1
00:00:11,005 --> 00:00:11,755
පහත ලිපි මාලාව වැදගත් සිදුවීම් වලින් දේවානුභාවයෙන් සහ සාකච්ඡා කරයි.

2
00:00:11,839 --> 00:00:12,589
අපේ කාලයේ සිටි කුප්‍රකට අපරාධකාරයෙක් ගැන

3
00:00:12,673 --> 00:00:13,424
මෙක්සිකානු මත්ද්‍රව්‍ය අධිපතියා
(Joaquin El Chapo Guzmán)

4
00:00:13,507 --> 00:00:14,258
මෙය මහජනතාවගේ අවධානයට හා අවධානයට ලක් වූ ගැටලුවකි

5
00:00:14,341 --> 00:00:15,092
සමහර සුළු චරිත සහ සිදුවීම් මනඃකල්පිතය

6
00:00:15,175 --> 00:00:16,010
නැතහොත් නාට්‍යමය අරමුණු සඳහා වාහනයකි
මේ වැදගත් කතාව කියද්දී

7
00:01:20,574 --> 00:01:22,534
"නෙට්ෆ්ලික්ස් ඔරිජිනල් සීරීස්"

8
00:01:22,618 --> 00:01:24,620
"එල් චාපෝ එක්සත් ජනපදයට පිටුවහල් කිරීම."

9
00:01:54,775 --> 00:01:55,943
"චාපෝට හිරගෙදරදී සිහිය නැතිවෙනවා."

10
00:01:59,029 --> 00:02:01,448
සිරගෙදරදී ප්‍රේම සම්බන්ධයක්
“මෙක්සිකානු නිළිය ඔහුව බලන්න එනවා

11
00:02:05,577 --> 00:02:08,831
(විශේෂ: එල් චැපෝගේ කුටිය ඇතුළත සිට)

12
00:02:12,584 --> 00:02:13,961
"කුමන්ත්රණ න්යායන්"

13
00:02:14,044 --> 00:02:17,506
ඇඟිලි සලකුණු විශ්ලේෂණය එය එල් චැපෝ බව තහවුරු කරයි.
"සියයට 100ක්

14
00:02:48,370 --> 00:02:50,998
"ඇල්ටිප්ලානෝ බන්ධනාගාරය, මෙක්සිකෝ ප්රාන්තය."

15
00:04:15,707 --> 00:04:22,673
(Almoloya de Juarez)"
(San Mateo Tlalchichilpan)

16
00:04:46,446 --> 00:04:48,448
ගුස්මාන්, අමුත්තෙක් ඔබ වෙත පැමිණියේය.

17
00:05:21,273 --> 00:05:22,941
නරක ආරංචියක් දරනවාද?

18
00:05:24,651 --> 00:05:27,654
කිනෝ සහ දමසෝ අතර ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
කිනෝ හොඳින්ද? -

19
00:05:27,738 --> 00:05:31,116
ඔව්. නමුත් තත්වය දැනටමත් පාලනය කර නැත

20
00:05:33,160 --> 00:05:36,747
ඉස්මයිල්ගේ ගෙදර
(Culiacán), (මෙක්සිකෝව)

21
00:05:55,807 --> 00:05:59,811
"ජොකින්, ඔවුන් දෙදෙනාම පවසන්නේ ඔබ ඔවුන්ට බලය ලබා දුන් බවයි."

22
00:06:00,771 --> 00:06:04,066
ඔබ නොමැති විට ඔබ ඔහුව සංවිධානයේ නායකයා ලෙස පත් කළේය

23
00:06:05,067 --> 00:06:07,694
ඔබ ක්රියා නොකළහොත්, සම්පූර්ණ අවුල් සහගත වනු ඇත

24
00:06:09,071 --> 00:06:10,739
මම ජෝකින් වෙනුවෙන් කරපු හැම දෙයක්ම ඔයා දන්නවා

25
00:06:11,239 --> 00:06:13,200
ඒ වගේම මම කරන හැම දෙයක්ම සංවිධානය වෙනුවෙන්

26
00:06:14,409 --> 00:06:16,787
පිරිමි ළමයා වගකීම භාර ගැනීමට සුදුසු යැයි ඔබ සිතනවාද?

27
00:06:20,207 --> 00:06:21,958
මට කවුරුවත් කියන්න ඕනේ නැහැ මොකද කරන්නේ කියලා

28
00:06:22,584 --> 00:06:25,670
සංවිධානය මා විසින්ම කළමනාකරණය කිරීමට තරම් ධෛර්යයක් මට තිබේ

29
00:06:26,296 --> 00:06:28,381
“කිනෝ දැන් කොල්ලෙක් නෙවෙයි දමසෝ

30
00:06:28,799 --> 00:06:32,302
ඒක එයාට සාමාන්‍ය දෙයක්
නායකත්වය ගන්න ඕන

31
00:06:35,180 --> 00:06:36,431
කිනෝ"..."

32
00:06:37,557 --> 00:06:40,936
දමසෝ කොතරම් වැදගත්ද කියා ඔබ දන්නවා
සංවිධානය සඳහා

33
00:06:41,603 --> 00:06:43,105
.ඔහු විශිෂ්ට නායකයෙක්

34
00:06:43,522 --> 00:06:45,524
ඒ වගේම ඔයාගේ තාත්තා එයාව විශ්වාස කරනවා

35
00:06:46,191 --> 00:06:48,026
ඔහු Puente Grande සිට Joaquin සමඟ සිටී

36
00:06:55,408 --> 00:06:59,704
කිනෝ කිව්වොත් මගේ යාළුවා එයාව භාරව පත් කළා
.මම ඔහුව විශ්වාස කරනවා

37
00:06:59,788 --> 00:07:04,000
දමසෝට අනුව ඔහු ඔහුව භාරව සිටියේය
ඒ වගේම මම ඔහුව විශ්වාස කරනවා

38
00:07:05,794 --> 00:07:09,506
මේක බොරුවක් ඉස්මයිල්
මගේ තාත්තා කවදාවත් ඔහුට කිසිම දෙයක් භාර දුන්නේ නැහැ

39
00:07:30,986 --> 00:07:32,821
කිනෝ සහ ඔහුගේ අනුගාමිකයන් දෙස අපගේ ඇස් තබා ගනිමු

40
00:07:34,239 --> 00:07:36,450
මේ කොල්ලට බිස්නස් එක මැනේජ් කරගන්න බැරි වෙයි

41
00:07:41,037 --> 00:07:43,457
මේ අපතයා කවදාවත් මගේ නායකයා වෙන්නේ නැහැ

42
00:07:45,500 --> 00:07:48,545
ඔහු නායකයෙකු වීමට සූදානම් නැති බව ඔහු විසින්ම ඔප්පු කරනු ඇත

43
00:07:51,590 --> 00:07:55,051
මට මේ සංවිධානය පවත්වාගෙන යන්න පුළුවන් කියලා අපි ඔප්පු කරනවා
.එයාට වඩා ගොඩක් හොඳයි

44
00:07:55,135 --> 00:07:57,804
මෙම තොරතුරු ඔබට දැනුම් දීමට ඉස්මයිල් මට එව්වේය

45
00:07:57,888 --> 00:08:00,765
වගකීම භාර ගත යුත්තේ කවුදැයි මම ඔබෙන් අසමි

46
00:08:00,849 --> 00:08:03,518
ඔබ එය දමසෝට හෝ කිනෝට භාර දුන්නාද?

47
00:08:03,602 --> 00:08:06,062
"(කිනෝ)"

48
00:08:06,146 --> 00:08:08,398
"මේ මොහොතේ," Joaquín El Chapo Guzmán

49
00:08:08,482 --> 00:08:11,902
මැරීන් බළකායේ එල්ලෙන කඳවුරකින් පිරිවරා ඇත
එය පුවත්පත් වෙත ඉදිරිපත් කෙරේ

50
00:08:12,319 --> 00:08:14,070
අවුරුදු 13 කට පසු ඔහු නිදහස් ය

51
00:08:14,154 --> 00:08:17,616
මෙය තවත් මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන්ගේ මුහුණුවරයි
.ලෝකයේ අවශ්‍යයි

52
00:08:18,825 --> 00:08:21,661
"කුලියාකන්, මෙක්සිකෝව"

53
00:08:32,172 --> 00:08:33,924
.සමාවෙන්න සර් බාධා කලාට

54
00:08:34,382 --> 00:08:36,801
මට ඔබේ පියාගෙන් ඔබට ලිපියක් තිබේ

55
00:08:36,885 --> 00:08:38,094
ස්තුතියි

56
00:08:58,907 --> 00:09:01,535
"Colici's Pub"

57
00:09:30,605 --> 00:09:32,065
"දමසෝ"

58
00:09:32,482 --> 00:09:35,110
ආවට ස්තුතියි.
ආරාධනාවට ස්තුතියි.

59
00:09:35,527 --> 00:09:38,530
අපි සමරන්නේ කුමක් ද? -
පුදුමය. එන්න -

60
00:09:39,281 --> 00:09:42,200
මම මේ සාදය හැදුවේ ඔබට ඉතා වැදගත් දෙයක් කියන්නයි

61
00:09:42,284 --> 00:09:45,704
ඒ මිනිස්සුන්ව හැදුවේ මට ගොඩක් වැදගත්
ඔවුන් ඒ ගැන ගීතයක් ලියයි

62
00:09:47,914 --> 00:09:50,917
අන්තිමට තාත්තා ඒක විශ්වාස කළා. සවන් දෙන්න

63
00:09:52,419 --> 00:09:54,254
ගීතය වාදනය කරන්න!

64
00:10:05,181 --> 00:10:10,937
චාපෝගේ ලිපිය ආවා.
හැමෝටම යවන්න

65
00:10:11,021 --> 00:10:16,985
Altiplano බන්ධනාගාරය ඇතුලේ ඉඳන් ලියා ඇත
අලුත් නායකයෙක් පත්වෙන බව

66
00:10:17,068 --> 00:10:22,866
එහෙත්, මාගේ සෙනඟ, දුක් නොවන්න
දැන් දේවල් හොඳටම පැහැදිලියි

67
00:10:22,949 --> 00:10:29,039
සිනාලෝවාගේ සිංහාසනය තරුණ චාපෝ වෙත පැවරෙනු ඇත
(Kino Guzman)

68
00:10:29,122 --> 00:10:31,541
කල්ලියේ වැඩ දිගටම පවතිනු ඇත

69
00:10:32,042 --> 00:10:35,045
ඔහුගේ පුතා තමයි දැන් නායකයා

70
00:10:35,128 --> 00:10:39,424
පාලනය කර ගැනීම
“ඔහු (චාපෝ) ඔහුගේ තනතුර සම්මත කරන ලෙස නියෝග කළේය

71
00:10:39,507 --> 00:10:41,259
"දමසෝ"

72
00:10:41,343 --> 00:10:42,177
"දමසෝ"

73
00:10:42,844 --> 00:10:45,805
දමසෝ, මොකක්ද අවුල? -
කිසිවෙකු ඔබව විශ්වාස නොකරනු ඇත.

74
00:10:46,640 --> 00:10:49,184
ඒ බව සඳහන් කරමින් ඔහුගෙන් ලිපියක් ලැබුණු බව දිවුරමි

75
00:10:49,267 --> 00:10:53,104
මම හිතුවා ඔයා මං ගැන සතුටු වෙයි කියලා.
.ඔයා එයාගේ පුතා. ඔබට ඔහුගේ අනුප්‍රාප්තිකයා විය නොහැක.

76
00:10:53,563 --> 00:10:55,857
.හැමෝටම කියන්නම් කියලා ලියුමේ තිබ්බා

77
00:10:56,358 --> 00:10:59,527
ඉස්මයිල් දැනටමත් මෙය දන්නවා
.මට ඔයාට කියන්න ඕන උනා

78
00:10:59,611 --> 00:11:03,740
දමසෝ, මම අදහස් කරන්නේ මම සංවිධානයේ වැඩ කරන ආකාරයයි.

79
00:11:05,158 --> 00:11:06,993
.මම හැමදේටම ලෑස්ති කරලා තියෙනවා

80
00:11:07,077 --> 00:11:10,205
ඔබ වැඩ කරන ආකාරය මම ගරු කරමි
ඒ වගේම ඔබේ බලපෑම් කලාපයත්

81
00:11:11,122 --> 00:11:14,668
අයියෝ මචන්. අපි බීම ටිකක් බීලා සමරමු

82
00:11:14,751 --> 00:11:16,586
කළ යුතු දේ ඔබ කිසි විටෙකත් මට නොකියනු ඇත

83
00:11:17,087 --> 00:11:20,173
.Jaquin නොමැති විට, මම සංවිධානය භාරව සිටිමි

84
00:11:21,800 --> 00:11:23,426
.අධිකාරිය මට භාර දිය යුතුයි

85
00:11:28,264 --> 00:11:31,309
කෙනෝ බෙදාහැරීමේ නිවස
(Culiacán), (මෙක්සිකෝව)

86
00:12:01,464 --> 00:12:03,758
Valcarcel, ගණකාධිකාරී.

87
00:12:06,094 --> 00:12:08,221
කිනෝ මහතා...
නැගිටින්න එපා මිස්ටර් වල්කාර්සෙල්.

88
00:12:09,806 --> 00:12:12,350
බෙදාහරින්නන් කී දෙනෙක්ද?
මේ ප්‍රදේශයේ අපට වැඩ කරන්නේ කවුද?

89
00:12:12,434 --> 00:12:14,436
50 ක් පමණ

90
00:12:15,854 --> 00:12:18,565
ඔවුන් බොහෝ විට අප වෙත කොපමණ වාරයක් පැමිණේද? -
.සතිපතා -

91
00:12:19,399 --> 00:12:22,444
බෙදාහරින්නන් 50ක් අපේ සියලුම නිවෙස්වලින් මිලදී ගන්නවා
Culiacan සතිපතා?

92
00:12:22,527 --> 00:12:24,112
පාහේ, සර්

93
00:12:25,655 --> 00:12:27,490
අපි අපේ වැඩ කරන ආකාරය දියුණු කරන්නෙමු

94
00:12:27,574 --> 00:12:30,368
අපේ මත්ද්‍රව්‍ය වලින් උන්ට සල්ලි හම්බ උනාට කමක් නෑ

95
00:12:30,910 --> 00:12:33,955
නමුත් සංවිධානයට සෘජුවම ප්රතිලාභ ලැබිය හැකිය
ඔවුන් විකුණන දේ

96
00:12:34,038 --> 00:12:35,707
ඔබ අදහස් කරන්නේ බද්දක් පැනවීමටද?

97
00:12:35,790 --> 00:12:37,208
ඔව්

98
00:12:37,292 --> 00:12:40,128
ඔවුන්ට අපේ භාණ්ඩ එම මිලටම දිගටම මිලදී ගත හැකියි

99
00:12:40,211 --> 00:12:42,922
නමුත් ඔවුන් විකුණන දෙයින් සියයට 10ක් අපට ලබා දිය යුතුයි
තේරුනාද?

100
00:12:43,006 --> 00:12:43,798
ඔව් සර්

101
00:12:45,633 --> 00:12:47,135
මේක බලාගන්න

102
00:13:02,317 --> 00:13:05,612
"ඖෂධ බෙදාහරින්නන්"

103
00:13:09,073 --> 00:13:10,575
සුපුරුදු ද?

104
00:13:10,658 --> 00:13:12,202
සුපුරුදු පරිදි

105
00:13:14,496 --> 00:13:16,164
මහත්තයෝ

106
00:13:17,040 --> 00:13:19,834
මෙතැන් සිට නායකයා නව නීති පනවනු ඇත

107
00:13:20,627 --> 00:13:23,463
සියලුම විකුණුම් සඳහා සියයට 10 ක බද්දක් ඇත

108
00:13:28,051 --> 00:13:29,344
ගැටළු තිබේද?

109
00:13:35,934 --> 00:13:37,268
නැත

110
00:14:42,959 --> 00:14:45,044
"කබාය ගබඩා කාමරය"

111
00:14:59,851 --> 00:15:01,060
මේක දුක්ඛිත තත්ත්වයක්

112
00:15:01,895 --> 00:15:04,272
මිනිස්සු වැඩිපුර ගෙවන්න කැමති නැහැ

113
00:15:04,355 --> 00:15:05,690
මොකක්ද අවුල, මගේ මිත්‍රවරුනි?

114
00:15:06,274 --> 00:15:08,276
ඒකට කීයක් යනවද මචන්? -
පෙසෝ .300 -

115
00:15:08,359 --> 00:15:11,404
මෙය මිල අධිකයි.
දැන් අපිට බඩු සපයන්නේ මෙහෙමයි.

116
00:15:11,905 --> 00:15:15,116
ඒ අය ඒ බද්ද අරගෙන අපි කොහොමද ලාභ ලබන්නෙ?

117
00:15:15,783 --> 00:15:18,202
නැත, එය වෙනත් තැන්වල ලාභදායී වේ

118
00:15:23,207 --> 00:15:24,751
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

119
00:15:29,297 --> 00:15:31,633
අපිට කිනෝ වෙනුවෙන් වැඩ නතර කරන්න පුළුවන්

120
00:15:31,716 --> 00:15:32,675
නොහැකියි

121
00:15:33,509 --> 00:15:35,553
මේ සඳහා අපි විනාශ වනු ඇත

122
00:15:36,304 --> 00:15:39,390
මම සුපුරුදු මිල ගෙවන්නෙමි
නැත්තම් මම වෙන තැනකින් ගන්නම්

123
00:15:42,810 --> 00:15:44,395
හරි

124
00:15:50,360 --> 00:15:53,613
.ඔහු තමයි දැන් උත්තරීතර නායකයා. ඔහුගේ පියා ඔහුව පත් කළේය

125
00:15:53,696 --> 00:15:56,532
අපි අන් අය සමඟ ගනුදෙනු කරනවා නම්
මෙයින් අදහස් කරන්නේ දොන් ජොකින්ටම අකීකරු වීමයි

126
00:15:58,242 --> 00:15:59,118
ඔබට කොහොමද?

127
00:15:59,786 --> 00:16:02,038
ඔයාට කොහොම ද? -
ඔයාට කොහොම ද? -

128
00:16:03,164 --> 00:16:05,124
ඇයි ඔබ නළල රැලි කරන්නේ?

129
00:16:05,750 --> 00:16:07,835
අපරාදේ කිනෝ ඔහු සමඟ අපේ ගිවිසුම වෙනස් කළා

130
00:16:08,670 --> 00:16:11,464
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? දමසෝ යමක් වෙනස් කළාද?

131
00:16:11,881 --> 00:16:14,467
නැත. ඔබ වෙනුවෙන් වෙනස් වී ඇත්තේ කුමක්ද?

132
00:16:25,937 --> 00:16:27,230
සාදරයෙන් පිළිගනිමුද?

133
00:16:27,313 --> 00:16:30,900
ස්වාමීනි, ඔබ උනන්දු විය හැකි දෙයක් තිබේ

134
00:16:33,319 --> 00:16:35,071
.ඒවා එකතු කරන්න

135
00:16:46,916 --> 00:16:49,085
දමසෝ බෙදාහැරීමේ නිවස.
(Culiacán), (මෙක්සිකෝව)

136
00:16:49,168 --> 00:16:51,504
මෙතනට හැමෝම සාදරයෙන් පිලිගන්නවා කියලා ප්‍රචාරය කරන්න ඕනේ

137
00:16:52,797 --> 00:16:55,133
ඔයා මට වැඩ කරන්න ආවොත්

138
00:16:55,216 --> 00:16:56,884
ඔබ කිසිදු බදු ගෙවන්නේ නැත

139
00:16:59,220 --> 00:17:01,681
අපට ඔබෙන් මිලදී ගත හැකිද?
ගැටළු ඇති නොකර?

140
00:17:02,181 --> 00:17:04,934
අවසාන වශයෙන්, අපි සංවිධානය සඳහාම වැඩ කරන්නෙමු

141
00:17:05,685 --> 00:17:07,437
මෙය කිනෝට කරදර කරන්නේ ඇයි?

142
00:17:12,608 --> 00:17:15,737
මෙය ඔහුට කරදරයක් නම්? -
ඔහුට මා සමඟ ඇති ප්‍රශ්නය විසඳා ගැනීමට සිදුවනු ඇත.

143
00:17:16,779 --> 00:17:18,781
එය ඔබේ රුචිකත්වයට හානියක් නම්

144
00:17:18,865 --> 00:17:20,700
එය මගේ මිනිසුන්ගේ අවශ්‍යතාවලට හානි කරයි

145
00:17:21,451 --> 00:17:23,036
ඒ වගේම මම මගේ මිනිසුන්ව බලාගන්නවා

146
00:17:26,956 --> 00:17:28,041
ගනුදෙනුකරුවන් නැද්ද?

147
00:17:30,877 --> 00:17:32,879
මුළු දවසම?

148
00:17:37,133 --> 00:17:39,218
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, අපතයෝ

149
00:17:39,302 --> 00:17:40,928
ඔබ යමක් දන්නවාද?

150
00:17:48,311 --> 00:17:51,522
සාදරයෙන් පිළිගනිමුද? -
සර් අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

151
00:17:51,606 --> 00:17:54,442
මොකක් ද වැරැද්ද? -
බෙදාහරින්නන් -

152
00:17:54,525 --> 00:17:56,527
ඔවුන් දමසෝ හි වැඩ කිරීමට ඉල්ලා අස්වනු ඇත

153
00:17:57,403 --> 00:17:58,821
කී දෙනෙක් ඉන්නවද?

154
00:17:58,905 --> 00:18:00,740
ඒවායින් බොහොමයක්

155
00:18:01,240 --> 00:18:03,242
.නීචයන්

156
00:18:03,326 --> 00:18:06,704
අණ දෙන්න, මම ඔවුන්ව සොයාගෙන පහර දී මරා දමමි

157
00:18:07,705 --> 00:18:09,499
මේක කරන්න එපා. අපේ සටන ඔවුන් සමඟ නොවේ

158
00:18:09,916 --> 00:18:12,460
දකුණු පිටවීමේ දී මාව හමුවන්න
කට්ටියක් එක්ක එන්න

159
00:18:12,919 --> 00:18:14,212
හරි එහෙනම්

160
00:18:27,892 --> 00:18:33,815
දමසෝගේ ආරක්ෂිත නිවස, මරිජුවානා කෙත්.

161
00:18:33,898 --> 00:18:36,526
"ක්විලා, මෙක්සිකෝව"

162
00:19:11,936 --> 00:19:13,437
අපි යමු

163
00:19:46,262 --> 00:19:48,097
ඔබ සූදානම් වෙන්න, යාලුවනේ!

164
00:19:48,181 --> 00:19:49,473
ඔබ සූදානම් වන්න!

165
00:19:52,476 --> 00:19:55,104
ඔබට ධෛර්යයක් ඇත්නම් මගේ බල සීමාව තරණය කරන්න...

166
00:19:56,606 --> 00:19:58,149
මුහුණට මුහුණ අමතක කරමු

167
00:19:58,566 --> 00:19:59,942
.වෙඩි තියන්න එපා

168
00:20:15,082 --> 00:20:16,918
මම දැන් ලොක්කා දමසෝ

169
00:20:18,085 --> 00:20:20,922
ඔබේ මිනිසුන් වෙඩි තැබුවොත්
ඔබ සටන් කිරීමට අකමැති යුද්ධයක් ආරම්භ කරනු ඇත

170
00:20:21,589 --> 00:20:23,799
.මේ ඉඩම මට අයිති බව ඔබ දන්නවා

171
00:20:25,843 --> 00:20:29,430
ඔයාගේ තාත්තා මට දුන්නා. ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට මට පූර්ණ අයිතියක් ඇත

172
00:20:30,431 --> 00:20:32,058
ඔබ කුමක් කරනු ඇත්ද?

173
00:20:33,559 --> 00:20:35,937
ඔයා Chapo Guzmán ගේ පුතාව මරන්නද හදන්නේ?

174
00:20:48,491 --> 00:20:50,576
එහෙනම් අපි ආපහු කූලියාකන් වලට යමුද සර්?

175
00:20:52,411 --> 00:20:54,413
ඔව්, නමුත් අපි හෙට නැවත එන්නෙමු

176
00:20:55,414 --> 00:20:58,626
මේ මගුලට අපි ඉඩ තියන්නේ නෑ
අපට අයිති දේ අල්ලා ගැනීමට

177
00:21:01,170 --> 00:21:03,381
මෙයින් අදහස් කරන්නේ යුද්ධය නම් ...

178
00:21:05,800 --> 00:21:07,802
.මම තමයි පැනලා යන්න වෙන්නේ

179
00:21:12,265 --> 00:21:13,724
"(දමසෝ)"

180
00:21:13,808 --> 00:21:15,977
අපි මුළු රාත්‍රිය පුරාවටම ගියා, ජොකින්

181
00:21:16,978 --> 00:21:19,230
Mazatlan වෙත යාම අවදානම් සහිතයි

182
00:21:19,855 --> 00:21:21,524
දොන් සෝල් මාව පාවා දුන්නා

183
00:21:22,233 --> 00:21:24,318
.මට ටික දවසක් හැංගෙන්න ඕන

184
00:21:27,863 --> 00:21:30,408
ඒත් මම යන්නෙ නෑ
එල්බා සහ ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනා නොදැක

185
00:21:30,491 --> 00:21:32,326
.මට මේක තේරෙනවා

186
00:21:32,410 --> 00:21:34,996
නමුත් මෙතනින් යන්න
ආරක්ෂිත Los Cabos වෙත

187
00:21:35,079 --> 00:21:37,290
ඔබ ඉක්මනින් එම ප්රදේශයට පැමිණේ
.වඩා හොඳ

188
00:21:38,291 --> 00:21:40,209
ඒ ප්‍රදේශය ගැන රජයේ අවධානයක් නැහැ
.උඹම කිව්වා

189
00:21:40,293 --> 00:21:41,711
"බ්‍රාවෝ!"

190
00:21:43,963 --> 00:21:45,006
ඔව් සර්?

191
00:21:45,089 --> 00:21:48,050
ආරක්ෂාව තර කිරීමට Mazatlán හි ඔබේ මිනිසුන් සමඟ සම්බන්ධීකරණය කරන්න

192
00:21:49,719 --> 00:21:52,179
අපි මගේ දුවලා දෙන්නා හම්බවෙන්න යනවා

193
00:21:59,812 --> 00:22:01,981
ඔබ ඔබව බරපතල උභතෝකෝටිකයකට පත් කරයි

194
00:22:05,276 --> 00:22:06,777
.මම දන්නවා

195
00:22:08,154 --> 00:22:11,907
නමුත් මට නරක දෙයක් සිදුවුවහොත්
.මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්න කැමතියි

196
00:22:19,248 --> 00:22:22,043
ඔබට මතකද මේ ඉඩම මොන වගේද කියලා?
මම එය ඔබට දුන් විට?

197
00:22:23,127 --> 00:22:24,879
.මට මතකයි, ඇත්තෙන්ම

198
00:22:59,663 --> 00:23:02,541
මම Mazatlán සිට ආපසු පැමිණෙන බව මට විශ්වාසයි
.කිසිම ගැටලුවකින් තොරව

199
00:23:04,418 --> 00:23:09,048
මම ලොස් කැබෝස් වෙත ගිය පසු,
මම මේ අවුල් සේරම විසඳලා දෙන්නම්

200
00:23:10,800 --> 00:23:14,804
නමුත් මට නරක දෙයක් සිදුවුවහොත්
මට අවශ්‍ය ඔබ සංවිධානයේ වගකීම භාර ගැනීමටයි

201
00:23:18,349 --> 00:23:19,475
"කිනෝ" ගැන කුමක් කිව හැකිද?

202
00:23:20,184 --> 00:23:21,936
ඔහුගේ කාලය පැමිණෙනු ඇත

203
00:23:22,686 --> 00:23:25,523
.ඔහු මගේ පුතා මම ඔහුට ආදරෙයි, නමුත් ඔහු තවමත් පිරිමි ළමයෙක්

204
00:23:26,190 --> 00:23:27,983
ඔහුට ඉගෙන ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත

205
00:23:28,943 --> 00:23:30,611
.මට ඕන ඔයා එයාට මග පෙන්වන්න

206
00:23:30,694 --> 00:23:33,114
සහ එය සූදානම් බව ඔබට හැඟෙන විට

207
00:23:33,197 --> 00:23:34,657
ඔහුට තනිවම කටයුතු කිරීමට ඉඩ දෙන්න

208
00:23:35,866 --> 00:23:37,451
ස්තූතියි, ජෝකින්

209
00:23:38,077 --> 00:23:40,830
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇති බව මට විශ්වාසයි
නමුත් ප්රතිවිරුද්ධ අවස්ථාවක

210
00:23:41,330 --> 00:23:44,375
සංවිධානයේ නායකත්වය භාර ගැනීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි

211
00:23:44,458 --> 00:23:46,043
මම කිනෝට මඟ පෙන්වන්නම්

212
00:23:47,419 --> 00:23:48,712
.මම පොරොන්දු වෙනවා

213
00:23:58,514 --> 00:24:00,432
"කුලියාකන්, මෙක්සිකෝව"

214
00:24:00,516 --> 00:24:02,935
"මේ මොහොතේ," Joaquín El Chapo Guzmán

215
00:24:03,018 --> 00:24:06,147
මැරීන් බළකායේ එල්ලෙන කඳවුරකින් පිරිවරා ඇත
එය පුවත්පත් වෙත ඉදිරිපත් කෙරේ

216
00:24:06,230 --> 00:24:07,940
අවුරුදු 13 කට පසු ඔහු නිදහස් ය

217
00:24:08,023 --> 00:24:11,777
මෙය තවත් මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන්ගේ මුහුණුවරයි
.ලෝකයේ අවශ්‍යයි

218
00:24:14,822 --> 00:24:16,740
"Colici's Pub"

219
00:24:48,981 --> 00:24:50,399
"කිනෝ"

220
00:24:51,275 --> 00:24:54,695
ආවට ස්තුතියි.
ආරාධනාවට ස්තුතියි.

221
00:24:54,778 --> 00:24:56,614
අපි සමරන්නේ කුමක් ද? -
එන්න -

222
00:25:05,122 --> 00:25:08,125
මට වගකීම භාර ගැනීමට සියල්ල සූදානම් කර ඇත.
වගකීම කුමක් සඳහාද? -

223
00:25:08,918 --> 00:25:10,586
ඔහු Mazatlán හිදී අත්අඩංගුවට ගැනීමට පෙර

224
00:25:10,669 --> 00:25:13,088
සංවිධානයේ නායකත්වය ඔබේ පියා මට භාර දුන්නා

225
00:25:13,797 --> 00:25:16,550
එයාට මොකක් හරි නරකක් උනොත් ඔයාව පරිස්සම් කරන්න කියලා

226
00:25:17,176 --> 00:25:19,178
ඒ වගේම මම ඔබේ කාර්යයේදී ඔබට මඟ පෙන්වන්නම්

227
00:25:21,055 --> 00:25:23,974
ඔහුට අවශ්‍ය වුණේ මම නායකත්වය ගන්න
එබැවින් ඔබ නායකයා වීමට සූදානම් වන්න

228
00:25:25,809 --> 00:25:28,938
.මට කවුරුත් ඕන නෑ. ඔබට ඔබේම බලපෑම් කලාපයක් ඇත

229
00:25:29,021 --> 00:25:31,565
.අපේ ප්‍රදේශවලට ඔබට බලපෑම් කරන්න මට බැහැ. නොහැකියි

230
00:25:31,649 --> 00:25:34,151
ඒත් එයා මට මේක දුන්නා. හැමෝම මේ ගැන දන්නවා

231
00:25:35,152 --> 00:25:36,987
ඉස්මයිල් දැනගෙන හිටියා

232
00:25:37,988 --> 00:25:41,116
අපි අපිවම සංවිධානය කර ඇති අතර මම ඔහුට දුන් පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට සූදානම්

233
00:25:41,200 --> 00:25:42,826
.මට ඔයාව විශ්වාස නෑ

234
00:25:42,910 --> 00:25:45,287
!කිනෝ!

235
00:25:46,455 --> 00:25:48,457
.මම ඔයාගේ තාත්තට පොරොන්දු උනා

236
00:25:48,958 --> 00:25:50,584
ඔහුව කලකිරීමට පත් නොකරන්න

237
00:25:52,711 --> 00:25:54,922
ඔහුට අවශ්‍ය අපි Sinaloa Cartel ලෙස එකට රැඳී සිටීමයි

238
00:25:55,005 --> 00:25:57,508
ලෝකයේ බලවත්ම සංවිධානය

239
00:25:58,509 --> 00:26:01,845
අයියෝ මචන්. අපි බීම ටිකක් බීලා සමරමු

240
00:26:01,929 --> 00:26:03,347
මම ඔහුගේ පුතා, අවජාතකයා

241
00:26:04,181 --> 00:26:06,350
ඔහු නොමැති විට එහි වගකීම මට පැවරිය යුතුයි

242
00:26:09,937 --> 00:26:11,605
අපි යමු

243
00:26:16,902 --> 00:26:19,530
බෙදාහරින්නන් කී දෙනෙක්ද?
මේ ප්‍රදේශයේ අපට වැඩ කරන්නේ කවුද?

244
00:26:19,613 --> 00:26:21,615
50 ක් පමණ

245
00:26:22,199 --> 00:26:24,243
අපි වැඩ කරන ආකාරය වෙනස් කරන්නෙමු

246
00:26:24,326 --> 00:26:27,538
හොඳට සල්ලි හම්බ කරන උන් ඇති
.මට කිසිම දෙයක් නොදී මගේ ඖෂධ

247
00:26:28,080 --> 00:26:30,040
අපි ඔවුන්ගෙන් කොමිස් මුදලක් අය කරනවා

248
00:26:31,542 --> 00:26:32,626
තේරුනාද?

249
00:26:38,841 --> 00:26:40,426
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද?

250
00:26:42,136 --> 00:26:44,179
ඔබ මේ ගැන දමසෝ මහතාට කතා කළාද?

251
00:26:45,180 --> 00:26:49,226
දොන් ඉස්මයිල් අපිට දෙන්නම් කිව්වා
උපදෙස් දැන් Joaquin නොමැති විට ඇත

252
00:26:51,562 --> 00:26:53,272
තාත්තා නැති කාලෙ

253
00:26:53,355 --> 00:26:55,482
මේ ප්‍රදේශය අයිති මට

254
00:26:56,608 --> 00:26:59,361
ඒවගේම මම ඒක කළමනාකරණය කරන්නේ කොහොමද කියලා තීරණය කරන්නම්

255
00:27:00,696 --> 00:27:02,197
සුපුරුදු ද?

256
00:27:02,281 --> 00:27:03,699
සුපුරුදු පරිදි

257
00:27:06,076 --> 00:27:07,661
මහත්තයෝ

258
00:27:09,913 --> 00:27:12,416
මෙතැන් සිට නායකයා නව නීති පනවනු ඇත

259
00:27:15,294 --> 00:27:18,088
සියලුම විකුණුම් සඳහා සියයට 10 ක බද්දක් ඇත

260
00:27:20,299 --> 00:27:22,801
එය විකිණීමට අපෙන් ගාස්තුවක් අය කෙරේද?

261
00:27:22,885 --> 00:27:24,470
අපි එහෙම වැඩ කරන්නේ නෑ බර්නි

262
00:27:24,553 --> 00:27:26,388
ඔයා මට බඩු දෙන්න, මම ඒවාට ගෙවනවා

263
00:27:26,472 --> 00:27:28,307
ඒ වගේම විකිණීමෙන් ලැබෙන ලාභය මගේ

264
00:27:31,268 --> 00:27:34,396
ඔබට කිනෝ සඳහා දිගටම වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය නම්
ගැටළු වලට හසු නොවී

265
00:27:34,480 --> 00:27:36,523
ඔබට ගෙවීමට සිදුවනු ඇත

266
00:27:36,607 --> 00:27:38,400
මේක අලුත් ගිවිසුමක්

267
00:27:41,653 --> 00:27:42,946
ගැටළු තිබේද?

268
00:27:51,705 --> 00:27:53,040
නැත

269
00:28:32,413 --> 00:28:34,623
දැන් අපිට බඩු සපයන්නේ මෙහෙමයි.
ස්තුතියි මචන්.

270
00:28:35,541 --> 00:28:38,419
මේක දුක්ඛිත තත්ත්වයක්. මිනිස්සු වැඩිපුර ගෙවන්න කැමති නැහැ

271
00:28:38,502 --> 00:28:40,295
.වෙනත් තැන්වල මිල අඩුයි

272
00:28:42,005 --> 00:28:45,676
ඒ අය ඒ බද්ද අරගෙන අපි කොහොමද ලාභ ලබන්නෙ?

273
00:28:46,635 --> 00:28:47,469
හරි

274
00:28:48,887 --> 00:28:50,389
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

275
00:28:55,394 --> 00:28:57,646
අපිට කිනෝ වෙනුවෙන් වැඩ නතර කරන්න පුළුවන්

276
00:28:57,730 --> 00:29:01,066
.ඔහු අපේ නායකයා, නමුත් උත්තරීතර නායකයා නොවේ

277
00:29:02,025 --> 00:29:05,446
දැන් උත්තරීතර නායකයා දමසෝ ය

278
00:29:05,988 --> 00:29:07,948
දොන් ජෝකින් ඔහුව භාරව සිටියේය

279
00:29:08,031 --> 00:29:10,159
ඒ වගේම හැමෝම ඒක දන්නවා

280
00:29:12,327 --> 00:29:14,037
දමසෝ බෙදාහැරීමේ නිවස.
(Culiacán), (මෙක්සිකෝව)

281
00:29:14,121 --> 00:29:15,414
මෙය පහසු නැත

282
00:29:15,497 --> 00:29:18,667
කොහොමහරි කිනෝ කියන්නේ ජොකින්ගේ පුතා

283
00:29:20,294 --> 00:29:22,921
ඔයා මගේ ළඟ වැඩට ආවොත් ප්‍රශ්න ඇති වෙන්න පුළුවන්

284
00:29:28,635 --> 00:29:30,637
සියලු ගෞරවයෙන් නායකතුමනි

285
00:29:31,346 --> 00:29:34,266
Don Joaquin විසින්ම තේරුම් ගත හැකිය
මේ බද්ද අසාධාරණයි

286
00:29:34,349 --> 00:29:37,352
සංවිධානයේ ප්‍රධානියා ලෙස අපි ඔබ වෙත පැමිණියේ අපට උදව් කිරීමටයි

287
00:29:37,978 --> 00:29:40,397
ඔබ ඉදිරියෙහි, අපගේ ගිවිසුම් සැමවිටම ගරු කරන ලදී

288
00:29:41,023 --> 00:29:44,985
පසුකර යන්න, කිනෝට අණට කීකරු වීමට බල කෙරෙනු ඇත

289
00:29:45,068 --> 00:29:47,613
කිනෝ මහතා ව්‍යාපාරයට හානි කරයි

290
00:29:52,242 --> 00:29:55,370
Joaquin ට සෑම විටම වඩාත්ම අවශ්‍ය වූයේ සංවිධානය තුළය

291
00:29:56,288 --> 00:29:57,831
.ඒකකය වේ

292
00:29:58,665 --> 00:30:00,876
ගැළපුම සහ ජයග්‍රහණය

293
00:30:01,418 --> 00:30:04,004
ඔයාට එන්න පුළුවන් මගේ වැඩකට
සහ මගේ නිවෙස්වලින් මිලදී ගන්න

294
00:30:05,130 --> 00:30:07,341
මම කිනෝට කතා කරලා එයාට ඒත්තු ගන්වන්නම්

295
00:30:16,600 --> 00:30:17,726
ගනුදෙනුකරුවන් නැද්ද?

296
00:30:23,816 --> 00:30:27,945
සාදරයෙන් පිළිගනිමුද? -
සර් අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

297
00:30:29,863 --> 00:30:31,824
දකුණු පිටවීමේ දී මාව හමුවන්න

298
00:30:33,075 --> 00:30:35,869
දමසෝට කිසිදා අමතක නොවන ප්‍රහාරයක් අපි දියත් කරන්නෙමු

299
00:30:55,013 --> 00:30:57,933
දමසෝගේ ආරක්ෂිත නිවස, මරිජුවානා කෙත්.

300
00:30:58,016 --> 00:30:59,518
"ක්විලා, මෙක්සිකෝව"

301
00:31:34,845 --> 00:31:38,056
ඔබ බොහෝ දෙනා දන්නා පරිදි
මේ ඉඩම මුලින් අයිති වුණේ මගේ තාත්තාට

302
00:31:38,765 --> 00:31:40,183
ඔහු එය මිලදී ගෙන සිටුවා

303
00:31:41,101 --> 00:31:42,728
ප්‍රශ්නය ඔබ සැමගේම නොවේ

304
00:31:42,811 --> 00:31:44,771
මම ආවේ මට අයිති දේ ගන්න විතරයි

305
00:31:45,188 --> 00:31:48,317
මෙතැන් සිට
ඔබ දමසෝගේ අණට කීකරු නොවනු ඇත, නමුත් මගේ අණට කීකරු වනු ඇත

306
00:31:49,776 --> 00:31:51,153
හරි, නැවත වැඩට යන්න

307
00:31:51,236 --> 00:31:52,487
අපි යමු

308
00:31:56,116 --> 00:31:59,745
ඔබේ නියෝග මොනවාද සර්?
අපි නැවත කුලියාකන් වෙත යමුද?

309
00:31:59,828 --> 00:32:01,163
.නැහැ

310
00:32:01,830 --> 00:32:02,998
අපි මෙතන ඉන්නම්

311
00:32:03,707 --> 00:32:06,293
මේ ප්‍රදේශය දැන් අපට අයිතියි. අපි එය ආරක්ෂා කළ යුතුයි

312
00:32:06,376 --> 00:32:08,462
නරක ආරංචි ඉක්මනින් පැතිර යයි

313
00:32:09,463 --> 00:32:11,423
දමසෝ ළඟදීම එනවා

314
00:32:31,860 --> 00:32:33,362
.වෙඩි තියන්න එපා

315
00:32:34,237 --> 00:32:36,990
.තැනින් යන්න. මට ඔයා එක්ක කිසිම ප්‍රශ්නයක් ඕන නෑ

316
00:32:37,074 --> 00:32:39,284
ඔබ මේ ගැන සිතා බැලිය යුතුය
ඔබ Culiacan හි මගේ බෙදාහරින්නන් කොල්ලකෑමට පෙර

317
00:32:39,368 --> 00:32:43,705
සංවිධානයක් ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය වෙනස් කළ නොහැක
මගෙන් උපදෙස් නොගෙන

318
00:32:43,789 --> 00:32:44,873
.මම තමයි නායකයා

319
00:32:47,042 --> 00:32:50,921
ඒ බද්ද අසාධාරණයි
ඒකයි දැන් ඔයාගේ බෙදාහරින්නන් මට වැඩ කරන්නේ

320
00:32:51,004 --> 00:32:52,923
ඒකයි මෙතන ඉන්න ඔයාගේ අනුගාමිකයෝ දැන් මට වැඩ කරන්නේ

321
00:32:54,508 --> 00:32:56,134
මේ බලපෑම් කලාපය අයිති මට

322
00:32:56,802 --> 00:32:59,262
ඔයාගේ තාත්තා මට මේ ඉඩම දුන්නා

323
00:33:00,305 --> 00:33:02,140
.මෙතන ඇවිත් බාරගන්න බෑ

324
00:33:02,891 --> 00:33:04,726
.මෙතැන් සිට එය මගේය

325
00:33:04,810 --> 00:33:06,645
ඔබ ඉවත් නොවන්නේ නම්, මම මගේ මිනිසුන්ට වෙඩි තැබීමට අණ කරමි

326
00:33:06,728 --> 00:33:08,438
කවුරුත් වෙඩි තියන්න යන්නේ නෑ කිනෝ

327
00:33:08,939 --> 00:33:11,233
වෙඩි තිබ්බොත් ආයේ යන්න බෑ

328
00:33:12,067 --> 00:33:14,319
ඔබ කිසිදා නොනැසී පවතින අවුල් ජාලයක් ඇති කරයි

329
00:33:14,403 --> 00:33:17,447
හැමෝම ඔබට දොස් කියයි
ඔබේ පියාටවත් ඔබට උදව් කළ නොහැක

330
00:33:18,949 --> 00:33:20,575
එය හොඳින් සිතා බලන්න

331
00:33:22,411 --> 00:33:24,830
ඔබ සැමවිටම අහංකාරයි, නමුත් ඔබ කිසි විටෙකත් මෝඩයෙකු නොවීය!

332
00:33:26,915 --> 00:33:28,667
යුද්ධයක් පටන් ගන්න එපා

333
00:33:47,561 --> 00:33:49,229
.හැමෝම එකතු වෙන්න

334
00:33:50,605 --> 00:33:52,274
කවදාද?

335
00:33:52,357 --> 00:33:53,859
හෙට

336
00:33:54,901 --> 00:33:56,903
දමසෝ, "නීච නීචයා"

337
00:33:58,196 --> 00:34:00,407
ඔවුන් අපට පහර දුන්නොත් අපි විරුද්ධ වෙමු

338
00:34:00,490 --> 00:34:02,743
ඔහු බිය වන්නේ යුද්ධයට නම්

339
00:34:02,826 --> 00:34:04,661
එවිට ඔහු එය ලබා ගනීවි

340
00:34:27,768 --> 00:34:29,186
නරක ආරංචියක් දරනවාද?

341
00:34:30,437 --> 00:34:32,606
කිනෝ සහ දමසෝ අතර ගැටලුවක් තිබේ

342
00:34:33,565 --> 00:34:35,942
.ඔය දෙන්නම කියනවා බලය දුන්නේ ඔයා කියලා

343
00:34:37,277 --> 00:34:40,655
ඔබ නොමැති විට ඔබ ඔහුව සංවිධානයේ නායකයා ලෙස පත් කළේය

344
00:34:40,739 --> 00:34:42,866
නමුත් තත්ත්වය දැනටමත් පාලනයෙන් මිදී ඇත

345
00:34:44,076 --> 00:34:45,911
මිනිස්සු මැරුණා

346
00:35:24,282 --> 00:35:27,744
ඉස්මයිල්ට කියන්න එයාලට කතා කරන්න කියලා
මෙම විකාරය අවසන් කරන ලෙස ඔහු ඔවුන්ට අණ කරයි

347
00:35:27,828 --> 00:35:31,248
බලය අයිති මට. එකම නායකයා මමයි

348
00:35:31,331 --> 00:35:33,041
මෙය ඔවුන්ට පැහැදිලි කරන්න

349
00:35:34,626 --> 00:35:37,796
.මම ඉක්මනින්ම මෙතනින් යනවා කියලා විශ්වාස කරන්න කියන්න

350
00:35:38,547 --> 00:35:41,049
මම ආපසු එනතුරු ඔවුන් නිහඬව සිටිය යුතුයි

351
00:35:41,800 --> 00:35:45,137
.මම එලියට ආපු ගමන් මේ හැමදේම මමම හදාගන්නම්

352
00:35:54,104 --> 00:35:56,148
ජෝකින් පලා යයි.

353
00:35:56,231 --> 00:35:58,275
කවදා ද? -
ඇයි අපි දන්නේ නැත්තේ? -

354
00:35:59,151 --> 00:36:01,570
ඔබේ පියා එය සකස් කළ ආකාරය මෙයයි

355
00:36:01,653 --> 00:36:03,697
.ඒත් එයාට ඕන ඔයා දැන් දැනගන්න

356
00:36:04,823 --> 00:36:08,410
එලියට එනකොට එහෙම කිව්වා
ඔබ අතර ඇති ආරවුල විසඳෙනු ඇත

357
00:36:08,493 --> 00:36:10,495
මගේ මිනිස්සු රණ්ඩු වෙන්න ආසයි ඉස්මයිල්

358
00:36:10,579 --> 00:36:12,330
ඔවුන් කොපමණ කාලයක් බලා සිටීදැයි මම නොදනිමි

359
00:36:12,414 --> 00:36:16,251
.ඒ වගේම මම මගේ මිනිසුන් ද දමනය කරමි
කිනෝ පිළිගන්නේ නැත්නම් ඔහු මගේ ප්‍රදේශයට පහර දුන්නා ...

360
00:36:16,334 --> 00:36:18,670
මොනාද කරන්න හදන්නේ අවජාතකයා. -
සන්සුන් වෙන්න.

361
00:36:23,258 --> 00:36:26,678
මේ ජරාවට අපි පරිණතයි නේද?

362
00:36:29,848 --> 00:36:31,683
ඔයා දැන් කොල්ලෙක් නෙවෙයි කිනෝ

363
00:36:33,810 --> 00:36:36,938
Joaquin ට ද පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍යයි
.ඔහු තමයි එකම නායකයා

364
00:36:37,022 --> 00:36:38,815
ඔබ දෙදෙනාම ඔහුගේ අණට යටත්ය

365
00:36:38,899 --> 00:36:43,945
ඔබ අර්බුදයක් ඇති කරනවා
අපේ සතුරන්ට එයින් ප්‍රයෝජන ගත හැකියි

366
00:36:44,404 --> 00:36:47,991
අපිට පාලනය කරන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන
අපගේ බලපෑම ඇති ප්රදේශ මත

367
00:36:55,332 --> 00:36:59,669
ඔබට මෙම සංවිධානයේ රැඳී සිටීමට අවශ්‍ය නම්
ඔබ දෙදෙනාම සාමයෙන් ජීවත් වීමට ඉගෙන ගත යුතුය

368
00:36:59,753 --> 00:37:02,672
එසේ නොමැති නම්, ඔබ දෙදෙනාම ඔබේ රැකියාවෙන් නෙරපා හරිනු ඇත

369
00:37:04,424 --> 00:37:05,967
ඔබේ තීරණය කුමක්ද?

370
00:38:03,358 --> 00:38:04,651
උපදේශක

371
00:38:05,986 --> 00:38:08,822
ඔහු මගේ මිතුරාට ඉක්මන් කළ යුතු බව කීවේය
ඒ උමග නිම කිරීමේදී

372
00:38:10,448 --> 00:38:12,492
ඔහු එසේ නොකළහොත්, ඔහු එළියට එන විට

373
00:38:12,575 --> 00:38:17,205
දමසෝ සහ කිනෝ අතර ආරවුල
.එය සංවිධානය සදහටම විනාශ කරනු ඇත

374
00:38:21,126 --> 00:38:22,961
ස්තූතියි, උපදේශක

375
00:38:23,044 --> 00:38:25,130
ඉස්මයිල් කියන දේ කරන්න

376
00:38:25,213 --> 00:38:28,216
ඔවුන් පැය විසිහතරේම වැඩ කරන්න
සේවක සංඛ්‍යාව දෙගුණයක් විය

377
00:38:28,300 --> 00:38:30,844
.කවදාවත් නවත්තන්න දෙන්න එපා උපදේශකතුමනි

378
00:38:54,409 --> 00:38:56,244
තත්වය දැනටමත් පාලනය කර නැත

379
00:38:56,328 --> 00:38:57,996
මිනිස්සු මැරුණා

380
00:38:58,079 --> 00:39:00,498
කිනෝ හොඳින්ද? -
ඔහු එම උමග නිම කිරීම කඩිනම් කළ යුතුය.

381
00:39:00,582 --> 00:39:03,293
ඔබ ක්රියා නොකළහොත්, සම්පූර්ණ අවුල් සහගත වනු ඇත

382
00:40:07,023 --> 00:40:09,025
පරිවර්තනය කළේ අහමඩ් සමීර් ඩාර්විෂ් විසිනි