1 00:03:32,080 --> 00:03:37,394 Signore, le diamo il benvenuto la terra dei tuoi antenati. 2 00:03:58,320 --> 00:04:02,075 Fu Manchu, il tuo arrivo è tempestivo. 3 00:04:03,480 --> 00:04:07,997 C'erano alcuni di noi che voleva impedire il tuo ritorno. 4 00:04:09,080 --> 00:04:14,200 Saranno condotti davanti a loro, affinché... ascoltare la loro punizione finale. 5 00:04:15,200 --> 00:04:16,793 Che il processo abbia inizio. 6 00:04:17,320 --> 00:04:19,915 Portate qui i prigionieri! 7 00:04:30,360 --> 00:04:32,875 Per te resta solo una punizione: 8 00:04:33,480 --> 00:04:34,550 Morte! 9 00:04:35,680 --> 00:04:37,080 Con quale metodo, padre? 10 00:04:37,080 --> 00:04:38,400 Hai la scelta 11 00:05:55,880 --> 00:06:00,909 Per lui, padre, coppia Immagino una morte lenta. 12 00:06:16,280 --> 00:06:19,159 Ora non hai più una volontà propria. 13 00:06:20,480 --> 00:06:23,439 Seguirai i miei ordini, 14 00:06:29,480 --> 00:06:31,790 Uccidilo. 15 00:08:29,560 --> 00:08:31,438 Lasciamo che la notizia si diffonda, 16 00:08:31,560 --> 00:08:34,598 che un terribile terremoto distrutto tutti i passi di montagna. 17 00:08:36,880 --> 00:08:39,475 Ora il mondo ci crederà il nostro isolamento è completo. 18 00:08:39,680 --> 00:08:42,149 Aspettiamo i tuoi ordini, padre. 19 00:08:42,280 --> 00:08:43,509 Ora il mio lavoro può iniziare. 20 00:08:43,720 --> 00:08:45,280 Un lavoro di infiniti piaceri, 21 00:08:45,280 --> 00:08:46,920 un'opera di vendetta. 22 00:08:46,920 --> 00:08:48,400 Vendetta su un uomo! 23 00:09:15,200 --> 00:09:17,192 Buongiorno, Gelsomino. - Buongiorno, signore. 24 00:09:17,560 --> 00:09:18,516 Il tè è pronto? 25 00:09:18,560 --> 00:09:20,517 Tra un attimo, signore. - Bene. 26 00:09:21,000 --> 00:09:23,117 Il dottor Petrie ti sta aspettando. 27 00:09:23,240 --> 00:09:25,072 Penso che si sia addormentato. 28 00:09:26,280 --> 00:09:27,839 È così? 29 00:09:58,880 --> 00:10:00,633 Ehi, cosa stai facendo con quella cosa? 30 00:10:00,680 --> 00:10:02,433 Pensavo che fossi io voleva sparare. 31 00:10:02,680 --> 00:10:05,149 Perché no? Ce ne sono di più strani sono successe delle cose. 32 00:10:06,160 --> 00:10:08,038 Nayland Smith, arrestato per omicidio... 33 00:10:08,560 --> 00:10:11,075 Farebbe grandi titoli sui giornali, giusto? 34 00:10:11,240 --> 00:10:13,072 Allora perché la pistola? 35 00:10:13,120 --> 00:10:14,952 Domani farò un viaggio. 36 00:10:15,800 --> 00:10:18,599 E come sai, viaggio mai senza un'arma,, 37 00:10:20,840 --> 00:10:23,833 dal nostro ultimo incontro con Fu Manchu. 38 00:10:23,880 --> 00:10:28,113 Pensavo fossimo d'accordo di non pronunciare mai più quel nome? 39 00:10:29,200 --> 00:10:31,396 Hai ragione, Petrie, come sempre. 40 00:10:32,240 --> 00:10:33,959 Dove stai andando? - Parigi. 41 00:10:34,880 --> 00:10:38,271 Lì incontrerò l'ispettore Javar, un mio vecchio amico. 42 00:10:38,760 --> 00:10:40,911 Sta lavorando a qualcosa di completamente nuovo. 43 00:10:41,200 --> 00:10:43,351 Un'organizzazione internazionale per i capi della polizia. 44 00:10:43,520 --> 00:10:46,560 Lo chiameremo Interpol. - Interpol? 45 00:10:46,560 --> 00:10:48,677 Sembra un nuovo farmaco. 46 00:10:49,200 --> 00:10:51,760 Tipico commento di un medico. 47 00:10:51,800 --> 00:10:54,110 Patologo, se non ti dispiace. 48 00:10:54,720 --> 00:10:56,518 Oh, Gelsomino. 49 00:10:58,240 --> 00:11:00,391 Il tuo giornale - Grazie, Jasmine. 50 00:11:06,440 --> 00:11:08,113 Ah, muffin! 51 00:11:08,800 --> 00:11:11,315 Jasmine, sei un angelo! 52 00:11:12,800 --> 00:11:15,634 Ciao? Un terremoto in Cina - Dove? 53 00:11:16,280 --> 00:11:18,317 In una delle province settentrionali. 54 00:11:18,480 --> 00:11:21,837 I collegamenti con Pechino e Shanghai vengono interrotti. 55 00:11:21,880 --> 00:11:23,758 Forse Jasmine è interessata? 56 00:11:24,200 --> 00:11:26,840 La provincia in cui si trova questo quello che è successo è Kwang Su. 57 00:11:29,000 --> 00:11:32,880 Kwang Su? Il nome suona familiare. 58 00:11:34,400 --> 00:11:35,436 Molto possibile. 59 00:11:37,000 --> 00:11:39,515 È il luogo di nascita di Fu Manchu. 60 00:11:40,240 --> 00:11:41,071 Il mio migliore amico! 61 00:11:41,720 --> 00:11:42,836 È morto! 62 00:11:43,560 --> 00:11:46,120 Jasmine, puoi prepararmi la valigia? - Sì, signore. 63 00:11:47,720 --> 00:11:50,360 Penso di avere tutto stasera prendere un aereo per Parigi. 64 00:12:00,560 --> 00:12:01,835 Buongiorno, signori. 65 00:12:08,000 --> 00:12:09,354 Benvenuto. - Grazie. 66 00:12:10,800 --> 00:12:12,154 Per noi è un onore, 67 00:12:12,560 --> 00:12:16,349 ha ospitato questo primo essere una conferenza internazionale. 68 00:12:17,080 --> 00:12:21,916 I nostri ringraziamenti speciali vanno al membro del la polizia austriaca, il commissario Strauss, 69 00:12:23,160 --> 00:12:26,676 senza il quale questo incontro non ci sarebbe mai stato può aver luogo. 70 00:12:27,320 --> 00:12:30,040 Voglio un altro buon amico proporre. 71 00:12:30,120 --> 00:12:31,793 Molti di voi lo conosceranno già. 72 00:12:31,840 --> 00:12:34,071 Il commissario Nayland Smith di Scotland Yard. 73 00:12:34,880 --> 00:12:35,870 Signori. 74 00:12:37,400 --> 00:12:41,917 Penso che tutti lo conoscano con il fatto, 75 00:12:41,960 --> 00:12:44,270 che siamo in uno stato costante cambiare la vita del mondo. 76 00:12:45,440 --> 00:12:48,877 Le navi attraversano oggi Attraversa l'Oceano Atlantico in 5 giorni. 77 00:12:49,240 --> 00:12:51,914 Sono me stesso ieri sera da Londra a Parigi 78 00:12:51,960 --> 00:12:54,794 volato in meno di due ore. 79 00:12:55,080 --> 00:12:59,597 Purtroppo non c'è vita lì solo persone innocenti 80 00:12:59,680 --> 00:13:02,240 sta diventando più veloce mondo che cambia,.. 81 00:13:02,880 --> 00:13:04,553 ma anche il colpevole. 82 00:13:04,800 --> 00:13:08,111 E mentre continuiamo la nostra lotta contro il vogliono continuare la criminalità organizzata, 83 00:13:08,360 --> 00:13:11,512 ed evitare che accada si diffonde in tutto il mondo, 84 00:13:12,320 --> 00:13:14,516 allora dobbiamo anche organizzarci, 85 00:13:15,000 --> 00:13:16,753 su base globale. 86 00:13:17,640 --> 00:13:23,159 Per questo motivo sono contento alla nostra conferenza di oggi... 87 00:13:24,080 --> 00:13:26,720 per accogliere un ospite dagli Stati Uniti. 88 00:13:26,960 --> 00:13:31,477 È membro dell'organizzazione di cui ne avrai certamente già sentito parlare, 89 00:13:31,880 --> 00:13:34,190 l'FBI. 90 00:13:35,680 --> 00:13:38,593 Signori, signor Mark Weston. 91 00:13:42,640 --> 00:13:44,154 Grazie, signor Commissario. 92 00:13:45,280 --> 00:13:47,317 Signori, noi dell'FBI 93 00:13:48,200 --> 00:13:51,238 non hanno una storia del genere come Scotland Yard. 94 00:13:51,280 --> 00:13:55,069 Ma spero che lo faremo presto le stesse belle tradizioni. 95 00:13:55,640 --> 00:13:57,791 Come tutti sapete, il criminalità organizzata in America 96 00:13:57,840 --> 00:13:59,877 una minaccia per il nostro cammino è diventato parte della vita. 97 00:14:00,280 --> 00:14:01,953 Abbiamo ottenuto numerosi successi. 98 00:14:02,320 --> 00:14:03,834 Ma secondo le informazioni più recenti, 99 00:14:03,880 --> 00:14:06,952 vogliono le bande in America riorganizzare, 100 00:14:07,320 --> 00:14:09,789 e nominare un nuovo leader. 101 00:14:10,320 --> 00:14:12,232 Un super criminale. 102 00:14:13,080 --> 00:14:15,560 È organizzativo competenze e capacità, 103 00:14:15,560 --> 00:14:17,870 lascialo dominare il mondo. 104 00:14:19,160 --> 00:14:21,311 Un mondo di criminalità. 105 00:14:22,640 --> 00:14:26,156 Stamattina ne ho ricevuto uno telegramma da Washington 106 00:14:26,280 --> 00:14:29,273 Uno dei più potenti criminali degli USA 107 00:14:30,320 --> 00:14:32,277 ha lasciato San Francisco. 108 00:14:32,320 --> 00:14:35,757 Sospettiamo che sia una specie di ambasciatore della malavita americana. 109 00:14:36,080 --> 00:14:40,438 Cercherebbe un nuovo leader e ho trovato. 110 00:14:42,320 --> 00:14:44,755 Il suo nome è Rudolf Moss.. 111 00:14:46,280 --> 00:14:50,274 e il suo scopo, il mio signori, non ne siamo a conoscenza. 112 00:15:03,880 --> 00:15:05,553 Rudy, cosa ti succede? 113 00:15:06,280 --> 00:15:08,749 Da quando abbiamo lasciato l'America ti comporti in modo così strano. 114 00:15:10,240 --> 00:15:12,550 Questa non è la vacanza, quella me lo hai promesso. 115 00:15:14,440 --> 00:15:15,760 Caro, 116 00:15:17,240 --> 00:15:23,157 una donna così bella come te non dovrei parlare così tanto 117 00:15:32,800 --> 00:15:34,678 Rudy, perché non ti fidi di me? 118 00:15:36,640 --> 00:15:39,030 Non mi fido di nessuno. 119 00:15:40,440 --> 00:15:41,351 tesoro, 120 00:15:42,480 --> 00:15:44,153 quindi non commettere errori. 121 00:15:48,880 --> 00:15:51,156 E' ora, 122 00:15:53,360 --> 00:15:55,920 per porre fine alla tua bellissima storia d'amore. 123 00:15:57,040 --> 00:15:57,917 Ma Rudy... 124 00:15:58,200 --> 00:16:00,954 Smettila! Ne ho uno lavoro fatto e puoi farlo anche tu! 125 00:16:08,520 --> 00:16:10,751 Ecco il contratto. 126 00:16:11,960 --> 00:16:14,794 La tua garanzia che sei il più grande stella di Shangai. 127 00:16:15,480 --> 00:16:17,073 Al Bar Paradiso. 128 00:16:17,600 --> 00:16:21,310 Il proprietario è Kurt Heller. E' uno dei miei uomini. 129 00:16:21,720 --> 00:16:23,279 Si prenderà cura di te. 130 00:16:23,600 --> 00:16:24,954 Ma non dimenticare, 131 00:16:25,840 --> 00:16:27,832 niente trucchi femminili! 132 00:16:29,240 --> 00:16:33,632 Vedere? Non lo sono dimenticando quale fosse il tuo grande sogno, 133 00:16:33,680 --> 00:16:37,515 quando ti ho tirato fuori da quel piccolo, club sporco a Copenaghen. 134 00:16:40,880 --> 00:16:41,836 Va bene. 135 00:16:44,120 --> 00:16:45,520 Ma almeno puoi dirmelo 136 00:16:45,560 --> 00:16:47,756 dove vuoi andare e perché? 137 00:16:53,560 --> 00:16:55,597 andrò in capo al mondo... 138 00:16:56,480 --> 00:16:58,597 essere il diavolo in persona incontrare. 139 00:16:59,040 --> 00:17:00,997 E se il diavolo è d'accordo, 140 00:17:02,560 --> 00:17:04,916 allora diventeremo partner. 141 00:17:37,240 --> 00:17:38,480 Vieni, amico mio, 142 00:17:38,480 --> 00:17:41,200 dimmi chi ti ha mandato deve spiarmi? 143 00:17:43,000 --> 00:17:46,710 Fu Manciù. Era Fu Manchu. 144 00:18:07,560 --> 00:18:09,472 Fu Manciù? - Silenzio! 145 00:18:09,520 --> 00:18:10,192 Ma perché? 146 00:18:17,520 --> 00:18:18,840 nessuno, 147 00:18:19,720 --> 00:18:22,474 a nessuno è concesso nulla sapere della mia missione. 148 00:18:30,760 --> 00:18:33,559 Sono sicuro che questo ragazzo dovevo spiarmi. 149 00:18:36,880 --> 00:18:39,315 Peccato che non abbia avuto successo. 150 00:18:51,720 --> 00:18:54,679 200 miglia da qui, in un villaggio chiamato Pan Su, 151 00:18:55,200 --> 00:18:57,396 vive un missionario cristiano. 152 00:18:58,160 --> 00:19:01,676 Il suo nome è il dottor Lieberson. 153 00:19:02,560 --> 00:19:04,472 Ha una figlia. 154 00:19:05,560 --> 00:19:07,791 Devi portarli entrambi qui! - Sì, maestro 155 00:19:29,600 --> 00:19:30,875 Avanti! 156 00:19:37,080 --> 00:19:38,116 Sedere. 157 00:19:46,840 --> 00:19:47,557 Chiudi il cancello! 158 00:20:04,040 --> 00:20:04,917 Chi sei? 159 00:20:05,000 --> 00:20:07,435 Verrai con noi. Porta con te i suoi strumenti. 160 00:20:07,760 --> 00:20:09,114 Portalo con te! 161 00:20:22,080 --> 00:20:23,833 Date fuoco al villaggio! 162 00:20:53,640 --> 00:20:55,950 Te lo chiedo ora per l'ultima volta, Dottor Lieberson, 163 00:20:56,000 --> 00:20:58,595 ti piacerebbe lavorare per mio padre? 164 00:20:59,480 --> 00:21:02,678 Ho già la tua domanda risposto dieci volte. 165 00:21:25,600 --> 00:21:26,590 Fermata! 166 00:21:28,160 --> 00:21:29,719 io.. 167 00:21:31,040 --> 00:21:33,396 Lavorerò per te. 168 00:21:34,080 --> 00:21:35,673 Così sia. 169 00:21:38,160 --> 00:21:40,800 Conosci i miei ordini? - Sì, padre 170 00:21:42,600 --> 00:21:45,479 Porta il dottore nella sua stanza, tutto è pronto. 171 00:21:45,520 --> 00:21:46,920 Porta anche il prigioniero! - SÌ 172 00:22:02,000 --> 00:22:05,038 Quest'uomo è una cavia per il nostro esperimento. 173 00:22:05,480 --> 00:22:06,880 Il tuo lavoro è, 174 00:22:07,360 --> 00:22:11,991 per renderlo quest'uomo nella foto fare. 175 00:22:40,400 --> 00:22:43,837 È possibile, ma ci vuole tempo. 176 00:22:43,880 --> 00:22:47,840 I tuoi strumenti sono qui Hai esattamente 48 ore. 177 00:22:48,120 --> 00:22:50,760 Ma devo togliere la pelle. 178 00:22:51,240 --> 00:22:54,597 Il dolore sarà insopportabile Ho bisogno di anestetici. 179 00:22:55,600 --> 00:22:58,195 Non sarà necessario. 180 00:23:05,720 --> 00:23:07,393 Non sentirà alcun dolore. 181 00:23:08,200 --> 00:23:10,476 Non è possibile. 182 00:23:10,520 --> 00:23:12,591 Ho bisogno che te lo ricordi? Dottor Lieberson, 183 00:23:12,800 --> 00:23:15,474 che il ferro da stiro è caldo? 184 00:23:19,360 --> 00:23:22,319 Ci proverò. 185 00:24:36,600 --> 00:24:39,240 Hai finito il tuo lavoro? 186 00:24:39,680 --> 00:24:42,479 Guarda tu stesso. 187 00:24:44,440 --> 00:24:46,875 Togli la benda! 188 00:25:22,960 --> 00:25:23,916 Interrogatelo! 189 00:25:39,320 --> 00:25:42,154 Il tuo luogo di nascita. 190 00:25:45,800 --> 00:25:47,632 Londra. 191 00:25:51,760 --> 00:25:53,479 Il tuo nome. 192 00:25:57,160 --> 00:25:59,516 Nayland Smith. 193 00:26:00,400 --> 00:26:02,915 Il volto di Nayland Smith. 194 00:26:03,200 --> 00:26:05,556 Il fantasma di un assassino. 195 00:26:21,360 --> 00:26:23,716 Sorridi, la vita è tutta divertente. 196 00:26:25,880 --> 00:26:27,712 Si accomodi! 197 00:26:28,680 --> 00:26:29,557 Oh, capitano 198 00:26:31,640 --> 00:26:35,031 La barca si trova accanto alla nostra nave. - Ok, ho finito. 199 00:26:36,000 --> 00:26:38,913 Non dimenticare: quando sei a Shanghai arriva, vai subito a Heller. 200 00:26:39,200 --> 00:26:41,669 Fai esattamente quello che ti ho detto. 201 00:26:41,960 --> 00:26:42,757 Bene. 202 00:26:48,240 --> 00:26:48,957 Oh sì.. 203 00:26:52,880 --> 00:26:53,916 Grazie. 204 00:26:54,880 --> 00:26:58,237 Non devi contarlo. È tutto lì, capitano. 205 00:26:58,880 --> 00:27:01,395 Dobbiamo andare. Ci stanno aspettando. 206 00:27:02,840 --> 00:27:05,435 Non dimenticarmi. 207 00:27:12,000 --> 00:27:15,789 Arrivederci, Capitano. E grazie. 208 00:27:29,800 --> 00:27:32,156 Signori, questo è il nostro centro radiofonico. 209 00:27:32,200 --> 00:27:34,635 Trasmettitori e ricevitori radio, e l'ultimo ricevitore telex, 210 00:27:34,680 --> 00:27:38,560 con una portata dagli Stati Uniti a l'Estremo Oriente. 211 00:27:52,840 --> 00:27:54,672 Un messaggio da Yokohama. 212 00:27:54,720 --> 00:27:57,030 Che coincidenza, ma è così è per lei, signor Weston. 213 00:27:57,120 --> 00:27:58,952 Grazie. 214 00:28:01,240 --> 00:28:02,879 Cattive notizie, temo. 215 00:28:04,400 --> 00:28:06,960 L'ambasciatore del La malavita americana. 216 00:28:07,320 --> 00:28:09,551 Ricordare? Ti ho parlato di lui. 217 00:28:09,600 --> 00:28:11,080 Rudolf Muschio. 218 00:28:11,720 --> 00:28:13,552 È stato rintracciato in Giappone. 219 00:28:13,680 --> 00:28:16,514 Ci prova con la malavita giapponese per contattarci. 220 00:28:16,800 --> 00:28:18,598 È ancora in Giappone? 221 00:28:18,640 --> 00:28:21,951 Ci è salito ieri la SS Orient Star scomparve. 222 00:28:22,000 --> 00:28:24,913 Gregory, abbiamo i documenti di questa nave da crociera. 223 00:28:32,680 --> 00:28:37,072 Stella d'Oriente delle SS. La partenza è avvenuta il 29 da Yokohama a Shangai. 224 00:28:37,320 --> 00:28:38,356 Shangai? Questo è il mio vecchio territorio. 225 00:28:39,320 --> 00:28:41,596 Va bene! In precedenza lei era capo della polizia lì. 226 00:28:41,880 --> 00:28:43,553 Senza dubbio devi andarci spesso avere amici. 227 00:28:44,720 --> 00:28:46,154 Uno o due. 228 00:28:48,800 --> 00:28:55,400 Lo mando all'ispettore Ramos della polizia di Shanghai. 229 00:28:56,320 --> 00:29:00,678 È il figlio di un ex collega di me e presto li incontrerò. 230 00:29:00,960 --> 00:29:02,560 Bene. 231 00:29:02,560 --> 00:29:04,560 Puoi mandarmi questo? - Naturalmente! 232 00:29:04,560 --> 00:29:06,597 Se siamo definitivi conoscere la destinazione, 233 00:29:06,760 --> 00:29:09,514 allora avremo la possibilità di farlo identificare la nuova mente. 234 00:29:10,520 --> 00:29:12,876 Non ne ero del tutto sicuro se è davvero morto. 235 00:29:14,520 --> 00:29:17,240 Potrebbe essere un altro vecchio amico potrebbe essere mio. 236 00:29:18,360 --> 00:29:20,477 Fortunatamente per noi, lo è praticamente impossibile. 237 00:29:20,520 --> 00:29:23,911 Comunque tra pochi Sono in vacanza da giorni. 238 00:29:24,040 --> 00:29:26,191 Sei una persona felice! Dove stai andando? 239 00:29:26,240 --> 00:29:28,357 Incontro il dottor Petrie in Irlanda. 240 00:29:28,400 --> 00:29:30,153 E io stesso sarò a Londra. 241 00:29:30,200 --> 00:29:31,919 Fantastico, amico mio. - Lo facciamo? 242 00:29:32,560 --> 00:29:35,155 Mi faresti un favore quando vieni a trovarmi. 243 00:29:55,520 --> 00:29:56,476 Si accomodi! 244 00:30:00,240 --> 00:30:01,435 Grazie. 245 00:30:05,200 --> 00:30:06,759 Datemi la polizia portuale. 246 00:30:07,200 --> 00:30:08,714 Ecco la polizia portuale. 247 00:30:08,760 --> 00:30:10,240 Qui parla l'ispettore Ramos. 248 00:30:10,280 --> 00:30:12,158 La Stella d'Oriente è già arrivata? 249 00:30:12,200 --> 00:30:13,953 Attraccherà tra due ore. - Bene. 250 00:30:14,040 --> 00:30:17,317 Organizzane uno veloce per me barca in porto, in 15 minuti. 251 00:30:17,760 --> 00:30:20,229 Voglio salire a bordo prima la nave entra nel porto. 252 00:30:34,760 --> 00:30:36,479 Entra. 253 00:30:38,320 --> 00:30:40,232 Buongiorno, signora Svensson 254 00:30:40,560 --> 00:30:43,678 La compagnia di spedizioni di Shanghai mi ha preso appena informato via radio. 255 00:30:43,760 --> 00:30:44,557 Sembra, 256 00:30:44,600 --> 00:30:48,196 che la polizia internazionale sia interessata ha per il signor Moss scomparso. 257 00:30:48,320 --> 00:30:50,232 Un'unità di polizia probabilmente già in arrivo. 258 00:30:50,280 --> 00:30:51,509 E cosa dovrei fare? 259 00:30:51,560 --> 00:30:54,792 Abbiamo una barca a fianco, quella ti porterà a riva prima. 260 00:30:55,320 --> 00:30:57,073 Bene. 261 00:30:57,240 --> 00:30:58,879 Signorina Svensson. 262 00:31:00,480 --> 00:31:02,199 Ho sentito che sei un cantante. 263 00:31:02,240 --> 00:31:04,835 Sì, vado a Shanghai lavorare al Paradise Bar. 264 00:31:06,760 --> 00:31:08,638 Conosci quella struttura? - No. 265 00:31:09,040 --> 00:31:11,714 Perché? Ho un invito ricevuto dal proprietario. 266 00:31:12,080 --> 00:31:13,639 Kurt Heller? - SÌ. 267 00:31:13,840 --> 00:31:15,320 È un amico del signor Moss, giusto? 268 00:31:15,360 --> 00:31:17,795 Sì, esatto, mi è stato detto è un posto molto popolare. 269 00:31:17,840 --> 00:31:19,115 Sì, si potrebbe dire così. 270 00:31:19,440 --> 00:31:20,760 Grazie, signorina Svensson. 271 00:31:20,840 --> 00:31:23,150 Puoi ottenere qualcosa dalla polizia aspettatevi quindi state in guardia, 272 00:31:23,680 --> 00:31:26,354 Grazie, ciao. - Buona giornata. 273 00:31:30,600 --> 00:31:34,310 Barra del paradiso. Il posto più caldo di Shanghai. 274 00:33:06,600 --> 00:33:09,593 Buonasera, Heller! - Buonasera ispettore. 275 00:33:11,240 --> 00:33:12,833 Bella serata, vero? 276 00:33:13,120 --> 00:33:16,636 Ogni notte è una fantastica serata in Paradise Bar, dovresti saperlo. 277 00:33:17,080 --> 00:33:20,118 Dopotutto sai tutto, vero? 278 00:33:20,240 --> 00:33:22,357 Oh, non direi questo. 279 00:33:22,760 --> 00:33:25,514 Ma ti ho sentito avere un nuovo talento qui. 280 00:33:25,640 --> 00:33:27,711 Abbiamo sempre nuovi talenti qui. 281 00:33:28,400 --> 00:33:33,395 Voglio dire, per intrattenimento. - Capisco. 282 00:33:50,160 --> 00:33:52,277 Ti interessa questo tesoro? 283 00:33:53,080 --> 00:33:54,480 Solo nei suoi amici. 284 00:33:54,480 --> 00:33:57,600 È appena arrivata, ce l'aveva ancora non c'è tempo per fare amicizia. 285 00:33:57,600 --> 00:34:00,069 Voglio dire, i suoi vecchi amici. 286 00:34:08,480 --> 00:34:09,880 Mi scusi. 287 00:34:20,720 --> 00:34:24,111 Sei la cantante Ingrid Svensson? - SÌ. 288 00:34:27,080 --> 00:34:28,594 Buonasera, signorina Svensson 289 00:34:28,880 --> 00:34:32,635 Vorrei farti alcune domande impostare. E anche la tua ragazza. 290 00:35:08,160 --> 00:35:10,800 Assicurateli! Li interrogherò domani. 291 00:35:12,240 --> 00:35:15,153 Cerchi qualcuno, signore? - Sì, una donna. 292 00:35:15,360 --> 00:35:17,750 E attraverso la donna, un certo uomo. 293 00:35:39,080 --> 00:35:42,676 Sei Rudolf Moss? - Sì, io sono. 294 00:35:43,600 --> 00:35:47,958 In tutto il mondo con truffatori e agenti conosciuto come il "bel Rudy". 295 00:35:48,240 --> 00:35:49,520 Ti stavo aspettando. 296 00:35:49,520 --> 00:35:52,752 Ti mando i miei saluti da mio padre, Fu Manchu. 297 00:35:53,720 --> 00:35:56,679 Sono sbarcato 2 giorni fa è andato e mi ci sono voluti 2 giorni, 298 00:35:56,720 --> 00:35:58,712 su questa miserabile barchetta per arrivare qui. 299 00:35:58,880 --> 00:36:01,554 Non sono Marco Polo, quanto è lontano? 300 00:36:02,040 --> 00:36:06,000 È un lungo viaggio sopra le montagne. Saremo in viaggio per molti giorni. 301 00:36:07,000 --> 00:36:09,754 Ehi, non buttare quella valigia, stupido idiota! 302 00:36:09,920 --> 00:36:11,559 È pieno dei miei preferiti sigari! 303 00:36:11,800 --> 00:36:14,235 Fu Manchu ti sta aspettando. 304 00:37:00,240 --> 00:37:02,072 Ciao! - Eccoti finalmente. 305 00:37:02,160 --> 00:37:03,958 Com'è andato il viaggio? - Bene. 306 00:37:04,200 --> 00:37:06,271 Ecco la tua valigia - Grazie. 307 00:37:07,200 --> 00:37:09,510 Ok, andiamo. 308 00:38:04,800 --> 00:38:06,120 È strano. - Che cosa? 309 00:38:06,160 --> 00:38:09,836 Il serbatoio è vuoto mentre lo uso Ieri ho fatto il pieno. 310 00:38:11,520 --> 00:38:15,275 Aspetto. Siamo davvero fortunati. 311 00:38:18,080 --> 00:38:19,514 Posso aiutarla? 312 00:38:19,920 --> 00:38:23,277 Abbiamo finito il carburante. Puoi ci dai un passaggio al garage? 313 00:38:24,080 --> 00:38:25,833 Starò qui e prenditi cura dei bagagli. 314 00:38:25,920 --> 00:38:27,400 OK. 315 00:39:40,880 --> 00:39:42,439 Cos'hai che non va? 316 00:41:37,720 --> 00:41:40,155 Dove sono? 317 00:42:51,600 --> 00:42:53,114 Saluti. 318 00:43:08,520 --> 00:43:09,431 CIAO! 319 00:43:16,760 --> 00:43:18,399 Bene. 320 00:43:19,080 --> 00:43:24,633 Ti porto delle dichiarazioni giurate da USA, Europa e Asia, 321 00:43:24,680 --> 00:43:26,717 firmato dagli inferi- re di questi paesi. 322 00:43:26,880 --> 00:43:29,554 Sappiamo che è il tuo desiderio costruire un impero, 323 00:43:29,600 --> 00:43:33,310 sulle menti criminali per governare il mondo. 324 00:43:33,960 --> 00:43:35,713 Giusto? 325 00:43:36,080 --> 00:43:37,833 Ora ti diamo questa opportunità, 326 00:43:38,120 --> 00:43:40,476 quando vuoi diventare il nostro leader. 327 00:43:41,480 --> 00:43:43,312 Accetto la tua offerta. 328 00:43:43,880 --> 00:43:46,440 Tu e i tuoi clienti accetta la mia autorità, 329 00:43:46,880 --> 00:43:48,519 e la mia leadership. 330 00:43:49,560 --> 00:43:52,075 Il mio obiettivo è la vendetta. 331 00:43:52,960 --> 00:43:54,519 I mezzi a tal fine: 332 00:43:54,960 --> 00:43:56,235 morto! 333 00:43:56,360 --> 00:43:57,316 Morto? 334 00:43:57,400 --> 00:43:59,437 La morte dei nostri nemici. 335 00:44:00,160 --> 00:44:03,790 Voglio distruggere tutti quelli dovevamo temere. 336 00:44:04,320 --> 00:44:07,438 Le persone il cui compito è combattere la criminalità. 337 00:44:08,040 --> 00:44:09,838 È impossibile! 338 00:44:10,920 --> 00:44:12,991 Non è impossibile. 339 00:44:14,200 --> 00:44:16,840 E te lo dimostrerò. 340 00:44:18,080 --> 00:44:20,080 In questo momento, 341 00:44:20,080 --> 00:44:22,959 ...a più di 10.000 miglia da qui... 342 00:44:23,960 --> 00:44:26,953 inizia la mia vendetta. 343 00:44:40,120 --> 00:44:42,237 Pensavo fossi in Irlanda? 344 00:44:43,080 --> 00:44:44,355 Che dovrebbe essere così. 345 00:44:44,440 --> 00:44:45,954 Ascolta: 346 00:44:46,040 --> 00:44:47,120 Si è ammalato. 347 00:44:47,120 --> 00:44:48,395 È qualcosa di serio? 348 00:44:48,440 --> 00:44:51,638 Non lo so, lo è come se fosse in trance. 349 00:44:52,200 --> 00:44:54,954 Non dice una parola non mostra emozioni. 350 00:45:00,040 --> 00:45:01,360 Ah, il mio migliore amico. 351 00:45:01,400 --> 00:45:02,993 Puoi aspettare di sotto? 352 00:45:04,080 --> 00:45:06,037 Vieni 353 00:45:17,480 --> 00:45:18,914 Siediti. 354 00:45:27,160 --> 00:45:30,039 Resta con lui, Jasmine. Sto andando scendere a ritirare i bagagli. 355 00:46:06,520 --> 00:46:09,513 Che cos'è? - Sei stato qui al bar tutto il giorno. 356 00:46:10,480 --> 00:46:12,437 Penso che ti stai prendendo il tuo tempo Rifiuti, ispettore. 357 00:46:13,840 --> 00:46:15,718 Vedremo. 358 00:47:14,280 --> 00:47:15,634 Mi scusi. 359 00:47:33,040 --> 00:47:35,999 Ramos mi sta guardando. L'intero bar è monitorato. 360 00:47:36,080 --> 00:47:37,833 Dobbiamo uscire di qui il più velocemente possibile. 361 00:47:37,960 --> 00:47:39,599 Ma dove dovremmo andare? 362 00:47:39,680 --> 00:47:41,399 C'è solo un posto dove possiamo andare. 363 00:47:41,680 --> 00:47:43,911 E andremo lì insieme, va bene? - Sì, bene. 364 00:48:16,520 --> 00:48:18,079 Mandate dentro gli uomini! 365 00:48:20,160 --> 00:48:21,480 Dov'è Heller con la ragazza? 366 00:48:21,480 --> 00:48:23,551 Sono circa 3 minuti lasciato fa. 367 00:48:23,600 --> 00:48:25,592 In quale direzione? - Alla porta nord, signore. 368 00:48:25,800 --> 00:48:27,473 Bene. Continuare. 369 00:48:33,200 --> 00:48:35,874 Il sentiero portava a Rudy Moss io a questo cantante. 370 00:48:36,760 --> 00:48:38,717 Ha incontrato segretamente una donna, 371 00:48:39,040 --> 00:48:42,670 che è molto simile alla figlia di Fu Manchu Appare Lin Tang. 372 00:48:43,040 --> 00:48:47,876 E ora Heller e Ingrid continuano a fuggire la porta nord, 373 00:48:48,120 --> 00:48:50,430 verso il Kwang-Su provincia. 374 00:48:53,880 --> 00:48:56,395 Telegrafa queste informazioni a Londra. 375 00:48:56,880 --> 00:48:58,712 Immediatamente! - Sì, signore! 376 00:49:12,000 --> 00:49:13,036 Dentro. 377 00:49:14,120 --> 00:49:15,952 Signor Weston, signore. 378 00:49:18,480 --> 00:49:21,075 Sono contento di rivederla. - dottore. 379 00:49:21,240 --> 00:49:23,360 Cosa ho su Nayland Smith? bisogno di sentire? 380 00:49:23,360 --> 00:49:25,113 Non molto bene, temo. 381 00:49:25,360 --> 00:49:28,194 Volevamo andare in Irlanda, ma ho capito riportato a Londra oggi. 382 00:49:28,440 --> 00:49:31,035 Cosa c'è che non va in lui? - Questo è tutto. 383 00:49:31,120 --> 00:49:33,760 Sembra che lui, per così dire si è trasformato in una persona diversa. 384 00:49:33,760 --> 00:49:36,673 Non dice una parola non mostra alcun segno di vita. 385 00:49:37,360 --> 00:49:38,714 Si accomodi! 386 00:49:39,440 --> 00:49:42,274 Un telegramma da Shanghai, signore, per vice commissario. 387 00:49:42,360 --> 00:49:43,919 Grazie. Lo prendo. 388 00:49:45,320 --> 00:49:47,880 Posso fare qualcosa per lui? 389 00:49:48,400 --> 00:49:49,754 Oh, sì 390 00:49:49,800 --> 00:49:53,510 Mi faresti un favore dicendomelo venire con me a fargli visita. 391 00:49:53,640 --> 00:49:55,720 Naturalmente verrò anch'io. - Bene. 392 00:49:55,720 --> 00:49:57,598 Ho una macchina che aspetta fuori. 393 00:50:42,320 --> 00:50:44,471 Sono davvero preoccupato per lui. 394 00:51:08,640 --> 00:51:10,154 Mio Dio! 395 00:51:19,680 --> 00:51:22,878 NAYLAND SMITH ARRESTATO PER UN OMICIDIO BRUTALE. 396 00:51:25,200 --> 00:51:27,476 Sono qui da una settimana e... mi avevi promesso notizie, 397 00:51:27,560 --> 00:51:29,313 ma non è successo niente! 398 00:51:29,360 --> 00:51:31,033 Devi essere paziente! 399 00:51:31,320 --> 00:51:33,960 Proprio oggi ne abbiamo ricevuto uno è arrivato un messaggio da Londra. 400 00:51:35,000 --> 00:51:38,676 Ne abbiamo uno moderno in questo palazzo sistema di trasmissione e ricezione. 401 00:51:40,160 --> 00:51:42,470 La notte scorsa era a Londra 402 00:51:42,960 --> 00:51:46,749 Il vicecommissario Nayland Smith da Scotland Yard 403 00:51:46,800 --> 00:51:49,156 arrestato per omicidio. 404 00:51:50,000 --> 00:51:52,913 Impossibile! - Eppure è vero. 405 00:51:53,600 --> 00:51:55,956 C'è anche un secondo messaggio. 406 00:51:57,120 --> 00:51:59,954 Il vicecommissario Nayland Smith, 407 00:52:00,040 --> 00:52:03,829 è in barca stamattina lasciò Shangai. 408 00:52:04,160 --> 00:52:05,958 Scusa, non capisco. 409 00:52:06,320 --> 00:52:08,039 Te lo spiegherò. 410 00:52:19,760 --> 00:52:21,831 Questo è il dottor Lieberson, 411 00:52:21,880 --> 00:52:24,679 uno dei migliori chirurghi del mondo. 412 00:52:24,720 --> 00:52:27,474 Ha creato il falso Nayland Smith, 413 00:52:27,640 --> 00:52:32,032 che ora sarà senza dubbio processato, condannato e impiccato. 414 00:52:33,640 --> 00:52:35,791 E screditandolo di questo capo della polizia, lo faremo 415 00:52:35,840 --> 00:52:39,277 la nostra prima grande vittoria a Scotland Yard. 416 00:52:40,200 --> 00:52:44,319 Il giorno della sua esecuzione i miei follower, in tutto il mondo 417 00:52:44,360 --> 00:52:48,354 alzatevi uniti, forti e potenti. 418 00:52:48,480 --> 00:52:49,914 E il vero Nayland Smith? 419 00:52:51,080 --> 00:52:53,072 Arriverà qui presto. 420 00:52:53,160 --> 00:52:56,073 Un uomo senza nome, senza nazionalità. 421 00:52:56,120 --> 00:52:58,794 Lui ne sceglie uno semplice scelta data: 422 00:52:58,920 --> 00:53:01,913 Oppure diventerà il mio servitore e sostiene i miei progetti, 423 00:53:01,960 --> 00:53:05,158 oppure potrebbe morire la spada del boia. 424 00:53:05,400 --> 00:53:08,080 Ma prima di morire, lo farà deve convivere con il dolore, 425 00:53:08,080 --> 00:53:12,233 che lui, agli occhi del mondo, è morto da molto tempo. 426 00:53:12,320 --> 00:53:16,633 Condannato e giustiziato come un assassino. 427 00:53:17,200 --> 00:53:18,714 I miei complimenti. 428 00:53:20,280 --> 00:53:22,033 Al contrario, 429 00:53:22,080 --> 00:53:24,515 è solo il lavoro del medico appena iniziato. 430 00:53:25,360 --> 00:53:29,036 Il nostro prossimo obiettivo è la polizia dell'Austria. 431 00:53:29,360 --> 00:53:32,432 Un certo commissario Strauss. 432 00:53:32,760 --> 00:53:36,037 Mia figlia lo sta già cercando un sostituto adeguato. 433 00:53:37,480 --> 00:53:39,119 Oh sì! 434 00:53:39,360 --> 00:53:45,231 Il tallone d'Achille del dottore è sua figlia Maria. 435 00:53:45,800 --> 00:53:49,874 L'ultima volta, Lin Tang ha preso il convinse il medico a cambiare idea. 436 00:53:50,600 --> 00:53:55,470 Alla prossima occasione potresti desiderare quel privilegio. 437 00:54:16,640 --> 00:54:18,632 Sarebbe un piacere. 438 00:54:19,080 --> 00:54:20,355 Molto bene. 439 00:54:20,480 --> 00:54:22,517 Portateli via. 440 00:54:28,040 --> 00:54:29,315 Sai, Weston... 441 00:54:29,720 --> 00:54:32,633 Non riesco ancora a crederci che Nayland Smith è in prigione 442 00:54:32,680 --> 00:54:34,751 e lì per sua convinzione come gli assassini attendono. 443 00:54:35,000 --> 00:54:37,720 Tutto quello che posso dire è che mi dispiace. 444 00:54:37,880 --> 00:54:39,599 La questione sembra essere già stata decisa essere. 445 00:54:39,640 --> 00:54:41,313 Questo è esattamente ciò mi rende così sospettoso! 446 00:54:41,720 --> 00:54:43,791 Non dirà nemmeno se è innocente. 447 00:54:43,840 --> 00:54:46,309 Spero che sia in tribunale l'opinione cambierà. 448 00:54:46,600 --> 00:54:49,877 L'ultima opzione sarebbe quella farlo dichiarare pazzo. 449 00:54:50,480 --> 00:54:52,790 Il problema sono le prove mediche ottenibili a questo scopo. 450 00:54:52,840 --> 00:54:54,672 E tu? Sei un dottore. 451 00:54:54,720 --> 00:54:57,076 Ovviamente lo farei con la mia vita dare per aiutarlo. 452 00:54:57,280 --> 00:55:00,240 Ma non posso farlo perché 453 00:55:00,240 --> 00:55:02,277 tutti mi conoscono sono il suo migliore amico. 454 00:55:02,800 --> 00:55:06,350 Puoi parlargli, forse segue il tuo consiglio. 455 00:55:06,600 --> 00:55:09,479 Mandagli un biglietto e diglielo quello che ho suggerito. 456 00:55:09,560 --> 00:55:11,313 Va bene. 457 00:55:13,800 --> 00:55:15,200 Buon Dio! 458 00:55:15,680 --> 00:55:17,672 Me ne ero completamente dimenticato. 459 00:55:17,720 --> 00:55:21,350 Questo è il telegramma inviato da Nayland Smith ricevuto da Scotland Yard. 460 00:55:23,600 --> 00:55:26,115 Mos si trova nella provincia di Kwang-Su si è presentato, 461 00:55:26,160 --> 00:55:28,311 per incontrare un uomo lì, chi aspira al dominio del mondo. 462 00:55:28,560 --> 00:55:30,756 Ispettore Ramos, polizia di Shanghai. 463 00:55:31,400 --> 00:55:33,517 Dominazione del mondo? 464 00:55:33,560 --> 00:55:35,756 Sembra Fu Manchu! 465 00:55:36,080 --> 00:55:37,958 Come ancora Fu Manchu è vivo, allora lo è 466 00:55:38,320 --> 00:55:39,800 è il suo desiderio più grande, 467 00:55:39,800 --> 00:55:42,554 che Nayland Smith viene distrutto. - Corretto! 468 00:55:45,200 --> 00:55:47,510 Dottore, arrivo subito partire per la Cina. 469 00:55:48,760 --> 00:55:50,319 L'idrovolante per Hong Kong parte stasera, 470 00:55:50,360 --> 00:55:52,397 ciò significa che sono tra 10 giorni può essere a Shanghai. 471 00:55:52,800 --> 00:55:54,154 Dieci giorni. 472 00:55:54,840 --> 00:55:57,309 Il processo Nayland Smith inizia domani. 473 00:55:57,360 --> 00:55:59,556 Dennis Nayland Smith,.. 474 00:55:59,600 --> 00:56:03,560 ti viene addebitato, che il 3 marzo di quest'anno, 475 00:56:03,920 --> 00:56:09,837 a sangue freddo e deliberatamente, Jasmine Fu Chang uccisa. 476 00:56:10,000 --> 00:56:13,311 Cosa dichiari: colpevole o innocente? 477 00:56:17,560 --> 00:56:22,157 Imputato, si dichiara colpevole o innocente? 478 00:56:24,000 --> 00:56:26,390 Scrivi "innocente". 479 00:56:27,880 --> 00:56:29,075 Vostro Onore, 480 00:56:30,040 --> 00:56:31,110 membri della giuria, 481 00:56:32,960 --> 00:56:34,713 Devo ammettere che è tragico 482 00:56:34,960 --> 00:56:38,510 contro tale meritorio uomo per intentare una causa. 483 00:56:38,920 --> 00:56:43,631 Tuttavia, i sentimenti non dovrebbero avere un ruolo giocare nell’esercizio del mio dovere. 484 00:56:44,320 --> 00:56:46,391 È mio dovere nei tuoi confronti pretendi che tu 485 00:56:46,880 --> 00:56:48,872 viene dichiarato colpevole! 486 00:56:50,120 --> 00:56:53,557 Il prigioniero è accusato omicidio di una giovane donna cinese, 487 00:56:53,840 --> 00:56:56,833 che era alle sue dipendenze e il cui nome era Jasmine. 488 00:56:57,000 --> 00:56:58,275 sono convinto, 489 00:56:58,640 --> 00:57:01,633 questo in base a tutte le prove che ora ti sono state fornite il materiale ne sarà convinto 490 00:57:01,920 --> 00:57:04,037 quel prigioniero 491 00:57:04,400 --> 00:57:07,837 è colpevole ai sensi dell'accusa. 492 00:57:07,880 --> 00:57:11,669 Ora fornirò le prove per causa di morte. 493 00:57:12,680 --> 00:57:14,960 PROCESSO NAYLAND SMITH ULTIME NOTIZIE 494 00:57:14,960 --> 00:57:16,952 Membri della giuria, 495 00:57:17,120 --> 00:57:20,079 come sai, la difesa sì follia 496 00:57:20,320 --> 00:57:23,392 del sospettato sollevato. 497 00:57:24,200 --> 00:57:28,114 Questo hanno sostenuto gli amici del sospettato, 498 00:57:28,720 --> 00:57:31,952 e non dal sospettato stesso. 499 00:57:32,160 --> 00:57:34,800 Le prove mediche, quella Ora ti presenterò, 500 00:57:34,920 --> 00:57:37,480 è il migliore disponibile. 501 00:57:38,200 --> 00:57:41,477 I testimoni, che ora compaiono davanti al l'imputato testimonierà, 502 00:57:41,880 --> 00:57:45,590 sono credibili e persone molto stimate. 503 00:57:46,800 --> 00:57:48,473 Chiama il dottor Petrie dentro. 504 00:57:49,000 --> 00:57:53,438 Giuro su Dio che il dichiarazioni che farò, 505 00:57:53,640 --> 00:57:55,233 sii la verità, 506 00:57:55,360 --> 00:57:59,798 tutta la verità e niente più la verità, quindi aiutami Dio. 507 00:58:00,800 --> 00:58:04,430 Signore, ora propongo di... interrogare il sospettato, 508 00:58:04,480 --> 00:58:08,997 di cui non so molto finora ha ricevuto collaborazione. 509 00:58:09,040 --> 00:58:11,077 Per favore, prendi posto al banco dei testimoni. 510 00:58:11,200 --> 00:58:14,238 Prendi il libro con la mano destra e leggi le parole sulla carta. 511 00:58:15,760 --> 00:58:18,116 Va tutto bene, signor Hayley. 512 00:58:20,440 --> 00:58:23,672 Ora, il signor Nayland Smith, racconta per favore la corte, 513 00:58:24,000 --> 00:58:27,880 con parole tue, esattamente cosa è successo. 514 00:58:31,320 --> 00:58:34,313 Se hai domande dal tuo avvocato non risponde, 515 00:58:34,360 --> 00:58:36,352 allora non può aiutarti. 516 00:58:36,480 --> 00:58:39,473 Non dimenticare che la tua vita è finita il gioco è iniziato. 517 00:58:39,640 --> 00:58:42,633 Devo chiederti le mie domande per rispondere. 518 00:58:42,680 --> 00:58:45,718 Vostro Onore, propongo per fermare tutto questo. 519 00:58:45,760 --> 00:58:48,832 Se il sospettato non fa nemmeno le domande vuole rispondere dal suo stesso avvocato, 520 00:58:49,280 --> 00:58:52,717 quali sono le probabilità che lui dici qualcos'altro sul caso? 521 00:58:52,840 --> 00:58:54,672 Il sospettato è ammesso abbandonare il banco dei testimoni. 522 00:58:55,480 --> 00:58:57,949 PROCESSO NAYLAND SMITH LA GIURIA CONSEGNA 523 00:58:58,440 --> 00:59:01,319 Ritiene Nayland Smith colpevole di omicidio? 524 00:59:01,680 --> 00:59:03,433 E questo è il verdetto di tutti voi? 525 00:59:03,480 --> 00:59:05,711 Sì, Vostro Onore. 526 00:59:07,000 --> 00:59:08,070 Nayland Smith, 527 00:59:08,480 --> 00:59:12,190 sei condannato per l'ostinato, omicidio di Jasmine Fu Chang. 528 00:59:13,000 --> 00:59:15,680 Hai qualcosa da dire prima del corteggiarti, in nome della legge, 529 00:59:15,680 --> 00:59:18,832 condannato a morte, ti chiedo se tu Hai qualcos'altro da dire in tua difesa? 530 00:59:24,200 --> 00:59:29,434 Dennis Nayland Smith, sei qui giudicato colpevole del delitto, 531 00:59:29,480 --> 00:59:32,154 per questo solo secondo la nostra legge una penalità, 532 00:59:32,560 --> 00:59:34,677 e solo questa punizione esiste. 533 00:59:34,720 --> 00:59:39,192 Ed è questa punizione per cui Con la presente ti condanno. 534 00:59:48,960 --> 00:59:54,718 Verrai portato in tribunale luogo di esecuzione. 535 00:59:55,120 --> 00:59:59,956 Là appenderai il tuo collo alla forca restare sospeso fino alla morte. 536 01:00:00,480 --> 01:00:04,918 Il tuo corpo sarà all'interno delle mura della prigione sono sepolti, 537 01:00:04,960 --> 01:00:08,237 in modo che sia lì per il resta l'eternità. 538 01:00:08,880 --> 01:00:12,271 Che Dio abbia pietà della tua anima. 539 01:00:26,680 --> 01:00:28,114 Alzarsi. 540 01:00:32,560 --> 01:00:33,311 Parlare. 541 01:00:33,360 --> 01:00:36,080 Padre, buone notizie da Londra. 542 01:00:36,520 --> 01:00:40,673 Tra tre settimane Nayland lo farà Smith verrà impiccato. 543 01:00:42,960 --> 01:00:44,838 Qualche notizia da Shangai? 544 01:00:44,880 --> 01:00:46,473 La nave è attraccata. 545 01:00:46,720 --> 01:00:50,396 E il carico è diventato portato oltre confine. 546 01:00:50,640 --> 01:00:52,677 - E' ancora vivo? - SÌ. 547 01:00:52,720 --> 01:00:55,872 Percorrerà la strada segreta essere portato qui... 548 01:00:55,920 --> 01:00:58,230 e arriverà tra due settimane. 549 01:01:15,320 --> 01:01:17,198 Quando supereremo il prossimo villaggio... 550 01:01:17,640 --> 01:01:20,109 raggiungiamo la provincia di Kwang Su. 551 01:01:20,160 --> 01:01:22,197 E quanto lontano dobbiamo andare dopo? 552 01:01:22,960 --> 01:01:24,758 Dietro queste montagne là... 553 01:01:25,080 --> 01:01:27,959 si trova il palazzo di Fu Manchu. 554 01:01:39,080 --> 01:01:41,436 Pensi che siamo seguiti? - No. 555 01:01:41,560 --> 01:01:43,597 Polizia di Shangai non puoi farci niente qui. 556 01:01:44,120 --> 01:01:45,520 Non preoccuparti, tesoro. 557 01:01:45,760 --> 01:01:47,797 Andrà tutto bene. Va bene? 558 01:01:50,000 --> 01:01:51,116 Si accomodi! 559 01:01:51,960 --> 01:01:53,519 Signor Weston, signore. 560 01:01:54,280 --> 01:01:56,480 Lord Weston! - Piacere di conoscerti. 561 01:01:56,480 --> 01:01:58,560 Spero che tu abbia fatto un buon viaggio. - Molto bene, grazie. 562 01:01:58,560 --> 01:02:00,472 Per favore, siediti. - Grazie. 563 01:02:02,720 --> 01:02:07,237 Temo di avere brutte notizie dal dottor Petrie per te. 564 01:02:08,320 --> 01:02:11,233 Il ricorso di Nayland Smith è stato respinto. 565 01:02:11,280 --> 01:02:12,873 Oh no! 566 01:02:18,600 --> 01:02:22,355 Mi dica, ispettore, quanto tempo ci vorrà raggiungere la provincia di Kwang-Su? 567 01:02:22,640 --> 01:02:24,199 Almeno due settimane. 568 01:02:24,240 --> 01:02:26,197 Ma sicuramente devi averlo sentito che un terremoto... 569 01:02:26,240 --> 01:02:29,790 tutte le comunicazioni con la provincia si è interrotto. 570 01:02:29,920 --> 01:02:32,160 Ma ci deve essere un modo. 571 01:02:32,160 --> 01:02:33,150 Forse. 572 01:02:33,200 --> 01:02:36,272 Conosco alcuni dei miei colleghi La Cina è come il palmo della loro mano. 573 01:02:36,360 --> 01:02:39,000 Forse posso farlo con loro farlo in tempo. 574 01:02:39,400 --> 01:02:43,360 Tuttavia, dimentichi che siamo membri di la forza di polizia internazionale. 575 01:02:43,400 --> 01:02:45,835 Non ne abbiamo fuori Shanghai giurisdizione. 576 01:02:45,880 --> 01:02:47,155 Per essere precisi... 577 01:02:47,440 --> 01:02:50,717 posso andare nel resto della Cina? senza nemmeno indossare la mia uniforme. 578 01:02:51,040 --> 01:02:53,475 Lo rispetto, ispettore, ma per il bene di Nayland Smith, 579 01:02:53,640 --> 01:02:55,393 Dovrò comunque viaggiare lì. 580 01:02:55,760 --> 01:02:58,195 Ti manderò dei volontari. - Grazie 581 01:03:40,400 --> 01:03:42,039 Guarda questi ragazzi, 582 01:03:42,640 --> 01:03:45,474 non ci crederesti mai i migliori agenti di polizia sono, 583 01:03:45,520 --> 01:03:47,159 che può essere trovato qui. 584 01:03:47,320 --> 01:03:49,789 Spero che questi ragazzi siano così sii buono quando dici: 585 01:03:50,160 --> 01:03:52,117 Quanto è lontano? 586 01:03:52,160 --> 01:03:53,960 Altri sei giorni. 587 01:03:53,960 --> 01:03:56,156 E' dietro queste montagne. 588 01:03:56,720 --> 01:03:59,792 Oggi è il 24 e il l'esecuzione avrà luogo il 30. 589 01:03:59,880 --> 01:04:01,473 Andiamo! 590 01:04:33,600 --> 01:04:35,910 Ehi, cosa fai qui? 591 01:04:38,880 --> 01:04:40,633 Conosci queste persone? 592 01:04:41,840 --> 01:04:43,672 SÌ. 593 01:04:44,000 --> 01:04:45,957 La ragazza è la mia ragazza. 594 01:04:49,720 --> 01:04:52,030 Quell'uomo lavora per me o meglio,... 595 01:04:53,000 --> 01:04:55,071 ha lavorato per me. 596 01:04:55,200 --> 01:04:57,157 Ha lavorato per te? 597 01:04:59,200 --> 01:05:02,432 Non posso farlo, idiota utilizzare più a lungo! 598 01:05:03,320 --> 01:05:05,357 Stai zitto! 599 01:05:13,000 --> 01:05:13,877 Fermata! 600 01:05:14,920 --> 01:05:16,718 Portalo con te! 601 01:05:18,080 --> 01:05:19,833 Cosa gli succederà? 602 01:05:20,200 --> 01:05:22,078 Non sono affari tuoi! 603 01:05:22,120 --> 01:05:25,318 È stato buono con me tutto il tempo. Non gli deve succedere nulla! 604 01:05:28,720 --> 01:05:29,949 Lo tratteremo bene. 605 01:05:30,720 --> 01:05:34,236 Non gli succederà nulla... ..non ancora. 606 01:05:34,400 --> 01:05:36,551 Può ancora essere utile. 607 01:07:03,520 --> 01:07:06,319 Per questo attacco subdolo lo farà tu e i tuoi compagni sarete severamente puniti. 608 01:07:06,920 --> 01:07:09,071 Se non ti piacciono i tuoi amici morti voglio incontrarci all'inferno, 609 01:07:09,400 --> 01:07:13,679 allora sarai tu a guidarci per il resto strada per il palazzo di Fu Manchu. 610 01:07:13,880 --> 01:07:15,678 In sella! 611 01:07:44,600 --> 01:07:47,320 Quanto tempo dobbiamo stare alzati? questo posto terribile in cui soggiornare? 612 01:07:48,080 --> 01:07:52,916 Fino alla prima parte di Fu Manchu il piano è riuscito. 613 01:07:53,280 --> 01:07:54,509 Poi? 614 01:07:55,160 --> 01:07:57,720 Lo faranno i criminali di tutto il mondo allora convinciti di Fu Manchu.. 615 01:07:57,880 --> 01:08:01,874 e lui come loro indiscusso riconoscere il leader. 616 01:08:21,200 --> 01:08:23,715 L'ora del secondo l'esperimento è arrivato 617 01:08:30,600 --> 01:08:31,750 figlia, 618 01:08:31,800 --> 01:08:35,510 Hai trovato un candidato? chi può sostituire il Commissario Strauss? 619 01:08:35,560 --> 01:08:36,391 Sì, padre. 620 01:08:36,440 --> 01:08:38,511 Il destino ci ha portato quest'uomo. 621 01:08:38,560 --> 01:08:41,359 Le sue caratteristiche fisiche adattarsi esattamente. 622 01:08:41,640 --> 01:08:45,793 Sono sicuro della trasformazione del Dr. Lieberson è possibile. 623 01:08:46,560 --> 01:08:47,960 Portalo qui. 624 01:08:55,080 --> 01:08:56,639 Cosa ne faranno di lui? 625 01:08:57,720 --> 01:08:59,916 Ha un lavoro molto importante. 626 01:09:00,760 --> 01:09:02,160 Sarà sufficientemente ricompensato. 627 01:09:02,240 --> 01:09:05,631 Sì, faranno anche di lui un assassino e poi viene giustiziato. 628 01:09:05,680 --> 01:09:07,399 Rudy, devi impedirlo! 629 01:09:07,720 --> 01:09:11,839 Penso che la tua amicizia con lo porta un po' più lontano di quanto pensassi. 630 01:09:15,800 --> 01:09:17,678 Bastardo! 631 01:09:17,720 --> 01:09:19,313 Lui appartiene a te. 632 01:09:19,480 --> 01:09:21,278 Fai quello che vuoi con lui. 633 01:09:21,320 --> 01:09:22,959 Questa era la mia intenzione. 634 01:09:23,880 --> 01:09:27,840 Hai i documenti su Strauss? - Sì, padre 635 01:09:29,320 --> 01:09:31,755 Quindi ora puoi utilizzare il file inizia l'intervento chirurgico, dottore. 636 01:09:33,800 --> 01:09:35,757 Non lo farò. 637 01:09:37,360 --> 01:09:38,794 Lo capisco. 638 01:09:39,960 --> 01:09:46,230 In tal caso sarò la figlia di Dottor Lieberson a te. 639 01:09:47,600 --> 01:09:50,520 Mi aspetto che tu me lo chieda domani fatecelo sapere... 640 01:09:50,520 --> 01:09:53,957 il dottore è di nuovo pronto per continuare il suo lavoro. 641 01:10:18,720 --> 01:10:21,155 Palazzo di Fu Manciù? 642 01:11:29,520 --> 01:11:31,318 Quindi ci incontriamo di nuovo. 643 01:11:31,800 --> 01:11:33,393 Cosa speri di ottenere? 644 01:11:33,560 --> 01:11:36,598 Un certo personale soddisfazione, signor Commissario. 645 01:11:37,120 --> 01:11:38,918 E inoltre, il piacere per darti la scelta 646 01:11:39,120 --> 01:11:41,351 per unirmi alla mia organizzazione. 647 01:11:42,400 --> 01:11:45,757 O subire il destino di essere così ha spesso pianificato per me. 648 01:11:47,120 --> 01:11:50,238 Fu Manchu conosce già la mia risposta. 649 01:11:54,120 --> 01:11:56,476 In tal caso... 650 01:11:57,160 --> 01:11:59,320 ...ha Nayland Smith... 651 01:11:59,320 --> 01:12:01,676 5 giorni rimasti da vivere. 652 01:12:47,080 --> 01:12:49,197 Tu devi essere Nayland Smith. 653 01:12:55,640 --> 01:12:57,916 Come fai a sapere il mio nome? 654 01:12:58,560 --> 01:13:01,917 Dottor Lieberson. Sono un chirurgo. 655 01:13:03,880 --> 01:13:06,634 Mia figlia, Ingrid Svensson. 656 01:13:06,680 --> 01:13:08,672 Certo che conosco il tuo nome. 657 01:13:09,000 --> 01:13:10,798 Perché sei qui? 658 01:13:11,360 --> 01:13:15,957 Devo dirti una cosa. Conosco il tuo viso dalle foto. 659 01:13:16,200 --> 01:13:19,955 Fu Manchu me ne ha costretto uno farti un doppio. 660 01:13:20,240 --> 01:13:23,870 E ora vuole Kurt fai anche un doppio,.. 661 01:13:23,920 --> 01:13:26,071 da un commissario di polizia di Vienna. 662 01:13:26,120 --> 01:13:27,634 Il commissario Strauss? - SÌ. 663 01:13:29,080 --> 01:13:30,833 Questo è il suo nome. 664 01:13:30,880 --> 01:13:35,477 Vuole tutti i superiori di polizia del distruggendo il mondo, uno dopo l'altro. 665 01:13:35,560 --> 01:13:39,520 E i loro doppelgänger diventano assassini. 666 01:13:40,840 --> 01:13:42,832 Questo intendeva... 667 01:13:43,120 --> 01:13:46,960 quando ha detto Nayland Smith gli restavano 5 giorni di vita. 668 01:13:46,960 --> 01:13:50,112 Sì, sta solo aspettando le notizie da Londra, 669 01:13:50,200 --> 01:13:52,874 che il tuo doppelgänger è stato giustiziato. 670 01:13:52,920 --> 01:13:55,600 E poi lo farà, senza quel resto il mondo lo sa, 671 01:13:55,600 --> 01:13:59,196 uccidi il vero Nayland Smith. 672 01:14:38,240 --> 01:14:41,631 No, dottore, mi dispiace, ma... Non posso fare niente per te. 673 01:14:42,080 --> 01:14:43,720 Se si rifiuta di parlarti, 674 01:14:43,720 --> 01:14:45,791 Semplicemente non posso gestirti esaudisci il tuo desiderio. 675 01:14:46,560 --> 01:14:48,520 Posso vederlo, anche se... 676 01:14:48,520 --> 01:14:51,240 non vuole parlare con me? 677 01:14:51,280 --> 01:14:52,396 Sfortunatamente no. 678 01:14:54,800 --> 01:14:57,560 Credimi, questo è uno di questi compiti più dolorosi 679 01:14:57,560 --> 01:15:00,314 che mi siano mai stati assegnati. 680 01:15:02,160 --> 01:15:04,200 Abbiamo solo 24 ore. 681 01:15:04,200 --> 01:15:08,194 Sì, dottore, ma c'è proprio assolutamente niente che posso fare. 682 01:15:17,120 --> 01:15:19,112 Che razza di sciocco sei? 683 01:15:19,800 --> 01:15:21,080 È tutto nelle tue mani 684 01:15:21,080 --> 01:15:24,039 oppure esegui il secondo operazione o... 685 01:15:25,200 --> 01:15:27,920 Avanti dottore, smettila per interpretare l'eroe! 686 01:15:27,960 --> 01:15:30,111 Beh, mettilo lì. 687 01:16:26,280 --> 01:16:29,000 Presto! Là! Oltre il muro! 688 01:16:59,640 --> 01:17:01,154 Maria... 689 01:17:04,600 --> 01:17:05,716 Maria, io... 690 01:17:06,040 --> 01:17:07,997 No, padre! 691 01:17:11,160 --> 01:17:15,040 Forse la sofferenza degli altri lo porterà più probabile che incoraggi la cooperazione. 692 01:17:15,800 --> 01:17:17,837 Prendi l'altra ragazza! 693 01:18:25,720 --> 01:18:27,518 Togligli i vestiti. 694 01:18:37,640 --> 01:18:40,712 Sei una ragazza molto stupida. 695 01:18:43,040 --> 01:18:45,874 Portala qui. E sbrigati! 696 01:18:47,720 --> 01:18:50,519 Vediamo cosa sta succedendo le succede. 697 01:19:01,160 --> 01:19:02,879 Fatti da parte. 698 01:19:04,360 --> 01:19:06,272 Forza, prendili! 699 01:19:13,240 --> 01:19:15,357 Andiamo, figlio di puttana! 700 01:19:46,200 --> 01:19:48,078 Liberateli. 701 01:20:40,320 --> 01:20:42,039 Presto! Fretta! 702 01:21:13,320 --> 01:21:15,676 È mio dovere, per informarti, 703 01:21:15,720 --> 01:21:18,030 che la legge ora deve fare il suo corso. 704 01:21:20,200 --> 01:21:22,192 Il prigioniero è suo, signore. 705 01:22:04,600 --> 01:22:08,080 Quando cade l’ultimo granello di sabbia, 706 01:22:08,080 --> 01:22:11,517 allora saranno le 8 del mattino a Londra. 707 01:22:12,120 --> 01:22:15,716 E il Nayland sbagliato Smith sarà morto per allora. 708 01:22:16,720 --> 01:22:19,633 E proprio in quel momento, 709 01:22:19,960 --> 01:22:24,239 sarà il vero Nayland Smith anche morire. 710 01:23:08,120 --> 01:23:11,716 Terra a Terra. Cenere alla cenere. 711 01:23:12,280 --> 01:23:14,112 Polvere alla polvere. 712 01:23:14,480 --> 01:23:17,632 In ferma convinzione la risurrezione, 713 01:23:18,080 --> 01:23:23,599 preghiamo Gesù Cristo, quello prende il nostro corpo mortale, 714 01:23:24,000 --> 01:23:27,400 poiché anche il suo corpo fu adottato. 715 01:23:27,400 --> 01:23:29,517 Con il potere onnipotente, 716 01:23:30,040 --> 01:23:34,114 prenderà su di sé i nostri peccati. 717 01:23:35,400 --> 01:23:38,279 Signore, abbi pietà di noi. 718 01:23:38,920 --> 01:23:41,674 Cristo, abbi pietà di noi. 719 01:23:42,240 --> 01:23:46,280 Signore, abbi pietà di noi. 720 01:23:57,880 --> 01:23:59,758 La vendetta è mia. 721 01:24:13,400 --> 01:24:15,960 Portami Nayland Smith. 722 01:24:46,080 --> 01:24:49,073 Ora la mia vendetta è completa. 723 01:24:51,640 --> 01:24:53,438 Uccidilo! 724 01:24:59,480 --> 01:25:01,472 Non questa volta, Fu Manchu. 725 01:25:01,520 --> 01:25:02,397 Sparagli! 726 01:25:14,800 --> 01:25:17,520 Allontanati velocemente, prima di tutto esplode! Fretta! 727 01:25:29,240 --> 01:25:32,199 Presto, in questa direzione! Abbiamo cavalli! 728 01:26:13,880 --> 01:26:16,714 Questa è la fine del palazzo di Fu Manchu. 729 01:26:17,880 --> 01:26:22,477 Ma lo temo anche questa volta non è la fine dello stesso Fu Manchu. 730 01:26:41,280 --> 01:26:44,557 Il mondo avrà ancora mie notizie! 731 01:26:45,280 --> 01:27:33,000 HSXNL20160221