1
00:00:11,105 --> 00:00:11,855
පහත ලිපි මාලාව වැදගත් සිදුවීම් වලින් දේවානුභාවයෙන් සහ සාකච්ඡා කරයි.

2
00:00:11,939 --> 00:00:12,689
අපේ කාලයේ සිටි කුප්‍රකට අපරාධකාරයෙක් ගැන

3
00:00:12,773 --> 00:00:13,524
මෙක්සිකානු මත්ද්‍රව්‍ය අධිපතියා
((Joaquín El Chapo Guzmán

4
00:00:13,607 --> 00:00:14,358
මෙය මහජනතාවගේ අවධානයට හා අවධානයට ලක් වූ ගැටලුවකි

5
00:00:14,441 --> 00:00:15,192
සමහර සුළු චරිත සහ සිදුවීම් මනඃකල්පිතය

6
00:00:15,275 --> 00:00:16,110
නැතහොත් නාට්‍යමය අරමුණු සඳහා වාහනයකි
මේ වැදගත් කතාව කියද්දී

7
00:00:21,782 --> 00:00:28,622
Puente Grande බන්ධනාගාරය
ජලිස්කෝ, මෙක්සිකෝව

8
00:00:39,174 --> 00:00:40,676
ඔබේ නීතිඥයා පැමිණ ඇත

9
00:00:40,759 --> 00:00:42,511
"(එල් ඇරියරෝ

10
00:01:15,794 --> 00:01:18,672
කටකතා වලට අනුව ජෝකින්ගේ වාසනාව අවසන් වී ඇත

11
00:01:20,174 --> 00:01:24,178
ඔහු මාස කිහිපයක් සැඟවී සිටියේය
.රජය ඔහුව සොයන නිසා

12
00:01:24,261 --> 00:01:25,888
Culiacan හි කලබලයක් තිබේ

13
00:01:25,971 --> 00:01:29,474
මයිල් අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් පසුව
වෙනදාට වඩා පොලිස් මෙහෙයුම් වැඩියි

14
00:01:33,103 --> 00:01:35,731
මට ඔබ මගේ මිතුරා ඉසිඩෝරෝ වෙත පණිවිඩයක් ලබා දීමට අවශ්‍යයි

15
00:01:37,190 --> 00:01:40,527
.එයාට කියන්න ගේ ආපහු අරන් හදලා දෙන්න කියලා

16
00:01:41,862 --> 00:01:44,323
.මම ගොඩක් වෙලා මෙතන ඉන්නවා

17
00:01:45,365 --> 00:01:47,743
.ඔහුට මුළු නිවසම ගත හැකි විය

18
00:01:47,826 --> 00:01:49,661
එක කොන්දේසියක් විතරයි තියෙන්නේ

19
00:01:49,745 --> 00:01:51,038
El Chapo Guzmán විනාශ කරන්න

20
00:01:51,121 --> 00:01:52,414
ඉසිඩෝරෝගේ ආරක්ෂිත නිවස
Guazav, Sinaloa

21
00:01:52,497 --> 00:01:57,127
El Ariero ඉල්ලන්නේ එපමණයි
ඔහුගේ සංවිධානයේ ඉතිරි වූ දේ වෙනුවට

22
00:02:00,255 --> 00:02:02,090
මම මගේ මිතුරාට මගේ ස්තුතිය පුද කරමි

23
00:02:04,551 --> 00:02:06,261
දැන් එල් චාපෝ හැංගිලා ඉන්නේ...

24
00:02:06,345 --> 00:02:08,222
ඉසිඩෝරෝ, බර්නාල් ලේඩාස්ගේ සහායකයා

25
00:02:08,305 --> 00:02:11,183
මේ සාපරාධී ද්‍රෝහියා පලවා හැරීමට කාලයයි

26
00:02:19,775 --> 00:02:21,735
“නෙට්ෆ්ලික්ස් ඔරිජිනල් සීරීස්

27
00:02:21,818 --> 00:02:23,820
"එල් චාපෝ එක්සත් ජනපදයට පිටුවහල් කිරීම

28
00:02:53,976 --> 00:02:55,143
"(චාපෝ) සිරගෙදරදී ඔහුගේ මනස නැති කර ගනී

29
00:02:58,230 --> 00:03:00,649
“සිරගෙදර ප්‍රේම සම්බන්ධයක්
“මෙක්සිකානු නිළිය ඔහුව බලන්න එනවා

30
00:03:04,778 --> 00:03:08,031
(“විශේෂ: එල් චැපෝගේ කුටිය ඇතුළත සිට

31
00:03:11,785 --> 00:03:13,161
“කුමන්ත්‍රණ න්‍යායන්

32
00:03:13,245 --> 00:03:16,707
ඇඟිලි සලකුණු විශ්ලේෂණය එය එල් චැපෝ බව තහවුරු කරයි
"සියයට 100ක්

33
00:03:48,989 --> 00:03:51,533
"ගෝල්ඩන් ත්රිකෝණ කඳු," මෙක්සිකෝව

34
00:04:08,508 --> 00:04:11,053
ඔවුන් අපට උපදෙස් දෙන්නේ දකුණට යන ලෙසයි
අපි අධිවේගී මාර්ගය 24 මඟහරිමු

35
00:04:11,136 --> 00:04:13,764
- ඔවුන් මාර්ගය තහවුරු කළ පසු, අපි ගමන් කරන්නෙමු
.-හරි

36
00:04:17,684 --> 00:04:19,978
ඔහු මට තවත් බියර් ටින් එකක් සහ කඩදාසි දුන්නා

37
00:04:49,883 --> 00:04:55,222
"Revolcadero, Sinaloa, Mexico

38
00:04:59,351 --> 00:05:02,771
“නාගරික පොලිසිය

39
00:05:10,529 --> 00:05:12,948
.- ස්තූතියි
.- ස්තූතියි

40
00:05:13,031 --> 00:05:14,282
ස්තුතියි

41
00:05:14,825 --> 00:05:17,327
.- ස්තූතියි
.- ස්තූතියි

42
00:05:21,164 --> 00:05:22,791
විදුලියට ස්තූතියි!

43
00:05:43,937 --> 00:05:45,856
ඔයා රොබින් හුඩ් වගේ

44
00:05:46,690 --> 00:05:48,775
ඔවුන් ඔබට විදුලිය ගෙන ඒම ගැන ස්තුතිවන්ත වෙනවා

45
00:05:50,235 --> 00:05:52,195
මම දේශපාලකයන්ගෙන් ඉගෙන ගත්තා මිත්‍රයා

46
00:05:52,279 --> 00:05:55,323
.මම මිනිසුන් සතුටු කරන අතර ඔවුන් කිසියම් ක්‍රියාකාරකමක් දුටුවහොත් ඔවුන් මට දන්වන්නෙමි

47
00:05:56,074 --> 00:05:57,742
මම ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් වන අතර ඔවුන් මා ගැන සැලකිලිමත් වේ

48
00:05:57,826 --> 00:05:59,661
.-ඇතුලට එන්න
.-හරි

49
00:06:09,963 --> 00:06:12,757
කර්මාන්තශාලාව සම්පූර්ණ ධාරිතාවයෙන් ක්රියාත්මක වේ

50
00:06:12,841 --> 00:06:15,343
ලාභය ඉලක්කය ඉක්මවා යන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත

51
00:06:17,429 --> 00:06:20,891
සියයට 25ක් නැවත ආයෝජනය කරන්න
කර්මාන්ත ශාලාව පුළුල් කිරීමට, මගේ මිතුරා

52
00:06:21,516 --> 00:06:23,393
.ඔබට තවමත් එයින් වැඩිපුර උපයා ගත හැක

53
00:06:24,436 --> 00:06:26,813
වෙනිසියුලාවේ සහ ආර්ජන්ටිනාවේ කුමක් සිදුවේද?

54
00:06:26,897 --> 00:06:28,648
සියල්ල සූදානම්

55
00:06:29,274 --> 00:06:33,403
අපේ මිනිස්සු දැනටමත් ප්‍රවාහනය සහ සැපයුම අවසන් කර ඇත
පිලිපීනයේ කර්මාන්තශාලා දෙකක් සඳහා

56
00:06:34,654 --> 00:06:37,073
මම හිතුවා මයිල්ට වෙච්ච දේ අපිට තවත් රිදෙයි කියලා

57
00:06:38,241 --> 00:06:40,493
නමුත් රැකියාව සම්බන්ධයෙන්, ඔහුගේ නොපැමිණීම සැලකිය යුතු නොවේ

58
00:06:40,911 --> 00:06:43,413
.මම කිව්වා වගේ වැඩ සම්බන්ධයෙන්

59
00:06:47,250 --> 00:06:48,335
මට සමාවෙන්න ඉස්මයිල්

60
00:06:49,169 --> 00:06:53,215
මම දන්නවා මේක අහන්න අමාරුයි කියලා
නමුත් මයිල් ලබා දී ජීවිතය ඉදිරියට යයි

61
00:06:54,132 --> 00:06:57,093
.- එය ඔහු හැර අන් සියල්ලන්ටම සිදු වේ
.- ابتهج

62
00:06:57,177 --> 00:06:58,929
වැඩ කවදාවත් නවතින්නේ නැහැ

63
00:06:59,554 --> 00:07:02,390
සංවිධානය වෙනුවෙන් අපිට කරන්න තව ගොඩක් දේවල් තියෙනවා

64
00:07:08,063 --> 00:07:11,566
(Nuevo Laredo, මෙක්සිකෝව

65
00:07:27,874 --> 00:07:29,709
.- මර්හුබාපෝ
.- මර්හුබාපෝ

66
00:07:29,793 --> 00:07:32,087
- ඔබට රැකියාවෙන් ප්‍රතිචාරයක් ලැබුණාද?
.-තාම නැහැ

67
00:07:32,837 --> 00:07:34,548
ඔබට මෙක්සිකෝ නගරයෙන් ඇමතුමක් ලැබිණි

68
00:07:34,631 --> 00:07:36,633
ඔයාව හොයන්න කමිටුවක් තියෙනවා

69
00:07:41,888 --> 00:07:44,599
“ෆෙඩරල් පොලිසියේ හිටපු සාමාජිකයෙක්
ඔහු පවසන්නේ ඔහු සිනාලෝවා කාටෙල් සමඟ සටන් කළ බවයි

70
00:07:44,683 --> 00:07:47,686
මේ රැස්වීම පරණයි සර්
කොහොමත් මේ කතාව කවුරුත් ගණන් ගත්තෙ නෑ

71
00:07:47,769 --> 00:07:50,146
අපි සැලකිලිමත්, රමිරස් මහතා

72
00:07:50,230 --> 00:07:51,940
අපේ කමිටුව නඩුව විභාග කරනවා

73
00:07:52,023 --> 00:07:54,526
සමහරවිට ඔබේ සාක්ෂිය ඉතා ප්රයෝජනවත් වනු ඇත

74
00:07:54,609 --> 00:07:55,944
"(වික්ටර් රමිරෙස්), හිටපු ෆෙඩරල් පොලිස් නිලධාරියා

75
00:07:56,027 --> 00:07:57,654
මම මෙක්සිකෝ නගරයේ සිට බොහෝ දුරයි

76
00:07:57,737 --> 00:07:59,823
කතා කරන්න ඕන නම් මෙහෙ එන්න

77
00:07:59,906 --> 00:08:02,576
අපි කරන්නම්, ඔබ ඔබේ ස්ථානයෙන් මාරු විය යුතු නැත

78
00:08:02,659 --> 00:08:03,868
කරුණාකර මට ඔබේ ලිපිනය දෙන්න

79
00:08:03,952 --> 00:08:06,830
“පරීක්ෂණ කමිටුව, නියෝජිත පාර්ලිමේන්තුව

80
00:08:06,913 --> 00:08:10,584
බොහොම ස්තුතියි
අපි ලබන සතියේ එහි සිටිමු

81
00:08:22,929 --> 00:08:25,140
මා වෙනුවෙන් ඔබේ ආත්මික පියාට ආචාර කරන්න

82
00:08:29,019 --> 00:08:31,521
"(වික්ටර් රමිරෙස්), එල් ඉන්ෆෝම් පුවත්පත

83
00:08:41,323 --> 00:08:43,366
(ෆීලික්ස් ඔලිවර්ස්

84
00:08:44,200 --> 00:08:45,744
"කොන්රාඩෝ."

85
00:08:54,085 --> 00:08:57,505
“ෆෙඩරල් පොලිසියේ හිටපු සාමාජිකයෙක්
ඔහු පවසන්නේ ඔහු සිනාලෝවා කාටෙල් සමඟ සටන් කළ බවයි

86
00:08:57,589 --> 00:08:59,674
කමිටුව ඔහු සමඟ සන්නිවේදනය කරයි

87
00:09:00,342 --> 00:09:02,177
.ඉස්සෙල්ලම මට එතනට යන්න වෙනවා

88
00:09:02,260 --> 00:09:05,263
මගේ ගෝඩ් ෆාදර්ගේ ගුවන් යානය
මාව Nuevo Laredo වෙත ගෙන යන තෙක් බලා සිටීම

89
00:09:05,972 --> 00:09:07,599
මම ඔබ සමඟ යා යුතුද?

90
00:09:07,682 --> 00:09:09,768
නැහැ, ඒක අවදානම් වැඩියි

91
00:09:10,268 --> 00:09:13,355
ඔබ පරීක්ෂණයෙන් ඉදිරියට යන තරමට වඩා හොඳය

92
00:09:15,857 --> 00:09:17,067
කොයි එකද?

93
00:09:18,193 --> 00:09:19,611
.මේකවත් නෙවෙයි

94
00:09:20,028 --> 00:09:21,738
ඔවුන්ට නරක රසයක් ඇත

95
00:09:21,821 --> 00:09:23,448
සරල කමිසයක් වඩා හොඳ වනු ඇත

96
00:09:28,703 --> 00:09:29,954
"බර්ටා

97
00:09:30,872 --> 00:09:32,916
කිසිවක් නොකියන ලෙස ඔබ ඔහුට ඒත්තු ගැන්විය යුතුය

98
00:09:33,667 --> 00:09:35,502
අපි මේ එකට ඉන්නවා

99
00:09:36,252 --> 00:09:39,422
යමක් සොයන්න දිගටම
ඔලිවර්ස්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට

100
00:09:40,215 --> 00:09:41,466
ඒ වගේම මාව විශ්වාස කරන්න

101
00:09:59,984 --> 00:10:03,822
ජෝකින්ගේ ආරක්ෂිත නිවස
"Revolcadero, Sinaloa

102
00:10:15,250 --> 00:10:17,419
හෙලෝ, මගේ ආදරණීය

103
00:10:17,502 --> 00:10:18,586
හැමදේම හරිද?

104
00:10:18,670 --> 00:10:21,965
අපි කිසිම අනතුරක් නැතුව Culiacan වලින් පිටත් වුනා සර්
කිසිවෙක් අප පසුපස ගියේ නැත

105
00:10:36,730 --> 00:10:38,106
ඉන්න

106
00:10:39,733 --> 00:10:42,152
ඩොක්ටර් කිව්වා මට පුළුවන් කියලා, නමුත් මම බයයි

107
00:10:42,235 --> 00:10:43,403
කුමන වෛද්‍යවරයාද?

108
00:10:44,696 --> 00:10:46,239
ඔයා අසනීපෙන්ද?

109
00:10:48,199 --> 00:10:49,576
.මම ගැබ්බරයි

110
00:10:59,127 --> 00:11:00,587
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

111
00:11:01,463 --> 00:11:04,215
- ඔබ කොපමණ කාලයක් ගැබ්ගෙන තිබේද?
.- මාස දෙකකට කලින්

112
00:11:04,299 --> 00:11:07,552
මට ඔබට පෞද්ගලිකව පැවසීමට අවශ්‍ය විය, ඔබේ ප්‍රතිචාරය දැකීමට

113
00:11:08,470 --> 00:11:10,847
කොල්ලෙක්ද කෙල්ලෙක්ද කියලා දන්නවද?

114
00:11:11,514 --> 00:11:13,183
- ඔබ සැලකිලිමත්ද?
.-නැහැ

115
00:11:13,683 --> 00:11:15,852
පිරිමි ළමයෙක් නම්, මම ඔහුට ජොකින් ලෙස නම් කරමි

116
00:11:15,935 --> 00:11:18,062
ගැහැණු ළමයෙක් නම්, මම ඇයට ජොකිනා ලෙස නම් කරමි

117
00:11:21,024 --> 00:11:24,569
(Nuevo Laredo, මෙක්සිකෝව

118
00:11:33,077 --> 00:11:34,412
.මේ ගොඩනැගිල්ලයි

119
00:11:52,013 --> 00:11:52,722
ඔව්?

120
00:11:52,805 --> 00:11:54,724
.- සුබ සන්ධ්‍යාවක්, නෝනා
.- සුබ සන්ධ්‍යාවක්

121
00:11:54,807 --> 00:11:59,062
- මේ වික්ටර් රමිරස්ගේ නිවසද?
- ඔව්, මම ඔහුගේ බිරිඳයි. අපි ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

122
00:11:59,145 --> 00:12:02,982
මම ඔහු සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි
වසර කිහිපයකට පෙර ඔහු සමඟ පැවැත්වූ පුවත්පත් සාකච්ඡාවක් සම්බන්ධයෙන්

123
00:12:03,566 --> 00:12:05,693
ඔයා ලබන සතියේ එනවා කිව්වා

124
00:12:05,777 --> 00:12:07,862
මම තවම කාරක සභාවට මගේ සාක්ෂිය සකස් කරලා නැහැ

125
00:12:07,946 --> 00:12:09,864
කමිටුව මාව එව්වේ නැහැ

126
00:12:09,948 --> 00:12:12,617
මහජන ආරක්‍ෂක ඇමැතිතුමා මාව එව්වා

127
00:12:13,034 --> 00:12:14,244
"කොන්රාඩෝ සෝල්"?

128
00:12:15,036 --> 00:12:18,331
මගේ කකුල නැති වුණාට පස්සේ මාව එලෙව්වත් එයා ගණන් ගත්තේ නැහැ

129
00:12:18,414 --> 00:12:20,625
පලයන්, මම ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ

130
00:12:21,125 --> 00:12:23,586
ඇමැතිතුමා දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාව අස් කළා කියලා

131
00:12:31,803 --> 00:12:34,639
ඔවුන් පවසන්නේ ඔබ පරිගණකයේ හොඳම පුද්ගලයා බවයි

132
00:12:34,722 --> 00:12:36,975
ඔබ අන්තර්ජාලයෙන් සොයන්නේ එය නම්
මට එයාව හොයාගන්න පුළුවන් සර්

133
00:12:37,058 --> 00:12:39,227
.මට ඔබේ කුසලතා අවශ්‍යයි

134
00:12:40,103 --> 00:12:42,480
නමුත් මට ඔබේ රහස්‍යභාවයත් අවශ්‍යයි

135
00:12:43,815 --> 00:12:46,943
ඔබ මෙම කාර්යය සාර්ථකව ඉටු කරන්නේ නම්, මම ඔබව උසස් කරන්නෙමි

136
00:12:47,026 --> 00:12:48,611
මා කුමක් කළ යුතුද?

137
00:12:48,695 --> 00:12:51,823
ඔබේ අධ්‍යයන වාර්තාවට ප්‍රවේශ වීමට උත්සාහ කරන්න
හිඩල්ගෝ ආණ්ඩුකාරවරයාට

138
00:12:52,699 --> 00:12:55,368
නමුත් විශ්වවිද්‍යාලයේ ඔහුගේ ගිණුම් අංකය මා ළඟ නැහැ

139
00:12:55,451 --> 00:12:58,204
ඔහු පිළිගත් වර්ෂය සහ ඔහුගේ සම්පූර්ණ නම ඔබ දන්නවාද?

140
00:12:58,288 --> 00:13:00,248
.1984

141
00:13:01,082 --> 00:13:04,586
"නීති උපාධිය," ෆීලික්ස් ඔලිවර්ස්

142
00:13:04,669 --> 00:13:07,880
එල් සාල්ටෝ, ඩුරන්ගෝ, මෙක්සිකෝව

143
00:13:08,631 --> 00:13:10,592
නැඟිටින්න එපා, නැත්නම් මම වෙඩි තියන්නම්!

144
00:13:10,675 --> 00:13:12,302
බහින්න!

145
00:13:12,385 --> 00:13:15,221
- කෑගහන්න එපා
- ඔයා හැරුනොත් මම වෙඩි තියන්නම්

146
00:13:15,305 --> 00:13:16,931
බිම!

147
00:13:22,353 --> 00:13:24,897
.-අනේ එයාලට රිද්දන්න එපා
.-මෙය ඔබ මත රඳා පවතී

148
00:13:25,607 --> 00:13:27,150
El Chapo ඔබට කොපමණ මුදලක් ගෙවනවාද?

149
00:13:29,027 --> 00:13:31,446
ඔහු මට බෙදා ගැනීමට සෑම මසකම පෙසෝ 50,000 ක් ලබා දෙයි

150
00:13:31,529 --> 00:13:32,614
ඔබ කී දෙනෙක්ද?

151
00:13:33,364 --> 00:13:36,492
.-5,6 මා ඇතුළුව
.-මම ඔබට දෙගුණයක් ගෙවන්නෙමි

152
00:13:37,452 --> 00:13:39,120
.හා දැන් ඔයා මට වැඩ

153
00:13:41,247 --> 00:13:45,043
ඔබ මට ලිපිනයන් ලබා දීමට මට අවශ්‍යයි
එල් චැපෝගේ සියලුම නිවාස මෙහි එල් සෝල්ටෝ හි ඇත

154
00:13:51,883 --> 00:13:53,843
“නාගරික පොලිසිය

155
00:14:04,520 --> 00:14:08,566
මේ චැපෝගේ සහායකයා සැඟවී සිටින නිවසයි

156
00:14:08,650 --> 00:14:12,737
මේ දෙක රසායනාගාර ලෙස භාවිතා වේ

157
00:14:17,241 --> 00:14:20,578
මෙය ආරක්ෂිත නිවසකි

158
00:14:21,079 --> 00:14:23,081
“එල් චාපෝගේ ආරක්‍ෂිත නිවස

159
00:14:23,164 --> 00:14:26,292
එල් සාල්ටෝ පළාත, ඩුරන්ගෝ, මෙක්සිකෝව

160
00:14:32,548 --> 00:14:34,467
- ඔබ සූදානම්ද?
.-ඔව්

161
00:14:34,968 --> 00:14:36,636
ඔබේ අණ පරිදි සූදානම්, සර්

162
00:14:37,762 --> 00:14:39,097
මොකද වෙන්නේ?

163
00:15:19,554 --> 00:15:21,389
("මම මෙතන ඉන්නවා, චාපෝ

164
00:15:21,472 --> 00:15:24,809
“ඉසිඩෝරෝ, සැඟවී සිට පිටතට පැමිණ ඔබේ භූමිය ආරක්ෂා කරන්න

165
00:15:26,561 --> 00:15:30,356
"Revolcadero, Sinaloa, Mexico

166
00:15:37,196 --> 00:15:39,032
("මම මෙතන ඉන්නවා, චාපෝ

167
00:15:39,115 --> 00:15:41,325
“ඉසිඩෝරෝ, සැඟවී සිට පිටතට පැමිණ ඔබේ භූමිය ආරක්ෂා කරන්න

168
00:16:01,471 --> 00:16:03,306
මොකද වෙන්නේ, Mustaza?

169
00:16:04,307 --> 00:16:07,185
මම ඉසිඩෝරෝ ප්‍රහාරය ගැන කතා කරනවා, මට විස්තර දෙන්න

170
00:16:08,644 --> 00:16:11,689
ඇයි එල්බා නැත්තේ?
- ඔහු පිරිමි ළමයෙක් වුවද?

171
00:16:12,857 --> 00:16:14,525
"වැලමිට."

172
00:16:14,609 --> 00:16:17,737
කාලකන්නි, කොහොමත් බෑ, මම කවදාවත් මගේ කිසිම දරුවෙකුට එහෙම නම් දාන්නේ නැහැ

173
00:16:18,154 --> 00:16:20,656
ඔහු ඔබේ පවුලේ නම ගැනීමට යන්නේ නම්
.ඔහු මගේ මුල් නම ගත යුතුයි

174
00:16:20,740 --> 00:16:22,867
ඔබ මාස ගණනාවක් රැගෙන ගොස් රැකබලා ගන්නේ කාවද?

175
00:16:22,950 --> 00:16:26,871
ඒ වගේම මම ඔබේ පැත්තේ ඉන්නම්
ඔබගේ මීළඟ අල්ට්රා සවුන්ඩ් පරීක්ෂණයට මම ඔබ සමඟ යන්නෙමි

176
00:16:28,539 --> 00:16:30,500
- ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?
- මම ඒක බලාගන්නම්

177
00:16:31,209 --> 00:16:33,753
මම මගේ පුතාගේ අල්ට්රා සවුන්ඩ් අතපසු කරන්නේ නැහැ

178
00:16:35,379 --> 00:16:36,923
.සමාවෙන්න සර්

179
00:16:50,686 --> 00:16:52,814
"මම ආවා චාපෝ
“ඉසිඩෝරෝ, සැඟවී සිට පිටතට පැමිණ ඔබේ භූමිය ආරක්ෂා කරන්න

180
00:16:52,897 --> 00:16:56,567
ඉසිඩෝරෝ එල් සෝල්ටෝහිදී අපේ මිනිසුන් පරාජය කළේය
ප්‍රදේශය අපට අහිමි වුණා

181
00:16:57,068 --> 00:16:58,903
මගුල ඉසිඩෝරෝ

182
00:17:00,363 --> 00:17:02,323
.ඔහු කොහෙද දන්නේ

183
00:17:03,032 --> 00:17:05,201
ඒ අපතයා ආයෙ කවදාවත් අපිව පරද්දන්නෙ නෑ

184
00:17:25,847 --> 00:17:27,682
ඉසිඩෝරෝ සැඟවී සිටින්නේ කොහේද?

185
00:17:28,599 --> 00:17:30,434
මම දන්නේ නැහැ සර්

186
00:17:30,518 --> 00:17:32,937
El Salto හි සිදුවීම් වලින් පසුව
ඔවුන් පැවසුවේ ඔහු ලොස් මොචිස් වෙත ගිය බවයි

187
00:17:40,653 --> 00:17:42,446
Los Mochis හි ඔහුගේ මිනිසා කවුද?

188
00:17:43,406 --> 00:17:44,907
මම දන්නේ නැහැ සර්

189
00:17:59,964 --> 00:18:01,883
.මට පවුලක් ඇත, මම ඔබෙන් අයදිනවා

190
00:18:03,009 --> 00:18:04,510
බ්‍රාවෝ අමතන්න

191
00:18:04,594 --> 00:18:08,306
අපි යවන්නම් කියලා ජොකින්ට කියන්න
ලොස් මොචිස් ආරක්ෂා කිරීමට මාර්සෙලෝ ශක්තිමත් කරයි

192
00:18:08,890 --> 00:18:10,725
ආයුබෝවන්, Mustaza

193
00:18:13,311 --> 00:18:15,229
මම කලින් යා යුත්තේ ඇයි?

194
00:18:15,313 --> 00:18:18,733
මට Los Mochis වල කරන්න දෙයක් තියෙනවා
මම කැමතියි ඔයා කුලියාකන් වල ඉන්නවට

195
00:18:18,816 --> 00:18:20,568
මට ඕන ඔයා යන්න එපා, Joaquin

196
00:18:21,235 --> 00:18:23,905
ඔබ පිටව ගියහොත්, ඔවුන් ඔබව අත්අඩංගුවට ගත හැකිය, නැතහොත් ඊට වඩා නරක දෙයක්

197
00:18:23,988 --> 00:18:26,574
.-හිතන්න අපේ පුතා ගැන
.-ඒක තමයි මම කල්පනා කරන්නේ

198
00:18:27,325 --> 00:18:29,160
ලොස් මොචිස් වැදගත් ප්රදේශයකි

199
00:18:29,243 --> 00:18:32,496
එය අපේ ප්‍රධාන ප්‍රදේශයට පිවිසෙන දොරටුවයි
අපට ඇයව නැති කර ගත නොහැක

200
00:18:32,580 --> 00:18:34,790
මට තනියම ඉන්න ඕන නෑ
.විශේෂයෙන්ම දැන් නොවේ

201
00:18:34,874 --> 00:18:36,959
ඔයා තනි වෙන්නේ නැහැ, මගේ ආදරණීය

202
00:18:37,376 --> 00:18:40,379
අපි එහා මෙහා යන්න දක්ෂයි. ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ කොහොමද කියලා?

203
00:18:41,005 --> 00:18:43,466
විවේක ගෙන මා එනතුරු බලා සිටින්න
ඒ නිසා අපි එකට අල්ට්රා සවුන්ඩ් එකට යන්න පුළුවන්

204
00:18:44,258 --> 00:18:46,385
ඔබේ මිනිසුන්ට බැරිද?
ඔබ නොමැතිව මෙම ප්රදේශය ආරක්ෂා කරන්න?

205
00:18:46,469 --> 00:18:49,430
.මම එයාලට නායකත්වය දෙන්න ඕනේ, සංවිධානයට මාව ඕනේ

206
00:19:01,108 --> 00:19:02,360
"වික්ටර්

207
00:19:04,570 --> 00:19:05,780
මට තත්පරයක් දෙන්න

208
00:19:05,863 --> 00:19:07,990
යන්න නෝනා. මගේ සැමියා ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමති නැත

209
00:19:08,074 --> 00:19:09,825
අනේ නෝනා

210
00:19:09,909 --> 00:19:14,205
තමන්ව අස් කළ බව ඇමතිවරයා දැන සිටියා නම් ඊට ඉඩ නොදෙනු ඇත

211
00:19:14,288 --> 00:19:17,458
.ඔහු ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා වගේ අයට ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා

212
00:19:17,541 --> 00:19:21,796
ඔවුන් දුක් විඳීම සාධාරණ නැත
.ඔහු තම රට වෙනුවෙන් කළ සියල්ලට පසුවය

213
00:19:22,296 --> 00:19:24,423
ඔහු මුරණ්ඩු ය, ඔහු ඔබව හමුවන්නේ නැත

214
00:19:24,507 --> 00:19:26,884
ඔහුගේ අදහස වෙනස් වුවහොත් කරුණාකර ...

215
00:19:28,219 --> 00:19:30,096
මෙම අංකයට මා අමතන්න

216
00:19:30,930 --> 00:19:34,183
අනික ඔයාගේ මහත්තයට කියන්න මමත් හිතුවක්කාරයි කියලා

217
00:19:34,267 --> 00:19:36,769
ඔහු මා හමුවන තුරු මම උත්සාහ කරමි

218
00:19:36,852 --> 00:19:38,354
.සමාවෙන්න

219
00:19:45,194 --> 00:19:47,822
ෆීලික්ස් ඔලිවාරේස්ගේ අධ්‍යයන වාර්තාව ඔබ ඉල්ලා සිටි පරිදි වේ

220
00:19:47,905 --> 00:19:49,407
නීති විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව

221
00:19:50,157 --> 00:19:52,201
මේ අනුව…

222
00:19:53,327 --> 00:19:56,455
ඔහු තම තුන්වන වසරට පැමිණ ඇත
ඔහුගේ නීති උපාධියේදී

223
00:20:06,966 --> 00:20:08,217
(හිඩාල්ගෝ විශ්ව විද්‍යාලය

224
00:20:09,468 --> 00:20:11,762
ෆීලික්ස් ඔලිවර්ස්ගේ සාක්ෂිය

225
00:20:13,222 --> 00:20:14,432
(ෆීලික්ස් ඔලිවර්ස්), නීති උපාධිය 1989

226
00:20:17,143 --> 00:20:19,020
"බලපත්ර අංකය: 75270212

227
00:20:26,610 --> 00:20:28,029
.නීතිඥ සංගමයට යන්න

228
00:20:29,113 --> 00:20:31,240
.අංකය තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න

229
00:20:40,666 --> 00:20:41,667
සර්

230
00:20:42,793 --> 00:20:44,670
ආණ්ඩුකාරවරයා පැමිණ ඇත

231
00:21:10,863 --> 00:21:12,531
ඔබට කොහොමද, ජෝර්ජ්?

232
00:21:13,074 --> 00:21:14,241
හොඳයි, ජෝකින්

233
00:21:14,325 --> 00:21:16,243
ජෝර්ජ් ඩෙල් ටෝරෝ, සිනලෝවා ආණ්ඩුකාර

234
00:21:19,914 --> 00:21:21,916
ඔබට Los Mochis වෙත යාමට අවශ්‍ය වන්නේ කවදාද?

235
00:21:22,625 --> 00:21:25,461
.- හැකි ඉක්මනින්
- ඔබ ඔබ සමඟ මිනිසුන් කී දෙනෙක් රැගෙන එනවාද?

236
00:21:25,544 --> 00:21:28,756
පිරිමි 20ක් විතර
තවත් 30 දෙනෙක් එහිදී අපට හමුවනු ඇත

237
00:21:29,256 --> 00:21:31,175
නාවික භටයින් එම ප්‍රදේශය ආක්‍රමණය කළා

238
00:21:31,258 --> 00:21:33,677
මහාමාර්ගවල හමුදා මුරපොලවල් ඇත

239
00:21:34,512 --> 00:21:37,181
ඔබ ඉල්ලන දේ ඉටු කර ගත හැකි නමුත් එය ලාභදායී නොවේ

240
00:21:38,015 --> 00:21:40,184
කවදද මේ තරම් ලාභයක් ලැබුණේ, ජෝර්ජ්?

241
00:21:41,435 --> 00:21:42,436
හරි

242
00:21:43,104 --> 00:21:45,731
ඔබගේ පිටවීම සඳහා හොඳම කාලය මම සම්බන්ධීකරණය කරමි

243
00:21:46,649 --> 00:21:48,275
Guazav වැළැක්විය යුතුය

244
00:21:48,359 --> 00:21:50,611
අපි ගොඩබිමෙන් කොටසක් ගෙන යන්නෙමු
.සහ වෙනත් අය ගුවන් මගින්

245
00:22:30,359 --> 00:22:33,362
“නාගරික පොලිසිය

246
00:22:46,208 --> 00:22:48,252
සිදුවෙමින් පවතින්නේ කුමක්ද සහ මෙම සියලු සොල්දාදුවන්ට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

247
00:22:48,878 --> 00:22:50,880
අපි ඔවුන් සමඟ ගිවිසුමක් තිබෙනවා

248
00:22:50,963 --> 00:22:54,049
අපි මෙහි කණ්ඩායම් දෙකකට බෙදන්නෙමු
ගුවන් යානයට මාව අනුගමනය කරන්න

249
00:22:54,133 --> 00:22:55,885
එය කිලෝමීටර 5 ක් දුරින් පිහිටා ඇත

250
00:22:55,968 --> 00:22:57,970
ධාවන පථය දකුණු පසින්

251
00:22:59,138 --> 00:23:01,140
Marcelo Los Mochis හි අප එනතුරු බලා සිටී

252
00:23:01,807 --> 00:23:04,560
වාර්තාව දැනටමත් යවා ඇත
ඉසිඩෝරෝගේ පළමු චලනයන් ගැන

253
00:23:06,729 --> 00:23:08,731
රූගත කිරීම් දැනටමත් ආරම්භ කර ඇත

254
00:23:29,043 --> 00:23:30,544
.මට තේරෙනවා

255
00:23:30,628 --> 00:23:32,463
ස්තුතියි, හමුවෙමු

256
00:23:37,927 --> 00:23:40,179
ඔබට රැකියාව ලැබුණේ නැද්ද?

257
00:23:44,475 --> 00:23:47,478
අවම වශයෙන් සවන් දෙන්න, ඔබට පැවසීමට අවශ්‍ය දේ දැන ගන්න

258
00:23:57,363 --> 00:23:58,572
ස්තුතියි

259
00:24:00,366 --> 00:24:02,368
ඇමැතිතුමාට පෞද්ගලිකව එන්න ඕන වුණා

260
00:24:02,451 --> 00:24:05,120
එහෙත් ඔහුට එරෙහි අසාධාරණ විමර්ශනය එය වැළැක්විය

261
00:24:06,163 --> 00:24:08,123
දේශපාලකයෝ ටිකයි තේරෙන්නේ

262
00:24:08,207 --> 00:24:11,710
මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම අවසන් කළ හැකි එකම මාර්ගය එයයි
එය වෙළඳුන් අතර යුද්ධයක් නිර්මාණය කරයි

263
00:24:12,127 --> 00:24:14,505
ඒත් ඔයාට ඒක තේරෙනවා නේද වික්ටර්?

264
00:24:15,506 --> 00:24:16,882
ඇමතිතුමාටත් මේක තේරෙනවා

265
00:24:17,424 --> 00:24:22,179
ඔහු දුෂ්කර හා අහිතකර තීරණ කිහිපයක් ගත්තේ එබැවිනි
.ඔබ සම්බන්ධ වූ තීරණය වැනි

266
00:24:22,888 --> 00:24:23,973
ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද?

267
00:24:24,056 --> 00:24:26,183
එයාගේ ප්‍රශ්නය ගැන පරීක්‍ෂණ කරන කමිටුව ආවම

268
00:24:26,267 --> 00:24:29,603
ඔබ Sinaloa Cartel සමඟ සටන් කළ බව පැවසුවහොත්,

269
00:24:29,687 --> 00:24:33,691
මෙය ඇමතිවරයාගේ වසර ගණනාවකට හානි කරයි
ඔහු මත්ද්‍රව්‍ය වෙළඳාමට එරෙහිව සටන් කිරීමට වියදම් කළේය

270
00:24:33,774 --> 00:24:35,776
.මම ඇත්තම කියන්නම්

271
00:24:35,859 --> 00:24:40,072
ඒ වගේම තමයි කමිටු සාමාජිකයන් ඉන්නේ
.කාලයක් තිස්සේ මාව බලාගත්තු

272
00:24:41,657 --> 00:24:45,369
කමිටුව පොඩ්ඩක්වත් සැලකුවේ නම්
ඔවුන් ඔබට සැබෑ උපකාරය ලබා දුන්නා

273
00:24:45,911 --> 00:24:48,289
ඔවුන් ඔබට කෘතිම පාදයක් ලබා දුන්නාද?

274
00:24:50,165 --> 00:24:52,334
නැත්නම් විශ්‍රාම වැටුපක්ද?

275
00:24:53,794 --> 00:24:56,213
මේක මම ඔයාට දෙන්න ආවේ වික්ටර්

276
00:24:56,922 --> 00:25:00,759
ඔබට සිදු වූ හානියට වන්දි ගෙවීමට ඇමතිතුමාට ඉඩ දෙන්න
ඔබ නොදැනුවත්වම ඔහු ඔබට ඇති කළ දේ

277
00:25:01,427 --> 00:25:04,930
කෘතිම පාදයක් ඔබට ඉඩ සලසයි
නැවතත් ඔබේ පවුල නඩත්තු කිරීමට මුදල් උපයා ගැනීමට

278
00:25:05,347 --> 00:25:08,559
විශ්‍රාම වැටුප ඔවුන්ට ජීවිත කාලයටම මුදල් සහතික කරයි

279
00:25:27,328 --> 00:25:28,495
.හොඳයි නායකතුමා ඇවිත්

280
00:25:28,579 --> 00:25:30,831
Los Mochis වෙත පිවිසුම
සිනාලෝවා, මෙක්සිකෝව

281
00:25:36,045 --> 00:25:38,380
.මට තවත් ඔයා එක්ක යන්න බෑ සර්

282
00:25:38,464 --> 00:25:41,258
මෙතැන් සිට ඔබ මාර්සෙලෝ සමඟයි

283
00:25:41,342 --> 00:25:43,260
මම ආණ්ඩුකාරතුමාට මගේ ස්තුතිය පුද කරනවා

284
00:25:43,344 --> 00:25:45,262
සතුටින්, සර්

285
00:25:48,182 --> 00:25:50,017
මොකද වෙන්නේ යාලුවනේ?

286
00:25:50,851 --> 00:25:54,897
අපි ඉසිඩෝරෝ විනාශ කරන්න යනවාද නැත්නම් මොකක්ද?
- ඇත්තෙන්ම, සර්

287
00:25:55,689 --> 00:25:57,191
මාර්ගය ආරක්ෂිතයි

288
00:25:57,274 --> 00:25:59,151
චලනය කරන්න! ට්රක් රථ වලට

289
00:25:59,651 --> 00:26:00,652
අපි යමු!

290
00:26:08,160 --> 00:26:10,079
ලොස් මොචිස්, සිනාලෝවා

291
00:26:12,289 --> 00:26:14,166
මාර්සෙලෝ, මේ මාමණ්ඩිය ගිය මාවත කුමක්ද?

292
00:26:14,249 --> 00:26:16,668
Las Calaveras වෙත
යක්ෂයාගේ වක්‍රය අසල

293
00:26:16,752 --> 00:26:18,545
ඔහු නගරයට ඇතුල් වන හොඳම දොරටුව අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරයි

294
00:26:18,629 --> 00:26:19,630
“මාසෙලෝ, ප්‍රදේශයේ නායකයා

295
00:26:19,713 --> 00:26:22,216
- ඔවුන් කෙතරම් සන්නද්ධද?
- ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් සිටින අතර ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම සන්නද්ධ වේ

296
00:26:22,299 --> 00:26:24,301
ඔවුන් දැනටමත් මිනිසුන් 6 දෙනෙකු මරා දමා ඇති අතර අනෙක් අය තුවාල ලබා ඇත

297
00:26:24,385 --> 00:26:26,678
.අපි දැන් ඉන්න නිසා කාටද වැඩක් වෙන්නේ, අපි යමු

298
00:26:26,762 --> 00:26:29,014
හරි, අපි යමු!

299
00:26:29,098 --> 00:26:30,224
එන්න!

300
00:26:41,318 --> 00:26:43,570
මෙන්න ඔවුන්, යක්ෂයාගේ වක්‍රයේ

301
00:26:44,738 --> 00:26:47,574
- ඔවුන්ට පිටුපසින් පහර දීමට ක්‍රමයක් තිබේද?
.-එහෙම වෙන්න විදියක් නෑ

302
00:26:47,658 --> 00:26:49,785
ඒ පැත්තේ කන්දක් තියෙනවා

303
00:26:49,868 --> 00:26:52,079
අපි කඳුකරයේ පහසු ඉලක්කයක් වනු ඇත

304
00:26:52,162 --> 00:26:53,789
අපි අපේ මිනිස්සු එක්ක එකතු වෙමු

305
00:26:56,291 --> 00:26:58,210
.මම ඒ අපතයාව මරනවා

306
00:27:11,807 --> 00:27:13,809
යන්න, ඩලස්! එන්න

307
00:27:25,821 --> 00:27:27,489
මට පිටුපාන්න!

308
00:27:39,334 --> 00:27:42,296
මම හිතුවේ නෑ ඔයා මෙච්චර නිර්භීත වෙයි කියලා
"එන්න, චාපෝ!"

309
00:27:42,379 --> 00:27:44,965
මම ඔබේ නායකයා වන එල් අරිරෝව විනාශ කළා වගේ මම ඔබවත් විනාශ කරනවා
අවජාතකයෙක්!

310
00:27:45,591 --> 00:27:49,470
ඔබ සියලු දෙනා පාවා දුන්නා සේම ඔබ ඔහුවත් පාවා දුන්නා, අපරාදේ ද්‍රෝහියා!

311
00:27:58,645 --> 00:28:01,064
ඒ අවජාතකයා, අපි යමු, එන්න!

312
00:28:01,148 --> 00:28:03,025
අපි යමු! ඉදිරියට එන්න

313
00:28:05,068 --> 00:28:05,903
වෙඩි තියන්න, මිනිහෝ!

314
00:28:08,405 --> 00:28:10,324
චලනය කරන්න, ප්‍රදේශය අපගේ වනු ඇත!

315
00:28:13,243 --> 00:28:14,495
මෙන්න ඔවුන් එනවා!

316
00:28:14,578 --> 00:28:16,538
අපි ඒ අපතයාව මරමු!

317
00:28:27,007 --> 00:28:28,091
පසුබසින්න එපා!

318
00:28:32,554 --> 00:28:35,307
ඔවුන්ව මරන්න!

319
00:28:35,390 --> 00:28:36,350
මෙන්න බෝම්බය!

320
00:28:36,433 --> 00:28:38,602
මෙන්න බොම්බය, අවජාතකයෝ!

321
00:29:03,502 --> 00:29:05,045
ඔවුන් ඉදිරියට යනවා

322
00:29:05,796 --> 00:29:07,840
.ඒවා පාලනය කරන්න අමාරු වෙයි

323
00:29:07,923 --> 00:29:09,925
.මම ශක්තිමත් කිරීම් සඳහා කැඳවන්නෙමි

324
00:29:13,011 --> 00:29:15,347
මාත් එක්ක එන්න සර්, ඔයා ආරක්ෂා වෙන්න ඕන

325
00:29:15,430 --> 00:29:17,057
ඔවුන්ට මාව මෙහි අවශ්‍යයි!

326
00:31:40,659 --> 00:31:41,410
මේ මමයි!

327
00:31:42,619 --> 00:31:44,246
මේ මම සර්

328
00:31:57,759 --> 00:31:59,302
නියමයි සර්!

329
00:31:59,386 --> 00:32:01,138
අපි ගිහින් බීලා යමු!

330
00:32:04,933 --> 00:32:06,560
.ඔබට නොහැකි නම් මිස

331
00:32:07,853 --> 00:32:10,772
අපි ඔවුන්ව දරුණු ලෙස පරාජය කළා සර්
අපි ප්‍රදේශය පාලනය කළා

332
00:32:11,106 --> 00:32:12,733
අපි ඔයාව දැක්කේ නැහැ සර්

333
00:32:12,816 --> 00:32:15,110
නමුත් මාර්සෙලෝට දිගටම කරගෙන යාමට හැකි විය

334
00:32:15,193 --> 00:32:18,155
ඉසිඩෝරෝ බේරුණත් අපි ප්‍රදේශය පාලනය කළා

335
00:32:18,238 --> 00:32:20,157
ලොස් මොචිස් තවමත් අපේ ය

336
00:32:20,699 --> 00:32:22,325
හොඳයි, මාර්සෙලෝ

337
00:32:22,409 --> 00:32:25,037
සටන කිසිවෙකු බලා සිටින්නේ නැත, මා පවා

338
00:32:26,621 --> 00:32:28,165
.මේක මගෙන් අයින් කරන්න

339
00:32:58,195 --> 00:33:00,822
පළමුව, අප සමඟ හමුවීම ගැන අපි ඔබට ස්තූති කිරීමට කැමැත්තෙමු

340
00:33:00,906 --> 00:33:02,407
“පරීක්ෂණ කමිටුව

341
00:33:02,491 --> 00:33:06,411
සමහරවිට ඔබේ සාක්ෂිය ප්රයෝජනවත් වනු ඇත
විභව සබැඳි හෙළිදරව් කිරීමේදී

342
00:33:06,495 --> 00:33:09,498
ඒ මහජන ආරක්ෂාව සහ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම් පිළිබඳ අමාත්‍යවරයා අතරයි

343
00:33:11,166 --> 00:33:13,001
අපි හැමෝම කන්

344
00:33:16,755 --> 00:33:18,548
“ෆෙඩරල් පොලිසියේ හිටපු සාමාජිකයෙක්
ඔහු පවසන්නේ ඔහු සිනාලෝවා කාටෙල් සමඟ සටන් කළ බවයි

345
00:33:18,632 --> 00:33:20,967
ඔබට පැවසිය යුතු දේ පිරිමින්ට කියන්න

346
00:33:24,096 --> 00:33:26,598
එම පුවත්පත් සාකච්ඡාව අසීරු අවස්ථාවක විය

347
00:33:28,308 --> 00:33:31,228
මාව පොලිසියෙන් අයින් කරලා තිබුණ නිසා මට හොඳටම කේන්ති ගියා

348
00:33:31,311 --> 00:33:33,271
වසරක් ගෙවී ගොස් තිබුණි

349
00:33:33,355 --> 00:33:36,358
මට මගේ ජීවිතය නැති වෙන්න ආසන්නයි
මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමට එරෙහිව සටන් කිරීමේදී

350
00:33:36,441 --> 00:33:38,860
ඒ වගේම ඔවුන්ට මාව අමතක වුණා

351
00:33:38,944 --> 00:33:40,529
ඒකයි මම කියපු දේ කිව්වේ

352
00:33:40,612 --> 00:33:42,531
මගේ නඩුව කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට

353
00:33:42,614 --> 00:33:44,825
ඒ පුවත්පත් සාකච්ඡාවේදී මම කියපු හැම දෙයක්ම බොරු

354
00:33:45,325 --> 00:33:47,828
මම කවදාවත් Sinaloa cartel සමඟ සටන් කළේ නැහැ

355
00:33:48,787 --> 00:33:51,915
මම නිතරම ඔවුන් හා මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන් සමඟ සටන් කළා

356
00:34:10,058 --> 00:34:12,602
කමිටු වාර්තාවෙන් පසුව

357
00:34:12,686 --> 00:34:17,107
කටකතා වලින් ඔබේ නම ඉවත් කර ඇත
එය ඔබව Sinaloa කාටෙල් වෙත සම්බන්ධ කරයි

358
00:34:17,190 --> 00:34:19,901
ඔබට විරුද්ධව කෙරෙන විමර්ශනය ගැන අපි කොයිතරම් සැලකිලිමත් විය යුතුද?

359
00:34:20,861 --> 00:34:23,905
මම සම්බන්ධව පරීක්ෂණ කමිටුවක් හැදුවා කියන කාරණය

360
00:34:23,989 --> 00:34:28,577
අපේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ අඛණ්ඩතාවයේ සාක්ෂි

361
00:34:28,660 --> 00:34:31,538
සහ මෙක්සිකෝ ජනරජයේ නීතියේ ආධිපත්‍යය

362
00:34:32,455 --> 00:34:33,832
(වාර්තාකරු, එල් ග්ලෝබල් පුවත්පත

363
00:34:33,915 --> 00:34:35,250
මම බලාපොරොත්තු වන සියල්ල, ඇත්තෙන්ම

364
00:34:35,750 --> 00:34:40,755
"එය ඔබේ වෘත්තීය සගයාගේ පරිහානියකි," ඕමාර් බාර්ඩෝ

365
00:34:42,132 --> 00:34:44,176
ඔබ කිසි විටෙකත් මා ගැන සැක නොකළ බව මම විශ්වාස කරමි, එස්ටෙබන්

366
00:34:44,259 --> 00:34:45,343
"නිදොස් කොට නිදහස් කර ඇත."

367
00:34:46,261 --> 00:34:47,888
ඇත්තෙන්ම නැහැ

368
00:34:54,060 --> 00:34:56,062
සමහර විට මෙය ඔබත් උනන්දු වනු ඇත

369
00:34:59,774 --> 00:35:01,109
යමෙකුට අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට අවශ්‍ය විය

370
00:35:01,193 --> 00:35:03,111
“නීතිඥ සංගමය, බලපත්‍ර අංකය සොයාගත නොහැක

371
00:35:03,195 --> 00:35:05,780
කුඩාම තොරතුරු සමඟ පවා අප පරෙස්සම් විය යුතුය

372
00:35:06,531 --> 00:35:08,533
කුමන අංකයද?

373
00:35:09,242 --> 00:35:11,995
ෆීලික්ස් ඔලිවර්ස්ගේ වෘත්තීය බලපත්‍රය

374
00:35:12,829 --> 00:35:15,624
ඔහුගේ නීති උපාධිය බොරු ය

375
00:35:22,464 --> 00:35:24,466
ඔබ අභ්‍යන්තර කටයුතු ඇමති වීමට සූදානම්ද?

376
00:35:27,344 --> 00:35:29,721
.මගේ සතුට

377
00:35:45,028 --> 00:35:46,571
ඔබ විස්කි වීදුරුවක් බොන්න කැමතිද?

378
00:35:46,655 --> 00:35:47,906
ඔව්, කරුණාකර

379
00:36:10,553 --> 00:36:13,682
"Quilla, Sinaloa, Mexico

380
00:36:18,812 --> 00:36:20,438
හැමදේටම ස්තූතියි, ජෝර්ජ්

381
00:36:21,273 --> 00:36:24,109
ඔබේ ගොවිපල භාවිතා කිරීමට මට ඉඩ දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
.ඒක හරිම අපූරුයි

382
00:36:24,192 --> 00:36:26,027
ඔබට මෙහි විශාල විවේකයක් ලැබෙනු ඇත

383
00:36:26,528 --> 00:36:28,947
.හරි මම යනවා ඔයාට ගෙදර සතුටින් ඉන්න

384
00:36:31,574 --> 00:36:32,575
ස්තුතියි

385
00:36:33,576 --> 00:36:34,744
මගේ කාන්තාව පැමිණ තිබේද?

386
00:36:34,828 --> 00:36:36,830
.ඔව් සර් පිටිපස්සෙ තියෙන්නෙ

387
00:36:45,588 --> 00:36:47,424
මොකක්ද මගේ රත්තරනේ?

388
00:36:48,300 --> 00:36:50,135
මගේ පුතා කොහොමද?

389
00:36:51,261 --> 00:36:52,554
.ගෑනු ළමයි දෙන්නෙක්

390
00:36:57,767 --> 00:36:59,769
.නිවුන් ගැහැණු ළමයි

391
00:37:03,940 --> 00:37:05,567
.මම ආසයි ඔයා එක්ක හිටියා නම්

392
00:37:06,693 --> 00:37:09,154
මම හිතුවා ඔයා මං එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා කියලා
අල්ට්රා සවුන්ඩ් පරීක්ෂණයක් සිදු කිරීම සඳහා

393
00:37:09,237 --> 00:37:11,489
ඔයා හිතුවා මම ආයේ කවදාවත් ඔයාව දකින්නේ නැහැ කියලා

394
00:37:11,573 --> 00:37:13,325
නමුත් මෙන්න මම හොඳ සෞඛ්‍ය තත්වයෙන් සිටිමි

395
00:37:14,159 --> 00:37:15,660
අපි ඔවුන්ව හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

396
00:37:16,661 --> 00:37:18,663
.මම දැනටමත් ඔවුන්ගේ නම තෝරාගෙන ඇත

397
00:37:21,041 --> 00:37:22,459
මොකක්ද අවුල, එල්බා?

398
00:37:22,959 --> 00:37:24,586
.මට වෙන විකල්පයක් නෑ

399
00:37:24,669 --> 00:37:27,255
ඔවුන් ඔබව මැරුවොත් හෝ භාර දුන්නොත් කුමක් සිදුවේද?

400
00:37:27,339 --> 00:37:30,342
මට තමයි ඔක්කොම තීරණ ගන්න වෙන්නේ
තනියම අපේ දුවලා දෙන්නා ගැන

401
00:37:30,425 --> 00:37:33,011
- එහෙම වෙන්නේ නැහැ
.-ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

402
00:37:33,094 --> 00:37:36,639
ඇමරිකන් කාරයෝ මයිල් බාර දුන්නනම්
ඔවුන්ට ඔබව පිටුවහල් කරන්නත් පුළුවන්

403
00:37:37,766 --> 00:37:41,019
මටත් එහෙම වෙනවට ඕන නෑ ජොකින්
නමුත් ඔබ ඔබව අනතුරේ හෙළනවා

404
00:37:42,228 --> 00:37:44,939
මට ඔබ, මම සහ ගැහැණු ළමයින් අවශ්‍යයි
නමුත් ඔබ එහි නොසිටියේ නම්

405
00:37:45,023 --> 00:37:46,775
ඔබ නොමැතිව අපි ඉදිරියට යන්නෙමු

406
00:38:46,000 --> 00:38:48,002
මුහම්මද් බකිත් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී