1
00:00:12,840 --> 00:00:20,840
btsix による<b>同期と修正
www.addic7ed.com</b>

2
00:00:34,260 --> 00:00:35,759
惑星地球。

3
00:00:35,760 --> 00:00:39,280
30 年代初頭
21世紀の。

4
00:00:40,120 --> 00:00:42,820
人口: 70 億。

5
00:00:43,700 --> 00:00:48,620
70億の命、
離れていてつながっている。

6
00:00:50,460 --> 00:00:52,740
海の深さから...

7
00:00:55,600 --> 00:00:58,320
...大気圏の果てまで。

8
00:01:02,300 --> 00:01:05,320
ソユーズを制御するには、私たちは持っています
自動システム障害。

9
00:01:05,920 --> 00:01:07,839
それをコピーしてください、ソユーズ。

10
00:01:07,840 --> 00:01:10,619
弾道降下に切り替えられますか
そして軌道を維持しますか？

11
00:01:10,620 --> 00:01:12,899
ネガティブ。コースから大きく外れています。

12
00:01:13,480 --> 00:01:14,859
DMP は失敗しました。

13
00:01:15,560 --> 00:01:17,360
そしてパラシュートを展開しなければなりません！

14
00:01:20,020 --> 00:01:21,840
コントロール、コピーしますか？

15
00:01:38,140 --> 00:01:40,560
友人よ、あなたは逮捕されています。

16
00:01:42,520 --> 00:01:43,799
何も言わなくてもいいのですが、

17
00:01:43,800 --> 00:01:46,379
でもあなたが何を言っても
私をひどく悪化させるかもしれません。

18
00:01:46,380 --> 00:01:48,000
ジェイク、何してるの？！

19
00:01:49,760 --> 00:01:51,040
彼を釘付けにした。

20
00:01:55,020 --> 00:01:56,880
信じられない
あなたは彼を立ち去らせているのです。

21
00:01:57,300 --> 00:02:00,659
ぐるぐる回ることはできない
そんなラグビータックルの子供たち！

22
00:02:00,660 --> 00:02:02,899
あなたは警察官ではありません、ジェイク。

23
00:02:02,900 --> 00:02:04,000
はい、そうです！

24
00:02:04,860 --> 00:02:06,320
ただ…休憩中です。

25
00:02:07,540 --> 00:02:08,760
頭を真っ直ぐにすること。

26
00:02:09,860 --> 00:02:11,860
これは本当にうまくいきませんね？

27
00:02:15,760 --> 00:02:16,820
<i>ありがとうございます!</i>

28
00:02:17,320 --> 00:02:19,800
_

29
00:02:20,260 --> 00:02:21,899
- 目を閉じてください。
- なぜ？

30
00:02:21,900 --> 00:02:23,259
私を信じて！

31
00:02:23,260 --> 00:02:24,900
これはきっと気に入っていただけるでしょう。

32
00:02:25,420 --> 00:02:28,760
これが一番美しいです
世界の川。

33
00:02:31,860 --> 00:02:33,080
わかりました。

34
00:02:48,400 --> 00:02:49,959
これは冗談ですか？

35
00:02:49,960 --> 00:02:51,519
壊れてしまった。

36
00:02:52,600 --> 00:02:56,119
何が起こったのか分かりません。
3年前、ここは楽園だった。

37
00:02:56,120 --> 00:02:59,200
ガブリエラ、地獄には道はない
私たちは今夜ここでキャンプします。

38
00:03:05,880 --> 00:03:07,300
毎回。

39
00:03:32,560 --> 00:03:34,959
おお！

40
00:03:34,960 --> 00:03:36,800
うーん。

41
00:03:49,880 --> 00:03:51,439
<i>リバプールがまた勝利</i>

42
00:03:51,440 --> 00:03:53,559
<i>彼らが圧力を強めるのを見てきました</i>

43
00:03:53,560 --> 00:03:56,159
<i>タイトルのライバルはマンチェスター シティです。</i>

44
00:03:56,160 --> 00:04:00,599
<i>今、それを聞いているところです
最新ニュースがあります。</i>

45
00:04:00,600 --> 00:04:02,159
メイト、それを上げてもらえますか？

46
00:04:02,160 --> 00:04:04,839
<i>最近発表された声明
欧州宇宙機関</i>

47
00:04:04,840 --> 00:04:08,259
<i>まだ確認できないと言っています</i>

48
00:04:08,260 --> 00:04:10,839
<i>英国の宇宙飛行士アダム ラングかどうか</i>

49
00:04:10,840 --> 00:04:14,279
<i>なんとか避難できた
彼の降下モジュールは無事</i>

50
00:04:14,280 --> 00:04:15,999
<i>コースを外れた後</i>

51
00:04:16,000 --> 00:04:19,119
<i>そして衝突した
今日の早朝、インド洋です。</i>

52
00:04:19,120 --> 00:04:21,879
<i>捜索救助チームですが</i>

53
00:04:21,880 --> 00:04:25,279
<i>水域をトロールし続け、
代理店は言う</i>

54
00:04:25,280 --> 00:04:30,639
<i>彼らは現在アダム・ラングの治療中です
行方不明、死亡と推定される</i>。

55
00:04:30,640 --> 00:04:33,379
<i>ラング氏に敬意を表します
ソーシャルメディア上</i>

56
00:04:33,380 --> 00:04:35,439
<i>そして彼の家族は...</i>

57
00:04:35,440 --> 00:04:38,680
<i>...彼らの発言のプライバシーのため
今は難しい時期です。</i>

58
00:04:40,180 --> 00:04:43,580
_

59
00:04:47,780 --> 00:04:49,839
_

60
00:04:55,520 --> 00:04:57,520
_

61
00:04:57,900 --> 00:04:59,900
_

62
00:05:18,260 --> 00:05:19,319
ジャミラ！

63
00:05:23,000 --> 00:05:24,400
なんてこった？

64
00:05:28,760 --> 00:05:30,120
それは奇妙だ。

65
00:05:33,720 --> 00:05:34,919
おい！

66
00:05:34,920 --> 00:05:36,319
触らないでください。

67
00:05:36,320 --> 00:05:38,320
鳥たちに何か問題がある。

68
00:05:44,120 --> 00:05:47,240
_

69
00:05:53,320 --> 00:05:55,560
目的地に到着しました。

70
00:06:17,880 --> 00:06:19,839
そうは思わない
彼らは訪問者に熱心すぎる。

71
00:06:19,840 --> 00:06:21,560
さあ、息子よ、拳を降ろせ。

72
00:06:22,040 --> 00:06:23,400
いい奴がいるよ。

73
00:06:24,200 --> 00:06:25,879
さて、おそらくあなたは私たちに言いたいでしょう

74
00:06:25,880 --> 00:06:27,800
なぜそのドアにそんなに興味があるのですか？

75
00:06:30,240 --> 00:06:31,679
DIジェイク・ウィリス。

76
00:06:31,680 --> 00:06:33,119
あるかもしれないと信じる理由がある

77
00:06:33,120 --> 00:06:34,799
あの建物の中に行方不明者がいる。

78
00:06:34,800 --> 00:06:36,759
ちょっと管轄外だよ、これは。

79
00:06:36,760 --> 00:06:38,120
ごめんなさい、あなたは誰ですか？

80
00:06:39,580 --> 00:06:41,000
私たちは人々です...

81
00:06:41,860 --> 00:06:44,000
素晴らしいスケルトンキーの大きなセットが付いています。

82
00:06:54,740 --> 00:06:56,219
_

83
00:06:56,220 --> 00:06:57,319
おはようございます、スキさん。

84
00:06:57,880 --> 00:06:59,080
寝ますか？

85
00:06:59,960 --> 00:07:01,719
いつか私はあなたより先にここに到着します。

86
00:07:02,540 --> 00:07:04,119
しかし、私はいつでも仕事の準備ができています。

87
00:07:04,520 --> 00:07:05,959
特にこういう仕事は。

88
00:07:05,960 --> 00:07:08,000
ここで助けが必要です!

89
00:07:20,080 --> 00:07:21,119
こんにちは！

90
00:07:22,200 --> 00:07:24,559
どうしていつも偉い人たちなの
救助が必要ですか？

91
00:07:24,560 --> 00:07:25,640
ああ、ありがとう。

92
00:07:26,400 --> 00:07:29,160
普段は仲間も一緒にいます。
私は彼らに用事をすべて任せました。

93
00:07:31,020 --> 00:07:33,319
- ジャミラに触れたら…
- ねえ、私はジャミラが誰なのかさえ知りません。

94
00:07:33,320 --> 00:07:36,299
彼女は姿を消した。そしてあなたは
ここにいる唯一の他人。

95
00:07:36,300 --> 00:07:38,579
わかりました。しかし、私は彼女を見たことがないと誓います。

96
00:07:38,580 --> 00:07:40,439
私はここにいるから
鳥の何が問題なのか。

97
00:07:40,440 --> 00:07:42,879
- 私がそれを買うと思いますか？
- そうすべきです、それは真実ですから。

98
00:07:42,880 --> 00:07:45,159
見てください、私は武装していません。
私のカバンの中には何も入っていない。

99
00:07:45,160 --> 00:07:46,960
私の言うことが信じられないなら自分で調べてください。

100
00:07:50,980 --> 00:07:52,360
彼女がいなくなってどれくらい経ちますか？

101
00:07:53,380 --> 00:07:55,800
最後に彼女に会ったのは
昨夜寝る前に。

102
00:07:56,760 --> 00:07:57,840
立ち止まってください。

103
00:08:00,320 --> 00:08:01,439
彼女の電話を試してみましたか？

104
00:08:01,440 --> 00:08:04,719
もちろん、彼女の電話を試してみました。
私は彼女にあらゆるものを試してみました。

105
00:08:04,720 --> 00:08:07,279
Reddit 上の何人かの連絡先にメッセージを送りました

106
00:08:07,280 --> 00:08:09,840
緊急サービスにアクセスするには
そして衛星。

107
00:08:10,800 --> 00:08:11,840
ああ。

108
00:08:13,000 --> 00:08:14,160
運動してますか？

109
00:08:15,460 --> 00:08:16,640
私はたくさんランニングをします。

110
00:08:19,040 --> 00:08:20,120
私はガブリエラです。

111
00:08:21,560 --> 00:08:22,760
あなたはそれを知っていると思います。

112
00:08:23,740 --> 00:08:24,800
いいえ。

113
00:08:25,540 --> 00:08:26,920
二人の女の子が歩き回っていますか？

114
00:08:28,440 --> 00:08:29,559
旅行のビデオブログ！

115
00:08:29,560 --> 00:08:31,359
それは私とジャミラです。

116
00:08:31,360 --> 00:08:34,679
ごめん。少し遅れています。フェアやってます
ちょっとした自分自身の旅行。

117
00:08:34,680 --> 00:08:35,740
私はライアンです。

118
00:08:36,280 --> 00:08:37,559
その鳥を連れて行かなければなりません。

119
00:08:37,560 --> 00:08:39,720
これらの模様は自然なものではありません。

120
00:08:44,200 --> 00:08:45,300
何してるの？

121
00:08:46,000 --> 00:08:47,500
鳥が空から落ちてきます。

122
00:08:47,960 --> 00:08:49,380
理由を調べようとしています。

123
00:08:53,480 --> 00:08:54,560
あの彼女？

124
00:08:55,920 --> 00:08:56,959
いいえ。

125
00:08:57,420 --> 00:09:00,560
でも誰かがそこに気づいた
今朝の緊急出動。

126
00:09:01,520 --> 00:09:02,920
1マイル離れています。

127
00:09:05,840 --> 00:09:07,040
アンブランシア。

128
00:09:09,360 --> 00:09:10,639
それで、あなたは誰ですか？

129
00:09:11,120 --> 00:09:12,280
インターポール？

130
00:09:13,180 --> 00:09:14,719
ESAから派遣されましたか？

131
00:09:14,720 --> 00:09:16,119
ESA?

132
00:09:16,120 --> 00:09:19,760
欧州宇宙機関。
行方不明の宇宙飛行士を探すには？

133
00:09:21,240 --> 00:09:23,199
あなたの行方不明者は宇宙飛行士ですか？

134
00:09:23,200 --> 00:09:25,919
アダム・ラング。機器の故障が再発する

135
00:09:25,920 --> 00:09:27,319
国際宇宙ステーションから。

136
00:09:27,320 --> 00:09:28,359
それはすべてに終わっています...

137
00:09:28,360 --> 00:09:29,900
あなたは均等ではありません
彼を探していますか？

138
00:09:30,660 --> 00:09:32,839
非常に珍しいものがあります
エネルギーパターン

139
00:09:32,840 --> 00:09:33,999
この建物から来ています。

140
00:09:34,000 --> 00:09:36,599
私たちは指示を受けています
その理由を知るために。

141
00:09:36,600 --> 00:09:39,519
男性が行方不明になり、
誰も彼を見つけるために何もしていません。

142
00:09:39,520 --> 00:09:40,879
あなたは別として。

143
00:09:40,880 --> 00:09:42,200
警察。

144
00:09:44,680 --> 00:09:45,760
うん。

145
00:09:51,920 --> 00:09:53,760
右。彼を降ろしましょう。

146
00:09:54,920 --> 00:09:57,401
- これはアメリカ海軍の制服です。
- 彼はここで何をしているのですか?

147
00:09:57,402 --> 00:10:00,599
米潜水艦が行った
インド洋で行方不明。

148
00:10:00,600 --> 00:10:02,880
潮の流れをチェックしてきました
生き残った人のパターン。

149
00:10:04,040 --> 00:10:05,239
ちなみに私は医者です。

150
00:10:05,240 --> 00:10:06,959
アラムとスキ。

151
00:10:06,960 --> 00:10:09,159
お二人とも初めまして。ここに住んでるの？

152
00:10:09,160 --> 00:10:10,839
ここで働いてください。それが私の研究室です。

153
00:10:10,840 --> 00:10:12,159
彼を中に入れれば...

154
00:10:13,160 --> 00:10:15,719
- 助けてください。
- 大丈夫です！

155
00:10:15,720 --> 00:10:16,799
安全ですよ！

156
00:10:16,800 --> 00:10:19,519
- いいえ...いいえ、そうではありません...
- あなたの名前は何ですか?

157
00:10:19,520 --> 00:10:21,239
ザック・オルソン。

158
00:10:21,240 --> 00:10:22,679
影響はありました。

159
00:10:22,680 --> 00:10:25,160
私たちの船長は育てようとしました
潜水艦、しかし手遅れだった。

160
00:10:25,940 --> 00:10:27,479
それはすでに中にありました。

161
00:10:27,480 --> 00:10:29,319
ザック、中には何が入っていたの？

162
00:10:30,880 --> 00:10:32,039
いいえ！

163
00:10:32,040 --> 00:10:33,359
彼の手には何があるんですか？

164
00:10:33,360 --> 00:10:34,799
なんてこった！

165
00:10:34,800 --> 00:10:36,920
いいえ！いいえ！

166
00:10:42,880 --> 00:10:43,960
わかりました。

167
00:10:44,580 --> 00:10:48,080
したがって、それを理解した上で、
それはかなり憂慮すべきことでした...

168
00:10:49,120 --> 00:10:50,639
...あまり心配しないでください。

169
00:10:50,640 --> 00:10:52,399
彼の体はまさに崩壊した。

170
00:10:52,400 --> 00:10:54,599
はい。かわいそうな人。

171
00:10:54,600 --> 00:10:56,239
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

172
00:10:56,240 --> 00:10:57,559
わからない。

173
00:10:57,560 --> 00:11:00,719
の間にはつながりがあります
これらすべてのこと、私はただ...

174
00:11:00,720 --> 00:11:02,439
ああ、まだ見えていないだけだ。

175
00:11:02,440 --> 00:11:04,679
- どのような間で?
- 行方不明の潜水艦、

176
00:11:04,680 --> 00:11:07,399
亡くなった海軍士官
マダガスカル沖、

177
00:11:07,400 --> 00:11:10,279
ペルーで鳥が大騒ぎ

178
00:11:10,280 --> 00:11:12,319
そして香港ではエイリアンテクノロジーが活発に活動しています。

179
00:11:12,740 --> 00:11:14,839
オンタリオ州にもしゃべる猫がいます。

180
00:11:14,840 --> 00:11:16,440
しかし、私は今のところ彼を除外しました。

181
00:11:18,360 --> 00:11:19,519
何？

182
00:11:19,520 --> 00:11:21,880
あなたは今言いました... エイリアン。

183
00:11:24,600 --> 00:11:26,880
ここが病院です
救急車が彼女を連れて行った。

184
00:11:31,960 --> 00:11:33,340
こんにちは？

185
00:11:35,520 --> 00:11:36,640
こんにちは？

186
00:11:52,200 --> 00:11:53,400
スタッフはみんなどこにいるの？

187
00:12:00,080 --> 00:12:02,120
- ここにもう 1 つあります。
- 何してるの？

188
00:12:05,260 --> 00:12:06,640
川と同じです。

189
00:12:27,400 --> 00:12:29,119
おい！隔離の要点

190
00:12:29,120 --> 00:12:31,159
言われたところには入ってない
「検疫」。

191
00:12:31,160 --> 00:12:32,880
彼女を見つけたいですか？

192
00:12:46,000 --> 00:12:47,520
あれは彼女ではないと言ってください。

193
00:13:04,320 --> 00:13:05,520
ジャミラ！

194
00:13:06,120 --> 00:13:07,320
ごめんなさい。

195
00:13:13,920 --> 00:13:15,180
<i>親友。</i>

196
00:13:20,140 --> 00:13:21,220
医者？

197
00:13:21,660 --> 00:13:23,480
見たいものを見つけました。

198
00:13:24,120 --> 00:13:25,360
誰と話しているのですか？

199
00:13:26,020 --> 00:13:27,760
医者をどうやって呼んでいますか？

200
00:13:32,080 --> 00:13:33,900
これらのマークを見たことがありますか?

201
00:13:38,880 --> 00:13:39,919
ジャミラ！

202
00:13:39,920 --> 00:13:41,179
おい、彼女から離れろ！

203
00:13:41,180 --> 00:13:43,401
いいえ！彼女は生きています！

204
00:13:43,402 --> 00:13:45,919
<i>ジャミラ、落ち着いて、すべて問題ありません。</i>

205
00:13:45,920 --> 00:13:47,639
- それは生きているとは思えません。
- 私たちは彼女を助けなければなりません!

206
00:13:47,640 --> 00:13:49,399
いいえ、ライアンは正しいです、彼女は生きていません。

207
00:13:49,400 --> 00:13:52,319
彼女の死の原因が何だったのかは不明
まだ彼女の体を攻撃しているのです。

208
00:13:52,320 --> 00:13:54,159
- あなたは誰ですか？
- 博士、彼女の顔。

209
00:13:54,160 --> 00:13:55,759
うん。ちょうど同じものを見ました

210
00:13:55,760 --> 00:13:57,480
マダガスカルの海軍士官について。

211
00:13:57,481 --> 00:13:58,560
見て！

212
00:14:07,380 --> 00:14:08,441
ジャミラ！

213
00:14:08,442 --> 00:14:10,159
ビーチのザックと同じです。

214
00:14:10,160 --> 00:14:12,359
いや、いや、そんなことはあり得ない。

215
00:14:12,360 --> 00:14:14,481
- やあ、大丈夫だよ。
-いいえ、そうではありません!

216
00:14:14,482 --> 00:14:17,039
二つの同一の死
2つの異なる大陸にあります。

217
00:14:17,040 --> 00:14:20,319
それよりもさらに危険です
と思ったら広まっていました。

218
00:14:20,320 --> 00:14:21,720
それはつまり...

219
00:14:22,940 --> 00:14:24,640
ヤズとグラハムから連絡はありましたか?

220
00:14:29,920 --> 00:14:31,120
おい！おい。

221
00:14:33,280 --> 00:14:36,880
放っているものは何でも
それらの奇妙な読み方...

222
00:14:38,160 --> 00:14:41,760
...その壁の向こう側にいます。

223
00:14:45,080 --> 00:14:48,279
...このドアの向こう側にいます。

224
00:14:48,280 --> 00:14:49,480
どういたしまして。

225
00:14:53,680 --> 00:14:55,239
内側から施錠されています。

226
00:14:55,240 --> 00:14:57,040
もしかしたら、逆の方向に行っていたら...

227
00:15:01,020 --> 00:15:02,560
チャット、チャット、チャット、チャット、チャット。

228
00:15:13,320 --> 00:15:14,660
これは一体何なのでしょうか？

229
00:15:16,500 --> 00:15:18,300
まさに私たちが探していたものです。

230
00:15:28,440 --> 00:15:29,519
アダム？

231
00:15:30,080 --> 00:15:31,239
アダム！

232
00:15:31,240 --> 00:15:32,720
彼がここにいると言いました。

233
00:15:33,360 --> 00:15:35,619
- この問題を彼から取り除きます。
- 待って！

234
00:15:35,620 --> 00:15:37,479
私たちが知るまでは
このすべてが何をしているのか。

235
00:15:37,480 --> 00:15:39,399
ヤズさんは正しい。できません
うっかり入って、

236
00:15:39,400 --> 00:15:41,399
- 彼を殺してしまうことになるかもしれない。
-どれくらい時間がかかりますか？

237
00:15:41,400 --> 00:15:43,679
私たちはあなたと同じくらいこの部屋にいます。

238
00:15:43,680 --> 00:15:47,520
博士、情報源が見つかりました
エネルギーの。

239
00:15:48,160 --> 00:15:51,559
- さらに誘拐された宇宙飛行士。
- アダム？聞こえますか？

240
00:15:51,560 --> 00:15:54,519
ジェイクです。私はここにいます。私はあなたのためにここにいます。

241
00:15:55,320 --> 00:15:56,360
私はここにいます。

242
00:15:57,960 --> 00:15:58,980
出て行け。

243
00:15:59,600 --> 00:16:00,839
何？

244
00:16:00,840 --> 00:16:02,160
彼らは来るよ！

245
00:16:04,720 --> 00:16:05,720
行く！

246
00:16:08,040 --> 00:16:09,919
プラグを抜いて外に出してください！

247
00:16:10,680 --> 00:16:12,079
それは安全じゃないって言ったじゃないですか！

248
00:16:12,080 --> 00:16:14,400
状況が変わった！彼を追い出せ！

249
00:16:15,520 --> 00:16:16,999
ヤズ、何してるの？！

250
00:16:17,800 --> 00:16:18,839
おい！

251
00:16:18,840 --> 00:16:20,559
銃を下ろしてください、さもなければ廃棄します。

252
00:16:22,280 --> 00:16:23,959
ためらい。

253
00:16:23,960 --> 00:16:26,880
- 価値のあるものでなければなりません。
- ヤズ、もう出ました。

254
00:16:31,160 --> 00:16:32,559
皆さん、続けてください！

255
00:16:32,560 --> 00:16:33,719
彼らは私たちのすぐ後ろにいます。

256
00:16:33,720 --> 00:16:35,899
- 来ましたね。
-もちろん来ましたよ！

257
00:16:35,900 --> 00:16:38,479
あなたは誰と一緒ですか？バックアップを取得できますか?

258
00:16:38,480 --> 00:16:40,519
バックアップ？なぜ彼はバックアップを持っているのでしょうか？

259
00:16:40,520 --> 00:16:41,639
彼は銅です！

260
00:16:41,640 --> 00:16:43,759
- 元銅。
- 何？

261
00:16:43,760 --> 00:16:45,520
- 今はできないのでしょうか？
- 外を見る！

262
00:16:50,480 --> 00:16:52,000
- 下！
- 外を見る！

263
00:16:55,320 --> 00:16:56,919
私はサバティカル中です。

264
00:16:57,340 --> 00:16:59,440
それで大丈夫です。彼女もそうだ。

265
00:17:00,060 --> 00:17:02,599
私が歩き回らないことを除いて
私が警察であると宣言します。

266
00:17:02,600 --> 00:17:04,379
彼の言うことは決して信じないでください。

267
00:17:04,380 --> 00:17:06,639
相棒、彼はちょうど半分まで来たところだ
あなたを救うために世界中を回ります。

268
00:17:06,640 --> 00:17:07,721
ありがとう！

269
00:17:07,722 --> 00:17:09,619
この建物で生命の信号をスキャンしました

270
00:17:09,620 --> 00:17:11,719
あなたをここに送る前に、
では、なぜこれらは登録されなかったのでしょうか?

271
00:17:11,720 --> 00:17:14,239
- 医者？
- スーツがスキャンをブロックしている可能性があります。

272
00:17:14,240 --> 00:17:15,599
彼女はあなたと一緒ですか？

273
00:17:15,600 --> 00:17:19,240
うーん！呼吸が出来ない
彼らの顔を見るために装置を外してください。

274
00:17:19,700 --> 00:17:20,940
非地上波。

275
00:17:21,820 --> 00:17:23,260
武器と同じ。

276
00:17:24,760 --> 00:17:25,959
それで、あなたは誰ですか？

277
00:17:25,960 --> 00:17:27,119
私はバックアップです。

278
00:17:27,120 --> 00:17:30,919
おお！アダム・ラング。イギリスの有名な宇宙飛行士。

279
00:17:30,920 --> 00:17:32,879
行方不明になったイギリスの有名な宇宙飛行士。

280
00:17:32,880 --> 00:17:34,321
無事でよかったです。ご気分はいかがですか？

281
00:17:34,322 --> 00:17:35,439
ひどい。

282
00:17:35,440 --> 00:17:36,639
はい、見てください。

283
00:17:36,640 --> 00:17:38,700
あなたをこの問題に織り込んでいませんでした。

284
00:17:39,560 --> 00:17:41,279
その猫に集中しすぎました。

285
00:17:41,280 --> 00:17:44,559
こちらです。ご紹介します
中に入るとガブリエラ。

286
00:17:44,560 --> 00:17:46,400
彼女も大変な時期を過ごしています。

287
00:17:47,320 --> 00:17:48,759
中のどこ？

288
00:17:48,760 --> 00:17:50,680
おそらく自分の目で見るのが一番でしょう。

289
00:17:56,320 --> 00:17:59,559
えっと、目の錯覚のようなものでしょうか？

290
00:18:00,620 --> 00:18:02,080
本当に分かりません。

291
00:18:07,120 --> 00:18:09,160
ジャミラとどのくらい付き合ってますか？
お互いに知っていますか？

292
00:18:10,140 --> 00:18:11,320
5年。

293
00:18:14,560 --> 00:18:16,000
これから何をするのか分かりません。

294
00:18:16,520 --> 00:18:17,959
きっと乗り越えられるよ。

295
00:18:17,960 --> 00:18:19,760
私と知り合って何時間ですか？

296
00:18:20,380 --> 00:18:22,080
何が起こったのか調べてみます。

297
00:18:22,640 --> 00:18:24,320
そして、それを正しくしましょう。

298
00:18:27,340 --> 00:18:29,560
だから君は本当に信じてないんだね
これは旅行しますか？

299
00:18:37,040 --> 00:18:38,520
とんでもない。

300
00:18:43,280 --> 00:18:46,359
- ドア越しに！ライアンを越えて！
- 私たち全員がそこに収まるわけではありません!

301
00:18:46,360 --> 00:18:47,639
きっと驚かれるでしょう。

302
00:18:47,640 --> 00:18:49,519
ライアン、こちらはジェイクとアダムです。

303
00:18:49,520 --> 00:18:51,921
- さあ、ヤズ！
- いいえ。

304
00:18:51,922 --> 00:18:53,639
- ごめんなさい？
- そこには装置がありました。

305
00:18:53,640 --> 00:18:56,239
時間内に無料で手に入れることができませんでした。
それは彼らにとって本当に重要なものに見えました。

306
00:18:56,240 --> 00:18:58,439
- 戻って取りに行きたいです。
- 時間が足りない。

307
00:18:58,440 --> 00:19:00,119
あなたが行く。私のために戻ってきて、

308
00:19:00,120 --> 00:19:02,599
- わかりません、1時間くらいですかね。
- 危険すぎます。

309
00:19:02,600 --> 00:19:05,019
なぜアダムが連れて行かれたのかを知る必要がある
そこで彼らが彼にしたこと、

310
00:19:05,020 --> 00:19:07,519
そしてこれがどのようにつながっているのか
他のイベントにも。

311
00:19:07,520 --> 00:19:10,680
私も一緒に行きます。私はもっとです
何かと戦う準備ができているよりも。

312
00:19:13,360 --> 00:19:14,360
1時間。

313
00:19:20,680 --> 00:19:23,959
やあ、私はガブリエラです。あなたはヤズに違いありません。

314
00:19:23,960 --> 00:19:25,920
来て。彼はここを通りました。

315
00:19:28,980 --> 00:19:31,439
つまり、箱は出入り口です
この建物まで？

316
00:19:31,440 --> 00:19:33,599
建物はありません。あなたはまだ箱の中にいます。

317
00:19:33,600 --> 00:19:35,919
でも…箱はこれより小さかったです。

318
00:19:35,920 --> 00:19:38,159
箱の内側
外より大きいです。

319
00:19:38,160 --> 00:19:40,319
- それは不可能です。
- あなたがその中にいるのですから、それは明らかです。

320
00:19:40,320 --> 00:19:42,239
それは時空の船だよ、相棒。

321
00:19:42,240 --> 00:19:45,479
- 愚かなことはしないでください。
- では、すみません、モース警部、

322
00:19:45,480 --> 00:19:47,079
しかし、私はここでの空想家ではありません。

323
00:19:47,080 --> 00:19:48,719
アダム、本当に調子が悪いようだ。

324
00:19:48,720 --> 00:19:50,239
MOTをする必要があります。

325
00:19:52,920 --> 00:19:55,159
- うわー！
- 痛いとは言いましたが。

326
00:19:55,160 --> 00:19:56,559
-いいえ、そうではありませんでした。
- そうですね、そのつもりでした。

327
00:19:56,960 --> 00:19:59,080
分析のために血液サンプルが必要です。

328
00:20:00,240 --> 00:20:03,439
それで…国際宇宙ステーション。

329
00:20:03,440 --> 00:20:04,839
素晴らしかったですか？

330
00:20:04,840 --> 00:20:06,119
本当に素晴らしい。

331
00:20:06,120 --> 00:20:07,439
最高のビット?

332
00:20:07,440 --> 00:20:09,959
ただ惑星が回転するのを眺めているだけ
一日を通して。

333
00:20:09,960 --> 00:20:11,560
オーロラ。

334
00:20:12,340 --> 00:20:15,280
ハリケーンが発生し始めるのを見る
上から。

335
00:20:16,080 --> 00:20:19,640
それだけであなたのやり方が変わります...
すべてを見てください。

336
00:20:23,200 --> 00:20:25,199
着信。

337
00:20:25,200 --> 00:20:27,319
この人はお医者さんですか？

338
00:20:27,320 --> 00:20:29,839
アラム。すき。大丈夫ですか？

339
00:20:29,840 --> 00:20:32,800
何かあったら電話してねって言ってたよね
他にも異常なことが起こりました。

340
00:20:36,280 --> 00:20:37,840
すき？

341
00:20:37,841 --> 00:20:40,439
今日は普通の日ではありません。

342
00:20:40,440 --> 00:20:42,840
いいえ、とても普通ではありません。

343
00:20:44,320 --> 00:20:45,999
珍しいものを見せてもらう前に、

344
00:20:46,000 --> 00:20:47,759
私と私の友達はできますか？
研究室を活用してみませんか？

345
00:20:47,760 --> 00:20:49,760
- あなたは何処に行きましたか？
- 忙しい一日。

346
00:20:52,640 --> 00:20:54,719
先ほど見たことがまだ信じられません。

347
00:20:54,720 --> 00:20:57,359
彼は初めての人ではない
今日このまま死ぬなんて。

348
00:20:57,360 --> 00:20:59,999
同じことが起こりました
ペルーの若い女性。

349
00:21:00,000 --> 00:21:02,959
それらはリンクされています。方法を工夫する必要があります。

350
00:21:02,960 --> 00:21:05,879
それに、病気の宇宙飛行士もいる
刻々と病気になっていきます。

351
00:21:05,880 --> 00:21:08,759
それで、二人はどうやってお互いを知っているのですか？

352
00:21:08,760 --> 00:21:10,719
- 我々は分かれました。
- 私たちは結婚しています。

353
00:21:10,720 --> 00:21:13,519
さて、あなた方のうちの一人はショックを受けています。

354
00:21:13,520 --> 00:21:15,519
私たちのうちの一人が気に入らない
作品を投入すること。

355
00:21:15,520 --> 00:21:16,920
地球を半周して来ました。

356
00:21:17,680 --> 00:21:19,279
7ヶ月も遅すぎた。

357
00:21:19,280 --> 00:21:23,679
皆さん！もしかしたら今はそうではないかもしれない
その瞬間。中に入ってみましょう。

358
00:21:24,220 --> 00:21:26,879
さあ、息子よ。できますよ。
あと数ステップ。

359
00:21:26,880 --> 00:21:28,640
ここでも鳥たちは間違った様子をしています。

360
00:21:29,440 --> 00:21:31,639
最初の数日だけ見ました。

361
00:21:32,160 --> 00:21:35,319
最初は大丈夫だと思ったんですけど、わかりますか？

362
00:21:35,320 --> 00:21:37,559
初めての鳥ではない
コースを外れて飛び去ること。

363
00:21:37,560 --> 00:21:39,160
マダガスカル原産ではありません。

364
00:21:39,940 --> 00:21:41,199
いいえ。

365
00:21:41,200 --> 00:21:44,279
やあ。近づきすぎないでください。

366
00:21:44,280 --> 00:21:46,079
それだけではありません。

367
00:21:46,500 --> 00:21:47,640
その他...

368
00:21:48,520 --> 00:21:49,800
来始めています。

369
00:21:50,720 --> 00:21:52,159
はい、そうです。

370
00:21:52,800 --> 00:21:54,220
でも、なぜここに？

371
00:21:55,700 --> 00:21:58,119
鳥の死骸がありました
あの寂れた病院で、

372
00:21:58,120 --> 00:21:59,759
そしてゴミ捨て場のいたるところに

373
00:21:59,760 --> 00:22:01,379
ガブリエラとジャミラがキャンプしていた場所。

374
00:22:01,380 --> 00:22:03,759
そして今、彼らはここを周回しています
ザックが打ち上げられた海岸。

375
00:22:03,760 --> 00:22:05,679
- エイリアンの鳥？
- わからない。

376
00:22:05,680 --> 00:22:07,799
ひとつ手に入れることができたら
それを分析するには...

377
00:22:07,800 --> 00:22:09,679
よかった、バックパックに1つ入ってるよ。

378
00:22:09,680 --> 00:22:11,199
ペルーに行った時に購入しました。

379
00:22:11,200 --> 00:22:13,439
だから鳥の死骸の匂いがするんだよ！

380
00:22:13,440 --> 00:22:15,321
シャワージェルを変えたのかと思ったのですが。

381
00:22:15,322 --> 00:22:16,399
博士！

382
00:22:16,400 --> 00:22:18,839
先生、アダムがあそこでひどい状態です。

383
00:22:18,840 --> 00:22:19,999
私たちは間違いを犯したと思います

384
00:22:20,000 --> 00:22:22,800
彼との接続を切ることによって
香港のあのガビンたち。

385
00:22:24,340 --> 00:22:26,999
それともただそうしたいだけなのかもしれません
ここで鳥を観察して目立ってください。

386
00:22:27,000 --> 00:22:28,679
むしろ彼らは私たちを見ているようだ。

387
00:22:28,680 --> 00:22:29,880
中に入ります。

388
00:22:31,040 --> 00:22:32,279
私は彼らに注目していきます。

389
00:22:32,280 --> 00:22:33,880
アダムを見てみましょう。

390
00:22:36,800 --> 00:22:39,180
何か変化があれば知らせてください、アラム！

391
00:22:46,520 --> 00:22:48,079
それで、あなたは私を認識していると思います。

392
00:22:48,660 --> 00:22:49,760
いいえ？

393
00:22:50,680 --> 00:22:52,000
二人の女の子が徘徊!

394
00:22:53,000 --> 00:22:54,240
見たことがありません。

395
00:22:55,180 --> 00:22:57,000
どうしたの？

396
00:23:03,600 --> 00:23:04,960
ここで。

397
00:23:11,320 --> 00:23:14,079
- それが私たちが来た目的ですか？
- うん。

398
00:23:14,080 --> 00:23:15,759
よし、ここから出よう。

399
00:23:15,760 --> 00:23:17,559
それはシステムに接続されています。

400
00:23:17,560 --> 00:23:19,280
何が見つかるか見てみたい。

401
00:23:20,180 --> 00:23:23,840
この研究室は の一部のようです
信号の三角測量

402
00:23:24,780 --> 00:23:26,480
他の 2 か所と合わせて。

403
00:23:27,420 --> 00:23:29,359
一人はマダガスカルです。

404
00:23:29,360 --> 00:23:30,600
隠れる！

405
00:23:37,880 --> 00:23:39,860
それはジェイクが撃った生き物の1つです。

406
00:23:42,240 --> 00:23:43,600
何をしているのでしょうか？

407
00:23:47,120 --> 00:23:48,840
おっと！どこに行ったの？

408
00:23:53,280 --> 00:23:54,799
それは一体何をしたのですか？

409
00:23:54,800 --> 00:23:56,639
テレポートステーションです。

410
00:23:56,640 --> 00:23:58,039
私たちはそれに従うことができました。

411
00:23:58,040 --> 00:23:59,380
ばかじゃないの？

412
00:24:00,760 --> 00:24:02,640
ということで、ペルーからのプレゼントです。

413
00:24:05,800 --> 00:24:08,159
ライアン、詳しく調べてくれませんか？

414
00:24:08,160 --> 00:24:10,319
- 何？！
-学校でやったことがあるはずです。

415
00:24:10,320 --> 00:24:11,879
エレガントである必要はありません。

416
00:24:11,880 --> 00:24:13,799
良い！そうはならないからね。

417
00:24:13,800 --> 00:24:15,039
素敵な研究室です。

418
00:24:15,040 --> 00:24:17,019
- 非常に設備が充実しています。
- ありがとう。

419
00:24:17,020 --> 00:24:18,279
右。まず最初に。

420
00:24:18,280 --> 00:24:20,439
お休みはいかがですか
広域抗生物質？

421
00:24:20,440 --> 00:24:21,819
- はい、でもただ...
- すごいですね！

422
00:24:21,820 --> 00:24:23,239
- ...少量の供給です。
- グラハム！

423
00:24:23,900 --> 00:24:26,679
ジェイク。 IV を装備できるかどうかを確認してください。

424
00:24:26,680 --> 00:24:29,479
薬を手に入れる必要があります
アダムを受け入れて、彼を安定させようとしてください。

425
00:24:29,480 --> 00:24:31,119
どうすればいいのか分かりません。

426
00:24:31,120 --> 00:24:32,759
手を差し伸べます。

427
00:24:32,760 --> 00:24:35,319
いくつか見ました
私の時は点滴。

428
00:24:35,320 --> 00:24:37,039
ついに、それが役に立ちます。

429
00:24:37,040 --> 00:24:38,799
高性能の顕微鏡が必要になるかもしれませんが、

430
00:24:38,800 --> 00:24:40,879
血液培養、迅速なゲノム配列決定、

431
00:24:40,880 --> 00:24:43,639
分光光度計、
そして超高速インキュベーター。

432
00:24:43,640 --> 00:24:45,159
私はそのほとんどを持っています。

433
00:24:45,160 --> 00:24:47,999
マダガスカルのビーチにいるスキ・チェンさん、

434
00:24:48,000 --> 00:24:49,959
設備が充実している
そして何に対しても準備ができています。

435
00:24:49,960 --> 00:24:51,240
ああ、コンピューターを使ってもいいですか？

436
00:24:53,160 --> 00:24:54,279
右。

437
00:24:54,280 --> 00:24:56,799
何が起こっているのか見てみたい
アダムの中に。

438
00:24:57,360 --> 00:24:58,519
ラップトップを使用するつもりです

439
00:24:58,520 --> 00:25:01,040
測定値をダウンロードするには
私は以前彼から受け取りました。

440
00:25:02,080 --> 00:25:03,879
それで、ここで何をしているのですか？

441
00:25:03,880 --> 00:25:05,719
私たちは取り組んでいます
海洋濾過システム

442
00:25:05,720 --> 00:25:07,519
に接続されています
クリスタル・オーシャンズ・イニシアチブ。

443
00:25:07,520 --> 00:25:08,639
ああ！

444
00:25:08,640 --> 00:25:10,239
そこで水濾過システムが登場しました。

445
00:25:10,240 --> 00:25:12,079
マイクロ版ですかね？

446
00:25:12,080 --> 00:25:14,559
- たくさんのことを吸収するのがとても早いですね。
- はい、そうします。

447
00:25:14,560 --> 00:25:15,879
それは私のスキルの一つです。

448
00:25:17,160 --> 00:25:18,519
ああ！さぁ行こう。

449
00:25:18,520 --> 00:25:20,640
アダムの最初の血液分析。

450
00:25:29,040 --> 00:25:30,320
大丈夫ですか、ドクター？

451
00:25:34,360 --> 00:25:35,959
ごめんなさい、アダム。

452
00:25:35,960 --> 00:25:39,799
あなたの血流は感染しています
外来の病原体によって、

453
00:25:39,800 --> 00:25:41,560
おそらく香港にあると思われます。

454
00:25:42,720 --> 00:25:44,860
知らないとダメなの？
病原体とは何ですか？

455
00:25:45,360 --> 00:25:47,080
そう聞いてくれて嬉しいです、なぜなら私は...

456
00:25:48,040 --> 00:25:49,479
バカに見られたくなかったんだ。

457
00:25:49,480 --> 00:25:52,119
それは微生物です
それは病気を媒介します。

458
00:25:52,120 --> 00:25:55,880
外来菌というのは、
生命体に取り憑いて…

459
00:25:56,680 --> 00:25:58,060
そして彼らを殺します。

460
00:25:58,820 --> 00:26:00,759
残念ながらそれはあなたの中にあるのです、アダム、

461
00:26:00,760 --> 00:26:04,040
そして今のところはわかりません
あなたを圧倒するのをどのように阻止するか。

462
00:26:14,860 --> 00:26:16,640
あなたは本当にその生き物を追いかけたいと思っています。

463
00:26:17,840 --> 00:26:19,560
本気でやりますか？

464
00:26:20,800 --> 00:26:21,800
うん。

465
00:26:22,660 --> 00:26:24,400
どこへ行くのかも知らずに？

466
00:26:25,320 --> 00:26:26,400
うん。

467
00:26:28,840 --> 00:26:30,860
私たちが行き着く可能性がある最悪の場所はどこでしょうか？

468
00:26:31,420 --> 00:26:32,640
長いリスト。

469
00:26:33,100 --> 00:26:34,220
知りたくないでしょう。

470
00:26:34,980 --> 00:26:36,480
あなたは狂っている！

471
00:26:38,840 --> 00:26:40,160
徘徊する二人の女の子。

472
00:26:40,780 --> 00:26:41,920
準備ができて？

473
00:26:54,360 --> 00:26:55,939
あなたが心配しているのはわかります
あなたの夫、配偶者、

474
00:26:55,940 --> 00:26:58,200
しかし彼はドクターと良好な関係にあります。

475
00:26:59,900 --> 00:27:00,980
ただ去ってください。

476
00:27:04,040 --> 00:27:07,560
彼はどういう意味でこう言いました、
「7か月遅すぎる」？

477
00:27:12,920 --> 00:27:14,880
出てくるはずだった
そして彼が出発するのを見てください。

478
00:27:15,860 --> 00:27:18,040
彼はISSに向けて出発する際に別れを告げた。

479
00:27:19,960 --> 00:27:21,220
そしてあなたは行かなかったのです。

480
00:27:21,800 --> 00:27:23,480
彼は私に対して何をしようとしているのか知っていました。

481
00:27:24,860 --> 00:27:26,280
感情はやらない。

482
00:27:27,660 --> 00:27:29,039
そして本当に苦手なんです…

483
00:27:29,040 --> 00:27:31,040
物事に固執し、
知っていますか？献身。

484
00:27:32,400 --> 00:27:35,199
あと、本当に嫌いです
外国旅行。

485
00:27:35,200 --> 00:27:37,800
おお。つまり、あなたはかなりの獲物だったのですね。

486
00:27:42,240 --> 00:27:44,720
うん。彼は幸運な、幸運な男だ。

487
00:27:47,020 --> 00:27:50,360
私の夫は宇宙飛行士です。

488
00:27:51,300 --> 00:27:52,819
それがどれほど難しいかわかりますか

489
00:27:52,820 --> 00:27:54,800
誰かと結婚している
それは印象的ですか？

490
00:27:59,360 --> 00:28:00,960
それはある意味私を別の方向に送ります。

491
00:28:01,860 --> 00:28:03,640
頼りにならないことにうろうろしてしまう。

492
00:28:04,420 --> 00:28:05,740
まるで私が彼を罰しているかのように。

493
00:28:06,700 --> 00:28:07,820
何のために？

494
00:28:10,720 --> 00:28:11,880
正直ではない。

495
00:28:12,840 --> 00:28:14,320
いいえ、ごめんなさい、あなたは私を失いました。

496
00:28:14,960 --> 00:28:18,720
彼があんなに...印象深いなら、
彼がそんなにすごいなら…

497
00:28:20,440 --> 00:28:21,600
...彼は...

498
00:28:23,520 --> 00:28:25,480
彼は私を愛せない
彼がそう言っているように。

499
00:28:26,720 --> 00:28:29,240
意味がありません。なぜそうするのでしょうか？

500
00:28:33,240 --> 00:28:34,680
ああ、相棒。

501
00:28:38,000 --> 00:28:39,920
彼がその人ではないと思う
あなたは罰を与えているのです。

502
00:28:50,760 --> 00:28:51,980
私たちはまだ生きています。

503
00:28:52,580 --> 00:28:53,920
私たちは死ななかったのです！

504
00:28:55,120 --> 00:28:57,600
活火山にはテレポートしませんでした。

505
00:28:58,420 --> 00:28:59,600
結果！

506
00:29:04,880 --> 00:29:06,319
これは何だと思いますか？

507
00:29:06,320 --> 00:29:08,280
ある種の異星人の植民地。

508
00:29:10,600 --> 00:29:11,840
このすべてを見てください。

509
00:29:14,240 --> 00:29:15,400
それは一体何でしょうか？

510
00:29:17,980 --> 00:29:19,740
もし私たちが地球外の惑星にいるとしたら、

511
00:29:20,560 --> 00:29:22,000
それは何ですか？

512
00:29:35,840 --> 00:29:37,280
それ...

513
00:29:38,640 --> 00:29:40,199
...潜水艦の一部です。

514
00:29:40,200 --> 00:29:43,599
血液培養の遺伝子配列を決定しました
アダムとあの鳥から。

515
00:29:43,600 --> 00:29:45,159
うわー、早いですね。

516
00:29:45,160 --> 00:29:46,959
変更を追跡する場合
光学濃度で

517
00:29:46,960 --> 00:29:48,799
細菌の増殖速度を確認し、

518
00:29:48,800 --> 00:29:52,199
そのデータを使えるかもしれない
ウイルスを遺伝子操作すること。

519
00:29:52,200 --> 00:29:53,599
それが私が考えていたことです！

520
00:29:53,600 --> 00:29:54,880
私たちはとてもシンパです。

521
00:30:01,080 --> 00:30:02,340
おい。

522
00:30:08,400 --> 00:30:10,279
抗生物質が効かない！

523
00:30:10,280 --> 00:30:12,000
彼はますます悪化しています！

524
00:30:13,360 --> 00:30:16,519
医者！博士。博士。

525
00:30:16,520 --> 00:30:18,999
アラムさんは鳥たちはこう言っています。
そこでは本当に怒っています。

526
00:30:19,000 --> 00:30:21,599
これが何であるとしても驚かない
彼らの中身はこんな感じです。

527
00:30:21,600 --> 00:30:23,639
見てください。

528
00:30:23,640 --> 00:30:25,399
プラスチックがいっぱいです。

529
00:30:25,400 --> 00:30:28,319
プラスチックが海に入ると、
鳥はそれを食べ物と間違えます。

530
00:30:28,320 --> 00:30:31,619
孵化したばかりの子が吐き戻しているのを見たことがある
個別に200個入ります。

531
00:30:31,620 --> 00:30:34,799
それはプラスチックを食べています
鳥たちを捕らえて！

532
00:30:34,800 --> 00:30:37,459
外来病原体
プラスチックを攻撃した。

533
00:30:37,460 --> 00:30:39,879
プラスチックが転移した
まるで生きているかのように。

534
00:30:39,880 --> 00:30:41,559
ああ...

535
00:30:41,560 --> 00:30:43,199
オートン？

536
00:30:43,200 --> 00:30:44,719
いいえ、オートンではあり得ません。

537
00:30:44,720 --> 00:30:47,179
彼らはこのようには機能しません。
細菌性ではありません。

538
00:30:47,180 --> 00:30:48,959
さあ、頭脳よ！そのまま動かしてください！

539
00:30:48,960 --> 00:30:50,239
彼女は「脳」と複数形で言いましたか？

540
00:30:50,240 --> 00:30:52,199
それはどう説明されますか
ジャミラはどうなったの？

541
00:30:52,200 --> 00:30:54,079
まるで、彼女は乗っ取られたばかりです。

542
00:30:54,080 --> 00:30:57,259
うん。どうやって？攻撃してくる
鳥の中にあるプラスチック、

543
00:30:57,260 --> 00:30:58,719
しかし、人間にはプラスチックはありません。

544
00:30:58,720 --> 00:30:59,919
例外は...

545
00:30:59,920 --> 00:31:01,519
ああ！

546
00:31:01,520 --> 00:31:03,320
精密濾過！

547
00:31:06,200 --> 00:31:09,719
やあ、ドクター。それは考えではなく、
それはただのランダムなフレーズです。

548
00:31:09,720 --> 00:31:12,039
いいえ、いいえ、いいえ。それはとても大きな考えです。

549
00:31:12,040 --> 00:31:15,799
水中の精密ろ過システム。

550
00:31:15,800 --> 00:31:18,399
- フィルタリングされます...
- ...マイクロプラスチック！

551
00:31:18,400 --> 00:31:20,079
外来菌

552
00:31:20,080 --> 00:31:22,039
マイクロプラスチックに焦点を当てる

553
00:31:22,040 --> 00:31:23,839
なぜなら人間はそれらで満ちているからです！

554
00:31:23,840 --> 00:31:25,519
すみません、プラスチックだらけではありません。

555
00:31:25,520 --> 00:31:27,679
- 何かがいっぱい。
- 残念ですが、グレアム。

556
00:31:27,680 --> 00:31:30,839
それは空中にあり、あなたの中にあります
食べ物、それはあなたの水の中にあります。

557
00:31:30,840 --> 00:31:32,879
人間がこの地球に溢れかえった
プラスチック付き

558
00:31:32,880 --> 00:31:34,419
完全に分解することはできませんが、

559
00:31:34,420 --> 00:31:37,719
摂取しているほど
微粒子

560
00:31:37,720 --> 00:31:39,319
知っているかどうかは別として！

561
00:31:39,320 --> 00:31:42,239
あなたは自分自身に中毒を起こしています
あなたの惑星も同様に。

562
00:31:42,240 --> 00:31:44,679
外来細菌
この地球にやって来て、

563
00:31:44,680 --> 00:31:46,520
そしてそれはごちそうを見つけました。

564
00:32:14,600 --> 00:32:16,439
ねえ、ドクター、この鳥を追い払いましょう。

565
00:32:16,440 --> 00:32:18,079
本当に本当に臭いから。

566
00:32:18,080 --> 00:32:20,559
いいえ、見てください！

567
00:32:20,560 --> 00:32:22,160
何？

568
00:32:25,760 --> 00:32:28,519
鳥の自然を観察してください
酵素がやってます。

569
00:32:28,520 --> 00:32:30,639
そうそう。泥のように澄んでいる。

570
00:32:30,640 --> 00:32:33,279
惑星地球。とても賢い。

571
00:32:33,280 --> 00:32:38,919
ペルーからの2つの株が反撃し、
バクテリアを攻撃し、

572
00:32:38,920 --> 00:32:42,239
許可するためにそれを抑制する
自然分解！

573
00:32:42,240 --> 00:32:44,479
来て。この件について私に追いついてください。

574
00:32:44,480 --> 00:32:46,439
ライアン・シンクレアがピックアップ
ペルーで死んだ鳥、

575
00:32:46,440 --> 00:32:48,519
そして世界を救ったかもしれない。

576
00:32:48,520 --> 00:32:50,599
さて、私は皆さんのためにここにいます、わかりますか？

577
00:32:50,600 --> 00:32:53,519
酵素を分離して強化すれば、
それからそれらをつなぎ合わせます、

578
00:32:53,520 --> 00:32:55,119
強力なウイルスが 1 つあるでしょう。

579
00:32:55,120 --> 00:32:56,159
はい、そうします。

580
00:32:57,240 --> 00:32:59,479
ヤズさん、調子はどうですか？
私たちは文字通り持っているので、

581
00:32:59,480 --> 00:33:01,959
最もエキサイティングな腐った鳥
私が今まで見たことがある。

582
00:33:01,960 --> 00:33:03,719
パニックにならないでほしいのですが、

583
00:33:03,720 --> 00:33:06,119
しかし、私たちはそのうちの1つに従った
テレポートを通じて物事を、

584
00:33:06,120 --> 00:33:07,799
そして今私は思います
私たちは異星にいるのです。

585
00:33:07,800 --> 00:33:09,639
まあ、物事を中途半端にやってはいけません。

586
00:33:09,640 --> 00:33:12,719
また、見つけたと思います
行方不明の潜水艦。

587
00:33:12,720 --> 00:33:15,479
それがどのようにしてここに来たのかはわかりません。
ああ、それからもう一つ。

588
00:33:15,480 --> 00:33:19,159
香港の研究所が送っていたのは、
データを 2 つの場所に転送します。

589
00:33:19,160 --> 00:33:21,799
インド洋の真ん中で、

590
00:33:21,800 --> 00:33:23,679
もう一つはマダガスカルにあります

591
00:33:23,680 --> 00:33:26,480
あなたがどこにいるか...今。

592
00:33:28,040 --> 00:33:29,199
医者。

593
00:33:29,200 --> 00:33:31,360
博士、私の言ったことを聞きましたか？

594
00:33:32,160 --> 00:33:34,879
うん。ありがとう、ヤズ。

595
00:33:34,880 --> 00:33:36,180
しっかりと座ってください。

596
00:33:39,240 --> 00:33:40,520
スキ・チェン。

597
00:33:41,720 --> 00:33:45,239
ここで一人で
設備が過剰な研究室で。

598
00:33:45,240 --> 00:33:46,919
すぐに気づくべきだった。

599
00:33:46,920 --> 00:33:48,439
何が起こっていますか？

600
00:33:48,440 --> 00:33:50,079
ヤズはどこ？

601
00:33:50,080 --> 00:33:51,679
あなたが現れたとき、私はとても心配していました。

602
00:33:51,680 --> 00:33:53,719
彼を香港から連れて行ったときのこと。

603
00:33:53,720 --> 00:33:55,719
でも、本当に助かりました。

604
00:33:55,720 --> 00:33:57,119
さらに詳しい回答をいただきました

605
00:33:57,120 --> 00:33:58,999
私たちがアダムで実験したときよりも。

606
00:33:59,000 --> 00:34:00,799
私たちはこの感染症をプラクセウ​​スと呼んでいます。

607
00:34:00,800 --> 00:34:03,759
信じてください、それは賢くて、容赦なく、

608
00:34:03,760 --> 00:34:05,320
そしてそれはあなたがそれに取り組んでいることを知っています。

609
00:34:07,000 --> 00:34:09,879
ああ、私は科学者には大の苦手です！

610
00:34:09,880 --> 00:34:11,319
彼女は今どこに行ったのですか？

611
00:34:18,760 --> 00:34:20,240
ここから出なければなりません。

612
00:34:24,200 --> 00:34:25,920
彼らは行ってしまったのでしょうか？

613
00:34:30,080 --> 00:34:32,400
ドクター、さあ！

614
00:34:33,840 --> 00:34:37,039
身を守れ！さあ行こう！

615
00:34:37,040 --> 00:34:38,439
来て！

616
00:34:38,440 --> 00:34:39,919
出て行かなければなりません！

617
00:34:39,920 --> 00:34:42,080
傷をつけないようにしてください。
彼らはあなたに感染するでしょう！

618
00:34:43,440 --> 00:34:46,040
- サンプルを入手する必要があります!
- 博士、さあ！

619
00:34:50,560 --> 00:34:52,080
これだから海外には行かない！

620
00:34:53,520 --> 00:34:54,720
さあ行こう！

621
00:34:56,200 --> 00:34:57,840
ドクター、捕まえて！

622
00:34:59,380 --> 00:35:00,520
来て！

623
00:35:09,600 --> 00:35:11,721
そのままターディスへ向かいます。
できるだけ早く。

624
00:35:11,722 --> 00:35:13,540
彼らは私たちを見たのです！彼らは追いかけています！

625
00:35:14,520 --> 00:35:15,840
ただ走り続けてください！

626
00:35:18,320 --> 00:35:20,319
皆さん、ここにいます。

627
00:35:20,320 --> 00:35:21,920
さあ、ライアン！

628
00:35:26,680 --> 00:35:29,319
ヤズ、もう向かってるよ。
コマンド信号にロックインされています。

629
00:35:29,320 --> 00:35:31,280
あなたがどこにいても、私たちはあなたを迎えに行きます。

630
00:35:32,280 --> 00:35:34,319
プラクセウスが鳥によって拡散されている場合、

631
00:35:34,320 --> 00:35:37,239
それは世界中に伝わるかもしれない
信じられないほど速く、

632
00:35:37,240 --> 00:35:40,440
攻撃して感染させる
あらゆる生き物。

633
00:35:41,240 --> 00:35:43,959
潜在的に治療法があるかもしれない、
しかし、それがうまくいくかどうかはわかりません。

634
00:35:43,960 --> 00:35:45,520
私で試してみてください。

635
00:35:46,680 --> 00:35:48,959
いや、危険すぎる。

636
00:35:48,960 --> 00:35:51,159
そうしないと危険すぎる。

637
00:35:51,160 --> 00:35:53,840
時間がないって自分で言ってたよね。

638
00:35:55,160 --> 00:35:58,999
臨床試験が必要だ、人間が必要だ
ボディが完成しました。

639
00:35:59,000 --> 00:36:01,520
- いいえ。
- 議論する時間はありません。

640
00:36:02,920 --> 00:36:05,639
アダム、いいえ。とんでもない。させないよ！

641
00:36:05,640 --> 00:36:07,680
それはあなたの選択ではありません。

642
00:36:11,980 --> 00:36:13,199
ヤズ。

643
00:36:14,160 --> 00:36:15,420
見て。

644
00:36:16,160 --> 00:36:17,679
そうだったみたいですね
どこかに行こうとしている

645
00:36:17,680 --> 00:36:20,960
しかしその傷はあまりにもひどかった。
それらが何なのか知りたいです。

646
00:36:29,440 --> 00:36:31,100
何てことだ！

647
00:36:32,120 --> 00:36:34,880
生物測定値は TARDIS と同期しました。

648
00:36:37,440 --> 00:36:41,439
もし解毒剤があなたに効くなら、
TARDIS はさらに多くのものを生み出します。

649
00:36:41,440 --> 00:36:42,999
もちろん？

650
00:36:43,000 --> 00:36:44,720
ふざけるのはやめてください。

651
00:36:55,400 --> 00:36:57,039
着陸しました。

652
00:36:57,040 --> 00:36:58,920
しかし、どこでしょうか？

653
00:37:02,680 --> 00:37:04,759
ここにいてください。
できるだけ早く対応させていただきます。

654
00:37:04,760 --> 00:37:06,120
私と一緒に。

655
00:37:14,640 --> 00:37:16,880
神様、あなたは今、惨めな顔をしています。

656
00:37:22,820 --> 00:37:24,559
ヤズ！見つけました。

657
00:37:24,560 --> 00:37:26,679
結局のところ、迎えに来てくれてありがとう。

658
00:37:26,680 --> 00:37:28,799
見てください、あなたを出発します
自分のものであり、殺されることはありません！

659
00:37:28,800 --> 00:37:31,320
さらに、完全にエイリアンのコロニーを発見しました。

660
00:37:32,440 --> 00:37:34,659
ある意味。それは異質な構造物であり、

661
00:37:34,660 --> 00:37:36,139
しかし、それは異星人の植民地ではありません。

662
00:37:36,140 --> 00:37:37,520
では、私たちはどこにいるのでしょうか？

663
00:37:38,000 --> 00:37:40,120
インド洋のはるか下。

664
00:37:45,160 --> 00:37:48,159
プラスチック汚染の渦の下で。

665
00:37:48,700 --> 00:37:50,179
私たちは海の下にいるのですか？

666
00:37:50,180 --> 00:37:53,079
自然にできたホットスポットです
海流が汚染を閉じ込める場所。

667
00:37:53,080 --> 00:37:55,879
主要な環流は 5 つあります
今地球上で。

668
00:37:55,880 --> 00:37:58,159
プラクセウ​​スはプラスチックに惹かれます。

669
00:37:58,160 --> 00:38:00,799
環境全体が構築されています
ここではプラスチックから、

670
00:38:00,800 --> 00:38:02,999
純粋なプラクセウスの世界！

671
00:38:03,000 --> 00:38:04,759
ここからすべてが始まりました。

672
00:38:04,760 --> 00:38:07,359
プラクセウスに感染した海鳥

673
00:38:07,360 --> 00:38:10,079
細菌を運ぶ
世界中で、

674
00:38:10,080 --> 00:38:12,779
それを人間に移す
彼らが攻撃するとき！

675
00:38:12,780 --> 00:38:15,479
しかし、外来細菌はどのようにして
結局インド洋にたどり着く

676
00:38:15,480 --> 00:38:16,799
そもそも？

677
00:38:18,040 --> 00:38:19,839
この下には他にも何かがあるのですが、

678
00:38:19,840 --> 00:38:22,439
そしてそれは繋がっていると思う
私たちの友人のスキに。

679
00:38:22,440 --> 00:38:24,120
来て。

680
00:38:26,540 --> 00:38:28,519
何でそんな格好してるの？

681
00:38:28,520 --> 00:38:31,560
発見したと思った
私だけの異星。

682
00:38:35,720 --> 00:38:37,840
私たちはインド洋の底にいるのですか？

683
00:38:57,480 --> 00:38:58,680
ご気分はいかがですか？

684
00:39:02,320 --> 00:39:03,560
死につつある。

685
00:39:05,840 --> 00:39:07,160
許可されていません。

686
00:39:07,840 --> 00:39:10,080
死にゆく男の願い。

687
00:39:26,080 --> 00:39:28,280
人生を回避するのはやめてください。

688
00:39:31,240 --> 00:39:32,760
お願いします。

689
00:39:41,920 --> 00:39:43,880
私たちはテレポートでそれを追った...

690
00:39:44,700 --> 00:39:46,460
そしてここで見つけました。

691
00:39:48,160 --> 00:39:49,879
ヒューマノイド。

692
00:39:49,880 --> 00:39:51,401
しかし人間ではありません。

693
00:39:51,402 --> 00:39:53,079
プラクセウスに感染して、

694
00:39:53,080 --> 00:39:54,759
しかし体は崩壊していない。

695
00:39:54,760 --> 00:39:56,639
生態の違いによるものでしょう。

696
00:39:56,640 --> 00:39:58,079
理解できません。

697
00:39:58,080 --> 00:39:59,959
なぜこの人たちは
アダムで実験？

698
00:39:59,960 --> 00:40:02,000
おそらく私たちと同じ理由でしょう。

699
00:40:02,580 --> 00:40:03,980
治療法を見つけるため。

700
00:40:10,600 --> 00:40:12,119
これは一体何を意味するのでしょうか？

701
00:40:28,200 --> 00:40:30,419
どこかに行きますか？スキ、彼らは誰だった？

702
00:40:30,420 --> 00:40:32,640
防護服を着た感染者は？

703
00:40:34,920 --> 00:40:36,319
うちの乗組員よ。

704
00:40:36,320 --> 00:40:38,079
私が最後に残っています。

705
00:40:38,080 --> 00:40:40,439
待って。あれは宇宙船ですよね？

706
00:40:40,440 --> 00:40:42,039
そうですね、後端です、はい。

707
00:40:42,040 --> 00:40:44,200
ちょうど物事を考えていたときに
これ以上怒ることはできませんでした。

708
00:40:45,320 --> 00:40:47,800
- おっと。
-どうやってここに来たのですか？

709
00:40:49,860 --> 00:40:51,159
聞いてみようと思っていたのですが
同じ質問、

710
00:40:51,160 --> 00:40:55,000
しかし、船はどうなっているのでしょう。
そこで問題は...なぜですか？

711
00:40:56,840 --> 00:40:58,840
プラクセウ​​スは私の惑星を破壊しました。

712
00:41:00,300 --> 00:41:02,039
生存者は実験船に割り当てられた

713
00:41:02,040 --> 00:41:04,160
解毒剤を見つけるために
生き残った少数の人たちのために。

714
00:41:05,440 --> 00:41:07,159
あなたも感染しています。

715
00:41:07,160 --> 00:41:09,059
私たちの場合、細胞の突然変異は遅くなります。

716
00:41:09,060 --> 00:41:10,959
あなたが実験船に乗っている科学者なら、

717
00:41:10,960 --> 00:41:14,680
これを持って来なかったと言ってください
ここで意図的に感染します。

718
00:41:17,920 --> 00:41:22,399
プラクセウスはプラスチックの中で繁殖し、
そしてこの惑星はその中で飽和しています。

719
00:41:22,400 --> 00:41:24,319
私たちは3つの銀河を旅しました

720
00:41:24,320 --> 00:41:26,259
完璧な生きた実験室を見つけるために。

721
00:41:26,260 --> 00:41:28,579
地球をシャーレとして使うには、

722
00:41:28,580 --> 00:41:31,480
1つの種族を破壊して救う
あなた自身の残骸。

723
00:41:32,880 --> 00:41:36,280
でも、ここ、この環境、
それは故意ではありませんでした。

724
00:41:37,560 --> 00:41:39,119
入場時にシャトルのコントロールを失いました。

725
00:41:39,120 --> 00:41:40,359
不時着した。

726
00:41:40,360 --> 00:41:43,759
細菌が溢れ出て、
照射されて、この世界が形成されました。

727
00:41:43,760 --> 00:41:46,479
そして壊れた宇宙船

728
00:41:46,480 --> 00:41:49,559
エネルギーのパルスを送り出す
海の底から

729
00:41:49,560 --> 00:41:52,659
ダウンして疲れ果てるには十分でした
帰還した宇宙カプセル。

730
00:41:52,660 --> 00:41:56,039
ここが中心部です
すべてが起こっています！

731
00:41:56,040 --> 00:41:58,919
あなたの腕。傷ついたよね
あの鳥たちによって。

732
00:41:58,920 --> 00:42:00,759
プラクセウ​​スを2回服用しました。

733
00:42:00,760 --> 00:42:02,559
でも、あなたは治療法を見つける方法を教えてくれました！

734
00:42:02,560 --> 00:42:04,659
あなたのおかげで、
私の使命は成功しました。

735
00:42:04,660 --> 00:42:06,959
彼らはすでにトランスミッションを持っています
治療法がどのように機能するのかについて。

736
00:42:06,960 --> 00:42:09,679
いいえ！スキ、治療法は設計されています
人間にとって、

737
00:42:09,680 --> 00:42:11,159
そして私たちも知りません
それが彼らに効果があるなら。

738
00:42:11,160 --> 00:42:14,320
人間じゃなかったら、
何が起こるか誰が知っていますか？

739
00:42:15,280 --> 00:42:17,640
していないことを教えてください
それを自分自身に投与したのです。

740
00:42:20,680 --> 00:42:22,180
私の邪魔にならないでください。

741
00:42:25,380 --> 00:42:26,700
ここにいてください。

742
00:42:31,160 --> 00:42:32,759
スキ！私の話を聞いて下さい！

743
00:42:32,760 --> 00:42:34,439
私たちはこれに関して協力することができます。

744
00:42:34,440 --> 00:42:36,279
- ここから出て行け！
- ここではそれを使いません。

745
00:42:36,280 --> 00:42:38,519
逆パルスではありません
プロトンエンジン。

746
00:42:38,520 --> 00:42:41,000
非常に信頼性が低い。墜落しても不思議ではありません。

747
00:42:42,600 --> 00:42:44,879
- そんなものは置いてください！
- ただし、並べ替えは可能です。

748
00:42:44,880 --> 00:42:46,760
有機燃料電池。

749
00:42:47,760 --> 00:42:50,279
ああ、ちょっと待ってください。半分考え中です。

750
00:42:50,280 --> 00:42:52,719
おお！これはくすぐったいです。それは何ですか？

751
00:42:52,720 --> 00:42:54,759
おお！はい！

752
00:42:54,760 --> 00:42:58,039
何でも収納できる
有機燃料電池では、

753
00:42:58,040 --> 00:43:00,839
漠然と有機的なものなら何でも！
私たちを見てください、スキ。

754
00:43:00,840 --> 00:43:04,359
二人の優秀な科学者、
これは解決できます！

755
00:43:04,360 --> 00:43:07,239
協力して治療法を見つけよう
あなたのために、そうすれば私たちはできる

756
00:43:07,240 --> 00:43:09,480
地球の存在を阻止する
プラクセウ​​スに乗っ取られた！

757
00:43:13,280 --> 00:43:14,901
私に何が起こっているのですか？

758
00:43:14,902 --> 00:43:17,240
広がってるよ！どうすれば止められますか?

759
00:43:18,320 --> 00:43:20,600
助けて！

760
00:43:30,700 --> 00:43:33,279
大丈夫？スキはどこ？

761
00:43:33,280 --> 00:43:34,560
プラクセウ​​スに屈した。

762
00:43:35,460 --> 00:43:38,320
でも、これで道が開けるかもしれないと思う
を通して。ここに乗組員が必要だ。

763
00:43:39,560 --> 00:43:41,320
- 私たちも参加してください。
- こんにちは。

764
00:43:43,260 --> 00:43:44,580
結局のところ...

765
00:43:45,380 --> 00:43:46,800
それはうまくいきました。

766
00:43:48,040 --> 00:43:50,320
- あなたのマシンがこれを吐き出しました。
- それが解毒剤です。

767
00:43:50,680 --> 00:43:52,159
ところで、私たちは一体どこにいるのでしょうか？

768
00:43:52,160 --> 00:43:54,799
私に従ってください！やるべきことがたくさんあります。

769
00:43:54,800 --> 00:43:56,679
エンジンの通気口が付いています。どうやら。

770
00:43:56,680 --> 00:43:59,319
システムを自動化に設定
時限換気。私は思う。

771
00:43:59,320 --> 00:44:01,279
手動バイパス、バイパス。

772
00:44:01,280 --> 00:44:03,239
時計回りに全回転させます。

773
00:44:03,240 --> 00:44:05,679
- 反時計回りって言いましたよ！
- テスト中です！

774
00:44:05,680 --> 00:44:08,159
有機燃料電池
プラクセウスの解毒剤が仕込まれている。

775
00:44:08,160 --> 00:44:11,639
軌道が揃った。通信が切れます。
空間レギュレータが無効になっています。

776
00:44:11,640 --> 00:44:14,999
有機燃料電池を充填
プラクセウスを殺すウイルスを使って、

777
00:44:15,000 --> 00:44:17,399
アダムでテストされたように、チェックしてください。

778
00:44:17,400 --> 00:44:21,179
自動操縦システムの設定
地球の成層圏、チェックしてください。

779
00:44:21,180 --> 00:44:23,160
すべてのシステムが自動化されるように設定されています。

780
00:44:23,760 --> 00:44:26,199
これが何を意味するのか全く分かりませんが、
しかしそれは文字通りですか

781
00:44:26,200 --> 00:44:27,721
アップのコントロール、
下、左、右?

782
00:44:27,722 --> 00:44:28,759
うん。

783
00:44:28,760 --> 00:44:31,039
アダム・ラング、あなたの仕事はとても簡単です！

784
00:44:31,040 --> 00:44:33,440
シャトルは自動操縦による離陸を開始します。

785
00:44:34,060 --> 00:44:36,039
私の見習いエンジニアには金の星が与えられました。

786
00:44:36,040 --> 00:44:37,799
実際に何が起こっているのでしょうか？

787
00:44:37,800 --> 00:44:39,939
船が成層圏に入ると、

788
00:44:39,940 --> 00:44:43,879
エンジンがウイルスを排出する
1回の超強力なバーストで、

789
00:44:43,880 --> 00:44:47,919
それを世界中に分散させ、
プラクセウス・ストーンを殺害。

790
00:44:47,920 --> 00:44:49,479
うまくいけば。

791
00:44:49,480 --> 00:44:51,679
計画には小さな欠陥が 1 つだけあります。

792
00:44:51,680 --> 00:44:54,239
これを大気圏に送り込み、
この世界に穴を開けるだろう

793
00:44:54,240 --> 00:44:58,119
そして私たちは押しつぶされるでしょう
インド洋全体。

794
00:44:58,120 --> 00:44:59,839
それは小さな欠陥ではありません、博士!

795
00:44:59,840 --> 00:45:01,419
それが私が自動操縦を設定した理由です。

796
00:45:01,420 --> 00:45:03,440
だからみんな、もう外に出て。

797
00:45:07,120 --> 00:45:09,200
行く！

798
00:45:11,600 --> 00:45:13,959
- 何だって？
- 自動操縦の失敗。

799
00:45:13,960 --> 00:45:15,199
接続できません。

800
00:45:15,200 --> 00:45:17,839
- でも、それはうまくいくでしょう？
- 私は知らないよ。そうではないかもしれません。

801
00:45:17,840 --> 00:45:20,159
しかし、確実に動き出します。
ここから出なければなりません！

802
00:45:20,160 --> 00:45:21,319
うまくいかない場合はどうすればよいですか?

803
00:45:21,320 --> 00:45:23,560
修正するには遅すぎます!来て。

804
00:45:28,160 --> 00:45:30,720
早く離陸しなきゃ！

805
00:45:34,680 --> 00:45:36,000
ジェイクはどこですか？

806
00:45:39,160 --> 00:45:41,159
- ジェイクはどこ？
- 彼は私たちのすぐ後ろにいました。

807
00:45:41,160 --> 00:45:42,739
これらの通信はオンになっていますか?

808
00:45:42,740 --> 00:45:44,640
宇宙船から青い箱へ、聞こえますか？

809
00:45:46,240 --> 00:45:47,759
ジェイク、何をしているの？

810
00:45:47,760 --> 00:45:49,640
マニュアルパイロットによる補填
壊れたオートパイロット。

811
00:45:51,920 --> 00:45:53,900
宇宙船を操縦できるバカはいないだろう？

812
00:45:54,780 --> 00:45:56,359
ジェイク。

813
00:45:56,360 --> 00:45:57,680
これはいりません。

814
00:45:58,720 --> 00:45:59,960
たぶんそうだと思います。

815
00:46:01,240 --> 00:46:02,519
もしかしたらこれが必要なのかもしれない。

816
00:46:02,940 --> 00:46:04,840
成層圏に突入してるんだよ！

817
00:46:06,640 --> 00:46:08,680
ええ、本当にそうではありません
私にとっては何でも意味があるのです！

818
00:46:09,480 --> 00:46:10,819
でも、もし私が賭博師だったら、

819
00:46:10,820 --> 00:46:13,139
そして私の夫はあなたに言うでしょう
私は本当にそうです、

820
00:46:13,140 --> 00:46:15,919
自動解除は失敗だと思います。

821
00:46:15,920 --> 00:46:17,379
何をしなければならないのか教えてください！

822
00:46:17,380 --> 00:46:20,479
右手でコントロール
解毒剤を放出します。

823
00:46:20,480 --> 00:46:23,639
フリックする必要があります
3つのスイッチを同時に押します。

824
00:46:23,640 --> 00:46:25,240
やってみます！

825
00:46:26,120 --> 00:46:27,959
船が壊れてしまう。

826
00:46:27,960 --> 00:46:30,779
ジェイク、それまで待たなければなりません
シャトルは正しい位置にあります。

827
00:46:30,780 --> 00:46:32,320
アダム？

828
00:46:34,240 --> 00:46:35,400
アダム！

829
00:46:35,980 --> 00:46:37,920
打ち上げに参加できなくてごめんなさい。

830
00:46:39,400 --> 00:46:41,200
これは私が避けているわけではありません。

831
00:46:44,020 --> 00:46:46,760
- あなたの言うことを聞いていないなんて言わないでください！
- シャトルは定位置にいます、ジェイク。

832
00:46:48,880 --> 00:46:50,479
解毒剤を散布中…

833
00:46:50,480 --> 00:46:51,880
と思います。

834
00:46:54,460 --> 00:46:56,279
ジェイク、やったね！

835
00:46:56,280 --> 00:46:59,439
解毒剤の粒子が分散されている
ジェット気流の中へ。

836
00:46:59,440 --> 00:47:00,600
うまくいくといいですね！

837
00:47:03,220 --> 00:47:05,120
船はとてもボロボロです！

838
00:47:06,480 --> 00:47:07,800
爆発寸前です！

839
00:47:08,480 --> 00:47:09,800
あなたなら彼を救うことができますよね？

840
00:47:16,720 --> 00:47:18,480
ドクター、さあ！

841
00:47:41,240 --> 00:47:42,720
あなたが嫌い​​です。

842
00:47:45,680 --> 00:47:47,399
はい、私は彼を救うことができます。

843
00:47:47,400 --> 00:47:49,439
ただ、もし私が彼の周りに現れたら

844
00:47:49,440 --> 00:47:51,839
ミリ秒以内に
船が壊れる前に。

845
00:47:51,840 --> 00:47:53,279
よくやった、博士。

846
00:47:53,280 --> 00:47:54,599
何て言えばいいでしょうか？

847
00:47:54,600 --> 00:47:56,600
私はロマンチストです。

848
00:48:09,320 --> 00:48:11,079
それでは、これでお別れだと思います。

849
00:48:11,080 --> 00:48:12,519
私たちのために地球を安全に保ちましょう。

850
00:48:12,520 --> 00:48:14,679
戻ってくるから、
だから、元気でいたほうがいいよ。

851
00:48:14,680 --> 00:48:16,139
そうでなければ、誰を責めるべきか分かるでしょう！

852
00:48:16,140 --> 00:48:18,279
- ありがとう。
- 私たちの喜び。

853
00:48:18,280 --> 00:48:19,599
本当に。

854
00:48:19,600 --> 00:48:20,959
と言わざるを得ませんが、

855
00:48:20,960 --> 00:48:22,879
人類を救う上で最悪なことは？

856
00:48:22,880 --> 00:48:24,519
それが私だったことは誰も知りません。

857
00:48:24,520 --> 00:48:26,399
少なくとも私が手に入れることができたのは彫像でした！

858
00:48:26,960 --> 00:48:28,759
それで、二人の今の計画は何ですか？

859
00:48:28,760 --> 00:48:30,959
分からない。一緒に時間を過ごしましょう。

860
00:48:32,240 --> 00:48:34,679
私たちは新婚旅行をしたことがないので、
彼は海外に行きたくなかった。

861
00:48:34,680 --> 00:48:36,979
- もしかしたら今がその時かもしれない。
- 一緒に行きます！

862
00:48:36,980 --> 00:48:38,799
新婚旅行はどうですか
私たちと一緒なら？

863
00:48:38,800 --> 00:48:40,319
それについてビデオブログを書くことができます!

864
00:48:40,320 --> 00:48:42,279
何と呼ぶつもりですか？
三人のバカが徘徊？

865
00:48:42,280 --> 00:48:43,959
私はそれが好きです！キビキビですよ！

866
00:48:43,960 --> 00:48:45,239
そして事実です。

867
00:48:45,240 --> 00:48:47,119
はい、皆さんはもう行ってもいいです。

868
00:48:47,120 --> 00:48:48,920
ここから地球を奪います。

869
00:48:49,600 --> 00:48:50,819
おい！

870
00:48:50,820 --> 00:48:52,320
いつか私たちを見つけに来てください。

871
00:48:54,960 --> 00:48:58,239
惑星地球。 70億の命。

872
00:48:58,240 --> 00:49:00,959
離れていてもつながっていても、

873
00:49:00,960 --> 00:49:02,959
大気圏の端から

874
00:49:02,960 --> 00:49:05,320
海の深さまで。

875
00:49:05,321 --> 00:49:08,080
btsix による<b>同期と修正
www.addic7ed.com</b>

876
00:49:37,060 --> 00:49:38,239
アレッポへようこそ！

877
00:49:38,240 --> 00:49:40,441
あなたの最悪の恐怖。

878
00:49:40,442 --> 00:49:42,159
私の創造性。

879
00:49:42,160 --> 00:49:43,460
あなたは誰ですか？

880
00:49:43,920 --> 00:49:46,120
全員を外に出してください。


