1
00:00:11,005 --> 00:00:11,755
පහත ලිපි මාලාව වැදගත් සිදුවීම් වලින් දේවානුභාවයෙන් සහ සාකච්ඡා කරයි.

2
00:00:11,839 --> 00:00:12,589
අපේ කාලයේ සිටි කුප්‍රකට අපරාධකාරයෙක් ගැන

3
00:00:12,673 --> 00:00:13,424
මෙක්සිකානු මත්ද්‍රව්‍ය අධිපතියා
(Joaquin El Chapo Guzmán)

4
00:00:13,507 --> 00:00:14,258
මෙය මහජනතාවගේ අවධානයට හා අවධානයට ලක් වූ ගැටලුවකි

5
00:00:14,341 --> 00:00:15,092
සමහර සුළු චරිත සහ සිදුවීම් මනඃකල්පිතය

6
00:00:15,175 --> 00:00:16,010
නැතහොත් නාට්‍යමය අරමුණු සඳහා වාහනයකි
මේ වැදගත් කතාව කියද්දී

7
00:00:19,012 --> 00:00:22,391
"(ක්වාලාලම්පූර්), (මැලේසියාව)"

8
00:00:22,808 --> 00:00:24,685
මම මේ කූරු පාවිච්චි කරන්න හොඳ නැහැ

9
00:00:25,936 --> 00:00:28,522
මට ලා පල්මා වෙතින් අගුවාචිල් මග හැරුණි
කුලියාකන් හි

10
00:00:30,858 --> 00:00:32,943
මම හිතන්නේ ඒගොල්ලෝ ඒකට සියඹලා දාලා

11
00:00:33,694 --> 00:00:36,196
.මට මේක තවත් කන්න බෑ

12
00:00:37,906 --> 00:00:39,199
මේක මස් විතරයි...

13
00:00:40,159 --> 00:00:42,745
.උණුසුම් ගම්මිරිස් ටිකක් අතුරුදහන්
බෙල්ලන් මස් සඳහා, හරි, බබා?

14
00:00:42,828 --> 00:00:43,829
"(ෆෝබ්ස්)"

15
00:00:43,912 --> 00:00:45,414
.සම්පූර්ණයෙන්ම ඇත්ත

16
00:00:45,497 --> 00:00:48,584
මම තවම ඔබට සුබ පැතුවේ නැහැ, ජොකින්
දැන් ඔබ ඇත්තෙන්ම සිසිල් ය

17
00:00:49,543 --> 00:00:50,627
බලන්න, මගේ ආදරය

18
00:00:54,590 --> 00:00:58,343
ඔයා නියමයි මයිල්
ඔබට ස්තූතියි, Sinaloa සෑම තැනකම ඇත

19
00:00:58,761 --> 00:01:01,013
ස්තූතියි, මයිල්, අපි හොඳ කාලයක් ගත කළා

20
00:01:01,096 --> 00:01:02,598
සෞඛ්ය අංක 701 හි

21
00:01:03,432 --> 00:01:04,600
සෞඛ්ය අංක 701 හි

22
00:01:04,683 --> 00:01:05,809
චියර්ස්!
චියර්ස්!

23
00:01:05,893 --> 00:01:07,728
චියර්ස්!
චියර්ස්, යාලුවනේ!

24
00:01:11,440 --> 00:01:12,941
ඔබ මෙහි පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි

25
00:01:16,820 --> 00:01:19,239
මේ ළමයා අපිව බලාපොරොත්තු සුන් කළේ නැහැ

26
00:01:20,699 --> 00:01:21,784
කලබල වෙන්න එපා

27
00:01:21,867 --> 00:01:24,995
අපගේ හවුල්කරුවන් දැනටමත් දේවල් සකස් කර ඇත
එබැවින් ඔබට ආගමන බලධාරීන් සමඟ කිසිදු බාධාවක් ඇති නොවේ

28
00:01:25,621 --> 00:01:27,956
බායි, මයිල්, පරිස්සම් වෙන්න

29
00:01:28,373 --> 00:01:29,374
ආයුබෝවන්

30
00:01:32,169 --> 00:01:34,671
හැමදේටම ස්තුතියි පුතේ. ඔබ ඔබව අභිබවා ගොස් ඇත

31
00:01:43,472 --> 00:01:45,599
කොහොමද උපදේශක තුමනි? -
"සැතපුම්" -

32
00:01:45,682 --> 00:01:48,185
මම ඔබට බැංකු හිමිකරු සමඟ හමුවීමක් ලබා ගත්තෙමි

33
00:01:48,769 --> 00:01:51,480
ඔබ ඉක්මනින් මෙක්සිකෝවට එනවාද? -
හොඳයි, මම තවම එය සංවිධානය කර නැත.

34
00:01:51,563 --> 00:01:54,024
මට ලිහිල් කෙළවරක් ඔතා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
මම ඔබට හමුවීමක් දෙන්නම්, හරිද?

35
00:01:54,108 --> 00:01:57,111
.අපි එකඟ වුණා. ඔබ ඉක්මනින් පැමිණෙන තරමට වඩා හොඳය

36
00:02:18,382 --> 00:02:20,342
"නෙට්ෆ්ලික්ස් ඔරිජිනල් සීරීස්"

37
00:02:20,425 --> 00:02:22,427
"එල් චාපෝ එක්සත් ජනපදයට පිටුවහල් කිරීම."

38
00:02:52,583 --> 00:02:53,750
"චාපෝට හිරගෙදරදී සිහිය නැතිවෙනවා."

39
00:02:56,837 --> 00:02:59,256
සිරගෙදරදී ප්‍රේම සම්බන්ධයක්
“මෙක්සිකානු නිළිය ඔහුව බලන්න එනවා

40
00:03:03,385 --> 00:03:06,638
(විශේෂ: එල් චැපෝගේ කුටිය ඇතුළත සිට)

41
00:03:10,392 --> 00:03:11,768
"කුමන්ත්රණ න්යායන්"

42
00:03:11,852 --> 00:03:15,314
ඇඟිලි සලකුණු විශ්ලේෂණය එය එල් චැපෝ බව තහවුරු කරයි.
"සියයට 100ක්

43
00:03:45,802 --> 00:03:49,723
"කුලියාකන්, මෙක්සිකෝව"

44
00:04:04,947 --> 00:04:07,741
දෛනික භාවිතය සඳහා නොවේ නම්
තව විකල්ප ගොඩක් තියෙනවා සර්

45
00:04:08,158 --> 00:04:10,160
.මම හැමදාම ඒක ගෙනියනවා

46
00:04:10,244 --> 00:04:13,288
ඒ නිසා මට කුඩා ස්වයංක්‍රීය පිස්තෝලයක් අවශ්‍යයි

47
00:04:14,831 --> 00:04:16,250
මම මේ දෙකට කැමතියි

48
00:04:17,209 --> 00:04:19,962
කැලිබර් 92 බෙරෙටා සහ කැලිබර් 45 කෝල්ට්.

49
00:04:20,045 --> 00:04:23,382
ඔබ මගේ අදහසට කැමති නම්, සර්
මම කෝල්ට් තෝරගන්න තිබුණා

50
00:04:23,882 --> 00:04:27,386
එහි බර ග්රෑම් 100 ක් බරයි
එබැවින් එහි පැමිණීම ඔබට කිසිදා අමතක නොවනු ඇත

51
00:04:44,695 --> 00:04:47,239
ඔබ මා වෙනුවෙන් මෙම සෙල්ලිපිය එයට එකතු කිරීමට මට අවශ්‍යය

52
00:04:48,949 --> 00:04:50,867
මට එය දියමන්ති වලින් රත්රන් ආලේප කිරීමට අවශ්යයි

53
00:04:50,951 --> 00:04:53,287
"ලෝකයේ කෝටිපතියන්"
"(701) (Joaquín Guzmán Loera.)

54
00:04:53,370 --> 00:04:55,289
එය සූදානම් වන්නේ කවදාද?

55
00:04:56,206 --> 00:04:58,166
සති දෙකකට අඩු කාලයකදී, දොන් ජොකින්

56
00:05:01,712 --> 00:05:05,966
"මෙක්සිකෝ නගරය"

57
00:05:21,189 --> 00:05:24,443
ඔබ සහ බර්තා එක හා සමානයි
ඔබ සිතනවාට වඩා, කොන්රාඩෝ

58
00:05:26,862 --> 00:05:30,115
ඔබත් වීමට අවශ්‍යයි
මෙක්සිකෝවේ ජනාධිපති දවසක්

59
00:05:49,718 --> 00:05:52,554
නමුත් මෙක්සිකෝව තවමත් ඔබ දෙදෙනාටම සූදානම් නැත

60
00:05:54,556 --> 00:05:56,558
ඔබ ඉදිරියෙන් සිතන කාන්තාවක්...

61
00:06:07,027 --> 00:06:09,196
ඔබත්, ඔබ මා හා සමාන නිසා

62
00:06:17,037 --> 00:06:21,875
අපි එකට වැඩ කරනවා නම් සහතිකයි
රහස් කිසිවක් ඇති නොවනු ඇත

63
00:06:30,467 --> 00:06:32,594
"බර්ටාට දේශපාලන වේදිකාවක් අවශ්‍යයි."

64
00:06:32,677 --> 00:06:36,640
සහ විශිෂ්ට ජනාධිපති ආර්යාව වීම
එය ආරම්භ කිරීමට පරිපූර්ණ ක්රමයක් වනු ඇත

65
00:06:37,891 --> 00:06:42,521
ඔබ වෙනුවෙන්, කොන්රාඩෝ
ඔබ පවුලේ ප්රධානියා ලෙස ඉදිරිපත් කිරීමට අමතරව

66
00:06:42,938 --> 00:06:45,107
ඔබේ ප්‍රතිරූපය දියුණු කර ගත යුතුයි...

67
00:06:46,024 --> 00:06:48,527
ඒවගේම බර්ටා මේකේ ප්‍රවීණයෙක්

68
00:07:04,709 --> 00:07:07,087
ඔබ දෙදෙනාටම මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය
ඔබේ දේශපාලන ජීවිතය තුළ

69
00:07:07,170 --> 00:07:11,174
මම යෝජනා කරන සෑම පියවරක්ම අනුගමනය කිරීමට මම ඔබ මත රඳා සිටිමි

70
00:07:25,856 --> 00:07:27,649
පළමු දෙය විවාහයයි

71
00:07:27,732 --> 00:07:31,778
එවිට ඔබට අභ්‍යන්තර කටයුතු අමාත්‍ය ධුරයට පත් කළ හැකියි
ඒ වගේම ඔබ විවාහකයෙක්

72
00:07:33,321 --> 00:07:34,865
.ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්

73
00:07:36,992 --> 00:07:39,202
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා මගේ අධ්‍යාත්මික පියාණෙනි

74
00:07:43,123 --> 00:07:45,208
"මොන්සෙරේට් ආපන ශාලාව"

75
00:08:22,287 --> 00:08:25,749
"කෝටිපතියා"

76
00:08:30,712 --> 00:08:33,882
"ෆෝබ්ස් බිලියනපතියා අංක 701"

77
00:08:53,318 --> 00:08:57,447
"(සිනාලෝවා)"

78
00:09:17,926 --> 00:09:19,761
මම හිතනවා සර් කැමති වෙයි කියලා

79
00:09:35,694 --> 00:09:39,322
ආරක්ෂිත කපාටය මත රන් ආලේපනය
සහ මිටිය සහ අත

80
00:09:51,918 --> 00:09:52,919
.එය පරිපූර්ණයි

81
00:10:22,198 --> 00:10:23,825
(සිනාලෝවා)"
ෆෝබ්ස් (701 වැනි කෝටිපතියා)

82
00:10:29,956 --> 00:10:31,333
ඔබේ අවසරය ඇතිව

83
00:10:38,548 --> 00:10:41,801
ඔබ විශාල සාදයක් සංවිධානය කිරීමට යන්නේ?
සඟරාවේ ශ්‍රේණිගත කිරීම සැමරීමටද?

84
00:10:41,885 --> 00:10:43,637
ඔව්, එය ඩුරන්ගෝ හි ගොවිපලක වනු ඇත

85
00:10:44,304 --> 00:10:47,182
ඉක්මන් කර ඔබේ බෙල්ලන් මස් අනුභව කරන්න
.මට සෙක්ස් කරන්න ඕන

86
00:10:51,311 --> 00:10:54,689
මම ඒ මාළුවට වඩා මේකට කැමතියි
මැලේසියාවේ සියඹලා සමග

87
00:10:58,234 --> 00:11:02,530
"ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපල, මෙක්සිකෝ නගරය"

88
00:11:06,660 --> 00:11:09,329
ඔබේ ගමන කොහොමද? -
දිගු, නමුත් හරි.

89
00:11:09,829 --> 00:11:12,207
අපි Culiacan වෙත පිටත් වන්නේ කවදාද?

90
00:11:12,290 --> 00:11:15,043
යානය දහවල් වන විට ගුවන් ගත වනු ඇත
එබැවින් ඔබේ පවුලේ අය සමඟ දවස ගත කරන්න

91
00:11:15,126 --> 00:11:16,836
හෙට ඔබ බැංකුකරු හමුවනු ඇත

92
00:11:17,754 --> 00:11:20,965
මම ඔබව විවේක ගැනීමට ලාස් ලෝමාස්ගේ නිවසේ තබමි
.ප්ලේන් එක ලෑස්ති වෙනකම්

93
00:11:34,187 --> 00:11:35,730
හෙලෝ, ඇලෙක්සි

94
00:11:35,814 --> 00:11:37,774
.මම ඔයාට පණිවිඩයක් එවන්න හිටියේ

95
00:11:38,441 --> 00:11:42,195
මම සතියක් මෙක්සිකෝවේ ඉන්නම්
මම ආපසු එන විට මොස්කව්හිදී හමුවෙමු

96
00:12:03,007 --> 00:12:06,010
ටිකක් විවේක ගැනීමට අවස්ථාවක් ගන්න
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්, මට දන්වන්න

97
00:12:06,094 --> 00:12:09,097
ස්තූතියි, උපදේශක
මාව ගන්න ආවට ස්තුතියි

98
00:12:58,354 --> 00:13:00,899
මෙක්සිකෝව තනි කරන්න, උපදේශක

99
00:13:41,981 --> 00:13:44,317
ලෝරා, ඔබ මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම විශ්වාසවන්තයි

100
00:13:47,028 --> 00:13:48,488
.ඔයා යාළුවෙක්

101
00:13:49,405 --> 00:13:50,240
"කෝටිපතියා (ෆෝබ්ස්)"

102
00:13:50,323 --> 00:13:51,658
එය Culiacan පුරා විකිණීමට ඇත

103
00:13:51,741 --> 00:13:54,369
.අපි මෙහි ආර්ථීක තත්ත්වයන් යලි පනගන්වන බවක් පෙනේ

104
00:13:54,452 --> 00:13:56,621
.ඒවායින් කිහිපයක් මිලදී ගැනීමට සලස්වන්න

105
00:13:56,704 --> 00:13:57,872
"චාපෝ 701"

106
00:13:57,956 --> 00:14:00,583
සර්, ඔවුන් මයිල් අත්අඩංගුවට ගත්තා

107
00:14:01,668 --> 00:14:03,169
එහි තේරුම කුමක්ද? කොහෙද?

108
00:14:03,253 --> 00:14:05,755
මෙක්සිකෝ නගරයේ, ලාස් ලෝමාස් නිවසේ

109
00:14:06,422 --> 00:14:09,300
ඉස්මයිල් දන්නවද? -
දැන් දැනුම් දෙනවා -

110
00:14:11,219 --> 00:14:12,554
"ලෝරා" ගැන කුමක් කිව හැකිද?

111
00:14:12,637 --> 00:14:15,056
උපදේශකවරයාගේ මෝටර් රථය ලාස් ලෝමාස්ගේ නිවස ඉදිරිපිට නතර වේ

112
00:14:15,139 --> 00:14:16,891
නමුත් අපි දන්නේ නැහැ එයා ඉන්න තැනක්

113
00:14:18,434 --> 00:14:20,603
ඉක්මනින් කුලියාකාන්හි ඔහුගේ නිවසට ආපසු යන්න

114
00:14:31,281 --> 00:14:35,451
උපදේශක ලෝරාගේ නිවස.
(සිනාලෝවා), (මෙක්සිකෝව)

115
00:15:44,604 --> 00:15:46,189
අපරාදේ ද්‍රෝහියා

116
00:15:46,272 --> 00:15:48,483
එයාව අගනුවර හොයන්න අපි කෙනෙක්ව පත් කළා සර්

117
00:15:50,652 --> 00:15:52,111
.එයාව අහකට දාන්න

118
00:15:52,195 --> 00:15:54,781
ඒ ප්‍රසංගය අවලංගු කළා
මෙය සැමරීමට කාලය නොවේ

119
00:16:00,078 --> 00:16:01,162
"කොන්රාඩෝ"

120
00:16:02,121 --> 00:16:03,831
පෘථිවියේ කුමක් සිදුවේද?

121
00:16:04,374 --> 00:16:06,000
ඔවුන් මයිල් අත්අඩංගුවට ගත්තේ ඇයි?

122
00:16:09,629 --> 00:16:11,214
මෙහෙයුම ගැන මට දැනුම් දුන්නේ නැහැ

123
00:16:11,631 --> 00:16:15,218
ඔවුන් නාවික හමුදා සීල් භටයන් විය
එය මත්ද්‍රව්‍ය බලාත්මක කිරීමේ පරිපාලනය සමඟ සෘජුවම සම්බන්ධීකරණය කරයි

124
00:16:17,971 --> 00:16:19,722
මෙය අනතුරු ඇඟවීමක් විය

125
00:16:20,515 --> 00:16:23,101
අවලංගු කළ යුතුව තිබුණි
මැලේසියාවේ ඖෂධ රසායනාගාරයක්

126
00:16:24,102 --> 00:16:27,105
අපි අපේ සන්ධානය දිගටම පවත්වාගෙන යා යුතුයි
ඇමරිකානුවන් සමඟ, ඔවුන් යමක් කිරීමට ඉල්ලා සිටියහොත්, එය කරන්න

127
00:16:27,188 --> 00:16:29,607
.ඔවුන් දෙන සෑම අණකටම මම කීකරු වන සේවකයෙක් පමණක් නොවේ

128
00:16:30,191 --> 00:16:32,276
.මම වෙළඳාමේ අවශ්‍යතාවලට කීකරු වෙමි

129
00:16:32,360 --> 00:16:35,154
මයිල් අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව පිටුවහල් කිරීම සඳහා ය

130
00:16:41,744 --> 00:16:43,705
.උන්ට ගන්න බෑ. එය අවසන් බව ඔවුන්ට කියන්න

131
00:16:45,456 --> 00:16:47,875
මම මැලේසියාවේ සැලසුම් අවලංගු කර මාර්ගය වසා දමමි

132
00:16:47,959 --> 00:16:49,377
ඒ නිසා ඉක්මනින් කරන්න

133
00:16:50,211 --> 00:16:52,630
විනිසුරුවරයා තවමත් නඩු ගොනු එකතු කරමින් සිටී

134
00:16:53,172 --> 00:16:55,425
ඔවුන් ඔහුව දේශ සීමාවේ සිරගෙයකට ගෙන යන බව පෙනේ

135
00:16:56,092 --> 00:17:00,054
නමුත් මම ඔබට සහතික වෙනවා
ඔවුන් ඔහුගේ නඩුව ඉතා ඉක්මනින් අවසන් කරනවා

136
00:17:07,145 --> 00:17:10,106
මයිල් සැම්බ්‍රානෝ අද උදෑසන අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
රටේ අගනුවර

137
00:17:10,189 --> 00:17:12,233
බලධාරීන්ට අනුව, තරුණ මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරු

138
00:17:12,316 --> 00:17:15,069
ප්‍රසිද්ධ කුඩු ව්‍යාපාරිකයකුගේ පුතෙක්
"ඉස්මායෙල් සැම්බ්රානෝ"

139
00:17:15,153 --> 00:17:18,531
තරුණ මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරු වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි
සිනාලෝවා කාටෙල් එකට මත්ද්‍රව්‍ය ප්‍රවාහනය කිරීමේදී

140
00:17:18,614 --> 00:17:21,868
මයිල් සැම්බ්‍රානෝ අත්අඩංගුවට ගත් බව බලධාරීහු පවසති

141
00:17:21,951 --> 00:17:24,787
එය මෙහෙයුම් ධාරිතාව කෙරෙහි සැලකිය යුතු බලපෑමක් ඇති කරනු ඇත

142
00:17:24,871 --> 00:17:27,457
සංවිධානයට මත්ද්‍රව්‍ය නැව්ගත කිරීම

143
00:17:27,540 --> 00:17:29,208
El Chapo Guzmán විසින් මෙහෙයවන ලදී

144
00:17:29,292 --> 00:17:31,544
"ජොකින් ගුස්මන් ලෝරා"
"එල් චාපෝ ගුස්මාන්" ලෙස හැඳින්වේ.

145
00:17:31,627 --> 00:17:35,465
මෑතකදී තෝරා ගන්නා ලදී
මෙක්සිකෝවේ ධනවත්ම මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙකු ලෙස

146
00:17:35,548 --> 00:17:37,050
ෆෝබ්ස් සඟරාව විසිනි

147
00:17:37,508 --> 00:17:41,888
මැලේසියාවේ සියලුම මෙහෙයුම් අවලංගු කර ඇත
ඇමරිකානුවන් සන්සුන් වන තුරු, මචෝ

148
00:17:42,638 --> 00:17:47,060
කලබල වෙන්න එපා. අපි එළියට එන්නම්, මයිල්
විනිසුරුවරයා තීන්දුවක් නිකුත් කිරීමට පෙර

149
00:17:48,311 --> 00:17:49,812
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

150
00:17:52,982 --> 00:17:56,652
දමසෝ නීති සමාගමක් නිර්දේශ කළේය
ඇය නඩු ක්ෂේත්‍රයේ හොඳම ය

151
00:17:57,070 --> 00:17:58,529
"Valdovinus" සහ "Gardunio"

152
00:17:58,613 --> 00:17:59,822
Garduño සහ Valdovinos, නීතිඥයින්.

153
00:17:59,906 --> 00:18:02,533
මම අද උදෑසන ඔවුන්ගේ සේවාවන් භාවිතා කළා
මම දැනගත්තු ගමන්

154
00:18:14,170 --> 00:18:16,672
ඔබේ පියා සන්සුන්ව සිටින ලෙස ඉල්ලා සිටියි

155
00:18:16,756 --> 00:18:19,675
ඔබව රටින් පිටුවහල් කිරීමට අපි ඔවුන්ට ඉඩ නොදෙමු

156
00:18:20,426 --> 00:18:23,846
මේක හොඳයි යාලුවනේ
නීතීඥයින් දෙදෙනාට නීතිමය ක්‍රම අත්හදා බැලීමට ඉඩ දෙන්න

157
00:18:23,930 --> 00:18:26,766
මට මයිල්ට උදව් කිරීමට වෙනත් ක්‍රම සොයන කෙනෙක් සිටී

158
00:18:28,267 --> 00:18:30,895
"මෙක්සිකෝ නගරය"

159
00:18:33,189 --> 00:18:35,733
"ෆෙඩරල් අධිකරණ සභාව"

160
00:18:36,150 --> 00:18:38,945
මගේ හිතවතුන් මට දැනුම් දුන්නා
විනිසුරුවරයා සෑම විටම එකම වේලාවක පිටව යයි

161
00:18:40,738 --> 00:18:43,741
මයිල්ගේ නඩුව සම්බන්ධයෙන් අපට උදව් කිරීමට අපි ඔහුට ඒත්තු ගන්වන්නෙමු

162
00:19:02,301 --> 00:19:04,220
අපිට එයා ලගට එන්න බෑ සර්

163
00:19:05,513 --> 00:19:07,515
නාවික භටයින් ඔහුව ආරක්ෂා කරයි

164
00:19:07,598 --> 00:19:09,809
ඔහුගේ නිවස පැය විසිහතරේම ආරක්ෂාවේ

165
00:19:10,393 --> 00:19:12,770
විනිසුරුවරයා හෝ ඔහුගේ පවුලේ අය සම්බන්ධ කර ගත නොහැක

166
00:19:15,064 --> 00:19:17,024
ඔබ සෘජු ගැටුමක් සංවිධානය නොකළහොත්

167
00:19:20,194 --> 00:19:22,697
දැන් ප්‍රකෝපකාරී ක්‍රියා කරන්න ඒක උදව් වෙන්නේ නැහැ

168
00:19:23,531 --> 00:19:25,366
ඔබ ලෝරාගේ කිසියම් හෝඩුවාවක් සොයා ගත්තාද?

169
00:19:26,075 --> 00:19:27,535
ඔහු හෝඩුවාවක් ඉතිරි නොකර අතුරුදහන් විය

170
00:19:29,328 --> 00:19:32,039
මම සමහරවිට ඒක එලියට ගත්තා
.රටේ ඖෂධ පාලන පරිපාලනය

171
00:19:34,584 --> 00:19:36,502
"(එක්සත් ජනපදය)"

172
00:19:36,586 --> 00:19:38,462
"නිර්නාමික අඩවිය"

173
00:19:53,603 --> 00:19:58,024
"කලබල වෙන්න ඕන නෑ. ඔයා මෙක්සිකෝවෙන් පිට."
ඒ වගේම ඔබේ පවුල බොහෝ දුරයි

174
00:19:58,441 --> 00:20:00,318
චාපෝට හැමතැනම බලපෑමක් තියෙනවා

175
00:20:00,985 --> 00:20:02,945
මට කනස්සල්ල නවත්වන්න බැහැ

176
00:20:03,029 --> 00:20:05,239
එබැවින් නොසැලකිලිමත් නොවන්න හෝ කිසිදු හෝඩුවාවක් ඉතිරි නොකරන්න

177
00:20:06,032 --> 00:20:08,659
දිගු වේලාවක් එක තැනක නොසිටින්න

178
00:20:08,743 --> 00:20:10,161
.සුභ වේවා

179
00:20:15,625 --> 00:20:18,794
හැඳුනුම්පත"
එක්සත් ජනපදයේ රියදුරු බලපත්‍රයක්

180
00:20:23,424 --> 00:20:25,301
.මෙය

181
00:20:27,178 --> 00:20:28,930
.මම සාම්ප්‍රදායික පෙනුමට කැමතියි

182
00:20:29,013 --> 00:20:32,516
එය අලංකාර සහ අලංකාරයි
ඒත් ඔයා තාම පොඩි කාලෙ ඉඳන්...

183
00:20:32,600 --> 00:20:34,810
හොඳයි, අපි එතරම් තරුණ නැහැ

184
00:20:34,894 --> 00:20:35,937
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

185
00:20:36,020 --> 00:20:37,772
ඔබ ඉතා තරුණ පෙනුමක්

186
00:20:39,398 --> 00:20:41,943
කරුණාකර, ඔබ ඉක්මන් කරනවද?

187
00:20:42,026 --> 00:20:43,945
.මට ආපහු වැඩට යන්න වෙනවා

188
00:20:45,404 --> 00:20:48,241
අපි දෙන්නම වැඩ ඇරිලා වෙලාවක් ගත්තා මගේ රත්තරනේ

189
00:20:48,324 --> 00:20:50,868
මේකත් ගොඩක් වැදගත්

190
00:20:52,620 --> 00:20:53,788
ඔබ දෙදෙනාම මෙයට කැමති වනු ඇත

191
00:20:54,997 --> 00:20:57,917
මගේ අවසන් විවාහය
එය Urbanianus සහ Valskis ගේ විවාහය විය

192
00:20:58,000 --> 00:20:59,210
ඇත්තෙන්ම!

193
00:20:59,293 --> 00:21:01,212
බටු සහ වීර්ගේ විවාහය

194
00:21:02,546 --> 00:21:04,382
.ඒක ලස්සනයි

195
00:21:04,465 --> 00:21:06,425
ඔවුන් ඉතා සතුටු විය

196
00:21:06,509 --> 00:21:10,513
සාම්ප්රදායික ස්වරූපය සම්පූර්ණයෙන්ම අත්හැර දැමීමකින් තොරව
අපි ඔවුන්ට වඩා නවීන දෙයක් ලබා දුන්නා

197
00:21:11,013 --> 00:21:12,515
ඔබ එයට කැමතිද?

198
00:21:12,598 --> 00:21:14,850
අපි ඔබේ මිතුරන් අනුකරණය කළ යුතු නැහැ

199
00:21:15,601 --> 00:21:19,272
මම ගොඩක් යුරෝපීය නොවන දෙයකට කැමතියි

200
00:21:21,565 --> 00:21:23,442
ඔබ ප්‍රසිද්ධ චරිතයක්, මගේ ආදරණීය

201
00:21:24,652 --> 00:21:28,572
සාම්ප්රදායික හැඩය ඔබේ ශෛලියට ගැලපේ

202
00:21:31,951 --> 00:21:35,830
ඔයාට ඕන නම් මම ඔයාව තනි කරන්නම්
කාරණය සාකච්ඡා කර ඔබේ මතය තීරණය කිරීමට

203
00:21:36,539 --> 00:21:39,542
නෑ කමක් නෑ

204
00:21:40,960 --> 00:21:42,795
කාන්තාවන්ට තීරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න

205
00:21:43,838 --> 00:21:45,881
සියල්ලට පසු, එය කාන්තාවන්ගේ විශේෂත්වයකි

206
00:21:47,717 --> 00:21:50,052
"අල්මොලොය බන්ධනාගාරය"

207
00:22:00,855 --> 00:22:02,231
ඒක එලියට ගන්න

208
00:22:05,901 --> 00:22:06,986
මොකද වෙන්නේ?

209
00:22:07,903 --> 00:22:09,613
වෙන්නේ කුමක් ද?

210
00:22:09,697 --> 00:22:11,157
ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?

211
00:22:11,699 --> 00:22:13,409
මට ලෝයර් කෙනෙක් හම්බවෙන්න ඕන

212
00:22:14,243 --> 00:22:16,370
මම කිව්වා මට ලෝයර් කෙනෙක් හම්බවෙන්න ඕන කියලා

213
00:22:20,333 --> 00:22:21,834
ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?

214
00:22:22,918 --> 00:22:25,546
මයිල් කොහෙද? -
ඔහු දේශ සීමාවට මාරු කරන ලදී.

215
00:22:26,255 --> 00:22:28,382
Matamoros හි උපරිම ෆෙඩරල් බන්ධනාගාරයට

216
00:22:28,924 --> 00:22:31,761
මට ගොඩක් සල්ලි නැති වුණා
මැලේසියාවේ ක්‍රියාකාරකම් නැවැත්වීමෙන්, කොන්රාඩෝ

217
00:22:32,970 --> 00:22:34,722
එය නිෂ්ඵල නොවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි

218
00:22:36,724 --> 00:22:37,850
"ජොකින්"

219
00:22:39,185 --> 00:22:40,603
පිටුවහල් කිරීමේ ඉල්ලීම"
මයිල් සැම්බ්‍රානෝ - අනුමැතිය

220
00:22:40,686 --> 00:22:42,730
ඔහුගේ පිටුවහල් කිරීම දැන් අනුමත කර ඇත

221
00:22:44,648 --> 00:22:48,486
ඇමරිකානුවන් කීවේය
මැලේසියාව වසා දැමීම ගැන නොවේ

222
00:22:48,569 --> 00:22:50,654
.මුලින්ම ඔයාගේ අකීකරුකම ගැන

223
00:22:51,906 --> 00:22:54,700
මත්ද්‍රව්‍ය බලාත්මක කිරීමේ පරිපාලනයට දන්වන්න
ඔවුන් මයිල් පිටුවහල් කිරීමට නිර්භීත නම් ...

224
00:22:55,201 --> 00:22:57,036
ඔවුන් ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත

225
00:23:01,665 --> 00:23:03,751
" පිටුවහල් කිරීම සඳහා ඉල්ලීම - අනුමැතිය"

226
00:23:03,834 --> 00:23:05,461
මේක වංචාවක්

227
00:23:05,544 --> 00:23:08,964
කිසිදු සංක්‍රමණයක් අනුමත කර නොමැත
.මෙම උපවාසය පෙර

228
00:23:09,673 --> 00:23:10,841
කරුණාකරලා වාඩි වෙන්න

229
00:23:10,925 --> 00:23:12,593
අපට කලින් දැනුම් නොදුන්නේ මන්දැයි ඔබට කියන්න පුළුවන්ද?

230
00:23:12,676 --> 00:23:15,554
ඒ දැනුම්දීමයි උපදේශකතුමනි, නීතියට අනුව

231
00:23:15,638 --> 00:23:20,059
අපිටත් අයිතිය තියෙනවා කියලා නීතියේ තියෙනවා
පිටුවහල් කිරීමට පෙර අපගේ සේවාදායකයා හමුවීම

232
00:23:25,523 --> 00:23:27,066
මොකද වුණේ, උපදේශක?

233
00:23:27,149 --> 00:23:28,943
එය මෙතරම් ඉක්මනින් සිදු වූයේ ඇයි?

234
00:23:29,026 --> 00:23:31,028
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම අසාමාන්යය

235
00:23:31,112 --> 00:23:32,738
අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ

236
00:23:32,822 --> 00:23:37,284
ඔබේ පියා සහ දොන් ජෝකින් අපෙන් ඇසුවා
එක්සත් ජනපදයේ ඔබේ නඩුව හැසිරවීමට

237
00:23:37,910 --> 00:23:39,286
.සන්සුන්ව සිටින්න

238
00:23:39,370 --> 00:23:42,164
අපි ආයෙත් එහෙදි හම්බවෙනකම් මොකුත් කියන්න එපා

239
00:23:49,213 --> 00:23:52,216
"ෆෙඩරල් පොලිසිය"

240
00:23:58,931 --> 00:24:01,809
"මාරු"

241
00:24:13,279 --> 00:24:17,116
ඔවුන් ඔහුව පිටුවහල් කළා විතරයි. අපිට හරිම කණගාටුයි සර්

242
00:24:24,874 --> 00:24:27,001
හමුදා ගුවන් යානා එල්ලීම
(මැටමොරොස්), (මෙක්සිකෝව)

243
00:26:28,622 --> 00:26:32,042
"(චිකාගෝ), (එක්සත් ජනපදය)"

244
00:26:32,126 --> 00:26:35,337
.තේරුණා. එයාට කියන්න අපි ඉක්මනට එනවා කියලා

245
00:26:36,255 --> 00:26:37,381
මොකද වුණේ?

246
00:26:37,464 --> 00:26:40,467
අපි Culiacan වෙත යා යුතුයි
ජෝකින් අපව කැඳවයි.

247
00:26:41,427 --> 00:26:44,096
එය ඔහු දැන සිටියා විය නොහැක
අපි ලෝරා සෙට් කරගත්තා නේද?

248
00:26:50,102 --> 00:26:53,022
ඉස්මයිල් සැම්බ්‍රානෝගේ නිවස.
(Culiacán), (මෙක්සිකෝව)

249
00:27:20,716 --> 00:27:24,219
මේ අමන ඇමරිකානුවන් ඉගෙන ගත යුතුය
.ඔවුන්ට මා සමඟ පටලවා ගත නොහැකි බව

250
00:27:24,762 --> 00:27:27,890
මට කිව්වා ඔයාට පුළුවන් කියලා
.විශාල යුධ අවි ලබා ගැනීම

251
00:27:28,390 --> 00:27:32,061
ඔබට එය අවශ්ය අරමුණ මත රඳා පවතී
ඔබට අවශ්‍ය දේ අප විසින් සංවිධානය කළ හැක

252
00:27:34,188 --> 00:27:35,272
.මට බෝම්බයක් ඕන

253
00:27:36,774 --> 00:27:37,691
ඇයි?

254
00:27:37,775 --> 00:27:40,402
ඔවුන් මට ගරු කරන පරිදි ඔවුන්ගේ තානාපති කාර්යාලය විනාශ කිරීමට

255
00:27:40,486 --> 00:27:43,739
ඒ නිසා ආයේ අපිට පහර දෙන්නේ නැහැ
අපි ඔවුන්ට පැහැදිලි පණිවිඩයක් දිය යුතුයි

256
00:27:43,822 --> 00:27:44,615
.නෑ යාලුවනේ

257
00:27:46,200 --> 00:27:48,452
කණගාටුයි, නමුත් එය මයිල් සඳහා තත්වය වඩාත් නරක අතට හැරෙනු ඇත

258
00:27:48,535 --> 00:27:51,914
සැතපුම් මත සහ සියලු දෙනා මත. ඔහු දේවල් ඉදිරියට ගෙන යනු ඇත
අවුල් සහගත තවත් මට්ටමකට, Joaquin

259
00:27:51,997 --> 00:27:54,750
ඔබ කියන දේ අපි කරමු, නමුත් ඇමරිකානුවන් අපව වර්ග කළහොත්
අපි ත්‍රස්තවාදීන්

260
00:27:54,833 --> 00:27:57,378
අපි සියල්ලන්ම භාර දෙනු ඇත, ඔබ පළමුවැන්නා වනු ඇත

261
00:28:11,642 --> 00:28:12,434
.ඔබ හරි

262
00:28:13,352 --> 00:28:15,437
බෝම්බය එකම මාර්ගය නොවේ

263
00:28:16,855 --> 00:28:19,233
ඔවුන්ට වේදනාකාරී පහරවල් ලබා දීමට වෙනත් ක්රම තිබේ

264
00:28:23,904 --> 00:28:27,908
මෙය නව තොරතුරු වේ
අපි ඔබේ ආරක්ෂාව සූදානම් කිරීමට එය භාවිතා කරමින් සිටියෙමු

265
00:28:27,991 --> 00:28:28,867
.කියවන්න

266
00:28:28,951 --> 00:28:30,786
රැඳවුම් මධ්යස්ථානය"
(චිකාගෝ), (එක්සත් ජනපදය)

267
00:28:36,166 --> 00:28:37,042
සහ මේ කුමක්ද?

268
00:28:38,544 --> 00:28:40,963
නායකයින්ගේ නව උපාය

269
00:29:02,317 --> 00:29:04,611
"මහජන ආරක්ෂක ඇමති විවාහ වෙයි"

270
00:29:21,086 --> 00:29:24,089
"Berta Avila සහ Conrado Sol."
මැයි 29, 2010 - 7:30 ප.ව

271
00:29:35,142 --> 00:29:37,770
"විවාහය ධෛර්ය සම්පන්න ක්‍රියාවකි... අපි එක්ව ශක්තිමත් වෙමු."

272
00:29:47,196 --> 00:29:50,324
ඔහු අද මයිල් සැම්බ්‍රානෝට මුහුණ දෙනවා
ඇමරිකානු යුක්තිය පද්ධතිය

273
00:29:50,407 --> 00:29:52,326
සංවෘත නඩු විභාගයකදී
ඉලිනොයිස් ෆෙඩරල් උසාවියේ

274
00:29:52,409 --> 00:29:53,702
"මාර්තු 15, 2011"

275
00:29:54,369 --> 00:29:55,913
"අධිකරණ අමාත්යාංශය"

276
00:29:55,996 --> 00:29:58,040
“මියෙල් සැම්බ්‍රානෝ,” ඔහු පිළිතුරු දෙනු ඇත
මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම් සම්බන්ධයෙන් ඔහුට එල්ල වී ඇති චෝදනා සම්බන්ධයෙන්

277
00:29:58,916 --> 00:30:01,543
විත්තිකරුට අධිකරණයට කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

278
00:30:03,587 --> 00:30:04,713
ඔව්, ගරු

279
00:30:04,797 --> 00:30:06,381
ඉලිනොයිස් ෆෙඩරල් අධිකරණය, විශේෂ සැසිය.
(චිකාගෝ), (එක්සත් ජනපදය)

280
00:30:06,465 --> 00:30:08,509
ගරුතුමනි, මම වරද පිළිගන්නේ නැහැ

281
00:30:08,592 --> 00:30:10,761
මට එරෙහි මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම් චෝදනා සම්බන්ධයෙන්

282
00:30:10,844 --> 00:30:13,806
ගරු මන්තීතුමනි, මම වැරදිකරුවෙකු නොවන බව ප්‍රකාශ කරමි

283
00:30:13,889 --> 00:30:17,559
මට එරෙහි මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම් චෝදනා සම්බන්ධයෙන්

284
00:30:17,643 --> 00:30:19,520
මම එකඟතාවයකින් කටයුතු කළ නිසා
ඖෂධ බලාත්මක කිරීමේ පරිපාලනය

285
00:30:19,603 --> 00:30:22,773
මම වැඩ කරපු නිසා
ඖෂධ බලාත්මක කිරීමේ පරිපාලනයේ අනුමැතිය ඇතිව

286
00:30:22,856 --> 00:30:23,732
වස්තුව!

287
00:30:25,275 --> 00:30:26,693
ප්‍රතික්ෂේප කළා

288
00:30:26,777 --> 00:30:29,905
කරුණාකර ඔබේ හිමිකම් පැහැදිලි කළ හැකිද?

289
00:30:31,156 --> 00:30:34,117
Sinaloa cartel අතර ගිවිසුමක් ඇති විය
මත්ද්‍රව්‍ය නිවාරණ පරිපාලනය වසර ගණනාවක් පැවතුනි

290
00:30:34,201 --> 00:30:36,578
මත්ද්‍රව්‍ය නිවාරණ පරිපාලනය සහ Sinaloa Cartel...

291
00:30:36,662 --> 00:30:40,082
කල්ලිය තොරතුරු සපයයි
තරඟකාරී කණ්ඩායම් ගැන

292
00:30:41,333 --> 00:30:45,587
ඊට වෙනස්ව, DEA මැදිහත් නොවේ
මත්ද්රව්ය ජාවාරම් කටයුතුවලදී

293
00:30:45,671 --> 00:30:48,465
සහ ආපසු
මත්ද්‍රව්‍ය නිවාරණ පරිපාලනය මැදිහත් නොවේ...

294
00:30:48,549 --> 00:30:51,844
ඔවුන් Joaquín Guzmán Loera හට ප්‍රතිශක්තිය ලබා දෙනවා

295
00:30:51,927 --> 00:30:52,970
සහ ඉස්මයිල් සැම්බ්‍රානෝ

296
00:30:53,053 --> 00:30:56,974
Joaquín Guzmán Loera සඳහා සම්පූර්ණ ප්‍රතිශක්තිය

297
00:30:57,057 --> 00:30:58,851
සහ ඉස්මයිල් සැම්බ්‍රානෝ

298
00:31:01,562 --> 00:31:03,313
ස්තූතියි, Valdovinus

299
00:31:03,814 --> 00:31:06,108
.මයිල්ට කියන්න ඒක නියමයි කියලා

300
00:31:10,779 --> 00:31:12,573
.ඔබේ පුතා දැනටමත් බෝම්බය හෙළා ඇත

301
00:31:13,073 --> 00:31:16,785
පැය කිහිපයක් ඇතුළත සෝලියක් සිදුවනු ඇත
ඊට පස්සේ ආයේ කවුරුත් අපිව අල්ලන්න එඩිතර වෙන්නේ නැහැ

302
00:31:16,869 --> 00:31:19,037
පණිවිඩය ඝෝෂාකාරී සහ පැහැදිලි වනු ඇත

303
00:31:22,749 --> 00:31:25,335
"මත්ද්‍රව්‍ය බලාත්මක කිරීමේ පරිපාලනය ගනුදෙනුවක් කළා."
මෙක්සිකෝවේ භයානකම මත්ද්රව්ය ජාවාරම් සමඟ

304
00:31:25,419 --> 00:31:27,588
මෙය භයානක බියකරු සිහිනයකි

305
00:31:27,671 --> 00:31:29,798
ඔහු කළ දේ ඔබ දන්නවාද?! ඔහු සියල්ල විනාශ කළේය

306
00:31:30,966 --> 00:31:33,302
දෙයියනේ එයා හිතන්නේ අපි ඊට පස්සේ කොහොමද කරන්නේ කියලා?

307
00:31:34,469 --> 00:31:37,055
අපි මාධ්‍ය නිවේදනයක් නිකුත් කළ යුතුයි
අපි මේ චෝදනා ප්‍රතික්ෂේප කරනවා

308
00:31:37,139 --> 00:31:39,516
මෙය පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කිරීම වළක්වන්නේ නැත

309
00:31:40,350 --> 00:31:43,854
මේ කිසිවක් අප වෙත ගෙන යා හැකිද?

310
00:31:44,646 --> 00:31:45,981
අපි අනතුරෙන් ආරක්ෂිතයි

311
00:31:52,738 --> 00:31:53,947
හලෝ?

312
00:32:05,042 --> 00:32:07,669
අපි යමක් කීමට පෙර, අපි සහතික කිරීමට අවශ්යයි

313
00:32:07,753 --> 00:32:10,631
ඔබ අපට අතුරුදහන් වීමට උදව් කරන බව
හරියට ඔයා ලෝරා එක්ක කළා වගේ

314
00:32:11,965 --> 00:32:15,677
Joaquin සොයා ගැනීම අවදානමට ලක් කිරීමට අපට අවශ්‍ය නැත
අපි ඔබට දැනුම් දීමට සූදානම් වන්නේ කුමක්ද?

315
00:32:16,178 --> 00:32:19,973
තොරතුරු වටිනවා නම්
ඔබ ඉල්ලන දේ ඔබට ලැබෙනු ඇත

316
00:32:22,935 --> 00:32:24,895
Joaquin හට බෝම්බයක් තැබීමට අවශ්‍ය විය

317
00:32:27,105 --> 00:32:28,482
බෝම්බයක්ද? කොහෙද?

318
00:32:28,565 --> 00:32:30,901
මෙක්සිකෝ නගරයේ ඔබේ තානාපති කාර්යාලයේ

319
00:32:31,860 --> 00:32:34,655
නමුත් අවසානයේ ඔහු තම අදහස වෙනස් කළේය
.නමුත් ඔහු මොහොතකට ඉතා බරපතල විය

320
00:32:36,114 --> 00:32:37,699
අපිට එකක් ගෙනත් දෙන්න කිව්වා

321
00:32:42,162 --> 00:32:43,789
ඔබ අපට රැකවරණය දෙනවද?

322
00:32:55,968 --> 00:32:58,053
නිවුන් දරුවන් සමඟ සෑම දෙයක්ම සකස් වෙමින් පවතී

323
00:32:58,512 --> 00:33:00,013
බෝම්බය, මැනී

324
00:33:01,139 --> 00:33:02,975
එල් චාපෝ පාලනයෙන් මිදී ගියේය

325
00:33:03,976 --> 00:33:05,936
ඔහු වැටීමට කාලයයි

326
00:33:07,229 --> 00:33:10,816
අපි දන්නවා ගෙදර කොහෙද කියලා
ඔහු තම වර්තමාන බිරිඳ සමඟ ජීවත් වන ස්ථානය

327
00:33:11,984 --> 00:33:13,944
මම නාවික භටයන් සමඟ මෙහෙයුම සම්බන්ධීකරණය කරන්නද?

328
00:33:14,486 --> 00:33:15,570
නැත

329
00:33:16,196 --> 00:33:18,991
Culiacán යනු ඔහුගේ බලපෑම් ප්‍රදේශයයි.
ඔවුන් වහාම ඔහුට අනතුරු අඟවනු ඇත

330
00:33:21,660 --> 00:33:24,121
.මට පුදුමයේ අංගය පවත්වා ගැනීමට අවශ්‍යයි

331
00:33:35,799 --> 00:33:36,967
මෙන්න ඔබ යන්න

332
00:33:37,050 --> 00:33:38,051
මගේ ආත්මික පියා

333
00:33:38,135 --> 00:33:40,137
ඔයා ලස්සනයි වගේ.
ස්තුතියි -

334
00:33:42,889 --> 00:33:44,725
ඔබට කොහොමද? -
ස්තුතියි -

335
00:33:52,024 --> 00:33:54,609
අද රාත්‍රියේ ඔබේ කාලය භුක්ති විඳින්න. පසුව හමුවෙමු

336
00:33:55,110 --> 00:33:56,945
ජනාධිපතිතුමනි -
ඔබට කොහොමද? -

337
00:33:57,654 --> 00:33:59,489
"කොන්රාඩෝ" -
ආයුබෝවන් -

338
00:33:59,573 --> 00:34:00,949
ඔබට කොහොමද?

339
00:34:01,033 --> 00:34:02,159
සුභ පැතුම්

340
00:34:02,242 --> 00:34:05,162
ස්තුතියි. මෙන්න කරුණාකර -
ඔබට ලස්සන බිරිඳක් සිටී, කොන්රාඩෝ.

341
00:34:05,245 --> 00:34:06,830
.බොහොම ස්තුතියි සර්

342
00:34:06,913 --> 00:34:09,374
එහි එකම අඩුපාඩුව
.එහි ආයතනික කම්කරු පක්ෂයට සම්බන්ධ වීම

343
00:34:47,287 --> 00:34:50,791
"(ෆ්‍රැන්කෝ)"

344
00:35:13,021 --> 00:35:15,148
"අවලංගු කරන්න"

345
00:35:15,232 --> 00:35:17,400
අවලංගු කරන්න"
"සම්බන්ධතාවය අවලංගු වේ

346
00:35:25,242 --> 00:35:27,369
අවලංගු කරන්න"
"සම්බන්ධතාවය අවලංගු වේ

347
00:35:32,916 --> 00:35:36,169
.නැවතත් සුබ පැතුම්. ඔබ ඉතා වාසනාවන්ත මිනිසෙකි

348
00:35:36,253 --> 00:35:38,505
බොහොම ස්තුතියි. මම දන්නවා

349
00:35:40,173 --> 00:35:41,925
හොඳ කාලයක්!

350
00:35:53,061 --> 00:35:54,396
ස්තුතියි

351
00:35:54,479 --> 00:35:56,481
පැමිණීම ගැන ස්තුතියි! ස්තුතියි

352
00:36:00,318 --> 00:36:02,654
මෙන්න ඔහු!

353
00:36:27,637 --> 00:36:29,181
.ඇත්තටම නියමයි තාත්තේ

354
00:36:29,264 --> 00:36:32,267
ඔයා වැදගත් දෙයක් කරා මගේ පුතේ. එය සැමරීමක් සඳහා කැඳවුම් කරයි

355
00:36:32,893 --> 00:36:36,021
මම ඉහළ තනතුරකට ආවා
ඇමරිකානුවන් පවා මට ගරු කළ යුතුයි

356
00:36:45,071 --> 00:36:46,114
ටෙකීලා වීදුරුවක් කොහොමද?

357
00:36:56,208 --> 00:36:57,417
.අපි යමු. අපි යමු

358
00:37:33,495 --> 00:37:37,707
නාවික සෙබළුන් පැමිණ ඇත. මම නැවත කියනවා
නාවික සෙබළුන් පැමිණ ඇත

359
00:37:38,208 --> 00:37:40,043
ඉගෙන ගන්න, ලෝපෙස්

360
00:37:40,794 --> 00:37:42,629
අපි අධිවේගී මාර්ගය 23 ගනිමු

361
00:37:53,014 --> 00:37:54,516
මොකද වෙන්නේ?

362
00:38:02,983 --> 00:38:04,192
ඔවුන් අපට පහර දෙනවා!

363
00:38:10,949 --> 00:38:12,575
ඉදිරියට එන්න!

364
00:38:12,659 --> 00:38:14,119
අපි පසුබසිමු!
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? -

365
00:38:31,845 --> 00:38:33,263
එන්න, අපි යමු!

366
00:38:36,975 --> 00:38:37,892
අපි යමු බ්‍රාවෝ

367
00:38:40,228 --> 00:38:41,855
එන්න!

368
00:38:49,612 --> 00:38:50,822
දිගටම ගමන් කරන්න!

369
00:39:07,255 --> 00:39:08,590
නවත්වන්න

370
00:39:09,924 --> 00:39:12,510
ලෝපෙස්, ඔවුන් අපට පහර දෙනවා! මෙහේ එන්න!
ඉක්මන් කරන්න!

371
00:39:17,515 --> 00:39:19,184
.නවත් වන්න. අපි පාරේ

372
00:40:06,564 --> 00:40:08,566
Majid Fayez විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී