1 00:00:55,088 --> 00:00:58,956 Ich erinnere mich 2 00:03:23,937 --> 00:03:28,772 Eine meiner ältesten Erinnerungen ist ein Foto eines Schiffes. 3 00:03:30,543 --> 00:03:32,738 Tante Nieta kam zurück aus Amerika. 4 00:03:34,013 --> 00:03:35,981 Ich dachte, es wäre auf diesem Schiff. 5 00:03:36,483 --> 00:03:40,214 Die Erwachsenen sagten, dass Babys wurden von einem Storch gebracht. 6 00:03:41,321 --> 00:03:44,347 Ich weiß nicht warum, Ich dachte, sie wären auf einem Schiff gekommen... 7 00:03:44,557 --> 00:03:48,516 mitten im Nebel, von einem unbekannten Ort. 8 00:03:49,262 --> 00:03:50,524 Wäre es Amerika? 9 00:03:50,730 --> 00:03:52,960 Benutzen Sie es, missbrauchen Sie es nicht 10 00:03:53,166 --> 00:03:56,363 Da steht ein Bulle auf dem Spiel Ja, das gibt es 11 00:03:56,836 --> 00:03:59,964 Da steht ein Bulle auf dem Spiel Catarina fährt mit dem Zug 12 00:04:00,173 --> 00:04:04,269 Das ist ein Abschied Zum Abschied kommt das 13 00:04:04,477 --> 00:04:06,809 Meine Mutter wurde zahnlos 14 00:04:07,013 --> 00:04:09,846 - Hör auf, Junge! Bleib ruhig! - Schlampe! 15 00:04:10,049 --> 00:04:12,449 - Was hast du gesagt, du Bengel? - Schlampe! 16 00:04:12,652 --> 00:04:14,586 Du wirst sehen, du kleiner Punk! 17 00:04:14,787 --> 00:04:16,448 Guilherme! 18 00:04:16,789 --> 00:04:19,280 Kommen Sie und sehen Sie, was Ihr Sohn sagt hier! 19 00:04:22,228 --> 00:04:24,059 Was ist los, Frau? 20 00:04:26,599 --> 00:04:29,932 - Was ist das? - Sag deinem Vater, was du gesagt hast! 21 00:04:30,336 --> 00:04:33,305 - Schlampe! - Was hast du gesagt? 22 00:04:33,806 --> 00:04:37,071 - Schlampe! - Wo hast du das gelernt, Göre? 23 00:04:37,410 --> 00:04:40,345 Wo hast du das gehört, Du Bengel? 24 00:04:41,714 --> 00:04:44,478 Das reicht, Mann! Er wird das nicht mehr tun! 25 00:04:44,684 --> 00:04:48,415 Jetzt wiederholen! Schluck deine Tränen! 26 00:04:48,621 --> 00:04:51,681 Das reicht, Mann! Er wird das nicht mehr tun! 27 00:04:52,025 --> 00:04:53,959 Bist du, mein kleiner Sohn? 28 00:04:54,794 --> 00:04:57,354 Ich habe dir gesagt, du sollst deine Tränen schlucken! 29 00:05:03,836 --> 00:05:06,270 Ich dachte, ich wäre der Mittelpunkt der Welt. 30 00:05:06,940 --> 00:05:12,378 Alles, was existierte, war Gottes wunderbare Erfindung, nur um mich zu testen. 31 00:05:13,313 --> 00:05:17,010 Das Leben war ein Theater und es nur machte Sinn, weil ich dort war. 32 00:05:17,383 --> 00:05:21,945 Das heißt, wenn ich meine Augen schließe und mir die Ohren zugehalten... 33 00:05:22,689 --> 00:05:25,920 sofort die ganze Welt würde aufhören zu existieren. 34 00:05:28,094 --> 00:05:30,358 Sie sagten, ich würde als Amerikaner zurückkehren 35 00:05:30,563 --> 00:05:33,225 Mit einer Menge Geld Dass ich sehr reich wäre 36 00:05:33,433 --> 00:05:36,027 Dass ich den Ton nicht ertragen konnte des Tamburins mehr 37 00:05:36,236 --> 00:05:38,295 Und würde Gänsehaut bekommen das „cu�ca“ hören. 38 00:05:38,771 --> 00:05:43,765 Sie sagten das mit den Händen Ich war besorgt 39 00:05:43,977 --> 00:05:46,411 Tante Nieta sang gern im Badezimmer... 40 00:05:46,613 --> 00:05:48,342 und ich liebte es, ihre Stimme zu hören. 41 00:05:49,215 --> 00:05:50,580 Was ich nicht verstanden habe... 42 00:05:50,883 --> 00:05:54,284 war Zeca und Nenzinhos Aufregung, die Leiter hinaufzusteigen. 43 00:05:54,887 --> 00:05:56,878 Seien Sie vorsichtig! Guiga schaut uns an! 44 00:05:57,090 --> 00:05:59,650 Aber er kann nicht sehen. Er weiß nichts! 45 00:06:14,274 --> 00:06:17,266 Que ser� ser� 46 00:06:17,477 --> 00:06:21,777 Was auch immer sein wird, wird sein 47 00:06:21,981 --> 00:06:25,940 Die Zukunft liegt nicht in unserer Hand 48 00:06:26,152 --> 00:06:29,519 Que ser� ser� 49 00:06:29,722 --> 00:06:33,351 Was sein wird, wird sein 50 00:06:33,559 --> 00:06:37,188 Als ich noch ein kleines Mädchen war 51 00:06:38,097 --> 00:06:42,659 Ich habe meine Mutter gefragt Was werde ich sein? 52 00:06:43,102 --> 00:06:47,402 Werde ich reich sein? Werde ich hübsch sein? 53 00:06:47,607 --> 00:06:51,270 Das hat sie zu mir gesagt 54 00:06:51,477 --> 00:06:55,573 Que ser� ser� 55 00:06:55,782 --> 00:06:59,809 Was auch immer sein wird, wird sein 56 00:07:00,053 --> 00:07:04,217 Die Zukunft liegt nicht in unserer Hand 57 00:07:04,424 --> 00:07:07,882 Que ser� ser� 58 00:07:08,094 --> 00:07:11,621 Was sein wird, wird sein 59 00:07:11,831 --> 00:07:16,825 Sie kommt nicht und auch nicht Die Taube ist zurückgekehrt 60 00:07:17,036 --> 00:07:22,099 Nachdem diese Frau mich verlassen hat Ich weiß nicht warum 61 00:07:22,642 --> 00:07:24,610 Verschwinde hier, mein Junge, bevor ich auf dich trete! 62 00:07:24,811 --> 00:07:26,278 Guiga will riechen. 63 00:07:26,479 --> 00:07:29,073 - Was, mein Sohn? - Guiga will riechen. 64 00:07:29,749 --> 00:07:35,312 Der Papagei wurde stumm und die Wasserleitung ist undicht 65 00:07:36,222 --> 00:07:39,953 Schau dir das an, Cr�u! Dieser Junge will mich riechen! 66 00:07:40,893 --> 00:07:42,258 Verschwinde von hier, du kleiner Punk! 67 00:07:43,696 --> 00:07:45,323 Hässlich! 68 00:08:21,200 --> 00:08:26,035 Einmal waren wir im Urlaub, um etwas zu verbringen ein paar Tage auf Onkel Arnaldos Farm. 69 00:08:26,839 --> 00:08:30,741 Es waren Tage voller Unbedeutender und tolle Erlebnisse. 70 00:08:36,015 --> 00:08:37,607 Schauen Sie, wer da hingeht! 71 00:08:39,685 --> 00:08:42,677 Gisaldina! 72 00:08:44,457 --> 00:08:46,550 Gisaldina! 73 00:08:46,959 --> 00:08:50,986 Saugnapf! Saugnapf! 74 00:08:51,197 --> 00:08:55,031 Saugnapf! Saugnapf! 75 00:08:55,234 --> 00:08:59,432 Ihr Bande kleiner Monster! Glaubst du, ich weiß es nicht? 76 00:08:59,639 --> 00:09:01,698 Eines dieser Tage, eines dieser Mädels... 77 00:09:01,908 --> 00:09:04,706 wird geboren mit einem deiner Gesichter! 78 00:09:07,013 --> 00:09:12,610 Dort ablegen: Zecas Ding-Dong ist gewachsen. 79 00:09:13,352 --> 00:09:17,652 Oder sein kleiner Freund... oder Willy. 80 00:09:17,857 --> 00:09:20,792 Man könnte sagen: „Sein Unterteil.“ Teile sind betroffen". 81 00:09:22,962 --> 00:09:27,956 - Zecas Pisser ist verändert. - Nichts davon wird genügen! 82 00:09:28,167 --> 00:09:31,364 Es gibt Dinge, die können nicht sei Herrn Guilherme gesagt. 83 00:09:32,004 --> 00:09:33,665 Dick... 84 00:09:34,440 --> 00:09:36,101 Dickie... 85 00:09:36,676 --> 00:09:37,802 Dicko. 86 00:09:41,914 --> 00:09:47,113 - Ich denke immer noch, dass Birdie besser ist. - Mal sehen, wie das ist: 87 00:09:47,320 --> 00:09:50,949 „Herr Guilherme, kommen Sie dringend. 88 00:09:51,757 --> 00:09:55,193 Zecas Harnröhre ist geschwollen. 89 00:09:57,730 --> 00:10:00,756 Menschen! Der Junge ist noch nicht eingeschlafen? 90 00:10:02,568 --> 00:10:06,664 Meine Güte! Guiga ist schon so? 91 00:10:06,873 --> 00:10:09,034 Wie er gewachsen ist, mein Lieber! 92 00:10:09,242 --> 00:10:10,766 Er wird ein kleiner Mann! 93 00:10:10,977 --> 00:10:14,674 - Intelligent! Das muss man gesehen haben! - Setzen Sie sich, Frau Aurora. 94 00:10:15,181 --> 00:10:17,672 Na, Guiga, lass uns ein Foto machen? 95 00:10:19,018 --> 00:10:23,682 Komm herauf, Ich werde ein wunderschönes Foto machen. 96 00:10:24,924 --> 00:10:26,824 Aber mit diesem Haar... 97 00:10:27,326 --> 00:10:29,794 Er sieht aus wie ein Mädchen, Frau Aurora! 98 00:10:30,463 --> 00:10:31,794 War es ein Versprechen? 99 00:10:31,998 --> 00:10:34,296 Er wird seins haben Haare schneiden nächste Woche. 100 00:10:34,500 --> 00:10:37,526 Dieses Foto ist für mich eine Erinnerung wie er mit langen Haaren aussah. 101 00:11:03,062 --> 00:11:05,326 Sobald ich aufgewacht bin mitten in der Nacht. 102 00:11:06,632 --> 00:11:07,758 Onkel Pedro hatte einen Anfall... 103 00:11:07,967 --> 00:11:10,128 und schrie wie wenn er besessen wäre. 104 00:11:28,354 --> 00:11:32,347 Ich erinnere mich, dass ich echtes Grauen verspürte an der einfachen Tatsache, dass ich am Leben war. 105 00:11:34,460 --> 00:11:37,793 Ich dachte: Ich bin dabei! Es ist kein Spiel! 106 00:11:37,997 --> 00:11:40,693 Es ist echt! Ich lebe! 107 00:11:53,646 --> 00:11:55,637 Nandinha war eine Schlafwandlerin. 108 00:11:56,315 --> 00:11:58,283 Eines Nachts, als niemand es bemerkte... 109 00:11:58,484 --> 00:12:01,544 Sie verließ das Haus und endete oben in „Baixa do Bigode“. 110 00:12:15,901 --> 00:12:19,359 Bei ihrer Rückkehr wurde sie gesehen der Nachbar, der sie hineinführte... 111 00:12:20,272 --> 00:12:24,003 vorsichtig, denn er dachte dass, wenn das Mädchen aufwachte... 112 00:12:24,210 --> 00:12:26,303 Sie könnte vor Angst sterben. 113 00:12:38,057 --> 00:12:40,958 Das kleine Boot 114 00:12:41,160 --> 00:12:43,754 Schwimmt schnell 115 00:12:43,963 --> 00:12:49,902 Schwimmt endlos 116 00:12:50,603 --> 00:12:53,800 Jetzt, Guiga, wirst du spielen das Klavier. Gib mir deine kleine Hand. 117 00:12:54,206 --> 00:12:57,073 Dein Daumen auf C. 118 00:13:16,996 --> 00:13:21,092 Nandinha war Internatsschülerin Merc’s College gegen ihren Willen. 119 00:13:22,334 --> 00:13:25,497 Aber als die Schwestern es entdeckten dass sie eine Schlafwandlerin war... 120 00:13:25,705 --> 00:13:28,265 Sie haben meinen Vater angerufen und schickte sie nach Hause. 121 00:13:29,241 --> 00:13:31,004 So ist meine Schwester entkommen vom Internat... 122 00:13:31,210 --> 00:13:34,737 und jetzt würde sie es bekommen verheiratet mit Frau Elviras Sohn. 123 00:13:36,315 --> 00:13:41,617 Und jetzt wirst du mein Ehemann sein 124 00:13:41,821 --> 00:13:46,758 Und singe die Herrlichkeit meines Herzens 125 00:13:47,159 --> 00:13:52,256 Dieser Typ, lol, der wird es tun Nandinha heiraten ist wirklich hässlich! 126 00:13:52,865 --> 00:13:56,631 Armes Mädchen! Der Mann sieht aus wie eine Mumie! 127 00:13:56,836 --> 00:13:59,964 Und schlimmer noch: Er ist farbig! 128 00:14:00,172 --> 00:14:04,506 Aber er ist ein Absolvent, mein Lieber. Ein Ring an seinem Finger! 129 00:14:05,077 --> 00:14:09,036 Ich finde, sie hat es gut gemacht! Dieser hohle Heilige! 130 00:14:09,548 --> 00:14:12,244 Was heutzutage wichtig ist Bei einem Mann liegt es daran, dass er... 131 00:14:12,451 --> 00:14:15,511 Charakter und Persönlichkeit... 132 00:14:15,721 --> 00:14:17,279 Verstehst du? 133 00:14:18,557 --> 00:14:21,685 Sowie ein großer Schwanz! 134 00:14:22,528 --> 00:14:27,295 - Du bist schrecklich, Ded�! - Also! Besser hässlich als nichts! 135 00:14:27,500 --> 00:14:30,492 - Es wäre schlimmer, eine Jungfer zu sein! - Ich stimme nicht zu! 136 00:14:30,703 --> 00:14:33,228 Eine ehrliche Frau könnte Schön, dass du Single bist... 137 00:14:33,439 --> 00:14:35,304 und nicht unbedingt unglücklich sein! 138 00:14:35,808 --> 00:14:39,403 Eine Frau könnte das sehr gut bestimmte Freuden genießen... 139 00:14:39,612 --> 00:14:42,342 und nicht aufhören zu sein eine süße kleine Jungfrau. 140 00:14:42,748 --> 00:14:44,375 Wie meinst du das? 141 00:14:44,583 --> 00:14:46,574 Haben wir nicht nur ein Jungfernhäutchen? vorne, meine Liebe? 142 00:14:46,852 --> 00:14:50,151 - Du bist verrückt? - Mögen Männer kein Jungfernhäutchen? 143 00:14:50,356 --> 00:14:53,723 Nun ja, ich behalte meine sehr vorsichtig! 144 00:14:55,261 --> 00:14:57,286 Ich kenne ein Mädchen... 145 00:14:57,496 --> 00:15:00,363 Das hat ihr jemand gesagt Alaun war gut dafür. 146 00:15:01,167 --> 00:15:05,365 Und so bekam sie eins, Geben Sie es in ein Glas Wasser, sehen Sie... 147 00:15:05,571 --> 00:15:07,937 um es später an ihrer Muschi zu reiben... 148 00:15:08,140 --> 00:15:10,040 so würde ihr Verlobter denken sie war noch Jungfrau! 149 00:15:10,242 --> 00:15:11,971 Sie ging ins Badezimmer, und auf der Suche nach dem Wasser... 150 00:15:12,178 --> 00:15:15,238 Ihr Verlobter wusste nichts, und sie fragte: „Meine Liebe... 151 00:15:15,447 --> 00:15:17,415 Wo ist mein Glas? Wasser, das ich hier gelassen habe? 152 00:15:17,616 --> 00:15:20,278 Der Verlobte antwortete durch ein fest geschlossener Mund, so: 153 00:15:20,486 --> 00:15:22,784 „Ich habe alles getrunken!“ 154 00:15:24,356 --> 00:15:27,519 Neid, meine Mutter! Reiner Neid! 155 00:15:27,726 --> 00:15:30,388 Du weißt, dass das alles Lügen sind. 156 00:15:30,896 --> 00:15:33,262 - Ich verehre ihn! - Pissender Ray! 157 00:15:33,499 --> 00:15:34,796 Schämst du dich nicht? 158 00:15:35,000 --> 00:15:37,195 Du wirst heiraten und immer noch aufs Bett pissen! 159 00:15:37,403 --> 00:15:39,769 Hör auf, deine Schwester zu beschämen! 160 00:15:40,272 --> 00:15:43,469 Mach dir keine Sorgen, meine Tochter! Du weißt, wie verstört dieser Junge ist! 161 00:15:45,611 --> 00:15:47,909 Aber er hat recht, meine Tochter... 162 00:15:48,113 --> 00:15:51,207 Das uriniert aufs Bett ist nicht richtig! 163 00:15:51,417 --> 00:15:52,850 Wenn Ihr Verlobter erfährt davon... 164 00:15:53,586 --> 00:15:55,918 er wird es dir zurückgeben zu deinem Vater! 165 00:15:56,121 --> 00:15:59,613 Und jetzt werden wir zusammen sein 166 00:15:59,825 --> 00:16:03,727 Für immer vereint im Namen Gottes 167 00:16:03,929 --> 00:16:05,624 Ich kenne nur diesen Nandinha geheiratet Lol�... 168 00:16:07,032 --> 00:16:09,592 und nie wieder angepisst auf dem Bett. 169 00:16:29,788 --> 00:16:31,346 Papa? 170 00:16:32,992 --> 00:16:34,983 Was ist los, Mädchen? 171 00:16:35,327 --> 00:16:37,488 Lassen Sie mich unten darauf eingehen. 172 00:16:37,863 --> 00:16:40,388 Nein, meine Dame! Bleib da! Lass uns schlafen! 173 00:16:46,839 --> 00:16:48,466 Vati? 174 00:16:50,609 --> 00:16:51,906 Vati? 175 00:16:54,346 --> 00:16:58,783 - Was ist los, Mädchen? - Lass mich gehen! Was ist das Problem? 176 00:17:00,519 --> 00:17:03,920 - Was hast du da unten verloren? - Ich möchte Ded sehen. 177 00:17:05,991 --> 00:17:09,654 - Was ist mit Ded�? - Ich möchte sie herumalbern sehen. 178 00:17:09,862 --> 00:17:11,693 Ihr was? 179 00:17:12,164 --> 00:17:15,361 Wo hast du das gelernt, Du schreckliches kleines Mädchen? 180 00:17:15,801 --> 00:17:17,530 Aurora! 181 00:17:17,770 --> 00:17:19,362 - Aurora! - Was? 182 00:17:19,571 --> 00:17:21,505 Komm her! 183 00:17:22,174 --> 00:17:26,406 Aurora! Du musst sehen, was Dieses schreckliche kleine Mädchen hat es gelernt! 184 00:17:26,845 --> 00:17:28,642 Ich gehe zur Arbeit... 185 00:17:28,847 --> 00:17:31,372 Du musst es wissen was passiert hier drin! 186 00:17:31,984 --> 00:17:34,077 Geh direkt ins Bett! 187 00:17:38,057 --> 00:17:41,686 Sie wollte die des Nachbarn sehen Tochter albert herum. 188 00:17:42,027 --> 00:17:45,155 Das waren ihre genauen Worte: „Herumalbern“. 189 00:17:45,364 --> 00:17:48,424 Jetzt frage ich, Glaubst du, das ist richtig? 190 00:18:27,306 --> 00:18:29,934 Schau nur, Aurora! 191 00:18:32,044 --> 00:18:35,013 Meine Güte! Es ist schwer! 192 00:18:35,214 --> 00:18:38,240 Ein kleiner Junge, so jung gefällt mir schon! 193 00:18:38,450 --> 00:18:41,044 Was denkst du? er träumt davon? 194 00:18:41,253 --> 00:18:45,019 - Das ist voller Pisse! - Gib diesem Jungen die Wiege. 195 00:18:46,158 --> 00:18:50,788 Wo ist mein weißes Taschentuch? Wäscherin 196 00:18:50,996 --> 00:18:55,797 Das habe ich dir zum Waschen gegeben Wäscherin 197 00:18:56,001 --> 00:19:00,597 Wo ist mein weißes Taschentuch? Wäscherin 198 00:19:00,806 --> 00:19:05,800 Das habe ich dir zum Waschen gegeben Wäscherin 199 00:19:06,011 --> 00:19:08,775 Es ist nicht meine Schuld, was passiert ist 200 00:19:08,981 --> 00:19:10,812 Verschwinde hier! 201 00:19:15,554 --> 00:19:22,221 Auf Wiedersehen, mein Schmetterling Wenn Sie fliegen möchten 202 00:19:22,428 --> 00:19:28,196 Ich verabschiede mich von meiner Liebe Ich sage, ich sage 203 00:19:28,400 --> 00:19:31,096 Da ist der Himmel! 204 00:19:32,638 --> 00:19:34,799 Dort lebt Gott. 205 00:19:35,174 --> 00:19:37,768 Es gab ein Fenster in der Mitte der Treppe. 206 00:19:38,944 --> 00:19:42,107 Cicinha hat mir das erzählt Gott lebte auf der anderen Seite. 207 00:19:43,782 --> 00:19:45,716 Gott sieht alles. 208 00:19:49,321 --> 00:19:51,687 Er ist überall. 209 00:19:53,525 --> 00:19:57,825 Sambalel� ist krank Ihr Kopf ist gebrochen 210 00:19:58,030 --> 00:20:02,364 Sambalel� benötigt Eine gute Prügel 211 00:20:02,568 --> 00:20:04,695 Samba, Samba Sambolel� 212 00:20:04,903 --> 00:20:07,133 Treten Sie auf den Saum ihres Rocks Olal� 213 00:20:07,339 --> 00:20:11,002 Kann sie keinen besseren Ort finden? für all das Reiben? 214 00:20:12,044 --> 00:20:15,036 Es ist jeden Tag das Gleiche! 215 00:20:16,715 --> 00:20:20,151 Ich habe ein Stück Holz nach der Katze geworfen 216 00:20:20,352 --> 00:20:24,413 Aber die Katze ist nicht gestorben 217 00:20:24,623 --> 00:20:27,922 Ich bin hier! 218 00:20:29,828 --> 00:20:32,626 Wer hat angerufen? 219 00:20:33,799 --> 00:20:38,634 Das wackelige Apartmentgebäude berechnet Ihnen keine Steuern... 220 00:20:38,837 --> 00:20:43,206 denn wer bezahlt alles ist Mirta Parfümerie. 221 00:20:58,657 --> 00:21:01,626 Und die Verwirrung in Das Wackelige Gebäude beginnt. 222 00:21:01,827 --> 00:21:05,627 In Wohnung 302, Das Paar hat Spaß. 223 00:21:05,831 --> 00:21:09,267 Meine Liebe, Du bist eine Comicfigur! 224 00:21:10,335 --> 00:21:13,634 - Und du bist mein Album! - Also lasst uns zusammenhalten? 225 00:21:13,839 --> 00:21:15,466 Lass uns gehen. 226 00:21:18,010 --> 00:21:20,877 Stopp! Hör auf, mein Lieber, Mein Vater konnte uns sehen! 227 00:21:21,079 --> 00:21:24,947 - Noch einer, noch einer, noch einer... - Nein, nein, sieh dir Vater an, mein Lieber! 228 00:21:25,150 --> 00:21:28,415 - Tochter? - Was ist los, Vater? 229 00:21:28,620 --> 00:21:31,748 - Bist du allein mit deiner Verlobten? - Ja, das bin ich. 230 00:21:32,157 --> 00:21:34,489 - Ist das Licht an? - Das ist es. 231 00:21:34,693 --> 00:21:36,718 Dann schalten Sie es aus! 232 00:21:40,365 --> 00:21:44,665 Nicht einmal die Dunkelheit kann auslöschen der strahlende Glanz deines Lächelns... 233 00:21:44,870 --> 00:21:47,498 wenn Sie verwenden Eucalol Zahnpasta. 234 00:21:47,706 --> 00:21:50,504 Das Perfekteste ausführen und vollständige Mundhygiene... 235 00:21:50,709 --> 00:21:54,440 Eucalol Zahnpasta entfernt schnell das Gelb von deinen Zähnen. 236 00:21:54,746 --> 00:21:58,011 Eucalol Zahnpasta gibt Ihnen ein gesundes Lächeln. 237 00:22:01,753 --> 00:22:05,280 100 % finanziert durch Mirta Perfumery... 238 00:22:05,490 --> 00:22:10,359 Überall in der gebaut Wunderbare Stadt, die Wackelige... 239 00:22:11,964 --> 00:22:13,431 Wackelig... 240 00:22:14,733 --> 00:22:16,598 Wackelig... 241 00:22:17,469 --> 00:22:19,266 Schütteln Sie das Gebäude! 242 00:22:19,471 --> 00:22:23,703 Er sieht alles. Er ist überall. 243 00:22:30,882 --> 00:22:33,715 - Mama, ich habe Angst. - Angst wovor, mein Sohn? 244 00:22:33,919 --> 00:22:35,682 Von Evilamem. 245 00:22:35,887 --> 00:22:38,355 Evilamem? Aber wer ist dieser Evilamem? 246 00:22:38,557 --> 00:22:41,287 Wie im Gebet: „Befreie uns von Evilamem.“ 247 00:22:41,493 --> 00:22:45,156 Oh, Gott! So unschuldig, mein Jüngster! 248 00:22:45,364 --> 00:22:47,855 Vergiss dieses Evilamem, meine Süße! 249 00:22:48,267 --> 00:22:50,258 Lass uns schlafen gehen! 250 00:22:53,238 --> 00:22:57,004 Segen, Patin Mond, gib mir Brot mit Mehl... 251 00:22:57,209 --> 00:23:00,201 Der Vollmond brachte Crazy Maria mit... 252 00:23:00,979 --> 00:23:04,779 Wer würde heiraten? an einen berühmten englischen Staatsmann. 253 00:23:05,317 --> 00:23:08,013 Meiner Mutter hat das gefallen, Sie hat weitergemacht. 254 00:23:08,553 --> 00:23:11,545 Er hat mir ein Telegramm aus England geschickt! 255 00:23:11,757 --> 00:23:13,725 Wer, Maria? 256 00:23:13,925 --> 00:23:17,691 Wer ist der Typ, der das tun wird? mich heiraten? Ist es nicht Churchill? 257 00:23:18,196 --> 00:23:20,528 Wirklich, Maria? 258 00:23:22,801 --> 00:23:25,235 Schau, was er mir geschickt hat. 259 00:23:27,739 --> 00:23:30,799 Er will mich mitnehmen mit ihm zu leben. 260 00:23:31,310 --> 00:23:34,006 Aber der Teufel kann gehen, nicht ich! 261 00:23:34,212 --> 00:23:37,010 Ich habe es ihm bereits gesagt dass ich nicht dorthin gehe! 262 00:23:37,215 --> 00:23:40,082 Darauf kannst du wetten! Und außerdem: 263 00:23:40,419 --> 00:23:44,378 Ich werde ihn nur heiraten, wenn er aufgibt diese verdammte Zigarre! 264 00:23:51,096 --> 00:23:52,461 Oh, Cr�u! 265 00:23:52,664 --> 00:23:54,188 Komm und singe dieses Lied dass er mag... 266 00:23:54,399 --> 00:23:56,264 ...um zu sehen, ob er schläft! - Wer hat angerufen? 267 00:23:57,069 --> 00:24:00,163 Oh, Cr�u! Komm her! 268 00:24:02,407 --> 00:24:05,808 Komm und sing das Lied Er möchte sehen, ob er schläft. 269 00:24:08,880 --> 00:24:12,816 Oh Terram 270 00:24:13,018 --> 00:24:19,389 Nimm meine Tochter Terram 271 00:24:20,092 --> 00:24:24,620 Nimm sie, Terram 272 00:24:30,369 --> 00:24:34,669 Sindolel�, � sindolal� 273 00:24:34,873 --> 00:24:37,273 Ich bin auf das trockene Blatt getreten 274 00:24:37,476 --> 00:24:41,003 Ich hörte Crush, Crush 275 00:24:41,713 --> 00:24:46,343 Sindolel�, � sindolal� 276 00:24:46,551 --> 00:24:49,486 Ich bin auf das trockene Blatt getreten 277 00:24:49,688 --> 00:24:53,351 Ich hörte Crush, Crush 278 00:24:53,692 --> 00:24:56,160 Was für ein Gesicht ist das, Junge? Du siehst aus wie ein streunender Hund! 279 00:24:56,361 --> 00:24:58,261 Es ist nichts, Cr�u! 280 00:25:01,800 --> 00:25:06,635 An diesem Morgen, als ich die Treppe hinunterging, Ich habe das zerbrochene Fenster gesehen. 281 00:25:07,339 --> 00:25:09,603 Was war auf der anderen Seite? war kein Himmel. 282 00:25:11,576 --> 00:25:14,136 Es war nur der Garten von Frau Elvira. 283 00:25:15,046 --> 00:25:17,674 Da hing sie Kleidung auf der Leine. 284 00:25:19,684 --> 00:25:22,653 Das war mein erstes religiöse Täuschung. 285 00:25:43,708 --> 00:25:44,732 Einmal in der Karwoche... 286 00:25:44,943 --> 00:25:47,969 Wir gingen zuschauen „Das Leben Christi“ in Jandaia. 287 00:25:48,380 --> 00:25:50,871 Mein erstes Mal im Kino. 288 00:26:00,091 --> 00:26:02,116 Das Leid sehen des Sohnes Gottes... 289 00:26:02,327 --> 00:26:04,693 ließ mich denken, dass er es war nur ein armer Teufel! 290 00:26:11,536 --> 00:26:16,064 Mein bemerkenswertes Portugiesisch 291 00:26:16,308 --> 00:26:21,075 Ich möchte Ihnen heute etwas anbieten 292 00:26:21,279 --> 00:26:25,978 Von ganzem Herzen 293 00:26:26,184 --> 00:26:30,143 Das ist mein aufrichtiger Kult 294 00:26:30,355 --> 00:26:34,587 Mein bemerkenswertes Portugiesisch 295 00:26:34,793 --> 00:26:39,992 Ich möchte Ihnen heute etwas anbieten 296 00:26:40,198 --> 00:26:43,690 Von ganzem Herzen 297 00:26:44,469 --> 00:26:49,202 Das ist mein aufrichtiger Kult 298 00:26:49,407 --> 00:26:54,709 Das ist mein aufrichtiger Kult 299 00:26:55,180 --> 00:26:59,708 Wenn du die Mutter Gottes wärst 300 00:26:59,918 --> 00:27:01,943 So rein und so 301 00:28:00,545 --> 00:28:02,570 Willst du eins, Onkel? Hier! 302 00:28:18,096 --> 00:28:20,087 BRASILIANISCHER MEISTER - 1959 303 00:28:37,449 --> 00:28:41,510 Da kratzt jemand nicht richtig! Und es ist jemand auf der linken Seite! 304 00:28:41,720 --> 00:28:46,316 Ich habe dir gesagt: Kino nur, wenn man richtig kratzt! 305 00:28:46,524 --> 00:28:49,118 Und welchen Film machen wir? zu sehen, Nenzinho? 306 00:28:49,327 --> 00:28:53,286 Ein ausgezeichnetes! Wunderbar, wirklich! 307 00:28:53,498 --> 00:28:55,625 Mit Kirk Douglas. 308 00:28:55,834 --> 00:29:01,568 Aber diese Seite hier ist immer noch flach! Ich möchte nur Gänsehaut haben! 309 00:29:03,908 --> 00:29:06,741 Und das Spray, das du versprochen hast? 310 00:29:06,945 --> 00:29:10,881 Aber das ist im Karneval! Der Karneval ist noch in weiter Ferne. 311 00:29:11,082 --> 00:29:15,712 Wer richtig kratzt wird einen großen Sprühstoß bekommen. 312 00:29:16,254 --> 00:29:17,687 Was ist mit mir, Nenzinho? 313 00:29:17,889 --> 00:29:20,858 Für Dich ein kleines. Du bist noch klein! 314 00:29:21,059 --> 00:29:24,085 Ich will ein großes! 315 00:29:34,139 --> 00:29:38,974 - Ich hoffe, dein Vater sieht das! - Jetzt! Was ist los? 316 00:29:39,177 --> 00:29:41,737 Ich werde nichts sagen! 317 00:29:43,048 --> 00:29:47,417 Oh, Helena! Nehmen Sie diese Tasche heraus Mitten im Haus, Mädchen! 318 00:29:57,429 --> 00:30:03,061 Kind, das ich segne, Du gehst durch mein Leben... 319 00:30:04,569 --> 00:30:08,437 Kind, das ich segne, Du gehst durch mein Leben... 320 00:30:08,773 --> 00:30:14,712 wie, über dem Meer, der Flug eines einsamen und verlorenen Alcyone. 321 00:30:22,087 --> 00:30:25,545 Kind, das ich segne... 322 00:30:25,757 --> 00:30:29,318 Du gehst durch mein Leben... 323 00:30:29,527 --> 00:30:33,520 wie über dem Meer... 324 00:30:33,732 --> 00:30:36,963 die Flucht eines Einsamen und verlor Alcyone. 325 00:30:45,477 --> 00:30:48,207 Das hier war bei Christus dem Erlöser! 326 00:30:48,413 --> 00:30:50,005 Das bin ich, kannst du sehen? 327 00:30:51,082 --> 00:30:55,018 Cicinha, komm her, Nenzinho im Christus „Erlöse!“ 328 00:30:55,754 --> 00:30:59,087 Es ist nicht „Redemand“, du Idiot! Es ist Erlöser! 329 00:31:00,792 --> 00:31:02,623 Schauen Sie, was ich habe! 330 00:31:15,006 --> 00:31:16,997 Ich denke, es ist besser, wenn du jetzt gehst. 331 00:31:17,609 --> 00:31:20,009 Ich möchte nicht, dass es jemand erfährt. 332 00:31:21,079 --> 00:31:22,944 Ich vertraue dir, hörst du? 333 00:31:23,248 --> 00:31:25,716 Ich will es gar nicht wissen was du da hast! 334 00:31:30,655 --> 00:31:32,418 Dein Segen, meine Patin. 335 00:31:41,299 --> 00:31:43,824 Dieses Scheißgesicht Zeca wird mich bezahlen! 336 00:31:51,142 --> 00:31:55,374 Ich war ein Kind und ich habe gehofft 337 00:31:55,580 --> 00:31:58,981 Eines Tages glücklich zu sein 338 00:31:59,184 --> 00:32:03,120 Ich habe es versprochen Ich habe viele Süßigkeiten gegeben 339 00:32:03,321 --> 00:32:06,688 An die kleinen Heiligen 340 00:32:08,760 --> 00:32:13,026 Wir wussten nie warum, aber wann Es gab eine Party im Haus... 341 00:32:13,231 --> 00:32:18,191 Onkel Pedro würde alles einsammeln die leeren Flaschen, die er finden konnte. 342 00:32:19,404 --> 00:32:23,738 Ihr Liebhaber fragt sie 343 00:32:23,942 --> 00:32:27,343 Cosmas und Damian 344 00:32:27,545 --> 00:32:29,035 Crispin, Crispinian 345 00:32:29,247 --> 00:32:33,183 Alles Gute zum Geburtstag Alles Gute zum Geburtstag 346 00:32:33,384 --> 00:32:37,718 Alles Gute zum Geburtstag an Guiga Alles Gute zum Geburtstag 347 00:32:41,426 --> 00:32:45,624 Und das Versprechen, das ich gegeben habe Ich habe bezahlt 348 00:32:45,830 --> 00:32:48,958 Partys und noch mehr Partys Ich hatte 349 00:32:49,167 --> 00:32:54,002 Und an diesem glücklichen Tag Ich erinnere mich 350 00:33:15,193 --> 00:33:18,026 Frau Elvira war einmal verrückt für eine Weile. 351 00:33:18,496 --> 00:33:20,987 Sie sagten, es liege daran ihrer Wechseljahre. 352 00:33:23,801 --> 00:33:26,895 Wenn ich nur wüsste, was zum Teufel waren die Wechseljahre! 353 00:33:29,307 --> 00:33:33,607 An den ruhigen Ufern von Ipiranga 354 00:33:33,811 --> 00:33:37,713 Der laute Schrei Von einem heldenhaften Volk 355 00:33:37,916 --> 00:33:41,647 Und die Sonne der Freiheit 356 00:33:41,853 --> 00:33:45,186 Leuchten Sie am Himmel des Landes 357 00:33:45,390 --> 00:33:48,621 Die Gleichheit 358 00:33:48,826 --> 00:33:52,023 Wir gewinnen Mit einem starken Arm 359 00:33:52,230 --> 00:33:55,222 In deiner Brust O Freiheit 360 00:33:55,433 --> 00:33:58,459 Fordern Sie unsere Brust heraus Mit unserem eigenen Tod 361 00:33:58,670 --> 00:34:02,401 O geliebtes Land! 362 00:34:07,278 --> 00:34:10,213 Da war das Feuer der Hölle. 363 00:34:10,415 --> 00:34:11,609 Im Katechismus der Erstkommunion... 364 00:34:11,816 --> 00:34:14,944 Sie sagten, wir müssten das Fleisch essen dass Gott gerettet wird. 365 00:34:16,421 --> 00:34:18,582 Ich dachte, das wäre so eine enorme Hoffnung... 366 00:34:18,790 --> 00:34:20,883 aber als ich die Hostie verschluckte nichts ist passiert! 367 00:34:22,093 --> 00:34:26,120 Wie auch immer, was war das für ein Gott Wer ist nie klar aufgetaucht? 368 00:34:29,033 --> 00:34:33,993 Jetzt fängst du an zu fühlen Deine Augen sind schwer... 369 00:34:34,772 --> 00:34:37,036 schwer... 370 00:34:37,241 --> 00:34:40,335 es scheint, als ob deine Lider bestehen aus Blei... 371 00:34:40,945 --> 00:34:42,810 schwer... 372 00:34:44,315 --> 00:34:46,215 schwer... 373 00:34:48,553 --> 00:34:50,282 Widerstehen Sie nicht... 374 00:34:51,956 --> 00:34:55,050 Gib dich diesem süßen Schlaf hin... 375 00:34:55,426 --> 00:34:56,916 tief... 376 00:34:57,762 --> 00:34:59,730 schwer... 377 00:34:59,931 --> 00:35:03,059 Lassen Sie Ihren Körper nach vorne beugen... 378 00:35:04,569 --> 00:35:06,764 und rückwärts... 379 00:35:06,971 --> 00:35:08,768 zur einen Seite... 380 00:35:09,841 --> 00:35:11,570 und zum anderen... 381 00:35:12,610 --> 00:35:15,477 Das... tief... 382 00:35:17,281 --> 00:35:18,976 vorwärts... 383 00:35:19,584 --> 00:35:21,176 rückwärts... 384 00:35:22,687 --> 00:35:24,154 zur einen Seite... 385 00:35:26,024 --> 00:35:27,787 zum anderen... 386 00:35:30,028 --> 00:35:31,518 Anita? 387 00:35:31,729 --> 00:35:33,526 Tief... 388 00:35:34,332 --> 00:35:36,232 Anita, du bist ein Baby! 389 00:35:37,902 --> 00:35:39,893 Schwer... 390 00:35:41,239 --> 00:35:43,901 Einige von euch finden es bereits seid unter meiner Macht. 391 00:35:45,043 --> 00:35:47,273 Frau Iris! Komm her! 392 00:35:59,924 --> 00:36:01,721 Wenn ich bis drei zähle... 393 00:36:02,660 --> 00:36:05,493 Du wirst aufwachen dieser Zustand der Hypnose... 394 00:36:05,997 --> 00:36:07,988 und du wirst dich an nichts erinnern. 395 00:36:08,533 --> 00:36:09,830 Eins... 396 00:36:10,368 --> 00:36:11,596 zwei... 397 00:36:12,703 --> 00:36:14,637 drei! 398 00:36:46,838 --> 00:36:52,037 Du meinst, die Frau hatte einen Anfall, und wäre vor Schreck fast gestorben? 399 00:36:55,246 --> 00:36:58,807 Ich bin sicher, das war Zecas Schuld, Aurora! 400 00:37:00,051 --> 00:37:03,748 Ich weiß nicht, was ich tun soll mit diesem Jungen nicht mehr. 401 00:37:04,755 --> 00:37:06,723 Er hat ein schlechtes Wesen. 402 00:37:07,592 --> 00:37:10,425 Ich denke, das Einzige, was es zu tun gibt, ist das Einsteigen ihn in einer Priesterschule... 403 00:37:10,628 --> 00:37:13,358 oder eine Militärschule, um zu sehen, ob er sich verbessert. 404 00:37:14,999 --> 00:37:16,660 Glauben Sie mir: 405 00:37:17,602 --> 00:37:20,935 das wird er nie sein alles im Leben! 406 00:37:22,540 --> 00:37:25,168 Aber es war auch die Ausbildung Du hast es ihm gegeben! 407 00:37:25,376 --> 00:37:27,844 Sie werden alle verlieren wegen dir! 408 00:37:28,779 --> 00:37:31,942 Du bist eine völlig falsche Frau, Aurora! 409 00:37:34,619 --> 00:37:36,883 Schläfst du schon, Frau? 410 00:38:32,543 --> 00:38:33,805 Wir wussten es nicht... 411 00:38:34,312 --> 00:38:37,213 Aber in dieser Nacht Onkel Pedro würde für immer verschwinden... 412 00:38:37,481 --> 00:38:40,644 nimmt seinen Flaschenschatz mit ihm. 413 00:38:44,689 --> 00:38:47,681 Jungen von Bahia 414 00:38:47,892 --> 00:38:51,350 Jetzt zur Kinderzeit 415 00:38:51,562 --> 00:38:54,725 Die Botschaft der Hoffnung 416 00:38:54,932 --> 00:38:58,424 Wird mit Glück gebracht 417 00:38:59,036 --> 00:39:02,836 Das auf der Erde, Erde in Blüte Es wird Liebe geben 418 00:39:03,040 --> 00:39:06,669 Das am Himmel, am blauen Himmel Es wird mehr Pracht geben 419 00:39:06,877 --> 00:39:10,005 Und während wir singen 420 00:39:10,214 --> 00:39:13,945 Es wird Brasilien geben 421 00:39:16,120 --> 00:39:18,350 Brasilien 422 00:39:21,792 --> 00:39:23,225 Um heute mit dem Programm zu beginnen... 423 00:39:23,427 --> 00:39:26,988 Am Klavier spielen wir ein Solo von „Ungarische Rhapsodie 2…“ 424 00:39:27,198 --> 00:39:30,463 gespielt von einem Jungen Wer ist erst 11 Jahre alt... 425 00:39:30,668 --> 00:39:32,693 aber wer spielt wie ein Erwachsener. 426 00:39:32,903 --> 00:39:37,363 Der Junge Guilherme de Almeida Filho, Guiga! 427 00:40:37,902 --> 00:40:41,963 Wie schön die Tage sind 428 00:40:42,173 --> 00:40:46,337 Vom Anfang der Existenz 429 00:40:46,544 --> 00:40:50,537 Die unschuldige Seele atmen 430 00:40:51,048 --> 00:40:54,415 Wie die Blume parfümiert 431 00:40:55,486 --> 00:40:59,650 Das Meer ist ein ruhiger See 432 00:40:59,857 --> 00:41:04,260 Der Himmel ein blauer Mantel 433 00:41:04,462 --> 00:41:08,796 Die Welt ein goldener Traum 434 00:41:08,999 --> 00:41:13,299 Und das Leben eine Hymne der Liebe 435 00:41:19,777 --> 00:41:25,079 Der Sommer ging Barfuß, Tragetuch, Drachen. 436 00:41:28,452 --> 00:41:32,411 Es war Angeln, Schwimmen im Fluss, frei laufend. 437 00:41:37,528 --> 00:41:40,326 Es lutschte Mangos und Obst essen. 438 00:41:40,798 --> 00:41:46,168 Es waren tropische Früchte aller Art... 439 00:41:46,771 --> 00:41:48,705 Es waren geröstete Nüsse... 440 00:41:58,416 --> 00:42:03,080 Im Sommer gab es Insektenstiche, Melonen, Faulheit. 441 00:42:14,064 --> 00:42:17,192 „Es ist nicht einfach, damit umzugehen Pirlimpimpim-Pulver. 442 00:42:17,401 --> 00:42:20,632 Man muss schnüffeln die richtige Menge. 443 00:42:20,838 --> 00:42:22,362 Nicht zu viel, nicht zu wenig... 444 00:42:22,573 --> 00:42:26,600 sonst gehst du hierhin oder dorthin aber nicht dorthin, wo du hin willst. 445 00:42:26,811 --> 00:42:31,145 Schließe deine Augen fest, wie wir es tun, wenn wir schlafen... 446 00:42:31,348 --> 00:42:34,249 wann wir gehen von einer Klippe fallen. 447 00:42:34,452 --> 00:42:36,750 Bleiben Sie eine Minute so. 448 00:42:44,495 --> 00:42:47,191 Der Fernseher ist da! 449 00:42:48,632 --> 00:42:51,294 Der Fernseher ist da! 450 00:42:57,341 --> 00:42:59,036 Der Fernseher! 451 00:43:28,772 --> 00:43:31,502 Die Ankunft des Fernsehens war fantastisch... 452 00:43:32,042 --> 00:43:35,273 Jetzt konnte ich die Programme sehen dass ich nur den Namen kannte: 453 00:43:35,713 --> 00:43:39,410 Roy Rogers, Jim aus dem Dschungel, Zirkusjunge... 454 00:43:39,617 --> 00:43:42,552 Die Toddy Troopers, Rin Tin Tin... 455 00:43:42,753 --> 00:43:45,950 Zorro, der Highway Ranger. 456 00:43:56,433 --> 00:44:00,301 Mein Gott, lass mich bald erwachsen werden. 457 00:44:00,504 --> 00:44:03,200 Keine Sorge, es ist albern... 458 00:44:03,407 --> 00:44:07,639 Aber ich möchte erwachsen werden Erotikfilme sehen... 459 00:44:07,845 --> 00:44:11,906 rauchen und gehen können wo immer ich will... 460 00:44:12,116 --> 00:44:15,347 um alles zu tun das ist verboten. 461 00:44:27,998 --> 00:44:31,195 Mein Vater sagte, dass Karneval war die Partei des Teufels... 462 00:44:31,402 --> 00:44:34,337 und jedes Jahr nahm er die Familie mit aufs Land. 463 00:44:34,572 --> 00:44:36,506 Aber in diesem Jahr Zeca hatte eine Freundin... 464 00:44:36,707 --> 00:44:38,902 und beschloss, aus dem Zug zu springen. 465 00:44:43,414 --> 00:44:48,283 Mein Gott, was für eine Schande! Das ist eine Schande! 466 00:44:48,953 --> 00:44:53,981 Und wie wirst du leben? Kann man eine Familie gründen? 467 00:44:56,360 --> 00:45:00,421 Du Narr! Das warst du noch nie jedenfalls alles wert! 468 00:45:01,932 --> 00:45:05,368 Das merkt man dem Mädchen an mit dem du verwechselt bist... 469 00:45:05,569 --> 00:45:09,505 um dieses traurige Baby zu töten solange noch Zeit ist! 470 00:45:10,107 --> 00:45:12,598 Warum bringst du dich nicht um? 471 00:45:13,711 --> 00:45:15,770 Wenn ich du wäre, Ich würde Strychnin trinken... 472 00:45:15,980 --> 00:45:20,508 Formizid, irgendein Gift! Ich würde mir eine Kugel in den Kopf jagen! 473 00:45:20,718 --> 00:45:23,881 Oder ich würde mich werfen vom Lacerda-Aufzug! 474 00:45:39,370 --> 00:45:43,238 Zeca! Mach dir keine Sorgen, mein Sohn! 475 00:45:44,208 --> 00:45:47,837 Mit der Zeit wirst du einen Job bekommen, Verdiene dein Geld. 476 00:45:48,746 --> 00:45:50,338 Für den Moment werde ich geben Habt ihr ein paar Lebensmittel... 477 00:45:50,547 --> 00:45:54,210 jede Woche vom Haus aus. Sie können sie abholen kommen. 478 00:45:57,788 --> 00:46:02,657 Mach dir keine Sorgen, mein Sohn. Er ist nervös. 479 00:46:03,427 --> 00:46:05,327 Er ist so. 480 00:46:05,796 --> 00:46:08,026 Aber es kommt nicht von Herzen! 481 00:46:08,732 --> 00:46:13,101 Er wird so, Aber es ist nur zu deinem Besten. 482 00:46:18,609 --> 00:46:20,440 Wir haben das Vergnügen bekannt geben... 483 00:46:20,644 --> 00:46:23,613 ein anderes Programm von Radio Theater of the Americas. 484 00:46:23,814 --> 00:46:25,907 Das Stück heute ist eine Dramatisierung... 485 00:46:26,116 --> 00:46:28,448 eines Originals von Edgar Alan Poe... 486 00:46:28,652 --> 00:46:32,019 und es heißt „Da schlug ein Herz“. 487 00:46:34,091 --> 00:46:36,855 Was für ein Leben, mein Gott! 488 00:46:38,095 --> 00:46:41,496 Ich kann dieses Leben nicht ertragen mehr, Aurora! 489 00:46:44,401 --> 00:46:47,837 Die Frau muss ihrem Mann helfen! Aber nicht du! 490 00:46:48,038 --> 00:46:50,939 Sie tun das Gegenteil von dem, was ich verlange! 491 00:46:51,408 --> 00:46:53,569 Deshalb ist das bedauerlich Es ist etwas passiert! 492 00:46:55,379 --> 00:46:57,711 Du folgst nur deinem Kopf! 493 00:46:58,782 --> 00:47:04,846 Ich kann es nicht mehr ertragen! Ich will dieses Leben nicht mehr! 494 00:47:11,795 --> 00:47:15,356 Wenn dein Vater am Leben wäre, Ich würde dich zurückgeben! 495 00:47:18,502 --> 00:47:20,902 Aber ich werde sprechen mit Arnaldo. 496 00:47:21,305 --> 00:47:23,000 Er ist dein Bruder... 497 00:47:24,074 --> 00:47:27,407 Das könntest du sehr gut geh mit ihm leben. 498 00:47:28,078 --> 00:47:31,673 Hier in diesem Haus, Ich will dich nicht mehr! 499 00:47:40,057 --> 00:47:42,321 Hurensohn! 500 00:47:42,760 --> 00:47:44,660 Was für ein Hurensohn! 501 00:47:45,329 --> 00:47:48,196 Ich hasse dich, du alter Scheißkerl! 502 00:47:48,398 --> 00:47:50,593 Ich will, dass du stirbst! 503 00:47:52,369 --> 00:47:57,568 Ich weiß, dass es eine Sünde ist, mein Gott, aber ich hasse meinen Vater! 504 00:47:57,775 --> 00:47:59,970 Ich will, dass er stirbt! 505 00:48:07,618 --> 00:48:13,420 „Der Herr ist mein Hirte, Ich werde nicht wollen. 506 00:48:13,857 --> 00:48:17,691 Er lässt mich lügen auf grünen Wiesen... 507 00:48:17,895 --> 00:48:22,594 und führt mich durch ruhige Gewässer. 508 00:48:22,800 --> 00:48:25,030 Er stellt meine Seele wieder her... 509 00:48:25,235 --> 00:48:29,968 und führt mich auf dem Weg der Gerechtigkeit in der Liebe zu Seinem Namen ...“ 510 00:48:30,741 --> 00:48:33,005 Ich fühlte mich wie in einem Film. 511 00:48:33,577 --> 00:48:37,308 Es war, als ob das passierte hatte nichts mit mir zu tun. 512 00:48:37,748 --> 00:48:43,414 „...und ich werde im Haus wohnen des Herrn für immer.“ 513 00:48:46,356 --> 00:48:50,554 Da steht ein Bulle auf dem Spiel Ja, das gibt es 514 00:48:50,761 --> 00:48:53,889 Da steht ein Bulle auf dem Spiel Catarina fährt mit dem Zug 515 00:48:54,097 --> 00:48:58,761 Das ist ein Abschied Zum Abschied kommt das 516 00:48:58,969 --> 00:49:03,872 Meine Mutter wurde zahnlos Weil ich meinen Vater so oft gebissen habe 517 00:49:07,544 --> 00:49:10,877 „Meine Mutter wurde zahnlos weil ich meinen Vater so oft gebissen habe". 518 00:49:13,417 --> 00:49:16,716 Ich weiß nicht, warum dieses alte Lied kam zurück zu mir damals, in diesem Moment... 519 00:49:16,920 --> 00:49:21,482 Das lässt mich gespalten zurück, mit so viel Mitleid für den einen wie für den anderen. 520 00:49:23,927 --> 00:49:25,656 Aurora... 521 00:49:26,396 --> 00:49:28,261 Aurora... 522 00:49:30,267 --> 00:49:33,862 Das hättest du mir nicht antun können! 523 00:49:36,240 --> 00:49:38,834 Du hast mich in Ruhe gelassen! 524 00:49:39,042 --> 00:49:40,805 "Vater unser im Himmel... 525 00:49:41,144 --> 00:49:44,045 - Aurora! - ...Geheiligt durch Deinen Namen... 526 00:49:44,248 --> 00:49:48,776 ...Dein Königreich komme, Dein Wille geschehe... 527 00:49:48,986 --> 00:49:49,975 Es tut mir leid! 528 00:49:51,588 --> 00:49:56,855 ...Gib uns heute unser tägliches Brot und vergib uns unsere Sünden... 529 00:49:57,060 --> 00:50:00,621 wie wir ihnen vergeben die gegen uns verstoßen. 530 00:50:00,831 --> 00:50:05,461 Führe uns nicht in Versuchung sondern erlöse uns vom Bösen. 531 00:50:05,669 --> 00:50:07,933 - Amen. - Ich habe Angst zu fallen 532 00:50:08,538 --> 00:50:11,974 Nimm mich 533 00:50:12,376 --> 00:50:14,241 Nimm mich 534 00:50:14,811 --> 00:50:19,271 Ich habe Heimweh 535 00:50:20,784 --> 00:50:25,244 Mädchen, du erinnerst dich nicht 536 00:50:25,455 --> 00:50:30,051 Dieser wunderschöne Nachmittag 537 00:50:30,961 --> 00:50:34,192 Du vergisst, ich erinnere mich 538 00:50:34,598 --> 00:50:39,058 Ich erinnere mich Ich erinnere mich 539 00:51:05,295 --> 00:51:11,393 Oh Mutter, Mutter Oh meine Mutter 540 00:51:11,601 --> 00:51:17,836 Sie hat mich weinen lassen Wo ist meine Mutter, wo? 541 00:51:18,041 --> 00:51:24,378 Sie hat mich weinen lassen Wo ist meine Mutter, wo? 542 00:51:26,116 --> 00:51:28,311 Das Haus wurde zur Wüste. 543 00:51:29,219 --> 00:51:31,983 Sie war das Glück unseres Lebens. 544 00:51:52,843 --> 00:51:54,936 Während der Feiertage in der Karwoche... 545 00:51:55,145 --> 00:51:57,773 Ich war wieder am Tatort der Sommerzeit. 546 00:51:57,981 --> 00:52:00,074 Aber nichts konnte sein wie es einmal war. 547 00:52:00,283 --> 00:52:04,845 Es war, als ob etwas hatte sich für immer in mir getrennt. 548 00:52:13,930 --> 00:52:16,524 Andererseits Ich wurde weniger beobachtet... 549 00:52:16,733 --> 00:52:20,635 Freier, eine Welt voller Neues zu entdecken Dinge, die mir gezeigt wurden. 550 00:52:28,278 --> 00:52:30,075 Jetzt bin ich dran! 551 00:52:30,280 --> 00:52:33,477 - Auf keinen Fall! Bist du ein Idiot? - Du hast es versprochen! 552 00:52:33,683 --> 00:52:35,583 Auf keinen Fall! Wer hat dir gesagt, dass du so dumm sein sollst? 553 00:52:36,253 --> 00:52:39,347 Aber ich lasse dich nur, weil Du hast gesagt, du würdest mich lassen! 554 00:52:39,556 --> 00:52:42,150 Ich will es nicht wissen. Du hast mich gelassen, weil du es wolltest. 555 00:52:42,359 --> 00:52:46,090 Du Bastard! Du hast mich betrogen! 556 00:53:41,084 --> 00:53:42,711 Guiga! 557 00:53:44,754 --> 00:53:46,119 Guiga? 558 00:53:46,256 --> 00:53:47,848 Guiga! 559 00:53:49,526 --> 00:53:51,517 Lass uns hier verschwinden! 560 00:53:53,330 --> 00:53:56,163 Wir nehmen nur das kleine Ding für einen Spaziergang! 561 00:53:56,399 --> 00:53:59,334 Sie ist unsere Lehrerin! 562 00:54:00,303 --> 00:54:02,362 Bist du kein Mann, Junge? 563 00:54:04,508 --> 00:54:06,203 Auf geht's, Dajega! 564 00:54:06,409 --> 00:54:09,401 Vergiss es, Dajega! Guiga ist weich! 565 00:54:09,613 --> 00:54:12,411 Dieser Guiga scheint es zu sein von seiner Großmutter aufgezogen! 566 00:54:13,083 --> 00:54:17,281 Meine Regierung wird eines der Gesetze sein... 567 00:54:17,487 --> 00:54:21,947 von Traditionen und Moral und politische Prinzipien... 568 00:54:22,159 --> 00:54:23,990 die den brasilianischen Geist widerspiegeln. 569 00:54:24,194 --> 00:54:27,357 An diesem Aprilscherz... 570 00:54:27,564 --> 00:54:30,761 Es gab Neuigkeiten, die hätte passieren können war eine Lüge, aber es war keine: 571 00:54:30,967 --> 00:54:32,832 SCHULE Das Militär hatte übernommen... 572 00:54:33,036 --> 00:54:34,094 und waren an der Macht. 573 00:54:34,304 --> 00:54:37,831 Mas-tur-ba-tion. 574 00:54:38,742 --> 00:54:43,372 Das ist eine dieser Sünden gegen Keuschheit... 575 00:54:43,580 --> 00:54:47,016 für den Gott... 576 00:54:47,651 --> 00:54:50,347 Bereite dich auf die Hölle vor! 577 00:54:52,189 --> 00:54:57,354 Mit der Entdeckung von diesem verbotenen Vergnügen... 578 00:54:57,894 --> 00:55:01,660 kommt der Wunsch die Tat üben... 579 00:55:01,865 --> 00:55:05,995 in allen Momenten... 580 00:55:06,836 --> 00:55:09,862 wieder fühlen... 581 00:55:10,273 --> 00:55:13,640 dieses dumme Vergnügen. 582 00:55:14,277 --> 00:55:20,409 Danach, Der Junge kann einfach nicht aufhören! 583 00:55:20,784 --> 00:55:25,278 Er kann nicht aufhören zu masturbieren mehr! 584 00:55:25,755 --> 00:55:29,589 Dies ohne Erwähnung die Sünden... 585 00:55:29,793 --> 00:55:33,160 dass, für ihre Missetat... 586 00:55:33,363 --> 00:55:37,231 Ich weigere mich, darüber zu reden in einem Klassenzimmer! 587 00:55:37,467 --> 00:55:41,904 Die unanständigen Taten im Heck durchgeführt! 588 00:55:42,105 --> 00:55:47,737 Denken Sie nicht, dass es eine Verurteilung ist kommt erst nach dem Tod! NEIN! 589 00:55:48,011 --> 00:55:52,311 In vielen Fällen Die Strafe beginnt hier... 590 00:55:52,782 --> 00:55:55,979 als Folge deiner Sünden! 591 00:56:01,124 --> 00:56:02,250 Schauen Sie hier. 592 00:56:02,459 --> 00:56:06,759 „Masturbation provoziert Geschlechtsfreude... 593 00:56:06,963 --> 00:56:10,160 ...durch den Kontakt mit der Hand.“ - Was bedeutet „geschlechtlich“? 594 00:56:13,036 --> 00:56:16,267 „Käuflich … Verkäufer … Furnier …“ 595 00:56:16,473 --> 00:56:22,639 Hier! „Geschlechtlich: verwandt mit Venus, Göttin der Schönheit. 596 00:56:22,846 --> 00:56:27,180 Geschlechtskrankheiten: Syphilis... 597 00:56:27,384 --> 00:56:31,218 eine eitrige Infektion von die Schleimhäute... 598 00:56:31,421 --> 00:56:34,788 ...hauptsächlich Vagina und Harnröhre.“ - Vagina ist Muschi! 599 00:56:34,991 --> 00:56:38,392 Wer weiß es nicht? Suchen Sie nach „eitrig“. 600 00:56:39,996 --> 00:56:44,194 „Verfolgung... pursy... eitrig: 601 00:56:44,834 --> 00:56:48,133 voller Eiter, das produziert Eiter. 602 00:56:48,438 --> 00:56:52,135 Suchen Sie nun nach „Prostituierte“. 603 00:56:55,345 --> 00:56:58,712 „Prostituierte: siehe Hure.“ 604 00:57:00,850 --> 00:57:03,785 Verdammt! Es scheint, sie Ich will nicht, dass wir lernen! 605 00:57:03,987 --> 00:57:09,152 „Hure: eine Frau, die praktiziert der sexuelle Akt für Geld... 606 00:57:09,359 --> 00:57:13,295 gefallene Dame, Dame der Welt, Hofdame... 607 00:57:13,496 --> 00:57:18,126 Dame der Nacht, verlorene Frau, Prostituierte... 608 00:57:18,335 --> 00:57:23,671 Hure, Schlampe, Nutte, Scheißkerl, Vagabund ...“ 609 00:57:27,944 --> 00:57:30,504 Zeca und Nenzinho hatte geheiratet... 610 00:57:30,714 --> 00:57:33,080 und das Haus fühlte sich noch leerer an. 611 00:57:33,583 --> 00:57:36,609 Das Gute ist jetzt Ich hatte ein Zimmer ganz für mich allein. 612 00:57:48,765 --> 00:57:51,495 Befolgen Sie die Anweisungen meiner älteren Klassenkameraden... 613 00:57:51,701 --> 00:57:54,363 Ich habe mich selbst manipuliert mit schnellen Bewegungen... 614 00:57:54,571 --> 00:57:59,065 das Vergnügen entdecken wollen das hatte ich noch nie gefühlt. 615 00:58:21,364 --> 00:58:24,629 Plötzlich wurde ich überholt durch eine unkontrollierbare Welle... 616 00:58:24,834 --> 00:58:27,803 etwas Unbearbeitetes, Wundervolles... 617 00:58:28,004 --> 00:58:32,338 das verrückteste Vergnügen Ich hatte jemals das Gefühl gehabt! 618 00:58:41,284 --> 00:58:44,617 Jetzt wusste ich was Das Wort „Sperma“ bedeutete. 619 00:58:45,054 --> 00:58:48,546 Und ich begann zu verstehen, warum Die Welt drehte sich um Sex. 620 00:58:53,763 --> 00:58:57,893 Nach diesem Tag, Die Badezeit wurde heilig: 621 00:58:58,501 --> 00:59:01,299 Sophia Loren, Gina Lollobrigida... 622 00:59:01,504 --> 00:59:06,237 Claudia Cardinale, Suzanne Pleshette, Brigitte Bardot. 623 00:59:06,743 --> 00:59:11,442 Sie kamen alle, um in meinem Leben zu sterben geschulte, unerbittliche Hand. 624 00:59:38,575 --> 00:59:42,272 Diese Frau kann nicht tragen jedes Gewicht! 625 00:59:42,479 --> 00:59:45,039 Die Leute werden sagen, ich hätte sie getötet! 626 00:59:45,548 --> 00:59:49,314 Guiga! Hilf ihr, mein Sohn, hilf ihr mit dieser Kiste! 627 00:59:49,519 --> 00:59:51,487 Es sind deine Bücher! 628 00:59:54,057 --> 00:59:57,458 Der Umzug in diese Wohnung hat nicht geklappt. 629 00:59:57,961 --> 00:59:59,861 Mein Vater hatte das alte Haus verkauft... 630 01:00:00,063 --> 01:00:04,523 aber der Deal wurde nicht abgeschlossen und wir mussten alles nach hinten verschieben. 631 01:00:20,216 --> 01:00:22,650 Ich werde es meinem Vater sagen Sie lesen Jorge Amado. 632 01:00:22,919 --> 01:00:25,717 Sag es ihm! Er war es Wer hat es für mich gekauft! 633 01:00:25,922 --> 01:00:29,380 Er hat es gekauft, weil er es nicht weiß die Pornografie, die dieser Mann schreibt! 634 01:00:29,926 --> 01:00:31,757 Du beschissener kleiner Heiliger! 635 01:00:44,807 --> 01:00:49,369 Ich wusste nicht, dass du rauchst! 636 01:00:49,579 --> 01:00:50,978 Du hast immer noch nichts gesehen, Bruder! 637 01:00:51,180 --> 01:00:53,148 Und hat dir der Film gefallen? 638 01:00:53,349 --> 01:00:57,308 - Es ist Ihr erster Erotikfilm, nicht wahr? - Ja. 639 01:00:57,520 --> 01:00:58,714 Und Geld? Hast du Geld? 640 01:00:58,922 --> 01:01:01,720 Ich tue. Ich habe welche vom alten Mann. 641 01:01:01,925 --> 01:01:03,483 Wie viel hast du? 642 01:01:05,495 --> 01:01:07,827 - Ungefähr zweihundert. - Das reicht. 643 01:01:08,031 --> 01:01:10,226 Ich werde dich mitnehmen um die Mädchen kennenzulernen! 644 01:01:12,035 --> 01:01:14,503 Das war eine Nacht der Initiation. 645 01:01:15,138 --> 01:01:18,733 Nach dem Film, Zeca brachte mich zu Maria da Vov�. 646 01:01:20,944 --> 01:01:23,640 Es war mein erstes Mal im Bett mit einer Frau. 647 01:01:58,146 --> 01:02:00,876 Ich weiß nicht, warum Cicinha betrat ein Kloster... 648 01:02:01,616 --> 01:02:04,744 Aber meine Schwester hatte es immer getan eine gewisse religiöse Tendenz. 649 01:02:06,254 --> 01:02:09,417 Sie hatte einen Hinterhof erfunden Gott für mich, schließlich. 650 01:02:16,797 --> 01:02:21,791 Anita! Anita, meine Tochter, hilf mir hier! 651 01:02:22,303 --> 01:02:24,168 Was willst du, Vater? 652 01:02:24,472 --> 01:02:29,466 Sprich nicht so! Ich frage Weil du weißt, dass ich nicht sehen kann! 653 01:02:32,547 --> 01:02:37,780 Ich habe es auf jede erdenkliche Weise versucht. Ich kann das einfach nicht öffnen! 654 01:02:38,786 --> 01:02:40,549 Ich habe das Geheimnis vergessen. 655 01:02:44,192 --> 01:02:45,181 Hat jemand versucht, dies zu öffnen? 656 01:02:45,993 --> 01:02:47,927 Vater, wer würde das tun? 657 01:02:48,162 --> 01:02:50,790 Ich frage nur! Hat jemand versucht, es zu öffnen? 658 01:02:51,465 --> 01:02:52,591 Nein. 659 01:02:53,301 --> 01:02:57,328 Weil ich es immer lasse rein, um es einfacher zu machen... 660 01:02:57,538 --> 01:02:59,563 und jetzt ist es das nicht mehr! 661 01:03:02,843 --> 01:03:08,748 Sei geduldig. Versuchen Sie, dies zu öffnen. 662 01:03:09,283 --> 01:03:11,444 Ich kann nichts sehen! 663 01:03:23,431 --> 01:03:25,126 Du brauchst das Geheimnis, Vater. 664 01:03:25,333 --> 01:03:28,097 Sehen Sie, ob Sie sich erinnern können Wo hast du das Geheimnis versteckt? 665 01:03:37,278 --> 01:03:40,839 Anita! Schauen Sie sich das an! 666 01:03:41,115 --> 01:03:42,844 Kommen Sie und sehen Sie. 667 01:03:45,553 --> 01:03:48,351 Du wirst es nicht glauben, aber ich sage dir... 668 01:03:48,556 --> 01:03:50,387 Nachts betete ich, fragte ich. 669 01:03:50,591 --> 01:03:53,560 Als ich heute Morgen hier ankam, es war so. 670 01:03:57,131 --> 01:03:58,758 Sehen! 671 01:03:59,667 --> 01:04:00,964 Siehst du das? 672 01:04:02,136 --> 01:04:04,001 Sie war es! 673 01:04:28,195 --> 01:04:31,687 Ich erinnere mich an das einzige Mal, als Anita und Ich habe Cicinha im Kloster besucht. 674 01:04:32,967 --> 01:04:36,926 Ihre Augen waren schräg, ein wenig verändert durch Emotionen. 675 01:04:49,116 --> 01:04:51,983 Unter dem Blick der Mutter Oberin es schien, als wollte sie zeigen... 676 01:04:52,186 --> 01:04:55,747 größeres Glück als sie wirklich fühlte. 677 01:05:02,196 --> 01:05:04,960 Aber Cicinha blieb nicht sehr lange im Kloster. 678 01:05:05,333 --> 01:05:07,392 Sie wurde ausgewiesen, weil Die Schwestern fanden es heraus... 679 01:05:07,601 --> 01:05:09,694 Da war ein verrückter Onkel in der Familie. 680 01:05:09,904 --> 01:05:11,235 Sie konnten das nicht akzeptieren. 681 01:05:20,014 --> 01:05:22,983 Das musst du haben Dieser Haarschnitt, Junge! 682 01:05:23,184 --> 01:05:25,778 Du siehst aus wie ein Punk, mit diesen langen Haaren! 683 01:05:25,986 --> 01:05:29,285 Ich kann nicht, Vater. Ich werde studieren. 684 01:05:29,490 --> 01:05:33,449 Die ganze Woche habe ich Tests. Morgen habe ich eine Physikprüfung! 685 01:05:33,761 --> 01:05:37,754 Ich will es nicht wissen! Diesen Haarschnitt müssen Sie haben! 686 01:05:39,700 --> 01:05:41,793 Kannst du mich nicht hören, Junge? 687 01:05:42,002 --> 01:05:44,232 Du wirst es haben Dieser Haarschnitt jetzt! 688 01:05:45,940 --> 01:05:48,431 Ich werde es schneiden lassen wann ich will! 689 01:05:49,276 --> 01:05:53,076 Siehst du das, Anita? Dieser Junge respektlos gegenüber mir! 690 01:05:53,581 --> 01:05:56,846 Verstehst du, Anita? Er steht mir gegenüber! 691 01:06:01,088 --> 01:06:06,116 Sie können sicher sein: Ich gehe nicht um diesen Scheiß noch mehr schneiden zu lassen! 692 01:06:06,494 --> 01:06:07,961 Wissen Sie warum? 693 01:06:09,029 --> 01:06:11,122 Weil ich eine Schlampe bin! 694 01:06:12,166 --> 01:06:14,066 Eine Schlampe! 695 01:06:14,402 --> 01:06:17,428 Dieser Junge ist krank! Du musst zum Arzt gehen. 696 01:06:17,638 --> 01:06:21,267 Du bist krank in deinen Nerven. Denken Sie daran, Ihr Onkel hatte Probleme. 697 01:06:23,944 --> 01:06:27,675 Das hättest du nie tun sollen hatte eine Familie! Niemals! 698 01:06:30,251 --> 01:06:33,277 Du hast meine Mutter getötet! 699 01:06:33,487 --> 01:06:35,887 Du Nazi-Henker! 700 01:06:57,611 --> 01:07:01,445 Wie nie zuvor in meinem Leben, Ich wollte einen sensiblen Vater. 701 01:07:03,050 --> 01:07:05,883 Und noch einmal suchte ich Zuflucht im Kino. 702 01:07:06,086 --> 01:07:09,487 Ich hatte die Kunstsitzungen entdeckt in der Guarany. 703 01:07:26,440 --> 01:07:29,136 Auf keinen Fall! Ich werde mich zu Wort melden! 704 01:07:29,343 --> 01:07:32,506 Ich sage, was ich will, hörst du mich? 705 01:07:32,780 --> 01:07:35,248 Auf keinen Fall! Auf keinen Fall! 706 01:07:35,449 --> 01:07:37,747 Ich sage, was ich will! 707 01:07:37,952 --> 01:07:41,911 Stören Sie mich also nicht, okay? Stören Sie mich nicht! 708 01:07:42,256 --> 01:07:44,247 Stören Sie mich nicht! 709 01:07:44,458 --> 01:07:47,256 Schauen Sie: Ich werde es erzählen du etwas... 710 01:07:47,862 --> 01:07:52,526 weil in der Vergangenheit diese Herren... 711 01:07:52,733 --> 01:07:58,194 Familienoberhäupter, Sie kamen hierher, wissen Sie? 712 01:07:58,439 --> 01:08:00,771 Sie sagten zu Hause... 713 01:08:00,975 --> 01:08:05,571 zu dem sie gehen würden ein Amateurfunkverein... 714 01:08:06,580 --> 01:08:09,947 dass sie zuhören würden an die BBC aus London. 715 01:08:10,317 --> 01:08:14,413 Wissen Sie, was BBC ist? Sie sind gekommen, um hier zuzuhören? 716 01:08:15,923 --> 01:08:20,883 Es waren Mund, Muschi und Arsch! 717 01:08:21,328 --> 01:08:25,856 Es waren Mund, Muschi und Arsch! 718 01:08:26,767 --> 01:08:31,670 Diese kleinen französischen Nigger aus dem Bordell! 719 01:08:31,906 --> 01:08:34,101 Was willst du? Was schaust du dir an? 720 01:08:36,577 --> 01:08:39,478 Fürs laute Schreien! 721 01:08:40,080 --> 01:08:42,605 Was schaust du dir an? 722 01:08:42,816 --> 01:08:45,478 Kennst du mich nicht, Du kleines Huhn? 723 01:08:50,758 --> 01:08:53,158 ALLIANZ FÜR DEN FORTSCHRITT IST EINE FARCE! 724 01:09:07,875 --> 01:09:09,706 Guiga, bist du es? 725 01:09:10,311 --> 01:09:13,371 - Da ich bin. - Ich habe auf dich gewartet. 726 01:09:13,614 --> 01:09:17,414 Ich konnte nicht schlafen nach dem, was du mir gesagt hast. 727 01:09:19,353 --> 01:09:22,652 Ich will nicht mit dir kämpfen, mein Sohn. 728 01:09:23,724 --> 01:09:27,854 Aber du hast etwas gesagt Das kann man einem Vater nicht sagen. 729 01:09:29,797 --> 01:09:32,698 Hören Sie, was ich vorhabe um dir zu sagen: 730 01:09:34,068 --> 01:09:40,029 wenn mein Unglück alt ist, Deins wird jung sein. 731 01:09:41,275 --> 01:09:44,802 Glaube nicht, dass es ein Fluch ist Ich werfe auf dich! 732 01:09:45,579 --> 01:09:50,482 Ich möchte, dass du sehr glücklich bist. 733 01:09:52,353 --> 01:09:54,321 Mein Sohn... 734 01:09:55,623 --> 01:09:58,615 Ich will nicht kämpfen mit dir nicht mehr! 735 01:09:58,959 --> 01:10:02,292 Lasst uns einen Nichtangriffspakt schließen. 736 01:10:02,763 --> 01:10:05,323 Schüttel mir die Hand. 737 01:10:15,943 --> 01:10:18,741 Wir gehen nicht weiter zu kämpfen. 738 01:11:12,166 --> 01:11:14,100 Aufleuchten! Aufleuchten! 739 01:11:14,301 --> 01:11:17,031 Das ist kein Arschloch! 740 01:13:19,459 --> 01:13:21,654 Ein schöner Tag, Mein Vater dachte, Cr�u sei zu alt... 741 01:13:21,862 --> 01:13:24,092 um weiterzuarbeiten... 742 01:13:24,798 --> 01:13:27,198 und verschaffte ihr einen Platz in einer Anstalt. 743 01:13:35,008 --> 01:13:38,569 Das wusste sie Das war ihre letzte Station. 744 01:13:43,317 --> 01:13:46,753 Oh Terram 745 01:13:47,421 --> 01:13:54,088 Nimm meine Tochter Terram 746 01:13:54,528 --> 01:13:58,965 Nimm sie, Terram 747 01:13:59,967 --> 01:14:05,906 Nimm meine Tochter Terram 748 01:14:10,177 --> 01:14:14,773 Oh meine Mutter 749 01:14:14,982 --> 01:14:16,711 Terram 750 01:14:16,917 --> 01:14:23,117 will nicht Um mich zu nehmen, Mutter 751 01:14:23,523 --> 01:14:27,983 Nimm sie, Terram 752 01:14:28,195 --> 01:14:30,789 Cr�u starb während des Karnevals. 753 01:14:31,231 --> 01:14:36,863 Ihr Sarg war die ganze Nacht allein, niemand da, der auf die Leiche aufpasst. 754 01:14:48,081 --> 01:14:50,515 Schauen Sie, schon einmal Habe eine schwarze Schauspielerin gesehen... 755 01:14:50,717 --> 01:14:53,481 wer die Rolle nicht gespielt hat eines Sklaven oder einer Magd? 756 01:14:54,421 --> 01:14:56,855 Du siehst nicht, Mann, das tust du nicht! 757 01:14:57,057 --> 01:14:59,525 Jahrhunderte der Sklaverei und Unterwürfigkeit! 758 01:15:00,460 --> 01:15:05,159 Deshalb sind die Schwarzen gewachsen Dieser verdammte Minderwertigkeitskomplex! 759 01:15:05,365 --> 01:15:07,458 Aber das muss aufhören! 760 01:15:07,668 --> 01:15:09,363 Du kennst M�rio Gusm�o, nicht wahr? 761 01:15:09,603 --> 01:15:12,572 Er ist derjenige, der filmt „Schwarzer Engel“, nicht wahr? 762 01:15:13,040 --> 01:15:16,703 Er wurde verhaftet, weil er Gras hatte. Sie haben den Kerl gedemütigt. 763 01:15:16,977 --> 01:15:21,437 Glaubst du das, wenn er weiß wäre? die Behandlung wäre die gleiche? 764 01:15:22,582 --> 01:15:24,345 Ich weiß es nicht, Bira. 765 01:15:24,651 --> 01:15:27,484 Ich denke, das schlimmste Problem ist pleite, Mann! 766 01:15:27,688 --> 01:15:31,283 Weil ein Schwarzer, der Geld hat wird gut behandelt. Schau dir Pel an! 767 01:15:31,758 --> 01:15:35,489 Komm schon, Daniel? Scheiße! 768 01:15:36,730 --> 01:15:38,357 Das ist nicht dasselbe! 769 01:15:38,565 --> 01:15:42,763 Er ist „ein schwarzer Mann mit einer weißen Seele“, wie manche Leute sagen! 770 01:15:44,271 --> 01:15:46,501 Get�lio war verschwunden. 771 01:15:46,707 --> 01:15:50,006 Jetzt war er involviert in einer geheimen Organisation. 772 01:15:50,310 --> 01:15:54,110 Er hatte sogar gefragt, ob wir das tun würden Steigen Sie in den bewaffneten Kampf ein. 773 01:15:54,314 --> 01:15:58,614 Aber keiner von uns hatte genug Überzeugung oder Mut. 774 01:16:00,654 --> 01:16:02,588 Das ist Get�lio! 775 01:16:07,728 --> 01:16:09,320 Helinho, Mann! 776 01:16:12,699 --> 01:16:14,860 Bist du bewaffnet, Getélio? 777 01:16:15,068 --> 01:16:17,832 Es ist Routine in der Organisation, für einen Notfall. 778 01:16:18,038 --> 01:16:19,903 Wir wissen es nie. 779 01:16:20,107 --> 01:16:22,337 Aber ich habe nicht vor, es zu benutzen. 780 01:16:22,542 --> 01:16:25,670 Zumindest im Moment nicht. Mach dir keine Sorge. 781 01:16:25,879 --> 01:16:28,313 - Die Jungs sind da. Kommen Sie und sehen Sie sie sich an. - Sicher. 782 01:16:32,319 --> 01:16:35,550 Hallo, Mann! Es ist so schön, dich zu sehen! 783 01:16:35,756 --> 01:16:38,054 Lange nicht gesehen! 784 01:16:38,258 --> 01:16:40,021 Guiga! 785 01:16:44,965 --> 01:16:45,954 Was ist los, Getélio? 786 01:16:46,833 --> 01:16:49,131 Die Situation wird immer schlimmer! 787 01:16:49,336 --> 01:16:51,964 Die Bevölkerung weiß nur was Das Militär möchte, dass sie es wissen. 788 01:16:52,172 --> 01:16:53,799 Sie manipulieren die Informationen! 789 01:16:55,308 --> 01:16:57,276 Sie sagen, wir seien Bankräuber ... 790 01:16:57,477 --> 01:17:00,446 aber das Geld aus den Raubüberfällen ist die Finanzierung des Krieges! 791 01:17:01,381 --> 01:17:04,714 Wir entführen Menschen Gefährten befreien... 792 01:17:04,918 --> 01:17:06,909 die gefoltert werden grausam im Gefängnis! 793 01:17:07,621 --> 01:17:09,521 Auch hier bei der Bundespolizei Es gibt einige Leute. 794 01:17:11,391 --> 01:17:14,690 Die Jungs sind Sadisten, professionelle Folterer! 795 01:17:14,895 --> 01:17:16,658 Sie tun schreckliche Dinge! 796 01:17:16,863 --> 01:17:21,095 Ertrinkend, am Holz hängend, Schocks in den Eiern! 797 01:17:21,535 --> 01:17:23,969 Sie stecken ein elektrisches Kabel hinein in der Harnröhre des Kerls! 798 01:17:24,237 --> 01:17:26,296 Es ist ein unglaublicher Schmerz! 799 01:17:27,174 --> 01:17:29,267 Wenn sie jemanden töten wollen... 800 01:17:29,576 --> 01:17:31,874 Sie sagten unser Typ Selbstmord begangen! 801 01:17:33,680 --> 01:17:36,342 Oder sagen wir, es war eine Flucht und der Körper verschwindet. 802 01:17:39,152 --> 01:17:41,985 Das war das letzte Mal dass wir Get�lio gesehen haben. 803 01:17:42,689 --> 01:17:46,625 Nach dieser Nacht hatte niemand mehr weitere Neuigkeiten über ihn. 804 01:17:46,827 --> 01:17:48,727 FREIHEIT FÜR EMILIANO! 805 01:17:56,269 --> 01:17:59,830 Clodoaldo, Brasilien greift an, Tost�o... Lasst uns gehen, Leute! 806 01:18:00,040 --> 01:18:04,443 Was für ein Ball, Clod�, Schau, schau, schau! 807 01:18:04,644 --> 01:18:07,306 Beim Punktestand! 808 01:18:07,514 --> 01:18:08,503 BRASILIEN, LIEBE ES ODER VERLASS ES 809 01:18:08,715 --> 01:18:10,410 Clodoaldo! 810 01:18:10,617 --> 01:18:12,585 AUTORITARISMUS KORRUPTION, ELEND Schau... 811 01:18:12,786 --> 01:18:14,276 mein lieber Brasilien, 812 01:18:14,488 --> 01:18:18,652 Bei der Partitur, Clodoaldo! 813 01:18:21,495 --> 01:18:23,156 Nach der Autopsie freigelassen... 814 01:18:23,363 --> 01:18:26,560 Der Körper hat 4 Löcher verursacht durch Kugeln... 815 01:18:26,766 --> 01:18:30,065 ...die linke Hand war eingeschaltet das halbgeschnittene Glied. 816 01:18:30,270 --> 01:18:32,500 Der Oberkieferknochen war zahnlos. 817 01:18:32,706 --> 01:18:35,106 ...der Körper hatte blaue Flecken auf der rechten Seite. 818 01:18:35,308 --> 01:18:38,368 Der Körper von Lamarca Konnte nicht fotografiert werden... 819 01:18:38,578 --> 01:18:39,909 TERROR STIRBT MIT LAMARCA durch Entschlossenheit... 820 01:18:40,113 --> 01:18:41,910 von Gouverneur Antonio Carlos Magalhés. 821 01:18:42,115 --> 01:18:46,017 Mein Herz ist grün, gelb Weiß und Blau 822 01:18:46,219 --> 01:18:50,280 Ich liebe dich, mein Brasilien Ich liebe dich 823 01:18:50,724 --> 01:18:55,991 Niemand kann sich zurückhalten Brasilianische Jugend 824 01:18:56,997 --> 01:19:00,990 Der Herr ist mein Hirte, Ich werde nicht wollen. 825 01:19:01,201 --> 01:19:03,362 Die Bestrafung beginnt hier. 826 01:19:06,106 --> 01:19:07,596 Jetzt wiederholen! 827 01:19:17,450 --> 01:19:22,149 Und selbst wenn ich im Tal gehe der Dunkelheit... 828 01:19:24,758 --> 01:19:25,782 Hier! 829 01:19:29,429 --> 01:19:31,863 Warum bringst du dich nicht um? 830 01:19:32,499 --> 01:19:33,932 Ich weiß nichts! 831 01:19:42,075 --> 01:19:45,169 Und während das Land feierte das brasilianische Wunder... 832 01:19:45,712 --> 01:19:48,203 Ich kannte meine Saison in der Hölle. 833 01:19:53,954 --> 01:19:57,856 Die Guerillas wurden verfolgt und zu Tode gefoltert. 834 01:19:58,058 --> 01:20:02,461 Ich verbrachte die Nächte wach und geriet in Panik. Ich konnte nicht schlafen. 835 01:20:04,097 --> 01:20:06,361 Neurose hatte mich endlich überwältigt. 836 01:20:06,800 --> 01:20:09,894 Ich begann zu nehmen viele Antidepressiva... 837 01:20:10,103 --> 01:20:13,038 im reinsten Schmerz und Unglück... 838 01:20:13,240 --> 01:20:16,004 mit meiner krankhaften Fixierung wegen Selbstmord. 839 01:20:16,376 --> 01:20:20,278 Ich habe mich mit Torquato identifiziert, ein verdrehter Engel... 840 01:20:20,480 --> 01:20:23,381 Sein Schicksal sollte sich ihm stellen er Chor der Zufriedenen. 841 01:20:23,583 --> 01:20:28,020 Hör zu, Daniel, Ich muss dir etwas sagen: 842 01:20:28,221 --> 01:20:31,054 Denn die Liebe Gottes lässt mich nicht Rückkehr aus der Narkose. 843 01:20:31,258 --> 01:20:33,226 Ich möchte Sterbehilfe. 844 01:20:33,426 --> 01:20:35,291 Euthanasie. 845 01:20:37,130 --> 01:20:39,496 Ich habe es aufgeschrieben. 846 01:20:39,699 --> 01:20:41,758 Es ist hier, signiert. 847 01:20:43,136 --> 01:20:45,195 Euthanasie... 848 01:20:53,647 --> 01:20:56,343 Mein Aufenthalt in diesem Krankenhaus war kurz... 849 01:20:56,549 --> 01:21:00,713 Aber eine Routineuntersuchung ergab ein irreparabler Verlust. 850 01:21:05,025 --> 01:21:08,654 Wenn es wahr ist, dass die Götter ernähren über menschliches Leid... 851 01:21:08,862 --> 01:21:11,956 in meinem Fall ihr Appetit war unersättlich. 852 01:21:29,683 --> 01:21:32,208 Bring mich zur Kirche. 853 01:21:32,786 --> 01:21:35,016 Ich möchte die Heilige Kommunion empfangen! 854 01:21:36,723 --> 01:21:39,317 Ich habe Angst vor Evilamem. 855 01:22:40,186 --> 01:22:43,178 Was willst du von mir, du Hurensohn??! 856 01:22:44,624 --> 01:22:47,149 Was willst du von mir??! 857 01:22:48,161 --> 01:22:50,721 Wissen Sie, was das bedeutet? 858 01:22:51,564 --> 01:22:52,758 Ich weiß! 859 01:22:53,199 --> 01:22:56,930 Foltere dich nicht! Es ist mir egal! 860 01:22:57,137 --> 01:22:59,662 Ich liebe dich, Guiga! 861 01:23:01,708 --> 01:23:04,233 Es ist mir egal! 862 01:23:04,511 --> 01:23:07,173 Ich liebe dich! 863 01:23:09,849 --> 01:23:12,409 Lass uns das spielen! Lass uns das spielen. 864 01:23:13,186 --> 01:23:16,587 Lasst uns eine gute Zeit haben. Lass uns spielen! 865 01:23:17,090 --> 01:23:18,887 Lasst uns eine gute Zeit haben... 866 01:23:19,092 --> 01:23:20,491 Lass uns spielen! 867 01:23:20,693 --> 01:23:24,652 Glück ist das endgültiger Beweis für den Menschen! 868 01:23:30,103 --> 01:23:34,005 TV Aratu Kanal 4 869 01:23:34,207 --> 01:23:38,803 Salvador, meine Liebe, Bahia 870 01:23:41,281 --> 01:23:44,910 Vielleicht im Paket Sie werden finden, was Sie brauchen. 871 01:23:45,118 --> 01:23:48,383 Halten Sie an, hören Sie zu, gehen Sie, schauen Sie. 872 01:23:48,588 --> 01:23:52,080 Es kostet Sie nichts. Es wird dich nur dein Leben kosten. 873 01:23:58,765 --> 01:24:01,256 Das alte Klavier war schon da zu einem günstigen Preis verkauft... 874 01:24:01,468 --> 01:24:03,561 an einen protestantischen Pfarrer... 875 01:24:03,770 --> 01:24:07,866 und etwas später das Haus selbst würde verkauft werden. 876 01:24:08,241 --> 01:24:13,508 Wie eine Hauskatze, Ich bin noch etwas länger geblieben... 877 01:24:13,713 --> 01:24:16,773 und zum ersten Mal Ich lebte alleine. 878 01:24:26,459 --> 01:24:29,394 In einer radikalen Subversion der Bestellung... 879 01:24:29,596 --> 01:24:31,996 Das Haus stand den Verrückten offen. 880 01:24:32,432 --> 01:24:35,401 Wir hatten weder Zeit noch Ort für alles. 881 01:25:03,897 --> 01:25:06,730 Das war mein erstes wahre Gemeinschaft... 882 01:25:06,933 --> 01:25:09,299 mit dem Recht auf Pfingsten und alles. 883 01:25:09,636 --> 01:25:12,571 Es war mein erstes Kommunion mit Gras. 884 01:25:41,601 --> 01:25:44,934 Und Zungen wie aus Feuer sichtbar geworden... 885 01:25:45,138 --> 01:25:49,131 und auf jedem von ihnen ruhte einer. 886 01:25:52,779 --> 01:25:55,247 Am Anfang es ist wirklich so. 887 01:26:27,947 --> 01:26:30,507 Und sie waren alle voll des Heiligen Geistes... 888 01:26:30,717 --> 01:26:34,153 und begann zu sprechen in verschiedenen Sprachen. 889 01:26:38,691 --> 01:26:40,522 Es gibt keine Möglichkeit zu entkommen Dein eigenes Schicksal. 890 01:26:40,727 --> 01:26:45,426 Ödipus versuchte es, scheiterte aber am Ende was er vermeiden wollte. 891 01:26:45,632 --> 01:26:48,567 Er entschlüsselte das Rätsel der Sphinx und blieb verschont... 892 01:26:48,768 --> 01:26:50,497 aber das hat ihm nicht geholfen. 893 01:26:51,904 --> 01:26:54,998 Sich selbst kennen war die Ursache für seinen Sturz. 894 01:27:04,450 --> 01:27:07,817 Kein Mann kann es sagen er war glücklich... 895 01:27:08,021 --> 01:27:11,582 bevor er ankommt der letzte Tag seines Lebens. 896 01:27:12,892 --> 01:27:15,520 Du warst es, der es gebracht hat diese Leute hier. 897 01:27:16,162 --> 01:27:17,561 Wer sind Sie? 898 01:27:19,565 --> 01:27:24,093 Entspann dich, Guiga. Das sind nette Leute. 899 01:27:24,303 --> 01:27:27,898 Es ist ein französisches Paar, Freunde von mir, Alain und Juliette. 900 01:27:28,107 --> 01:27:29,096 Der andere ist Pablito. 901 01:27:29,375 --> 01:27:34,005 Kein Mann kann sagen, dass er glücklich war... 902 01:27:34,213 --> 01:27:36,306 bevor er ankommt am letzten Tag seines Lebens. 903 01:27:36,516 --> 01:27:39,713 Dieser Pablito hat mich fasziniert Vom ersten Moment an. 904 01:27:39,919 --> 01:27:43,286 Er hatte eine seltsame Faszination über Menschen. 905 01:27:44,190 --> 01:27:46,488 Scheiße! 906 01:27:47,994 --> 01:27:51,361 Diese Guiga ist zu verrückt! 907 01:28:13,820 --> 01:28:15,913 Was geht, Guiga? 908 01:28:16,122 --> 01:28:18,784 Weit draußen! Ich bin am Verhungern! 909 01:28:22,328 --> 01:28:24,956 Scheiße! Der Typ sticht wirklich heraus! 910 01:28:25,164 --> 01:28:26,153 Alles sind Zahlen. 911 01:28:26,365 --> 01:28:29,926 Liebe ist das Wissen um die Zahl und nichts ist unendlich. 912 01:28:31,704 --> 01:28:36,004 Oder besser: Passt er hierher, im Weltraumkuss des Hungers? 913 01:29:42,275 --> 01:29:45,972 Pablito war mit Magie vertraut, Astrologie und die Kabbala. 914 01:29:46,112 --> 01:29:48,580 Initiiert im Tarot und Perversionen... 915 01:29:48,781 --> 01:29:51,750 im Todesfall und in der Annahme des Schicksals. 916 01:30:46,138 --> 01:30:50,165 - Ich kann es nicht festhalten! - Komm schon, Guiga! 917 01:30:50,409 --> 01:30:54,573 Aber du sagst immer, es sei wunderschön In einer Gemeinschaft leben, Mann! 918 01:30:55,481 --> 01:30:58,143 Das muss man wissen niemand gehört irgendjemandem. 919 01:30:58,684 --> 01:31:01,585 Setze dir das in den Kopf, mein Freund! 920 01:31:12,598 --> 01:31:14,566 Mach dir keine Sorgen. 921 01:31:15,034 --> 01:31:18,094 Das Mädchen will nur tanzen. 922 01:31:19,438 --> 01:31:20,928 Lass uns dorthin gehen. 923 01:31:27,146 --> 01:31:30,172 Komm her, Junge! Lass uns tanzen. 924 01:32:10,156 --> 01:32:15,253 Obwohl ich eine leichte Beute war die schlechten Trips, ich habe jeden Tag geraucht... 925 01:32:15,461 --> 01:32:18,828 und ich war neugierig über neue Erfahrungen. 926 01:32:19,699 --> 01:32:22,259 Für mich war es eine Herausforderung: 927 01:32:22,668 --> 01:32:27,901 um ein richtiger Mann zu werden, Ich musste lernen, mich meinen Dämonen zu stellen. 928 01:33:42,448 --> 01:33:44,507 Das ist gutes Zeug! 929 01:33:56,328 --> 01:33:58,796 Erinnerst du dich an Edu? 930 01:33:58,998 --> 01:34:00,192 Ja. 931 01:34:08,974 --> 01:34:12,375 Er versuchte sein Glück in London, mit der Flöte. 932 01:34:13,312 --> 01:34:16,475 „Liebe es und lass es.“ 933 01:34:17,583 --> 01:34:19,244 Ja. 934 01:34:20,453 --> 01:34:22,944 Die Dinge sind nicht einfach, mein Freund. 935 01:34:23,656 --> 01:34:26,022 Es gibt viele Leute, die aufgeben. 936 01:34:27,626 --> 01:34:29,821 Die meisten haben bereits einen Schulabschluss für den Industriebereich... 937 01:34:30,029 --> 01:34:31,553 über die Ehe nachdenken. 938 01:34:34,967 --> 01:34:37,663 Sie werden enden so fett wie Kühe. 939 01:34:38,370 --> 01:34:43,740 Und Get�lio, Mann? Er ist einfach verschwunden. 940 01:34:49,648 --> 01:34:51,843 Ich möchte Gitarre lernen... 941 01:34:53,052 --> 01:34:55,077 aber das ist für später. 942 01:34:57,623 --> 01:35:01,184 Um etwas Geld zu bekommen, werde ich Gib ein paar Yoga-Kurse... 943 01:35:01,861 --> 01:35:05,160 oder vegetarische Sandwiches verkaufen am Strand. 944 01:35:06,132 --> 01:35:11,092 Ich gehe nach Chapada. Da gibt es eine Community. 945 01:35:12,171 --> 01:35:14,799 Die Spinne lebt vorbei was es webt. 946 01:35:15,841 --> 01:35:18,173 Ich möchte pflanzen, um zu essen. 947 01:35:22,181 --> 01:35:23,648 Und du, Guiga? 948 01:35:28,420 --> 01:35:30,285 Ich weiß nicht. 949 01:35:30,623 --> 01:35:33,319 Ich denke darüber nach Kauf eines Super-8. 950 01:35:34,727 --> 01:35:37,787 Du kommst wirklich ab auf dieser Künstlerreise, nicht wahr? 951 01:35:38,964 --> 01:35:42,058 Es ist gut... wenn es klappt. 952 01:35:42,434 --> 01:35:46,370 Aber denken Sie nicht an Kunst werde dich freilassen. 953 01:35:48,107 --> 01:35:51,338 Früher oder später wirst du es tun Treffen Sie die Sphinx, Freund. 954 01:36:58,477 --> 01:37:00,342 Die Sonne! 955 01:37:01,847 --> 01:37:05,442 Milliarden, Billionen Megatonnen... 956 01:37:07,686 --> 01:37:10,052 nukleare Explosionen... 957 01:37:14,093 --> 01:37:16,027 ewig. 958 01:37:16,562 --> 01:37:20,259 „Aber der Narr auf dem Hügel... 959 01:37:20,532 --> 01:37:23,228 sieht die Sonne untergehen... 960 01:37:24,670 --> 01:37:27,798 und die Augen in seinem Kopf... 961 01:37:28,007 --> 01:37:31,602 Sehen Sie, wie sich die Welt dreht. 962 01:37:32,978 --> 01:37:34,843 Was ist das? Was schaust du dir an? 963 01:37:35,047 --> 01:37:37,413 Kennst du mich nicht, du Huhn? 964 01:37:38,951 --> 01:37:44,412 Gisaldina! Gisaldina! 965 01:37:45,691 --> 01:37:49,957 Saugnapf! Saugnapf! 966 01:37:55,334 --> 01:37:59,532 Sindolel�, � sindolal� 967 01:37:59,738 --> 01:38:06,143 Ich bin auf das trockene Blatt getreten Ich hörte Crush, Crush. 968 01:38:12,651 --> 01:38:15,620 „Es ist nicht einfach, damit umzugehen Pirlimpimpim-Pulver. 969 01:38:15,821 --> 01:38:21,453 Man muss das Richtige erschnüffeln Menge. Nicht mehr und nicht weniger.“ 970 01:39:04,937 --> 01:39:09,101 Du bist alt, Vater, Deine Haare sind sehr weiß... 971 01:39:09,708 --> 01:39:11,505 und du tummelst dich immer noch. 972 01:39:12,378 --> 01:39:14,812 - Glauben Sie, dass das richtig ist? - Schauen Sie. 973 01:39:16,014 --> 01:39:18,107 Der Typ ist bekifft. 974 01:39:19,551 --> 01:39:21,815 Wie geht es dir, mein Freund? 975 01:39:28,327 --> 01:39:33,458 In meiner Jugend habe ich das nicht getan... 976 01:39:34,066 --> 01:39:37,433 weil ich befürchtete, dass es so sein könnte schädige mein Gehirn. 977 01:39:38,704 --> 01:39:44,836 Aber jetzt, wo es mir perfekt geht sicher nicht.... 978 01:39:45,344 --> 01:39:51,442 Warum, ich mache es immer wieder. 979 01:39:54,319 --> 01:39:58,278 Plötzlich war ich erfüllt von eine Welle tiefen Mitgefühls. 980 01:39:59,124 --> 01:40:01,820 Eine Welle, die sich ausbreitete durch meine Brust... 981 01:40:02,027 --> 01:40:04,928 und schien sich zu umarmen die ganze Welt. 982 01:40:29,788 --> 01:40:31,653 Wo ist das Biest, Herr Guiga? 983 01:40:32,057 --> 01:40:36,494 Im 21. Jahrhundert alles wird anders sein. 984 01:40:37,529 --> 01:40:39,360 Das dritte Jahrtausend... 985 01:40:41,099 --> 01:40:43,192 das Zeitalter des Wassermanns. 986 01:40:43,402 --> 01:40:48,931 - Oder bloße Illusion. - Das ist es! Alles Licht! 987 01:40:49,141 --> 01:40:52,008 Eines Tages alles, was existiert wird hell. 988 01:41:00,452 --> 01:41:06,755 Der Himmel war wunderschön Voller Sterne 989 01:41:07,092 --> 01:41:13,292 Den Schmetterling zum Leuchten bringen Um ihre Schönheit zu sehen 990 01:41:13,499 --> 01:41:15,023 Hast du das gesehen? 991 01:41:15,901 --> 01:41:17,801 Du musst dir etwas wünschen. 992 01:41:19,771 --> 01:41:22,035 An wen, Daniel? 993 01:41:25,210 --> 01:41:27,041 Wen muss ich fragen? 994 01:41:36,054 --> 01:41:39,217 Guiga! Guiga! 995 01:41:39,424 --> 01:41:40,652 Guiga! 996 01:41:45,297 --> 01:41:47,060 Lass uns gehen, Guiga! 997 01:41:47,266 --> 01:41:50,702 Guiga ist weich, Junge! Es scheint Er wurde von seiner Oma großgezogen! 998 01:41:50,903 --> 01:41:52,871 Wissen Sie, was das weibliche Maultier ist? sagte zu dem männlichen Maultier? 999 01:41:53,071 --> 01:41:55,733 Das ist der Arsch, Maultier! 1000 01:42:12,357 --> 01:42:16,088 Es gibt den Himmel. Dort lebt Gott. 1001 01:42:32,277 --> 01:42:35,974 Ich muss diesen Jungen nehmen zum Arzt! 1002 01:42:40,852 --> 01:42:43,377 Ich habe Angst! 1003 01:43:04,810 --> 01:43:06,971 Verrückt, verrückt... Schau! 1004 01:43:09,648 --> 01:43:12,014 Der Typ ist verrückt geworden. 1005 01:43:13,051 --> 01:43:16,452 "Bleib eine Minute so, mit geschlossenen Augen... 1006 01:43:16,655 --> 01:43:21,092 Wie wir es tun, wenn wir schlafen, wenn wir über eine Klippe fallen. 1007 01:43:21,293 --> 01:43:25,161 Wenn du deine Augen öffnest, Alles wird wieder gut.“ 1008 01:43:35,307 --> 01:43:38,401 Das reicht, Mann! Er wird das nicht mehr tun! 1009 01:43:38,610 --> 01:43:40,510 Das reicht, Mann! 1010 01:44:41,406 --> 01:44:44,739 Kind, das ich segne... 1011 01:44:45,210 --> 01:44:48,270 Du gehst durch mein Leben... 1012 01:44:48,880 --> 01:44:51,178 wie über dem Meer... 1013 01:44:52,317 --> 01:44:56,413 die Flucht eines Einsamen und verlor Alcyone. 1014 01:45:03,962 --> 01:45:10,094 Meinem Vater gewidmet, MEINE MUTTER, TONINHO UND CR�U, 1015 01:45:10,302 --> 01:45:14,636 DIE BEREITS IM HIMMEL SIND. 1016 01:45:31,200 --> 01:45:34,100 BILDUNTERSCHRIFTEN VON VIDEOLAR