1 00:00:06,180 --> 00:00:10,706 ♪ Znajdę cię ♪ 2 00:00:10,793 --> 00:00:14,057 ♪ Tutaj, w ciemności ♪ 3 00:00:14,144 --> 00:00:18,322 ♪ Przebiję się ♪ 4 00:00:18,409 --> 00:00:21,978 ♪ Nieważne, gdzie jesteś ♪ 5 00:00:22,065 --> 00:00:26,548 ♪ Znajdę cię ♪ 6 00:00:26,635 --> 00:00:29,899 ♪ Tutaj, w ciemności ♪ 7 00:00:29,986 --> 00:00:33,903 ♪ Przebiję się ♪ 8 00:00:33,990 --> 00:00:38,560 ♪ Nieważne, gdzie jesteś ♪ 9 00:00:38,647 --> 00:00:40,257 ♪ Zrobię to ♪ 10 00:00:40,344 --> 00:00:46,263 ♪ Znajdź cię ♪ 11 00:00:46,350 --> 00:00:48,222 ♪ Zrobię to ♪ 12 00:00:48,309 --> 00:00:53,401 ♪ Znajdź cię ♪ 13 00:00:53,488 --> 00:00:55,229 Co? 14 00:00:55,316 --> 00:00:58,928 Tylko ty. 15 00:00:59,015 --> 00:01:03,063 Będziesz się dalej gapić albo mnie zapiąć? 16 00:01:03,150 --> 00:01:04,586 Dlaczego tak fantazyjnie? 17 00:01:04,673 --> 00:01:07,980 - Kościół. - Och, OK. 18 00:01:08,068 --> 00:01:12,202 Nawet o tym nie myślałem albo wiedzieć, że była niedziela. 19 00:01:12,289 --> 00:01:14,204 Mama powiedziała mi, że tego potrzebuję aby powrócić do ducha. 20 00:01:14,291 --> 00:01:15,249 Oh. 21 00:01:15,336 --> 00:01:16,946 Moi rodzice lubią aby wywołać we mnie poczucie winy 22 00:01:17,033 --> 00:01:20,863 za to, że nadal jesteś singlem i posiadanie baru. 23 00:01:20,950 --> 00:01:22,473 Zrobić swoje? 24 00:01:22,560 --> 00:01:23,866 To tylko ja i teraz moja siostra. 25 00:01:23,953 --> 00:01:25,868 Przepraszam. 26 00:01:25,955 --> 00:01:27,696 Nie miałem na myśli żebyś poczuł się niekomfortowo. 27 00:01:27,783 --> 00:01:29,872 Nie, nie, jest w porządku. To nie jest... 28 00:01:29,959 --> 00:01:31,787 To duża puszka robaków. 29 00:01:31,874 --> 00:01:32,831 To coś nie powinniśmy o tym rozmawiać 30 00:01:32,918 --> 00:01:35,530 zanim pójdziesz do kościoła. 31 00:01:35,617 --> 00:01:37,271 chcę aby dowiedzieć się o Tobie więcej. 32 00:01:37,358 --> 00:01:39,055 Kroki dziecka. 33 00:01:39,142 --> 00:01:41,101 Możesz usłyszeć, jak nadchodzą pewne rzeczy z ust na temat mojego taty 34 00:01:41,188 --> 00:01:43,146 to nie jest dokładnie w duchu. 35 00:01:43,233 --> 00:01:45,453 I muszę iść do pracy. 36 00:01:45,540 --> 00:01:46,584 Nie ma dla ciebie odpoczynku. 37 00:01:46,671 --> 00:01:48,543 Nie w Biurze. 38 00:01:48,630 --> 00:01:50,284 Chcesz wpaść później? 39 00:01:50,371 --> 00:01:52,721 Chcę usłyszeć więcej o twojej siostrze. 40 00:01:58,988 --> 00:02:00,990 Powinieneś prawdopodobnie wyjdź 41 00:02:01,077 --> 00:02:03,035 zanim to się odwróci w sobotni wieczór 42 00:02:03,123 --> 00:02:04,689 zamiast niedzielnego poranka. 43 00:02:20,705 --> 00:02:22,925 Przypomina mi to Lanzarote. 44 00:02:23,012 --> 00:02:25,275 O nie. 45 00:02:25,362 --> 00:02:26,972 Wierzę, że powiedziałeś, – Zaraz wrócę. 46 00:02:27,059 --> 00:02:29,149 Nic nie można było na to poradzić. 47 00:02:29,236 --> 00:02:31,020 I miałeś do tego łódź siebie przez całe popołudnie. 48 00:02:31,107 --> 00:02:32,543 Ale chciałem być z tobą. 49 00:02:32,630 --> 00:02:34,110 Wiem, że tak, kochanie. 50 00:02:36,417 --> 00:02:40,377 Potrzebujemy trochę czasu dla siebie, tylko ja i ty. 51 00:02:40,464 --> 00:02:41,987 Chcesz mnie odesłać Seana? 52 00:02:42,074 --> 00:02:43,859 Czy potrzebujemy stałego bezpieczeństwa? 53 00:02:43,946 --> 00:02:47,515 Kochanie, jestem tutaj, sam z tobą, 54 00:02:47,602 --> 00:02:50,866 tutaj, jeden na jednego, teraz, 55 00:02:50,953 --> 00:02:52,781 ponieważ cię kocham. 56 00:02:52,868 --> 00:02:54,739 A jeśli zadzwoni Twój telefon? 57 00:02:54,826 --> 00:02:56,915 Nie odpowiem. 58 00:02:57,002 --> 00:02:58,656 Przysięgam na stos Biblii. 59 00:03:15,847 --> 00:03:18,023 Powinniśmy się pobrać w takim kościele. 60 00:03:18,110 --> 00:03:20,243 - Jest idealnie. - Tak. 61 00:03:20,330 --> 00:03:22,245 Jak ty. 62 00:03:22,332 --> 00:03:25,814 I to jest idealny moment. 63 00:03:27,685 --> 00:03:31,602 Tiyanna Gladys Lynelle. 64 00:03:38,435 --> 00:03:39,784 - O mój Boże! - Hej! Hej! 65 00:03:39,871 --> 00:03:41,046 Co robisz-- 66 00:03:41,133 --> 00:03:42,439 Nie strzelaj! 67 00:03:44,354 --> 00:03:46,313 Brent, pomóż mi! NIE! NIE! 68 00:03:48,924 --> 00:03:49,838 - Brent, pomóż! - Włóż ją tam! 69 00:03:49,925 --> 00:03:51,318 Włóż ją tam! - NIE! NIE! 70 00:04:01,502 --> 00:04:03,591 Pospiesz się! Pospiesz się! Pospiesz się! 71 00:04:21,565 --> 00:04:23,045 Poranek. 72 00:04:23,132 --> 00:04:25,308 Opuściłeś pub Zizi wczoraj wieczorem strasznie wcześnie. 73 00:04:25,395 --> 00:04:27,745 I Maja odeszła też mniej więcej w tym samym czasie. 74 00:04:27,832 --> 00:04:30,095 Dziwny. - To tajemnica. 75 00:04:30,182 --> 00:04:32,228 Wow, wy dwoje są super detektywami. 76 00:04:32,315 --> 00:04:35,100 Wiesz, powinnaś dołączyć FBI, wspólnie rozwiązujcie sprawy. 77 00:04:35,187 --> 00:04:36,667 Och, to fantastyczny pomysł. 78 00:04:36,754 --> 00:04:38,321 Vo, chcesz być moim partnerem? - Bardzo by mi się to podobało. 79 00:04:40,541 --> 00:04:43,326 Więc sytuacja robi się poważna? 80 00:04:43,413 --> 00:04:45,197 Mam na myśli, Nie spotykam się z nikim innym. 81 00:04:45,285 --> 00:04:46,677 Och, jesteś ekskluzywny? 82 00:04:46,764 --> 00:04:49,158 Jesteśmy po prostu dwójką dorosłych dorosłych dobra zabawa. 83 00:04:49,245 --> 00:04:51,421 Jeden z nich jest agentem FBI. 84 00:04:51,508 --> 00:04:54,163 I prędzej czy później ten świat kłóci się z drugim, 85 00:04:54,250 --> 00:04:57,775 mniej więcej tak mi Forrester dosadnie powiedział. 86 00:04:57,862 --> 00:05:00,517 OK, nie ma odpoczynku dla zmęczonych. 87 00:05:00,604 --> 00:05:02,214 Właśnie złapaliśmy sprawę. 88 00:05:02,302 --> 00:05:04,347 Katalońska policja w Barcelonie 89 00:05:04,434 --> 00:05:06,044 zgłosił porwanie dziś rano 90 00:05:06,131 --> 00:05:08,046 dwóch dorosłych Amerykanów: 91 00:05:08,133 --> 00:05:10,440 Tiyannę Lynelle i Seana Doxona. 92 00:05:10,527 --> 00:05:12,834 Teraz najwyraźniej Tiyanna tak zrobiła mieszkam w Hiszpanii od roku, 93 00:05:12,921 --> 00:05:15,053 pracuje dla Amerykanina firma konsultingowa. 94 00:05:15,140 --> 00:05:17,186 Seana Doxona jest ochroniarzem 95 00:05:17,273 --> 00:05:20,407 pracuje dla Tiyanny chłopaka, Brenta Remisa. 96 00:05:20,494 --> 00:05:23,671 Listy historii pracy Doxona kilka prywatnych stanowisk ochroniarskich 97 00:05:23,758 --> 00:05:25,542 na konwentach i klubach w Nowym Jorku. 98 00:05:25,629 --> 00:05:27,022 - Szkolenie wojskowe? - Nie. 99 00:05:27,109 --> 00:05:28,328 Jakiś rekord? 100 00:05:28,415 --> 00:05:29,981 Dwa ładowania akumulatorów, obaj zwolnieni. 101 00:05:30,068 --> 00:05:32,114 To nie jest rzadkość dla ochroniarza. 102 00:05:32,201 --> 00:05:33,681 Chłopak, Brenta Remisa, 103 00:05:33,768 --> 00:05:35,073 dlaczego potrzebuje prywatna ochrona? 104 00:05:35,160 --> 00:05:38,773 Jest właścicielem amerykańskiej firmy 105 00:05:38,860 --> 00:05:40,775 o nazwie Prime Flux Construction 106 00:05:40,862 --> 00:05:43,038 z którym robi się interesy kilku międzynarodowych klientów 107 00:05:43,125 --> 00:05:45,954 w całej Europie Zachodniej, według jego strony internetowej. 108 00:05:46,041 --> 00:05:48,565 Porwano dziewczynę, ochroniarz został porwany. 109 00:05:48,652 --> 00:05:50,219 Pozostał nietknięty? 110 00:05:50,306 --> 00:05:51,786 Świadkowie mówią to była chaotyczna scena. 111 00:05:51,873 --> 00:05:52,830 Nie jestem pewien, kto był celem. 112 00:05:52,917 --> 00:05:54,005 Gdzie jest teraz Remis? 113 00:05:54,092 --> 00:05:55,442 Szpital Saint Domines. 114 00:05:55,529 --> 00:05:57,400 Wstrząs mózgu. - Więc nie nietknięty. 115 00:05:57,487 --> 00:05:59,228 Czy porywacze przekazać żądania okupu? 116 00:05:59,315 --> 00:06:00,751 Jeszcze nic. Katalońska policja 117 00:06:00,838 --> 00:06:03,101 poprosili o naszą obecność w Barcelonie. 118 00:06:03,188 --> 00:06:05,539 Smitty już tam zmierza aby ułatwić. 119 00:06:10,718 --> 00:06:12,241 Przyjdziesz? 120 00:06:12,328 --> 00:06:14,199 Dostałem telefon od naszego legata w Budapeszcie. 121 00:06:14,286 --> 00:06:15,853 Dandridge. - Tak? 122 00:06:15,940 --> 00:06:17,202 Zostałem wezwany. 123 00:06:17,289 --> 00:06:19,161 - Po co? - Nie jestem pewien. 124 00:06:19,248 --> 00:06:21,381 Ale będę cię potrzebować zająć się tą sprawą beze mnie. 125 00:06:21,468 --> 00:06:23,165 Kopia. 126 00:06:23,252 --> 00:06:24,514 Zaopiekuj się nim. 127 00:06:24,601 --> 00:06:27,691 Och, zrobi to. 128 00:06:27,778 --> 00:06:29,867 Dziękuję za przybycie tak szybko. 129 00:06:29,954 --> 00:06:32,696 Jestem inspektor Olivia Montoya z CNP tutaj, w Barcelonie. 130 00:06:32,783 --> 00:06:34,611 Dziękuję, że nas tu sprowadziłeś, inspektorze. 131 00:06:34,698 --> 00:06:36,526 Jesteśmy tutaj, aby pomóc w żaden sposób twoje dochodzenie. 132 00:06:36,613 --> 00:06:38,354 Oficer Garretson z Europolem 133 00:06:38,441 --> 00:06:40,269 aranżuje przestrzeń żebyś pracował. 134 00:06:40,356 --> 00:06:43,838 Świetnie. Ściśle współpracujemy z FO Garretsonem. 135 00:06:43,925 --> 00:06:46,971 Na razie nie mamy motywu, brak żądań okupu, 136 00:06:47,058 --> 00:06:49,626 żadna grupa polityczna ani terrorystyczna domaganie się odpowiedzialności. 137 00:06:49,713 --> 00:06:51,454 Czy byli celem bo są Amerykanami? 138 00:06:51,541 --> 00:06:53,500 Z powodu Brenta Remisa biznes budowlany? 139 00:06:53,587 --> 00:06:55,893 Jesteśmy w ciemności. - Mogło być osobiste. 140 00:06:55,980 --> 00:06:59,114 Kiedy widzę takie trójkąty, moje myśli wędrują do ciemnych miejsc. 141 00:07:05,512 --> 00:07:06,513 Brenta Remisa. 142 00:07:06,600 --> 00:07:08,340 Jestem agentem specjalnym Jamiego Kelletta. 143 00:07:08,428 --> 00:07:11,256 To jest agent specjalny Andre Raines z FBI. 144 00:07:11,343 --> 00:07:13,607 OK. Cóż, dzięki Bogu. Czy są jakieś wieści o Tiyannie? 145 00:07:13,694 --> 00:07:15,347 Nikt mi nic nie mówi. - Jeszcze nie. 146 00:07:15,435 --> 00:07:17,828 To nie są pierwsze 48 godzin najważniejsze? 147 00:07:17,915 --> 00:07:20,135 To właśnie są prawdziwe książki kryminalne powiedzmy, pierwsze 48 godzin... 148 00:07:20,222 --> 00:07:21,397 Zapewniam Cię, pracujemy 149 00:07:21,484 --> 00:07:22,703 z policją katalońską, 150 00:07:22,790 --> 00:07:24,444 i robią wszystko, co mogą. 151 00:07:24,531 --> 00:07:26,707 Dlaczego mnie nie zabierzesz przez to co się stało? 152 00:07:26,794 --> 00:07:28,273 Powiedziałem im. 153 00:07:28,360 --> 00:07:30,275 Powiedz nam. 154 00:07:31,929 --> 00:07:34,105 Ta furgonetka wyjeżdża z rykiem znikąd, 155 00:07:34,192 --> 00:07:36,238 i wyskakuje dwóch bandytów. 156 00:07:36,325 --> 00:07:38,719 Najpierw mnie złapali, i mój ochroniarz, Sean... 157 00:07:38,806 --> 00:07:40,764 Sean Doxon-- wkracza. 158 00:07:40,851 --> 00:07:43,201 Próbował-- walczył z nimi, 159 00:07:43,288 --> 00:07:45,334 ale ci goście są poważnie przeszkoleni. 160 00:07:45,421 --> 00:07:47,641 W zamieszaniu, chyba... 161 00:07:47,728 --> 00:07:50,034 Jakoś uciekłem. 162 00:07:50,121 --> 00:07:51,949 Biegłem po pomoc. 163 00:07:52,036 --> 00:07:53,647 Myślałam o Tiyannie był za mną. 164 00:07:53,734 --> 00:07:55,257 A potem zostajem zapukany na ziemię. 165 00:07:55,344 --> 00:07:56,650 A zanim wstanę, 166 00:07:56,737 --> 00:07:58,695 ta furgonetka wywozi tyłki stamtąd. 167 00:07:58,782 --> 00:08:00,131 Ani śladu Tiyanny i Seana, 168 00:08:00,218 --> 00:08:01,916 ich telefony zostały rozbite na chodniku. 169 00:08:02,003 --> 00:08:04,658 ja... 170 00:08:04,745 --> 00:08:06,181 Nigdy niczego nie widziałem jak to. 171 00:08:06,268 --> 00:08:07,487 Przyjrzałeś się? u porywaczy? 172 00:08:07,574 --> 00:08:08,792 Nosili maski. 173 00:08:08,879 --> 00:08:14,189 Tatuaże, biżuteria jak naszyjniki, zegarki? 174 00:08:14,276 --> 00:08:17,366 Może porywacze mówił po hiszpańsku. 175 00:08:17,453 --> 00:08:20,500 Przepraszam. Wszystko wydarzyło się tak szybko. 176 00:08:20,587 --> 00:08:23,546 Nie jestem nawet pewien, co widziałem. 177 00:08:23,633 --> 00:08:25,461 Powiedz nam jak ty i Tiyanna się poznaliście. 178 00:08:25,548 --> 00:08:29,552 Tak, aplikacja randkowa cztery miesiące temu. 179 00:08:29,639 --> 00:08:32,033 Przesunąłem w prawo. 180 00:08:32,120 --> 00:08:33,513 Właśnie się poznaliśmy i były iskry. 181 00:08:33,600 --> 00:08:35,036 Może to zabrzmi głupio, ale tak właśnie się stało. 182 00:08:35,123 --> 00:08:36,516 Ona jest, hm... 183 00:08:39,780 --> 00:08:41,129 Zakochaliśmy się. 184 00:08:45,263 --> 00:08:47,091 Czy ona ma jakichś wrogów? 185 00:08:47,178 --> 00:08:50,399 Stary chłopak? Ktoś inny przesunął w prawo? 186 00:08:50,486 --> 00:08:52,401 Nie, nic takiego. 187 00:08:52,488 --> 00:08:55,447 Tiyanna, ona jest dobrą duszą. 188 00:08:55,535 --> 00:08:57,406 Dlaczego miałeś ochronę? 189 00:08:57,493 --> 00:08:59,843 Mam firmę budowlaną na Rhode Island. 190 00:08:59,930 --> 00:09:02,367 Jakieś powiązania z przestępczością zorganizowaną? 191 00:09:02,454 --> 00:09:04,065 Nie ja. Nie ma mowy. 192 00:09:04,152 --> 00:09:05,153 Czy to co ktoś mówi? 193 00:09:05,240 --> 00:09:07,416 Kontynuować. 194 00:09:07,503 --> 00:09:09,200 Każda firma budowlana na północnym wschodzie 195 00:09:09,287 --> 00:09:11,376 będzie miał problemy, 196 00:09:11,463 --> 00:09:13,291 ludzie, którzy chcą cię pokonać umowy 197 00:09:13,378 --> 00:09:16,164 wszelkimi niezbędnymi środkami, jeśli wiesz co mówię. 198 00:09:16,251 --> 00:09:17,644 Jestem solidnym biznesmenem. 199 00:09:17,731 --> 00:09:21,169 Wykonuję dobrą pracę na czas i zgodnie z budżetem. 200 00:09:21,256 --> 00:09:24,999 Do tego mam otrzymał pogróżki od... 201 00:09:25,086 --> 00:09:26,261 konkurentów. 202 00:09:26,348 --> 00:09:28,437 Dlatego zatrudniłem Seana. 203 00:09:28,524 --> 00:09:29,960 Gdzie go znalazłeś? 204 00:09:30,047 --> 00:09:32,876 Pracował przy drzwiach w klubie na Piątej Alei. 205 00:09:32,963 --> 00:09:35,531 Uderzyliśmy. Zaproponował mi swoje usługi. 206 00:09:35,618 --> 00:09:37,794 To dobry człowiek, solidny. 207 00:09:37,881 --> 00:09:40,188 Nie mam nic poza wspaniałymi rzeczami o nim powiedzieć. 208 00:09:41,668 --> 00:09:43,452 Jedna sekunda, oglądamy 209 00:09:43,539 --> 00:09:46,455 to wesele wyjść z katedry. 210 00:09:46,542 --> 00:09:51,503 To najpiękniejsze, romantyczna sceneria. 211 00:09:51,591 --> 00:09:54,071 Schodziłem na jednym kolanie, gdy... 212 00:09:54,158 --> 00:09:56,378 Por przysługę, Vallase. Es necesita descansa. 213 00:09:56,465 --> 00:09:57,858 Perdóna. 214 00:09:57,945 --> 00:09:58,815 Będziemy w kontakcie. 215 00:10:01,644 --> 00:10:03,124 Powiedział odbyło się wesele. 216 00:10:03,211 --> 00:10:04,734 Aha. 217 00:10:04,821 --> 00:10:06,649 Wtedy było najprawdopodobniej ktoś, kto to sfilmował. 218 00:10:08,999 --> 00:10:10,871 To nie było trudne wyśledzić nowożeńców. 219 00:10:10,958 --> 00:10:12,133 Jak Kellett domyślał się, 220 00:10:12,220 --> 00:10:14,091 ich kuzyn filmował procesja 221 00:10:14,178 --> 00:10:17,138 i trochę złapałem porwania. 222 00:10:27,496 --> 00:10:29,541 Jaki książę, prawda? 223 00:10:29,629 --> 00:10:31,065 Mamy na to słowo taki człowiek w Wielkiej Brytanii 224 00:10:31,152 --> 00:10:32,632 Tchórz? 225 00:10:32,719 --> 00:10:34,198 Wanker. 226 00:10:44,382 --> 00:10:46,558 Hej, wstrzymaj to. 227 00:10:46,646 --> 00:10:49,431 Sposób na słońce łapie tutaj vana, 228 00:10:49,518 --> 00:10:51,999 to wygląda są zamalowane słowa? 229 00:10:54,392 --> 00:10:57,221 Mówi, że to kwiaciarnia na Carrer del Corsega. 230 00:10:57,308 --> 00:10:58,919 Wiem gdzie to jest. Park de Carles. 231 00:10:59,006 --> 00:11:00,572 To kilka minut stąd. - Vo, idź z nią. 232 00:11:03,793 --> 00:11:05,752 Brent znał Tiyannę tylko przez cztery miesiące 233 00:11:05,839 --> 00:11:07,971 i miał już pierścionek? - To mogłoby się zdarzyć. 234 00:11:08,058 --> 00:11:10,495 Czy to wygląda zakochany w tobie facet? 235 00:11:10,582 --> 00:11:13,194 Spojrzałem na Tiyannę Firma Valotta Consulting. 236 00:11:13,281 --> 00:11:15,805 Żadnych czerwonych flag. Legalna firma 237 00:11:15,892 --> 00:11:17,894 z dwudziestoma latami zeznań podatkowych na poparcie tej tezy. 238 00:11:17,981 --> 00:11:19,374 Ja też kopałem do firmy Brenta, 239 00:11:19,461 --> 00:11:21,985 Konstrukcja Prime Flux. 240 00:11:22,072 --> 00:11:23,944 Strona internetowa, którą widzieliśmy wcześniej, 241 00:11:24,031 --> 00:11:26,381 są błędy ortograficzne na stronie o. 242 00:11:26,468 --> 00:11:29,297 Projekt strony internetowej wygląda powstał w 1997 roku. 243 00:11:29,384 --> 00:11:30,820 A widzisz to tło? 244 00:11:30,907 --> 00:11:32,953 To jest ten wieżowiec w San Francisco, 245 00:11:33,040 --> 00:11:34,041 nie Rhode Island. 246 00:11:34,128 --> 00:11:35,259 Cienie nawet nie pasują. 247 00:11:35,346 --> 00:11:36,304 Photoshopem. 248 00:11:36,391 --> 00:11:38,045 Całość to godzina amatorska. 249 00:11:38,132 --> 00:11:39,481 Nie wspominając, to przecięcie wstęgi 250 00:11:39,568 --> 00:11:40,700 można uznać za oszustwo. 251 00:11:40,787 --> 00:11:42,440 I robi interesy na arenie międzynarodowej? 252 00:11:42,527 --> 00:11:43,920 Wydaje się wam to dziwne? 253 00:11:44,007 --> 00:11:46,706 Zrobiło mi to co skłoniło mnie do dalszych poszukiwań. 254 00:11:46,793 --> 00:11:48,577 Sprawa Brenta nie jest zarejestrowany 255 00:11:48,664 --> 00:11:50,361 na Sekretarza Stanu strona internetowa. 256 00:11:50,448 --> 00:11:53,190 I Konstrukcja Prime Flux zgłosił zerowe zarobki 257 00:11:53,277 --> 00:11:55,192 w ciągu ostatnich dwóch lat. 258 00:11:55,279 --> 00:11:57,499 To fałszywa firma. 259 00:11:57,586 --> 00:11:59,109 Czy porwanie było fałszywe również? 260 00:11:59,196 --> 00:12:01,198 Hej, inspektorze Montoya właśnie dostałem telefon 261 00:12:01,285 --> 00:12:02,983 z hotelu, w którym Brent i Tiyanna zostały. 262 00:12:03,070 --> 00:12:05,333 Kobieta próbowała się złamać do swojego pokoju hotelowego. 263 00:12:16,997 --> 00:12:18,650 Brenta. Jest mi winien pieniądze. 264 00:12:18,738 --> 00:12:20,478 Przepraszam. Kim jesteś dla Brenta? 265 00:12:20,565 --> 00:12:21,566 Jego dziewczyna. 266 00:12:21,653 --> 00:12:23,177 Kim do cholery jesteś? 267 00:12:23,264 --> 00:12:24,569 Jesteś jego dziewczyną? 268 00:12:24,656 --> 00:12:26,441 Zgadza się. 269 00:12:26,528 --> 00:12:28,182 Nie złamałem żadnego prawa. 270 00:12:28,269 --> 00:12:29,923 Brent pożyczył 94 000 euro ode mnie 271 00:12:30,010 --> 00:12:31,533 i przestałem odpowiadać na moje telefony. 272 00:12:31,620 --> 00:12:32,708 Jestem tu, żeby zbierać. 273 00:12:32,795 --> 00:12:33,927 To dużo pieniędzy. 274 00:12:34,014 --> 00:12:35,276 Miał kłopoty finansowe, 275 00:12:35,363 --> 00:12:36,756 i obiecał, że go zwróci. 276 00:12:36,843 --> 00:12:38,758 Skąd wiedziałeś on tu przebywał? 277 00:12:38,845 --> 00:12:39,541 Wyśledziłem go. 278 00:12:39,628 --> 00:12:42,413 Jak? 279 00:12:42,500 --> 00:12:44,372 Inne kobiety już to przeżyły z nim to samo. 280 00:12:44,459 --> 00:12:47,767 Ale Brent Johnson nie już się z tym nie uporać. 281 00:12:47,854 --> 00:12:49,290 Masz na myśli Brenta Remisa. 282 00:12:49,377 --> 00:12:50,857 Mam na myśli Brenta Johnsona. 283 00:12:55,513 --> 00:12:56,558 Jego? 284 00:12:58,342 --> 00:12:59,300 Tak. 285 00:13:01,911 --> 00:13:04,087 Dziękuję za poświęcony czas. 286 00:13:08,309 --> 00:13:11,225 Hej, sprawdziłem nazwę Znowu „Brent Remis”. 287 00:13:11,312 --> 00:13:15,185 Okazuje się, że zmarł 15 lat temu kiedy miał dwa lata. 288 00:13:15,272 --> 00:13:16,839 OK. 289 00:13:16,926 --> 00:13:18,188 Zebrałem jego odciski ze swojego pokoju hotelowego 290 00:13:18,275 --> 00:13:19,799 i wysłał je do 26 Fed. 291 00:13:19,886 --> 00:13:21,670 Uruchomili dzwonki alarmowe. 292 00:13:21,757 --> 00:13:23,672 Odciski należą do zbiega który ma kilka zarzutów 293 00:13:23,759 --> 00:13:25,413 przez wschodnie wybrzeże. 294 00:13:25,500 --> 00:13:27,154 Nasz człowiek, Brent był ofiarą 295 00:13:27,241 --> 00:13:28,938 i oszukiwał kobiety latami. 296 00:13:29,025 --> 00:13:31,071 Jak to się stało nie pojawiało się wcześniej? 297 00:13:31,158 --> 00:13:33,073 Brenta Remisa to jego najnowszy pseudonim, 298 00:13:33,160 --> 00:13:35,771 wraz z Rickiem Collette z Minnesoty, 299 00:13:35,858 --> 00:13:37,860 Brenta Johnsona z Redwood w Oregonie, 300 00:13:37,947 --> 00:13:41,081 François Oakfielda z Nowego Orleanu, 301 00:13:41,168 --> 00:13:42,909 i Josepha Donnelly’ego z Delaware. 302 00:13:42,996 --> 00:13:46,434 Prawdziwe imię Brenta Remisa jest Gerald Frederickson. 303 00:13:46,521 --> 00:13:49,176 Kim do cholery jest ten facet? 304 00:13:49,263 --> 00:13:50,438 Geralda Fredericksona został obciążony 305 00:13:50,525 --> 00:13:53,528 przez stan Nowy Jork za oszustwa, kradzieże i fałszerstwa. 306 00:13:53,615 --> 00:13:55,486 Po zatrzymaniu wpłacił kaucję i poszedł pod wiatr. 307 00:13:55,573 --> 00:13:57,445 Mamy nakaz UFAP od tamtej pory dla niego. 308 00:13:57,532 --> 00:13:59,403 - Gdy? - Dwa lata temu. 309 00:13:59,490 --> 00:14:01,884 - Nowy kontynent dla nowego oszusta. - Dokładnie. 310 00:14:01,971 --> 00:14:04,582 Jest nawet blog dla kobiet, które były jego ofiarami. 311 00:14:04,669 --> 00:14:06,976 Jego MO to oczarowywać klub samotnych serc, 312 00:14:07,063 --> 00:14:09,109 zachowywać się tak, jakby był bogaty, odnoszący sukcesy biznesmen 313 00:14:09,196 --> 00:14:11,372 kto tak się składa, że ma jacyś źli ludzie się na nim opierają. 314 00:14:11,459 --> 00:14:13,504 Potrzebuje kilku dolarów się z tego wydostać 315 00:14:13,591 --> 00:14:15,419 i znika, gdy pieniądze są na jego koncie. 316 00:14:15,506 --> 00:14:17,595 Ma kilka kobiet nawleczone w tym samym czasie, 317 00:14:17,682 --> 00:14:19,902 za pomocą Jane zapłacić za swój styl życia 318 00:14:19,989 --> 00:14:23,340 oczarować Jennę, i tak w nieskończoność. 319 00:14:23,427 --> 00:14:26,082 To jest blog kobiety w jego hotelu, o którym mówił. 320 00:14:26,169 --> 00:14:28,128 Gdyby tylko był jeden dla mojego byłego w Manchesterze 321 00:14:28,215 --> 00:14:29,651 zanim zaczęłam się z nim spotykać. 322 00:14:29,738 --> 00:14:31,305 Koszt emocjonalny to by mnie uratowało. 323 00:14:31,392 --> 00:14:33,524 W ciągu ostatnich dwóch lat, Gerald dał radę 324 00:14:33,611 --> 00:14:36,397 oszukać kilkanaście kobiet z 2 milionów euro, 325 00:14:36,484 --> 00:14:38,399 przyjmowanie niewielkich sum pieniędzy od każdego. 326 00:14:38,486 --> 00:14:39,748 Więc Tiyanna ma pieniądze? 327 00:14:39,835 --> 00:14:41,968 Ma niezłą pensję, ale ona nie jest bogata. 328 00:14:42,055 --> 00:14:44,971 Jednak jej rodzina, jej rodzice mam niezłe jajo. 329 00:14:45,058 --> 00:14:47,625 Kilka domów w północny wschód, mieszkanie w Meksyku, 330 00:14:47,712 --> 00:14:49,366 kilka milionów na rynku. 331 00:14:49,453 --> 00:14:50,759 Ale sprawdziłem Konta Tiyanny, 332 00:14:50,846 --> 00:14:52,674 i są żadnych podejrzanych wypłat. 333 00:14:52,761 --> 00:14:55,503 Więc po co porywać Tiyannę i nie trzymać się tego samego starego planu? 334 00:14:55,590 --> 00:14:57,157 Może jest świadomy bloga 335 00:14:57,244 --> 00:14:58,680 i to porwanie to nowy oszust. 336 00:14:58,767 --> 00:15:00,203 On ją przeraża, 337 00:15:00,290 --> 00:15:01,944 Potem dzwoni do mamy i taty wyłudzić kasę. 338 00:15:02,031 --> 00:15:04,251 Ustawia się na większą wypłatę. 339 00:15:09,647 --> 00:15:12,563 Nikt mi nie mówi co tu się dzieje, hm? 340 00:15:12,650 --> 00:15:15,827 Dlaczego siedzę w małym pokoju z lustrem dwukierunkowym? 341 00:15:15,915 --> 00:15:17,003 Czy znalazłeś Tiyannę? 342 00:15:19,657 --> 00:15:21,268 Co się tutaj dzieje? To jest szalone. 343 00:15:21,355 --> 00:15:24,010 Co, jestem teraz podejrzanym? 344 00:15:24,097 --> 00:15:25,098 Dlaczego miałbyś użyć tego słowa? 345 00:15:25,185 --> 00:15:27,187 Nie zrobiłem tego. 346 00:15:27,274 --> 00:15:29,102 Robicie mnie. 347 00:15:31,060 --> 00:15:32,540 Mówiłeś? 348 00:15:37,110 --> 00:15:39,329 Nie nazywasz się Brent Remis, 349 00:15:39,416 --> 00:15:42,158 ani Brenta Johnsona, jeśli o to chodzi. 350 00:15:42,245 --> 00:15:44,204 To naprawdę Geralda Fredericksona. 351 00:15:44,291 --> 00:15:45,857 Mogę wyjaśnić. 352 00:15:45,945 --> 00:15:48,556 Możesz wyjaśnić jak opuściłeś proces w Nowym Jorku? 353 00:15:48,643 --> 00:15:50,253 Jak odbyłeś nielegalny lot do Europy? 354 00:15:50,340 --> 00:15:52,168 Jak kontynuowałeś swoją pracę 355 00:15:52,255 --> 00:15:53,691 na zupełnie nowej partii ofiar? 356 00:15:53,778 --> 00:15:56,303 Dobrze, bo zamieniam się w słuch. - Źle to zrozumiałeś. 357 00:15:56,390 --> 00:15:57,739 Powód Tiyanny nie odnaleziono 358 00:15:57,826 --> 00:16:00,307 to dlatego, że oszust siedząc naprzeciwko nas 359 00:16:00,394 --> 00:16:01,569 nam nie daje prosta historia. 360 00:16:01,656 --> 00:16:03,136 Mówię ci, Nie porwałem jej! 361 00:16:07,792 --> 00:16:10,404 Spójrz, jeśli wiesz kim jestem, 362 00:16:10,491 --> 00:16:13,320 wiesz, że to nie jest coś Zrobiłbym to. 363 00:16:13,407 --> 00:16:15,496 Tak, umawiam się z wieloma kobietami. 364 00:16:15,583 --> 00:16:17,628 - Data? - Zgadza się. 365 00:16:17,715 --> 00:16:20,109 I tak, dali mi pieniądze. 366 00:16:20,196 --> 00:16:21,763 Wszystko było za obopólną zgodą. 367 00:16:21,850 --> 00:16:24,418 Ale-- 368 00:16:24,505 --> 00:16:26,768 Ale z Tiyanną, było inaczej. 369 00:16:26,855 --> 00:16:28,552 Różne znaczenie nadszedł czas na zmianę taktyki? 370 00:16:28,639 --> 00:16:29,640 Nie, to nie jest to co mówię. 371 00:16:29,727 --> 00:16:31,860 Te kobiety na ciebie czekały. 372 00:16:31,947 --> 00:16:35,385 Sposób w jaki ich oszukiwałeś dogoniłem cię w USA 373 00:16:35,472 --> 00:16:36,604 Zaczął nadrabiać zaległości z tobą tutaj, 374 00:16:36,691 --> 00:16:38,519 więc było inaczej z Tiyanną. 375 00:16:38,606 --> 00:16:40,695 Twoje słowa. 376 00:16:40,782 --> 00:16:42,044 Zadzwoń do Seana Doxona. 377 00:16:42,131 --> 00:16:45,395 Powiedz mu, że porwanie zostało zakończone. 378 00:16:45,482 --> 00:16:46,831 Jesteśmy z wami obojgiem, 379 00:16:46,918 --> 00:16:48,920 i ten konkretny grift twoje się skończyło. 380 00:16:49,008 --> 00:16:51,271 Nie zrobiłem tego. 381 00:16:51,358 --> 00:16:52,837 Nie wiem, gdzie jest Sean. 382 00:16:52,924 --> 00:16:54,056 Nie wiem gdzie Tiyanna... 383 00:16:58,147 --> 00:17:01,759 Brent, kochanie 384 00:17:01,846 --> 00:17:03,196 porywacze 385 00:17:03,283 --> 00:17:06,982 chcą 170 000 euro 386 00:17:07,069 --> 00:17:08,244 w ciągu najbliższych 24 godzin. 387 00:17:11,334 --> 00:17:13,075 Rób, co mówią, 388 00:17:13,162 --> 00:17:15,643 i wypuszczą mnie. 389 00:17:15,730 --> 00:17:18,167 Wyślą instrukcje. 390 00:17:18,254 --> 00:17:19,908 Proszę 391 00:17:19,995 --> 00:17:23,651 rób, co mówią. 392 00:17:26,741 --> 00:17:29,657 Tak bardzo się boję. 393 00:17:29,744 --> 00:17:32,312 Widzisz? Nie jestem za tym. 394 00:17:32,399 --> 00:17:33,530 Chcą mnie żeby dać im pieniądze. 395 00:17:33,617 --> 00:17:35,358 Jak to wideo uniewinnić swojego ochroniarza? 396 00:17:35,445 --> 00:17:38,013 Sean nie jest... nie zrobiłby tego. 397 00:17:38,100 --> 00:17:39,145 Pociągasz za jego sznurki. 398 00:17:39,232 --> 00:17:41,060 Nie, nie ma mowy. 399 00:17:41,147 --> 00:17:44,628 - Jesteś sprawdzonym kłamcą. - Nie kłamię. 400 00:17:48,371 --> 00:17:50,417 To oszust, na wskroś. 401 00:17:50,504 --> 00:17:52,375 Najlepsze, jakie widziałem. - Jaki jest jego kąt? 402 00:17:52,462 --> 00:17:54,421 Mylić, zaciemniać, manipulować. 403 00:17:54,508 --> 00:17:55,770 Utrzymuj głowę znaku w ruchu. 404 00:17:55,857 --> 00:17:58,686 No cóż, kto tu jest znakiem? Tiyanna? Nas? 405 00:17:58,773 --> 00:18:00,427 To znaczy, wiem tylko tyle kiedy te zdjęcia poszły w górę, 406 00:18:00,514 --> 00:18:01,906 gładki rozmówca odszedł. 407 00:18:01,993 --> 00:18:03,430 Ale kiedy wideo Tiyanna zagrała, 408 00:18:03,517 --> 00:18:05,432 jego emocje wydawały się autentyczne. 409 00:18:05,519 --> 00:18:06,737 Tego właśnie chce myśleć. 410 00:18:06,824 --> 00:18:08,130 Jest oszustem. 411 00:18:08,217 --> 00:18:11,438 Agenci, znaleźliśmy vana. 412 00:18:15,398 --> 00:18:18,793 Mieszkaniec okolicy kogoś widział zatrzymaj się, zaparkuj i uciekaj. 413 00:18:18,880 --> 00:18:20,882 Nie miała jasnego obrazu tego, kto to tutaj zostawił. 414 00:18:20,969 --> 00:18:22,840 Andres. 415 00:18:55,656 --> 00:18:58,006 Nasz zespół kryminalistyki rozerwał furgonetkę. 416 00:18:58,093 --> 00:18:59,486 Była tylko krew od Tiyanny i Doxona. 417 00:18:59,573 --> 00:19:02,228 Brak dodatkowych odcisków palców, włosy, włókno, DNA, 418 00:19:02,315 --> 00:19:03,968 wszystko, co mogłoby prowadzić do identyfikatora. 419 00:19:04,055 --> 00:19:05,622 Sprawdziliśmy VIN vana, 420 00:19:05,709 --> 00:19:07,494 i rzeczywiście wróciło do kwiaciarni. 421 00:19:07,581 --> 00:19:09,191 Ale pojazd zgłoszono kradzież 422 00:19:09,278 --> 00:19:10,932 tylko dwa dni przed porwaniem. 423 00:19:11,019 --> 00:19:14,631 Mamy więc jednego martwego Amerykanina, jednego wciąż brakuje, 424 00:19:14,718 --> 00:19:17,068 i nic do podłączenia Geralda Fredericksona, 425 00:19:17,156 --> 00:19:19,375 Znany również jako Brent Remis, do zbrodni. 426 00:19:19,462 --> 00:19:21,116 Dlaczego miałby zabijać jego ochroniarz? 427 00:19:21,203 --> 00:19:22,422 Nic z tego nie ma sensu. 428 00:19:22,509 --> 00:19:23,553 Jest blog. 429 00:19:23,640 --> 00:19:24,902 Pogardzane kobiety próbujące 430 00:19:24,989 --> 00:19:26,121 wrócić na ich manipulatorze. 431 00:19:26,208 --> 00:19:27,862 Ale brak DNA w furgonetce, 432 00:19:27,949 --> 00:19:29,646 strzelanie w stylu egzekucyjnym, 433 00:19:29,733 --> 00:19:31,953 To znaczy, czy to wygląda jak porzucony kochanek 434 00:19:32,040 --> 00:19:32,693 czy profesjonalny hit? 435 00:19:40,483 --> 00:19:42,616 Mamy kolejny film wysłane z anonimowego numeru. 436 00:19:42,703 --> 00:19:43,704 Zagraj. 437 00:20:02,853 --> 00:20:04,986 Brent 438 00:20:05,073 --> 00:20:07,945 chcą cię aby przynieść im 170 000 euro. 439 00:20:08,032 --> 00:20:10,557 15:00 440 00:20:10,644 --> 00:20:13,299 Lokalizacja zostanie wysłana za dwie godziny. 441 00:20:13,386 --> 00:20:15,866 Następnie mnie zabiją. 442 00:20:17,912 --> 00:20:19,783 Zrobiłem, co powiedziałeś. 443 00:20:19,870 --> 00:20:21,176 Wypuść mnie. 444 00:20:21,263 --> 00:20:23,134 Tutaj nie chodzi o mnie. 445 00:20:23,222 --> 00:20:23,918 To właśnie powiedziałeś. 446 00:20:27,356 --> 00:20:30,577 Oni wszyscy mają broń wskazał na mnie. 447 00:20:30,664 --> 00:20:31,621 Uruchom ponownie wideo. 448 00:20:31,708 --> 00:20:33,580 Deja de llorar. 449 00:20:33,667 --> 00:20:35,930 Mira a la camara o te matare. 450 00:20:36,017 --> 00:20:37,323 Co to jest? 451 00:20:40,195 --> 00:20:42,153 Ona jest w kościele. 452 00:20:42,241 --> 00:20:43,720 To balustrada posesji. 453 00:20:43,807 --> 00:20:45,418 W Anglii ich użycie został przerwany 454 00:20:45,505 --> 00:20:49,204 w XVI wieku po reformacji. 455 00:20:49,291 --> 00:20:50,858 Jestem nerdem kto lubi architekturę. 456 00:20:50,945 --> 00:20:53,339 Ale jest ich tysiąc z tych w Barcelonie. 457 00:20:53,426 --> 00:20:56,255 170 000 to liczba nieparzysta za zapłatę okupu, prawda? 458 00:20:56,342 --> 00:20:58,996 Dokładna ilość. - Prawidłowy. 459 00:20:59,083 --> 00:21:02,261 Z bloga zrobiłem listę każdej kobiety w Hiszpanii 460 00:21:02,348 --> 00:21:04,219 i dodałem kwotę zostali oszukani. 461 00:21:04,306 --> 00:21:06,874 Wyróżniała się Lydia Herrera. 462 00:21:06,961 --> 00:21:10,443 Napisała, że dała Geraldowi 50 000, potem 80 000, 463 00:21:10,530 --> 00:21:11,966 następnie 40 000, co łącznie... 464 00:21:12,053 --> 00:21:14,447 170 000 euro. 465 00:21:14,534 --> 00:21:17,580 Musimy znaleźć Lidia Herrera. 466 00:21:19,887 --> 00:21:21,671 - Scotta. - Właśnie wyszedłem ze spotkania 467 00:21:21,758 --> 00:21:23,891 z Dandridge’em. - I? 468 00:21:23,978 --> 00:21:25,588 Chcieli mnie przygotować na coś 469 00:21:25,675 --> 00:21:28,025 zadzwonił do przełożonego sesję szkoleniową 470 00:21:28,112 --> 00:21:29,505 Muszę wziąć udział. 471 00:21:29,592 --> 00:21:31,420 Nie jestem pewien gdzie. 472 00:21:31,507 --> 00:21:33,901 Czekałem na niego godzinę. 473 00:21:33,988 --> 00:21:36,730 A potem wtrąca się, podrzuca kilka segregatorów, 474 00:21:36,817 --> 00:21:39,776 mówi: „Wypełnij te dokumenty i poczekaj na więcej szczegółów.” 475 00:21:39,863 --> 00:21:42,126 A to wymagało ciebie przegapić tę sprawę? 476 00:21:42,213 --> 00:21:45,216 Całość wydaje się trochę spoko, nie będę kłamać. 477 00:21:45,304 --> 00:21:47,436 Dlaczego po prostu mnie nie wysłał wszystko e-mailem? 478 00:21:47,523 --> 00:21:49,090 Teraz muszę jechać po całym Budapeszcie 479 00:21:49,177 --> 00:21:51,527 i spotkaj się z nim teraz osobiście. 480 00:21:51,614 --> 00:21:54,182 Nie wiem. W każdym razie, jak się ma sprawa toczy się w Barcelonie? 481 00:21:54,269 --> 00:21:55,488 Pamiętasz Brenta Remisa? 482 00:21:55,575 --> 00:21:59,143 Brent Remis... tak. 483 00:21:59,230 --> 00:22:00,884 Prawdziwe imię, Geralda Fredericksona. 484 00:22:00,971 --> 00:22:03,583 Oszukał pół tuzina kobiet z tysięcy dolarów. 485 00:22:03,670 --> 00:22:05,802 Całość jakiś nowy grift? 486 00:22:05,889 --> 00:22:07,456 Nie jestem pewien. Smitty’ego i Rainesa 487 00:22:07,543 --> 00:22:09,240 zmierzają teraz do przesłuchać jedną z ofiar. 488 00:22:09,328 --> 00:22:11,068 OK. Informuj mnie na bieżąco. 489 00:22:11,155 --> 00:22:12,766 Daj mi znać, jeśli tak wszystko, co mogę zrobić z mojej strony. 490 00:22:12,853 --> 00:22:14,507 Zrobię. 491 00:22:25,648 --> 00:22:27,868 Jestem agentem specjalnym Andre Raines z FBI. 492 00:22:27,955 --> 00:22:29,478 To jest Megan Garretson z Europolem. 493 00:22:29,565 --> 00:22:30,479 Cześć. 494 00:22:33,395 --> 00:22:36,746 W tamtym czasie nazywał siebie Brent. 495 00:22:36,833 --> 00:22:38,661 Poznałam go w aplikacji randkowej. 496 00:22:38,748 --> 00:22:41,011 Było coś innego o nim. 497 00:22:41,098 --> 00:22:42,535 Jak to? 498 00:22:42,622 --> 00:22:45,015 Brent naprawdę się o mnie troszczył. 499 00:22:45,102 --> 00:22:46,539 Sprawił, że poczułam się wyjątkowo. 500 00:22:46,626 --> 00:22:47,888 Potem poprosił cię o pieniądze 501 00:22:47,975 --> 00:22:49,019 mu pomóc z jego problemami biznesowymi? 502 00:22:49,106 --> 00:22:52,109 Nigdy mnie nie pytał. zaproponowałem. 503 00:22:52,196 --> 00:22:55,374 Miał pewne problemy finansowe trudności w swoim towarzystwie. 504 00:22:55,461 --> 00:22:57,419 Jego aktywa zostały zamrożone do czasu zamknięcia transakcji. 505 00:22:57,506 --> 00:22:59,769 Do tej pory wiesz, że to oszust. 506 00:22:59,856 --> 00:23:02,772 Nakłonienie Cię do zaoferowania zamiast go pytać, 507 00:23:02,859 --> 00:23:04,078 to część gry. 508 00:23:04,165 --> 00:23:07,124 Tak, wiem. 509 00:23:11,085 --> 00:23:13,130 Byłoby naprawdę wspaniale mieć jakieś porządne sztućce. 510 00:23:17,352 --> 00:23:21,312 Zrobiłeś sobie krzywdę? 511 00:23:21,400 --> 00:23:23,097 po tym jak się dowiedziałeś o Brencie? 512 00:23:26,579 --> 00:23:31,061 Uważam się za silna, kompetentna kobieta. 513 00:23:31,148 --> 00:23:33,586 Ale... 514 00:23:33,673 --> 00:23:36,066 Brent mnie złamał. 515 00:23:36,153 --> 00:23:40,549 Zmusił mnie do myślenia nasz związek był prawdziwy. 516 00:23:40,636 --> 00:23:42,421 Poszedłem w naprawdę ciemne miejsce. 517 00:23:47,817 --> 00:23:49,428 Ten program było dla mnie dobre. 518 00:23:54,476 --> 00:23:57,000 Mój ojciec był załamany kiedy ja... 519 00:23:59,612 --> 00:24:02,832 Czy twój ojciec poznał Brenta? 520 00:24:02,919 --> 00:24:04,834 Kochał go. 521 00:24:04,921 --> 00:24:08,272 Myślał, że znalazłam dobrego człowieka. 522 00:24:08,359 --> 00:24:13,016 Nigdy wcześniej tego nie robiłem dużo chłopaków. 523 00:24:13,103 --> 00:24:15,410 Czy twój ojciec wie że Brent się z tobą bawił? 524 00:24:17,934 --> 00:24:20,589 Czy to nie uczyniło twojego ojca? zły na Brenta? 525 00:24:23,113 --> 00:24:23,940 Czy skonfrontował się z nim? 526 00:24:27,683 --> 00:24:28,858 Nie wiem. 527 00:24:28,945 --> 00:24:30,381 Czy możemy się skontaktować z twoim ojcem? 528 00:24:30,469 --> 00:24:32,993 Przepraszam. Jestem zmęczony. 529 00:24:33,080 --> 00:24:36,170 I myślę, że mam... 530 00:24:36,257 --> 00:24:37,476 odpowiedział na wystarczającą liczbę pytań. 531 00:24:44,874 --> 00:24:46,833 Brenta, naprawdę zrobił o niej numer. 532 00:24:46,920 --> 00:24:48,748 Założę się, że jej pop nie był zbyt zadowolony. 533 00:24:48,835 --> 00:24:50,663 Widziałeś twarz Lydii? kiedy o niego pytałeś? 534 00:24:50,750 --> 00:24:52,447 - Tak. - Zacisnęła usta. 535 00:24:52,534 --> 00:24:54,318 I prawie uciekłem, kiedy ja poprosił o kontakt z nim. 536 00:24:54,405 --> 00:24:55,929 Tak, coś tam jest. 537 00:24:56,016 --> 00:24:58,235 Ja też to poczułem Wiedziała, że jej tata był w to zamieszany. 538 00:24:58,322 --> 00:25:00,281 Powiadomię Kelletta. 539 00:25:00,368 --> 00:25:01,804 Mam nowy kąt. 540 00:25:01,891 --> 00:25:02,892 Musimy się dowiedzieć wszystko co możemy 541 00:25:02,979 --> 00:25:05,678 o Robercie Herrerze, Ojciec Lidii. 542 00:25:07,331 --> 00:25:09,290 Czy to może być on? 543 00:25:13,424 --> 00:25:15,339 Czy to jej ojciec? 544 00:25:15,426 --> 00:25:17,080 Widzę podobieństwo. 545 00:25:17,167 --> 00:25:19,430 Jego imię nie Roberto Herrerę. 546 00:25:19,518 --> 00:25:21,563 Mowa o Roberto De Gracii. 547 00:25:21,650 --> 00:25:23,913 - Znasz go? - Każdy policjant tak robi. 548 00:25:24,000 --> 00:25:25,915 To największy przestępca w całej Hiszpanii. 549 00:25:38,841 --> 00:25:39,973 Roberto De Gracii jest częścią 550 00:25:40,060 --> 00:25:41,104 o notorycznym klan przestępczości zorganizowanej 551 00:25:41,191 --> 00:25:42,628 zwany Os Nando. 552 00:25:42,715 --> 00:25:44,194 Został związany do przemytu narkotyków, 553 00:25:44,281 --> 00:25:45,500 handel ludźmi, porwanie, 554 00:25:45,587 --> 00:25:46,806 wielokrotne zabójstwa, nazwij to. 555 00:25:46,893 --> 00:25:48,242 CNP nigdy nie była w stanie tego zrobić 556 00:25:48,329 --> 00:25:50,418 aby połączyć go bezpośrednio do rzeczywistego przestępstwa. 557 00:25:50,505 --> 00:25:53,203 On jest jak, jak go nazwiesz, Robin Hooda? 558 00:25:53,290 --> 00:25:56,076 Płaci podatki, służy społeczność, wtapia się. 559 00:25:56,163 --> 00:25:57,991 Próbowaliśmy aresztować go na lata. 560 00:25:58,078 --> 00:25:59,993 Więc kiedy ojciec Lydii dowiedziałem się 561 00:26:00,080 --> 00:26:02,082 próbowała się zabić z powodu oszusta, 562 00:26:02,169 --> 00:26:04,040 oszalał, chciał jego śmierci. 563 00:26:04,127 --> 00:26:06,042 Roberto wysłał swoich ludzi porwać Geralda, 564 00:26:06,129 --> 00:26:07,653 ale potem ochroniarz interweniował 565 00:26:07,740 --> 00:26:08,828 i schrzanili to. 566 00:26:08,915 --> 00:26:10,177 Złapał Tiyannę i Seana Doxona 567 00:26:10,264 --> 00:26:11,918 jako dźwignia 568 00:26:12,005 --> 00:26:13,354 i zabił Seana Doxona kiedy nie był przydatny. 569 00:26:13,441 --> 00:26:15,095 On na tym nie poprzestanie. 570 00:26:15,182 --> 00:26:16,400 Zabije Tiyannę i wyrzucić jej ciało do kosza 571 00:26:16,487 --> 00:26:18,011 jak tylko bo nie jest już potrzebna. 572 00:26:18,098 --> 00:26:20,622 Musimy ją teraz znaleźć. 573 00:26:20,709 --> 00:26:22,406 Gdzie jesteśmy na temat lokalizacji kościoła? 574 00:26:22,493 --> 00:26:24,321 Mój zespół zawęził zakres do pięciu. 575 00:26:24,408 --> 00:26:25,714 Są w terenie sprawdzam je teraz. 576 00:26:25,801 --> 00:26:26,933 Sprawdź je szybciej. 577 00:26:29,762 --> 00:26:32,112 Tym razem nie jest to wideo. To rozmowa telefoniczna. 578 00:26:38,901 --> 00:26:41,338 O cokolwiek poproszą, zgodzić się na to. 579 00:26:43,123 --> 00:26:44,690 Dostałeś naszą wiadomość? 580 00:26:44,777 --> 00:26:46,648 Tak. Tak, zrobiłem to. 581 00:26:46,735 --> 00:26:47,954 Czy masz pieniądze? 582 00:26:48,041 --> 00:26:51,044 Mam twoje 160-- 170 000 euro. 583 00:26:51,131 --> 00:26:53,002 Dobrze. Przyjdź sam. 584 00:26:53,089 --> 00:26:54,482 Pozwól mi porozmawiać z Tiyanną. 585 00:26:54,569 --> 00:26:57,006 Wysyłamy adres teraz. 586 00:26:57,093 --> 00:26:59,922 Jeśli pójdziesz na policję, zabijemy ją. 587 00:27:02,229 --> 00:27:04,535 Czy znasz nazwę Roberto De Gracii? 588 00:27:04,623 --> 00:27:05,885 Nie. Powinienem? 589 00:27:10,106 --> 00:27:12,413 Ojciec Lydii Herrery. 590 00:27:12,500 --> 00:27:14,067 Nie rozumiem. 591 00:27:14,154 --> 00:27:15,895 To John Gotti z Hiszpanii, Gerald. 592 00:27:15,982 --> 00:27:19,594 CNP podejrzewa, że zabił dziesiątki osób mężczyzn na terytorium narkotyków, 593 00:27:19,681 --> 00:27:22,031 prawdopodobnie za rakiety hazardowe za to, że patrzysz na niego z boku. 594 00:27:22,118 --> 00:27:24,730 I proszę bardzo i oszukać jego córkę. 595 00:27:24,817 --> 00:27:27,515 - Ja nie-- - Wybrałeś zły znak. 596 00:27:27,602 --> 00:27:29,735 - Jestem niewinny, przysięgam. - Nie. 597 00:27:29,822 --> 00:27:32,563 Nie, Geraldzie, oni są niewinni ludzie w tej całej sprawie 598 00:27:32,651 --> 00:27:35,088 są Tiyanna Lynelle i Seana Doxona. 599 00:27:35,175 --> 00:27:37,264 Jednego brakuje, a drugi nie żyje. 600 00:27:37,351 --> 00:27:40,528 Płacą cenę za twój błąd. 601 00:27:40,615 --> 00:27:43,096 Życie Tiyanny jest zagrożone, i kończy nam się czas, 602 00:27:43,183 --> 00:27:45,489 więc zrobisz dokładnie co powiem, żeby ją odzyskać. 603 00:27:49,885 --> 00:27:52,235 przepraszam, 604 00:27:52,322 --> 00:27:54,934 ale nie. 605 00:27:55,021 --> 00:27:56,370 Przepraszam? 606 00:27:56,457 --> 00:27:58,894 Właśnie mi powiedziałeś kim jest jej ojciec. 607 00:27:58,981 --> 00:28:01,549 Nie będę ryzykował życia. 608 00:28:01,636 --> 00:28:03,682 Wydaje mi się, że to najbezpieczniejsze miejsce dla mnie teraz 609 00:28:03,769 --> 00:28:08,164 jest tu w areszcie policyjnym do cała ta sprawa się rozmywa. 610 00:28:08,251 --> 00:28:10,950 Jesteś dziełem sztuki. 611 00:28:11,037 --> 00:28:13,256 Kocham Tiyannę. To jest prawdziwe. 612 00:28:13,343 --> 00:28:16,085 Ale to, 613 00:28:16,172 --> 00:28:19,480 Nie zapisałem się na to. 614 00:28:19,567 --> 00:28:22,265 OK, słuchaj. 615 00:28:22,352 --> 00:28:24,093 Widzę, co o mnie myślisz, 616 00:28:24,180 --> 00:28:25,747 ale mnie pytasz 617 00:28:25,834 --> 00:28:28,097 coś zrobić zagrażające życiu, prawda? 618 00:28:32,667 --> 00:28:34,103 Może będę mógł ci pomóc, 619 00:28:34,190 --> 00:28:38,238 ale mam te zarzuty wisi nade mną w USA 620 00:28:38,325 --> 00:28:40,675 A przy tym stresie z tym, 621 00:28:40,762 --> 00:28:42,024 Nie jestem pewien Mógłbym 622 00:28:42,111 --> 00:28:43,809 kontrolować moje emocje sobie poradzić-- 623 00:28:43,896 --> 00:28:46,855 To nie są negocjacje. 624 00:28:46,942 --> 00:28:49,815 Wszystko jest negocjacją. 625 00:28:49,902 --> 00:28:53,209 I tak jak powiedziałaś, Tiyanno nie zasługuje na to wszystko. 626 00:28:58,301 --> 00:28:59,476 Będzie mi to potrzebne na piśmie. 627 00:29:11,445 --> 00:29:13,490 Cojones tego gościa. 628 00:29:13,577 --> 00:29:15,275 Ale to może być nasz jedyny szansę na uratowanie jej życia. 629 00:29:15,362 --> 00:29:16,711 - Prośba? - Tak. 630 00:29:16,798 --> 00:29:18,365 Potrzebujemy go, żeby ją znaleźć. 631 00:29:22,673 --> 00:29:23,979 Zadzwonię do AUSA w Nowym Jorku. 632 00:29:29,768 --> 00:29:31,508 Mamy dwie minuty. - Jest podłączony. 633 00:29:31,595 --> 00:29:33,554 I ty, i torba są online. 634 00:29:33,641 --> 00:29:35,556 Nie będę uciekać, jeśli o tym myślisz. 635 00:29:35,643 --> 00:29:36,949 Myślę, jak bardzo Będzie mi miło, jeśli spróbujesz. 636 00:29:37,036 --> 00:29:38,820 Mój zespół jest na swoim miejscu wokół parku. 637 00:29:38,907 --> 00:29:40,691 Kellett będzie na czatach z kawiarni. 638 00:29:40,779 --> 00:29:42,258 Zajmę ławkę na południowym krańcu przy schodach. 639 00:29:42,345 --> 00:29:44,304 Vo, skręć w północny róg. 640 00:29:44,391 --> 00:29:45,871 Raines pokryje park z furgonetki. 641 00:29:45,958 --> 00:29:48,264 Mamy kamery dookoła, żeby cię wyśledzić. 642 00:29:48,351 --> 00:29:49,918 W porządku. Oczy bystre, wszyscy. 643 00:29:50,005 --> 00:29:52,878 Niech porywacze zostaną rozmawiać przez telefon przez 60 sekund. 644 00:29:52,965 --> 00:29:55,358 Właśnie myślę, jak miło będzie to powrót do Ohio. 645 00:29:55,445 --> 00:29:57,056 Myślałam, że jesteś z Rhode Island. 646 00:29:57,143 --> 00:29:58,797 Jestem z całego świata. 647 00:29:58,884 --> 00:30:02,322 Słuchaj, Geraldzie, umierający ludzie mówią prawdę. 648 00:30:02,409 --> 00:30:05,716 Czy chcesz poczekać aż do tego momentu? 649 00:30:05,804 --> 00:30:07,675 Czas się rozkręcić. 650 00:30:24,474 --> 00:30:26,259 Obwód jest zabezpieczony. 651 00:30:33,962 --> 00:30:35,921 Wchodzi do parku. 652 00:30:44,103 --> 00:30:46,061 Idź prosto. 653 00:30:50,326 --> 00:30:52,589 On po prostu przechodzi moja lokalizacja. 654 00:30:59,509 --> 00:31:01,511 Przejdź do ławki właśnie przeszedł starszy mężczyzna. 655 00:31:21,880 --> 00:31:23,707 Potrzebujemy 60 sekund. 656 00:31:27,189 --> 00:31:29,757 Idź na szczyt schodów. 657 00:31:29,844 --> 00:31:33,587 - Mam twoje pieniądze. - Nie każ mi się powtarzać. 658 00:31:33,674 --> 00:31:34,893 Po prostu się upewniają nie śledzono cię. 659 00:31:34,980 --> 00:31:36,982 Idź dalej. 660 00:31:37,069 --> 00:31:39,985 Trzymaj je w telefonie przez co najmniej 60 sekund. 661 00:31:48,036 --> 00:31:49,603 Mam na oku mężczyznę w niebieskich spodniach, 662 00:31:49,690 --> 00:31:51,170 ciemne okulary, głowa opuszczona. 663 00:31:51,257 --> 00:31:52,432 Zmierzał w stronę Geralda. 664 00:31:54,913 --> 00:31:57,132 Bądźcie wszyscy. 665 00:31:58,264 --> 00:31:59,613 Zachowaj spokój, Gerald. 666 00:32:04,357 --> 00:32:05,271 Nie nasz facet. 667 00:32:08,491 --> 00:32:09,753 Jeszcze dziesięć sekund. Dobrze sobie radzisz. 668 00:32:09,840 --> 00:32:11,059 Czy Tiyanna żyje? 669 00:32:15,934 --> 00:32:19,372 Proszę, daj mi zobaczyć Tiyanna żywa na FaceTime. 670 00:32:19,459 --> 00:32:21,722 Robię, co mi powiedziano. 671 00:32:21,809 --> 00:32:23,506 Brent, zabiją mnie. 672 00:32:25,204 --> 00:32:27,336 - 58 sekund. - Nie wystarczająco długo. 673 00:32:27,423 --> 00:32:29,121 Raines, czy mógłbyś aby uzyskać lokalizację? 674 00:32:33,603 --> 00:32:35,301 OK, mamy to już za sobą na obszarze pięciu mil, 675 00:32:35,388 --> 00:32:36,911 i mamy rację w środku. 676 00:32:36,998 --> 00:32:39,305 Szukam dowolnego możliwych kościołów. 677 00:32:45,920 --> 00:32:48,183 To jeden z kościołów z naszej listy. 678 00:32:48,270 --> 00:32:49,576 OK, mamy możliwa lokalizacja. 679 00:32:49,663 --> 00:32:51,230 Iglesia de Santa Ursula. 680 00:32:51,317 --> 00:32:53,797 To osiem przecznic na północ. Jest zamknięty z powodu remontu. 681 00:32:53,884 --> 00:32:55,538 Jest kościół na możliwej liście 682 00:32:55,625 --> 00:32:56,975 osiem przecznic dalej. 683 00:32:57,062 --> 00:32:57,845 Jest w promieniu. 684 00:32:57,932 --> 00:32:59,499 Iglesia de Santa Ursula. 685 00:32:59,586 --> 00:33:01,196 Weźmiemy to. 686 00:33:01,283 --> 00:33:02,458 Spotkamy się tam. 687 00:33:02,545 --> 00:33:03,372 OK, chodźmy. - OK. 688 00:33:18,735 --> 00:33:19,867 FBI! Nie ruszaj się! 689 00:33:32,967 --> 00:33:34,577 Przenosić. 690 00:33:34,664 --> 00:33:37,232 Poruszający. 691 00:33:51,377 --> 00:33:52,943 Pomoc! Ratunku! 692 00:33:53,031 --> 00:33:54,206 Pomoc! 693 00:33:55,990 --> 00:33:57,948 Pomoc! Ratunku! 694 00:33:58,036 --> 00:33:59,646 Oj. - Przenosić! 695 00:33:59,733 --> 00:34:00,951 Poruszający! 696 00:34:06,392 --> 00:34:08,220 Nie, nie, nie! 697 00:34:08,307 --> 00:34:09,351 Nie, nie, nie! 698 00:34:11,353 --> 00:34:12,702 Ratunku! Ratunku! 699 00:34:12,789 --> 00:34:14,400 Pomóż, proszę! 700 00:34:17,055 --> 00:34:18,360 Tutaj! 701 00:34:20,623 --> 00:34:21,450 Ratunku! 702 00:34:25,802 --> 00:34:28,979 Żadnych znaków Roberta De Garcii. 703 00:34:29,067 --> 00:34:30,198 Tacy faceci tak mają manekiny w ten sposób 704 00:34:30,285 --> 00:34:31,373 żeby odwalili swoją brudną robotę. 705 00:34:31,460 --> 00:34:32,722 Nie, było to dla niego osobiste. 706 00:34:32,809 --> 00:34:34,420 Jego córka próbowała się zabić. 707 00:34:38,554 --> 00:34:40,295 To nigdy nie było o porwaniu Tiyanny. 708 00:34:40,382 --> 00:34:42,167 Tu chodziło o zdobycie do Geralda Fredericksona. 709 00:34:44,430 --> 00:34:46,084 Smitty, masz na oku Geralda? 710 00:34:46,171 --> 00:34:49,652 Nie mam jasnego poglądu jego na moich monitorach. 711 00:34:49,739 --> 00:34:50,914 Nadal siedzi na ławce rezerwowych. 712 00:34:51,001 --> 00:34:52,960 Wyciągnij go. 713 00:34:53,047 --> 00:34:54,788 Powtórzyć to? 714 00:34:54,875 --> 00:34:57,530 Porwanie było przynętą wyciągnąć Geralda. 715 00:35:01,055 --> 00:35:02,926 Hej Geraldzie, chodźmy. 716 00:35:03,013 --> 00:35:04,754 Musimy iść. Musimy iść-- 717 00:35:21,815 --> 00:35:23,686 Rzuć to! 718 00:35:25,427 --> 00:35:27,125 Roberto De Gracia! 719 00:35:28,735 --> 00:35:30,171 Rzuć to! 720 00:35:37,265 --> 00:35:38,223 Nie rób tego. 721 00:35:57,894 --> 00:36:00,288 Jesteś w porządku. 722 00:36:00,375 --> 00:36:02,072 Kamizelka złapała te kule. 723 00:36:02,160 --> 00:36:03,770 Będzie miał siniaki wielkość grejpfrutów, 724 00:36:03,857 --> 00:36:05,163 ale przeżyje. 725 00:36:05,250 --> 00:36:07,121 Nie tyle w przypadku De Gracii. 726 00:36:07,208 --> 00:36:09,863 Zrobiłem wszystko o które pytałeś. 727 00:36:13,606 --> 00:36:15,651 Mężczyzna, którego znasz jako Brent Remis 728 00:36:15,738 --> 00:36:19,525 jest właściwie Gerald Frederickson, oszust. 729 00:36:19,612 --> 00:36:22,876 Oszukał dziesiątki kobiet tak jak ty. 730 00:36:22,963 --> 00:36:25,835 - Nie, nie. - Przykro mi, ale to prawda. 731 00:36:25,922 --> 00:36:28,403 Brent, on by tego nie zrobił. 732 00:36:28,490 --> 00:36:33,365 Brent oszukał Lydię Herrerę ze 170 000 euro. 733 00:36:33,452 --> 00:36:35,367 I to ją spowodowało taki emocjonalny zamęt, 734 00:36:35,454 --> 00:36:36,890 próbowała odebrać sobie życie. 735 00:36:36,977 --> 00:36:38,326 O mój Boże. 736 00:36:38,413 --> 00:36:40,198 Gerald powiedział o tym Lidii kochał ją, 737 00:36:40,285 --> 00:36:41,764 tak jak on zrobił to z tobą. 738 00:36:41,851 --> 00:36:44,202 Jej ojciec jest tym jedynym kto cię porwał. 739 00:36:44,289 --> 00:36:45,768 Nie mógł znieść jego jedyna córka 740 00:36:45,855 --> 00:36:48,031 dać się tak oszukać. 741 00:36:48,118 --> 00:36:52,340 Brent-Gerald-- jakkolwiek on się nazywa, 742 00:36:52,427 --> 00:36:54,429 Ryzykował dla mnie życie, prawda? 743 00:36:54,516 --> 00:36:55,778 Zgodził się jedynie pomóc 744 00:36:55,865 --> 00:36:58,041 gdybyśmy mogli zmniejszyć jego podopieczni wracają do domu. 745 00:37:04,831 --> 00:37:07,225 Dziękuję wszystkim za wszystko. 746 00:37:07,312 --> 00:37:08,965 Co się stanie do Geralda Fredericksona? 747 00:37:09,052 --> 00:37:11,011 Prokurator okręgowy wyczyścił swój rekord w Nowym Jorku, 748 00:37:11,098 --> 00:37:12,926 ale oszukał kilka kobiet w Hiszpanii. 749 00:37:13,013 --> 00:37:15,581 Po tym jak oddał dwa strzały będąc pod naszą opieką, 750 00:37:15,668 --> 00:37:18,366 Nie sądzę, żeby ktoś był w pobliżu tutaj chce dokonać aresztowania. 751 00:37:18,453 --> 00:37:21,413 Lepiej w tej części przypadku po prostu zniknie. 752 00:37:21,500 --> 00:37:23,719 Więc on chodzi? 753 00:37:23,806 --> 00:37:25,460 Sprawiedliwość się dokonała. 754 00:37:25,547 --> 00:37:29,638 I panowanie Roberto De Gracii skończył się terror w Hiszpanii, 755 00:37:29,725 --> 00:37:32,206 więc znowu, dziękuję. 756 00:37:42,303 --> 00:37:43,261 Tutaj jesteś, proszę pana. 757 00:37:47,134 --> 00:37:49,615 - Tiyanna, kochanie, ja... - Brenta. 758 00:37:49,702 --> 00:37:51,747 A może to Gerald? 759 00:37:51,834 --> 00:37:54,794 Spójrz, mamy dużo o czym porozmawiać, OK? 760 00:37:54,881 --> 00:37:56,012 Chodźmy gdzieś się napić. 761 00:38:00,321 --> 00:38:04,238 Jesteś oszustem z zaułka i drań, 762 00:38:04,325 --> 00:38:06,066 więc zrobiłem to, co musiałem zrobić. 763 00:38:06,153 --> 00:38:07,633 Co masz na myśli? 764 00:38:07,720 --> 00:38:11,985 Do widzenia, jakkolwiek masz na imię. 765 00:38:12,072 --> 00:38:15,510 Oświadczenie Tiyanny pomogło dodać kilka dodatkowych opłat. 766 00:38:17,643 --> 00:38:20,341 Czy zapomniałem wspomnieć wszystkie opłaty federalne USA 767 00:38:20,428 --> 00:38:22,604 zostali uchyleni, ale my nie egzekwować prawo stanowe? 768 00:38:22,691 --> 00:38:24,867 To dla prokuratora okręgowego na Manhattanie zdecydować. 769 00:38:24,954 --> 00:38:27,348 Ale zapomnieliśmy z nim porozmawiać. - Nie, powiedziałeś, że jeśli... 770 00:38:27,435 --> 00:38:29,698 Będziesz miał trochę poczekać, żeby zobaczyć Ohio. 771 00:38:34,007 --> 00:38:36,444 OK, było warto cena wstępu. 772 00:38:41,884 --> 00:38:43,930 Więc jaki jest twój były chłopak historia, Smitty, 773 00:38:44,017 --> 00:38:45,975 ten, o którym wspomniałeś z powrotem w Manchesterze? 774 00:38:46,062 --> 00:38:48,326 Cóż, spotykaliśmy się kilka lat. 775 00:38:48,413 --> 00:38:50,415 Spotykaliśmy się właściwie to wtedy, kiedy poznałam Scotta. 776 00:38:50,502 --> 00:38:53,069 I zdałem sobie sprawę, jak Gerald Frederickson, 777 00:38:53,156 --> 00:38:55,507 że był głupcem, 778 00:38:55,594 --> 00:38:57,639 egocentryczny, zarozumiały śmieciarz. 779 00:38:57,726 --> 00:39:00,120 I pobiegłem do wyjść. - Włóczęga. 780 00:39:00,207 --> 00:39:02,035 Teraz to rozumiesz. 781 00:39:02,122 --> 00:39:06,518 OK, Smitty, teraz tyle jesteś w nastroju do spowiedzi, 782 00:39:06,605 --> 00:39:07,736 po prostu nam powiedz. 783 00:39:07,823 --> 00:39:08,563 Powiedzieć ci co? 784 00:39:11,784 --> 00:39:13,568 Gdzie imię Smitty pochodzi z. 785 00:39:13,655 --> 00:39:15,004 Oh. 786 00:39:15,091 --> 00:39:17,659 Nie jestem pewien, czy mogę ujawnij to jeszcze. 787 00:39:17,746 --> 00:39:18,834 Musi być tajny pseudonim, 788 00:39:18,921 --> 00:39:20,923 coś, co zlecił Europol kiedy dołączyła. 789 00:39:21,010 --> 00:39:23,273 Albo ona naprawdę lubi jabłka. 790 00:39:23,361 --> 00:39:25,058 - Co? - Babcia Smith. 791 00:39:25,145 --> 00:39:27,190 - Nie. - Nie. 792 00:39:27,277 --> 00:39:31,717 OK, w porządku, Zgaduję, że to DJ. 793 00:39:31,804 --> 00:39:33,066 Żadne z tych są gdziekolwiek blisko. 794 00:39:33,153 --> 00:39:34,807 Och, rozumiem. 795 00:39:34,894 --> 00:39:37,679 Twoje pełne imię i nazwisko jest Megan Smith Garretson, 796 00:39:37,766 --> 00:39:39,202 i cała ta sprawa to jedno wielkie oszustwo. 797 00:39:39,289 --> 00:39:41,117 Zdecydowanie się mylisz... 798 00:39:41,204 --> 00:39:42,554 czy jesteś? 799 00:39:45,861 --> 00:39:47,428 Hej. 800 00:39:47,515 --> 00:39:48,777 Wyglądasz jak dobrze się bawisz. 801 00:39:48,864 --> 00:39:50,213 Zawsze. 802 00:39:50,300 --> 00:39:51,258 Kolejny staroświecki? 803 00:39:51,345 --> 00:39:53,608 Och, znasz mnie tak dobrze. 804 00:39:55,828 --> 00:39:58,134 Chcę przeprosić na dzisiejszy poranek. 805 00:39:58,221 --> 00:39:59,832 - Dlaczego? - Nie powinienem był cię pytać 806 00:39:59,919 --> 00:40:01,921 o twoim tacie i siostrze. - Nie ma potrzeby. 807 00:40:02,008 --> 00:40:04,837 Chcę być z Tobą otwarty, zobacz dokąd to może zajść. 808 00:40:04,924 --> 00:40:06,447 Ale małymi kroczkami. 809 00:40:08,710 --> 00:40:11,321 Ty OK z moją pracą na pierwszym miejscu? 810 00:40:11,409 --> 00:40:13,236 Ponieważ spotkałem wiele kobiet powiedz, że są, 811 00:40:13,323 --> 00:40:15,369 ale potem kiedy rzeczywistość podnosi głowę, 812 00:40:15,456 --> 00:40:16,326 mają wątpliwości. 813 00:40:19,504 --> 00:40:22,289 Czy wszystko w porządku? wpuścisz mnie trochę do środka? 814 00:40:22,376 --> 00:40:24,509 Tak, mógłbym to zrobić. 815 00:40:24,596 --> 00:40:26,336 Mam tylko nadzieję, że nadal mnie lubisz 816 00:40:26,424 --> 00:40:27,903 po tym jak zobaczysz co tu jest w środku. 817 00:40:27,990 --> 00:40:29,644 Muszę po prostu wskoczyć obiema stopami 818 00:40:29,731 --> 00:40:32,473 i niech rzeka nas poniesie gdziekolwiek to pójdzie. 819 00:40:38,261 --> 00:40:40,350 - Co robisz? - Usuwanie moich aplikacji randkowych. 820 00:40:44,180 --> 00:40:45,660 OK. 821 00:40:48,794 --> 00:40:50,230 Wtedy ja też to zrobię.