1
00:00:00,000 --> 00:00:01,459
私たちはとても遠い未来にいます。
2
00:00:01,460 --> 00:00:03,518
- 残った人間は7人。
- サイバードローン！
3
00:00:04,759 --> 00:00:06,121
[叫ぶ]
4
00:00:06,122 --> 00:00:07,239
いや！
5
00:00:07,240 --> 00:00:09,839
人間たちと一緒に行きましょう。彼らを助けてください。
彼らをここから追い出してください。
6
00:00:09,840 --> 00:00:11,798
あなたはうまくいかないでしょう
生きてターディスに戻ります。
7
00:00:13,080 --> 00:00:14,957
私たちはあなたがどこにいるかを知っています。
8
00:00:14,958 --> 00:00:16,479
私たちがあなたを見つけます。
9
00:00:16,480 --> 00:00:19,159
境界、それはどこですか
私たちは到達しようとしてきました。
10
00:00:19,160 --> 00:00:20,650
ゲートウェイ、直接ルート
11
00:00:20,651 --> 00:00:23,028
ここから別の場所へ
宇宙のランダムな部分。
12
00:00:23,029 --> 00:00:25,959
おっと！おお！
13
00:00:25,960 --> 00:00:27,239
恐れてください、博士、
14
00:00:27,240 --> 00:00:29,960
すべてが変わろうとしているからです。
15
00:00:44,270 --> 00:00:52,270
btsix による同期と修正
www.addic7ed.com
16
00:01:04,160 --> 00:01:05,519
医師: ここはどうですか?
17
00:01:05,520 --> 00:01:07,239
マスター: 私の手を取ってください。
18
00:01:07,240 --> 00:01:08,799
一度もない。
19
00:01:08,800 --> 00:01:13,959
私の手を取るか、そうでなければ私が彼らを変えます
小さな人間人形がここにあります。
20
00:01:13,960 --> 00:01:16,839
どうやって接続しましたか
ガリフレイはその境界へ？
21
00:01:16,840 --> 00:01:20,599
大丈夫。あなたは本当に私が欲しいの
私が本気であることを示すためですか？
22
00:01:20,600 --> 00:01:22,999
イーニー、ミーニー、マイニー...
23
00:01:23,000 --> 00:01:24,400
マイニー。
24
00:01:25,080 --> 00:01:28,280
分かった、あなたのゲームをプレイするよ。
25
00:01:29,040 --> 00:01:31,520
- ...私は戻ってきます。
- 彼女はそうしません。
26
00:01:32,160 --> 00:01:33,879
そして、それはゲームではありません。
27
00:01:33,880 --> 00:01:35,112
頑張れ、人類よ。
28
00:01:37,360 --> 00:01:39,199
そこを通らなければなりません。
29
00:01:39,200 --> 00:01:41,879
- 私たちは彼女を迎えに行かなければなりません。
- いいえ、他の人を待たなければなりません。
30
00:01:41,880 --> 00:01:44,360
[ゴロゴロ]
31
00:01:50,520 --> 00:01:52,000
彼らはここにいます。
32
00:01:53,326 --> 00:01:55,126
[ベスコット・グランツ]
33
00:01:55,127 --> 00:01:57,567
- こっちだよ！
- 行け、行け、行け、行け!
34
00:01:59,053 --> 00:02:00,365
ベスコット: 守ってあげるよ！
35
00:02:06,594 --> 00:02:08,919
来て！ベスコット！
36
00:02:08,920 --> 00:02:10,000
ああ！
37
00:02:12,353 --> 00:02:13,593
いいえ！
38
00:02:22,806 --> 00:02:24,406
船は私たちのものです。
39
00:02:28,440 --> 00:02:32,480
私の仕事を見てください、博士、そして絶望してください。
40
00:02:37,360 --> 00:02:40,380
かつて私たちがどのように走っていたかを思い出してください
子供の頃にあの通りを通ったでしょうか？
41
00:02:41,080 --> 00:02:45,140
私たちが隠れていた路地
授業をサボったのでボルサから？
42
00:02:47,060 --> 00:02:48,460
もう全部消えてしまった。
43
00:02:50,160 --> 00:02:52,480
さあ、なぜこんなことをしたのか聞いてください。
44
00:02:55,840 --> 00:02:57,479
なぜこんなことをしたのですか？
45
00:02:57,480 --> 00:02:59,160
- 言ってないよ。
- [彼は笑う]
46
00:03:00,800 --> 00:03:02,001
ああ、笑顔を浮かべてください。
47
00:03:02,002 --> 00:03:03,839
- 自分に誇りを持っていますか？
- 絶対に。
48
00:03:03,840 --> 00:03:06,241
このすべての死が、ついにあなたを幸せにしましたか？
49
00:03:06,242 --> 00:03:07,279
恍惚！
50
00:03:07,280 --> 00:03:09,940
そして、この騒動はもう沈静化したのだろうか？
51
00:03:13,560 --> 00:03:16,080
そうは思わない
何でもそうするだろう。
52
00:03:19,120 --> 00:03:21,959
ツアーに参加するつもりです
首都を通じて、
53
00:03:21,960 --> 00:03:24,999
少なくともその遺跡。
54
00:03:25,000 --> 00:03:26,559
見せなければいけないもの。
55
00:03:26,560 --> 00:03:31,080
そして、ええと、あなたが心配しているのはわかります
あなたの友達について。
56
00:03:31,826 --> 00:03:34,390
どうやって逃げるかを計画中。
あなたの目にはそれが見えます。
57
00:03:35,720 --> 00:03:37,220
でも彼らを助けることはできない、
58
00:03:37,800 --> 00:03:39,920
だからそれについては考えないでください。
59
00:03:43,282 --> 00:03:46,242
下に来てください。それでおしまい。ヤズ、さあ。
60
00:03:47,565 --> 00:03:49,041
- ベスコットはどこですか？
- 彼らは彼女を殺しました。
61
00:03:49,042 --> 00:03:50,195
私たちは彼女のために戻らなければなりません。
62
00:03:50,196 --> 00:03:51,425
いいえ、いいえ、いいえ。いいえ、それはできません、相棒。
63
00:03:51,426 --> 00:03:52,840
聞いて、私に何ができないかは言わないでください。
64
00:03:54,961 --> 00:03:56,319
彼女は悪夢を見ました
65
00:03:56,320 --> 00:03:59,035
捕らえられ改心することについて。
66
00:03:59,036 --> 00:04:01,299
- そんなことは許せません。
- 本当にそう思ってるの？
67
00:04:01,300 --> 00:04:03,332
彼女があなたに望んでいることを
そこに戻って命を危険にさらしますか？
68
00:04:03,333 --> 00:04:05,519
私は彼女に借りがあります。そして、どのような違いがあるのでしょうか
とにかくそれはできますか？
69
00:04:05,520 --> 00:04:07,079
ここでは勝ち目はない。
70
00:04:07,080 --> 00:04:09,512
私たちは船に閉じ込められています
サイバーマンと積み重なった。
71
00:04:09,513 --> 00:04:12,523
あらゆる面で突出している4人の人間
彼らが持っている監視システム。
72
00:04:12,524 --> 00:04:14,879
彼は正しい、そして私はずっと考えていた
それについて。アイデアがあるんだ。
73
00:04:14,880 --> 00:04:17,599
それはちょっと狂ったものです、かなり
危険だし、うまくいかないかもしれないし、
74
00:04:17,600 --> 00:04:20,860
でも計画書はあるよ
そうじゃないですか、ヤズ？
75
00:04:20,861 --> 00:04:23,279
はい、私たちの専門です。
76
00:04:24,116 --> 00:04:25,680
どのくらい危険ですか？
77
00:04:33,400 --> 00:04:36,519
グラハム: 私たちは彼らの鎧を使っています
だから彼らは私たちに気づかないのです。
78
00:04:36,520 --> 00:04:38,919
そうすれば、私たちは動き回ることができます
そして船から降ります。
79
00:04:39,647 --> 00:04:41,863
だから私たちに変装してほしいのね
自分たちもサイバーマンなのか？
80
00:04:41,864 --> 00:04:44,399
開けたことはありますか？
まあ、それは楽しくないと思います。
81
00:04:44,400 --> 00:04:45,611
そこは人間の遺体でいっぱいだ。
82
00:04:45,612 --> 00:04:47,479
まあ、必要ないけど
綴りますね？
83
00:04:47,480 --> 00:04:50,548
サイバーマンであることを偽ることはできない
どんなに長い時間でも。
84
00:04:51,422 --> 00:04:53,680
長くやればいいだけです
私たちをここから連れ出すには十分だ。
85
00:04:57,039 --> 00:04:59,439
あなたがボディをやれば、私は無効にすることができます
86
00:04:59,440 --> 00:05:01,483
スーツとの接続
共有ニューラルネットワーク。
87
00:05:01,484 --> 00:05:03,123
正気の沙汰ではない。
88
00:05:03,124 --> 00:05:05,770
まあ、そうだとは言ってないけど
完璧な計画ですね？
89
00:05:05,771 --> 00:05:07,701
しかし、それは私たちが持っている中で最高のものです。
90
00:05:15,747 --> 00:05:17,287
ここは私の武器庫です。
91
00:05:19,040 --> 00:05:20,359
これで全部ですか？
92
00:05:21,342 --> 00:05:23,359
まあ、入手するのはかなり難しいです
ここに配達があります。
93
00:05:23,867 --> 00:05:26,561
戦えると思ってた
遠い昔の私の最後の戦い。
94
00:05:26,562 --> 00:05:28,202
- それでも...
- [彼は笑う]
95
00:05:31,182 --> 00:05:33,399
この老将軍は
まだいくつかのトリックを知っています。
96
00:05:33,400 --> 00:05:34,999
武器についてはあまり詳しくありません。
97
00:05:35,000 --> 00:05:36,840
ああ、サイバーマンについては確かだ。
98
00:05:37,489 --> 00:05:39,759
さて、あなたは彼らと戦うか、死ぬかです。
99
00:05:39,760 --> 00:05:42,759
彼らには慈悲がありません。
100
00:05:42,760 --> 00:05:44,800
明日からは平和主義者になれる。
101
00:05:44,801 --> 00:05:48,001
今日、あなたは生き残らなければなりません。
102
00:05:53,056 --> 00:05:54,079
マスター：ああ！
103
00:05:54,080 --> 00:05:56,799
ガリフレイの中心、シタデル。
104
00:05:57,306 --> 00:05:59,199
昔の場所をご存知ですか？
105
00:05:59,200 --> 00:06:01,599
私は考えていました
そこを突き抜けてしまうかも知れませんが、
106
00:06:02,100 --> 00:06:03,839
そこにウェットルームを置いて、
107
00:06:03,840 --> 00:06:06,599
- そこに試写室があります。
- [彼は笑う]
108
00:06:06,600 --> 00:06:09,400
当然、地下室にある拷問部屋。
109
00:06:10,400 --> 00:06:12,079
おお。
110
00:06:12,080 --> 00:06:13,799
そしてそこを見透かしますか？
111
00:06:14,520 --> 00:06:16,479
パノプティコン。
112
00:06:16,480 --> 00:06:18,639
さて、何が残っていますか、どれが、えーっと...
113
00:06:18,640 --> 00:06:20,160
...それは大したことではありません。
114
00:06:24,912 --> 00:06:28,352
そこでは楽しかったですね。
115
00:06:31,366 --> 00:06:33,038
卒業しました。
116
00:06:34,713 --> 00:06:36,839
暗殺された大統領。
117
00:06:36,840 --> 00:06:38,239
[彼はクスクス笑う]
118
00:06:38,240 --> 00:06:40,080
最高の時代です！
119
00:06:40,480 --> 00:06:44,040
でもここだと思ってた
これを終わらせるのにふさわしい場所。
120
00:06:45,000 --> 00:06:46,239
[チャイムジングル]
121
00:06:46,240 --> 00:06:49,079
ああ。おっと。すみません。
122
00:06:49,080 --> 00:06:50,880
通知を確認してください。
123
00:06:52,240 --> 00:06:54,279
[デバイスのビープ音]
124
00:06:54,280 --> 00:06:56,399
ああ、よかった！
125
00:06:57,148 --> 00:06:59,799
サイバーマンはここ、境界にいます。
126
00:06:59,800 --> 00:07:02,319
友情の手を差し伸べた方が良いでしょう。
127
00:07:02,320 --> 00:07:04,359
[彼は大きく息を吐き出す]
128
00:07:04,360 --> 00:07:07,359
ブレイカー 1-2 がすべてのサイベスを呼び出します。
129
00:07:07,360 --> 00:07:09,686
すべてのサイベスに呼びかけます。
130
00:07:09,687 --> 00:07:10,759
サイバーガード：リーダー、
131
00:07:10,760 --> 00:07:14,786
受信ホロ送信
境界の彼方から。
132
00:07:14,787 --> 00:07:15,919
[彼は興奮して息を吐き出す]
133
00:07:15,920 --> 00:07:17,421
こんにちは、サイバーキャリア！
134
00:07:17,422 --> 00:07:19,719
ああ、荒れてるね。
135
00:07:19,720 --> 00:07:21,080
それともそれは選択ですか？
136
00:07:22,640 --> 00:07:25,319
- 改宗を恥じるつもりはありません。
- [彼は咳払いをする]
137
00:07:25,320 --> 00:07:27,159
あなたは誰ですか？
138
00:07:27,160 --> 00:07:29,840
私のことをマスターと呼んでもいいでしょう。
139
00:07:32,120 --> 00:07:34,679
私のことを考えてほしい
あなたの新しい親友として。
140
00:07:34,680 --> 00:07:36,079
さて、
141
00:07:36,080 --> 00:07:39,119
世界と世界の境界、これは…
142
00:07:39,120 --> 00:07:42,199
...美しい異常な吸虫、
143
00:07:42,200 --> 00:07:44,239
それを乗り越えてください。
144
00:07:44,240 --> 00:07:45,537
参加してください。
145
00:07:46,240 --> 00:07:48,879
なぜ私たちも参加するのでしょうか？
146
00:07:48,880 --> 00:07:52,280
惑星があるから
ここで予備に行きます。
147
00:07:53,600 --> 00:07:57,119
かつてはガリフレイとして知られていた惑星。
148
00:07:57,120 --> 00:08:00,439
いいえ、ここに連れてこないでください。
これはあなたと私の間の問題です。
149
00:08:00,440 --> 00:08:02,879
[ブザー音]
150
00:08:02,880 --> 00:08:04,280
ヤジしないでよ、君。
151
00:08:05,833 --> 00:08:07,760
私はいつでもあなたを短くする決断をすることができます。
152
00:08:10,840 --> 00:08:13,239
レッドカーペットを敷くことを約束します。
153
00:08:13,240 --> 00:08:16,679
濡れてるから赤いよ
私たちの人々の血の中に。
154
00:08:16,680 --> 00:08:18,040
[彼はクスクス笑う]
155
00:08:21,280 --> 00:08:23,120
ナビゲーションパターンをお送りしました。
156
00:08:23,720 --> 00:08:25,799
すぐに心に来てください。
157
00:08:25,800 --> 00:08:28,679
多くの先人たちと同じことをしてください
158
00:08:28,680 --> 00:08:30,240
…について空想した
159
00:08:31,440 --> 00:08:36,200
...船を着陸させてください
ガリフレイの遺跡にて。
160
00:08:37,940 --> 00:08:40,079
途中で、送信する必要があります
死の戦隊。
161
00:08:40,080 --> 00:08:41,919
死の戦隊って言うんですか？
162
00:08:41,920 --> 00:08:43,919
削除部隊です。
163
00:08:43,920 --> 00:08:45,799
いいえ、採用パトロールです。
164
00:08:45,800 --> 00:08:47,879
人間ジュースパーティー、
165
00:08:47,880 --> 00:08:51,559
三人の人間を排除するために
あの惑星に生き残った。
166
00:08:51,560 --> 00:08:53,200
彼らは弱いのです。
167
00:08:54,440 --> 00:08:55,760
それほど時間はかかりません。
168
00:08:58,120 --> 00:08:59,640
それではまたお会いしましょう。
169
00:09:03,200 --> 00:09:07,160
3 つの実行ユニットを送信する
表面に。
170
00:09:10,593 --> 00:09:13,275
そしてガリフレイに向けて針路を定めた。
171
00:09:24,920 --> 00:09:26,399
コ・シャルムス通信担当: 奴らは来た。
172
00:09:26,400 --> 00:09:28,199
紳士諸君、腰を締めなさい。
173
00:09:28,200 --> 00:09:30,441
えー...違う...
174
00:09:30,442 --> 00:09:32,321
- その方法が分かりません。
- 私も。
175
00:09:44,320 --> 00:09:45,680
ラビオ: トランスマット。
176
00:09:48,460 --> 00:09:50,479
KO シャルマス: 私の最初として
指揮官はよく言っていた、
177
00:09:50,480 --> 00:09:51,667
「勇気を出しなさい。
178
00:09:52,254 --> 00:09:53,519
急いでください。
179
00:09:53,520 --> 00:09:57,320
何よりも、幸運に恵まれてください。」
180
00:09:59,120 --> 00:10:01,200
[電気ザッピングとドリリング]
181
00:10:06,400 --> 00:10:09,239
[穴あけは続きます]
182
00:10:09,240 --> 00:10:10,400
大丈夫ですか？
183
00:10:11,500 --> 00:10:12,940
ええ、ええ。あなた？
184
00:10:13,440 --> 00:10:14,480
うん。
185
00:10:18,266 --> 00:10:20,949
聞いて、ヤズ、ええと...
186
00:10:22,240 --> 00:10:23,799
この状況から抜け出さなければ...
187
00:10:23,800 --> 00:10:26,039
- 私たちはこの状況から抜け出します。
- ええ、そうですね...
188
00:10:26,040 --> 00:10:28,920
わかっていますが、ただ言いたいのは、
そうしないと...
189
00:10:30,600 --> 00:10:32,480
...知っておいてほしいのですが...
190
00:10:33,920 --> 00:10:36,707
...そうだと思います
とても印象的な若い女性です。
191
00:10:38,640 --> 00:10:40,320
決して何にも投げられません。
192
00:10:41,300 --> 00:10:42,600
常に戦っている。
193
00:10:43,920 --> 00:10:45,279
ありがとう。
194
00:10:45,280 --> 00:10:47,060
あなたはドクターにこう思ったと言いました
195
00:10:47,880 --> 00:10:49,720
彼女はあなたが今まで会った中で最高の人でした。
196
00:10:51,320 --> 00:10:52,560
知ってるか、ヤズ？
197
00:10:53,779 --> 00:10:55,078
そうだと思います。
198
00:10:58,640 --> 00:11:02,120
あなたはタイムマシンを持っていない
ソニックとか…
199
00:11:03,920 --> 00:11:05,599
...でも、決して恐れることはありません
200
00:11:05,600 --> 00:11:07,080
そしてあなたは決して負けません。
201
00:11:09,593 --> 00:11:11,359
私は...のように聞こえるつもりです
202
00:11:11,360 --> 00:11:14,599
...ちゃんとした老人のようだけど、あなたは
家族に誇りを持ってやっています、ヤズ、
203
00:11:14,600 --> 00:11:16,071
本当にそうですよ。
204
00:11:16,072 --> 00:11:18,361
実際、あなたはやっています
人類全体が誇りに思っています。
205
00:11:23,640 --> 00:11:26,142
S、ごめんなさい。私はあなたを怒らせたわけではありませんよね？
206
00:11:28,520 --> 00:11:30,700
それが一番いいことだよ
誰かが私に言ったことがあります。
207
00:11:31,760 --> 00:11:33,800
- おお。
- [彼は笑う]
208
00:11:37,240 --> 00:11:39,800
あなたはそんなに悪い人間ではありません
自分自身も。
209
00:11:46,520 --> 00:11:48,119
憤慨して: そうじゃない...?
210
00:11:48,120 --> 00:11:49,520
そうですか？
211
00:11:51,160 --> 00:11:54,079
全部言いましたよ
あなたの素敵なところ、
212
00:11:54,080 --> 00:11:57,519
そしてあなたが私に与えてくれるのは、
「あなたはそんなに悪い人間ではありません」？
213
00:11:57,520 --> 00:11:59,439
メイト、私はヨークシャー出身です。
214
00:11:59,440 --> 00:12:00,720
それはラブレターです。
215
00:12:02,280 --> 00:12:03,400
準備は完了です。
216
00:12:04,240 --> 00:12:05,960
ああ、わかりました。
217
00:12:15,400 --> 00:12:17,040
[彼はうめき声を上げた]
218
00:12:20,960 --> 00:12:22,319
[急速なビープ音]
219
00:12:22,320 --> 00:12:24,719
リーダー、ユニット故障
220
00:12:24,720 --> 00:12:28,240
深層保管庫 Micron-Alpha にあります。
221
00:12:31,320 --> 00:12:33,079
監視を表示します。
222
00:12:33,080 --> 00:12:37,039
監視は不可能です、リーダー。
223
00:12:37,040 --> 00:12:40,439
- 人間です。
- ユニットをアクティブにしましょうか?
224
00:12:40,440 --> 00:12:43,620
いいえ、それらは私のものです。
225
00:12:47,240 --> 00:12:49,839
なぜガリフレイを与えるのか
サイバーマンに？
226
00:12:49,840 --> 00:12:52,140
あなたはもっと大きなものを手に入れようとしています
考えるべきこと。
227
00:12:53,240 --> 00:12:56,599
前に全部言ったよ
それが嘘だとわかっていたはずだ。
228
00:12:56,600 --> 00:12:59,279
さて、あなたは今、真実に直面することになります、
229
00:12:59,280 --> 00:13:00,921
私と一緒にあなたの側に。
230
00:13:00,922 --> 00:13:02,399
本当に信じられると思う？
231
00:13:02,400 --> 00:13:04,160
あなたの口から何か出ますか？
232
00:13:04,880 --> 00:13:06,720
この場所を覚えていますか、博士？
233
00:13:10,640 --> 00:13:12,320
パノプティコンの隣には、
234
00:13:12,920 --> 00:13:15,032
マトリックスの部屋、
235
00:13:15,033 --> 00:13:18,999
リポジトリ
タイムロードのあらゆる知識、
236
00:13:19,000 --> 00:13:22,839
あらゆるデータバンク
時間主の意識、
237
00:13:22,840 --> 00:13:24,919
生きている者と死んだ者。
238
00:13:24,920 --> 00:13:28,199
あらゆる経験、あらゆる思い出。
239
00:13:28,200 --> 00:13:30,700
私たちの種族の生きた歴史。
240
00:13:31,320 --> 00:13:33,959
私は...たくさん破壊しました
いろいろありますが、これは違います...
241
00:13:33,960 --> 00:13:35,960
...秘密の宝庫。
242
00:13:39,600 --> 00:13:41,439
これがすべての始まりでした。
243
00:13:41,440 --> 00:13:43,719
私は、ただ遊んでいたのですが、
244
00:13:43,720 --> 00:13:45,107
システムをハッキングする。
245
00:13:45,108 --> 00:13:46,839
どもり: わ、そこで迷ってしまいました。
246
00:13:46,840 --> 00:13:50,160
そして、すべてを見つけました。
247
00:13:51,320 --> 00:13:53,199
ああ！
248
00:13:53,200 --> 00:13:55,599
真実と和解の時間です、ドクター。
249
00:13:55,600 --> 00:13:58,440
まあ、和解はできないかも知れませんが…
250
00:13:59,260 --> 00:14:01,359
しかし、あなた自身の目で真実を確認するときが来ました。
251
00:14:01,360 --> 00:14:02,720
何の真実?
252
00:14:03,240 --> 00:14:05,399
[彼女が叫ぶ]
253
00:14:05,400 --> 00:14:07,079
[彼は狂ったように笑う]
254
00:14:07,080 --> 00:14:08,759
麻痺フィールド。
255
00:14:08,760 --> 00:14:11,239
[彼女はうめき声を上げ、彼は笑う]
256
00:14:11,785 --> 00:14:13,265
私と一緒に望むものは何でも...
257
00:14:14,200 --> 00:14:15,959
...大丈夫。
258
00:14:15,960 --> 00:14:17,599
でも友達を救ってください。
259
00:14:18,580 --> 00:14:20,620
サイバーマンに奪われないようにしてください。
260
00:14:21,389 --> 00:14:23,999
もし私たちの間にある歴史が
あなたにとって何かを意味します...
261
00:14:24,000 --> 00:14:26,420
あなたが魅力的だと信じています
私のより良い性質に。
262
00:14:27,240 --> 00:14:29,159
そして、私たちは両方とも私が持っていないことを知っています。
263
00:14:29,160 --> 00:14:32,080
私は彼らを助けるつもりはない、
あなたもそうではありません。
264
00:14:33,840 --> 00:14:36,320
そして私たちの間にある歴史
何か意味があります。
265
00:14:38,320 --> 00:14:41,440
それは私の心の中にある怒りと痛みです。
266
00:14:44,040 --> 00:14:46,239
あなたをマトリックスの奥深くに送り込みます
267
00:14:46,240 --> 00:14:48,040
真実を理解するために…
268
00:14:49,360 --> 00:14:50,960
...ガリフレイの
269
00:14:51,320 --> 00:14:53,260
そしてタイムロードのこと。
270
00:14:56,160 --> 00:14:57,240
気を引き締めてください。
271
00:14:59,680 --> 00:15:01,200
これは痛いでしょう。
272
00:15:14,480 --> 00:15:16,680
[くぐもった呼吸]
273
00:15:29,400 --> 00:15:32,800
[重い足音]
274
00:15:42,880 --> 00:15:44,680
[彼は匂いを嗅ぎます]
275
00:15:50,600 --> 00:15:52,640
[ゆっくりと息を吐き出す]
276
00:15:55,440 --> 00:15:56,840
[メタルカタカタ]
277
00:16:04,100 --> 00:16:08,879
通信中: リーダー、私たちは最適な状態にあります
境界線に近い。
278
00:16:08,880 --> 00:16:12,840
境界ゲートウェイが再開されています。
279
00:16:20,266 --> 00:16:22,586
グラハム: この船から降りなければなりません。
280
00:16:35,240 --> 00:16:38,160
[彼女はゆっくり呼吸する]
281
00:16:39,313 --> 00:16:40,824
マスター: ようこそ、博士。
282
00:16:43,193 --> 00:16:44,713
あなたは快適に苦しんでいますか？
283
00:16:46,040 --> 00:16:47,160
それでは、始めます。
284
00:16:49,366 --> 00:16:51,606
むかしむかし…いいえ。
285
00:16:53,421 --> 00:16:55,900
かつて何度か、
286
00:16:56,720 --> 00:16:58,599
タイムロードたちの前で、
287
00:16:58,600 --> 00:17:00,959
私たちが知っているすべての前に、
288
00:17:00,960 --> 00:17:02,895
探検家がいました。
289
00:17:03,515 --> 00:17:05,400
彼女の名前はテクトゥン…
290
00:17:06,600 --> 00:17:10,159
...あまり評価されていないことから、
人口の少ない惑星
291
00:17:10,160 --> 00:17:11,760
ガリフレイと呼ばれる。
292
00:17:12,400 --> 00:17:15,719
テクトゥンが最初だった
ガリフレイの先住民族の、
293
00:17:15,720 --> 00:17:18,120
ショボガン人は宇宙旅行を開発する。
294
00:17:19,280 --> 00:17:22,200
危険で素朴な宇宙旅行。
295
00:17:23,787 --> 00:17:27,519
彼女は危険を冒して探検した
世界と銀河
296
00:17:27,520 --> 00:17:29,119
彼女の家を越えて。
297
00:17:29,120 --> 00:17:32,159
そしてそれはこれらの1つにありました
遠く離れた荒廃した世界
298
00:17:32,160 --> 00:17:35,160
別の銀河の遠い端で
彼女は何かを見つけました...
299
00:17:36,067 --> 00:17:37,507
...不可能です。
300
00:17:38,800 --> 00:17:39,960
ゲートウェイ。
301
00:17:40,886 --> 00:17:45,325
別の境界線
未知の次元や宇宙。
302
00:17:46,480 --> 00:17:49,159
テクトゥンは無限を垣間見た
303
00:17:49,160 --> 00:17:51,000
そのゲートウェイを通って。
304
00:17:51,817 --> 00:17:54,400
そして記念碑の下で彼女は見つけました...
305
00:17:55,200 --> 00:17:56,457
...子供です。
306
00:17:57,480 --> 00:17:58,999
放棄された。
307
00:17:59,000 --> 00:18:00,519
一人で。
308
00:18:00,520 --> 00:18:04,080
投げ飛ばされたように見える、
もう一つの未知の領域から。
309
00:18:05,360 --> 00:18:07,366
テクトゥンには選択の余地があったが、
310
00:18:08,400 --> 00:18:10,540
子供を捨てるか救うか？
311
00:18:11,200 --> 00:18:13,206
彼女は捨て子を救うことを選んだ
312
00:18:13,640 --> 00:18:17,320
そしてこの難民を養子にします
彼女自身のような別の領域から。
313
00:18:18,153 --> 00:18:20,439
彼らは一緒に宇宙を探検しました。
314
00:18:20,960 --> 00:18:22,959
その子も大きくなって、
315
00:18:22,960 --> 00:18:26,159
そして最後にテクトゥン
ガリフレイに戻った
316
00:18:26,160 --> 00:18:27,879
彼女の新しい子供と一緒に。
317
00:18:28,383 --> 00:18:30,118
他の親と同じように、
318
00:18:30,522 --> 00:18:33,279
テクトゥンさんは自分の子供を理解したいと思っていました。
319
00:18:33,975 --> 00:18:37,239
彼女は手がかりを探した
子供の身元に関しては、
320
00:18:37,742 --> 00:18:41,519
彼女はどこの出身かもしれない、
彼女は何という種族だろう。
321
00:18:41,520 --> 00:18:43,239
でも子供は譲らなかった
322
00:18:43,240 --> 00:18:45,679
テクトゥンが理解できる秘密は何でも。
323
00:18:46,971 --> 00:18:49,240
その子は謎のままでした…
324
00:18:50,280 --> 00:18:52,039
...まで...
325
00:18:52,040 --> 00:18:55,920
...友達と遊んで、
他の子供たちと同じように...
326
00:18:57,200 --> 00:18:59,080
...事故が起きました。
327
00:19:00,440 --> 00:19:02,120
大惨事…
328
00:19:06,280 --> 00:19:08,359
...テクトゥンにとって、
329
00:19:08,360 --> 00:19:10,600
彼女が救った子供のために、
330
00:19:11,360 --> 00:19:13,080
今は彼女に負けました。
331
00:19:16,000 --> 00:19:17,440
あるいはそう彼女は思った。
332
00:19:37,000 --> 00:19:38,760
その子は再生した。
333
00:19:40,360 --> 00:19:43,199
あらゆる人の最初の再生
334
00:19:43,200 --> 00:19:45,400
惑星ガリフレイにて。
335
00:19:48,640 --> 00:19:50,720
[低いゴロゴロ音]
336
00:19:54,160 --> 00:19:56,480
[ゴロゴロ音が激しくなる]
337
00:20:13,040 --> 00:20:15,879
境界力場ゲートウェイは現在閉鎖されています。
338
00:20:15,880 --> 00:20:19,160
人間に逃げ場はない。
339
00:20:33,598 --> 00:20:36,199
最初の罠が発動した。彼らは落ちた
古いバイオダンパー用
340
00:20:36,200 --> 00:20:38,720
- デコイヒューマンシグナルのトリック、教科書！
- [彼は笑う]
341
00:20:44,160 --> 00:20:46,360
それよりも長持ちすると思っていました。
342
00:20:54,372 --> 00:20:56,919
コ・シャルマス: わかりました、ライアン、
彼らは行進中だ。
343
00:20:56,920 --> 00:20:59,359
何をすべきかはわかっています。
私たちはあなたを頼りにしています。
344
00:20:59,360 --> 00:21:01,320
行ったことがないって言いましたか？
最高のショット?
345
00:21:02,600 --> 00:21:03,839
今！
346
00:21:03,840 --> 00:21:06,400
[デバイスのティック]
347
00:21:14,720 --> 00:21:16,359
おっと！やったよ！
348
00:21:16,360 --> 00:21:19,559
- フープの中です！スウィッシュ！
- [彼は笑う]
349
00:21:19,560 --> 00:21:20,959
素晴らしいショットです！
350
00:21:20,960 --> 00:21:25,119
あなたは人間を求めてやって来ます、
迎えに来てください、ライアン・シンクレア！
351
00:21:25,120 --> 00:21:27,599
私たちはサイバーマンを倒しました。
352
00:21:27,600 --> 00:21:29,482
さて、私。技術的には私です。
353
00:21:29,483 --> 00:21:33,236
- おお！
- 常にもっとあります。今すぐ中に入ってください。
354
00:21:33,237 --> 00:21:35,031
今！
355
00:21:41,680 --> 00:21:43,660
マスター：ああ！ああ！
356
00:21:45,380 --> 00:21:46,483
入ってください。
357
00:21:46,484 --> 00:21:47,680
入ってください！
358
00:21:49,000 --> 00:21:50,999
いいえ、心配しないでください。
359
00:21:51,000 --> 00:21:53,840
彼女は完全に私のコントロール下にあります。
360
00:21:55,080 --> 00:21:56,680
おめでとう。
361
00:21:57,560 --> 00:21:58,959
あなたは何かを成し遂げました
362
00:21:58,960 --> 00:22:01,279
これまでに達成したサイバーマンは他にいません。
363
00:22:01,280 --> 00:22:04,422
もしかしたら、もしかしたら、夢にも見たかも！
364
00:22:04,423 --> 00:22:06,880
ガリフレイはあなたのものです。
365
00:22:08,560 --> 00:22:11,400
ギフトとして提供されます。
366
00:22:13,420 --> 00:22:15,440
尊敬するマスターより。
367
00:22:17,000 --> 00:22:19,799
私たちの種族が敵だったことは知っています。
368
00:22:19,800 --> 00:22:21,959
私はサイバー大戦を生き抜きました。
369
00:22:21,960 --> 00:22:24,999
残虐行為を見ました
あなたのレースで犯されました。
370
00:22:25,000 --> 00:22:27,239
- 私はそれを正す手伝いをしたいと思っています。
- [彼は鼻を鳴らしました]
371
00:22:27,240 --> 00:22:28,999
なぜですか？
372
00:22:29,640 --> 00:22:31,400
私たちには共通の利益があるのではないかと心配しています。
373
00:22:33,120 --> 00:22:37,959
新しいサイバー軍の目標は 1 つあります。
374
00:22:37,960 --> 00:22:41,479
すべての有機生命体の破壊。
375
00:22:41,480 --> 00:22:43,960
ああ！それがあなたの考えです。
376
00:22:46,000 --> 00:22:50,320
- しかし、どうやってそれを管理するつもりですか？
- 死の粒子。
377
00:22:51,600 --> 00:22:54,159
1 つのパーティクルがアクティブ化されると、
378
00:22:54,160 --> 00:22:58,559
すべての有機生命体を破壊する可能性があります。
379
00:22:58,560 --> 00:23:00,279
非常に素晴らしい！
380
00:23:00,280 --> 00:23:01,639
おお！
381
00:23:01,640 --> 00:23:03,799
[粒子の脈動]
382
00:23:03,800 --> 00:23:05,319
それはあなたが作りましたか？
383
00:23:05,320 --> 00:23:08,000
サイバリウムがそれを作成しました。
384
00:23:09,840 --> 00:23:12,079
私を通して。
385
00:23:12,080 --> 00:23:14,200
それであなたはホストです...
386
00:23:15,560 --> 00:23:19,000
...あらゆるサイバー知識と戦略について。
387
00:23:20,040 --> 00:23:21,919
おお。面白い。
388
00:23:21,920 --> 00:23:25,959
さて、指摘するのは嫌いですが、
あなたの計画の欠陥、
389
00:23:25,960 --> 00:23:28,359
サイバーマンは有機的な部分もあり、
390
00:23:28,360 --> 00:23:30,639
しかし、あなたはほとんどの人よりもそうです。
391
00:23:30,640 --> 00:23:32,759
私の新しいサイバー戦士たち
392
00:23:32,760 --> 00:23:36,879
有機成分が除去されます。
393
00:23:36,880 --> 00:23:40,039
私たちは完全自動化に向けて立ち上がります。
394
00:23:40,040 --> 00:23:43,780
知性によって動かされる
サイバリウムの。
395
00:23:46,760 --> 00:23:49,120
そしてその作業が終わると…
396
00:23:50,320 --> 00:23:56,599
...私は戦士たちに加わります
そして最後の昇天をする
397
00:23:56,600 --> 00:23:59,639
完全機械化へ！
398
00:23:59,640 --> 00:24:01,640
ああ、ロボットのことですね。
399
00:24:03,080 --> 00:24:04,900
あなたたちはロボットになるでしょう。
400
00:24:06,800 --> 00:24:10,439
我々が支配的になるだろう。
401
00:24:10,440 --> 00:24:12,079
でもロボット。
402
00:24:12,080 --> 00:24:15,399
おっと。少しがっかりしました。
403
00:24:15,400 --> 00:24:16,599
どうやってそこにたどり着いたかわかりますが、
404
00:24:16,600 --> 00:24:18,879
作りたいAI
より多くのものを独自のイメージで、
405
00:24:18,880 --> 00:24:22,719
しかしビジョンが欠けています。そう、何
これをワークショップしたら？
406
00:24:22,720 --> 00:24:24,439
ちょっと試してみませんか？
407
00:24:24,440 --> 00:24:25,999
メモがあります。
408
00:24:26,000 --> 00:24:29,639
あなたは戦略に疑問を抱きます
サイバリウムの？
409
00:24:29,640 --> 00:24:33,199
私はします。つまり、それは良いのですが、
しかし、それは素晴らしいことではありません。
410
00:24:33,200 --> 00:24:35,359
ロボットがいっぱいいるよ。
411
00:24:35,360 --> 00:24:38,719
この宇宙に棒を投げて、
ロボットにぶつかります。私もそうしていました。
412
00:24:38,720 --> 00:24:41,759
バカなら誰でも作れる
自分自身がロボットになってしまう。
413
00:24:41,760 --> 00:24:43,200
それは特別ではありません。
414
00:24:44,560 --> 00:24:45,679
[ヒューヒュー]
415
00:24:45,680 --> 00:24:49,280
でも、支配者になりたいなら
宇宙の力…
416
00:24:51,400 --> 00:24:52,840
...それを促進できます。
417
00:24:57,120 --> 00:24:58,999
[彼はうめき声を上げた]
418
00:24:59,000 --> 00:25:00,999
説明してください。
419
00:25:01,000 --> 00:25:04,279
変換速度はどれくらいですか
船上のプロセスは？
420
00:25:04,280 --> 00:25:07,519
復元されました
最適な効率を実現します。
421
00:25:07,520 --> 00:25:11,079
- [彼はうなり声を上げた]
- いいですね。良かった、良かった。良い。
422
00:25:11,080 --> 00:25:13,519
良い！
423
00:25:13,520 --> 00:25:15,999
私が城塞を燃やしたので、
424
00:25:16,000 --> 00:25:18,879
でも、一つだけ弱点があるとすれば、
それは私が...
425
00:25:18,880 --> 00:25:20,559
...ちょっと溜め込み気味。
426
00:25:20,560 --> 00:25:22,119
お見せしましょう。
427
00:25:22,120 --> 00:25:24,279
[彼はうめき声を上げた]
428
00:25:24,280 --> 00:25:27,839
彼女はそのマトリックスの中で目覚めています。
でも心配しないでください。
429
00:25:27,840 --> 00:25:30,239
私の意識は彼女に対処できる。
430
00:25:30,240 --> 00:25:33,599
私はとても上手です、
同時に 2 つの場所にいることもできます。
431
00:25:33,600 --> 00:25:35,120
[彼は狂ったように笑う]
432
00:25:39,240 --> 00:25:41,559
さて、彼女の養子を見た後、
433
00:25:41,560 --> 00:25:43,199
彼女の体を再生し、
434
00:25:43,200 --> 00:25:46,399
テクトゥンは科学者であり探検家であり、
435
00:25:46,400 --> 00:25:49,160
探索すべき新しい風景がありました。
436
00:25:51,440 --> 00:25:54,600
彼女は自分の人生を捧げた
彼女の子供の勉強に。
437
00:25:55,880 --> 00:25:58,460
すべての断片を詳細に説明
遺伝物質の。
438
00:25:59,406 --> 00:26:00,686
彼女には何年もかかりました...
439
00:26:01,880 --> 00:26:04,665
...子供の再生のいくつか。
440
00:26:18,880 --> 00:26:20,639
テクトゥンは大きくなった。
441
00:26:20,640 --> 00:26:24,439
彼女の理解したいという欲求
強迫観念になった。
442
00:26:24,440 --> 00:26:28,702
彼女は精力的に働きました、
際限なく、猛烈に。
443
00:26:28,703 --> 00:26:33,520
彼女はこの暗号を解読しなければならなかった
再生を理解するために。
444
00:26:34,920 --> 00:26:36,080
そして最後に...
445
00:26:37,560 --> 00:26:38,880
...彼女はそうしました。
446
00:26:40,480 --> 00:26:45,240
そして自分が正しいことを証明するために、
彼女は究極のリスクを冒しました。
447
00:26:47,960 --> 00:26:51,220
その理論を自分自身で検証してみました。
448
00:26:51,221 --> 00:26:53,559
彼女自身の命を危険にさらしてください。
449
00:26:53,560 --> 00:26:55,599
[彼女がうめき声を上げる]
450
00:26:55,600 --> 00:26:58,200
[ブザー音]
451
00:27:00,830 --> 00:27:05,400
自分自身に遺伝子を組み込んだ
再生する能力。
452
00:27:09,133 --> 00:27:10,973
こんなことは何も知りませんでした。
453
00:27:13,365 --> 00:27:14,833
これについて何か知っていましたか？
454
00:27:17,466 --> 00:27:19,346
- [彼は深呼吸をする]
- もうすぐそこです。
455
00:27:21,200 --> 00:27:23,639
ガリフレイの惑星は進化した。
456
00:27:23,640 --> 00:27:26,919
ショボガンは知識も能力も成長しました。
457
00:27:26,920 --> 00:27:30,159
彼らは自分たちで城塞を築きました。
458
00:27:30,160 --> 00:27:31,679
彼らはその能力を発見した
459
00:27:31,680 --> 00:27:33,760
時間だけでなく空間も旅する。
460
00:27:35,000 --> 00:27:39,600
テクトゥンと一緒に、彼らはこうなった
自称支配エリート。
461
00:27:40,260 --> 00:27:42,999
そしてテクトゥンはプロポーズした
462
00:27:43,000 --> 00:27:46,159
彼は遺伝子を継ぎ合わせた
再生する能力
463
00:27:46,160 --> 00:27:49,919
将来の世代へ
城塞の住人のこと。
464
00:27:49,920 --> 00:27:52,639
となるだろう
彼らの遺伝的継承
465
00:27:52,640 --> 00:27:54,839
そしてその子孫たち。
466
00:27:54,840 --> 00:27:57,639
でも彼は制限するだろう
再生プロセス
467
00:27:57,640 --> 00:27:59,839
最大12回まで。
468
00:27:59,840 --> 00:28:03,239
時代を超えた子供はこうなった
基本的な遺伝コード
469
00:28:03,240 --> 00:28:06,279
城塞内のすべてのガリフレ人のために。
470
00:28:06,280 --> 00:28:08,919
文明
自らの名前を変更し、
471
00:28:08,920 --> 00:28:11,999
特有の威厳を持って、
472
00:28:12,000 --> 00:28:14,200
タイムロード。
473
00:28:15,920 --> 00:28:19,640
捨て子が創設者になったのです。
474
00:28:25,560 --> 00:28:29,040
彼らが言うように、残りは歴史です。
475
00:28:30,480 --> 00:28:33,000
子供はどうなったのですか？
476
00:28:36,240 --> 00:28:38,439
[彼は笑う]
477
00:28:38,440 --> 00:28:39,840
何？
478
00:28:41,040 --> 00:28:42,560
何がそんなに面白いの？
479
00:28:43,840 --> 00:28:46,720
子供はどうなったのですか？
480
00:28:47,760 --> 00:28:49,320
ああ、博士、本当ですか？
481
00:28:50,960 --> 00:28:52,760
まだ解決していないのですか？
482
00:28:59,480 --> 00:29:00,907
その子はあなたです。
483
00:29:03,720 --> 00:29:05,560
[彼女は大きく息を吸い込む]
484
00:29:08,120 --> 00:29:10,859
あなたは時代を超越した子供です。
485
00:29:11,920 --> 00:29:13,199
[彼女の息が早くなる]
486
00:29:13,200 --> 00:29:14,644
いいえ。
487
00:29:14,645 --> 00:29:16,240
いいえ、そうではありません。
488
00:29:17,321 --> 00:29:19,079
あなたはいつもそうでした。
489
00:29:19,920 --> 00:29:21,560
そんなことはありえない。
490
00:29:23,000 --> 00:29:25,200
[彼女の息が早くなる]
491
00:29:28,280 --> 00:29:29,319
[彼女が叫ぶ]
492
00:29:29,320 --> 00:29:31,720
コ・シャルマス: さあ、さあ！
急いで、急いで！
493
00:29:33,544 --> 00:29:36,679
- ここは迷路のようです。
-そのように作りました。
494
00:29:36,680 --> 00:29:39,039
このような万が一の場合に備えて。
495
00:29:39,040 --> 00:29:41,047
ねえ、ドアのことを考えたこともないの？
496
00:29:41,048 --> 00:29:42,388
大きなロック可能なドア。
497
00:29:42,389 --> 00:29:43,839
壊れないドア。
498
00:29:43,840 --> 00:29:45,079
毎晩彼らの夢を見ましょう！
499
00:29:45,080 --> 00:29:47,480
しかし、私は自分が持っているもので働かなければなりませんでした。
さて...
500
00:29:48,320 --> 00:29:51,119
うまく隠れて、できる限りのショットを撮りましょう。
501
00:29:51,120 --> 00:29:53,180
彼らがあなたを殺す前に、彼らを殺してください。
502
00:29:54,260 --> 00:29:55,600
行く！
503
00:30:00,459 --> 00:30:03,790
人間生命体を3体発見！
504
00:30:14,760 --> 00:30:17,400
[ガタガタ]
505
00:30:27,440 --> 00:30:29,480
- [ノック]
- こんにちは。
506
00:30:30,640 --> 00:30:32,080
多すぎます。
507
00:30:37,320 --> 00:30:41,119
- 1人の人間が発見されました。
- いいえ！いや...
508
00:30:41,120 --> 00:30:43,479
[重い足音]
509
00:30:43,480 --> 00:30:46,853
すべての人間は処刑されます。
510
00:30:50,680 --> 00:30:51,839
[ブラスタークリック]
511
00:30:51,840 --> 00:30:53,320
【ブラスターパワーアップ】
512
00:30:54,880 --> 00:30:57,520
- ああ！ああ、私の日々…
- ああ、聖人たちよ...
513
00:30:59,093 --> 00:31:00,679
二人：イーサンはどこ？
514
00:31:00,680 --> 00:31:02,871
サイバー戦士: 注意、
残された人間たち。
515
00:31:02,872 --> 00:31:06,803
私たちにはあなたの友人がいます。
降伏までの時間は 10 秒です
516
00:31:06,804 --> 00:31:09,039
さもなければ彼は処刑されるだろう。
517
00:31:09,040 --> 00:31:11,399
- 私を迎えに来ないでください。ああ！
- 10...
518
00:31:11,400 --> 00:31:13,821
彼は 2 つ道離れたところにいます。こちらです。
519
00:31:13,822 --> 00:31:15,652
おい！来ますよ！降伏します！
520
00:31:15,653 --> 00:31:17,079
- 停止！
- 5、4...
521
00:31:17,080 --> 00:31:18,959
- 降伏するって言ったんだ！
- ...3つ...
522
00:31:18,960 --> 00:31:20,839
- 降伏します！
- ...2つ、1つ...
523
00:31:20,840 --> 00:31:22,119
- いいえ！
- [ブラスターファイア]
524
00:31:22,120 --> 00:31:24,400
[金属ガラガラ]
525
00:31:32,560 --> 00:31:33,800
分かりません。
526
00:31:40,000 --> 00:31:41,880
今はどうでしょうか？
527
00:31:46,280 --> 00:31:48,960
グラハム: えー、ヤズ、私
無理…この帽子は脱げない。
528
00:31:52,160 --> 00:31:53,479
マスター: うわぁ…
529
00:31:53,480 --> 00:31:55,319
うわー。
530
00:31:55,320 --> 00:31:57,879
うわー、すごい、すごい、すごい！
531
00:31:57,880 --> 00:32:01,600
ああ！たくさん持っていますね！
532
00:32:03,000 --> 00:32:05,932
サイバーキャリア全体の価値。
533
00:32:05,933 --> 00:32:08,093
完璧。
534
00:32:12,800 --> 00:32:14,319
それで、今の計画は何ですか？
535
00:32:14,320 --> 00:32:17,519
サイバリウムが処理します
536
00:32:17,520 --> 00:32:19,919
そして戦略を指示します。
537
00:32:19,920 --> 00:32:21,440
サイバリウム？
538
00:32:22,760 --> 00:32:25,799
それについてはよく聞きました
何千年にもわたって。
539
00:32:25,800 --> 00:32:28,520
あなたの全力の心。
540
00:32:30,200 --> 00:32:33,520
あらゆるサイバー知識の中心。
541
00:32:34,840 --> 00:32:36,200
[彼は息を吐く]
542
00:32:39,160 --> 00:32:43,299
おいおい、サイベリウム、脚を見せてくれ。
543
00:32:43,300 --> 00:32:44,719
実際のところ、あなたはどんな顔をしていますか？
544
00:32:44,720 --> 00:32:47,319
それは私を離れません...
545
00:32:47,320 --> 00:32:49,559
...生きているうちに。
546
00:32:49,560 --> 00:32:50,999
おお。
547
00:32:51,000 --> 00:32:52,640
わかりました。
548
00:33:08,200 --> 00:33:09,439
[彼は息を呑んだ]
549
00:33:09,440 --> 00:33:12,039
さて、あなたはきれいではありませんか？
550
00:33:12,040 --> 00:33:14,079
そして速い。
551
00:33:14,080 --> 00:33:17,600
あなたはとても素早く退場しました
そこに。心配していましたか？
552
00:33:30,240 --> 00:33:31,919
彼が圧縮されているのかと思ったら、
553
00:33:31,920 --> 00:33:34,360
死の粒子が活性化するだろう...
554
00:33:35,520 --> 00:33:36,999
[彼はため息をつきます]
555
00:33:37,000 --> 00:33:38,440
...そしてこれですべてが終わるでしょう。
556
00:33:40,280 --> 00:33:41,720
それでよかったです。
557
00:33:44,240 --> 00:33:46,679
ちょっといいなと思いました
ギャンブルですが、そうではありません。
558
00:33:46,680 --> 00:33:48,959
- [彼はうめき声を上げる]
- ここにいます。
559
00:33:48,960 --> 00:33:51,400
全員まだ生きています。
560
00:33:53,760 --> 00:33:59,639
そしてもう一つは小型化された
死の粒子が彼の中にまだ残っている、
561
00:33:59,640 --> 00:34:01,240
その瞬間を待っています...
562
00:34:02,560 --> 00:34:06,319
...その部屋が叩き割られるために。
563
00:34:06,320 --> 00:34:10,199
プリルシュ！
564
00:34:10,200 --> 00:34:11,919
- おお！
- [彼は指を鳴らす]
565
00:34:11,920 --> 00:34:13,239
撃て！
566
00:34:13,240 --> 00:34:16,406
「誰かが必要としてる」って言うべきだった
あなたを小さくするために！」
567
00:34:16,407 --> 00:34:17,799
それからあなたをザッピングしました！
568
00:34:17,800 --> 00:34:20,119
- [クスクス笑う]
- ただただ嬉しかったです。
569
00:34:20,120 --> 00:34:22,919
- [彼はため息をつきます]
- 次回も利用させていただきます。
570
00:34:22,920 --> 00:34:25,119
ちょっとそこに座ってください。
571
00:34:25,120 --> 00:34:27,120
ああ、ごめん、近くにいたの？
572
00:34:28,640 --> 00:34:30,159
率直に言って、
573
00:34:30,160 --> 00:34:32,376
もっと上手くやれると思うよ。
574
00:34:32,960 --> 00:34:36,839
同盟をお願いします。私はそれに値する
あなたのビジネスパートナーになるために
575
00:34:36,840 --> 00:34:39,439
良いパフォーマンスをしたから
すべてのタスクにおいて。
576
00:34:39,440 --> 00:34:44,199
マトリックスを徹底的に調べた
時の支配者の、
577
00:34:44,200 --> 00:34:47,839
あらゆる知識を抽出し、
すべての経験、
578
00:34:47,840 --> 00:34:51,759
すべての発見
ここにいるこれらの脳に。
579
00:34:51,760 --> 00:34:56,308
あらゆるサイバー知識、
常に主の知識...
580
00:34:56,309 --> 00:34:58,826
- [彼は笑う]
- まとめると、何が得られますか?
581
00:35:00,320 --> 00:35:02,760
宇宙における絶対的な覇権。
582
00:35:04,151 --> 00:35:05,479
私を選んでください。
583
00:35:05,480 --> 00:35:07,439
おお！
584
00:35:07,440 --> 00:35:09,679
- 早かったですね！
- [彼は笑い声を上げる]
585
00:35:09,680 --> 00:35:11,319
わははは！おっと！
586
00:35:11,320 --> 00:35:13,119
うおおお！
587
00:35:13,120 --> 00:35:16,880
- 少なくとも私に夕食を買ってきてください!
- [彼は金切り声を上げる]
588
00:35:18,640 --> 00:35:20,400
[響き渡る笑い声が消える]
589
00:35:22,160 --> 00:35:24,377
マスター: 寝ている場合ではありません。
590
00:35:27,090 --> 00:35:28,680
痛いですか、先生？
591
00:35:29,680 --> 00:35:33,240
痛んでいるといいのですが、
本当に傷ついたから。
592
00:35:35,000 --> 00:35:36,320
それはすべて嘘です。
593
00:35:37,962 --> 00:35:39,999
これはどれも真実ではありません。
594
00:35:40,000 --> 00:35:41,799
生まれて初めて、
595
00:35:41,800 --> 00:35:45,082
正直に言って、どの言葉も真実です。
596
00:35:45,083 --> 00:35:46,836
私は自分の人生を知っています。
597
00:35:49,131 --> 00:35:52,639
私は知っています...私は自分が誰であるかを知っています。
598
00:35:52,640 --> 00:35:54,775
いいえ、そうではありません。決してそうではありません。
599
00:35:54,776 --> 00:35:57,620
あなたの人生はあなたから隠されてきました。
600
00:35:58,320 --> 00:36:02,360
私たちの建国の父母は貴族を望んでいた
タイムロードの創造神話。
601
00:36:03,223 --> 00:36:04,608
「ボーン・トゥ・ルール」。
602
00:36:04,609 --> 00:36:05,960
私の家を思い出します。
603
00:36:07,386 --> 00:36:08,519
成長したことを覚えています。
604
00:36:08,520 --> 00:36:11,639
あなたと私を覚えています
アカデミーで一緒に。
605
00:36:11,640 --> 00:36:13,050
それが起こりました。
606
00:36:13,051 --> 00:36:14,879
それはあなたの最初の人生ではなかったのです。
607
00:36:14,880 --> 00:36:17,095
なぜ彼らは嘘をつくのでしょうか？
608
00:36:18,213 --> 00:36:20,480
なぜ彼らはそんなことをするのでしょうか？
609
00:36:21,427 --> 00:36:23,460
それが本当でないことを願いますが、本当です。
610
00:36:26,200 --> 00:36:28,620
私が何を見つけたか知っていますか
最も腹立たしい？
611
00:36:29,560 --> 00:36:31,639
あなたはいつも行儀よくしていました
あなたが違っていたように、
612
00:36:31,640 --> 00:36:33,280
あなたがそうだったように... あなたが特別だったように。
613
00:36:34,760 --> 00:36:35,960
そしてあなたもそうでした。
614
00:36:39,200 --> 00:36:40,456
ご覧のとおり...
615
00:36:40,457 --> 00:36:42,326
私が怒っている理由がわかります。
616
00:36:42,327 --> 00:36:45,607
どもり: 小さな作品
あなたは私の中にいます。
617
00:36:46,160 --> 00:36:48,039
私があるのはなぜかあなたのおかげです、
618
00:36:48,040 --> 00:36:51,243
そして私が言うことを信じてください、
そんなの耐えられない！
619
00:36:53,680 --> 00:36:55,160
残りを見せてください。
620
00:36:56,520 --> 00:36:59,280
- あなたが多くのことに対処できるかどうかはわかりません...
-残りを見せてください！
621
00:37:01,135 --> 00:37:04,159
私には自分の人生を知る権利があります。
622
00:37:04,160 --> 00:37:05,880
[彼は笑う]
623
00:37:09,429 --> 00:37:11,119
わかりました。
624
00:37:11,120 --> 00:37:13,449
でもよくわからない
それはあなたを幸せにするでしょう。
625
00:37:15,560 --> 00:37:18,519
タイムロードの方針は明らかですが、
626
00:37:18,520 --> 00:37:22,860
厳格な不干渉
他の世界や時代では。
627
00:37:27,480 --> 00:37:28,960
しかし...
628
00:37:30,280 --> 00:37:34,800
...政策と現実は時々乖離します。
629
00:37:35,713 --> 00:37:38,740
そういう時もあるよ
介入する必要がある。
630
00:37:39,893 --> 00:37:42,709
それがディビジョンの目的です。
631
00:37:44,200 --> 00:37:46,000
私たちがあなたに課したテスト。
632
00:37:48,164 --> 00:37:49,881
これらの結果
633
00:37:49,882 --> 00:37:51,720
- 私が今まで見た中で最高です。
- そういったイメージですね。
634
00:37:52,680 --> 00:37:55,199
島。私は彼らを見たことがある...
635
00:37:55,200 --> 00:37:56,794
...頭の中で。
636
00:37:57,588 --> 00:37:58,759
彼らは何ですか？
637
00:37:58,760 --> 00:38:00,559
しーしーしー。
638
00:38:00,560 --> 00:38:02,319
彼女は話しています。
639
00:38:02,320 --> 00:38:05,760
部門は存在しません。
640
00:38:06,480 --> 00:38:09,160
師団には工作員がいない。
641
00:38:09,640 --> 00:38:12,720
私たちはここにもいません。
642
00:38:14,246 --> 00:38:15,926
わかりますか？
643
00:38:17,800 --> 00:38:19,959
提案します...
644
00:38:19,960 --> 00:38:21,600
[静的なヒスノイズ]
645
00:38:22,520 --> 00:38:24,361
- 何をしましたか？
- 私ではありません。
646
00:38:24,362 --> 00:38:27,241
それは私がここに来るずっと前に行われました。
647
00:38:28,724 --> 00:38:33,079
すべてはここから
編集され、ブロックされ、
648
00:38:33,080 --> 00:38:34,760
すべて消去されました。
649
00:38:36,320 --> 00:38:38,439
ここに何かがありました。
650
00:38:38,440 --> 00:38:39,799
一見、たくさんのものが、
651
00:38:39,800 --> 00:38:41,568
しかし、今ではすべてがこのように見えます。
652
00:38:41,569 --> 00:38:45,239
あらゆることを試しましたが、
すべてを解読するには、
653
00:38:45,240 --> 00:38:49,359
でもそれは...回復不可能です
私の輝きさえも超えています。
654
00:38:49,360 --> 00:38:51,939
-そして、私がそれを言うことはあまりありません。
- [彼は笑う]
655
00:38:53,080 --> 00:38:54,560
しかし、それは私の人生です。
656
00:38:57,480 --> 00:38:58,695
うん。
657
00:38:59,869 --> 00:39:01,480
どれくらい失われましたか？
658
00:39:02,780 --> 00:39:04,300
言うことは不可能です。
659
00:39:04,759 --> 00:39:07,328
かなりのスペースを占めてしまいました
マトリックスではだけど。
660
00:39:07,329 --> 00:39:08,600
そう...
661
00:39:09,520 --> 00:39:11,079
最後にもう一つ痕跡があります。
662
00:39:11,580 --> 00:39:14,700
島の不具合
あなたは見続けています。
663
00:39:15,327 --> 00:39:19,319
それらのイメージは埋もれてしまった
マトリックスの奥深く。
664
00:39:19,320 --> 00:39:21,867
テクトゥンは視覚フィルターをかぶせました
665
00:39:21,868 --> 00:39:24,999
誰も見ていないように
それは注目に値するでしょう。
666
00:39:25,000 --> 00:39:26,199
[彼女が叫ぶ]
667
00:39:26,200 --> 00:39:29,360
あなたの心にそれらを伝えました
サイバーマンを追跡したとき。
668
00:39:30,360 --> 00:39:33,000
おそらくこれが親からの最後の贈り物になるでしょう。
669
00:39:33,900 --> 00:39:35,280
手がかり。
670
00:39:36,280 --> 00:39:37,760
もしくは謝罪とか。
671
00:39:39,360 --> 00:39:40,780
あなたが決めることができます。
672
00:39:41,862 --> 00:39:46,080
テクトゥンはこれらの画像を残しましたか
いつか解読してみませんか？
673
00:39:49,440 --> 00:39:51,799
私たちは排除しなければなりません
何はともあれ、残念です。
674
00:39:51,800 --> 00:39:53,760
ご利用いただきありがとうございます。
675
00:39:55,440 --> 00:39:57,880
覚えていないのが残念です。
676
00:40:00,560 --> 00:40:02,720
[金切り声、時計のカチカチ音]
677
00:40:18,047 --> 00:40:20,100
マスター: 彼らはあなたに何をしたのですか、博士?
678
00:40:20,101 --> 00:40:22,079
あなたは何回の人生を経験しましたか？
679
00:40:22,080 --> 00:40:23,239
起きろ。
680
00:40:23,240 --> 00:40:25,160
[彼女は息を呑む]
681
00:40:35,242 --> 00:40:38,160
私はあなたが壊れていることを知っています、
しかし、もう終わりです。
682
00:40:40,253 --> 00:40:41,573
どういう意味ですか？
683
00:40:43,066 --> 00:40:46,186
ここにいる全員を殺したと言ったら...
684
00:40:47,640 --> 00:40:49,760
…遺体は保管しておきました。
685
00:40:51,160 --> 00:40:53,919
ただ…十分寒いだけです
役立つかもしれない場合に備えて。
686
00:40:53,920 --> 00:40:57,260
私は思った...私は多分少しだと思った
このすべてから良いものが生まれる可能性があります。
687
00:41:00,760 --> 00:41:03,199
あなたの養母だけではありません
実験できる人。
688
00:41:03,200 --> 00:41:04,760
つまり、もし...
689
00:41:06,120 --> 00:41:08,420
...新しい種族が生まれるかも？
690
00:41:09,720 --> 00:41:10,749
はぁ？
691
00:41:12,120 --> 00:41:13,640
[彼は興奮して息を吐き出す]
692
00:41:18,120 --> 00:41:21,839
タイムロードオーガニック
再生能力を持つ
693
00:41:21,840 --> 00:41:26,039
サイバーアーマーで自己修復！
694
00:41:26,040 --> 00:41:27,079
[彼女は息を呑む]
695
00:41:27,080 --> 00:41:28,440
無敵！
696
00:41:29,220 --> 00:41:32,039
完璧な軍隊ですよね？
697
00:41:32,040 --> 00:41:33,239
右？！
698
00:41:33,240 --> 00:41:36,759
- [彼は大笑いする]
- ああ、入ってください、かわいい子たち！
699
00:41:36,760 --> 00:41:39,279
うん！
700
00:41:39,280 --> 00:41:43,000
ドゥシュ、ドゥシュ、ドゥシュ！
701
00:41:46,760 --> 00:41:48,799
整列、注目！
702
00:41:48,800 --> 00:41:50,519
はい、それだけです。
703
00:41:50,520 --> 00:41:52,159
[彼は笑う]
704
00:41:52,160 --> 00:41:53,439
うーん！
705
00:41:53,440 --> 00:41:55,600
さて、試してみましょう。
706
00:42:00,051 --> 00:42:01,520
彼を撃て。
707
00:42:02,580 --> 00:42:04,080
叫び声: 撃て！
708
00:42:06,480 --> 00:42:07,840
いい犬だよ！
709
00:42:10,377 --> 00:42:12,960
全員死亡。うーん...
710
00:42:15,960 --> 00:42:17,479
待ってください！
711
00:42:17,480 --> 00:42:18,800
もしかして？
712
00:42:20,920 --> 00:42:22,241
はい、それは可能です!
713
00:42:22,242 --> 00:42:24,041
[彼は狂ったように笑う]
714
00:42:32,040 --> 00:42:34,840
[彼は笑う]
715
00:42:36,640 --> 00:42:38,199
[彼は叫ぶ]
716
00:42:38,200 --> 00:42:42,639
あなたの新しいサイバーマスターをご覧ください、ドクター。
717
00:42:42,640 --> 00:42:44,959
すべてはあなたから生まれました！
718
00:42:44,960 --> 00:42:46,890
でも、主導権は私にあります！
719
00:42:47,880 --> 00:42:49,360
それはどんな感じですか？
720
00:42:51,000 --> 00:42:52,400
はぁ？
721
00:42:53,806 --> 00:42:55,959
さあ、もう一刻の猶予もありません。
722
00:42:55,960 --> 00:42:58,359
動かないで下さい。ああ、そうです、それはできません。
723
00:42:58,360 --> 00:42:59,799
[彼は笑う]
724
00:42:59,800 --> 00:43:01,105
[彼はため息をつきます]
725
00:43:01,106 --> 00:43:04,866
新しい時代の幕開けを感じますか、博士？
726
00:43:08,040 --> 00:43:10,359
- ガリフレイさんへ。
- サイバーガード: ガリフレイのために!
727
00:43:10,360 --> 00:43:13,559
- 時の支配者のために。
- サイバーガード: 時の支配者のために!
728
00:43:13,560 --> 00:43:16,839
宇宙そのものの終焉のために！
729
00:43:16,840 --> 00:43:19,399
サイバーガード: 最後のために
宇宙そのもの！
730
00:43:19,400 --> 00:43:20,920
甘い夢。
731
00:43:23,720 --> 00:43:25,760
こっちだ、兵士たちよ。
732
00:43:32,360 --> 00:43:34,519
ラヴィオ: 境界、それは本物だ!
733
00:43:34,520 --> 00:43:37,120
ライアン: そうだね。そして医者の
反対側にあります。
734
00:43:41,280 --> 00:43:42,559
では、どうやってこれを行うのでしょうか?
735
00:43:42,560 --> 00:43:44,599
境界は我々を吸収するだろう。
736
00:43:44,600 --> 00:43:46,519
しかし、一歩を踏み出さなければなりません。
737
00:43:47,234 --> 00:43:50,560
未知の世界に足を踏み入れましょう。
誰が最初に行きたいと思うでしょうか？
738
00:43:52,360 --> 00:43:53,840
ああ！
739
00:44:02,440 --> 00:44:04,177
ガリフレイです。
740
00:44:05,420 --> 00:44:07,300
ここがドクターの出身地です。
741
00:44:09,720 --> 00:44:11,561
うちは絶対行かないよ
この区画で彼女を見つけるために。
742
00:44:11,562 --> 00:44:12,903
はい、そうです。
743
00:44:12,904 --> 00:44:15,466
彼女を探しに行きます
そして私たちは彼女を救出するつもりです。
744
00:44:15,467 --> 00:44:17,800
彼女は私たちのために何度もやってくれました、
今度は私たちの番です。
745
00:44:18,994 --> 00:44:20,706
これはさらに増えるだろう
ここからは危険です。
746
00:44:20,707 --> 00:44:22,200
来る必要はありません。
747
00:44:22,780 --> 00:44:24,361
私たちはあなたに借りがあります。
748
00:44:25,280 --> 00:44:27,639
入っています。そうですか？
749
00:44:27,640 --> 00:44:28,999
右。
750
00:44:29,000 --> 00:44:31,159
素晴らしい。どういう意味ですか
それに反するために、
751
00:44:31,160 --> 00:44:32,400
あなたがすべて英雄的に行くなら？
752
00:44:35,080 --> 00:44:36,560
来ますか？
753
00:44:37,680 --> 00:44:40,279
私はすでに住んでいます
思ったよりも長い。
754
00:44:40,280 --> 00:44:42,960
最後にいくつかあるはずです
終わる前に爆発してしまうかもしれない。
755
00:44:59,000 --> 00:45:01,119
[彼女はそっと笑う]
756
00:45:01,120 --> 00:45:02,679
ああ、すごい。
757
00:45:02,680 --> 00:45:03,840
[彼女はため息をつきます]
758
00:45:05,760 --> 00:45:07,880
ここで何をしているのですか？
759
00:45:10,640 --> 00:45:13,479
それともあなたはマトリックスですか
私と一緒にもっとゲームをしますか？
760
00:45:13,480 --> 00:45:17,799
私に聞かないでください、
ここにいるあなたと同じように、私も迷っています。
761
00:45:17,800 --> 00:45:21,879
もしかしたら...あなたが私を呼んだだけかもしれません。
762
00:45:21,880 --> 00:45:24,080
このすべてのどこに当てはまりますか?
763
00:45:25,840 --> 00:45:27,640
あなたはずっと前から私でしたか？
764
00:45:29,200 --> 00:45:31,680
あなたとの記憶は全部消えてしまったのですか？
765
00:45:34,296 --> 00:45:37,160
彼らは私に強制したのですか
子供に戻った？
766
00:45:40,667 --> 00:45:43,112
私はあと何人いるでしょうか？
767
00:45:43,113 --> 00:45:44,920
私にはその答えがありません。
768
00:45:46,000 --> 00:45:47,500
しかし、私がやったと言うと、
769
00:45:48,360 --> 00:45:50,080
彼らも助けてくれるだろうか？
770
00:45:53,360 --> 00:45:54,660
もちろんそうするだろう。
771
00:45:55,263 --> 00:45:58,719
これはすべて、私がそうではないことを意味します
自分だと思っていた人。
772
00:45:58,720 --> 00:46:01,119
記憶が合わないから
773
00:46:01,120 --> 00:46:04,399
- 今日学んだことは何ですか？
- はい。
774
00:46:04,988 --> 00:46:09,200
制限されたことはありますか
以前のあなたは誰によってでしたか？
775
00:46:12,631 --> 00:46:13,680
ああ。
776
00:46:14,840 --> 00:46:17,120
さて、それは私が話しているように聞こえます。
777
00:46:22,560 --> 00:46:23,914
私はとても疲れている！
778
00:46:25,480 --> 00:46:29,279
マトリックスが衰退している
私から出たすべてのエネルギー。
779
00:46:29,280 --> 00:46:31,111
疲れている暇はない。
780
00:46:31,112 --> 00:46:33,119
まだ外でやるべき仕事がある。
781
00:46:33,120 --> 00:46:34,505
命がかかっています。
782
00:46:34,506 --> 00:46:36,080
軍隊が誕生する。
783
00:46:37,011 --> 00:46:39,400
人々は医者を必要としています。
784
00:46:47,080 --> 00:46:49,079
マスターを止める方法がわかりません。
785
00:46:49,080 --> 00:46:50,840
もちろんそうでしょう。
786
00:46:53,925 --> 00:46:55,759
その一つの質問
787
00:46:55,760 --> 00:46:57,879
それはあなたを悩ませています、
788
00:46:57,880 --> 00:47:01,759
彼が言った一つのこと
あなたが理解していなかったということ。
789
00:47:02,240 --> 00:47:03,479
誰が言ったのか？
790
00:47:04,420 --> 00:47:06,160
- マスターは？
- いいえ！
791
00:47:07,707 --> 00:47:11,787
ここから出て行け。この場所を知っています
あなたの心を驚かせました。
792
00:47:13,566 --> 00:47:17,006
褒め言葉を返したほうがいいかもしれません。
793
00:47:19,772 --> 00:47:21,280
いや、待って！
794
00:47:22,442 --> 00:47:24,399
まだそこにいますか？
795
00:47:24,400 --> 00:47:26,279
もちろん彼女はまだそこにいます。
796
00:47:26,280 --> 00:47:28,799
もしあなたが私だったら、あなたは私の中に埋もれているでしょう、
797
00:47:28,800 --> 00:47:30,560
中に埋もれている…
798
00:47:32,360 --> 00:47:33,799
考えが多すぎます。
799
00:47:33,800 --> 00:47:36,040
わかりました、まず第一に、
彼女は何と言ったのですか？
800
00:47:37,320 --> 00:47:39,279
びっくりしました。
801
00:47:39,280 --> 00:47:41,080
はい！もちろん！
802
00:47:43,160 --> 00:47:45,719
このすべての歴史、
803
00:47:45,720 --> 00:47:47,999
これらすべての嘘を、
804
00:47:48,000 --> 00:47:49,994
刺激が強すぎます。
805
00:47:49,995 --> 00:47:52,159
それはうまくいくかもしれません。
806
00:47:52,160 --> 00:47:55,079
以前にもマトリックスと戦ったことがありますが、
その現実を否定し、
807
00:47:55,080 --> 00:47:57,279
またできるよ。
808
00:47:57,280 --> 00:47:58,319
多分。
809
00:47:58,320 --> 00:47:59,700
まあ、彼らが何を言うか知っています、博士、
810
00:47:59,701 --> 00:48:02,573
「何も冒険せず、何も吹き飛ばされなかった。」おお！
811
00:48:02,574 --> 00:48:04,399
また独り言を言ってます。
それは良い兆候です。
812
00:48:04,400 --> 00:48:05,799
ありがとう、ドクター。まだここにいます。
813
00:48:05,800 --> 00:48:08,520
いや、黙って、
集中する必要がある。えー...
814
00:48:11,360 --> 00:48:12,839
わかりました。
815
00:48:12,840 --> 00:48:14,520
楽しんでください、マトリックス。
816
00:48:52,520 --> 00:48:53,840
ヤズ：博士！
817
00:48:55,480 --> 00:48:58,816
- グラハム: ヤズ、彼女は大丈夫ですか?
- ...医者？
818
00:49:02,353 --> 00:49:03,993
ドクター、私たちはあなたのためにここにいます。
819
00:49:13,947 --> 00:49:15,399
私の家族。
820
00:49:15,400 --> 00:49:16,880
では、彼女は死んではいないのですね。
821
00:49:18,800 --> 00:49:21,818
彼らは誰なの？パーティーを開きますか？
822
00:49:22,479 --> 00:49:23,519
おお。
823
00:49:24,413 --> 00:49:25,727
それらすべての思い出。
824
00:49:26,280 --> 00:49:27,460
マトリックス。
825
00:49:28,280 --> 00:49:30,085
思い出がマトリックスを吹き飛ばした。
826
00:49:30,673 --> 00:49:32,353
ああ、彼女は賢いですね。
827
00:49:32,354 --> 00:49:33,634
私は賢いんです。
828
00:49:33,635 --> 00:49:35,170
私たちは皆賢いのです。
829
00:49:35,873 --> 00:49:36,913
私たち全員。
830
00:49:37,986 --> 00:49:39,425
たとえそれが多くても。
831
00:49:40,259 --> 00:49:41,899
わかりました、それでは。
832
00:49:42,320 --> 00:49:44,119
出発です。うーん！
833
00:49:44,120 --> 00:49:47,320
いいえ、何かが足りないのです。
834
00:49:49,341 --> 00:49:52,479
マスターが作成中です
新しい種族のサイバーマン
835
00:49:52,480 --> 00:49:54,240
タイムロードのボディを使用。
836
00:49:55,120 --> 00:49:57,559
無限に再生する軍隊。
837
00:49:58,400 --> 00:49:59,679
彼を止めなければなりません。
838
00:49:59,680 --> 00:50:00,999
速い。
839
00:50:01,000 --> 00:50:03,039
あなたはここにいるべきではありません。
840
00:50:03,040 --> 00:50:04,711
ガリフレイには人間はいない。
841
00:50:04,712 --> 00:50:06,909
- それが役立つなら、爆発物があります。
- そして計画です。
842
00:50:06,910 --> 00:50:09,045
サイバーシップが停泊しています
あなたの故郷の真ん中で、
843
00:50:09,046 --> 00:50:10,199
爆発する機は熟している。
844
00:50:10,200 --> 00:50:11,959
戦略的に爆弾を設置するつもりです
845
00:50:11,960 --> 00:50:14,919
船の周囲、一部を含む
核心に十分近い。
846
00:50:14,920 --> 00:50:17,479
はい。良い。そうしなさい。
847
00:50:17,480 --> 00:50:19,332
しかし、それですべてが達成されるわけではありません。
848
00:50:19,333 --> 00:50:22,279
サイバーマスターという種族、
彼らを地球から追い出すことはできない、
849
00:50:22,280 --> 00:50:23,451
止めなければなりません。
850
00:50:23,452 --> 00:50:25,199
そして、あなたの爆弾はそれをするつもりはありません。
851
00:50:25,200 --> 00:50:27,159
もっと必要です!
しかし、それ以上は何もありません。
852
00:50:27,160 --> 00:50:28,800
マスターはそれを見ています。
853
00:50:29,686 --> 00:50:31,460
マスターはすべてを見ています。
854
00:50:32,640 --> 00:50:34,359
大丈夫ですか、ドクター？
855
00:50:34,360 --> 00:50:36,599
[彼女はため息をつきます]
856
00:50:36,600 --> 00:50:38,320
それが私を悩ませているのです。
857
00:50:39,240 --> 00:50:41,159
それが彼が私に言ったことです。
858
00:50:41,160 --> 00:50:42,479
誰が何て言ったの？
859
00:50:42,480 --> 00:50:44,399
半分改心したサイバーマン。
860
00:50:45,032 --> 00:50:46,560
全ての死…
861
00:50:47,546 --> 00:50:49,140
...それは私の中にあります。
862
00:50:49,640 --> 00:50:51,545
それが彼が言ったことです！ああ！
863
00:50:52,400 --> 00:50:53,742
しかし、それはどういう意味でしょうか？
864
00:50:54,320 --> 00:50:56,494
彼の周りには神話があります。
865
00:50:56,495 --> 00:50:57,879
死の粒子。
866
00:50:57,880 --> 00:51:00,919
伝説は、彼、それ、何でも...
867
00:51:00,920 --> 00:51:04,159
...小さな部屋に粒子が入っています
その胸の中。
868
00:51:04,160 --> 00:51:07,521
全部出してくれますよ
地球上の有機生命体。
869
00:51:07,522 --> 00:51:08,771
それはひどいですね。
870
00:51:08,772 --> 00:51:10,079
あるいは解決策です。
871
00:51:10,875 --> 00:51:14,284
爆発物のタイマー
パーティクルをアクティブにします。
872
00:51:14,285 --> 00:51:16,759
- 明確な避難計画。
- 方法がある場合のみ
873
00:51:16,760 --> 00:51:18,399
私たちをこの地球から追い出すために
当たる前に。
874
00:51:18,400 --> 00:51:20,280
爆発物をセットするのは大丈夫ですか？
875
00:51:20,960 --> 00:51:23,039
残りは私が対応します。
876
00:51:23,040 --> 00:51:25,133
キャリアの下の廊下で集合してください。
877
00:51:25,660 --> 00:51:26,779
さあ、それでは！
878
00:51:27,280 --> 00:51:30,040
さて、マスターを修正する必要があります。
879
00:51:36,600 --> 00:51:38,040
分かった。
880
00:51:49,078 --> 00:51:50,519
[通信ビープ音]
881
00:51:50,520 --> 00:51:52,119
アクティベーターコアを発見。
882
00:51:52,120 --> 00:51:53,399
これが行けば、
883
00:51:53,400 --> 00:51:56,599
連鎖反応を引き起こすだろう
キャリアを越えて。
884
00:51:56,600 --> 00:51:58,560
[爆発物音]
885
00:52:02,800 --> 00:52:04,200
[ブザー音]
886
00:52:06,560 --> 00:52:07,719
準備は完了です。
887
00:52:07,720 --> 00:52:09,559
[ブザー音]
888
00:52:09,560 --> 00:52:11,320
良い夢を、敗者よ。
889
00:52:12,680 --> 00:52:15,479
[ブザー音]
890
00:52:15,480 --> 00:52:17,600
[重い足音でのアプローチ]
891
00:52:21,600 --> 00:52:25,080
ドクター: マスターはどこですか?
彼はここにいるはずだ。
892
00:52:32,960 --> 00:52:34,799
[ソニックバズ]
893
00:52:34,800 --> 00:52:37,200
マスター？彼がそんなことをしたのか？
894
00:52:38,150 --> 00:52:40,160
しかし、死の粒子
まだ残っています。
895
00:52:40,880 --> 00:52:42,719
ただ前より小さくなりました。
896
00:52:42,720 --> 00:52:45,119
もしマスターがこれをやったら…
897
00:52:45,589 --> 00:52:47,255
...サイバリウムはどうなったの？
898
00:52:48,520 --> 00:52:49,679
[彼女は息を呑む]
899
00:52:49,680 --> 00:52:52,079
あなたは私があなたを感じていないと思っているでしょう
私と繋がってる？
900
00:52:52,080 --> 00:52:54,095
[彼は笑う]
901
00:52:54,096 --> 00:52:55,920
あなたに偽の道を敷いた。
902
00:52:57,040 --> 00:52:58,599
でも、あなたに贈り物を残しました。
903
00:52:58,600 --> 00:53:01,679
あなたと私、マトリックス・チェンバー。
904
00:53:01,680 --> 00:53:04,360
他には誰もいない。最後にもう一度。
905
00:53:08,080 --> 00:53:09,280
大丈夫。
906
00:53:12,880 --> 00:53:14,639
君たち全員をガリフレから追い出さなければならない。
907
00:53:14,640 --> 00:53:16,360
[重い足音でのアプローチ]
908
00:53:20,920 --> 00:53:22,880
[ブザー音]
909
00:53:25,480 --> 00:53:28,119
- [カチカチ]
- ああ、親愛なる。
910
00:53:28,120 --> 00:53:31,559
急なお知らせで申し訳ありません。
911
00:53:31,560 --> 00:53:35,039
しかし、主なきっかけはどうやら
デバイスは独自の心を持っています...
912
00:53:35,040 --> 00:53:36,679
...これで他のすべての作業が開始されました。
913
00:53:36,680 --> 00:53:40,599
非常に早い提案をしてもいいですか
この船から降りるつもりか？
914
00:53:40,600 --> 00:53:41,923
走る！
915
00:53:43,953 --> 00:53:47,196
人間の生命体が発見されました。消去。
916
00:53:49,040 --> 00:53:51,120
全人類を処刑せよ。
917
00:53:54,852 --> 00:53:57,520
すべての人間を削除する必要があります。
918
00:54:03,880 --> 00:54:07,399
人類は絶滅するだろう！
919
00:54:07,400 --> 00:54:10,079
焼夷装置を特定!
920
00:54:10,080 --> 00:54:12,600
[ゴロゴロ爆発音]
921
00:54:16,640 --> 00:54:19,720
[叫ぶ]
922
00:54:22,320 --> 00:54:25,439
- 簡潔に: 警告してくれてありがとう!
- まだ生きてるんですよね？
923
00:54:25,440 --> 00:54:27,640
皆さん、ここを通ってください！来て！
924
00:54:30,720 --> 00:54:32,496
ターディスです。
925
00:54:32,497 --> 00:54:33,959
ターディスですよね？
926
00:54:33,960 --> 00:54:35,399
そのようです。
927
00:54:35,400 --> 00:54:37,239
申し訳ありませんが、今何が起こっていますか？
928
00:54:37,240 --> 00:54:38,600
これは私たち全員を家に連れて帰ることができます。
929
00:54:40,880 --> 00:54:42,839
触らないでください。まだ働いています。
930
00:54:42,840 --> 00:54:44,199
爆発物は残ってますか？
931
00:54:44,200 --> 00:54:47,039
1つ。緊急時のみ。
932
00:54:47,040 --> 00:54:49,680
タイマー？手動爆発のみ。
933
00:54:50,766 --> 00:54:52,566
うん。コース。
934
00:54:53,819 --> 00:54:55,219
買います。
935
00:54:59,440 --> 00:55:01,240
それで、さあ、ドクター、何を考えているのですか？
936
00:55:04,240 --> 00:55:05,480
残された選択肢は 1 つです。
937
00:55:13,640 --> 00:55:16,311
デスパーティクルを使わないといけない
ガリフレイで。
938
00:55:17,160 --> 00:55:18,280
私の家で。
939
00:55:21,175 --> 00:55:24,599
オン・ザ・マスター
そして彼の新種のサイバーマン。
940
00:55:24,600 --> 00:55:25,919
本当にそうしたいですか？
941
00:55:25,920 --> 00:55:28,999
確かにそんなことはしたくないけど、
しかし代替手段はありません。
942
00:55:29,000 --> 00:55:31,359
マスターとサイバーマンの場合
この地球から出て行け、
943
00:55:31,360 --> 00:55:32,880
彼らは止められなくなるだろう。
944
00:55:34,240 --> 00:55:37,639
これを始めました
シェリーとサイバリウムと一緒に、
945
00:55:37,640 --> 00:55:38,720
今、それを終わらせなければなりません。
946
00:55:41,480 --> 00:55:42,679
一人で。
947
00:55:42,680 --> 00:55:43,760
何？
948
00:55:45,240 --> 00:55:48,679
ターディスがあなたを連れて行きます
地球に戻ります。皆さん。
949
00:55:48,680 --> 00:55:50,879
21世紀には定住できる。
950
00:55:50,880 --> 00:55:53,959
- 本気じゃないよ。
- 致命的です。
951
00:55:53,960 --> 00:55:58,320
あなたはどうですか？あなたはそれを爆発させます
つまり、あなたも死ぬのです。
952
00:56:00,320 --> 00:56:01,840
そうでなければなりません。
953
00:56:05,440 --> 00:56:07,919
そして私はそれをすぐにやります
954
00:56:07,920 --> 00:56:09,440
この宇宙のために。
955
00:56:14,960 --> 00:56:16,000
あなたのために...
956
00:56:18,080 --> 00:56:19,400
...私の家族。
957
00:56:24,320 --> 00:56:25,559
私たちはあなたを手放しません！
958
00:56:25,560 --> 00:56:27,600
-そんなことやってないよ！
- 離れろよ、ヤズ！
959
00:56:32,920 --> 00:56:34,200
お願いします。
960
00:56:39,880 --> 00:56:41,000
ヤズ。
961
00:56:42,280 --> 00:56:43,440
来て。
962
00:56:52,280 --> 00:56:53,440
素晴らしい人生を送りましょう。
963
00:57:31,040 --> 00:57:33,799
私は間違いなくプラスワンはないと言いました。
964
00:57:33,800 --> 00:57:35,719
- [カチャカチャ]
- そうですね...ああ！
965
00:57:35,720 --> 00:57:38,079
私が行くところ、彼らも行きます。
966
00:57:38,080 --> 00:57:40,201
彼らに私を撃たせるつもりですか？
967
00:57:40,202 --> 00:57:41,456
いいえ、博士。
968
00:57:41,960 --> 00:57:45,882
今のところ、私は敵に祈ります
長生きして健康な生活、
969
00:57:46,535 --> 00:57:48,942
彼らが私の数々の勝利を目撃できるように、
970
00:57:49,682 --> 00:57:51,760
彼らは軍団になるからです。
971
00:57:53,240 --> 00:57:54,839
ピーキーな顔してるね。
972
00:57:54,840 --> 00:57:56,320
そうそう！
973
00:57:57,680 --> 00:58:00,960
サイバリウムは今私の中に住んでいます、博士。
974
00:58:03,040 --> 00:58:05,079
[彼は笑う]
975
00:58:05,080 --> 00:58:07,039
見てください...
976
00:58:07,040 --> 00:58:08,399
[彼は興奮で震えている]
977
00:58:08,400 --> 00:58:11,109
楽しみにしてきました
それについてあなたの顔を見てください。
978
00:58:11,677 --> 00:58:13,799
感じられるよ
979
00:58:13,800 --> 00:58:16,079
私の中に流れていて、
980
00:58:16,080 --> 00:58:19,799
情報、戦略、
981
00:58:19,800 --> 00:58:21,901
その…意識。
982
00:58:23,032 --> 00:58:24,782
それは美しいことです。
983
00:58:26,760 --> 00:58:28,680
そして私たちを見てください。
984
00:58:29,880 --> 00:58:31,719
私はあなたを壊してしまいました
985
00:58:31,720 --> 00:58:34,279
そして新たな種族を生み出した。
986
00:58:34,280 --> 00:58:35,463
そして今...
987
00:58:36,640 --> 00:58:38,560
さて、今度は私が征服します...
988
00:58:39,760 --> 00:58:41,360
...すべて...
989
00:58:42,473 --> 00:58:43,818
ああ！
990
00:58:44,693 --> 00:58:46,398
あなたは私を壊したと思いますか？
991
00:58:48,900 --> 00:58:51,220
それよりももっと頑張らなければなりません。
992
00:58:53,323 --> 00:58:55,280
あなたは私に贈り物をくれました。
993
00:58:58,100 --> 00:58:59,663
私自身のこと。
994
00:59:03,594 --> 00:59:05,893
それが私を破壊する可能性があると思いますか？
995
00:59:05,894 --> 00:59:07,734
そんなことで私が劣ると思う？
996
00:59:09,640 --> 00:59:12,279
それは私をさらに豊かにしてくれます。
997
00:59:12,280 --> 00:59:14,439
もっとたくさん入っています
998
00:59:14,440 --> 00:59:16,719
私が思っていたよりも、知っていたよりも。
999
00:59:16,720 --> 00:59:18,199
あなたは私にそれを怖がらせたいのですか
1000
00:59:18,200 --> 00:59:20,320
全てが怖いから。
1001
00:59:22,092 --> 00:59:24,446
しかし、私はあなたよりもはるかに優れています。
1002
00:59:27,960 --> 00:59:29,719
おお。
1003
00:59:29,720 --> 00:59:31,440
- おお。
- [彼は笑う]
1004
00:59:35,700 --> 00:59:37,460
それで、なぜ私たちはここにいるのでしょうか？
1005
00:59:42,120 --> 00:59:46,319
- [彼は息を呑む]
- ああ、良かった、とても良かった。
1006
00:59:46,320 --> 00:59:48,119
だからこそ、私はあなたにそれを残しました。
1007
00:59:48,120 --> 00:59:50,520
してみようかな...
1008
00:59:53,880 --> 00:59:55,879
...私を連れ出して、
1009
00:59:55,880 --> 00:59:58,439
これらの生命体を排除し、
1010
00:59:58,440 --> 01:00:01,119
それらの遺体はすべてまだ金庫室にあります、
1011
01:00:01,120 --> 01:00:05,118
あらゆる有機細胞
この地球上の生命体…
1012
01:00:05,119 --> 01:00:06,520
...永遠に。
1013
01:00:07,920 --> 01:00:09,640
そしてあなた自身も。
1014
01:00:11,894 --> 01:00:13,480
そうしますか？
1015
01:00:15,560 --> 01:00:16,760
はい。
1016
01:00:17,840 --> 01:00:19,040
今回は...
1017
01:00:20,000 --> 01:00:21,319
...はい。
1018
01:00:21,320 --> 01:00:22,760
それでは続けてください。
1019
01:00:24,880 --> 01:00:28,399
あなたが始まりでした
さあ、もう終わりにしましょう！
1020
01:00:28,400 --> 01:00:30,479
さあ、さあ！
1021
01:00:30,480 --> 01:00:31,639
来て！
1022
01:00:32,413 --> 01:00:34,519
さあ、さあ！
1023
01:00:34,520 --> 01:00:36,719
それにしても何が残ったんだ？
1024
01:00:36,720 --> 01:00:38,567
あなたは自分自身の人生さえ知りません。
1025
01:00:39,933 --> 01:00:42,160
私があなたをどれだけ低レベルに連れて行ったか見てください。
1026
01:00:44,120 --> 01:00:45,740
私は勝ちました、博士。
1027
01:00:46,396 --> 01:00:50,480
あなたが私を作ったのかもしれない、
しかし、私はあなたを滅ぼしました。
1028
01:00:53,713 --> 01:00:55,040
死となる。
1029
01:00:57,466 --> 01:00:59,266
私になってください。
1030
01:01:01,360 --> 01:01:03,039
来て。
1031
01:01:03,040 --> 01:01:04,800
さあ、さあ…！
1032
01:01:14,043 --> 01:01:16,680
そこにほんの一瞬、
もしかしたらと思いました。
1033
01:01:17,570 --> 01:01:19,361
ああ！
1034
01:01:19,362 --> 01:01:20,649
[彼は否定的に息を吐き出す]
1035
01:01:20,650 --> 01:01:22,143
ああ、博士。
1036
01:01:22,144 --> 01:01:25,279
宇宙は苦しむだろう
あなたの弱さのために、
1037
01:01:25,280 --> 01:01:26,559
必ず確認させていただきます。
1038
01:01:26,560 --> 01:01:28,500
コ・シャルマス：そうではない
私にはそれと何の関係もありません。
1039
01:01:29,560 --> 01:01:31,239
すみません？
1040
01:01:31,240 --> 01:01:32,639
ゲートクラッシャーはいません！
1041
01:01:32,640 --> 01:01:34,799
あなたはまだここにいることができない、
コントロールを設定しました！
1042
01:01:34,800 --> 01:01:37,419
私はあなたを追って出かけました。
彼らは私を止めようとしたが、
1043
01:01:37,420 --> 01:01:40,479
でも確かめたかった
これらのものはなくなってしまったということ。
1044
01:01:40,480 --> 01:01:42,581
- そして今、私はそうすることができます。
- いいえ。
1045
01:01:43,320 --> 01:01:44,519
[彼は笑う]
1046
01:01:44,520 --> 01:01:46,918
あなたがこれを始めたのではなく、私が始めたのです。
1047
01:01:47,555 --> 01:01:49,114
私はレジスタンスユニットの一員でした
1048
01:01:49,115 --> 01:01:51,875
サイバリウムを送ったのは
時空を超えて戻ってきました！
1049
01:01:51,876 --> 01:01:54,280
もちろん、そうではありませんでしたが、
十分遠くまで送り返してください。
1050
01:01:55,240 --> 01:01:57,880
だから、これは私の苦行です。
1051
01:01:58,719 --> 01:02:01,419
私のものは終わりです。
1052
01:02:03,520 --> 01:02:05,680
私の旅はここで終わります。
1053
01:02:07,160 --> 01:02:09,720
しかし、宇宙はまだあなたを必要としています。
1054
01:02:11,628 --> 01:02:13,519
そこで、逃げることをお勧めします。
1055
01:02:13,520 --> 01:02:16,000
でも...逃げてください、ドクター！
1056
01:02:16,862 --> 01:02:18,639
あえてしないでください。
1057
01:02:18,640 --> 01:02:21,239
医者！
1058
01:02:21,240 --> 01:02:23,760
まだ自信がありますか？
1059
01:02:26,760 --> 01:02:29,000
[ブザー音、ブンブン]
1060
01:02:30,840 --> 01:02:32,440
[ターディスがパワーアップ]
1061
01:02:34,400 --> 01:02:35,959
彼を殺してください。
1062
01:02:35,960 --> 01:02:37,639
最初にあなたを殺しました。
1063
01:02:37,640 --> 01:02:39,599
[ブラスターファイア]
1064
01:02:39,600 --> 01:02:41,480
[彼はうめき声を上げた]
1065
01:02:43,000 --> 01:02:45,520
マスター: 皆さん、今ここを通ってください!
1066
01:02:55,440 --> 01:02:58,960
[ドクドク]
1067
01:03:06,640 --> 01:03:08,200
ここは地球です。
1068
01:03:11,640 --> 01:03:13,440
[彼女は息を吐く]
1069
01:03:15,200 --> 01:03:16,283
私たちは地球上にいます。
1070
01:03:17,060 --> 01:03:18,520
ただいまです。
1071
01:03:20,519 --> 01:03:21,680
彼女は私たちを家に連れて帰りました。
1072
01:03:28,400 --> 01:03:29,819
しかし、彼女はどうなるのでしょうか？
1073
01:03:36,600 --> 01:03:38,399
ああ、そうだね、いいですね。
1074
01:03:38,400 --> 01:03:40,159
良いカメレオンサーキット。
1075
01:03:40,860 --> 01:03:42,520
しなければなりません
ただし、そこに置いておいてください。
1076
01:03:45,652 --> 01:03:48,328
もっと悪い場所を思いつくことがある
永遠を過ごすこと。
1077
01:03:53,360 --> 01:03:55,439
[パワーアップハム]
1078
01:03:55,440 --> 01:03:57,039
こんにちは、相棒。
1079
01:03:57,040 --> 01:04:00,080
[ターディス・スラム]
1080
01:04:02,120 --> 01:04:03,719
ありがとう。
1081
01:04:03,720 --> 01:04:04,919
ホームスイートホーム。
1082
01:04:04,920 --> 01:04:06,959
[ターディスの鳴き声]
1083
01:04:06,960 --> 01:04:08,519
エレベーターで別の方向に戻りました。
1084
01:04:08,520 --> 01:04:10,680
- [遅刻のビープ音]
- 嫉妬しないでください。
1085
01:04:11,113 --> 01:04:12,723
今から迎えに行きます。
1086
01:04:15,080 --> 01:04:16,520
ちょっと時間が必要かもしれません。
1087
01:04:19,120 --> 01:04:21,040
[遅刻のビープ音]
1088
01:04:29,374 --> 01:04:31,267
[警報が鳴り響く]
1089
01:04:34,520 --> 01:04:35,599
何？
1090
01:04:35,600 --> 01:04:37,759
ジュドゥーン・コールドケース部隊。
1091
01:04:37,760 --> 01:04:39,639
逃亡者、ドクター。
1092
01:04:39,640 --> 01:04:42,399
判決は終身懲役、
1093
01:04:42,400 --> 01:04:44,699
最大限のセキュリティ設備。
1094
01:04:49,393 --> 01:04:50,953
何？
1095
01:04:58,280 --> 01:04:59,920
何？！
1096
01:05:01,720 --> 01:05:07,720
btsix による同期と修正
www.addic7ed.com