1
00:00:02,400 --> 00:00:04,392
ドクター: カルヴァニスタが飲みました
ここに住んでいる人なら誰でも。
2
00:00:04,480 --> 00:00:06,039
ヤスミン: なぜ彼はそんなことをするのですか?
3
00:00:06,120 --> 00:00:08,954
- すべてのルパルには指定された人間がいます。
- 私はあなたの人間ではありません!
4
00:00:09,040 --> 00:00:11,056
カルヴァニスタ: 彼らを救わなければなりません
手遅れになる前に。
5
00:00:11,080 --> 00:00:12,799
何から彼らを救っているのですか？
6
00:00:12,880 --> 00:00:14,758
- フラックス。
- フラックスとは何ですか?
7
00:00:14,840 --> 00:00:18,356
こちらはサービングコマンダーです
インストン・ヴィー・ビンダー氏、職を離れる。
8
00:00:18,440 --> 00:00:21,114
-それらには目的がありません。
- あなたの心は混乱するでしょう。
9
00:00:21,200 --> 00:00:23,237
- こんにちは、博士。
- あなたは誰ですか？
10
00:00:23,360 --> 00:00:25,158
私たちの最後の戦いが始まりました。
11
00:00:26,080 --> 00:00:27,480
宇宙の終わり。
12
00:00:27,760 --> 00:00:30,070
いつも疑問に思っていた
それはどんな感じでしょう！
13
00:00:42,320 --> 00:00:44,994
(不気味な音楽が流れています)
14
00:00:45,760 --> 00:00:47,717
（きしみ音）
15
00:00:56,280 --> 00:00:57,475
（息を呑む音）
16
00:00:59,760 --> 00:01:01,353
宇宙の終わり。
17
00:01:03,520 --> 00:01:05,273
(息を吐く)
18
00:01:09,160 --> 00:01:10,389
しかし、私たちはまだここにいます。
19
00:01:11,120 --> 00:01:13,077
- ここならどこでも。
- ヤスミン: 先生！
20
00:01:14,120 --> 00:01:15,759
ヤズ！ダンは一緒ですか？
21
00:01:15,840 --> 00:01:18,560
私はここにいます。真っ暗になってしまいました。
22
00:01:18,640 --> 00:01:20,836
最後に覚えていることは、
私たちはあなたのターディスに乗っていました。
23
00:01:20,920 --> 00:01:23,958
フラックスのものが私たちに向かって来ていた
そして何もありません。
24
00:01:24,040 --> 00:01:25,997
ヤスミン：私もですよ。私は思う。
25
00:01:26,560 --> 00:01:29,314
私はあそこの地面にいました。
私たちは追い出されたに違いありません。
26
00:01:30,440 --> 00:01:31,635
医師: そうだったに違いありません。
27
00:01:32,200 --> 00:01:33,236
ここはどこ？
28
00:01:34,880 --> 00:01:37,600
ダン: 彼女はいつもこんな感じなんですか?
ヤスミン: そうですね。
29
00:01:37,680 --> 00:01:38,955
(デバイスのビープ音)
30
00:01:41,920 --> 00:01:44,754
電話しなければならないとしたら、
私たちは地球に戻ってきました。
31
00:01:45,200 --> 00:01:48,352
つまり、ルパリの盾が効いたのですが、
しかし、ターディスは打撃を受けました。
32
00:01:48,440 --> 00:01:51,216
ヤスミン: どうやら真ん中にいるようだ
戦場の、それはつまり...
33
00:01:51,240 --> 00:01:53,436
女性: やあ！彼から離れてください。
34
00:01:55,400 --> 00:01:58,438
手を見せてください。
何を持って行きましたか？見せて！
35
00:01:58,520 --> 00:02:00,113
私たちは何も取らなかった。
36
00:02:00,200 --> 00:02:02,157
ここで何が起こっているのか私は知っています。
37
00:02:02,240 --> 00:02:05,233
ハゲワシ！
死者のポケットを空にする。
38
00:02:06,680 --> 00:02:09,878
でもあなたは誰ですか？どこの出身ですか？
39
00:02:10,480 --> 00:02:12,472
私は医者です。
こちらはヤズ、こちらはダンです。
40
00:02:12,560 --> 00:02:14,950
はじめまして。
私たちは生命の兆候を確認していました。
41
00:02:15,080 --> 00:02:16,799
確かに、ドクターは男性の言葉です。
42
00:02:17,440 --> 00:02:18,440
流動的ですよ。
43
00:02:20,400 --> 00:02:25,520
セントリーパトロール、全員死亡。
医療援助には手遅れです。
44
00:02:27,760 --> 00:02:31,595
でもあなたは正面に近づきすぎます
ナイチンゲール夫人と一緒にいるために。
45
00:02:31,680 --> 00:02:34,991
彼女はセバストポルにこれほど近づくことはないだろう。
どれくらいここにいますか？
46
00:02:35,080 --> 00:02:38,118
セバストポル、1850年代。方向性あり！
47
00:02:38,600 --> 00:02:39,750
私たちがどこにいるのか知っています。
48
00:02:39,840 --> 00:02:43,754
クリミア戦争、1855年、
オスマン帝国が弱体化し、
49
00:02:43,840 --> 00:02:45,513
ロシア軍と戦うイギリス兵。
50
00:02:45,600 --> 00:02:48,354
- 何？
- 私たちはクリミア戦争の真っ最中です。
51
00:02:48,920 --> 00:02:52,709
そうすればあなたはメアリー・シーコールになります。
あなたは？そうですよね？
52
00:02:52,800 --> 00:02:56,794
シーコールさん、あなたへ。
倒れた人の医者。
53
00:02:56,880 --> 00:02:58,109
みんな、黙って。
54
00:02:58,200 --> 00:02:59,873
- (近づいてくる足音)
- 聞いてください。
55
00:03:00,640 --> 00:03:03,758
- 敵の兵士です。バックアップ、バックアップ。
- おお！
56
00:03:07,040 --> 00:03:08,235
私たちは戦いのどこにいるのでしょうか？
57
00:03:08,320 --> 00:03:11,199
ロシア軍は何人ですか
イギリス人は戦っているのか？
58
00:03:11,280 --> 00:03:12,999
セバストポルで何が起こっているのでしょうか？
59
00:03:13,120 --> 00:03:16,318
あなたが使い続けるこの言葉は何ですか？
「ロシア人」？
60
00:03:17,120 --> 00:03:18,600
彼らはロシア人と戦っているわけではない。
61
00:03:22,080 --> 00:03:24,515
彼らはソンタラン人と戦っている。
62
00:03:30,520 --> 00:03:33,752
勝利を味わってください、我が兵士たちよ。
63
00:03:33,920 --> 00:03:39,200
腐った悪臭を吸い込む
私たちの打ち負かした敵の。
64
00:03:39,600 --> 00:03:43,992
さあ、制覇へ。ソンタル・ハ！
65
00:03:44,080 --> 00:03:48,597
兵士: ソンタル、ハ！
ソンタル・ハ！ソンタル・ハ！
66
00:03:48,680 --> 00:03:51,832
(テーマ音楽の再生)
67
00:04:29,040 --> 00:04:30,040
ああ！
68
00:04:30,720 --> 00:04:32,359
(大きく息を吐き出す)
69
00:04:34,480 --> 00:04:35,480
ああ！
70
00:04:40,760 --> 00:04:42,274
(ゴロゴロ)
71
00:04:45,280 --> 00:04:47,795
反応してますか？修理してもらえますか？
72
00:04:50,360 --> 00:04:52,352
- 何をしてもいいですか？
- 修理してもらえますか!?
73
00:04:52,440 --> 00:04:55,478
- 待って、ここはどこ？
- 修理してもらえますか？応答する！
74
00:04:55,560 --> 00:04:58,712
私は...連絡する必要があります
私の故郷の惑星と一緒に。
75
00:04:58,840 --> 00:05:02,720
大量絶滅事件が起きた
私が駐在していた場所の近く。
76
00:05:02,800 --> 00:05:06,794
私たちは承知しております。フラックスの影響
奥の神殿。修理してもらえますか？
77
00:05:07,560 --> 00:05:08,630
何を修理しますか？
78
00:05:09,240 --> 00:05:11,038
フォローする。フォローする。
79
00:05:14,720 --> 00:05:16,359
トライアングル司祭: これは予想外でした。
80
00:05:16,440 --> 00:05:20,514
プリーストトライアングルはあくまで守護者です。
保守・サービスを行っております。
81
00:05:20,640 --> 00:05:23,314
Flux イベントの影響
素晴らしすぎた。
82
00:05:23,400 --> 00:05:27,394
寺院は危険にさらされています。
毛利氏は決して妥協してはなりません。
83
00:05:27,480 --> 00:05:29,949
見えますか、毛利が見えますか？
84
00:05:38,800 --> 00:05:39,800
おっと！
85
00:05:40,880 --> 00:05:44,237
ドクター: 迎えに来てくれてありがとう
無事にそこから出てきました、シーコールさん。
86
00:05:44,320 --> 00:05:47,392
私はあらゆる安全な道を知っています
この戦場の中でも外でも。
87
00:05:47,520 --> 00:05:50,354
やるなら生きていなければいけない
この人たちを看護して健康を取り戻してください。
88
00:05:50,440 --> 00:05:52,113
- あなたは従軍看護師ですか？
- なんてこった。
89
00:05:52,200 --> 00:05:55,318
私は自分のために働いています。
私は最前線に一番近い看護師です。
90
00:05:55,400 --> 00:05:57,960
- それで、ここはあなたの病院ですか？
- (くすくす笑う)
91
00:05:58,520 --> 00:06:01,194
これはさらに多くのことです
病院よりも、子供よ。
92
00:06:01,520 --> 00:06:04,831
これが私のイギリスのホテルです。
93
00:06:09,120 --> 00:06:10,480
それでは、これをはっきりさせてください。
94
00:06:10,560 --> 00:06:14,236
彼女はまるで本物の人間のようだ
歴史から。
95
00:06:14,320 --> 00:06:15,616
あなたはちょうど彼女と話しました、
そうじゃなかった？
96
00:06:15,640 --> 00:06:20,032
そしてソンタランのこと、
彼らは歴史の一部ではないのですか？
97
00:06:20,120 --> 00:06:23,113
- 本当に？
- いいえ、彼女はここにいるべきですが、彼らはそうすべきではありません。
98
00:06:23,200 --> 00:06:25,078
これはフラックスに接続されている可能性がありますか?
99
00:06:26,280 --> 00:06:27,396
歴史は書き換えられつつあるのか？
100
00:06:29,160 --> 00:06:31,117
ダン、大丈夫？
101
00:06:32,360 --> 00:06:33,760
見えていますか？
102
00:06:34,000 --> 00:06:35,000
じっとしてて、ダン。
103
00:06:35,080 --> 00:06:36,080
(ピー音)
104
00:06:38,480 --> 00:06:39,516
私に何が起こっているのでしょうか？
105
00:06:40,280 --> 00:06:41,714
はぁ！ダン！
106
00:06:43,080 --> 00:06:45,959
医者！あなたは衰退しています。
107
00:06:48,200 --> 00:06:50,715
間の衝突
磁束と渦のエネルギー。
108
00:06:50,800 --> 00:06:52,632
あなたは時空を超えて落ちています。
109
00:06:52,720 --> 00:06:55,679
ヤズさん、落ち着いてください。必ず見つけます。
110
00:06:56,120 --> 00:06:58,077
- 約束？
- 約束します！
111
00:07:11,880 --> 00:07:13,234
（ぶつぶつ）
112
00:07:15,480 --> 00:07:18,176
- ドアはどこですか？ドアが必要です。
- 兵士: あそこです、指揮官!
113
00:07:18,200 --> 00:07:21,432
声が。別の兵士
抹殺されるのを待っている。
114
00:07:22,600 --> 00:07:24,671
入れてください！見つけなければなりません。
115
00:07:24,760 --> 00:07:27,912
兵士: 広げます
そして人間のクズを見つけてください！
116
00:07:28,000 --> 00:07:29,000
（うなり声）
117
00:07:41,560 --> 00:07:42,560
私は家にいるの？
118
00:07:44,080 --> 00:07:45,080
(遠くで犬が吠える)
119
00:07:53,880 --> 00:07:57,510
ジム！ジム、私だよ、ダン！
120
00:07:58,320 --> 00:07:59,320
(ドアをノックする音)
121
00:07:59,400 --> 00:08:01,357
家のことは申し訳ありませんが、説明させていただきます。
122
00:08:02,120 --> 00:08:03,120
ジム！
123
00:08:12,520 --> 00:08:13,520
(電話が鳴る)
124
00:08:13,600 --> 00:08:15,239
さあ、お父さん。迎えに行きますか？
125
00:08:16,600 --> 00:08:17,600
(タッピング)
126
00:08:19,280 --> 00:08:20,280
ダン: えっ？
127
00:08:25,320 --> 00:08:26,320
とんでもない。
128
00:08:38,920 --> 00:08:41,515
- それは一体何ですか?
- ソンタラン司令官: 外出禁止令を守ります。
129
00:08:41,600 --> 00:08:44,160
門限違反
即時実行となります。
130
00:08:44,240 --> 00:08:47,790
兵士たちよ、捕らえよ！
すべての逃げ道を分割し、塞ぎます。
131
00:08:50,600 --> 00:08:51,875
(発砲)
132
00:08:53,840 --> 00:08:54,990
(大きな音)
133
00:09:00,280 --> 00:09:01,953
ママ？お父さん？
134
00:09:02,960 --> 00:09:04,952
いったいどこにいたの？
135
00:09:12,720 --> 00:09:13,836
医者？
136
00:09:15,960 --> 00:09:16,960
ダン？
137
00:09:19,040 --> 00:09:23,637
ユニバーサル GPS が必要です、そうすればわかります
これが起こるたびに、私がいた場所。
138
00:09:24,800 --> 00:09:26,359
だってそれはずっと起こり続けているのだから。
139
00:09:27,040 --> 00:09:29,111
ジョセフ・ウィリアムソン：これは耐えられない！
140
00:09:34,800 --> 00:09:37,031
こんにちは、ヤズです。
141
00:09:37,520 --> 00:09:38,840
どうやって対処すればいいのでしょうか？
142
00:09:38,920 --> 00:09:41,594
- 何に対処しますか？
- まあ、それは何でも。
143
00:09:41,680 --> 00:09:46,197
全部、ただ...
それはシフトすることを主張します。
144
00:09:46,280 --> 00:09:48,511
私を連れて行きませんか
最初からそれを通して？
145
00:09:48,600 --> 00:09:52,071
最初から。
あなたは私を嘲笑しています、奥様。始まり。
146
00:09:52,720 --> 00:09:53,720
よし。
147
00:09:55,440 --> 00:09:58,274
今年は何年か教えてもらえますか？
148
00:10:01,680 --> 00:10:04,593
なぜ？そうだと思いますか
輸入の問題ですか？
149
00:10:05,640 --> 00:10:09,270
-そうかもしれません。
- それは私たちの主の年 1820 年です。
150
00:10:11,680 --> 00:10:13,433
違うと思いますか？
151
00:10:14,320 --> 00:10:15,436
まったく違います。
152
00:10:16,880 --> 00:10:18,155
おお！
153
00:10:22,200 --> 00:10:23,634
私たちの恐れはすべて現実になりました。
154
00:10:25,600 --> 00:10:28,434
すべてが多孔質で、すべてが壊れています。
155
00:10:30,280 --> 00:10:31,634
引き返さなければなりません。
156
00:10:32,920 --> 00:10:34,240
やるべきことはたくさんあります。
157
00:10:34,840 --> 00:10:38,550
- 私も一緒に行きます。
- いいえ、いいえ、それは役に立ちません、
158
00:10:39,400 --> 00:10:40,880
私の経験が真実であれば。
159
00:10:43,120 --> 00:10:45,760
ああ、この混乱した状況。
160
00:10:47,320 --> 00:10:49,277
(ハミング)
161
00:10:51,280 --> 00:10:53,920
- 修理してもらえますか？
- 何をしてもいいですか？
162
00:10:54,040 --> 00:10:56,919
すべての援助が必要です。
修理してもらえますか？
163
00:11:03,760 --> 00:11:05,877
うん。できます。
164
00:11:07,480 --> 00:11:09,073
まさにそれが私がここにいる理由です。
165
00:11:10,360 --> 00:11:12,875
(不明瞭なおしゃべり)
166
00:11:18,520 --> 00:11:22,480
ああ、シーコールさん、私は自分で助けました
ラム酒に、えー、計画を助けるために。
167
00:11:23,400 --> 00:11:27,872
それはあなたの思い通りにできるでしょう、将軍。
急速に上昇中のあなたの石板。
168
00:11:28,240 --> 00:11:29,754
(ドアが開く)
169
00:11:29,840 --> 00:11:31,160
こんばんは。
170
00:11:31,520 --> 00:11:34,160
- 友達はどこにいるの？
- 彼らは呼び出されました、
171
00:11:35,360 --> 00:11:38,273
とりあえずここに残っている間、
172
00:11:38,800 --> 00:11:39,800
どうやら。
173
00:11:39,880 --> 00:11:42,679
それでは、よろしくお願いします
ブリティッシュホテルへ。
174
00:11:42,800 --> 00:11:44,234
新しく到着しました、シーコールさん。
175
00:11:45,040 --> 00:11:46,872
ああ、そうです。私たちは戦場で出会った。
176
00:11:46,960 --> 00:11:50,510
こちらはローガン中将です
ライト部門の。
177
00:11:50,800 --> 00:11:52,120
私は医者です。
178
00:11:52,200 --> 00:11:54,400
ああ、シーコールさんは確かにそうかもしれない
あなたの助けを借りてやってください。
179
00:11:55,520 --> 00:11:58,354
明日の前進
リスクがないわけではありません。
180
00:12:00,160 --> 00:12:02,834
あなたは関係ないって言ってください
ソンタラン人と戦闘に参加する。
181
00:12:03,200 --> 00:12:04,200
だからこそ私たちはここにいるのです。
182
00:12:05,000 --> 00:12:08,311
あなたにはわかりません。
私は以前ソンタランスと戦ったことがあります。
183
00:12:08,400 --> 00:12:10,596
はぁ！なんとなくそれを疑ってしまいます。
184
00:12:10,680 --> 00:12:12,558
ソンタラン人は戦争のために生きている。
185
00:12:12,680 --> 00:12:14,576
彼らはクローン種族だ。
それが彼らが飼育されている目的です。
186
00:12:14,600 --> 00:12:17,638
それは彼らの歴史全体です。
そして、彼らはそれがとても上手です。
187
00:12:18,760 --> 00:12:21,400
彼らは武器も持っています
あなたの想像を超えて。
188
00:12:21,520 --> 00:12:24,160
したがって、たとえ持っていたとしても
数的優位性、
189
00:12:24,240 --> 00:12:27,312
何があっても関わらないことをお勧めします。
190
00:12:27,400 --> 00:12:30,837
それなら私がこれらに命令できるのは幸運だ
女王陛下の軍隊の師団
191
00:12:30,920 --> 00:12:32,479
そしてあなたはそうではありません。
192
00:12:32,600 --> 00:12:33,750
(息を吐く)
193
00:12:34,320 --> 00:12:37,677
- 奥様、私は仕事中です。
- 知っている。ラム酒の香りが漂います。
194
00:12:38,320 --> 00:12:40,357
彼らはどれくらいここにいますか、
ソンタラン派？
195
00:12:40,480 --> 00:12:43,757
セバストポルの外で何？
196
00:12:44,160 --> 00:12:46,550
- いいえ、地球上で。
- 彼らはいつもここにいました。
197
00:12:49,320 --> 00:12:52,916
信じてください、私はあなたの経歴を知っています、
それは真実ではありません。
198
00:12:54,400 --> 00:12:59,156
ここはどこ？そこのイギリス、
ここジャマイカはまだ無傷です。
199
00:12:59,760 --> 00:13:03,356
えー、あそこはコロンビア、ロシアは…
200
00:13:06,000 --> 00:13:10,153
そこにはいない。ロシアも中国もダメ
ソンターだけ。
201
00:13:10,240 --> 00:13:13,870
――そして、お二人ともそれが普通だと思っているんですね。
- 戦争は通常とは逆です。
202
00:13:13,960 --> 00:13:20,150
えー、あなたが使ったその言葉、えー、「ロシア」。
どこで聞いたことがありますか？
203
00:13:20,440 --> 00:13:25,435
彼女は前にそう言いました。私も同じように思いました。
昔、聞いたことがあります。
204
00:13:25,560 --> 00:13:28,200
思い出のように。別の時のエコー。
205
00:13:28,320 --> 00:13:29,549
両方：はい。
206
00:13:29,680 --> 00:13:31,637
時間が乱れてしまった。
207
00:13:31,720 --> 00:13:34,440
しかし、まだ保持している場合は、
その真実の記憶、
208
00:13:34,520 --> 00:13:36,716
その場合、混乱は最近のものである必要があります。
209
00:13:36,800 --> 00:13:39,554
しかし、どうやって？フラックスからのフォールアウト？
ええ、でもそれだけでは十分ではありません。
210
00:13:39,680 --> 00:13:42,912
ああ、つまり、ソンタランが埋め込まれています
地図の中で、突然。
211
00:13:45,520 --> 00:13:47,591
返事を期待していますか
あなたの思索に？
212
00:13:48,600 --> 00:13:50,159
彼らの野営地はどれくらい離れていますか？
213
00:13:53,200 --> 00:13:54,714
とても静かになりました、将軍。
214
00:13:54,800 --> 00:13:55,800
(吃音)
215
00:13:56,240 --> 00:13:58,471
兵士たちが現れる
未知の方向から。
216
00:13:59,640 --> 00:14:00,640
見る？
217
00:14:01,000 --> 00:14:03,720
彼らは基本的なことをやっている
そしてあなたはすでに劣勢に立たされています。
218
00:14:03,920 --> 00:14:07,152
奴らと対峙したら全ての男を失うことになるだろう
明日の戦場で。
219
00:14:07,280 --> 00:14:08,350
私の助けが必要です。
220
00:14:08,440 --> 00:14:11,000
私の側には女王と国がいる、
私に必要な助けはそれだけです。
221
00:14:11,080 --> 00:14:12,833
では、女王様は今ここにいらっしゃいますか？
222
00:14:13,480 --> 00:14:14,755
明らかに違います！
223
00:14:14,840 --> 00:14:16,479
そうなると彼女の影響力は限定されるかもしれない。
224
00:14:16,560 --> 00:14:19,997
シーコールさん、あなたの新しいアシスタントです
私の仕事を先延ばしにしている。
225
00:14:20,080 --> 00:14:22,754
役に立ちたいですか、博士？
226
00:14:23,680 --> 00:14:24,909
看護回診。
227
00:14:28,000 --> 00:14:29,720
将軍を手に入れる必要がある
私の話を聞いてください。
228
00:14:29,800 --> 00:14:32,599
陸軍がアドバイスを受け入れていると思っているのか
ドクターから？
229
00:14:33,600 --> 00:14:36,672
私は負傷者を看護するためにここにいます。
230
00:14:37,880 --> 00:14:40,190
戦場をふるい分ける
負傷した兵士のために、
231
00:14:41,240 --> 00:14:42,515
聖域を設ける？
232
00:14:42,960 --> 00:14:45,077
ここに出てくると決めただけなのに、
自分で？
233
00:14:45,160 --> 00:14:46,753
私たち全員が派遣されるのを待っていたら、
234
00:14:46,840 --> 00:14:49,435
私たちの誰も自分の目的を見つけられないだろう、
そうしますか？
235
00:14:49,520 --> 00:14:54,197
私は自分で通行料金を支払いました。
この場所は私が見つけたものから建てられました。
236
00:14:55,400 --> 00:14:56,516
れっきとした先駆者。
237
00:14:57,080 --> 00:15:00,437
ライスプディング
そして強い酒は士気を高めます。
238
00:15:01,600 --> 00:15:02,875
薬代も払ってくれます。
239
00:15:02,960 --> 00:15:07,273
でも、自分の時間とスキル、
すべての来場者に無料で差し上げます。
240
00:15:09,280 --> 00:15:11,795
そういえば、こっちにおいでよ。
241
00:15:15,200 --> 00:15:17,510
将軍は承認しません。
242
00:15:22,040 --> 00:15:24,077
（うなり声）もっともっと！
243
00:15:24,560 --> 00:15:27,678
自分を解放したらもっと破壊するんだ！
それはもうすぐです。
244
00:15:27,960 --> 00:15:29,314
これは驚きです。
245
00:15:30,240 --> 00:15:31,879
将軍が承認しないのも不思議ではありません。
246
00:15:32,000 --> 00:15:33,400
すべての命は私にとって神聖なものです。
247
00:15:33,520 --> 00:15:35,830
私は自分の治療法を使っています
困っている人を助けるために。
248
00:15:36,040 --> 00:15:37,759
あなたがロシア兵にそうしたのと同じように。
249
00:15:37,880 --> 00:15:43,558
こっちは断ったけど
すべての治療を受けて治癒しました。
250
00:15:43,640 --> 00:15:45,233
(チェーンがガタガタする)
251
00:15:45,320 --> 00:15:47,152
彼は一定のリズムで休みを取ります。
252
00:15:47,240 --> 00:15:50,119
27時間ごとに7分半。
録音しました。
253
00:15:50,200 --> 00:15:53,910
暴露したからには虐殺してやる
特権的な軍事情報。
254
00:15:54,080 --> 00:15:57,551
-残りの時間は、彼は叫びます。
- あなたが怒るのも不思議ではありません。
255
00:15:57,960 --> 00:16:02,000
捕獲、究極の恥辱
あらゆるソンタランにとって。
256
00:16:02,080 --> 00:16:03,639
彼はどうしてこんなことになったのでしょうか？
257
00:16:03,720 --> 00:16:06,110
派遣されました
私の指揮官によって
258
00:16:06,200 --> 00:16:07,793
笑える強さを評価する
259
00:16:07,880 --> 00:16:09,837
弱くて哀れな人々の
人間の抵抗、
260
00:16:10,680 --> 00:16:14,151
そして待ち伏せされた
環状推進剤によって。
261
00:16:14,240 --> 00:16:17,631
- 後ろにキャノンボール。
-ああ、きっと痛かったでしょう。
262
00:16:18,200 --> 00:16:20,192
痛みなどというものはありません。
263
00:16:22,040 --> 00:16:25,158
- 少し。
- 生き残れたのは幸運ですね。
264
00:16:25,240 --> 00:16:27,391
これを幸運と呼ぶのですね！
265
00:16:27,480 --> 00:16:29,517
栄光ある死の抱擁
幸運だっただろう。
266
00:16:30,360 --> 00:16:32,238
質問があります、兵士さん。
267
00:16:33,120 --> 00:16:34,349
何も答えません。
268
00:16:34,440 --> 00:16:37,239
私は抵抗するように訓練されています
すべての尋問。
269
00:16:37,320 --> 00:16:38,720
野営地はどこですか？
270
00:16:38,800 --> 00:16:41,031
- 私は沈黙の権利を主張します...
- うーん。
271
00:16:41,120 --> 00:16:46,070
...セクション中 シアン K-Z ナイン ナマケモノ
影の宣言の。
272
00:16:46,560 --> 00:16:47,710
ああ、そうですか？
273
00:16:47,800 --> 00:16:50,679
でも、もし貴重品を持っていたらどうしよう
指揮官への戦闘情報は？
274
00:16:51,200 --> 00:16:53,476
どのような情報ですか?
275
00:16:54,680 --> 00:16:56,114
- 医者。
- (うなり声)
276
00:16:56,920 --> 00:16:59,833
ヴァンキッシャーと不倶戴天の敵
ソンタラン家の、
277
00:17:00,360 --> 00:17:04,195
ガリフレイの元大統領、
クリミアにあります。
278
00:17:05,360 --> 00:17:07,158
どこ？見せて。
279
00:17:07,520 --> 00:17:12,470
私たちの軽蔑された宿敵を打ち負かします
素手で。医者はどこですか？
280
00:17:12,600 --> 00:17:14,353
想像以上に近いです。
281
00:17:15,200 --> 00:17:17,032
- しかし、どうしてそれを聞いたのでしょうか...
- (静かに)
282
00:17:19,200 --> 00:17:22,557
あなたの指揮官に伝える準備はできています
医師の所在に関する情報
283
00:17:22,640 --> 00:17:25,030
彼は私の合図に応じることに同意すべきだろうか。
284
00:17:25,240 --> 00:17:30,440
さあ、あなたを解放したら、
この情報を伝えてくれますか？
285
00:17:32,440 --> 00:17:34,113
あなたの申し出を受け入れます
286
00:17:34,240 --> 00:17:39,474
そして人生を終えることを誓う
次の出会いで最大の苦しみを味わうことになるだろう。
287
00:17:39,560 --> 00:17:40,835
私もそれ以上に期待しています。
288
00:17:43,280 --> 00:17:44,350
（うなり声）
289
00:17:45,800 --> 00:17:48,360
お二人に死の雨が降り注ぎますように。
290
00:17:48,720 --> 00:17:51,110
そうですね、あなたにも会えて嬉しいです。
急いでください。
291
00:17:55,120 --> 00:17:58,636
人間のクズ！スタンプを押されます
ソンターのブーツの下に！
292
00:17:58,720 --> 00:18:00,598
将来的には未定。
293
00:18:01,120 --> 00:18:02,315
撃たないでください！
294
00:18:04,200 --> 00:18:05,316
(ドアがバタンと閉まる音)
295
00:18:06,080 --> 00:18:07,196
（ため息）
296
00:18:08,600 --> 00:18:11,559
敵戦闘員を許可しました
逃げるために！
297
00:18:11,640 --> 00:18:14,314
私は患者を退院させました。
298
00:18:15,440 --> 00:18:18,080
ザ ブリティッシュ ホテル
それが私の施設です、将軍。
299
00:18:18,160 --> 00:18:20,516
そしてあなたは私のゲストです。
300
00:18:22,760 --> 00:18:26,470
シーコールさん、提案してもいいでしょうか
夕方の憲法？来てください。
301
00:18:31,000 --> 00:18:32,000
メアリー: 私たちは何をしているの?
302
00:18:32,800 --> 00:18:35,998
ソンタランの兵士については、
彼らはあまり明るくありませんが、
303
00:18:36,280 --> 00:18:38,556
しかし、それはあなたが利用できることを意味します。
304
00:18:38,640 --> 00:18:41,200
ミラドから将軍へのメッセージが届いた。
305
00:18:41,280 --> 00:18:43,351
運が良ければ彼が我々を導いてくれるだろう
306
00:18:43,440 --> 00:18:46,717
すぐにその場所へ
ソンタランベースキャンプの様子。
307
00:18:47,200 --> 00:18:49,157
- とてもシンプルですよね？
- 待って。
308
00:18:50,560 --> 00:18:55,112
- あなたは誰ですか？
- 自分？私はメアリー・シーコールのアシスタントです。
309
00:18:57,920 --> 00:18:58,920
（クスクス笑い）
310
00:19:00,800 --> 00:19:02,917
メアリー：彼はどこへ行ったの？
311
00:19:03,160 --> 00:19:04,833
わかるか、メアリー？
312
00:19:06,080 --> 00:19:07,753
- いいえ。
-その通りです。
313
00:19:10,040 --> 00:19:11,633
手品のトリック？
314
00:19:11,760 --> 00:19:15,470
ある意味、
基本的な迷彩シールド。
315
00:19:15,600 --> 00:19:17,881
でも、それがそこにあることを知らなかったら、
見分けるのは不可能です。
316
00:19:18,400 --> 00:19:19,675
私と一緒にやってみませんか？
317
00:19:27,040 --> 00:19:28,599
私たちは今どこにいますか？
318
00:19:33,720 --> 00:19:37,191
スカク: 兵士たちよ！
日の出まで行軍任務！
319
00:19:37,480 --> 00:19:41,872
戦略基地建設部隊
ストレブス司令官に報告します。
320
00:19:42,280 --> 00:19:44,158
警備パトロールを実行しなければなりません...
321
00:19:44,240 --> 00:19:47,995
- たくさんありますね。
- はい。がある。
322
00:19:49,240 --> 00:19:51,755
メアリー、あなたは保つのが上手です
観察記録ですよね？
323
00:19:52,280 --> 00:19:53,280
もちろん。
324
00:19:53,360 --> 00:19:55,400
そして、あなたは生き残ることができます
ほとんど睡眠時間が短くなっていると思います。
325
00:19:55,480 --> 00:19:58,200
- 私に何を求めているのですか？
- この野営地を監視してください。
326
00:19:58,280 --> 00:20:01,591
起こったことすべてをメモしてください。
ただし、視界に入らないようにしてください。
327
00:20:01,840 --> 00:20:02,840
それはできます。
328
00:20:07,120 --> 00:20:09,510
私は思う。だめですか？
329
00:20:14,480 --> 00:20:19,919
あなたは傷つき、屈辱を受けて私たちのところに戻ってきます
あなたの名誉のために死者も出ませんでした。
330
00:20:20,400 --> 00:20:22,437
情報を持ってきました、スカアク指揮官。
331
00:20:23,560 --> 00:20:28,077
ソンタールの不倶戴天の敵、
ドクターはここ地球にいます。
332
00:20:28,800 --> 00:20:30,120
医者はここにいますか？
333
00:20:30,440 --> 00:20:34,559
私のソースがパーレイをリクエストします
医師を連れてくることについて話し合うためです。
334
00:20:35,400 --> 00:20:36,629
これは便利です。
335
00:20:37,200 --> 00:20:40,477
あなたは十分にやり遂げました。
336
00:20:40,840 --> 00:20:41,840
（ため息）
337
00:20:43,200 --> 00:20:45,157
恥ずかしいです、指揮官。
338
00:20:45,240 --> 00:20:49,439
はい。あなたの屈辱の悪臭
私たち全員に感染します。
339
00:20:51,480 --> 00:20:53,756
慈悲を願います。
340
00:20:55,080 --> 00:20:56,833
リクエストは承認されました。
341
00:20:57,240 --> 00:21:01,200
即時処刑の慈悲
よろしくお願いします。
342
00:21:01,600 --> 00:21:03,990
ソンターに対する言い知れぬ恥辱に対して。
343
00:21:04,640 --> 00:21:06,950
ソンター・ホー。
344
00:21:08,280 --> 00:21:11,000
ソンター・ホー。
345
00:21:27,880 --> 00:21:30,793
それで、彼らはいつここに現れたのですか、
このソンタラン人たち？
346
00:21:31,040 --> 00:21:32,360
あなたが消えたのと同じ日。
347
00:21:32,840 --> 00:21:34,991
あれ、今から二日前って何？
348
00:21:35,320 --> 00:21:36,595
もう一ヶ月経ったような気がします。
349
00:21:36,960 --> 00:21:40,158
3分間の日食がありました
そして、バン、彼らはここにいました。
350
00:21:40,440 --> 00:21:41,794
3分間の日食?
351
00:21:41,880 --> 00:21:44,759
全世界が停電になり、
すべて同時に。
352
00:21:45,080 --> 00:21:46,080
3分間続きました。
353
00:21:47,000 --> 00:21:48,639
カルヴァニスタの船だったに違いない。
354
00:21:50,280 --> 00:21:52,272
それで、さあ、どこにいたの？
355
00:21:53,400 --> 00:21:54,629
説明するのは少し難しいです。
356
00:21:55,240 --> 00:21:57,880
おい、おい、誰かがあなたの家に侵入したの？
357
00:21:58,760 --> 00:22:01,116
ある意味。
聞いてください、これは何個ありますか?
358
00:22:01,200 --> 00:22:04,955
ああ、何百万も。
彼らの船で世界中で、
359
00:22:05,120 --> 00:22:07,715
兵士たちが押し寄せて占領する。
360
00:22:08,280 --> 00:22:10,000
でも、あなたは彼らをノックアウトすることができます
フライパンで？
361
00:22:10,200 --> 00:22:12,920
彼らは背中にこんなものを持っています
首が穴のようになっている。
362
00:22:13,040 --> 00:22:14,076
プロビック的な何か。
363
00:22:14,280 --> 00:22:16,636
はい、分かった、アイリーン、
すべての医療を受ける必要はありません。
364
00:22:17,200 --> 00:22:21,513
でも、それを叩きつけると、
それから彼らはナインピンのように下がります。
365
00:22:21,800 --> 00:22:22,916
誰がそれを発見したのですか？
366
00:22:23,120 --> 00:22:25,680
- バーケンヘッドのフェラー。
- 彼は酒に酔って木槌を持っていた。
367
00:22:26,600 --> 00:22:27,600
バーケンヘッド。
368
00:22:28,920 --> 00:22:30,513
奴らを排除しなければならない。
369
00:22:30,680 --> 00:22:31,796
そう言いました。
370
00:22:32,200 --> 00:22:33,475
そう言いました。
371
00:22:33,560 --> 00:22:35,870
あなたは彼らが休みになると言った
週末の後。
372
00:22:36,200 --> 00:22:39,318
- 決してしませんでした。
- 彼は私を困らせるためにこれをします。
373
00:22:40,400 --> 00:22:42,073
彼らは最初にリバプールにいた。
374
00:22:42,160 --> 00:22:45,915
どこよりも6時間前。
誰も私たちを信じませんでした。
375
00:22:46,320 --> 00:22:49,677
彼らは世界中を旅して、
しかし、彼らはここから始まりました。
376
00:22:50,440 --> 00:22:53,797
ここで言うと、
正確にどこを意味しますか？
377
00:23:00,040 --> 00:23:01,680
アイリーン:
ここが彼らが最初に登場した場所です。
378
00:23:04,480 --> 00:23:06,278
ウォーターフロント全体を占領しました。
379
00:23:08,320 --> 00:23:09,360
ダン: 見に行きましょう。
380
00:23:09,560 --> 00:23:11,472
ネビル：ねえ、どこ行くの？
381
00:23:11,800 --> 00:23:14,554
何千もあるのです。
彼らはレーザーを持っています。
382
00:23:15,120 --> 00:23:18,113
お父さん、ここは私たちの惑星です。
これらが私たちのドックです。
383
00:23:18,680 --> 00:23:20,797
他に何をするつもりですか？
家に座って文句を言いますか？
384
00:23:20,880 --> 00:23:21,996
それが彼が普段やっていることだ。
385
00:23:22,280 --> 00:23:24,795
おい、あなた！スクラップなんて怖くないよ。
386
00:23:25,560 --> 00:23:26,630
私はワラシーのものでした...
387
00:23:26,720 --> 00:23:28,837
1996年ジュニアボクシングチャンピオン。
388
00:23:31,560 --> 00:23:35,315
人々が試みているという話はすでに聞いています
そしてただ消えていくだけ。
389
00:23:35,640 --> 00:23:38,155
はい、まあ、経験はあります
390
00:23:38,240 --> 00:23:40,197
宇宙人との付き合い方
ここ数日。
391
00:23:44,560 --> 00:23:48,520
二人とも家に帰ってください。
入ります。
392
00:23:48,840 --> 00:23:50,638
何、自分で？
393
00:23:51,280 --> 00:23:52,396
その方が良いです。
394
00:23:55,040 --> 00:23:56,040
これを受け取ってください、息子。
395
00:23:58,440 --> 00:23:59,440
必要な場合に備えて。
396
00:24:13,600 --> 00:24:15,920
ヴィンダー: この二人はどうなったのですか?
みんな燃え尽きてしまった。
397
00:24:15,960 --> 00:24:17,314
トライアングル司祭: 修理してもらえますか？
398
00:24:17,920 --> 00:24:19,639
何を言っているのか分かりません。
399
00:24:22,080 --> 00:24:25,152
PRIEST TRIANGLE: 通信を受信しました
外回廊の司祭三角より。
400
00:24:25,400 --> 00:24:27,790
もう一つあります。あなたは脇に下がります。
401
00:24:27,960 --> 00:24:29,110
修理はこちらです。
402
00:24:35,280 --> 00:24:37,033
こんにちは、ヤズです。
403
00:24:37,760 --> 00:24:42,596
インストン・ヴィー・ビンダー司令官に仕える
カスト・ウィンファー・フォックスフェルのお手伝いをいたします。
404
00:24:43,000 --> 00:24:44,673
ああ、フォーマルに行くなら、
405
00:24:44,760 --> 00:24:47,275
カーン軍務官、
ハラムシャー警察。地球部門。
406
00:24:47,360 --> 00:24:49,397
- あなたのところで。
- (ソフトチャックル)
407
00:24:50,080 --> 00:24:52,117
プリースト・トライアングル: 修復してください!修理！
408
00:24:52,640 --> 00:24:53,640
これを修正する方法を知っていますか?
409
00:24:53,880 --> 00:24:54,880
(息を吐く)
410
00:24:56,840 --> 00:25:00,151
- 完全開示、インストン・ヴィー・ヴィンダー。
- ヴィンダーだけでいいよ。
411
00:25:00,240 --> 00:25:03,392
どうやってここに来たのか、なぜここに来たのかわかりませんが、
ここはどこなのか、どうやって家に帰るのか。
412
00:25:03,560 --> 00:25:04,596
同じ。
413
00:25:04,680 --> 00:25:06,576
あなたを驚かせたくないのですが、
しかし、何かが非常に間違っています
414
00:25:06,600 --> 00:25:08,520
今の宇宙と一緒に。
私はそれを自分で見ました。
415
00:25:08,720 --> 00:25:13,272
私も。私の前哨基地から。
それらのオブジェクトは、彼らはそれをフラックスと呼びました。
416
00:25:14,520 --> 00:25:15,749
彼らは何を修理したいのでしょうか？
417
00:25:20,400 --> 00:25:21,400
これ。
418
00:25:23,400 --> 00:25:24,629
ヤスミン：ああ。
419
00:25:25,960 --> 00:25:27,030
さて、
420
00:25:28,400 --> 00:25:31,438
期待してた
もう少し小さくなるだろう。
421
00:25:33,440 --> 00:25:35,557
あまり抽象的ではありません。
422
00:25:35,640 --> 00:25:37,120
むしろ洗濯機のようなものです。
423
00:25:41,240 --> 00:25:44,790
それで、これらは壊れたものですか？
前後みたいな。
424
00:25:45,680 --> 00:25:46,716
それだけではありません。
425
00:25:48,600 --> 00:25:49,600
後ずさりしてください。
426
00:25:54,320 --> 00:25:56,516
すべての近接アクティベーション。
427
00:25:57,440 --> 00:25:58,556
理由はわかりません。
428
00:26:00,440 --> 00:26:02,113
ここが何の場所か知っていますか？
429
00:26:02,200 --> 00:26:05,193
トライアングルはこう言った
アトロポス神殿です。
430
00:26:05,280 --> 00:26:07,158
- でも、そんなことはありえない。
- なぜだめですか？
431
00:26:07,240 --> 00:26:09,311
プリーストトライアングル:
修理してください！修理しなければなりません！
432
00:26:09,560 --> 00:26:10,914
もっと情報が必要です。
433
00:26:11,000 --> 00:26:13,435
基本について説明します。
バカの案内人。
434
00:26:13,520 --> 00:26:15,760
プリーストトライアングル：修理
愚か者が引き受けてはいけません。
435
00:26:16,120 --> 00:26:21,878
毛利を説明し、アトロポスを説明し、
436
00:26:22,560 --> 00:26:25,837
そして修復のためのコンテキストを設定します。
437
00:26:25,960 --> 00:26:27,720
プリーストトライアングル:
私たちは守護祭司です。
438
00:26:27,800 --> 00:26:30,918
私たちはアトロポス神殿を維持します
時間の惑星で。
439
00:26:31,000 --> 00:26:34,994
すべての時間は毛利を通過します。
毛利川を通過しなければなりません。
440
00:26:35,400 --> 00:26:37,596
アトロポスの前では、時間が暴走しました。
441
00:26:37,680 --> 00:26:39,990
それを利用するために、毛利家が割り当てられました。
442
00:26:40,840 --> 00:26:41,840
誰によって割り当てられましたか?
443
00:26:41,920 --> 00:26:43,639
プリーストトライアングル:
情報が入手できません。
444
00:26:44,840 --> 00:26:48,072
毛利が壊れたら、
時間は止められずに流れていきます。
445
00:26:48,840 --> 00:26:50,240
どちらが問題でしょう？
446
00:26:50,640 --> 00:26:52,359
プリースト・トライアングル: 時は破壊だ。
447
00:26:52,440 --> 00:26:55,160
毛利家は支配されている。
壊れてはいけません。
448
00:26:55,240 --> 00:26:57,038
時間は解き放たれてはなりません。
449
00:26:57,720 --> 00:27:00,280
あなたは時間について話します
まるでそれが力であるかのように。
450
00:27:00,360 --> 00:27:04,149
プリースト・トライアングル: 時代の悪だ。
そしてそれは自分自身を求めるでしょう。
451
00:27:11,320 --> 00:27:13,880
指揮官: 人間の汚物
境内で発見されました。
452
00:27:13,960 --> 00:27:16,429
リスカウ司令官
実行部隊が必要です。
453
00:27:16,600 --> 00:27:18,114
即時導入。
454
00:27:25,800 --> 00:27:26,916
奴らをここに連れて来い！
455
00:27:27,360 --> 00:27:28,510
それらを一列に並べます。
456
00:27:30,920 --> 00:27:34,675
私はリスコー司令官です
ソンタラン時空司令部の。
457
00:27:35,680 --> 00:27:39,037
スパイ行為はソンタールに対する反逆罪だ。
458
00:27:40,240 --> 00:27:43,950
何か言葉があれば、
今がその瞬間だ
459
00:27:44,560 --> 00:27:46,916
それらを自分だけのものにしておきます。
460
00:27:47,480 --> 00:27:49,756
兵士たち！腕を上げろ！
461
00:27:52,800 --> 00:27:53,836
実行する！
462
00:27:54,280 --> 00:27:55,280
(レーザー発射)
463
00:27:57,640 --> 00:28:00,200
実行が完了しました。
464
00:28:00,760 --> 00:28:04,993
私たちの一時的な攻撃
兵士たちよ、もうすぐです。
465
00:28:05,480 --> 00:28:08,518
- ソンタル、ハ！
- ソンタル、ハ！
466
00:28:08,600 --> 00:28:10,876
兵士: ソンタル、ハ！
ソンタル・ハ！ソンタル・ハ！
467
00:28:11,000 --> 00:28:12,639
(兵士たちの合唱)
468
00:28:15,880 --> 00:28:18,918
指揮官: もう十分です!
侵入者に警戒してください。
469
00:28:19,200 --> 00:28:21,510
私たちに逆らう者は全員処刑します！
470
00:28:26,480 --> 00:28:27,994
(電子的なガタガタ音)
471
00:28:30,200 --> 00:28:31,475
(脈動音)
472
00:28:38,400 --> 00:28:40,471
(遠くの脈動音)
473
00:28:46,560 --> 00:28:48,597
パーレー。
474
00:28:53,360 --> 00:28:55,120
- (脈動が続く)
- 兵士: こっちだよ！
475
00:29:11,680 --> 00:29:12,909
よろしくお願いします。
476
00:29:18,120 --> 00:29:19,349
帽子を脱ぎなさい、相棒。
477
00:29:22,640 --> 00:29:24,916
ああ、よく考えたら、元に戻してください。
478
00:29:25,000 --> 00:29:27,640
SKAAK: あなたは次の情報を持っています
479
00:29:27,720 --> 00:29:29,996
危険な害虫
ドクターとして知られています。
480
00:29:30,720 --> 00:29:32,234
あなたは彼女と話しています。
481
00:29:33,520 --> 00:29:34,590
何？
482
00:29:36,680 --> 00:29:38,956
あなたは私の兵士を騙しました。
483
00:29:40,080 --> 00:29:41,116
難しくはありませんでした。
484
00:29:41,200 --> 00:29:45,194
残念ながら、当社の Flux 戦略は
あなたの存在を予見していませんでした
485
00:29:45,280 --> 00:29:46,714
しかし、私たちはひるむことはありません。
486
00:29:47,920 --> 00:29:49,434
フラックスが来るのを知っていましたか？
487
00:29:50,280 --> 00:29:54,069
それで、何が原因でしょうか？それはあなたですか？
フラックスの背後にはソンタラン人がいるのか？
488
00:29:54,160 --> 00:29:57,073
Flux は私たちが作ったものではありません
または私たちのコントロール。
489
00:29:57,200 --> 00:29:58,839
しかし、私たちの精神司令部はそれを予見していました。
490
00:29:59,600 --> 00:30:02,638
私たちはこの弱い岩に攻撃のタイミングを計った
491
00:30:02,720 --> 00:30:06,350
前の分数で
ルパリの盾が発動した。
492
00:30:06,440 --> 00:30:10,719
みんながそっぽを向いていたのに。
とても誇りに思っているはずです。
493
00:30:11,480 --> 00:30:14,996
この惑星は私たちに反抗した
偉大な司令官リンクス以来
494
00:30:15,080 --> 00:30:19,154
最初に彼の請求権を賭けた
その弱い土壌の地面の上で。
495
00:30:19,240 --> 00:30:21,357
私たちは今その主張を主張します！
496
00:30:21,760 --> 00:30:26,039
地球は前哨基地となるだろう
ソンタラン帝国の。
497
00:30:27,040 --> 00:30:29,191
いいえ、そうではありません。
498
00:30:29,680 --> 00:30:32,320
でも、なぜここに？なぜセバストポルなのか？
499
00:30:32,520 --> 00:30:36,594
クリミアの小競り合い
始めるのに最適な場所のようです。
500
00:30:36,720 --> 00:30:39,997
とても多くの対立があります。とてもチャンスです。
501
00:30:40,760 --> 00:30:41,989
そしてまた...
502
00:30:43,520 --> 00:30:45,432
馬に乗りたかった。
503
00:30:48,480 --> 00:30:51,552
今すぐこの地球を離れてください
そしてあなたは生きて出発することができます。
504
00:30:52,000 --> 00:30:53,878
(スカーク笑い)
505
00:30:55,040 --> 00:30:56,040
うーん。
506
00:30:58,160 --> 00:31:01,710
あなたは自分のつまらない言葉を思っている
私を引き留めますか？
507
00:31:02,200 --> 00:31:06,080
戦いはありません。
私は全人類を代表して話します。
508
00:31:07,000 --> 00:31:08,000
いいえ、博士。
509
00:31:08,600 --> 00:31:10,876
- そうしない。
- 何してるの？
510
00:31:11,240 --> 00:31:13,835
この女性は話さない
イギリス軍向け。
511
00:31:14,160 --> 00:31:15,230
準備は完了です。
512
00:31:15,600 --> 00:31:19,389
私はより多くの人たちのために話します
想像以上に！
513
00:31:20,200 --> 00:31:21,236
バカにしないでください。
514
00:31:21,720 --> 00:31:23,439
もう一度そう呼んでください、ドクター、
515
00:31:23,840 --> 00:31:25,194
そして生き残れるかどうかを見てください。
516
00:31:25,280 --> 00:31:27,033
これは良いスポーツですね！
517
00:31:27,680 --> 00:31:28,955
兵士、
518
00:31:29,200 --> 00:31:31,760
この「ドクター」をエスコートする
野営地に戻る。
519
00:31:32,080 --> 00:31:33,833
武器を常に彼女に身につけてください。
520
00:31:34,400 --> 00:31:36,153
- こんなことはしないでください。
- 終わりました！
521
00:31:37,000 --> 00:31:40,391
腕を頭の上に上げます
さもなくば裏切り者として即刻射殺される。
522
00:31:42,480 --> 00:31:43,550
行く！
523
00:31:43,640 --> 00:31:46,109
スカーク: あなたは誰の代弁者でもありません、博士！
524
00:31:46,480 --> 00:31:49,279
哀れなあなた自身でさえありません。
525
00:32:00,840 --> 00:32:03,435
あなたの申し出を受け入れます
526
00:32:04,080 --> 00:32:05,719
虐殺の。
527
00:32:06,360 --> 00:32:09,558
あなたの血は私たちの制服を濡らすでしょう、
528
00:32:10,400 --> 00:32:14,280
あなたの体は私たちの足取りを和らげてくれるでしょう。
529
00:32:25,320 --> 00:32:26,390
(不明瞭な叫び声)
530
00:32:27,720 --> 00:32:28,790
(馬のいななき)
531
00:32:35,280 --> 00:32:36,760
(兵士たちの叫び声)
532
00:32:41,960 --> 00:32:43,110
(発砲)
533
00:33:01,360 --> 00:33:04,558
はい、これは壊滅的です
あなたが想像しているように。
534
00:33:06,480 --> 00:33:09,075
あなたがそこにいないことに感謝してください。
そしてごめんなさい。
535
00:33:13,600 --> 00:33:16,115
キップを飲んでください。6 時間で消えてしまいます。
536
00:33:17,000 --> 00:33:18,559
そして、あなたはまだ生きているでしょう。
537
00:33:20,880 --> 00:33:22,030
オプションがブロックされています。
538
00:33:22,920 --> 00:33:24,240
再調整する時期です。
539
00:33:25,720 --> 00:33:27,598
ダン:あなたのためにこれを撮っています。
博士
540
00:33:27,680 --> 00:33:31,993
彼らはリバプールの波止場を変えた
ある種の宇宙造船所へ
541
00:33:32,400 --> 00:33:33,993
どれかに入ることができると思います。
542
00:33:34,200 --> 00:33:35,873
(溶接棒のヒス音)
543
00:34:11,320 --> 00:34:12,390
(ジッパーアップ)
544
00:34:53,640 --> 00:34:55,074
これは覚えています。
545
00:34:56,280 --> 00:34:58,556
スワーム: 乗客、私達は 3 人です。
546
00:34:58,680 --> 00:34:59,750
私が先導します。
547
00:35:07,000 --> 00:35:08,036
司祭：修理してもらえますか？
548
00:35:08,240 --> 00:35:09,310
はい。
549
00:35:10,160 --> 00:35:11,310
だからこそ私たちはここにいるのです。
550
00:35:11,840 --> 00:35:12,840
司祭: 分かりません。
551
00:35:13,240 --> 00:35:14,959
こっちに来いよ、小さなことよ。
552
00:35:16,240 --> 00:35:18,755
私は、ここに来て、と言いました。
553
00:35:20,480 --> 00:35:23,040
- もっと近くに。
- 識別する。
554
00:35:23,160 --> 00:35:25,880
無許可の余剰
生命体到着。
555
00:35:26,080 --> 00:35:27,639
ここに来たのは私たちが初めてではありません。
556
00:35:30,240 --> 00:35:31,754
司祭: 特定してください。
557
00:35:31,920 --> 00:35:33,718
私はアズールです。
558
00:35:34,560 --> 00:35:36,677
そして私はあなたの死です。
559
00:35:37,520 --> 00:35:38,590
(笑い)
560
00:35:40,360 --> 00:35:41,430
（ため息）
561
00:35:42,800 --> 00:35:44,200
おっしゃるとおりです。
562
00:35:47,000 --> 00:35:49,037
以前よりもさらに強力になりました。
563
00:35:49,120 --> 00:35:51,237
待つだけの価値がある理由。
564
00:35:53,520 --> 00:35:55,034
さて、アトロポス、
565
00:35:56,400 --> 00:35:57,880
すべてはどこから始まったのか
566
00:35:58,680 --> 00:36:00,194
そしてすべてが再び始まるでしょう。
567
00:36:06,040 --> 00:36:07,440
(発砲)
568
00:36:09,560 --> 00:36:10,630
火事だ！
569
00:36:17,200 --> 00:36:18,270
(兵士たちのうめき声)
570
00:36:23,160 --> 00:36:24,958
(兵士たちの叫び声)
571
00:36:37,320 --> 00:36:39,835
博士: あなたはまだここにいます、
あなたの時計に。ありがとう。
572
00:36:41,240 --> 00:36:43,152
- メアリー・シーコール。
- どうしたの？
573
00:36:43,240 --> 00:36:44,240
彼らを止めることはできなかった。
574
00:36:44,320 --> 00:36:45,800
今、兵士たちは死につつあります。
575
00:36:46,640 --> 00:36:49,109
とても忙しくなるでしょうね
その日の終わりまでに。ごめんなさい。
576
00:36:50,280 --> 00:36:51,714
私はすべてをメモしました。
577
00:36:52,560 --> 00:36:54,313
そこは今は閑散としている。
578
00:36:55,360 --> 00:36:58,159
素晴らしい仕事でした、シーコールさん。
そして思った通り。
579
00:36:58,240 --> 00:36:59,959
さて、彼らの不在を考えると、
580
00:37:00,040 --> 00:37:02,600
それは無邪気だろう
利用しないほうがいいと思いませんか？
581
00:37:02,680 --> 00:37:03,716
来て。
582
00:37:05,000 --> 00:37:06,434
どこへ行くの？
583
00:37:07,760 --> 00:37:09,240
リーグ半分から。
584
00:37:26,800 --> 00:37:27,800
(吸い込む)
585
00:37:31,880 --> 00:37:34,759
医師: それはいいですね、メアリー。
中でクイズをしましょう。
586
00:37:40,080 --> 00:37:41,514
彼らがこれをすべて作ったのですか？
587
00:37:41,680 --> 00:37:43,717
つまり、それは良いのですが、
しかし、それは英国のホテルではありません。
588
00:37:44,360 --> 00:37:45,396
ここにいます。
589
00:37:47,520 --> 00:37:48,556
(ブザー音)
590
00:37:49,280 --> 00:37:50,316
(ドアが開く)
591
00:38:05,600 --> 00:38:06,670
（ドスン）
592
00:38:06,760 --> 00:38:08,479
ダブルトップ！入ってください。
593
00:38:11,680 --> 00:38:13,000
こっそり乗り込みました。
594
00:38:14,760 --> 00:38:16,752
見たことない
ポテトヘッドはまだありません。
595
00:38:17,400 --> 00:38:19,676
コントロールセンターを探しています
または何でも。
596
00:38:22,920 --> 00:38:24,149
(ブザー音)
597
00:38:27,280 --> 00:38:28,316
ああ。
598
00:38:28,800 --> 00:38:30,120
そのほうがそれっぽいですね。
599
00:38:30,240 --> 00:38:34,553
さて、シーコールさん、記録を持ってきてください。
600
00:38:35,520 --> 00:38:36,795
そしてこのデータ、
601
00:38:37,240 --> 00:38:38,879
実際に何が起こっているのか見てみましょう。
602
00:38:39,840 --> 00:38:42,674
押し付けるだけじゃダメですか？
603
00:38:42,920 --> 00:38:45,037
彼らが自滅しないことを祈ります。
604
00:38:45,120 --> 00:38:46,679
または、私がここにいることをみんなに知らせてください。
605
00:38:47,520 --> 00:38:49,034
ダン！ダン！
606
00:38:49,320 --> 00:38:51,152
ダン！ダン、それは私です！
607
00:38:51,680 --> 00:38:52,716
医者！
608
00:38:54,040 --> 00:38:55,269
二人：どこにいるの？
609
00:38:55,720 --> 00:38:57,400
- まだクリミアにいます！
- リバプールに戻りました。
610
00:38:57,480 --> 00:38:58,480
二人：ヤズはどこ？
611
00:38:59,080 --> 00:39:00,150
二人：分かりません。
612
00:39:01,000 --> 00:39:02,116
二人：あなたが先に話します。
613
00:39:02,760 --> 00:39:04,399
ソンタラン船ではどうですか？
614
00:39:04,480 --> 00:39:06,870
家に帰ってきました。
彼らはリバプールのドックを乗っ取った。
615
00:39:06,960 --> 00:39:10,431
彼らは宇宙船を造っていて、
マージー川沿いに何百ものものがあります。
616
00:39:11,120 --> 00:39:12,759
彼らはクリミアだけではない。
617
00:39:12,840 --> 00:39:15,833
そして彼らはこれを持っています
日本食への執着
618
00:39:15,920 --> 00:39:20,551
ポテトヘッドの首領の一人から聞いた
Tempura コマンドについて話しています。
619
00:39:21,240 --> 00:39:22,640
天ぷら攻勢
620
00:39:23,160 --> 00:39:24,355
それは一体何ですか?
621
00:39:24,760 --> 00:39:27,195
それは「時間的」コマンドだったのでしょうか？
622
00:39:27,440 --> 00:39:29,352
時間的なもの。
623
00:39:29,880 --> 00:39:30,880
ああ、そうだね。
624
00:39:31,360 --> 00:39:32,430
そのほうが理にかなっています。
625
00:39:32,680 --> 00:39:34,672
ねえ、すべてを撮影してきました
それが役に立てば。
626
00:39:35,360 --> 00:39:37,238
いい奴だ！非常に素晴らしい。
627
00:39:37,520 --> 00:39:39,716
携帯電話を画面に近づけます。
628
00:39:40,520 --> 00:39:42,557
ソンタラン データ バンクにアクセスできます。
629
00:39:42,880 --> 00:39:44,758
さらに携帯電話にあるものすべて。
630
00:39:44,840 --> 00:39:46,797
私の写真も含めて？
631
00:39:47,160 --> 00:39:48,276
(キーのビープ音)
632
00:39:50,360 --> 00:39:51,396
（息を呑む音）
633
00:39:52,560 --> 00:39:53,560
もちろんです。
634
00:39:54,360 --> 00:39:55,589
時間的攻撃。
635
00:39:56,080 --> 00:39:59,198
ちょうど出発するところです
時間をかけた巨大な攻撃の波。
636
00:39:59,960 --> 00:40:03,749
彼らはタイムシップを造っていて、
彼らは地球の歴史を侵略できるのです。
637
00:40:04,080 --> 00:40:06,993
そしてクリミアはそのパイロット計画だ。
638
00:40:07,680 --> 00:40:10,991
地球はソンタランの前哨基地となる
太古の昔から
639
00:40:12,440 --> 00:40:15,319
履歴がすべて消去されました。
640
00:40:16,000 --> 00:40:17,992
まあ、やめたほうがいいですよ。
641
00:40:18,920 --> 00:40:20,513
メアリー・シーコールですか？
642
00:40:20,640 --> 00:40:21,640
こんにちは、メアリー。
643
00:40:21,880 --> 00:40:22,880
こんにちは。
644
00:40:23,680 --> 00:40:25,034
どれもわかりません。
645
00:40:25,240 --> 00:40:27,471
ソンタラン人を捕まえなければならない
クリミアから出た。
646
00:40:27,600 --> 00:40:29,000
しかし、残りはあなた次第です、ダン。
647
00:40:29,080 --> 00:40:30,600
あなたがそんなことを言うのではないかと心配していました。
648
00:40:30,840 --> 00:40:34,993
ソンタラン号の船の第一波
時間的攻勢が始まろうとしています。
649
00:40:35,080 --> 00:40:36,878
それらの船が出航するのを止めなければなりません。
650
00:40:37,120 --> 00:40:38,554
どうすればいいでしょうか？
651
00:40:38,640 --> 00:40:39,915
どのようなリソースがありますか?
652
00:40:40,160 --> 00:40:42,152
- 中華鍋
- ごめんなさい、何ですか？
653
00:40:43,640 --> 00:40:44,869
なぜ中華鍋を持っているのですか？
654
00:40:45,280 --> 00:40:48,318
それは私です、ママのものです。彼らを殴ったことで
プロビックなものについて
655
00:40:48,680 --> 00:40:51,036
不正な送信の追跡
656
00:40:51,440 --> 00:40:53,796
この周波数を使用しているのは誰ですか?
657
00:40:54,000 --> 00:40:56,200
- ダン、今すぐそこから出てください！
- 送信を無効にする。
658
00:40:56,240 --> 00:40:57,390
計画はどうですか？
659
00:40:57,960 --> 00:41:00,031
RISKAW: ...すべて不正な送信機です。
660
00:41:00,440 --> 00:41:01,510
博士！
661
00:41:04,200 --> 00:41:05,270
頑張れ、ダン。
662
00:41:06,320 --> 00:41:09,358
そうですね、シーコールさん、
私たち二人にはやるべきことがたくさんあります。
663
00:41:10,240 --> 00:41:11,879
ダン：博士！
664
00:41:12,360 --> 00:41:14,272
ソンタラン: 止まれ、侵入者!
665
00:41:14,880 --> 00:41:18,874
わかりました、相棒。少し迷っています。
ちょうど桟橋の先端を探していたところだった。
666
00:41:18,960 --> 00:41:21,839
兵士: これは帝国軍です
ソンタランタイムキャリア。
667
00:41:21,920 --> 00:41:23,877
許可されていない人間の存在
668
00:41:23,960 --> 00:41:27,715
即時に結果が得られます
そして楽しく暴力的な処刑。
669
00:41:28,000 --> 00:41:29,036
私はただの観光客です。
670
00:41:29,920 --> 00:41:32,674
上司や指揮官に聞いてください。
そこに彼がいる。
671
00:41:36,880 --> 00:41:39,952
いかがでしたか？ソンタランの炒め物！
672
00:41:40,480 --> 00:41:43,040
さあ、ここからすぐに出発します。
673
00:41:43,960 --> 00:41:45,030
(レーザー充電)
674
00:41:46,560 --> 00:41:49,155
さて、皆さん。ただ見てるだけだった
桟橋の頭用。
675
00:41:50,360 --> 00:41:52,238
どうすれば何かを修正できますか
それは触れられないのですか？
676
00:41:52,400 --> 00:41:53,880
ヴィンダー: 分かりません。
677
00:41:53,960 --> 00:41:55,314
スワーム: しかし、私たちはそうします。
678
00:41:56,720 --> 00:41:58,712
今は脇に立っていても大丈夫です。
679
00:41:59,360 --> 00:42:02,432
正確に理解しています
ここで必要なものは何ですか。
680
00:42:03,560 --> 00:42:06,394
- トライアングル司祭: 修理してもらえますか？
- はい。
681
00:42:07,160 --> 00:42:10,119
もちろん。身分証明書はありますか？
682
00:42:10,400 --> 00:42:11,834
スワーム: とてもよかったです、ヤスミン・カーン。
683
00:42:13,520 --> 00:42:15,751
医者は知っていますか
こんな遅くまで一人で外出してるの？
684
00:42:19,920 --> 00:42:21,832
- 私たちはこれまで会ったことがないと思います。
- (ため息)
685
00:42:22,680 --> 00:42:24,558
あんな直線的な生き物。
686
00:42:26,040 --> 00:42:28,600
そのメッセージはペンで、
687
00:42:28,680 --> 00:42:31,354
あなたの手のひらの上に
誰も知らないこと。
688
00:42:32,880 --> 00:42:35,793
わ、わ、た、D、D。
689
00:42:37,640 --> 00:42:39,438
医者ならどうするでしょうか？
690
00:42:39,520 --> 00:42:40,795
(紺碧の笑い声)
691
00:42:41,960 --> 00:42:43,030
どうやってそれを知ることができたのでしょうか？
692
00:42:47,560 --> 00:42:49,233
彼女はどうやってあなたを選んだのでしょうか？
693
00:42:50,760 --> 00:42:51,910
どなたかいますか？
694
00:42:53,680 --> 00:42:55,558
とても目立たない。
695
00:42:55,840 --> 00:42:58,639
今すぐ私から手を離してください。
696
00:43:00,320 --> 00:43:01,390
彼女の声が聞こえましたね。
697
00:43:04,560 --> 00:43:05,630
ヴィンダー司令官。
698
00:43:06,280 --> 00:43:08,431
恥をかかされ、恥をかかされ、拒絶されました。
699
00:43:08,840 --> 00:43:10,832
期待していましたか
これがあなたの救いになるでしょうか？
700
00:43:13,400 --> 00:43:14,470
(笑い)
701
00:43:21,080 --> 00:43:22,116
私を試してみてください。
702
00:43:23,120 --> 00:43:24,679
(笑い)
703
00:43:27,160 --> 00:43:28,958
やめて！それはうまくいきません。
704
00:43:29,920 --> 00:43:32,435
- あなたは誰ですか？
- 私はアズールです。
705
00:43:33,680 --> 00:43:35,080
スワームです。
706
00:43:35,680 --> 00:43:37,637
翻訳ですが、なんとかなります。
707
00:43:38,680 --> 00:43:41,149
あなたが望まない限り、今
ここで乗客を怒らせるために、
708
00:43:41,240 --> 00:43:43,357
左に5歩進みます。
709
00:43:54,640 --> 00:43:55,710
アズール：その近さ。
710
00:43:56,200 --> 00:43:58,237
彼らは私たちに対して量子ロックされています、
711
00:43:58,960 --> 00:44:00,076
前回の後。
712
00:44:01,160 --> 00:44:02,753
あなたがここにいて良かったです。
713
00:44:04,040 --> 00:44:06,999
- そこにいてください。
- トライアングル司祭: あなたは修復されていません!
714
00:44:07,480 --> 00:44:09,551
あなたは特定されています！
715
00:44:09,640 --> 00:44:12,474
寺院への立ち入りを禁止されています。
716
00:44:12,560 --> 00:44:13,994
それは... (うめき声)
717
00:44:21,680 --> 00:44:24,912
あなたは私たちを過小評価していました、
哀れな時代のババアよ。
718
00:44:26,280 --> 00:44:30,240
君の惑わされた無意味な人生
あなたをここに導いたのは、
719
00:44:30,920 --> 00:44:33,230
苦痛に満ちた無力な死に至るまで。
720
00:44:36,280 --> 00:44:37,714
(パチパチ音)
721
00:44:40,160 --> 00:44:41,879
すでに２本壊れてます。
722
00:44:45,680 --> 00:44:47,194
修理しましょうか？
723
00:44:47,760 --> 00:44:50,753
（叫び声）
724
00:44:50,920 --> 00:44:52,593
やめて！あなたは自分が何をしているのか分かりません。
725
00:44:56,160 --> 00:44:58,994
心配しないで。私はあなたに近づいています。
726
00:45:01,680 --> 00:45:03,672
(カタカタ)
727
00:45:05,200 --> 00:45:08,830
スパイ行為は反逆行為です
ソンタル戦。
728
00:45:08,960 --> 00:45:11,634
ええ、ええ。これは全部聞いたことがあります...
729
00:45:13,320 --> 00:45:16,233
軍隊よ！実行の準備をします。
730
00:45:17,920 --> 00:45:20,833
準備ができて！標的！
731
00:45:20,960 --> 00:45:22,474
男性の声: そうは思いません!
732
00:45:24,680 --> 00:45:26,558
この戦いにはまだ人間がいる。
733
00:45:28,120 --> 00:45:31,431
(レーザー発射)
734
00:45:35,680 --> 00:45:38,354
どういたしまして、バカ。
735
00:45:39,840 --> 00:45:41,832
(火のパチパチ音)
736
00:45:41,920 --> 00:45:44,355
- メアリー: 負傷者がたくさんいます。
- (兵士たちのうめき声)
737
00:45:45,600 --> 00:45:47,751
私たちは彼ら全員を救うつもりはありません。
738
00:45:54,280 --> 00:45:56,636
犠牲者は全員私たちのものだった。
739
00:45:57,360 --> 00:45:59,750
兵士たちは代償を払う
彼らの指揮官の間違いのために。
740
00:46:00,200 --> 00:46:02,635
(ドアが開く)
741
00:46:06,440 --> 00:46:08,557
（取り乱した）
彼らは明るくなると再び攻撃するだろう。
742
00:46:12,840 --> 00:46:14,991
どうすればいいのか分かりません。
743
00:46:17,680 --> 00:46:19,273
助けて。
744
00:46:24,560 --> 00:46:26,153
先のとがった棒が必要になります。
745
00:46:28,160 --> 00:46:31,198
ソンタランス！プロジェクト: クリミア立ち退き。
746
00:46:31,360 --> 00:46:34,239
注意して座って、
背筋を伸ばし、手を頭に置きます。
747
00:46:34,760 --> 00:46:36,911
実は、最後のことは忘れてください。
748
00:46:37,040 --> 00:46:38,599
それでは、行きましょう。
749
00:46:38,680 --> 00:46:42,879
ソンタラン人には休息サイクルが必要
27時間ごとに7.5分、
750
00:46:42,960 --> 00:46:45,998
シーコール夫人の詳細によると
ここでの彼女の観察では
751
00:46:46,080 --> 00:46:47,958
そしてソンタラン野営地にて。
752
00:46:48,080 --> 00:46:51,676
前記休憩サイクル中に、
彼らは皆自分の船に戻ります。
753
00:46:51,760 --> 00:46:53,080
- なぜ？
- 私は...
754
00:46:53,200 --> 00:46:54,600
その理由をお話します。
755
00:46:54,680 --> 00:46:58,720
彼らは地球の環境に対応できないからです。
長期間にわたる雰囲気。
756
00:46:58,840 --> 00:47:01,958
だからこそ彼らは着ているのです
防護装甲スーツ。
757
00:47:02,120 --> 00:47:05,033
スーツは有害な地球ガスをフィルターで除去します
758
00:47:05,120 --> 00:47:09,194
そしてそれらを化学物質で置き換える
そして故郷の惑星からの栄養素。
759
00:47:09,320 --> 00:47:12,438
しかし、スーツにあるのは
限られた容量。
760
00:47:12,520 --> 00:47:15,592
- 補充する必要があります。
- 彼らの船から。
761
00:47:15,680 --> 00:47:19,196
シーコールさん用のゴールドスターとステッカー。
762
00:47:19,320 --> 00:47:20,834
続けてください、中将。
763
00:47:20,920 --> 00:47:25,119
船は単なる輸送手段ではなく、
彼らは物資を保持しています。
764
00:47:25,200 --> 00:47:29,672
つまり、正確に 7.5 分間
27時間ごとに、
765
00:47:29,760 --> 00:47:31,752
ソンタラン家はスーツを補充する
766
00:47:31,840 --> 00:47:34,435
プロビックの通気口を経由して
彼らの首の後ろに、
767
00:47:34,600 --> 00:47:39,550
車と同じように休憩して燃料を補給する
ガソリンタンクを補充しています。
768
00:47:39,640 --> 00:47:41,393
- 何...
- 待って、それは忘れてください。
769
00:47:41,560 --> 00:47:46,351
ああ、馬みたいに
鼻袋を補充しています。
770
00:47:46,440 --> 00:47:47,874
医師: そうですね。
771
00:47:47,960 --> 00:47:50,953
それで、私たちは何をするつもりですか
772
00:47:51,040 --> 00:47:54,750
彼らの船には物資が入っていないので、
773
00:47:54,880 --> 00:47:58,715
クリミアからの撤退を強制する
21世紀に戻って、
774
00:47:58,800 --> 00:48:01,759
私の最高の人がそこにいるだろう
彼らに対処するために。うまくいけば。
775
00:48:01,880 --> 00:48:04,031
さっき21世紀って言ったよね？
776
00:48:04,160 --> 00:48:05,719
しー！彼女が話しているのです！
777
00:48:05,800 --> 00:48:09,510
さて、それらがすべて揃っている場合
毎日同じ時間割で、
778
00:48:10,240 --> 00:48:13,472
きっとそうだと思いますが、
38分以内に、
779
00:48:13,600 --> 00:48:15,831
彼らは全員入るだろう
彼らの船も同時に。
780
00:48:15,920 --> 00:48:16,990
彼らが中にいる間、
781
00:48:17,080 --> 00:48:20,357
ちょうど7分半です
彼らの供給を枯渇させるために。
782
00:48:22,320 --> 00:48:23,993
部下の何人かに手伝ってもらう必要があるかもしれません。
783
00:48:39,920 --> 00:48:40,956
(デバイスのビープ音)
784
00:48:41,760 --> 00:48:42,796
医師: ああ!
785
00:48:44,360 --> 00:48:46,079
右。私が教えたことを思い出してください。
786
00:48:46,160 --> 00:48:49,597
- このガスをこのチャンバーに分流します...
- (ガス音)
787
00:48:49,680 --> 00:48:53,310
...そして供給フィードをレンダリングします
不活性で人体に無害です。
788
00:48:53,480 --> 00:48:58,396
じゃあ、これをパクって（GRUNTS）
そしてそれをすべて空気中に漏らしてください。
789
00:48:58,520 --> 00:49:00,637
- (ガスのシュー音)
- 分かりましたか？さあ、将軍。
790
00:49:00,720 --> 00:49:03,235
次の船、残り 6.9 分。
791
00:49:07,880 --> 00:49:12,636
(ガスシュー音)
792
00:49:15,640 --> 00:49:17,597
(警報音が鳴る)
793
00:49:17,800 --> 00:49:19,792
(咳)
794
00:49:20,000 --> 00:49:22,959
何が起こっているのでしょうか?
795
00:49:24,120 --> 00:49:27,477
ソンタラン兵士: 補給レベル
フリート全体で危機的な状況にまで減少しています。
796
00:49:28,320 --> 00:49:30,630
アーマーを補充できません。
797
00:49:31,120 --> 00:49:33,840
(アラーム)
798
00:49:33,960 --> 00:49:36,634
（叫び声）
799
00:49:43,560 --> 00:49:45,438
あなたが持っている役に立たない武器は何ですか？
800
00:49:45,520 --> 00:49:47,432
中華鍋です。
801
00:49:47,600 --> 00:49:49,193
あなたはばかげているようです。
802
00:49:49,280 --> 00:49:51,511
垂れ耳の男が言う。
803
00:49:52,440 --> 00:49:53,794
ダン: ここで何をしているのですか?
804
00:49:53,880 --> 00:49:55,951
私たちはまだ種のつながりを持っています。
805
00:49:56,040 --> 00:49:58,475
明らかにあなたは無能です、
あなたは一人ではいられない。
806
00:49:58,600 --> 00:50:01,638
そして、これは部分的には私たちの責任でもあります。
807
00:50:01,720 --> 00:50:03,712
ソンタラン攻撃部隊が潜り抜けた
808
00:50:03,800 --> 00:50:05,792
2番目に
シールドを封印する前に。
809
00:50:05,920 --> 00:50:07,400
それは私たちの責任です。
810
00:50:07,520 --> 00:50:09,512
まあ、私の責任です。
811
00:50:09,680 --> 00:50:11,478
責任は私にあったからだ。いつものように。
812
00:50:11,600 --> 00:50:14,957
聞いて、もうすぐ出発します
地球の歴史にタイムシップします。
813
00:50:15,080 --> 00:50:17,117
- 知っている。
- 計画があるんだ。
814
00:50:17,200 --> 00:50:19,920
- 知っているってどういう意味ですか？
- 通信を傍受しました。
815
00:50:20,000 --> 00:50:22,595
それはあなたの計画ではありません。
だから、賢いふりをしないでください。
816
00:50:22,720 --> 00:50:24,120
よし、毛皮は着たままで！
817
00:50:24,200 --> 00:50:26,317
- (船のジャダー)
- 何をしているのですか？
818
00:50:26,400 --> 00:50:28,119
私が何をしていると思いますか？
819
00:50:28,200 --> 00:50:29,953
- 出発します。
- 何...
820
00:50:31,280 --> 00:50:34,637
(エンジンの轟音)
821
00:50:38,680 --> 00:50:41,912
問題があることは理解しています
物資を持ってきてください、指揮官。
822
00:50:42,080 --> 00:50:43,514
サボタージュ！
823
00:50:43,600 --> 00:50:47,514
この惑星は守られていると警告しました。
さあ、撤退だ。
824
00:50:47,600 --> 00:50:50,354
その言葉は決して私の唇を通過しません！
825
00:50:52,760 --> 00:50:55,798
我々は戦略的撤退を行う。
826
00:50:58,080 --> 00:50:59,878
しかし、私たちは戻ります。
827
00:51:01,240 --> 00:51:05,393
私がいる間はだめだ。
さぁ、出発だ、スカアク。
828
00:51:05,560 --> 00:51:07,279
（うなり声）
829
00:51:12,040 --> 00:51:13,040
(警報音が鳴る)
830
00:51:13,120 --> 00:51:14,236
あなたの計画は何ですか？
831
00:51:14,320 --> 00:51:17,358
賢い科学宇宙的なもの
理解できないだろうか？
832
00:51:17,440 --> 00:51:19,272
- 体当たりしてやるよ。
- 何？
833
00:51:19,360 --> 00:51:21,397
私たちはこの船を破城槌として使用します
834
00:51:21,480 --> 00:51:24,279
他のすべてを攻撃するには、
大規模な一時的な反応を引き起こし、
835
00:51:24,360 --> 00:51:27,910
船とソンタラン人全員を占領する
地球上では存在しなくなっています。
836
00:51:28,440 --> 00:51:31,717
- 巨大な一時的な衝撃。
- ええ、でも...でも、私たちはこの船に乗っています!
837
00:51:31,800 --> 00:51:33,792
脱出ポッドがある
廊下の向こうで、バカ！
838
00:51:33,920 --> 00:51:35,000
来て！ここから出て行きました。
839
00:51:37,720 --> 00:51:39,632
(レーザー発射)
840
00:51:41,920 --> 00:51:45,596
- (皮肉的に) それは素晴らしい計画でした!
- どうしてあなたに守ってもらわなければならなかったのですか？
841
00:51:46,120 --> 00:51:47,713
(レーザー発射)
842
00:51:48,000 --> 00:51:50,356
あなたなら私を殺せたかもしれないのに！
何してるの？
843
00:51:50,480 --> 00:51:52,199
そこに降りてください！急いで！
844
00:51:53,240 --> 00:51:55,311
- (ダンの叫び声)
- これはもうすぐ壊れます!
845
00:51:55,440 --> 00:51:59,320
（叫び声）
846
00:51:59,440 --> 00:52:01,397
うわー！
847
00:52:02,640 --> 00:52:06,793
こちらは艦隊司令官リスコーです
反乱軍の攻撃を受けています！
848
00:52:26,800 --> 00:52:29,031
うまくいきました！彼らは出発します。
849
00:52:29,120 --> 00:52:31,237
そしてそれ以上の流血はありません。
850
00:52:31,320 --> 00:52:32,879
私はそれをあなたに悪用しないようにしなければなりません。
851
00:52:38,560 --> 00:52:39,880
あなたは何をしましたか？
852
00:52:40,400 --> 00:52:41,720
走ることをお勧めします。
853
00:52:41,800 --> 00:52:43,712
走ってください、ドクター！走る！
854
00:52:46,480 --> 00:52:47,880
これは私の部下のためです！
855
00:52:52,080 --> 00:52:56,154
(爆発音)
856
00:53:00,200 --> 00:53:02,237
彼らは撤退していった。
857
00:53:04,280 --> 00:53:05,953
それは完了しました。
858
00:53:06,040 --> 00:53:07,872
それは今日失った男たちのためだった。
859
00:53:08,080 --> 00:53:09,912
自分の罪悪感のために、ということですね。
860
00:53:10,040 --> 00:53:13,158
時々あなたのような男性は不思議に思うことがあります
なぜ人間性を気にするのか。
861
00:53:13,640 --> 00:53:17,600
私は...そうしてくれることに感謝しています。
862
00:53:19,320 --> 00:53:22,154
あなたが誰であっても、博士。
863
00:53:23,040 --> 00:53:25,794
友達を探しに行かなければなりません。
864
00:53:27,560 --> 00:53:31,270
- また会えるといいですね、シーコールさん。
- (遅刻のヒューヒュー音)
865
00:53:33,200 --> 00:53:34,919
メアリー：どこへ行くの？
866
00:53:43,920 --> 00:53:45,354
私はここにいます。
867
00:53:49,440 --> 00:53:51,511
これはあなたに何が起こっているのですか？
868
00:53:57,200 --> 00:53:58,270
（うなり声）
869
00:53:59,960 --> 00:54:01,679
その管の中には何が入っていたのでしょうか？
870
00:54:01,800 --> 00:54:03,154
それは廃液管でした。
871
00:54:04,240 --> 00:54:05,515
冗談だよ！
872
00:54:05,680 --> 00:54:08,718
(水しぶき)
873
00:54:10,480 --> 00:54:12,039
彼らは去ってしまいました。
874
00:54:13,000 --> 00:54:14,229
全部なくなってしまった。
875
00:54:14,400 --> 00:54:15,914
一時的な爆縮。
876
00:54:16,840 --> 00:54:18,320
どういたしまして。
877
00:54:19,840 --> 00:54:23,072
(ターディスの鳴き声)
878
00:54:23,400 --> 00:54:26,199
カルヴァニスタ: ああ、彼女が来た、
これで大変な作業は終わりました。
879
00:54:26,280 --> 00:54:29,318
- 無事に戻ってきましたね
-そしてソンタラン家を排除しました。
880
00:54:29,480 --> 00:54:32,314
本当に、とても簡単でした。
全部自分で考えて作ったのですが、
881
00:54:32,400 --> 00:54:34,756
ここのスクービードゥーまで
すべての功績を横取りしようとした。
882
00:54:36,160 --> 00:54:38,959
あなたの人々を守り続けてほしい
私がいない間にこの地球を。
883
00:54:39,080 --> 00:54:40,639
友達を見つけなければなりません。
884
00:54:41,600 --> 00:54:43,159
来たいですか？
885
00:54:46,560 --> 00:54:47,914
わかった。
886
00:54:50,400 --> 00:54:51,720
私はまだあなたとの関係を終えていません。
887
00:54:52,320 --> 00:54:55,040
宇宙へ出るなら、
理解したほうがいいですよ、
888
00:54:55,200 --> 00:54:56,634
それは悪い意味です。
889
00:54:57,080 --> 00:54:59,959
ルパリは残りますが、
地球を守っています。
890
00:55:00,080 --> 00:55:03,630
これが終わるまでは。
それが終わってしまったら。
891
00:55:05,360 --> 00:55:06,999
二度と会わないことを願っています。
892
00:55:07,080 --> 00:55:08,719
気持ちはお互い様です。
893
00:55:19,320 --> 00:55:20,549
（ため息）
894
00:55:22,760 --> 00:55:24,752
医師: それはだめですよ
床から生えてきます。
895
00:55:27,080 --> 00:55:29,800
- これらは新しいことですか？
- うん。
896
00:55:30,640 --> 00:55:34,520
彼らは一瞬前にはここにいませんでした。
何かがターディスを破損しています。
897
00:55:35,400 --> 00:55:36,754
（両方とも叫びます）
898
00:55:36,880 --> 00:55:39,076
(激変ノイズ)
899
00:55:39,280 --> 00:55:41,511
- たった今そうしたんですか？
- いいえ。
900
00:55:46,440 --> 00:55:47,669
医師: うまくいきません。
901
00:55:48,720 --> 00:55:49,995
私たちは乗っ取られています。
902
00:55:50,920 --> 00:55:54,231
（きしみ音）
903
00:56:00,520 --> 00:56:03,354
- (デバイスのビープ音)
- ここはどこですか？
904
00:56:06,120 --> 00:56:07,713
わからない。
905
00:56:07,800 --> 00:56:11,760
しかし、時空間の読み取りは
はゼロですが、それは不可能です。
906
00:56:18,200 --> 00:56:19,475
こちらです。
907
00:56:26,520 --> 00:56:28,477
つまり、これは明らかに罠です。
908
00:56:29,240 --> 00:56:31,118
そして、私たちはそこに向かって歩いているのですよね？
909
00:56:31,280 --> 00:56:33,636
ヤズを見つけなければなりません。私の近くにいてください。
910
00:56:33,760 --> 00:56:34,955
まさに私の言うとおりにしてください。
911
00:56:38,600 --> 00:56:41,593
スワーム: ああ！医者！やっと。
912
00:56:43,680 --> 00:56:45,080
来る。
913
00:56:45,840 --> 00:56:47,991
お久しぶりです。
914
00:56:49,440 --> 00:56:51,272
私はあなたのものを持っています。
915
00:56:53,840 --> 00:56:54,956
来る。
916
00:56:55,080 --> 00:56:56,480
さらに遠く。
917
00:56:56,600 --> 00:56:59,798
(不気味な音楽が流れている)
918
00:57:04,600 --> 00:57:06,273
ダン: 彼らは誰ですか?
919
00:57:06,400 --> 00:57:08,835
スワーム: 毛利です、博士。
920
00:57:09,280 --> 00:57:11,511
少なくとも、彼らの残骸は。
921
00:57:12,360 --> 00:57:13,555
毛利さんは…
922
00:57:14,440 --> 00:57:16,193
アトロポス神殿の中。
923
00:57:17,320 --> 00:57:19,198
地球上の時間。
924
00:57:20,080 --> 00:57:21,958
時間と呼ばれる惑星は存在しません。
925
00:57:22,200 --> 00:57:23,919
それでも、私たちはここにいます。
926
00:57:25,040 --> 00:57:27,874
アトロポス神殿は壊れた。
927
00:57:28,800 --> 00:57:30,837
そして毛利家は失敗している。
928
00:57:32,440 --> 00:57:35,797
時を留める生き物たち
この宇宙で一緒に。
929
00:57:35,880 --> 00:57:37,394
壊れた。
930
00:57:38,000 --> 00:57:41,994
時間が暴走し始めています。
ターディスに大きな損害を与える可能性があります。
931
00:57:43,320 --> 00:57:45,596
ということで短期修理をさせていただきました。
932
00:57:50,600 --> 00:57:53,240
- ヤズ
- 博士！近寄らないでください。
933
00:57:53,320 --> 00:57:56,438
- 彼が何ができるか見てきました。
- アズール: 彼女は正しい。
934
00:57:56,560 --> 00:58:00,110
彼らを救出してみてください
そして彼らを灰にしてあげましょう。
935
00:58:00,200 --> 00:58:03,079
彼女と彼女の新しい友達。
936
00:58:03,240 --> 00:58:05,709
- 数えてくれる？
- はい。
937
00:58:06,560 --> 00:58:08,074
五。
938
00:58:08,160 --> 00:58:11,232
- 彼らに何をしましたか?
- それが私がやろうとしていることです、博士。
939
00:58:11,360 --> 00:58:12,360
4つ目。
940
00:58:12,440 --> 00:58:14,318
プレースホルダーが貧弱です。
941
00:58:14,920 --> 00:58:17,116
毛利になれるほどの装備はほとんどありませんね？
942
00:58:17,240 --> 00:58:19,675
- 三つ。
- 指をクリックすると、
943
00:58:21,040 --> 00:58:24,078
時の全力
それらを爆破するでしょう。
944
00:58:24,200 --> 00:58:29,400
彼らの身体は何秒で終わるのか
死ぬ前に摂取できるでしょうか、先生？
945
00:58:29,520 --> 00:58:30,520
二。
946
00:58:30,640 --> 00:58:31,869
やめて。
947
00:58:31,960 --> 00:58:34,429
これを行う必要はありません。
何が欲しいのか教えてください。
948
00:58:34,560 --> 00:58:35,755
1つ。
949
00:58:35,880 --> 00:58:37,678
大丈夫ですよ。
950
00:58:42,720 --> 00:58:46,430
(テーマ音楽の再生)
951
00:59:12,360 --> 00:59:13,794
私の命令で。
952
00:59:14,480 --> 00:59:16,199
（叫び声）
953
00:59:16,360 --> 00:59:18,158
(レーザー発射)
954
00:59:18,520 --> 00:59:21,274
群れ:
時間は暴走し始めています。