پیزا چاہیے۔

359
00:15:34,592 --> 00:15:36,472
تمہارا کیا مطلب ہے،

360
00:15:36,472 --> 00:15:38,752
کیا آپ کو گھر نہیں مل رہا؟
یہ واحد گھر ہے۔

361
00:15:38,752 --> 00:15:41,512
اگر آپ تین میل کے اندر ہیں اور
ایک عمارت ہے، وہ ہم ہیں۔

362
00:15:41,512 --> 00:15:43,912
ہیلو؟ ہیلو؟

363
00:15:45,672 --> 00:15:48,912
ٹھیک ہے،
منصوبہ بندی کی معمولی تبدیلی.

364
00:15:48,912 --> 00:15:50,312
آج کی پکنک بشکریہ ہو گی۔

365
00:15:50,312 --> 00:15:51,752
چھوٹی دکان کی
گیراج میں

366
00:15:51,752 --> 00:15:55,032
لیکن وہ صرف کرپس کرتے ہیں۔
وہ کرپس سے زیادہ کرتے ہیں۔

367
00:15:55,032 --> 00:15:56,352
ٹھیک ہے، میں دس میں واپس آؤں گا۔

368
00:15:56,352 --> 00:15:57,392
ار...

369
00:15:57,392 --> 00:15:59,272
15۔

370
00:16:00,712 --> 00:16:03,072
آرام کرو!
جی ہاں

371
00:16:03,072 --> 00:16:05,152
ایک...
ایک...

372
00:16:05,152 --> 00:16:06,792
...گڑھی...
...گڑھی...

373
00:16:06,792 --> 00:16:10,032
...ایکری ..ایکری Apothecary. Apothgagary.

374
00:16:10,032 --> 00:16:13,312
وہ کراہتا ہے۔
یہ کون سا ہے؟ یہ کون سا ہے؟

375
00:16:13,312 --> 00:16:15,472
یہ سب ایک چیز ہے - رینڈ بی۔

376
00:16:15,472 --> 00:16:17,272
سینڈ ایم کی طرح۔

377
00:16:17,272 --> 00:16:18,832
SandM کیا ہے؟
آہ، اچھا...

378
00:16:18,832 --> 00:16:21,352
زیادہ الیکٹرانک، میرے خیال میں۔
بہت مزہ، تھوڑا شرارتی.

379
00:16:21,352 --> 00:16:23,432
کیا یہ ملک کے لیے کوئی فرم ہے؟
مجھے لگتا ہے کہ یہ ہونا چاہئے

380
00:16:23,432 --> 00:16:25,152
پاپ موسیقی.
ملک پاپ ہے۔

381
00:16:25,152 --> 00:16:27,792
ہائے ارے!

382
00:16:27,792 --> 00:16:30,472
حکم! آرڈر!

383
00:16:30,472 --> 00:16:32,472
شکر الحمد للہ۔

384
00:16:32,472 --> 00:16:34,472
مجھے نہیں لگتا کہ میرے پاس تھا۔
میرے اندر ایک گرینیڈ لانچر۔

385
00:16:34,472 --> 00:16:36,112
یہ سب
معمولی جھگڑا.

386
00:16:36,112 --> 00:16:38,032
خدا جانتا ہے۔
انہوں نے بینڈ ایڈ کو کیسے بند کیا۔

387
00:16:38,032 --> 00:16:40,392
آہ، اب، ایک ہی راستہ ہے۔
بینڈ ایڈ اتارنے کے لیے

388
00:16:40,392 --> 00:16:43,232
ہموار، تیز رفتار
بالوں کے دانوں کے خلاف

389
00:16:43,232 --> 00:16:47,032
نہیں، نہیں، بینڈ ایڈ۔
کرسمس '84۔

390
00:16:47,032 --> 00:16:49,352
یا آپ پہلے ہی تھے، یار...؟

391
00:16:50,552 --> 00:16:52,992
میں مر چکا تھا۔ ہاں میں پاس ہو گیا تھا۔

392
00:16:52,992 --> 00:16:54,792
بلیمی
آپ واقعی بہت جلد چلے گئے۔

393
00:16:55,952 --> 00:16:58,072
نہیں، بینڈ ایڈ
ایک چیریٹی سنگل تھا،

394
00:16:58,072 --> 00:17:00,992
تمام ٹاپ پاپ ایکٹس کی خاصیت
دن کا

395
00:17:00,992 --> 00:17:02,632
ایس کلب کی طرح۔

396
00:17:02,632 --> 00:17:05,272
یر، کلچر کلب کی طرح۔
ہاں۔ عمروں سے پہلے نمبر پر تھا۔

397
00:17:05,272 --> 00:17:07,592
کیا، اور وہ سب
صرف اندر گھس گئے؟

398
00:17:07,592 --> 00:17:08,712
کی طرح، اسے ایک ساتھ گایا؟

399
00:17:08,712 --> 00:17:11,432
ہاں۔ انہوں نے ہر طرح کا کیا۔
تھوڑا سا ہر ایک، آپ جانتے ہیں.

400
00:17:16,032 --> 00:17:17,512
ٹیپس چلائیں۔

401
00:17:20,392 --> 00:17:22,272
آپ نے کوشش کی ہے؟
ایک پنیر اور پیاز

402
00:17:22,272 --> 00:17:23,552
ایک روسٹ بیف کے ساتھ؟

403
00:17:23,552 --> 00:17:25,032
ایک پیسٹی کی طرح ذائقہ.

404
00:17:25,032 --> 00:17:28,032
مجھے لگتا ہے کہ میں نے کوشش کی ہے۔
اب تمام مجموعے

405
00:17:29,072 --> 00:17:31,592
غسل کے ساتھ کوئی قسمت؟
قریب قریب۔

406
00:17:31,592 --> 00:17:33,832
پانی کا دباؤ ایک مذاق ہے۔
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔

407
00:17:33,832 --> 00:17:35,352
اسے گہرا ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔

408
00:17:35,352 --> 00:17:38,072
میں ویسے بھی ڈوب جاؤں گا۔
میں اب زیادہ تر آلو ہوں.

409
00:17:38,072 --> 00:17:42,232
ایم، مزیدار. اس صورت میں،
آپ کا غسل تیار ہو گیا ہے، محترمہ

410
00:17:44,592 --> 00:17:47,112
اوہ، واہ۔ آپ جانتے ہیں کہ وہ اس کے لیے ہیں۔
اشتراک، ٹھیک ہے؟

411
00:17:47,112 --> 00:17:48,672
بہت دیر ہو گئی۔

412
00:17:50,232 --> 00:17:52,672
یہ ایک دن کا سپا نہیں ہے، لیکن...

413
00:17:52,672 --> 00:17:54,232
نہیں، یہ کامل ہے۔

414
00:17:54,232 --> 00:17:55,712
آپ بہترین ہیں۔

415
00:17:55,712 --> 00:17:57,312
میں بہترین ہوں۔

416
00:17:57,312 --> 00:18:00,512
ٹھیک ہے، اندر آجاؤ۔ ہمارے پاس 34 منٹ ہیں۔
اگر آپ سنیما بنانا چاہتے ہیں۔

417
00:18:00,512 --> 00:18:01,952
جاؤ، جاؤ، جاؤ.

418
00:18:01,952 --> 00:18:03,712
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

419
00:18:03,712 --> 00:18:05,672
اوہ...

420
00:18:06,952 --> 00:18:10,192
اوہ۔ شراب ایر، ایک سیکنڈ۔

421
00:18:14,672 --> 00:18:18,712
ہاں، اور رابن،
کیپٹن اور پھر کٹی کو ختم کرنا۔

422
00:18:18,712 --> 00:18:20,872
کیا مجھے نہیں چاہیے...؟
کٹی ختم کرنے کے لئے.

423
00:18:20,872 --> 00:18:22,072
ٹھیک ہے؟

424
00:18:22,072 --> 00:18:23,472
ٹھیک ہے، ہم چلتے ہیں۔

425
00:18:23,472 --> 00:18:28,192
ایک-ایک۔ A-دو۔
ایک، دو، تین...

426
00:18:33,632 --> 00:18:38,552
ٹھیک ہے اے ون، اے ٹو۔
اے ون، ٹو، تھری...

427
00:18:44,032 --> 00:18:45,392
ایک میں...

428
00:18:45,392 --> 00:18:47,112
سمجھ گیا

429
00:18:47,112 --> 00:18:52,152
اب، میں جانتا ہوں کہ آج نہیں رہا ہے۔
اب تک مکمل طور پر سادہ جہاز رانی،

430
00:18:52,152 --> 00:18:53,872
لیکن میں کے بارے میں ہوں
اسے گھومنے کے لئے.

431
00:18:53,872 --> 00:18:57,152
کیونکہ، آج رات،
ہم کھانا کھا رہے ہیں

432
00:18:57,152 --> 00:18:58,272
فرانسیسی جگہ پر.

433
00:18:58,272 --> 00:18:59,992
ایم ایم ایم!
مم!

434
00:18:59,992 --> 00:19:01,232
اوہ لا لا!
اوہ لا...

435
00:19:01,232 --> 00:19:02,632
مجھے بس انہیں ایک کال کرنے دو

436
00:19:02,632 --> 00:19:04,112
اور چیک کریں کہ ان کے پاس ہے
ایک میز

437
00:19:04,112 --> 00:19:06,152
دراصل،
مجھے پہلے یہ کرنا چاہیے تھا۔

438
00:19:06,152 --> 00:19:07,512
ار...

439
00:19:07,512 --> 00:19:08,792
بونجور

440
00:19:08,792 --> 00:19:11,632
یار، میں صرف سوچ رہا ہوں۔
اگر آپ کے پاس آج رات ایک میز ہے۔

441
00:19:11,632 --> 00:19:13,152
دو کے لیے، تقریباً آٹھ۔

442
00:19:14,232 --> 00:19:16,072
آپ ہمیں اندر نچوڑ سکتے ہیں؟

443
00:19:16,072 --> 00:19:17,112
جی ہاں!
کمال ہے۔

444
00:19:17,112 --> 00:19:18,672
مہربانی ہاں، نام ہے، ارم...

445
00:19:18,672 --> 00:19:20,712
ارگ! فون۔ نہیں

446
00:19:20,712 --> 00:19:22,672
اوہ!
شراب! واہ!

447
00:19:22,672 --> 00:19:25,192
اوہ، میرے خدا. اوہ، میرے خدا.
اوہ، میرے خدا.

448
00:19:26,392 --> 00:19:29,512
ٹھیک ہے تم غسل کرو،
میں انہیں واپس بلاؤں گا۔

449
00:19:29,512 --> 00:19:31,512
اوہ، یہ میرے بالوں میں ہے!
آپ کا فون کہاں ہے؟

450
00:19:31,512 --> 00:19:33,072
اوہ، یہ ہونے پر ہے ...

451
00:19:33,072 --> 00:19:34,272
اوہ! اوہ!
اب کیا؟

452
00:19:34,272 --> 00:19:35,632
مزید گرم نہیں!

453
00:19:35,632 --> 00:19:37,312
وہ کراہتا ہے۔

454
00:19:37,312 --> 00:19:38,632
ارگ!

455
00:19:38,632 --> 00:19:40,712
اوہ، ہیلو؟ ہاں، ہم تھے۔
صرف فون پر...

456
00:19:40,712 --> 00:19:41,752
ایلیسن شریکس

457
00:19:41,752 --> 00:19:43,512
نہیں، نہیں، نہیں، بس میری بیوی چیخ رہی ہے۔

458
00:19:43,512 --> 00:19:45,672
میں صرف تم سے بات کر رہا تھا۔
پہلے ایک میز کے بارے میں

459
00:19:45,672 --> 00:19:48,472
جب ہم ملے... تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو!
یہ ایک منٹ پہلے کی طرح تھا۔

460
00:19:48,472 --> 00:19:51,072
ٹھیک ہے، لیکن آپ بتا رہے ہیں
میری بیوی

461
00:19:51,072 --> 00:19:53,912
ہیلو؟ ہیلو؟

462
00:19:53,912 --> 00:19:55,352
میز چلی گئی ہے۔

463
00:19:55,352 --> 00:19:57,112
ہاں؟
ہاں۔

464
00:19:57,112 --> 00:19:58,672
ایلیسن شیورز

465
00:19:58,672 --> 00:20:01,072
تھنڈر رمبلز

466
00:20:03,112 --> 00:20:04,552
تمام ہم آہنگی

467
00:20:05,912 --> 00:20:07,552
آف کلید کو ہم آہنگ کرنا

468
00:20:07,552 --> 00:20:10,592
آپ کو سننا ہوگا۔
میں کیا کر رہا ہوں.

469
00:20:10,592 --> 00:20:11,952
رابن گرنٹ آف کی

470
00:20:11,952 --> 00:20:13,392
میرا مطلب ہے، چلو۔

471
00:20:13,392 --> 00:20:15,232
ایک یاد دلایا جاتا ہے۔
Battersea Dogs Home کا۔

472
00:20:15,232 --> 00:20:18,392
واقعی؟ کیا آگ لگی تھی؟

473
00:20:24,912 --> 00:20:26,432
پرفک

474
00:20:26,432 --> 00:20:29,192
مشکل سے!
آپ میرے نوٹ کے قریب کہیں نہیں تھے۔

475
00:20:29,192 --> 00:20:31,192
ہاں۔ مجھے لگتا ہے کہ شاید
پیانو ٹیوننگ کی ضرورت ہے.

476
00:20:31,192 --> 00:20:34,512
ہاں، تو تم جانتے ہو،
ہمیں آخر میں موافقت کرنے کی ضرورت پڑسکتی ہے۔

477
00:20:34,512 --> 00:20:37,312
لیکن، مجموعی طور پر، مجھے لگتا ہے
یہ بہت اچھا چلا.

478
00:20:37,312 --> 00:20:38,352
تم جانتے ہو؟ میرا مطلب ہے،

479
00:20:38,352 --> 00:20:40,232
کچھ حصے بہتر تھے۔
دوسروں کے مقابلے میں.

480
00:20:40,232 --> 00:20:43,352
لیکن تھوڑی سی پالش کے ساتھ،

481
00:20:43,352 --> 00:20:46,272
ٹھیک ہے، یہ ایک ٹھنڈا دل ہو گا
جیتنے کے لئے نہیں

482
00:20:46,272 --> 00:20:47,472
جذبات سے.

483
00:20:47,472 --> 00:20:49,312
ٹھیک ہے، اس نے میرے لئے کچھ نہیں کیا.

484
00:20:50,832 --> 00:20:52,352
ٹھیک ہے، پھر،
اوپر سے ایک بار پھر؟

485
00:20:52,352 --> 00:20:54,272
وہ آہستہ سے گنگناتی ہے۔

486
00:20:56,432 --> 00:20:58,872
ہم شاید کرنے جا رہے ہیں
تولیے جلانے کے لیے، لیکن، ارم...

487
00:20:58,872 --> 00:21:00,192
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں.

488
00:21:00,192 --> 00:21:02,792
کیا؟
صفائی نہیں ۔ دن کی چھٹی۔

489
00:21:02,792 --> 00:21:05,112
ٹھیک ہے، ہم نے سنیما کو یاد کیا،
تو میں نے سوچا...

490
00:21:05,112 --> 00:21:08,032
نہیں، یہ سنیما ہے۔
آپ کا اپنا نجی سنیما۔

491
00:21:08,032 --> 00:21:10,512
ایلیس اوڈین۔

492
00:21:10,512 --> 00:21:11,952
AlisCineworld؟

493
00:21:11,952 --> 00:21:14,712
اوہ، ہاں۔ ایلس...

494
00:21:14,712 --> 00:21:16,672
نہیں، مزید نہیں ہے۔
ٹھیک ہے چلو،

495
00:21:16,672 --> 00:21:19,232
خصوصیت کی پیشکش
شروع ہونے والا ہے.

496
00:21:19,232 --> 00:21:21,392
ہورے ٹھیک ہے

497
00:21:21,392 --> 00:21:23,192
یہ کیا ہے؟

498
00:21:23,192 --> 00:21:25,192
مجھے لگتا ہے کہ میں نے پایا
کامل چِل آؤٹ مووی۔

499
00:21:25,192 --> 00:21:26,512
یہ صرف 90 منٹ طویل ہے۔

500
00:21:26,512 --> 00:21:28,512
اور یہ آواز نہیں کر سکتا
زیادہ آرام دہ.

501
00:21:28,512 --> 00:21:29,952
ایک پرسکون جگہ۔

502
00:21:29,952 --> 00:21:31,352
اوہ

503
00:21:31,352 --> 00:21:33,792
موسیقی شروع ہوتی ہے۔

504
00:21:33,792 --> 00:21:36,712
ڈرامائی موسیقی

505
00:21:36,712 --> 00:21:37,752
بندوق کی گولی

506
00:21:38,672 --> 00:21:41,152
ٹھیک ہے، یہ ہے
سب سے زیادہ تکلیف دہ چیز

507
00:21:41,152 --> 00:21:42,272
آج دیکھوں گا۔

508
00:21:42,272 --> 00:21:44,152
ایلیسن،
ہم نے آپ کو ایک گانا لکھا ہے!

509
00:21:44,152 --> 00:21:45,272
یہاں ہم چلتے ہیں۔

510
00:21:45,272 --> 00:21:47,272
میں نے بہت جلد بات کی ہو سکتی ہے۔

511
00:21:47,272 --> 00:21:48,392
کیا؟

512
00:21:49,432 --> 00:21:50,632
اوہ، اگلی صف!

513
00:21:51,592 --> 00:21:52,912
ٹھیک ہے۔

514
00:21:52,912 --> 00:21:54,432
HE strains

515
00:21:54,432 --> 00:21:56,192
فاسٹ ٹیمپو میوزک

516
00:21:56,192 --> 00:21:58,072
نہیں نہیں...
HE strains

517
00:21:58,072 --> 00:22:00,632
وہ کیا کر رہے ہیں؟

518
00:22:00,632 --> 00:22:03,272
ارے، میں اسے دیکھ رہا ہوں،
اور میں نہیں جانتا

519
00:22:03,272 --> 00:22:07,032
♪ ہم نے غلطیاں کی ہیں۔

520
00:22:07,032 --> 00:22:10,752
♪ چند سے زیادہ
اتنے اور بھی

521
00:22:10,752 --> 00:22:14,712
♪ ہمارا دل ٹوٹ جاتا ہے۔

522
00:22:14,712 --> 00:22:16,352
♪ کیونکہ ہم نے آپ کو پریشان کیا۔

523
00:22:16,352 --> 00:22:18,512
♪ آپ کی آواز بہت بلند تھی۔

524
00:22:18,512 --> 00:22:21,752
♪ ہم دکھاوا نہیں کر سکتے
یہ سب ٹھیک کرتا ہے

525
00:22:21,752 --> 00:22:24,952
♪ لیکن، بچے، آج رات ہمیں بہت افسوس ہے۔

526
00:22:24,952 --> 00:22:28,752
♪ یہ ہمارا ہے۔


527
00:22:28,752 --> 00:22:32,632
♪ یہ ایسا ہے۔


528
00:22:32,632 --> 00:22:35,792
♪ ایسا ہونا درست نہیں۔
ہمیں رات بھر جگائے گا

529
00:22:35,792 --> 00:22:38,432
♪ تو کیا یہ سب ٹھیک ہے؟
اس غلط کو درست کرنا ہے؟

530
00:22:39,752 --> 00:22:43,472
♪ ہماری بات سنو
معذرت کا گانا

531
00:22:43,472 --> 00:22:47,432
♪ بات کرنا a
معذرت کا گانا

532
00:22:47,432 --> 00:22:48,552
♪ اتنا افسوسناک گانا

533
00:22:48,552 --> 00:22:51,272
♪ کیا آپ نے کبھی گانا سنا ہے؟
اس طرح کے معذرت کے ساتھ؟

534
00:22:51,272 --> 00:22:56,312
♪ تو کہو کہ سب ٹھیک ہے۔
اور ہمیں فکر کرنا چھوڑ دو

535
00:22:56,312 --> 00:22:57,712
♪ ہر روز

536
00:22:57,712 --> 00:23:00,432
RAPS
اس چہرے کے لیے

537
00:23:00,432 --> 00:23:01,872
♪ ہاں

538
00:23:01,872 --> 00:23:04,032
♪ ان آنکھوں کے لیے بہت اچھی ہے۔
تھامس، تم کیا کر رہے ہو؟

539
00:23:04,032 --> 00:23:05,712
♪ بال بہت بھورے ہیں۔
وہ کیا کر رہا ہے؟

540
00:23:05,712 --> 00:23:08,712
♪ ڈارلنگ، میرا ہاتھ پکڑو
اور اس امن کبوتر کو کھلائیں۔

541
00:23:08,712 --> 00:23:11,872
♪ ہم جنگ کیوں کر رہے ہیں۔
جب ہم محبت کر سکتے ہیں؟ ♪

542
00:23:11,872 --> 00:23:13,912
یہ لہجے میں نہیں ہے۔
ٹکڑے کا

543
00:23:13,912 --> 00:23:15,512
آخر تک جائیں۔

544
00:23:15,512 --> 00:23:18,752
♪ تو ہمیں معاف کر دے۔
ہماری خام ٹیوٹولوجی... ♪

545
00:23:18,752 --> 00:23:20,992
اب، کٹی!
میں نہیں کر سکتا

546
00:23:20,992 --> 00:23:22,752
اوہ!

547
00:23:22,752 --> 00:23:26,472
♪ اور براہ کرم قبول کریں۔
ہمارے مخلص... ♪

548
00:23:26,472 --> 00:23:27,992
Apothecary.

549
00:23:27,992 --> 00:23:29,032
معذرت۔

550
00:23:29,032 --> 00:23:30,592
اوہ، تم جانتے ہو، وہ کیا کہتا ہے۔

551
00:23:30,592 --> 00:23:33,192
دن کے اختتام پر،
آپ جانتے ہیں، معذرت.

552
00:23:34,232 --> 00:23:36,792
یہ عجیب لگا۔
تمہیں کوئی اندازہ نہیں ہے۔

553
00:23:36,792 --> 00:23:39,592
جی ہاں، یہ تھوڑا سا تھا
کناروں کے ارد گرد کھردرا.

554
00:23:39,592 --> 00:23:42,272
اور مزید معذرت
درمیانی آٹھ کے لیے...

555
00:23:42,272 --> 00:23:43,392
ہاں۔ اسے پسند آیا!

556
00:23:43,392 --> 00:23:45,832
لیکن، آپ جانتے ہیں،
آپ کو خیال آتا ہے۔

557
00:23:45,832 --> 00:23:47,992
ہمیں واقعی بہت افسوس ہے، ایلیسن۔

558
00:23:49,832 --> 00:23:51,312
کس چیز کے لیے معذرت؟

559
00:23:51,312 --> 00:23:54,832
ٹھیک ہے، کے لیے،
کیا ہوا، ارم...

560
00:23:54,832 --> 00:23:56,712
...پہلے

561
00:23:56,712 --> 00:23:59,232
پہلے کیا ہوا؟

562
00:23:59,232 --> 00:24:01,512
کیوں... میں پریشان کیوں تھا؟

563
00:24:01,512 --> 00:24:03,832
تمام STAMMER

564
00:24:03,832 --> 00:24:05,952
ایک بار میں تمام باتیں

565
00:24:05,952 --> 00:24:08,032
نہیں، نہیں، نہیں!

566
00:24:09,072 --> 00:24:12,752
یہ کوئی بات نہیں،
یا ایک شخص؟

567
00:24:14,352 --> 00:24:16,472
اور یہ صرف آج کی بات نہیں ہے۔

568
00:24:16,472 --> 00:24:19,552
یہ ہے، ہر روز،
ہم اپنی کمر توڑ رہے ہیں

569
00:24:19,552 --> 00:24:21,312
اس گیسٹ ہاؤس کو کام کرنے کے لیے،

570
00:24:21,312 --> 00:24:24,392
اور میں پہلے ہی انتظار کر رہا ہوں۔
آٹھ افراد پر.

571
00:24:24,392 --> 00:24:26,152
نو ہر روز،

572
00:24:26,152 --> 00:24:27,312
یہ ہے "اس صفحے کو پلٹاؤ،"

573
00:24:27,312 --> 00:24:28,832
"اوہ، یہ وقت ہے
میرے پروگرام کے لیے"

574
00:24:28,832 --> 00:24:30,912
یا، "گوگل یہ گھوڑا،"

575
00:24:30,912 --> 00:24:34,472
اور بغیر ایک لفظ کے بھی
شکریہ کے

576
00:24:34,472 --> 00:24:36,392
نہیں، میں معافی نہیں چاہتا۔

577
00:24:37,432 --> 00:24:41,152
اور میں نہیں چاہتا
کچھ بڑا گانا اور رقص۔

578
00:24:41,152 --> 00:24:44,432
میں صرف چاہتا ہوں، جیسے،
تھوڑا سا خیال

579
00:24:44,432 --> 00:24:46,432
اور تھوڑی سی مدد۔

580
00:24:47,472 --> 00:24:49,152
ہاں، یقیناً آپ مدد نہیں کر سکتے،

581
00:24:49,152 --> 00:24:51,512
لیکن کیا آپ واقعی
مدد نہیں کرنی ہے

582
00:24:51,512 --> 00:24:54,672
دن میں 24 گھنٹے؟

583
00:25:06,832 --> 00:25:08,072
مجھے لگتا ہے کہ یہ ہو سکتا ہے

584
00:25:08,072 --> 00:25:10,312
دوسرا سب سے زیادہ
ہمیں کبھی بھی کہا گیا ہے.

585
00:25:10,312 --> 00:25:11,352
ہاں۔

586
00:25:12,592 --> 00:25:15,192
میرا خیال ہے تم لوگ
شاید جانا چاہئے.

587
00:25:17,592 --> 00:25:21,312
ٹھیک ہے میں باہر جانے والا ہوں۔
یہاں ایک اعضاء پر اور کہتے ہیں

588
00:25:21,312 --> 00:25:26,272
یہ ممکن ہے کہ آپ اب بھی ہیں
تھوڑا سا دباؤ. ہمم؟

589
00:25:26,272 --> 00:25:27,632
معذرت

590
00:25:27,632 --> 00:25:29,392
میں جانتا ہوں کہ آپ نے واقعی کوشش کی۔

591
00:25:29,392 --> 00:25:30,992
کافی مشکل نہیں، اگرچہ.

592
00:25:30,992 --> 00:25:32,232
کیا؟

593
00:25:32,232 --> 00:25:34,032
تم نے سب کچھ کیا۔ میں...

594
00:25:35,712 --> 00:25:36,992
مجھے فہرست دو۔

595
00:25:47,472 --> 00:25:49,352
میں آج یہی کرنا چاہتا ہوں۔

596
00:25:50,352 --> 00:25:53,352
ہم اسے نچوڑ سکتے ہیں۔
ہاں؟ ہاں۔

597
00:26:00,112 --> 00:26:02,192
دن کا بہترین حصہ۔

598
00:26:04,072 --> 00:26:05,832
مم۔

599
00:26:05,832 --> 00:26:07,672
فون وائبریٹس

600
00:26:15,832 --> 00:26:17,552
اوہ۔

601
00:26:17,552 --> 00:26:19,312
کسی نے ایک نیا جائزہ پوسٹ کیا ہے۔

602
00:26:19,312 --> 00:26:20,872
کوئی اچھا؟

603
00:26:21,912 --> 00:26:24,432
ہاں۔ حیرت انگیز

604
00:26:26,632 --> 00:26:29,632
لیکن ہمارے پاس کوئی مہمان نہیں ہے۔

605
00:26:29,632 --> 00:26:31,072
بہتر؟

606
00:26:31,072 --> 00:26:33,712
اب بھی تھوڑا سا تنگ ہے۔
گھٹلی کے ارد گرد.

607
00:26:33,712 --> 00:26:35,352
میں اس پر دس منٹ ہو چکا ہوں۔ ہائے

608
00:26:37,992 --> 00:26:39,232
آپ؟

609
00:26:39,232 --> 00:26:40,552
آہ

610
00:26:40,552 --> 00:26:41,912
صرف ٹائپنگ۔

611
00:26:41,912 --> 00:26:44,592
ہم سب نے تھوڑا سا کمپوز کیا۔

612
00:26:44,592 --> 00:26:46,112
اور تھامس کی تدوین میں مدد کی۔

613
00:26:46,112 --> 00:26:49,032
لیکن وہ ایک چمکدار خوبصورتی ہے۔
موضوع سے ہٹ کر ہے!

614
00:26:49,032 --> 00:26:51,352
یہ واقعی ہے،
واقعی خوبصورت، لوگ.

615
00:26:51,352 --> 00:26:54,832
لیکن آپ کو اسے حذف کرنا ہوگا۔
یہ دھوکہ دہی کی طرح ہے یا ...

616
00:26:54,832 --> 00:26:56,352
بکواس.

617
00:26:56,352 --> 00:26:58,912
ہم آپ کے گھر کے مہمان ہیں۔
ہر روز

618
00:26:58,912 --> 00:27:02,592
اور آپ ہیں۔
سب سے زیادہ ناقابل یقین میزبان.

619
00:27:02,592 --> 00:27:05,232
جی ہاں ہر لفظ سچ ہے۔

620
00:27:06,232 --> 00:27:07,712
"ہم کبھی چھوڑنا نہیں چاہتے تھے۔"

621
00:27:07,712 --> 00:27:09,872
قسمت کا تھوڑا سا، ہہ؟

622
00:27:12,632 --> 00:27:14,792
شکریہ، لوگو۔

623
00:27:14,792 --> 00:27:16,552
دوستو؟

624
00:27:17,592 --> 00:27:18,832
دوستو۔

625
00:27:18,832 --> 00:27:20,232
اوہ!

626
00:27:20,232 --> 00:27:21,472
ہنسی۔

627
00:27:21,472 --> 00:27:24,792
سبھی خوشی سے چیٹ کرتے ہیں۔

628
00:27:24,792 --> 00:27:28,112
تم نے دیکھا؟
ہم قریب ہیں... ایک ساتھ۔

629
00:27:28,112 --> 00:27:30,432
ہاں۔ یہ بہتر لگتا ہے۔
اب جب کہ آپ...

630
00:27:30,432 --> 00:27:31,792
کیا؟!

631
00:27:31,792 --> 00:27:34,152
لیکن وہ غلطی پر ہیں،
السن۔

632
00:27:34,152 --> 00:27:36,712
سزا کہاں ملے گی؟
مقدمے کی سماعت کہاں ہوگی؟

633
00:27:36,712 --> 00:27:38,672
اوہ، نہیں. اوہ، نہیں، مریم، ہم نے...

634
00:27:38,672 --> 00:27:40,072
ہم نے بنا لیا ہے۔

635
00:27:40,072 --> 00:27:41,832
آگ کے شعلے
بنا؟

636
00:27:41,832 --> 00:27:43,312
لیکن... لیکن میں تھا...

637
00:27:43,312 --> 00:27:45,832
کیا آپ بھول گئے ہیں؟

638
00:27:45,832 --> 00:27:48,992
اب تم میری بات سنو،
ایلیسن کوپرز!

639
00:27:53,112 --> 00:27:55,832
مجھے لگتا ہے کہ یہ سب سے زیادہ ہو سکتا ہے
مجھے کبھی بتایا گیا ہے۔