1 00:00:14,592 --> 00:00:16,552 BUMCZENIE 2 00:00:21,152 --> 00:00:23,272 SZept 3 00:00:26,392 --> 00:00:28,392 CISZA 4 00:00:28,392 --> 00:00:29,872 Witam? 5 00:00:35,792 --> 00:00:37,072 PODEKSTYWOWANY CHICHCH 6 00:00:38,872 --> 00:00:40,432 Kto tam jest? 7 00:00:51,152 --> 00:00:53,592 SZept 8 00:00:54,592 --> 00:00:56,072 sapanie 9 00:00:56,072 --> 00:00:57,312 SZEPTY: Cześć. 10 00:00:57,312 --> 00:01:01,432 Cześć...? Oh! On do mnie przemówił! On wie, że istnieję! 11 00:01:07,392 --> 00:01:10,272 MIKE: Są wcześnie! Alison, widzę ich samochód! 12 00:01:10,272 --> 00:01:11,592 O czym on mówi? 13 00:01:11,592 --> 00:01:13,512 Nasi pierwsi goście, na dole o godz Brama. 14 00:01:13,512 --> 00:01:16,472 Brama?! Takie ekscytujące. Oh! 15 00:01:16,472 --> 00:01:17,832 Chcesz iść, czy ja mam to zrobić? 16 00:01:17,832 --> 00:01:20,152 Ale kim oni są? Czy istnieje proces weryfikacji? 17 00:01:20,152 --> 00:01:21,392 Pójdziemy razem? 18 00:01:21,392 --> 00:01:23,352 Jasne. Tak. Czy to jest przerażające? 19 00:01:23,352 --> 00:01:25,192 Oh. Eee... Idź. Idź. 20 00:01:25,192 --> 00:01:27,032 Powodzenia. OK. W porządku. To nie potrwa długo. 21 00:01:27,032 --> 00:01:29,712 Jakie są ich powiązania? Jaka jest ich sytuacja? 22 00:01:29,712 --> 00:01:32,032 A może po prostu zapraszasz ludzi chcąc nie chcąc? 23 00:01:32,032 --> 00:01:33,432 Całkowicie się z tym zgadzam, Fanny. 24 00:01:33,432 --> 00:01:36,072 Oni po prostu przychodzą po swoje wakacje! Ich co? 25 00:01:36,072 --> 00:01:38,512 To znaczy, mogę ci pokazać ich rezerwacja, jeśli naprawdę chcesz. 26 00:01:38,512 --> 00:01:39,952 Jestem pewna, że ​​to urocza para. 27 00:01:39,952 --> 00:01:41,432 To ich rocznica. 28 00:01:41,432 --> 00:01:42,872 Oh! Cześć? 29 00:01:42,872 --> 00:01:45,832 Brudny weekend? Nawet o tym nie myśl. 30 00:01:45,832 --> 00:01:48,512 Co? Oni są pierwsi zostawić recenzję, OK? 31 00:01:48,512 --> 00:01:51,072 To musi pójść dobrze. Po prostu zostaw ich w spokoju. 32 00:01:51,072 --> 00:01:53,672 W porządku, w porządku, OK, fajna policja. 33 00:01:53,672 --> 00:01:56,072 Co ona myśli? Szczerze mówiąc! 34 00:01:56,072 --> 00:01:59,192 REPORTER W TELEWIZJI: Ciało zachował się znakomicie 35 00:01:59,192 --> 00:02:00,712 przez wieki w lodzie. 36 00:02:00,712 --> 00:02:02,592 Korzystanie z najnowocześniejszych rozwiązań modelowanie 3D, 37 00:02:02,592 --> 00:02:05,432 badaczom udało się do stworzenia tego obrazu 38 00:02:05,432 --> 00:02:07,632 tego, co lodziarz wyglądałoby. 39 00:02:07,632 --> 00:02:09,912 PREZENTER: I widzowie mogę zobaczyć całą historię 40 00:02:09,912 --> 00:02:12,952 w dzisiejszym wydaniu specjalnym, Człowiek w lodzie. 41 00:02:12,952 --> 00:02:15,152 Znam tego gościa! KAPITAN: Co? 42 00:02:37,512 --> 00:02:40,992 {\an8}FANNY: ...ze mną, Robin. Szczerze mówiąc! Przysięgam na swoje życie. 43 00:02:40,992 --> 00:02:42,552 PAT: Nie żyjesz, koleś! 44 00:02:42,552 --> 00:02:44,752 To może być każdy. Oni wszyscy, wiesz... 45 00:02:44,752 --> 00:02:46,232 Oni co? Wyglądać tak samo? 46 00:02:46,232 --> 00:02:49,952 Nie powiedziałem tego. Dużo mówisz niewiarygodnych opowieści, prawdę mówiąc. 47 00:02:49,952 --> 00:02:52,472 Słuchaj, poznałem faceta. 48 00:02:52,472 --> 00:02:54,312 Gdy? Gdzie? 49 00:02:54,312 --> 00:02:56,312 Cóż, nie wiem. 50 00:02:56,312 --> 00:02:57,872 To było dawno temu! 51 00:02:57,872 --> 00:02:59,352 Hmm... Spotkałem go! 52 00:03:00,832 --> 00:03:02,792 WSZYSCY: Och...! 53 00:03:02,792 --> 00:03:06,152 Spotkanie kogoś jest ekscytujące ale poza telewizorem, prawda? 54 00:03:06,152 --> 00:03:07,632 Wiesz, ktoś sławny? 55 00:03:07,632 --> 00:03:10,392 Właściwie poznałem Bobby'ego Davro w przebieralniach 56 00:03:10,392 --> 00:03:12,072 Centrum Rekreacyjnego Thimbleby. 57 00:03:12,072 --> 00:03:13,832 Pożyczyłem mu talk. 58 00:03:13,832 --> 00:03:16,912 Mhm. Spotkałem feldmarszałka Harolda Aleksandra. 59 00:03:16,912 --> 00:03:19,272 Bohater Bally’ego. Ktoś inny? 60 00:03:19,272 --> 00:03:21,792 Byrona. To był strzał w dziesiątkę. 61 00:03:21,792 --> 00:03:23,872 Chyba gdybym żył trochę dłużej, 62 00:03:23,872 --> 00:03:25,712 Może bym się spotkał ktoś interesujący. 63 00:03:25,712 --> 00:03:27,752 Spotkałem Człowieka-Słonia. GASZĄ 64 00:03:27,752 --> 00:03:29,032 Człowiek-słoń? 65 00:03:29,032 --> 00:03:31,192 Co? Poznałeś Johna Merricka? Jaki był? 66 00:03:31,192 --> 00:03:32,952 Raczej nudne. Nie mogłem zobacz zamieszanie. 67 00:03:32,952 --> 00:03:35,072 Hm, pozwól mi zobaczyć... 68 00:03:35,072 --> 00:03:37,432 A co z... Królową?! 69 00:03:37,432 --> 00:03:39,232 WSZYSCY: Och! Bardzo dobry. 70 00:03:39,232 --> 00:03:40,392 Pokonaj to. 71 00:03:40,392 --> 00:03:41,992 Henryk VIII. 72 00:03:41,992 --> 00:03:43,712 WSZYSCY krzyczą 73 00:03:43,712 --> 00:03:45,192 Jeszcze lepiej. Dotknij. 74 00:03:45,192 --> 00:03:47,552 Myślę, że Humphrey to zniesie. 75 00:03:47,552 --> 00:03:49,352 Jak poszło? Pokazałeś im? okrągły? Tak. 76 00:03:49,352 --> 00:03:50,712 Czy im się podobało butelka wina? 77 00:03:50,712 --> 00:03:52,752 Nie wiem. Nie zrobili tego wypij to przy mnie. 78 00:03:52,752 --> 00:03:54,432 No i jak one wyglądały? Wydawali się... 79 00:03:54,432 --> 00:03:56,912 ...w porządku. Tak. Nie zrobili tego naprawdę dużo powiedzieć, szczerze mówiąc. 80 00:03:56,912 --> 00:03:59,232 Oh. Prawdopodobnie czeka na ciebie wyjść 81 00:03:59,232 --> 00:04:01,712 żeby mogli to założyć! 82 00:04:01,712 --> 00:04:03,512 Czy myślisz byli rozczarowani? 83 00:04:03,512 --> 00:04:05,232 Może zdjęcia sprawić, żeby wyglądało to zbyt dobrze. 84 00:04:05,232 --> 00:04:08,312 A może po prostu mieli długo podróż. Więc byli zmęczeni. 85 00:04:08,312 --> 00:04:11,192 Nie wiem! Cóż, czy pytali na coś jeszcze? 86 00:04:11,192 --> 00:04:13,312 Tylko dodatkowe poduszki. Świetnie. Fajny. Tak. 87 00:04:13,312 --> 00:04:16,152 Cóż, możemy to zrobić. Po prostu pójdę do piwnicy i kup jakieś osłony. 88 00:04:16,152 --> 00:04:17,992 OK. Alison? 89 00:04:17,992 --> 00:04:20,272 Ja też przyjdę. Oh! Hmm... 90 00:04:20,272 --> 00:04:23,432 Dodatkowe poduszki?! Kim są ci ludzie myślę, że są, 91 00:04:23,432 --> 00:04:25,392 Księżniczka na ziarnku grochu?! 92 00:04:25,392 --> 00:04:27,872 Co? Wiedziałem, że to zrobisz żałuj tego, Alison. 93 00:04:27,872 --> 00:04:29,792 Masz parę doskonałych nieznajomych 94 00:04:29,792 --> 00:04:32,752 w kwaterach służby podczas gdy ty, pani domu, 95 00:04:32,752 --> 00:04:35,312 biegając za nimi jak pokojówka. 96 00:04:35,312 --> 00:04:37,872 Świat zniknął absolutnie do góry nogami. 97 00:04:37,872 --> 00:04:40,792 Są na wakacjach, to wszystko. I płacą nam. 98 00:04:40,792 --> 00:04:42,152 Dokładnie. Jesteś personelem. 99 00:04:42,152 --> 00:04:43,592 Och... 100 00:04:43,592 --> 00:04:47,072 Ach! Bardzo chciałbym mieć małe wakacje, ja. 101 00:04:47,072 --> 00:04:49,712 Czym jest „święty dzień”? 102 00:04:49,712 --> 00:04:52,272 Masz na myśli, że nigdy tego nie robiłeś byłaś na wakacjach, Mary? 103 00:04:52,272 --> 00:04:53,712 Nie myśl tak. 104 00:04:54,712 --> 00:04:57,672 O, Maryjo! Gdzie mam zacząć? 105 00:04:58,672 --> 00:05:00,912 Czy mogę iść z tobą? zobaczyć gości? 106 00:05:00,912 --> 00:05:04,272 Hmm, to trochę... w pewnym sensie chcę móc się skoncentrować. 107 00:05:04,272 --> 00:05:07,352 No to powiedz nam. Co powiedział? 108 00:05:07,352 --> 00:05:09,872 Przywitał się ze mną. Cóż, powiedział witam nas oboje. 109 00:05:09,872 --> 00:05:13,272 Cóż, patrzył na mnie. Czy był? Tak. Nie wiem, był. 110 00:05:13,272 --> 00:05:14,872 Czy wygląda równie dobrze w prawdziwym życiu? 111 00:05:14,872 --> 00:05:17,552 W porządku. Spojrzał lepiej, jeśli w ogóle. 112 00:05:17,552 --> 00:05:19,792 Jest taki elegancki, sposób, w jaki się porusza, prawda? 113 00:05:19,792 --> 00:05:23,192 Naprawdę, jak, skromny, jak... flaming czy coś. 114 00:05:23,192 --> 00:05:25,112 Tak. WSZYSCY: Och! 115 00:05:25,112 --> 00:05:27,912 Mówisz o Thomasie? Tak. 116 00:05:27,912 --> 00:05:30,272 Chciałbym tylko poznać niego. Myślę, że naprawdę 117 00:05:30,272 --> 00:05:31,912 wrażliwy i uważny. 118 00:05:31,912 --> 00:05:33,752 Tak, ostrożnie czego pragniesz! 119 00:05:35,232 --> 00:05:38,832 To znaczy, znam go. Jest jednym z moich najlepszych przyjaciół. 120 00:05:38,832 --> 00:05:41,472 Zdecydowanie mógłbym przedstawić ty do niego, jeśli chcesz. 121 00:05:41,472 --> 00:05:42,512 Co?! 122 00:05:42,512 --> 00:05:45,872 To taki dobry pomysł, Kotek. Bardzo by mu się to podobało. 123 00:05:45,872 --> 00:05:48,232 Czy mówisz poważnie? Naprawdę? Mój Panie! 124 00:05:48,232 --> 00:05:51,272 W prawdziwym, prawdziwym życiu? Nie mogę w to uwierzyć. 125 00:05:51,272 --> 00:05:53,832 KOBIETA PŁACZY Czy wszystko w porządku? 126 00:05:53,832 --> 00:05:55,192 Co się z tobą stało? 127 00:05:56,792 --> 00:05:58,792 Po prostu podekscytowany. Tak. Tak! 128 00:06:00,792 --> 00:06:02,192 Robin chrząka 129 00:06:02,192 --> 00:06:05,752 Pamiętam tylko jego imię! Facet z telewizji. 130 00:06:05,752 --> 00:06:07,032 Co to było? 131 00:06:07,032 --> 00:06:08,832 Kapelusz. 132 00:06:08,832 --> 00:06:10,072 Przepraszam, „Kapelusz”? 133 00:06:10,072 --> 00:06:11,392 Kapelusz. 134 00:06:11,392 --> 00:06:12,552 Jak... kapelusz? 135 00:06:12,552 --> 00:06:14,592 Tak, ale to było przed kapeluszami. 136 00:06:14,592 --> 00:06:16,512 No cóż, nie jadą aby poznać jego imię 137 00:06:16,512 --> 00:06:17,992 badając jego kości, prawda? 138 00:06:17,992 --> 00:06:19,792 To nie dowodzi coś, Robin. 139 00:06:19,792 --> 00:06:20,952 Miał na imię Hat! 140 00:06:20,952 --> 00:06:24,272 Oh! pamiętam teraz, dokonujemy transakcji. 141 00:06:24,272 --> 00:06:28,312 On daje mi futra, a ja daję mu specjalne narzędzie. 142 00:06:28,312 --> 00:06:29,632 chichocze 143 00:06:29,632 --> 00:06:33,552 To był kamień przywiązany do patyka! Jest taki naiwny. 144 00:06:33,552 --> 00:06:36,432 Możesz mówić co chcesz, Robin, ale to chyba żaden dowód, prawda? 145 00:06:36,432 --> 00:06:38,952 Hmm? Ach! 146 00:06:38,952 --> 00:06:41,112 PODEKSTYWOWANE SZepty 147 00:06:41,112 --> 00:06:44,032 KAPITAN: Och! Alison! Strachy o szóstej. 148 00:06:44,032 --> 00:06:46,712 O, są ze mną. Cześć, Thomas. 149 00:06:46,712 --> 00:06:48,992 Cześć. Jak się dzisiaj czujesz? W porządku? 150 00:06:48,992 --> 00:06:50,712 Tak, dziękuję. 151 00:06:50,712 --> 00:06:53,472 Więc ci goście są naprawdę twoi naprawdę wielcy fani, 152 00:06:53,472 --> 00:06:56,152 i jeśli nie będzie to zbyt wielkim problemem, chcieliby cię poznać. 153 00:06:56,152 --> 00:06:57,512 Naprawdę? 154 00:06:57,512 --> 00:07:00,232 Miałem... zacząć pracuje nad nowym... 155 00:07:00,232 --> 00:07:02,552 ...ale... ale w porządku, może poczekaj. Przesuń je do przodu. 156 00:07:02,552 --> 00:07:04,032 Wystąpić. 157 00:07:04,032 --> 00:07:06,672 Tak, to wszystko. 158 00:07:06,672 --> 00:07:08,552 Cześć. Cześć. 159 00:07:08,552 --> 00:07:11,152 Czy mogę po prostu powiedzieć, Myślę, że jesteś niesamowity. 160 00:07:11,152 --> 00:07:12,472 Uważamy, że jesteś niesamowity. 161 00:07:12,472 --> 00:07:14,392 Naprawdę niesamowite. Dziękuję. 162 00:07:14,392 --> 00:07:15,912 Czy mogę zadać ci pytanie? 163 00:07:15,912 --> 00:07:18,112 Ech, tak, szybko. Śpieszyć się. 164 00:07:18,112 --> 00:07:20,072 Jaki jest twój ulubiony, hm... 165 00:07:20,072 --> 00:07:21,632 ...zwierzę? To dobre. 166 00:07:21,632 --> 00:07:23,192 Prawdopodobnie dziki tygrys. 167 00:07:23,192 --> 00:07:24,872 Tak! Mówiłem ci! 168 00:07:24,872 --> 00:07:26,672 Mówiłem CI to! Tak? Ty? 169 00:07:26,672 --> 00:07:28,752 Eee, co-co-co jest twój ulubiony kolor? 170 00:07:28,752 --> 00:07:30,152 Burgundia, świetna okazja. 171 00:07:31,552 --> 00:07:33,392 Nie ma mowy! 172 00:07:33,392 --> 00:07:34,912 Alison? Tak? 173 00:07:34,912 --> 00:07:37,632 Co za cholera się dzieje? 174 00:07:37,632 --> 00:07:40,912 Ach. Nabrały trochę blasku do mojego obrazu Tomasza 175 00:07:40,912 --> 00:07:42,832 w piwnicy. Prawidłowy. 176 00:07:42,832 --> 00:07:45,032 A teraz jest jakimś półbogiem? 177 00:07:45,032 --> 00:07:47,352 Kochają go. Co jest źle z tym? 178 00:07:47,352 --> 00:07:50,152 To absurd! To znaczy, spójrz na niego. 179 00:07:50,152 --> 00:07:52,472 Alison, możemy prosić o zdjęcie? z Thomasem, proszę? 180 00:07:52,472 --> 00:07:54,232 Eee, tak, w porządku. OK. 181 00:07:54,232 --> 00:07:55,832 Bardzo dobrze. 182 00:07:55,832 --> 00:07:57,992 Czy możesz to zrobić? 183 00:07:57,992 --> 00:07:59,792 OK... 184 00:07:59,792 --> 00:08:02,072 Pomiędzy wami obojgiem? Tak, tak. 185 00:08:03,912 --> 00:08:06,152 Och, tak. Oh. Tak. 186 00:08:06,152 --> 00:08:07,392 Ech, czy miałeś na myśli obraz? 187 00:08:07,392 --> 00:08:09,992 Och, tak. Nie musi być duży jeden. Tak, tylko mały. 188 00:08:09,992 --> 00:08:11,992 NIE! Co się z nią dzieje? 189 00:08:11,992 --> 00:08:14,312 Krowa. Ona nie maluje? 190 00:08:14,312 --> 00:08:16,632 Na litość boską! Nie pytaj, nie otrzymuj. 191 00:08:16,632 --> 00:08:17,712 Tak, dokładnie. 192 00:08:17,712 --> 00:08:20,192 Ona ich dzisiaj nie zrobi, chłopaki. Ona nie maluje. 193 00:08:20,192 --> 00:08:22,552 A co będzie jutro? Musiałbyś zapytaj o jutro. 194 00:08:22,552 --> 00:08:24,272 Będę. 195 00:08:30,472 --> 00:08:32,712 MĘŻCZYZNA CHRZCZY RYTMICZNIE 196 00:08:32,712 --> 00:08:35,712 Och, ho, ho! Nie trwało to długo! 197 00:08:40,232 --> 00:08:41,392 Co? 198 00:08:42,552 --> 00:08:46,232 CHRZKANIE KONTYNUUJE SIĘ 199 00:08:46,232 --> 00:08:47,312 Ach! 200 00:08:49,272 --> 00:08:50,712 chrząka Och! 201 00:08:50,712 --> 00:08:53,352 Wielkie umysły, co? Eee, cóż, nie, nie. 202 00:08:53,352 --> 00:08:56,112 Chciałem po prostu zobaczyć który panował nad Alison. 203 00:08:56,112 --> 00:08:58,672 Cóż, dam ci znać kiedy zaczyna się akcja. 204 00:08:58,672 --> 00:09:00,992 Mówiłem ci, nie jestem zdalnie zainteresowany 205 00:09:00,992 --> 00:09:03,952 obserwując tego mężczyznę i jego żonę w obliczu małżeńskiego szaleństwa... 206 00:09:03,952 --> 00:09:05,672 Zbliżają się kroki 207 00:09:07,832 --> 00:09:09,472 Och! 208 00:09:12,752 --> 00:09:15,032 Twoje poduszki. Tak przy okazji, jestem Alison. 209 00:09:15,032 --> 00:09:18,112 Haniebny! Uspokajając się jak służący! 210 00:09:18,112 --> 00:09:20,672 Cześć? Cześć! 211 00:09:20,672 --> 00:09:22,912 ...i powiedziałem, że jesteśmy szczęśliwi je mieć i jeśli takowe istnieją 212 00:09:22,912 --> 00:09:24,952 czegokolwiek jeszcze potrzebują, powinni nas o tym poinformować. 213 00:09:24,952 --> 00:09:26,112 Prawidłowy. I co powiedział? 214 00:09:26,112 --> 00:09:28,352 Powiedział, że nam pozwolą wiedzieć, czy czegoś nie potrzebują. 215 00:09:28,352 --> 00:09:30,112 OK, więc... w czym problem? 216 00:09:30,112 --> 00:09:33,352 Ja po prostu... nie poczułem dobrej atmosfery. Jakby nie wyglądały... 217 00:09:33,352 --> 00:09:35,392 ...szczęśliwy. Co, jakby był niegrzeczny? 218 00:09:35,392 --> 00:09:38,352 Nie, po prostu nie były... 219 00:09:38,352 --> 00:09:40,392 ...nastawiony na wakacje. 220 00:09:40,392 --> 00:09:42,712 Naprawdę? Cóż, myślisz coś jest nie tak 221 00:09:42,712 --> 00:09:45,152 z pokojem? Może te zdjęcia spraw, żeby wyglądało to zbyt dobrze. 222 00:09:45,152 --> 00:09:47,552 Może. Ale co jeśli to nic ma to związek z pokojem? 223 00:09:47,552 --> 00:09:48,952 W takim razie to nie nasza wina. 224 00:09:48,952 --> 00:09:50,712 Tak, ale chcemy je żeby dobrze się bawić. 225 00:09:50,712 --> 00:09:52,552 Tak, ale nie możemy ich zrobić baw się dobrze. 226 00:09:52,552 --> 00:09:55,232 Jeśli nie będą się dobrze bawić, nie zostawią dobrej recenzji. 227 00:09:55,232 --> 00:09:57,512 Tak. Cóż, co robimy? 228 00:09:57,512 --> 00:10:00,712 Może powinieneś iść. nie jestem pytając ich, czy są niezadowoleni. 229 00:10:00,712 --> 00:10:04,432 NIE! Ale po prostu, wiesz, jakby wejść 230 00:10:04,432 --> 00:10:07,592 pod radarem, po prostu zobacz co się dzieje. Ach. Prawidłowy. 231 00:10:07,592 --> 00:10:10,072 Coś w stylu: „Oto kolejna poduszka, na wypadek, gdyby sześć nie wystarczyło. 232 00:10:10,072 --> 00:10:11,552 „Och! Czy jesteś przygnębiony?” 233 00:10:11,552 --> 00:10:14,912 Tak. Może po prostu pogorszyć sytuację. 234 00:10:14,912 --> 00:10:16,232 Tak. 235 00:10:16,232 --> 00:10:17,632 ONA wzdycha 236 00:10:18,592 --> 00:10:21,152 To jest trudne. Tak! 237 00:10:22,512 --> 00:10:24,632 Tam! Widzisz? 238 00:10:24,632 --> 00:10:26,352 Tossa de Mar. 239 00:10:26,352 --> 00:10:27,752 Raj. 240 00:10:27,752 --> 00:10:29,832 Ale to za morzami! 241 00:10:29,832 --> 00:10:32,152 Pewnie podróżowałeś przez wiele dni! 242 00:10:32,152 --> 00:10:36,272 O nie, nie, bo lecieliśmy tam w samolocie. 243 00:10:36,272 --> 00:10:40,112 Och! Tak! Teraz, aby uzyskać jak najwięcej z wakacji, 244 00:10:40,112 --> 00:10:44,432 musisz złapać wcześniejszy lot, więc budziliśmy Daleya około 3 nad ranem. 245 00:10:44,432 --> 00:10:45,952 3 nad ranem, przed ptakami?! 246 00:10:45,952 --> 00:10:50,152 Tak! Zabierz go do Datsuna. Dziesięć pensów za myto, 247 00:10:50,152 --> 00:10:52,072 Niebieska wstążka w schowku, 248 00:10:52,072 --> 00:10:55,432 Status Quo w magnetofonie, i jesteś na autostradzie. 249 00:10:55,432 --> 00:10:57,632 Teraz potrzebujesz aby dostać się na lotnisko 250 00:10:57,632 --> 00:10:59,752 co najmniej cztery godziny przed lotem 251 00:10:59,752 --> 00:11:02,632 żebyś mógł sprawdzić swoje torby i przejść kontrolę paszportową. 252 00:11:02,632 --> 00:11:03,752 Przepustka...? 253 00:11:03,752 --> 00:11:05,992 Paszport! Paszport, tak... 254 00:11:05,992 --> 00:11:07,792 Tak, tak. To jest dokument oficjalny 255 00:11:07,792 --> 00:11:09,472 przekazane Państwu przez rząd. 256 00:11:09,472 --> 00:11:11,632 Zapewnia Ci ochronę jako obywatel brytyjski 257 00:11:11,632 --> 00:11:13,832 gdybyś wpakował się w jakieś kłopoty. 258 00:11:13,832 --> 00:11:14,952 Kłopoty?! 259 00:11:14,952 --> 00:11:18,152 Tak, wiesz, jeśli zgubisz bagaż, powiedz, 260 00:11:18,152 --> 00:11:19,472 albo, hm, znajdź siebie 261 00:11:19,472 --> 00:11:21,992 w środku wojskowego zamachu stanu i trzeba się ewakuować. 262 00:11:21,992 --> 00:11:23,152 Och... 263 00:11:23,152 --> 00:11:24,632 Ale to zdarzyło się tylko raz. 264 00:11:24,632 --> 00:11:26,992 Teraz bez cła! 265 00:11:26,992 --> 00:11:31,032 Mówimy o ginu, Toblerones, fajki, jeśli je palisz. 266 00:11:31,032 --> 00:11:33,072 Miał tatuaż! 267 00:11:33,072 --> 00:11:34,872 Kapelusz, miał tatuaż na plecach. 268 00:11:34,872 --> 00:11:36,312 Mhm. 269 00:11:36,312 --> 00:11:38,632 Żeglarz, prawda? Albo skazańca? 270 00:11:38,632 --> 00:11:39,752 Co to było? 271 00:11:39,752 --> 00:11:41,632 To było jak duże X. 272 00:11:41,632 --> 00:11:42,872 X oznacza miejsce! 273 00:11:42,872 --> 00:11:45,352 Gdzie był skarb? W jego tyłku? 274 00:11:45,352 --> 00:11:47,352 PLAŻARZY ŚMIEJĄ SIĘ 275 00:11:47,352 --> 00:11:49,992 On jest taki zabawny! On jest taki zabawny! 276 00:11:49,992 --> 00:11:52,272 Jest taki szybki! 277 00:11:52,272 --> 00:11:55,432 Spójrz, miał na imię Hat, dał mi to futro, 278 00:11:55,432 --> 00:11:57,832 miał tatuaż na plecach. 279 00:11:57,832 --> 00:11:59,952 Powtarzam, Robin, to niczego nie dowodzi. 280 00:11:59,952 --> 00:12:02,392 Tak. Mam na myśli, możesz nam powiedzieć, że miał... 281 00:12:02,392 --> 00:12:04,952 Powie coś śmiesznego ponownie. Posłuchaj tego. Ciii! 282 00:12:04,952 --> 00:12:07,312 Zamknąć się! O, nadchodzi! 283 00:12:07,312 --> 00:12:09,792 To teraz zepsute! 284 00:12:09,792 --> 00:12:11,952 Cokolwiek to było, miało być zabawnie. 285 00:12:11,952 --> 00:12:14,632 Tak, zdecydowanie! I pewnie też mądry. 286 00:12:14,632 --> 00:12:16,352 Dlaczego oni tu są? 287 00:12:16,352 --> 00:12:18,512 Dlaczego tu jesteś? 288 00:12:18,512 --> 00:12:20,312 Dlaczego faworyzujesz tego człowieka? 289 00:12:20,312 --> 00:12:22,832 Co on zrobił zdobyć twój podziw? 290 00:12:22,832 --> 00:12:26,152 Cóż, jest sławny, prawda? Mój kumpel powiedział, że jest sławny. 291 00:12:26,152 --> 00:12:27,512 Tak, powiedziałem to. 292 00:12:27,512 --> 00:12:28,832 Och, dobry żal! 293 00:12:28,832 --> 00:12:30,792 To znaczy, jeśli masz zamiar wielbić kogoś, 294 00:12:30,792 --> 00:12:32,272 przynajmniej wybierz osoba zasłużona, 295 00:12:32,272 --> 00:12:34,872 osoba, która osiągnęła coś. Churchilla. Monty'ego. 296 00:12:34,872 --> 00:12:37,792 Lord brygadier Sir Anthony Bartłomiej Raisinby Jones. 297 00:12:39,512 --> 00:12:41,272 Kto? Kto? 298 00:12:41,272 --> 00:12:42,912 Bohaterowie. 299 00:12:42,912 --> 00:12:44,712 Mężczyźni. 300 00:12:46,912 --> 00:12:48,472 Potrzebuję trochę powietrza. 301 00:12:48,472 --> 00:12:49,712 Och, myślę, że jest wyłączony. 302 00:12:49,712 --> 00:12:50,952 Zastanawiam się, dokąd zmierza. 303 00:12:50,952 --> 00:12:53,992 Może jest mu gorąco i potrzebuje żeby zdjąć koszulkę. Nie, nie! 304 00:12:53,992 --> 00:12:55,552 Och, to nieubłagane! 305 00:12:55,552 --> 00:12:58,432 Chłopaki, myślę, że Thomas potrzebuje trochę miejsca. 306 00:12:58,432 --> 00:13:00,232 Obawiam się, że jest bardzo zajęty 307 00:13:00,232 --> 00:13:02,232 i nie można mu przeszkadzać podczas gdy on pracuje, 308 00:13:02,232 --> 00:13:04,472 więc na dzisiaj wystarczy, dziękuję. 309 00:13:04,472 --> 00:13:06,152 Co? 310 00:13:06,152 --> 00:13:07,672 Jest bardzo zajęty. 311 00:13:11,472 --> 00:13:13,472 Och! 312 00:13:13,472 --> 00:13:16,312 Wszystko w porządku, Thomas? Och, Alison, 313 00:13:16,312 --> 00:13:18,912 nie masz pojęcia, jak to jest do bezgranicznego podążania, 314 00:13:18,912 --> 00:13:21,352 obsesyjnie, uprzedmiotowieni, nękani, 315 00:13:21,352 --> 00:13:23,392 nie mając miejsca. 316 00:13:23,392 --> 00:13:26,312 Tak, to brzmi jak piekło... 317 00:13:26,312 --> 00:13:29,272 Wyglądasz dziś promiennie, przy okazji. 318 00:13:29,272 --> 00:13:30,872 SPORT W TELEWIZJI 319 00:13:30,872 --> 00:13:32,672 JULIAN: Krzysiek, to jest przygnębiające. 320 00:13:32,672 --> 00:13:34,952 Tak. Myślałam o moim małżeństwie było zimno. 321 00:13:34,952 --> 00:13:38,112 Widzieć? To się właśnie dzieje, kiedy ty poznać się zbyt dobrze. 322 00:13:38,112 --> 00:13:40,392 Nie pozostała żadna tajemnica, żadna iskra. 323 00:13:40,392 --> 00:13:42,832 Dobra wymówka. Jestem pewien jest mnóstwo iskry 324 00:13:42,832 --> 00:13:44,352 pod powierzchnią. 325 00:13:44,352 --> 00:13:46,592 Cóż, do tanga trzeba dwojga. 326 00:13:46,592 --> 00:13:48,632 Hmm. 327 00:13:48,632 --> 00:13:51,432 Oh! Poważnie? Jest wpół do dziewiątej! 328 00:13:51,432 --> 00:13:54,912 To całkowicie akceptowalny czas dla kobiety na emeryturę. 329 00:13:54,912 --> 00:13:56,112 Powiedziałbyś tak. 330 00:13:56,112 --> 00:13:57,912 I co dokładnie masz na myśli to? 331 00:13:57,912 --> 00:14:00,192 Cóż, jesteś kwadratem, prawda? Podobnie jak ona. 332 00:14:00,192 --> 00:14:02,512 Oh! Nigdy nie wiedziałeś jak postępować z kobietą... 333 00:14:02,512 --> 00:14:04,312 SOWA DZIĘKI 334 00:14:10,872 --> 00:14:12,712 Tam kawa i herbata. 335 00:14:13,912 --> 00:14:18,432 O, Maryjo! Wakacyjne śniadania! Raj na Ziemi! 336 00:14:18,432 --> 00:14:21,832 Możesz zjeść płatki zbożowe i śniadanie na ciepło. 337 00:14:21,832 --> 00:14:25,512 I ciastka! Musisz upewnij się, że wybierzesz właściwy moment, 338 00:14:25,512 --> 00:14:27,872 ponieważ zostawiają ugotowane kawałki na tacach do serwowania, 339 00:14:27,872 --> 00:14:30,952 więc musisz iść na górę, kiedy jesteś świeży wchodzi partia jajecznicy. 340 00:14:30,952 --> 00:14:32,192 W takim razie musisz rzucić się! 341 00:14:32,192 --> 00:14:34,752 W przeciwnym razie załadujesz swój talerz z kiełbaskami i fasolą 342 00:14:34,752 --> 00:14:36,632 i tak dalej, tylko po to, aby znaleźć utknąłeś 343 00:14:36,632 --> 00:14:38,912 zimne, mleczne skrawki na dnie tacy! 344 00:14:38,912 --> 00:14:41,032 O nie! Tak. 345 00:14:41,032 --> 00:14:43,992 W każdym razie po śniadaniu... 346 00:14:43,992 --> 00:14:45,232 ...już na plażę! 347 00:14:45,232 --> 00:14:46,592 Tak! Jeśli pogoda na to pozwala. 348 00:14:46,592 --> 00:14:48,832 Och, tak... Tak. 349 00:14:52,432 --> 00:14:53,952 Oni nie rozmawiają do siebie. 350 00:14:53,952 --> 00:14:55,792 Prawidłowy. Coś jest na pewno na rzeczy. 351 00:14:55,792 --> 00:14:57,592 To znaczy, może nie spali bardzo dobrze. 352 00:14:57,592 --> 00:14:59,512 Mówiłem ci, że powinniśmy spróbować ten materac! 353 00:14:59,512 --> 00:15:01,672 Żartujesz! Ten materac jest lepszy od naszego. 354 00:15:01,672 --> 00:15:02,912 Kosztował więcej niż telewizor. 355 00:15:02,912 --> 00:15:05,152 Cóż, miejmy nadzieję to ich rozweseli. 356 00:15:05,152 --> 00:15:07,432 O mój Boże! Pełna rozmów dziś rano...! 357 00:15:07,432 --> 00:15:10,832 Ha! Gotowy i czekający, jeśli jest rozmowę, którą należy odbyć. 358 00:15:10,832 --> 00:15:12,672 Oh naprawdę? Nie zauważyłem. 359 00:15:12,672 --> 00:15:16,032 Może gdyby wyjęła głowę jej smartfon na jedną sekundę, 360 00:15:16,032 --> 00:15:18,032 mógłby tak myśleć warto coś powiedzieć. 361 00:15:18,032 --> 00:15:19,312 Jest zajęta. 362 00:15:19,312 --> 00:15:23,232 Zostaw swoją pracę w domu, kochanie! Miał być na wakacjach, tak? 363 00:15:23,232 --> 00:15:25,192 Cóż, wolałby być z żoną 364 00:15:25,192 --> 00:15:26,912 albo pojedzie na rowerze? 365 00:15:26,912 --> 00:15:28,272 Równie dobrze może pracować, 366 00:15:28,272 --> 00:15:30,792 jeśli jest bardziej zainteresowany w tym urządzeniu. 367 00:15:30,792 --> 00:15:32,832 Czy mogę ci coś jeszcze przynieść? OBYDWIE: Nie, wszystko w porządku. 368 00:15:32,832 --> 00:15:36,912 Nie. Nic więcej, dziękuję. OK. 369 00:15:36,912 --> 00:15:39,152 Mam trochę informacji. Ooch. 370 00:15:39,152 --> 00:15:41,872 Ach, wystarczy masła, dziękuję. 371 00:15:41,872 --> 00:15:43,912 Oh! Oto on! Oto on! 372 00:15:43,912 --> 00:15:46,752 O mój Boże, rosa jeszcze jest na trawie, 373 00:15:46,752 --> 00:15:48,952 i już przyjechali za funt mięsa. 374 00:15:48,952 --> 00:15:49,992 KICI chichocze 375 00:15:49,992 --> 00:15:52,032 Katherine, czyżbyś była kochanie i zatrzymaj ich 376 00:15:52,032 --> 00:15:54,472 podczas gdy ja się komponuję? Oczywiście! 377 00:15:54,472 --> 00:15:56,232 Jasne, rano, wszyscy. 378 00:15:56,232 --> 00:15:59,152 Thomas będzie w stanie coś zrobić spotkanie i pozdrowienia wkrótce, 379 00:15:59,152 --> 00:16:01,832 więc jeśli mogę cię zapytać proszę o ustawienie kolejki... 380 00:16:01,832 --> 00:16:03,952 Właściwie to tu spałem. Wcisnąłeś się. 381 00:16:03,952 --> 00:16:07,272 Nie! NIE! W porządku, wszyscy skręcić. Czy wszyscy dostaniemy swoją kolej? 382 00:16:07,272 --> 00:16:08,472 WSZYSCY jęczą 383 00:16:08,472 --> 00:16:10,392 Robinie! Hej, hej, hej, hej, hej, hej! 384 00:16:10,392 --> 00:16:11,952 CISZA 385 00:16:11,952 --> 00:16:13,872 Słyszałaś pani! Stwórz kolejkę! 386 00:16:13,872 --> 00:16:15,592 Dlaczego stoisz przede mną? 387 00:16:15,592 --> 00:16:17,312 Przepraszam... W porządku! 388 00:16:18,392 --> 00:16:21,312 Wiesz, jest pusto. Wszystko to. 389 00:16:21,312 --> 00:16:23,552 Nie wiedzą pierwszej rzeczy o tobie, Thorne. 390 00:16:23,552 --> 00:16:25,552 Właśnie uformowali to... zauroczenie 391 00:16:25,552 --> 00:16:27,072 w oparciu o obraz. 392 00:16:27,072 --> 00:16:28,712 Czekają na schodach. 393 00:16:28,712 --> 00:16:30,352 Myślałam, że możesz już godzinę 394 00:16:30,352 --> 00:16:32,592 odpocząć, a potem spotkać się i przywitać z fanami, 395 00:16:32,592 --> 00:16:34,352 który cię zabierze aż do Food Clubu, 396 00:16:34,352 --> 00:16:36,072 albo mogę cię z tego wyciągnąć, jeśli chcesz. 397 00:16:36,072 --> 00:16:38,552 Wspaniale, Kotku. nie wiem co bym bez ciebie zrobił. 398 00:16:38,552 --> 00:16:40,632 Nie, to przyjemność być w drużynie. 399 00:16:40,632 --> 00:16:41,792 Śmieszny! 400 00:16:41,792 --> 00:16:44,632 Nie możesz taki być zazdrosny, kapitanie. 401 00:16:44,632 --> 00:16:46,752 Uwierz mi, nie chciałbyś tego. 402 00:16:46,752 --> 00:16:50,472 To męcząca konsekwencja życia odnoszącego sukcesy artysty. 403 00:16:50,472 --> 00:16:52,392 Nie dbają o twoją sztukę! 404 00:16:52,392 --> 00:16:55,632 Faradiddle, proszę pana! Kochają mnie dla moich wierszy. 405 00:16:55,632 --> 00:16:57,072 Tisz-tosz! 406 00:16:57,072 --> 00:16:59,232 Cienki. Udowodnimy to. 407 00:16:59,232 --> 00:17:01,072 Katherine, zmiana planów. 408 00:17:01,072 --> 00:17:04,352 Powiedz stworzeniom, które dam w południe recital w sali balowej. 409 00:17:05,872 --> 00:17:07,112 Wtedy zobaczymy! 410 00:17:07,112 --> 00:17:09,312 Mhm. A potem zobaczymy. 411 00:17:09,312 --> 00:17:11,712 A potem... zobaczymy. 412 00:17:11,712 --> 00:17:14,632 Jesteś szalony. Nie ma mowy. To jak wandalizm. 413 00:17:14,632 --> 00:17:17,352 Albo mogą przeżyć nieszczęśliwy czas i zostaw brzydką pierwszą recenzję 414 00:17:17,352 --> 00:17:19,432 i zrujnować nasz BandB zanim w ogóle się zaczęło! 415 00:17:19,432 --> 00:17:22,512 Jaką recenzję byś wystawił gdyby gospodarz przeciął Ci opony w rowerze? 416 00:17:22,512 --> 00:17:24,752 Nie tnij. Delikatnie nakłuj. 417 00:17:24,752 --> 00:17:25,832 Co? 418 00:17:25,832 --> 00:17:28,072 Sprawimy, że będzie to wyglądało zrobił to kamień czy coś. 419 00:17:28,072 --> 00:17:29,792 A wtedy go zaproponujemy zestaw naprawczy 420 00:17:29,792 --> 00:17:31,712 i pomyśli jesteśmy naprawdę pomocni. 421 00:17:31,712 --> 00:17:33,472 To nie jest nasza praca naprawić ich małżeństwo. 422 00:17:33,472 --> 00:17:34,872 Ale wyobraź sobie, że to zadziałało! 423 00:17:34,872 --> 00:17:36,672 To byłyby najlepsze wakacje w historii. 424 00:17:36,672 --> 00:17:39,152 To małe wykroczenie dla większego dobra. 425 00:17:40,552 --> 00:17:42,152 ON wzdycha 426 00:17:42,152 --> 00:17:44,192 Dobrze. Ale robisz opona. Tak! 427 00:17:45,472 --> 00:17:47,712 zapomniałem wspomnieć, musisz wcześnie wstać 428 00:17:47,712 --> 00:17:49,672 położyć ręczniki na leżakach 429 00:17:49,672 --> 00:17:51,512 zanim pójdziesz na śniadanie, tak. 430 00:17:51,512 --> 00:17:53,872 Teraz lubię najpierw popływać, 431 00:17:53,872 --> 00:17:56,032 zanim nałożę krem ​​przeciwsłoneczny, 432 00:17:56,032 --> 00:17:57,512 w przeciwnym razie po prostu go zmyjesz. 433 00:17:57,512 --> 00:18:00,512 I uwierz mi, nie chcesz mieć oparzenia słoneczne! NIE! 434 00:18:00,512 --> 00:18:03,912 Raz Daleyowi zrobiło się tak źle, musieliśmy zakryć całe jego ciało 435 00:18:03,912 --> 00:18:06,712 w sodzie oczyszczonej! I to było pierwszego dnia! 436 00:18:06,712 --> 00:18:09,552 Musieliśmy go więc zatrzymać w cieniu, dopóki nie poszliśmy do domu. 437 00:18:09,552 --> 00:18:13,112 A potem, tydzień później, zrzucił skórę jak wąż! 438 00:18:13,112 --> 00:18:15,592 A potem było święto gdzie wszyscy dostaliśmy zatrucia pokarmowego 439 00:18:15,592 --> 00:18:17,312 od podejrzanych melonów plażowych. 440 00:18:17,312 --> 00:18:19,392 Lub ten, w którym ktoś uszczypnął mnie w portfel 441 00:18:19,392 --> 00:18:21,992 i policja mnie oskarżyła kłamstwa! I... 442 00:18:21,992 --> 00:18:24,112 I pomyśl o tym, Maryjo, 443 00:18:24,112 --> 00:18:26,552 wakacje to cholerny koszmar! 444 00:18:26,552 --> 00:18:27,912 Zachowaj czystość! 445 00:18:29,112 --> 00:18:31,072 To nic innego jak stres. 446 00:18:31,072 --> 00:18:33,472 Przepraszam. Przepraszam. 447 00:18:33,472 --> 00:18:35,312 Nadal... 448 00:18:35,312 --> 00:18:38,032 ...dla mnie to brzmi jak przygoda! 449 00:18:38,032 --> 00:18:40,952 Nigdy nie opuściłem swojego miasto urodzenia, więc... 450 00:18:40,952 --> 00:18:42,432 Co, ani razu? 451 00:18:42,432 --> 00:18:44,432 Nie, nigdy, nie. 452 00:18:44,432 --> 00:18:46,032 Nie. 453 00:18:46,032 --> 00:18:49,232 Było życie trudząc się dla nas ziemią, 454 00:18:49,232 --> 00:18:53,632 wiesz, cały dzień na zewnątrz, sadzenie, zbieranie, 455 00:18:53,632 --> 00:18:57,592 czerpanie wody ze studni i polana do ogniska. 456 00:18:57,592 --> 00:19:00,392 Nauczanie dzieci jak tkać kosze 457 00:19:00,392 --> 00:19:01,952 pięć ziemniaków wysoko! 458 00:19:01,952 --> 00:19:05,352 Karmienie bydła i zbieranie owoców. 459 00:19:05,352 --> 00:19:08,272 Aha, i wyciskanie jabłek na cydr. 460 00:19:08,272 --> 00:19:11,672 Czasami mój mąż idź nad jezioro łowić ryby, 461 00:19:11,672 --> 00:19:13,112 i wtedy bym do niego dołączył 462 00:19:13,112 --> 00:19:15,552 i przygotuj ognisko ugotować połów. 463 00:19:15,552 --> 00:19:19,432 A potem przytulilibyśmy się pod kocem i jedz 464 00:19:19,432 --> 00:19:22,232 gdy słońce zaszło poza drzewami 465 00:19:22,232 --> 00:19:24,432 i ptaki śpiewały na czas ich snu. 466 00:19:27,232 --> 00:19:29,552 Dobrze! Maryjo... 467 00:19:30,552 --> 00:19:32,632 ...jeden dzień w Twoim życiu 468 00:19:32,632 --> 00:19:34,872 brzmi jak moje idealne wakacje. 469 00:19:36,272 --> 00:19:38,352 Pięć gwiazdek. 470 00:19:38,352 --> 00:19:41,592 Oh. Cóż, przypuszczam było w porządku. 471 00:19:43,032 --> 00:19:45,312 Do pewnego momentu. 472 00:19:45,312 --> 00:19:48,352 Jasne. Jasne. 473 00:19:51,632 --> 00:19:52,952 ODCZYSZCZA GARDŁO 474 00:20:12,792 --> 00:20:14,432 SYK POWIETRZA 475 00:20:35,112 --> 00:20:38,152 {\an8}Mam nadzieję, że masz rację. 476 00:20:38,152 --> 00:20:39,552 {\an8}Mhm. 477 00:20:43,272 --> 00:20:45,112 ALISON WYDYCHA 478 00:20:45,112 --> 00:20:46,312 Och, to takie ekscytujące! 479 00:20:46,312 --> 00:20:48,552 Czy masz bilet? Nie wiedziałem, że potrzebujemy... 480 00:20:48,552 --> 00:20:51,112 Cóż, są wymyślone, więc... 481 00:20:51,112 --> 00:20:53,112 Dziękuję! Proszę o bilet. 482 00:20:53,112 --> 00:20:54,392 Dziękuję! 483 00:20:54,392 --> 00:20:55,872 PODEKSTYWOWANA ROZMOWA 484 00:21:01,072 --> 00:21:04,632 A teraz chwila na co wszyscy czekaliście - 485 00:21:04,632 --> 00:21:06,912 audiencja u Thomasa Thorne’a. 486 00:21:06,912 --> 00:21:09,512 BRAWA I BRAWA 487 00:21:14,632 --> 00:21:17,352 Sz, sz, sz, sz. 488 00:21:18,912 --> 00:21:20,872 Hmm... 489 00:21:20,872 --> 00:21:23,072 Ten pierwszy wiersz... 490 00:21:23,072 --> 00:21:25,352 ...nazywa się Mglista Polana. 491 00:21:25,352 --> 00:21:27,792 Mglista Polana! To dobrze. 492 00:21:30,632 --> 00:21:32,792 OCZYSZCZA GARDŁO 493 00:21:32,792 --> 00:21:35,632 Słyszę płynącą wodę 494 00:21:35,632 --> 00:21:37,952 Pędzi, żeby być z morzem 495 00:21:37,952 --> 00:21:39,152 I tak jest ze mną 496 00:21:40,672 --> 00:21:43,392 Stoi wśród brzoz i łosi 497 00:21:43,392 --> 00:21:45,072 Pajęczyny błyszczą... 498 00:21:45,072 --> 00:21:46,992 Gdzie są pajęczyny? Nie wiem. 499 00:21:46,992 --> 00:21:49,632 Może w gałęziach z brzozy i łosia. 500 00:21:49,632 --> 00:21:52,912 Rosa ubiera dno lasu 501 00:21:52,912 --> 00:21:54,952 Kryształowy dywan 502 00:21:54,952 --> 00:21:58,192 A tu drzwi! Że kiedyś... 503 00:21:58,192 --> 00:22:00,072 Drzwi w lesie? 504 00:22:00,072 --> 00:22:03,872 Myślę, że to może być metafora, jak jakieś otwarcie. 505 00:22:03,872 --> 00:22:06,512 To nie są prawdziwe drzwi? Przestań... 506 00:22:06,512 --> 00:22:08,752 ...rozmowa. 507 00:22:10,632 --> 00:22:12,472 Dziękuję. 508 00:22:12,472 --> 00:22:13,952 Zacznę od nowa. 509 00:22:15,232 --> 00:22:17,752 Słyszę płynącą wodę 510 00:22:17,752 --> 00:22:19,672 Pędzi, żeby być z morzem... 511 00:22:20,872 --> 00:22:23,352 ROZMOWA Zielona wiosna... 512 00:22:23,352 --> 00:22:24,832 Nie tak to odczytuję. 513 00:22:24,832 --> 00:22:26,832 Czy mogę dokończyć? Czy to będzie długie? 514 00:22:26,832 --> 00:22:28,072 Bo potrzebuję toalety. 515 00:22:28,072 --> 00:22:29,672 Czy to miało być bardziej abstrakcyjne? 516 00:22:29,672 --> 00:22:31,232 Przepraszam, po prostu tego nie rozumiem. 517 00:22:31,232 --> 00:22:35,472 Nie powinieneś tego dostać, ty filistyński głupcze! To sztuka! 518 00:22:37,592 --> 00:22:40,272 Tak, ale to mylące. Tak mylące! 519 00:22:40,272 --> 00:22:44,312 To jest niejednoznaczne. Jeśli ci się to nie podoba, wyjdź! 520 00:22:44,312 --> 00:22:47,792 Cienki. Będę. Bez obaw, kolego. 521 00:22:47,792 --> 00:22:50,112 W każdym razie to śmieci. I tak nie podoba mi się tutaj. 522 00:22:50,112 --> 00:22:52,312 Przepraszam, ale to naprawdę niegrzeczne. Jesteś wazzokiem! 523 00:22:52,312 --> 00:22:54,272 KAPITAN ODCZYSZCZA 524 00:22:54,272 --> 00:22:57,432 Ach! Mam wiersz. 525 00:22:57,432 --> 00:23:00,152 Był sobie kiedyś poeta zwany Tomaszem 526 00:23:00,152 --> 00:23:03,552 Kto nagle stał się sławny 527 00:23:03,552 --> 00:23:05,032 Myślałem, że to było wspaniałe 528 00:23:05,032 --> 00:23:07,232 Do tego czasu znalazł... znalazł... 529 00:23:07,232 --> 00:23:08,632 No cóż, nie mogę tego zrobić! 530 00:23:08,632 --> 00:23:11,232 Rzecz w tym, że miałem rację, co? 531 00:23:11,232 --> 00:23:14,272 Hmm! Dobry. Kontynuować. 532 00:23:16,712 --> 00:23:18,672 Cóż, podobało mi się. 533 00:23:18,672 --> 00:23:20,752 Jesteś słodka, Kitty. Nie musisz udawać. 534 00:23:20,752 --> 00:23:24,512 Nie, naprawdę! Szczególnie mi się podobało ten o jajku. 535 00:23:24,512 --> 00:23:27,672 To zabawne, nie lubię jeść jajka, ale lubię wiersze o nich. 536 00:23:29,272 --> 00:23:31,952 Co było dalej? Myślę, że pamiętnik teraz jasne. 537 00:23:31,952 --> 00:23:33,312 Tak. 538 00:23:39,152 --> 00:23:41,072 ON wzdycha 539 00:23:42,992 --> 00:23:44,432 ON MURUJE 540 00:23:46,832 --> 00:23:48,792 {\an8}Alison? 541 00:23:48,792 --> 00:23:50,792 {\an8}Wracają! 542 00:23:53,832 --> 00:23:56,112 Awww! To zadziałało! 543 00:23:56,112 --> 00:23:58,512 Wygląda na to. Tak! 544 00:23:58,512 --> 00:23:59,672 Dziękuję, chłopaki. 545 00:23:59,672 --> 00:24:01,392 Bez problemu. Nie ma za co. 546 00:24:01,392 --> 00:24:04,752 Czasem wystarczy jest trochę połączenia. 547 00:24:04,752 --> 00:24:06,352 Czyż nie tak, Julianie? 548 00:24:06,352 --> 00:24:09,312 Wziął słowa prosto z moich ust. 549 00:24:10,632 --> 00:24:14,512 Cześć! Rocznica powraca! 550 00:24:14,512 --> 00:24:15,672 JULIAN chichocze 551 00:24:15,672 --> 00:24:17,992 ROBIN: Wszyscy, chodźcie szybko! 552 00:24:19,792 --> 00:24:21,632 OBYŚ CIĘCHAJĄ SZCZĘŚLIWIE 553 00:24:21,632 --> 00:24:23,552 Pięć gwiazdek, nadchodzimy. 554 00:24:29,352 --> 00:24:31,712 REPORTER W TELEWIZJI: Naukowcy nauczyłem się bardzo dużo... 555 00:24:31,712 --> 00:24:33,152 Och! To znowu, prawda? 556 00:24:33,152 --> 00:24:34,592 Mówię ci, to Hat! 557 00:24:34,592 --> 00:24:36,712 Być może ujawniło to modelowanie 3D zdjęcie 558 00:24:36,712 --> 00:24:38,912 tego, co nasz człowiek gór wyglądałoby tak, 559 00:24:38,912 --> 00:24:41,072 ale co innego można dowiadujemy się o nim? 560 00:24:41,072 --> 00:24:43,072 Jak mógłby brzmieć, na przykład? 561 00:24:43,072 --> 00:24:44,512 Byłby bardzo dźwięczny 562 00:24:44,512 --> 00:24:47,112 w klatce piersiowej, i korzystania z tego modelu 563 00:24:47,112 --> 00:24:49,232 daje nam bardzo dobry pomysł z dźwięków samogłosek 564 00:24:49,232 --> 00:24:52,392 anatomia głosu mógł wyprodukować. 565 00:24:52,392 --> 00:24:54,832 chrząkanie 566 00:24:54,832 --> 00:24:56,432 Robin chrząka 567 00:24:56,432 --> 00:24:58,472 Och, to bardzo dobrze! 568 00:24:58,472 --> 00:25:00,312 Miał głupi głos. 569 00:25:00,312 --> 00:25:03,552 Niewiarygodne, że prawie go słychać przemawiał do nas przez tysiąclecia. 570 00:25:03,552 --> 00:25:06,952 I czy ma to jakieś znaczenie narzędzie znalezione przy ciele? 571 00:25:06,952 --> 00:25:09,872 Krawędź – to! To właśnie mu dałem! Mówiłem ci! 572 00:25:09,872 --> 00:25:11,792 MĘŻCZYZNA W TELEWIZJI: Jest jakaś dyskusja na ten temat. 573 00:25:11,792 --> 00:25:13,552 Być może tak było coś ceremonialnego. 574 00:25:13,552 --> 00:25:16,232 A może było to praktyczne narzędzie do otwierania twardych muszli. 575 00:25:16,232 --> 00:25:19,552 Tak! Było to narzędzie do zdobywania futer od idiotów. 576 00:25:19,552 --> 00:25:22,672 Wiemy, że był to rytuał społeczeństwo, jak widać 577 00:25:22,672 --> 00:25:24,112 po tatuażu na plecach. 578 00:25:24,112 --> 00:25:26,072 Tak! W twoją twarz! 579 00:25:26,072 --> 00:25:28,432 Cóż, nigdy! Wielkie nieba! 580 00:25:28,432 --> 00:25:31,032 Cóż, najwyraźniej jesteśmy ci to winni przeprosiny, Robin. 581 00:25:31,032 --> 00:25:32,672 Cóż... 582 00:25:32,672 --> 00:25:34,912 ...Chyba tak. 583 00:25:34,912 --> 00:25:36,952 REPORTER: Ale jedno eksperci są zgodni 584 00:25:36,952 --> 00:25:39,232 czy to jest przyczyną śmierci prawdopodobnie hipotermia. 585 00:25:39,232 --> 00:25:41,432 Gdyby ten człowiek miał na sobie rodzaj futra 586 00:25:41,432 --> 00:25:44,672 można było się spodziewać po tym czasie, byłby dobrze chroniony. 587 00:25:44,672 --> 00:25:47,032 Oczywiście, że tak zostało z nim zachowane, 588 00:25:47,032 --> 00:25:52,232 więc możemy tylko spekulować, dlaczego był tu bez futer. 589 00:25:52,232 --> 00:25:53,712 Biedny człowiek. 590 00:25:53,712 --> 00:25:57,192 To byłby... ...zimna, samotna śmierć. 591 00:25:59,392 --> 00:26:02,072 Wiesz, właściwie, Nie sądzę, żeby to był ten facet. 592 00:26:02,072 --> 00:26:03,512 To nie jest kapelusz. Nie. 593 00:26:03,512 --> 00:26:05,952 Tak, miał zupełnie inny charakter tatuaż, teraz o tym myślę. 594 00:26:05,952 --> 00:26:07,912 Przypominało to bardziej mały krzyż niż X. 595 00:26:07,912 --> 00:26:09,512 Nie wiem, kim jest ten facet. 596 00:26:09,512 --> 00:26:11,432 Myślę, że powinniśmy obejrzeć Drut. 597 00:26:11,432 --> 00:26:13,752 Chcę obejrzeć The Wire. Ktokolwiek? 598 00:26:14,832 --> 00:26:18,472 Hmm... 599 00:26:25,472 --> 00:26:26,752 DZWONKI TELEFONÓW 600 00:26:26,752 --> 00:26:28,432 Hmm! Recenzja. 601 00:26:29,832 --> 00:26:34,112 „Śliczny dom. Przyjemny pobyt. Wi-Fi było niejednolite. Trzy gwiazdki.” 602 00:26:34,112 --> 00:26:35,992 Och, do cholery... 603 00:26:35,992 --> 00:26:40,432 ♪ Fafa Fafum, fafum, fafum... ♪ 604 00:26:40,432 --> 00:26:42,112 Dzień dobry! Hej... 605 00:26:42,112 --> 00:26:43,272 Co tu robisz? 606 00:26:43,272 --> 00:26:44,832 Chciałem usłyszeć więcej na temat 607 00:26:44,832 --> 00:26:48,192 Lord brygadier Sir Anthony Bartłomiej Raisinby Jones. 608 00:26:48,192 --> 00:26:49,872 Naprawdę? 609 00:26:49,872 --> 00:26:51,312 Oh! Doskonały. 610 00:26:51,312 --> 00:26:53,032 No cóż, fascynujący facet, naprawdę. 611 00:26:53,032 --> 00:26:54,592 Tak, spotkałem go w centrali. 612 00:26:54,592 --> 00:26:56,392 Udał się do Afryki, myślę... 613 00:26:56,392 --> 00:26:58,552 Naprawdę się w to wmieszał. Naprawdę?