1
00:00:10,905 --> 00:00:11,655
පහත ලිපි මාලාව වැදගත් සිදුවීම් වලින් දේවානුභාවයෙන් සහ සාකච්ඡා කරයි.

2
00:00:11,739 --> 00:00:12,489
අපේ කාලයේ සිටි කුප්‍රකට අපරාධකාරයෙක් ගැන

3
00:00:12,573 --> 00:00:13,324
මෙක්සිකානු මත්ද්‍රව්‍ය අධිපතියා
(Joaquin El Chapo Guzmán)

4
00:00:13,407 --> 00:00:14,158
මෙය මහජනතාවගේ අවධානයට හා අවධානයට ලක් වූ ගැටලුවකි

5
00:00:14,241 --> 00:00:14,992
සමහර සුළු චරිත සහ සිදුවීම් මනඃකල්පිතය

6
00:00:15,075 --> 00:00:15,910
නැතහොත් නාට්‍යමය අරමුණු සඳහා වාහනයකි
මේ වැදගත් කතාව කියද්දී

7
00:00:17,494 --> 00:00:19,663
"කුලියාකන්, මෙක්සිකෝව"

8
00:00:20,831 --> 00:00:24,627
"2013 අවසානය"

9
00:00:39,975 --> 00:00:42,937
සම්පූර්ණ අවශෝෂණය සඳහා ඔබ ටික වේලාවක් බලා සිටිය යුතුය

10
00:00:46,440 --> 00:00:48,942
සති දෙකක් ඇතුළත අවසාන ප්‍රතිඵල ඔබට පෙනෙනු ඇත

11
00:00:50,653 --> 00:00:52,488
බලපෑම කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්ද?

12
00:00:53,322 --> 00:00:56,533
ඔබේ සම මත පදනම්ව මාස 9 සිට අවුරුද්දක් දක්වා

13
00:00:57,826 --> 00:00:59,662
කරුණාකර මෙතැනින් එන්න

14
00:01:05,250 --> 00:01:08,379
දමසෝ මහත්මයාගේ බිරිඳ කිව්වද?
මාව නම් කළේ කවුද?

15
00:01:09,254 --> 00:01:12,508
ඔව්, නැන්සි. ඇය තමයි මට එය කිරීමට ඒත්තු ගැන්වූයේ

16
00:01:12,967 --> 00:01:14,593
ප්‍රතිඵල ගැන ඔබ සෑහීමකට පත්වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

17
00:01:15,469 --> 00:01:17,972
.මට වෙනත් සුළු වැඩිදියුණු කිරීම් කිරීමට අවශ්‍යයි, මම ඔබට දන්වන්නම්

18
00:01:19,223 --> 00:01:20,474
මේ මගේ සෘජු දුරකථන අංකයයි

19
00:01:21,308 --> 00:01:23,978
ඔබ මට උදව් කිරීමට ඔබේ තොරතුරු ලබා දුන්නාද? -
නැත -

20
00:01:24,478 --> 00:01:27,773
මම ඔබ සමඟ කෙලින්ම සන්නිවේදනය කිරීමට කැමැත්තෙමි

21
00:01:27,856 --> 00:01:29,400
ඇත්තෙන්ම

22
00:01:30,609 --> 00:01:32,486
මට ඔබේ අංකය දෙන්න පුළුවන්ද?

23
00:01:32,569 --> 00:01:34,113
667…

24
00:01:36,448 --> 00:01:39,076
ආවට ස්තුතියි. මම ඔබේ සේවයේ සිටිමි

25
00:01:39,159 --> 00:01:40,786
ස්තුතියි

26
00:01:44,456 --> 00:01:46,625
මෙන්න, කාර්ලා මහත්මිය

27
00:02:14,737 --> 00:02:16,739
අපි වඩාත් විචක්ෂණ විය යුතුයි, කාර්ලා

28
00:02:17,239 --> 00:02:18,866
ඔබේ සැමියා මේ ගැන දැනගත්තොත්...

29
00:02:19,950 --> 00:02:21,035
ඔහු අපිව මරයි

30
00:02:27,791 --> 00:02:29,752
"නෙට්ෆ්ලික්ස් ඔරිජිනල් සීරීස්"

31
00:02:29,835 --> 00:02:31,837
"එල් චාපෝ එක්සත් ජනපදයට පිටුවහල් කිරීම."

32
00:03:01,992 --> 00:03:03,160
"චාපෝට හිරගෙදරදී සිහිය නැතිවෙනවා."

33
00:03:06,246 --> 00:03:08,665
සිරගෙදරදී ප්‍රේම සම්බන්ධයක්
“මෙක්සිකානු නිළිය ඔහුව බලන්න එනවා

34
00:03:12,795 --> 00:03:16,048
(විශේෂ: එල් චැපෝගේ කුටිය ඇතුළත සිට)

35
00:03:19,802 --> 00:03:21,178
"කුමන්ත්රණ න්යායන්"

36
00:03:21,261 --> 00:03:24,723
ඇඟිලි සලකුණු විශ්ලේෂණය එය එල් චැපෝ බව තහවුරු කරයි.
"සියයට 100ක්

37
00:04:01,718 --> 00:04:03,846
ජෝර්ජ් ඩෙල් ටෝරෝගේ ගොවිපල.
(Quilla, Sinaloa)

38
00:04:03,929 --> 00:04:05,931
මම ඊළඟ පියවර යෝජනා කිරීමට කැමතියි

39
00:04:06,890 --> 00:04:08,392
තවත් අවශ්‍යද?

40
00:04:08,475 --> 00:04:10,519
ඔබේ සංවිධානය දැනටමත් ලොව පුරා ඇත

41
00:04:10,602 --> 00:04:13,313
මම කිව්වේ ඊළඟ පියවර ගෙදර

42
00:04:13,939 --> 00:04:16,567
අපි Sinaloa ආයතන කළමනාකරණය කරනවා

43
00:04:17,192 --> 00:04:18,694
ඒක හැමෝම දන්නවා

44
00:04:19,653 --> 00:04:22,030
නමුත් අපේ ගනුදෙනු හැමවිටම කරන්නේ හොර රහසේ

45
00:04:23,574 --> 00:04:25,576
.මට තවත් සැඟවීමට අවශ්‍ය නැත

46
00:04:26,410 --> 00:04:29,204
මට අවශ්‍ය ආයතනවලට වඩා ආයතනයට උසස් තත්ත්වයක් හිමි වෙනවා දකින්න

47
00:04:30,205 --> 00:04:31,123
හරි

48
00:04:31,540 --> 00:04:33,709
මට අවශ්‍ය අපි රාජ්‍යය විවෘතව පවත්වාගෙන යාමටයි

49
00:04:33,792 --> 00:04:36,128
අපි මේ සඳහා සූදානම්ද?

50
00:04:36,545 --> 00:04:38,088
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ජෝර්ජ්?

51
00:04:40,465 --> 00:04:42,968
සැලසුම් කරන්න, මම ඒවා ක්‍රියාත්මක කරන්නම්

52
00:04:43,969 --> 00:04:45,304
අපි කොහෙන්ද පටන් ගන්නේ?

53
00:04:45,387 --> 00:04:48,724
ඒ ප්‍රාදේශීය පොලිස් ලොක්කන් කිහිප දෙනෙකුගෙන් ගැලවීමෙනි
.අපට සහයෝගය නොදක්වන අය

54
00:04:50,934 --> 00:04:52,186
ඒ ඔබ වෙනුවෙන්

55
00:04:52,269 --> 00:04:53,103
අපි ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමු

56
00:04:59,318 --> 00:05:01,862
"මෙක්සිකෝ නගරය"

57
00:05:03,947 --> 00:05:05,574
මෙක්සිකෝව බේරා ගන්න.

58
00:05:07,576 --> 00:05:09,703
එතකොට අපි හොඳින්ද? -
නමුත් විශිෂ්ට ලෙස.

59
00:05:09,786 --> 00:05:11,121
"මොහොතක්, මෙක්සිකෝව බේරගන්න."

60
00:05:11,622 --> 00:05:14,458
ඔහුගේ ජනප්රියත්වය පුළුල් ය. ඔබ අභ්‍යන්තර කටයුතු ඇමති

61
00:05:14,541 --> 00:05:15,876
ඒ වගේම මම සෙනෙට් සභිකයෙක්

62
00:05:16,293 --> 00:05:18,253
අපිට පැමිණිලි කරන්න බැහැ

63
00:05:18,921 --> 00:05:20,672
.මම එන්ජීඕ එකට යනවා

64
00:05:20,756 --> 00:05:24,009
කළමනාකරු ඔබව හමුවනු ඇත. ඔහු නමින් Raul Escalante

65
00:05:24,092 --> 00:05:27,930
එය මත්ද්‍රව්‍ය විරෝධී රාජ්‍ය නොවන සංවිධානයකි
එය රටේ සියලුම ප්‍රාන්තවල ක්‍රියාත්මක වේ

66
00:05:28,513 --> 00:05:30,766
එය ප්රයෝජනවත් පුවත් ද්රව්ය වනු ඇත

67
00:05:31,266 --> 00:05:32,893
සාදරයෙන් පිළිගනිමු ඇමතිතුමනි

68
00:05:32,976 --> 00:05:34,811
අප වෙත පැමිණීමට කාලය ගත කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි

69
00:05:34,895 --> 00:05:36,730
එස්කලන්ටේ මහත්මයාණනි, ඔබට ස්තූති කළ යුත්තේ මමයි.

70
00:05:36,813 --> 00:05:38,899
"රාජ්‍ය නොවන පුනරුත්ථාපන සංවිධානය"
(මෙක්සිකෝ නගරය

71
00:05:38,982 --> 00:05:40,359
ඔබගේ වැඩ සඳහා ඔබගේ සියලු සගයන්ට මම ස්තූතිවන්ත වෙමි

72
00:05:40,442 --> 00:05:43,028
අපි සෑම තරාතිරමකම මත්ද්‍රව්‍යවලට එරෙහිව සටන් කළ යුතුයි

73
00:05:44,071 --> 00:05:45,989
කරුණාකර මෙතැනින් එන්න.
බොහොම ස්තුතියි -

74
00:05:51,787 --> 00:05:55,707
ඉතින් මට කියන්න, ඔබ වාර්ෂිකව රෝගීන් කී දෙනෙකුට ප්‍රතිකාර කරනවාද?
රාජ්ය මට්ටමින්?

75
00:05:55,791 --> 00:05:59,211
අපි පුද්ගලයන් 52,500ක් සහ ඔවුන්ගේ පවුල් රැකබලා ගන්නවා

76
00:06:00,003 --> 00:06:03,840
,මෙම ක්‍රියාවලියේදී
රෝගියාගේ පවුලට වැදගත් කාර්යභාරයක් ඇත

77
00:06:04,967 --> 00:06:07,803
මෙන්න අපේ උපදේශකයින් කිහිප දෙනෙක්

78
00:06:07,886 --> 00:06:09,554
ඔබව හමුවීම සතුටක්.
ආවට ස්තුතියි.

79
00:06:09,638 --> 00:06:10,764
හැමදේටම ස්තුතියි

80
00:06:10,847 --> 00:06:13,392
සුභ උදෑසනක් සර්. සුභ දවසක් වේවා -
ස්තූතියි, ඔබටත්.

81
00:06:13,475 --> 00:06:15,477
උපදේශකයින් වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි

82
00:06:16,061 --> 00:06:19,481
ඔවුන් විසින්ම මෙම ක්‍රියාවලිය හරහා ගොස් ඇත
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම පුනරුත්ථාපනය කරන ලදී

83
00:06:19,564 --> 00:06:22,401
ඔවුන් එසේ කිරීමට උත්සාහ කරන අයට මඟ පෙන්වන්නා ලෙස සේවය කරයි

84
00:06:23,652 --> 00:06:27,447
අපි සොයන දේ අපි සොයා ගනිමු
.අවසානයේ සහාය වන්නේ

85
00:06:27,531 --> 00:06:28,615
"සෙබස්තියන්"

86
00:06:28,699 --> 00:06:30,033
මොහොතකට සමාවෙන්න

87
00:06:33,412 --> 00:06:36,039
සෙබස්තියන් අපේ හොඳම උපදේශකයෙක්.

88
00:06:36,123 --> 00:06:37,499
ඔබ හමුවීම සතුටක් ඇමතිතුමනි

89
00:06:41,003 --> 00:06:42,504
ගෞරවය මගේ ය

90
00:06:43,255 --> 00:06:44,881
කරුණාකර මෙතැනින් එන්න

91
00:06:48,552 --> 00:06:51,346
අපි පවුල් සමඟ වැඩ කිරීමට මෙම අවකාශය භාවිතා කරමු

92
00:06:51,430 --> 00:06:55,017
මම සඳහන් කළ පරිදි, පවුලේ එක් සාමාජිකයෙකුට හෝ සහාය වන්න

93
00:06:55,100 --> 00:06:57,936
රෝගීන් සුවපත් කිරීම සඳහා එය වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි

94
00:07:02,232 --> 00:07:04,943
"ගුවාසාව්, සිනාලෝවා."

95
00:07:05,027 --> 00:07:08,030
"දේශීය පොලිසිය"

96
00:07:09,573 --> 00:07:10,907
සුභ සන්ධ්‍යාවක්

97
00:07:12,034 --> 00:07:14,661
අපි ඉසිඩෝරෝගේ අනුගාමිකයෝ, කමාන්ඩර්.
ඔයාට මෙහෙ ඉන්න බෑ.

98
00:07:15,579 --> 00:07:17,205
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

99
00:07:17,289 --> 00:07:19,750
අපේ ගිවිසුමක් තියෙනවා.
- තවදුරටත් වලංගු නොවේ.

100
00:07:19,833 --> 00:07:21,835
.මෙම පණිවිඩය ඔබේ නායකයාට ලබා දෙන්න

101
00:07:24,546 --> 00:07:27,883
මට වැඩ කරන්න දෙන්න මම ඔයාට ගෙවනවා
.මට කරදර කරන්න එපා

102
00:07:37,309 --> 00:07:39,436
නැවතත් චාපෝ? -
ඔව් -

103
00:07:39,519 --> 00:07:42,606
දැන් ආයෙත් ආණ්ඩුව එයාට සහය දෙනවා කියලා
ඔහු දිගින් දිගටම අපට පහර දෙනවා

104
00:07:42,689 --> 00:07:45,400
ඔහු දැන් අපට විරුද්ධව ප්‍රාදේශීය පොලිසිය උසිගන්වා ඇත

105
00:07:50,739 --> 00:07:52,866
එයාව ගන්න අමාරු වෙයි ලොක්කා

106
00:07:53,408 --> 00:07:54,993
.ඔහුට විශාල ආරක්ෂාවක් ලැබෙනවා

107
00:07:55,577 --> 00:07:59,206
ඔහුගේ මිනිසුන්ට අමතරව
.ඔහුට හැමදාම ආරක්‍ෂාව ලැබී ඇත්තේ ආණ්ඩුකාරවරයාගේ මිනිසුන් විසිනි

108
00:08:04,419 --> 00:08:06,755
මූණට මූණ බලන්න බැරිනම්

109
00:08:06,838 --> 00:08:09,466
අපිට එයාට පැත්තෙන් ගහන්න පුළුවන් නේද?

110
00:08:12,552 --> 00:08:15,514
"සිනාලෝවා ගබඩාව, නොගල්ස්, මෙක්සිකෝව."

111
00:08:33,156 --> 00:08:35,784
.ඉසිඩෝරෝ ඔහුගේ සුබ පැතුම් එවන බව චාපෝට කියන්න

112
00:08:36,576 --> 00:08:38,203
ඔහුව රැගෙන යන්න!

113
00:08:49,131 --> 00:08:50,966
හැම දෙයක්ම ගන්න! අපි යමු

114
00:08:54,803 --> 00:08:56,638
කෙල්ලෝ දෙන්නා ලස්සනයි

115
00:08:57,347 --> 00:08:59,015
එයාලගේ අම්මා වගේ

116
00:09:00,392 --> 00:09:02,602
අපි වෙරළට යමු, සාගරය බලන්න

117
00:09:02,686 --> 00:09:04,312
ෂුවර්

118
00:09:04,396 --> 00:09:06,148
.සමාවෙන්න සර්

119
00:09:08,275 --> 00:09:10,277
අපිට Mazatlán වලට යන්න පුළුවන්, මගේ ආදරණීය

120
00:09:13,488 --> 00:09:14,573
මොකද වුණේ?

121
00:09:16,283 --> 00:09:19,119
ඉසිඩෝරෝ නොගල්ස් වෙතින් ආයුධ තොගය සොරකම් කළේය

122
00:09:20,078 --> 00:09:23,790
කී දෙනෙක් ඉන්නවද? -
Kalashnikov ප්රහාරක රයිෆල් 150 ක් සහ උණ්ඩ 1,000 ක්.

123
00:09:24,541 --> 00:09:26,751
අපි මේ පාහරයාට ඕනෑවටත් වඩා මඟ පෑදුවා

124
00:09:26,835 --> 00:09:29,838
"ලෑස්ති වෙන්න. අපි Guazav වලට යනවා."

125
00:09:36,678 --> 00:09:40,932
මෙන්න නම් සහ සම්බන්ධතා තොරතුරු
සියලුම සේවකයින් සහ හවුල්කරුවන් සඳහා

126
00:09:41,016 --> 00:09:42,851
මම ඔවුන්ගේ ඡායාරූප ද අමුණා ඇත

127
00:09:43,852 --> 00:09:46,688
ස්තුතියි -
ඔබේ නියෝගය, සර්. සමාවෙන්න -

128
00:09:54,863 --> 00:09:58,575
"රාජ්‍ය නොවන පුනරුත්ථාපන සංවිධානය"
(කාලෝස් වර්ගාස් මෙන්ඩෙස්)

129
00:10:18,136 --> 00:10:20,555
(සෙබස්තියන් ලෝපෙස් නියල්)
පුනරුත්ථාපන උපදේශක

130
00:10:20,639 --> 00:10:21,640
"දුරකථන අංකය"

131
00:10:40,283 --> 00:10:41,493
හලෝ?

132
00:10:42,661 --> 00:10:43,787
සාදරයෙන් පිළිගනිමුද?

133
00:10:51,044 --> 00:10:52,462
කොන්රාඩෝ?

134
00:11:00,387 --> 00:11:01,972
"අද - ඊයේ"

135
00:11:18,822 --> 00:11:21,408
"එන ඇමතුම"

136
00:11:56,401 --> 00:11:58,028
මෙන්න ඒක

137
00:11:58,403 --> 00:12:00,405
"ඉසිඩෝරෝ රසායනාගාරය, Guazav, Sinaloa."

138
00:12:00,488 --> 00:12:02,032
මගේ සංඥාව සඳහා රැඳී සිටින්න

139
00:12:36,149 --> 00:12:37,400
අපි ආපු දේ ගන්න! ඉක්මන් කරන්න!

140
00:13:16,940 --> 00:13:19,275
ගිවිසුම - ජනාධිපති
(එක්සත් මෙක්සිකානු ජනපදය)

141
00:13:19,901 --> 00:13:22,320
සිනාලෝවා හි රාජ්ය ගොඩනැගිල්ල
(Culiacán), (මෙක්සිකෝව)

142
00:13:22,404 --> 00:13:25,031
මෙම ගිවිසුමට ස්තූතියි, අපි නවීන ක්රම යොදන්නෙමු

143
00:13:25,115 --> 00:13:30,745
සහ අංශයේ නවීන තාක්ෂණයන්
සිනාලෝවා ප්‍රාන්තයේ ආහාර කෘෂිකර්මය

144
00:13:31,496 --> 00:13:32,997
ස්තුතියි සර්

145
00:13:37,335 --> 00:13:39,629
ඔබට රළු රාත්‍රියක් ගත වූ බව පෙනේ

146
00:13:39,712 --> 00:13:41,464
ජනාධිපතිතුමා නටන්න කැමතියි

147
00:13:41,548 --> 00:13:43,842
මට ටිකක් නිදාගන්න පුළුවන් නිසා හෙට කලින් ආපහු එන්න

148
00:13:43,925 --> 00:13:45,760
එහෙනම් හමුවෙමු -
හරි -

149
00:13:50,598 --> 00:13:52,058
ආයුබෝවන් මගේ ආදරය

150
00:13:52,142 --> 00:13:53,768
.මම අද දවල් කෑමට එන්නම්

151
00:13:54,602 --> 00:13:59,023
ඇත්ත වශයෙන්ම, ආහාර රුචිය කෙනෙකුට බල කරයි
.එක දෙයක් ගැන හිතන්න

152
00:14:25,091 --> 00:14:27,302
ඒ අවජාතකයා අන්තිමට නිවාඩුවක් ගන්නයි යන්නේ

153
00:14:38,938 --> 00:14:40,273
අපි යමු

154
00:15:17,977 --> 00:15:20,355
ඔබේ පවුලේ ආරක්ෂාව ඔබ මත රඳා පවතී

155
00:15:23,191 --> 00:15:27,946
Chapo Guzmán සහ ඔබේ ලොක්කා අතර ඇති සම්බන්ධය විස්තර කරන්න
ආණ්ඩුකාර ජෝර්ජ් ඩෙල් ටෝරෝ

156
00:15:29,572 --> 00:15:32,700
ඔවුන් ඔහුට ලබා දෙන්නේ කුමන ආකාරයේ ආරක්ෂාවක්ද?
සිනාලෝවා ප්‍රාන්තයේද?

157
00:15:38,790 --> 00:15:40,583
කතා කරන්න නැත්නම් ඔබේ පවුල අමාරුවේ වැටෙනවා

158
00:15:58,977 --> 00:16:00,812
මම කුයිලා නගරයේ රැස්වීමකට සහභාගි වුණා

159
00:16:01,396 --> 00:16:05,358
රැස්වීම පැවැත්වුණේ මගේ ලොක්කාගේ ගෙදර
ආණ්ඩුකාර ජෝර්ජ් ඩෙල් ටෝරෝ

160
00:16:06,025 --> 00:16:07,819
ප්‍රධාන දිස්ත්‍රික් නායකයෝ පැමිණ සිටියහ

161
00:16:07,902 --> 00:16:09,988
Chapo, නමුත් Ismael Zambrano.

162
00:16:15,952 --> 00:16:20,665
මෙම රැස්වීමේදී ඔවුන් කණ්ඩායමක් පිහිටුවීම පිළිබඳව සාකච්ඡා කළහ
සංවිධානාත්මක අපරාධ ආරක්ෂා කිරීමට

163
00:16:21,165 --> 00:16:23,084
.මට තවත් සැඟවීමට අවශ්‍ය නැත

164
00:16:23,167 --> 00:16:26,004
මට සංවිධානයක් වෙන්න ඕන
ආයතනවලට වඩා උසස් තත්ත්වයකි

165
00:16:26,421 --> 00:16:30,842
හැකියාව පිළිබඳවද සාකච්ඡා කළහ
ඔක්කොම කුඩු කාරයෝ කරනවා

166
00:16:30,925 --> 00:16:33,344
රාජ්‍යයේ සම්පූර්ණ පාලනය පටවමින්

167
00:16:37,390 --> 00:16:41,436
සියලුම ප්‍රාදේශීය පොලිසිය ඉවත් කිරීම ගැනද ඔවුහු කතා කළහ

168
00:16:41,519 --> 00:16:44,188
Sinaloa cartel විසින් පාලනය නොකරන අය

169
00:16:48,735 --> 00:16:52,363
ඔහු පැහැරගෙන ගොස් දින කිහිපයකට පසුවය
සන්නද්ධ කණ්ඩායමක් විසිනි

170
00:16:52,447 --> 00:16:56,618
සිනලෝවා ආණ්ඩුකාරවරයාගේ මුරකරුවෙකුගේ මළ සිරුරක් සොයා ගන්නා ලදී
"ජෝර්ජ් ඩෙල් ටෝරෝ"

171
00:16:56,701 --> 00:16:59,537
ඔහු සමාජ මාධ්‍යවල ද පෙනී සිටියේය

172
00:16:59,621 --> 00:17:02,498
ඔහු ඉතා බරපතල චෝදනා පාපොච්චාරණය කරන වීඩියෝවක

173
00:17:02,582 --> 00:17:06,377
පසුම්බිය ජෝර්ජ් ඩෙල් ටෝරෝ වෙත සම්බන්ධ වේ
Sinaloa කාටෙල් එකත් එක්ක

174
00:17:06,461 --> 00:17:08,588
රැස්වීම පැවැත්වුණේ මහ ගෙදර...

175
00:17:10,632 --> 00:17:14,636
ප්‍රධාන දිස්ත්‍රික් නායකයෝ පැමිණ සිටියහ
Chapo, නමුත් Ismael Zambrano.

176
00:17:14,719 --> 00:17:16,846
සියලුම ප්‍රාදේශීය පොලිසිය ඉවත් කිරීම ගැනද ඔවුහු කතා කළහ

177
00:17:16,930 --> 00:17:19,766
Sinaloa cartel විසින් පාලනය නොකරන අය

178
00:17:21,059 --> 00:17:23,853
ජුආරෙස් වෙතින් පිටත් වීමට ආසන්නව නැව්ගත කිරීම නවත්වන්න

179
00:17:23,937 --> 00:17:26,689
මෙම අවුල් සහගත තත්ත්වය නිසා ඇමරිකානුවන් ඉතා ප්රවේශම් වනු ඇත

180
00:17:27,857 --> 00:17:31,694
චාපෝ ගුස්මාන් මගේ ප්‍රධානියා විය
ආණ්ඩුකාර ජෝර්ජ් ඩෙල් ටෝරෝ එහි සිටී

181
00:17:31,778 --> 00:17:36,783
මෙම රැස්වීමේදී ඔවුන් කණ්ඩායමක් පිහිටුවීම පිළිබඳව සාකච්ඡා කළහ
සංවිධානාත්මක අපරාධ ආරක්ෂා කිරීමට

182
00:17:36,866 --> 00:17:40,411
හැකියාව පිළිබඳවද සාකච්ඡා කළහ
ඔක්කොම කුඩු කාරයෝ කරනවා

183
00:17:40,495 --> 00:17:42,455
රාජ්‍යයේ සම්පූර්ණ පාලනය පටවමින්

184
00:17:48,169 --> 00:17:51,923
ඇය මහජන රැස්වීම් කිහිපයකට පෙනී සිටියාය
ජෝර්ජ් ඩෙල් ටෝරෝ සමඟ

185
00:17:53,424 --> 00:17:54,842
මෙය ඔබගේ ප්රතිරූපය සෘණාත්මකව බලපානු ඇත

186
00:17:59,013 --> 00:17:59,847
මොකක්ද?

187
00:17:59,931 --> 00:18:03,601
සර්, කවුන්ටර් දෙපාර්තමේන්තුවේ රිචඩ් ස්මිත් ඉල්ලනවා
.මත්ද්‍රව්‍ය හැකි ඉක්මනින් රැස්වීමක් පවත්වන්න

188
00:18:07,397 --> 00:18:10,566
කොන්රාඩෝ යම් දෙයක් සමඟ උපස්ථ කළ යුතුය
ඔහු මත ඇති පීඩනයට එරෙහි වීමට

189
00:18:11,067 --> 00:18:13,736
අපි මේක කරන්නේ නැත්නම්
මැරීන් භටයන් නැවතත් අප පසුපස එනු ඇත

190
00:18:15,238 --> 00:18:17,240
මට එයාට Juarez shipment එකක් දෙන්න ඕන

191
00:18:18,825 --> 00:18:21,452
ඒ ක්‍රියාවලිය විය
එය අපට ආසන්න වශයෙන් ඩොලර් මිලියන 10 ක් උපයනු ඇත

192
00:18:22,870 --> 00:18:26,082
එම රාජසන්තක කිරීම ප්රමාණවත් විය යුතුය
ඇමරිකානුවන් සන්සුන් කිරීමට

193
00:18:26,165 --> 00:18:27,709
"ජෝර්ජ්" ගැන කුමක් කිව හැකිද?

194
00:18:27,792 --> 00:18:29,168
සුපුරුදු පරිදි

195
00:18:29,669 --> 00:18:33,881
.එයා කියයි සාක්ෂි නෑ කියලා
ඉසිඩෝරෝගේ මිනිසුන් ඔහුගේ ආරක්ෂකයෙකුට කතා කිරීමට බල කළහ

196
00:18:34,632 --> 00:18:37,427
අවුල් ඇති නොකරන ලෙස ඔහු අපෙන් ඉල්ලා සිටිනු ඇත

197
00:18:38,428 --> 00:18:40,596
අපි ඉසිඩෝරෝව පස්සේ බලාගමු

198
00:18:40,680 --> 00:18:43,933
ජෝර්ජ් සමඟ දේවල් සන්සුන් කරන්න
ඒ වගේම මම කොන්රාඩෝව බලාගන්නම්

199
00:18:46,310 --> 00:18:48,146
Juarez shipment එක මට වැඩක් නෑ

200
00:18:48,730 --> 00:18:50,773
.මම කවදාවත් ඔයාට මේ තරම් ලොකු දෙයක් දීලා නෑ

201
00:18:51,607 --> 00:18:53,985
මට ඊට වඩා ලොකු දෙයක් ඕන
DEA සන්සුන් කිරීමට

202
00:18:54,068 --> 00:18:56,070
.ඔවුන්ට ඇත්තටම ඒත්තු ගන්වන දෙයක්

203
00:18:56,529 --> 00:18:57,989
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

204
00:18:58,948 --> 00:19:01,075
අපි තමසුලාවේ ඔබේ කර්මාන්ත ශාලාව වටලන්නෙමු

205
00:19:01,159 --> 00:19:02,577
නෑ මේක නෙවෙයි

206
00:19:02,994 --> 00:19:04,829
තීරණය ගෙන ඇත, ජෝකින්

207
00:19:05,413 --> 00:19:07,957
.ඔබේ මිනිසුන් අත්අඩංගුවට ගැනීමට ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් ඔවුන්ව එලියට ගන්න

208
00:19:08,041 --> 00:19:10,460
නමුත් අපි කර්මාන්ත ශාලාව සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කරනවා

209
00:19:19,802 --> 00:19:22,346
එන්න! පිටතට! හැමෝම එලියට බහින්න ඕනේ

210
00:19:22,430 --> 00:19:25,933
කිසිවක් ගන්න එපා!
හමුදාවට ඔබව අත්අඩංගුවට ගැනීමට අවශ්‍ය නැතිනම් මාරු වන්න!

211
00:19:26,017 --> 00:19:28,186
ඉක්මනින් ට්රක් රථවලට යන්න!

212
00:19:28,269 --> 00:19:31,105
ඔබ කරන දේ නවතා ට්‍රක් රථවලට නගින්න!

213
00:19:34,358 --> 00:19:35,985
ට්රක් රථ පදින්න!

214
00:19:51,084 --> 00:19:53,252
අපි ඉන්නේ සංකීර්ණ 6න් එකක් ඇතුලේ

215
00:19:53,336 --> 00:19:55,630
මෙහි ඩුරන්ගෝ කඳුකරයේ දක්නට ලැබේ

216
00:19:55,713 --> 00:19:58,841
එය විශාල රසායනාගාරයක කොටසක් විය

217
00:19:58,925 --> 00:20:04,097
මේවා පාවිච්චි කරපු බෝතල්
Crystal meth නම් ඖෂධ සකස් කිරීමේදී

218
00:20:04,180 --> 00:20:07,433
මෙය අවසාන අදියරයි
ඖෂධය සෑදීමේ ක්රියාවලියේදී

219
00:20:07,517 --> 00:20:10,561
අයිස් හෝ ස්ඵටික ඖෂධ ලෙස හැඳින්වේ

220
00:20:10,645 --> 00:20:12,605
සහ එම සංකීර්ණ

221
00:20:12,688 --> 00:20:16,651
දිනකට කිලෝ ග්රෑම් 100 ක් පමණ නිෂ්පාදනය කිරීමේ හැකියාව ඇත

222
00:20:16,734 --> 00:20:18,945
.මෙම තහනම් ද්රව්යයේ

223
00:20:19,028 --> 00:20:22,156
එය Sinaloa Cartel හි මෙහෙයුම් ප්‍රදේශයේ පිහිටා ඇත

224
00:20:22,240 --> 00:20:26,577
Durango සහ Sinaloa වලින් සමන්විත වේ
චිහුවාහුවා, රන් ත්රිකෝණය ලෙස හැඳින්වේ

225
00:20:26,661 --> 00:20:30,790
එය ඖෂධ රසායනාගාරයක් බව පැවසේ
Chapo Guzmán ට අයිතියි

226
00:20:45,388 --> 00:20:48,015
මම අපේක්‍ෂකයෙක් වෙලා ඉඳලා ආණ්ඩුකාරතුමා ඒකට සහය දුන්නා
ජනාධිපතිතුමනි

227
00:20:49,642 --> 00:20:51,394
ඔබට සමීප කෙනෙකු සිටීම ලැජ්ජාවකි

228
00:20:51,477 --> 00:20:54,939
ආරක්‍ෂාවට චෝදනා කළා
ලෝකයේ වඩාත්ම බලගතු මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරු

229
00:20:57,817 --> 00:21:01,154
මම හැම විටම ජෝර්ජ්ව සැලකුවේ වගකිවයුතු දේශපාලනඥයෙකු ලෙසයි

230
00:21:02,864 --> 00:21:05,283
ඔහුගේ මුරකරුගේ සාක්ෂියේ වලංගුභාවය ගැන මට විශ්වාසයක් නැත

231
00:21:08,035 --> 00:21:11,247
ඔබට මේ සඳහා සාක්ෂි තිබේද? -
නැත -

232
00:21:11,998 --> 00:21:14,959
මම ඒකට පාදක වෙන්නේ Guzmán තවමත් අත්අඩංගුවට ගෙන නැති නිසා

233
00:21:15,459 --> 00:21:17,378
ඔහු මෙක්සිකෝවට වඩාත්ම අවශ්‍ය පුද්ගලයා වුවද

234
00:21:18,337 --> 00:21:20,464
අපි ඒජන්සියේ විහිළුවක් නිර්මාණය කළා

235
00:21:20,548 --> 00:21:23,551
පැහැදිලිවම වන්දියක් නැහැ
ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් "වටලෑම" සඳහා

236
00:21:27,847 --> 00:21:29,182
මෙම පින්තූර ඉදිරියේ

237
00:21:29,265 --> 00:21:31,851
ඔබ එවැනි කිසිවක් යෝජනා නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
.මගේ රජයට අපකීර්තියක්

238
00:21:31,934 --> 00:21:33,019
ඇත්තෙන්ම නැහැ ජනාධිපතිතුමනි

239
00:21:33,102 --> 00:21:36,189
දැවැන්ත කර්මාන්ත ශාලාව විනාශ කිරීම ගැන අපි ඔබට සුබ පතන්නෙමු

240
00:21:36,272 --> 00:21:38,191
නමුත් අපට එය සරලයි

241
00:21:39,275 --> 00:21:40,610
අපිට Guzman ඕන

242
00:21:40,693 --> 00:21:44,113
වැඩි දෙයක් සහ අඩු දෙයක් සහතිකයි

243
00:21:44,197 --> 00:21:47,825
අභ්‍යන්තර කටයුතු අමාත්‍යවරයා අපගේ කලකිරීම බෙදාගත යුතුය

244
00:21:48,492 --> 00:21:51,120
ඔහු මෙම පර්යේෂණ ක්‍රියාවලියට සම්බන්ධ විය
.ගොඩක් කාලෙකට කලින්

245
00:21:51,204 --> 00:21:52,622
ඇත්තෙන්ම

246
00:21:56,959 --> 00:21:58,044
මගේ රජය සූදානම් කරනවා

247
00:21:58,127 --> 00:22:02,340
මුදල් දායක මුදල් ප්‍රදානය කරන ලදී
මෙරිඩා සැලසුම් ගිවිසුම හරහා මෙක්සිකෝවට

248
00:22:02,423 --> 00:22:05,343
එය හොඳින් වියදම් කළ මුදලකි
මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමට එරෙහිව සටන් කිරීමේදී

249
00:22:07,094 --> 00:22:09,931
ඒ නිසා ප්‍රතිඵල මදි කමක් ඇති වුණොත් ඒක ලැජ්ජාවක්

250
00:22:10,473 --> 00:22:14,018
අපගේ අඛණ්ඩ සහයෝගීතාවයේ මාදිලියේ
.අකාලයේ අවසන් වීමේ අනතුරේ

251
00:22:16,520 --> 00:22:20,733
අවජාතක ඇමරිකානුවන්
ඔවුන් අපට බලපෑම් කරන්නේ මෙරිඩාගේ මුලපිරීමෙනි

252
00:22:22,151 --> 00:22:24,987
ඔවුන් සහයෝගීතාවය නැවැත්වූයේ නම් ප්රතිවිපාක යහපත් නොවනු ඇත

253
00:22:28,616 --> 00:22:30,660
චාපෝගේ කාලය අවසන්

254
00:22:32,870 --> 00:22:34,705
ඔහු සැඟවී සිටින්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

255
00:22:35,456 --> 00:22:37,458
මම දන්නේ එයා Culiacan වල කියලා විතරයි

256
00:22:46,175 --> 00:22:48,010
මම එයාව බලාගන්නම්

257
00:22:51,222 --> 00:22:55,434
නමුත් අපි ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තාම අපට ඔහුව ඔවුන්ට භාර දෙන්න බැහැ

258
00:22:56,394 --> 00:22:58,729
චාපෝට බොහෝ තොරතුරු තිබේ

259
00:23:00,815 --> 00:23:04,276
"මෙක්සිකෝ නගරය"

260
00:23:15,162 --> 00:23:17,164
.මට ඔබ අංකයක් සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි

261
00:23:17,832 --> 00:23:19,542
ඔබට කොපමණ කාලයක් අවශ්යද?

262
00:23:22,795 --> 00:23:25,464
.පළමු "සැතපුම්" සහ දැන් රසායනාගාරය

263
00:23:26,507 --> 00:23:28,718
ඇමරිකානුවන් සමාව දෙන්නේ නැත

264
00:23:32,722 --> 00:23:34,807
මෙය ඔවුන් සන්සුන් කරනු ඇත

265
00:23:34,890 --> 00:23:37,309
ෆැක්ටරියට වෙච්ච දේ නිසා සමහර පාරවල් වහන්න වෙනවා

266
00:23:37,393 --> 00:23:39,812
හැබැයි මේක අත්අඩංගුවට ගන්නවාට වඩා හොඳයි
.මැරීන් බළකාය විසිනි

267
00:23:39,895 --> 00:23:41,522
අපි කොන්රාඩෝව සෑහීමකට පත් කළ යුතුයි

268
00:23:41,605 --> 00:23:44,608
එවිට ඔහුට අපගේ ගනුදෙනුවලට ගරු කිරීමට සහ ඇමරිකානුවන්ගෙන් අපව ආරක්ෂා කිරීමට හැකි වනු ඇත

269
00:23:45,276 --> 00:23:47,278
එයාලට මාව හොයාගන්න ඕන

270
00:23:48,195 --> 00:23:50,072
ඒත් එයාලට මාව හම්බවෙන්නෙ නෑ පුතේ

271
00:23:54,368 --> 00:23:56,495
.සමාවෙන්න සර්, නම්බර් එක ට්‍රැක් කරන්න බෑ

272
00:23:56,579 --> 00:23:58,080
මොකක්ද අවුල?

273
00:23:58,164 --> 00:24:00,166
මේක මම නිතර කතා කරන අංකයක්

274
00:24:00,249 --> 00:24:02,084
එය ලුහුබැඳ ගිය විට, එයින් කිසිදු සංඥාවක් නිකුත් නොවීය

275
00:24:02,168 --> 00:24:05,588
එය ඔබගේ සම්බන්ධතා වලින් පසුව විය හැක
දුරකථනයේ සිම් කාඩ් පත විනාශ විය

276
00:24:05,671 --> 00:24:08,132
ඔබට අංකයට ඇමතිය හැක්කේ මන්දැයි මෙය පැහැදිලි කරයි

277
00:24:08,215 --> 00:24:11,594
.නමුත් එය කිසිදු GPS සංඥාවකට සම්බන්ධ නොවේ

278
00:24:16,474 --> 00:24:17,683
ස්තුතියි

279
00:24:17,767 --> 00:24:20,519
මට යමක් අවශ්‍ය නම්, මම ඔබට දන්වන්නම්.
සුභ රාත්රියක්.

280
00:24:27,818 --> 00:24:30,029
ප්රධාන සංකීර්ණය"
“මෙස් ශාලාව - බලාගාරය

281
00:24:31,781 --> 00:24:35,159
අපේ කාර්ය මණ්ඩලය නැවත යෙදවිය යුතුයි
නව රසායනාගාරය ඉදිකරන තුරු

282
00:24:35,242 --> 00:24:38,287
අපි ඔවුන්ව නොගල්ස් වෙත යවමු
සහ Hermosio සහ Mexicali

283
00:24:38,370 --> 00:24:40,289
.කුඩා සාධකයකට

284
00:24:40,372 --> 00:24:42,458
කිනෝ, අපට ගොඩනගා ගත හැකි ප්‍රදේශයක් සොයා ගන්න.

285
00:24:42,541 --> 00:24:46,295
කර්මාන්ත ශාලාවම, විශාල ඉඩමක
එය ළඟා වීමට වඩා දුෂ්කර වන තරමට වඩා හොඳය

286
00:24:48,547 --> 00:24:50,758
කොම්පෝස්ටෙලා අසල ඉඩම සොයා ගන්න

287
00:24:51,967 --> 00:24:54,178
බ්ලූප්‍රින්ට් අරගෙන මේකට අනුරූප රසායනාගාරයක් හදන්න

288
00:24:54,261 --> 00:24:55,888
එයට සමාන නොවේ, නමුත් වඩා හොඳය

289
00:24:55,971 --> 00:24:57,807
අනෙක ගබඩා ඉඩ නැති විය

290
00:24:57,890 --> 00:24:59,600
.හරි, එය හසුරුවන්න

291
00:25:04,146 --> 00:25:05,731
.බලන්න -
හලෝ? -

292
00:25:06,398 --> 00:25:08,859
රසායනාගාරය ප්රමාණවත් විය

293
00:25:08,943 --> 00:25:10,778
අවාසනාවකට නොවේ, ජොකින්

294
00:25:11,278 --> 00:25:13,322
ඇමරිකානුවන් ඔබට පහර දෙන ලෙස අවධාරනය කරති

295
00:25:13,405 --> 00:25:17,159
ඔවුන් ජනාධිපතිවරයාට දැඩි පීඩනයක් එල්ල කරනවා
මට ඔබ මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි, එවිට මට ඔබට උදව් කළ හැකිය

296
00:25:17,660 --> 00:25:19,286
.මට ඔයාට තව shipment එකක් දෙන්න පුළුවන්

297
00:25:19,370 --> 00:25:20,704
නැත

298
00:25:21,455 --> 00:25:23,666
මේ වතාවේ, මට පුද්ගලයන් අත්අඩංගුවට ගැනීමට අවශ්‍යයි

299
00:25:24,750 --> 00:25:27,461
තුවක්කුකරුවන් හෝ කුලියට මිනීමරුවන් පමණක් නොවේ

300
00:25:27,545 --> 00:25:29,547
.මට අලුත් මුහුණු ඕන. අවම වශයෙන් 3

301
00:25:30,756 --> 00:25:32,758
.මාව සිරස්තල තුලට ගෙන යන ක්‍රියාවලියක්

302
00:25:33,717 --> 00:25:35,803
එය ඕනෑවට වඩා අසයි, කොන්රාඩෝ

303
00:25:35,886 --> 00:25:38,013
ජෝර්ජ් ඩෙල් ටෝරෝ විසින් ඇති කරන ලදී
මත්ද්‍රව්‍ය බලාත්මක කිරීමේ පරිපාලනය පුනර්ජීවනය කිරීමේදී

304
00:25:38,097 --> 00:25:40,599
ඔවුන් ඔබෙන් ඈත් කරන ලෙස මට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකි අඩුම දෙය මෙයයි

305
00:25:47,523 --> 00:25:49,942
ඔබට නම් සහිත ඇමතුමක් ලැබෙනු ඇත

306
00:25:58,534 --> 00:26:00,077
ඔහු පිළිගත්තාද?

307
00:26:01,287 --> 00:26:03,080
මෙය ක්‍රියාත්මක වේ යැයි ඔබ සිතනවාද?

308
00:26:09,712 --> 00:26:12,756
"බැංකුකරු - චැපෝ ෆිනෑන්ස් හි සේවාදායකයා"

309
00:26:17,511 --> 00:26:18,929
නවත්වන්න!
චලනය නොවන්න!

310
00:26:29,648 --> 00:26:32,776
"සහායක - චැපෝ සඳහා බෙදාහැරීමේ දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්රධානියා"

311
00:26:35,905 --> 00:26:37,865
හෙල්ලෙන්න එපා අවජාතකයෝ!

312
00:26:37,948 --> 00:26:39,283
චලනය කරන්න! ඉක්මනින්

313
00:26:39,366 --> 00:26:40,659
ඉක්මනින් බිමට බහින්න!

314
00:26:40,743 --> 00:26:42,161
ට්රක් රථයෙන් ඈත් වන්න! ඉක්මනින්

315
00:26:49,251 --> 00:26:51,170
"කමාන්ඩර් - චාපෝගේ ආරක්ෂාවට වගකිව යුතුයි."

316
00:27:05,768 --> 00:27:07,603
මම අභ්‍යන්තර කටයුතු ඇමති

317
00:27:08,145 --> 00:27:10,481
.මම හිතනවා ඔයා මගේ අනන්‍යතාවය දන්නවා කියලා

318
00:27:10,564 --> 00:27:13,067
ඔයා මෙතන ඉන්නේ එල් චාපෝට සල්ලි සුදු කරන නිසා

319
00:27:13,692 --> 00:27:15,653
.එයා අපිට ඔයාගේ නම දුන්නා

320
00:27:15,736 --> 00:27:18,447
ඔබේ සති අන්ත අවසන්
සැන් ඩියාගෝ රාත්‍රී සමාජශාලා වල

321
00:27:18,864 --> 00:27:22,576
ඔබ දිගු කලක් සිරගත වනු ඇත
El Chapo සඳහා මත්ද්රව්ය ප්රවාහනය කිරීමට

322
00:27:23,077 --> 00:27:27,206
සිරගත වීමෙන් වැළකී සිටීමට ඇත්තේ එකම මාර්ගයකි
රටේ නරකම හිරගෙදර

323
00:27:30,000 --> 00:27:32,002
.මට තොරතුරු අවශ්‍යයි

324
00:27:33,337 --> 00:27:36,382
මට ආරක්‍ෂිත නිවාස තිබෙන ස්ථාන දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි

325
00:27:36,465 --> 00:27:38,509
ඔබව පාවා දුන් මිනිසාට

326
00:27:40,344 --> 00:27:42,471
Joaquin Guzman සොයා ගැනීමට ඔබ මට උදව් කළහොත් ...

327
00:27:43,681 --> 00:27:46,433
.තව ටික කාලයකට හිරේ ඉන්න මම බලාගන්නම්

328
00:27:49,186 --> 00:27:51,188
ඔහුව හංවඩු ගැසුවේ කවුදැයි කිසිවෙක් නොදනිති

329
00:27:52,439 --> 00:27:55,859
"Culiacán, Sinaloa, Mexico."

330
00:28:02,700 --> 00:28:04,827
මම කාර් එකේ ඉන්න, මම වහාම එළියට එන්නම්

331
00:28:10,666 --> 00:28:13,419
ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් වන්න. ඒවා හිරු එළියෙන් වළකින්න

332
00:28:13,502 --> 00:28:16,213
කවදද එන්නෙ? -
මට හැකි ඉක්මනින්, මගේ ආදරණීය.

333
00:28:16,297 --> 00:28:19,300
මට යමක් විසඳිය යුතුයි
ඒ වගේම මම Mazatlán වලට යන ගමන්

334
00:28:25,306 --> 00:28:26,890
.වැඩි කාලයක් ගත නොවේ

335
00:28:26,974 --> 00:28:28,809
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න

336
00:28:59,673 --> 00:29:01,800
එක් එක් පිපිඤ්ඤා තුළ අතිරේක ග්රෑම් 20 ක් දමන්න

337
00:29:05,804 --> 00:29:07,765
අපි මෙම නැව්ගත කිරීමෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගත යුතුයි

338
00:29:08,307 --> 00:29:10,142
අපිට විශාල මුදලක් අහිමි වුණා

339
00:29:19,068 --> 00:29:22,237
බ්‍රාවෝ, පරිස්සම් වෙන්න.
.ආරක්ෂිත නිවාසවල චලනයන් වාර්තා විය

340
00:29:22,321 --> 00:29:23,530
මට දෙන්න!

341
00:29:25,157 --> 00:29:26,867
"ලෝපෙස්? ඔවුන් නාවිකයින්ද?"

342
00:29:26,950 --> 00:29:29,078
මැරීන් සහ හමුදාව
හා ෆෙඩරල් පොලිසිය සර්

343
00:29:29,161 --> 00:29:31,246
ඔවුන් එකවර ගෙවල් කිහිපයක් වටලනවා

344
00:29:31,330 --> 00:29:33,165
අපිට තැනින් අයින් වෙන්න වෙනවා සර්

345
00:29:34,375 --> 00:29:36,794
- සුපුරුදු ස්ථානයට යන්න.
දන්නවනෙ සර්.

346
00:29:39,088 --> 00:29:40,798
අවධානය, මෙය පොලිස් ඒකකය වැටලීමකි!

347
00:29:41,298 --> 00:29:43,008
දොර අපට ප්රමාණවත් කාලයක් ලබා දිය යුතුය

348
00:29:43,092 --> 00:29:45,302
අපි යමු! එන්න

349
00:31:11,054 --> 00:31:12,806
.මට ඒක තේරෙනවා

350
00:31:12,890 --> 00:31:14,308
ස්තුතියි

351
00:31:19,521 --> 00:31:20,898
ඔහු පැන ගියාද?

352
00:31:21,398 --> 00:31:23,400
උමගක් හරහා, අපරාදේ!

353
00:31:24,943 --> 00:31:27,613
එය ඔහුව අල්ලා ගැනීමට හොඳම අවස්ථාවයි!

354
00:31:32,201 --> 00:31:34,244
.එයා දැන් දන්නවා අපි ඌව එළවනවා කියලා

355
00:31:34,328 --> 00:31:37,164
මෙය දේවල් දුෂ්කර වනු ඇත, නමුත් එය කළ නොහැකි වනු ඇත

356
00:31:38,707 --> 00:31:40,751
කලබල වීමෙන් කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත

357
00:31:42,336 --> 00:31:45,756
ඔබ ඔබේ මනස පිරිසිදු කළ යුතුයි
ඒ වගේම ඊළඟ පියවර ගැන හිතන්න

358
00:31:47,883 --> 00:31:49,802
ඔබ ලාලෝ හමුවීමට නොයන්නේ ඇයි?

359
00:31:50,427 --> 00:31:52,846
ලිංගිකත්වය මගේ මනස පිරිසිදු කිරීමට උපකාරී වේ

360
00:31:54,848 --> 00:31:56,350
.ඔබ හරි

361
00:32:01,605 --> 00:32:03,607
.මම හිතන එක නවත්තන්න ඕනේ

362
00:32:17,913 --> 00:32:19,748
.මම ටික වෙලාවකින් ගිහින් එන්නම්

363
00:32:22,209 --> 00:32:24,211
ගිහින් ඔයාගේ වැඩක් බලාගන්න මම ඔයාට කතා කරන්නම්

364
00:34:46,144 --> 00:34:47,521
තාරික් යනු කවුද?

365
00:34:48,355 --> 00:34:51,024
මේ මම, සෙබස්තියන්

366
00:36:09,853 --> 00:36:12,022
"කුලියාකන්, මෙක්සිකෝව"

367
00:36:15,484 --> 00:36:16,902
ආයුබෝවන්

368
00:36:20,280 --> 00:36:22,616
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ මා එනතුරු තානායමේ සිටින ලෙසයි

369
00:36:24,367 --> 00:36:26,578
මට පරක්කු වෙලා මට එපා වුණා

370
00:36:38,256 --> 00:36:39,841
ඒ මොකක්ද?

371
00:37:09,579 --> 00:37:12,791
"මේ කෙල්ල අයිති ඔයාට නෙවෙයි නායකයාගේ."

372
00:37:15,127 --> 00:37:16,962
අපි කුමක් කරමුද?

373
00:37:18,046 --> 00:37:20,173
"Quilla, Sinaloa, Mexico."

374
00:37:36,398 --> 00:37:38,567
අපි මුළු රාත්‍රිය පුරාවටම ගියා, ජොකින්

375
00:37:39,401 --> 00:37:41,570
Mazatlan වෙත යාම අවදානම් සහිතයි

376
00:37:42,195 --> 00:37:43,864
දොන් සෝල් මාව පාවා දුන්නා

377
00:37:44,531 --> 00:37:46,658
.මට ටික දවසක් හැංගෙන්න ඕන

378
00:37:50,203 --> 00:37:52,831
ඒත් මම යන්නෙ නෑ
එල්බා සහ ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනා නොදැක

379
00:37:52,914 --> 00:37:54,666
.මට මේක තේරෙනවා

380
00:37:54,749 --> 00:37:57,335
නමුත් මෙතනින් යන්නේ Los Cabos වලට
.ආරක්ෂිතයි

381
00:37:57,419 --> 00:37:59,629
ඔබ ඉක්මනින් එම ප්රදේශයට පැමිණේ
.වඩා හොඳ

382
00:38:00,630 --> 00:38:02,549
ඒ ප්‍රදේශය ගැන රජයේ අවධානයක් නැහැ
.උඹම කිව්වා

383
00:38:02,632 --> 00:38:04,050
"බ්‍රාවෝ!"

384
00:38:06,303 --> 00:38:07,387
ඔව් සර්?

385
00:38:07,470 --> 00:38:10,390
ආරක්ෂාව තර කිරීමට Mazatlán හි ඔබේ මිනිසුන් සමඟ සම්බන්ධීකරණය කරන්න

386
00:38:12,058 --> 00:38:13,894
අපි මගේ දුවලා දෙන්නා හම්බවෙන්න යනවා

387
00:38:23,486 --> 00:38:24,988
"සාමාන්ය ලේඛනාගාරය"

388
00:38:25,071 --> 00:38:26,573
ඔවුන් තවමත් කිසිවක් පිළිගෙන තිබේද?

389
00:38:26,656 --> 00:38:29,492
තවම නැහැ
ඔවුන් ආරක්ෂා වනු ඇති බවට සහතික වීමට අවශ්යයි

390
00:38:45,091 --> 00:38:46,593
ඔයා හරිම මුරණ්ඩුයි, ජොකින්

391
00:38:47,260 --> 00:38:48,887
.ඔබ එහි නොයා යුතුය

392
00:38:49,638 --> 00:38:52,015
ඔබ වරක් මට සිරගෙයින් පැන යාමට උදව් කළා

393
00:38:52,515 --> 00:38:55,393
දැන් ඔබ මට නැවත සිර නොවීමට උදව් කරයි

394
00:38:55,477 --> 00:38:57,312
ලොස් කැබෝස් හි මා එනතුරු රැඳී සිටින්න

395
00:38:58,688 --> 00:39:02,275
මම පැය කිහිපයකට Mazatlan වෙත යනවා
ඒ වගේම අපි එහිදී හමුවෙමු

396
00:39:03,818 --> 00:39:06,446
එල්බාට සහ ගැහැණු ළමයින්ට මගේ ආචාරය

397
00:39:08,865 --> 00:39:10,075
ට්රක් රථ වෙත!

398
00:39:10,867 --> 00:39:13,578
ඇගේ සැමියා Sinaloa කාටෙල් එකේ සහකරුවෙකි

399
00:39:14,704 --> 00:39:18,166
ඔබ අපට උදව් නොකළහොත් ඔවුන් අපව මරා දමයි

400
00:39:18,250 --> 00:39:20,460
කල්ලිය තුළ ඔහුගේ තත්වය කෙතරම් ඉහළද?

401
00:39:23,672 --> 00:39:25,924
නායකයෝ දන්නවද?

402
00:39:28,426 --> 00:39:30,470
අපි අනුගාමිකයින් ගැන උනන්දු නැහැ

403
00:39:31,596 --> 00:39:34,933
ඔබ වෙනත් කිසිවක් නොදන්නේ නම්
අපට ඔබට උදව් කළ නොහැක

404
00:39:45,735 --> 00:39:47,904
.මම භාර්යාවන් බලාගන්නවා

405
00:39:48,321 --> 00:39:50,156
කුඩු මුදලාලිලාගේ භාර්යාවන්?

406
00:39:53,076 --> 00:39:55,203
මම මෑතකදී Chapo Guzmán ගේ බිරිඳ රැකබලා ගත්තා

407
00:39:58,081 --> 00:40:00,208
ඇයගේ පුද්ගලික අංකය සම්බන්ධතා වල ඇත

408
00:40:10,593 --> 00:40:14,639
EC ලෙස ලියාපදිංචි කර ඇත

409
00:40:17,559 --> 00:40:21,313
"EC" එනම් "එල්බා කොරොනාඩෝ"

410
00:41:11,196 --> 00:41:13,198
පරිවර්තනය කළේ අහමඩ් සමීර් ඩාර්විෂ් විසිනි