1
00:00:00,000 --> 00:00:01,819
- 以前はドクター・フーに出演していた...
- ここ 1 週間で、
2
00:00:01,820 --> 00:00:03,199
攻撃が相次いでいる
3
00:00:03,200 --> 00:00:07,120
世界中の諜報員について、
あらゆる国籍の。
4
00:00:08,000 --> 00:00:10,360
あなたの助けが必要です...ドクター。
5
00:00:10,700 --> 00:00:12,799
死ね、死ね、死ね。
6
00:00:17,839 --> 00:00:20,359
ダニエル・バートン。ブロムスグローブ生まれ、
7
00:00:20,360 --> 00:00:21,938
今はサンフランシスコのすぐ北に住んでいます。
8
00:00:21,939 --> 00:00:23,299
彼はVorの創設者です！
9
00:00:23,300 --> 00:00:26,919
- 全員を完全に信頼することはできません。
- 93% だけが人間です。
10
00:00:26,920 --> 00:00:28,021
残りの7%は何でしょうか？
11
00:00:28,022 --> 00:00:29,439
必要になります
これに関してあなたのベストマン。
12
00:00:29,440 --> 00:00:30,999
- 彼を何と呼んでいますか？
-O.
13
00:00:32,640 --> 00:00:33,680
ああ...
14
00:00:35,880 --> 00:00:37,600
ここに何を持ってきたのですか、博士？
15
00:00:39,360 --> 00:00:40,919
どこの出身ですか？
16
00:00:40,920 --> 00:00:42,399
遥か彼方へ。
17
00:00:43,960 --> 00:00:45,760
ライアン？
18
00:00:46,880 --> 00:00:49,399
本当にそう思うなら
スパイ、我々は尋ねるべきだ
19
00:00:49,400 --> 00:00:50,759
スパイマスターは誰だ。
20
00:00:50,760 --> 00:00:53,560
本当に大変なんです
追い出してください、バートンさん。
21
00:00:54,520 --> 00:00:55,560
あなたは？
22
00:01:00,920 --> 00:01:04,159
スパイ…マスターと言うべきでしょうか？
23
00:01:04,160 --> 00:01:06,119
そんなことはできません。
24
00:01:06,120 --> 00:01:07,840
ああ、そうかもしれない。私も本当にそう思います。
25
00:01:11,120 --> 00:01:14,719
- あなたが知っていると思っていることはすべて...
- いや、いや、いや、いや、いや！
26
00:01:14,720 --> 00:01:16,160
・・・嘘です。
27
00:01:32,193 --> 00:01:40,193
btsix による同期と修正
www.addic7ed.com
28
00:01:54,220 --> 00:01:55,880
こんにちは、ドクター。
29
00:01:56,520 --> 00:01:59,519
おお！こんにちは。
30
00:01:59,520 --> 00:02:00,799
お元気ですか？
31
00:02:00,800 --> 00:02:01,839
良い。
32
00:02:01,840 --> 00:02:04,680
ただ独り言を言ってるだけ
私がまだ生きていることを証明するために。
33
00:02:05,920 --> 00:02:07,120
私は疑問に思っていました...
34
00:02:08,640 --> 00:02:10,800
...何と言いますか
他の人たちがここにいたら？
35
00:02:13,080 --> 00:02:14,660
"慌てないで。"
36
00:02:19,640 --> 00:02:21,359
夏！持続する！
37
00:02:27,095 --> 00:02:29,068
- 何？
- もちろん、
38
00:02:29,069 --> 00:02:31,159
普通にそれくらい言ってるよ
彼らにとって私がそうであるように、私自身にも。
39
00:02:31,160 --> 00:02:33,600
いつも良い思い出になります
あなたが一人でいるとき...
40
00:02:34,560 --> 00:02:36,200
...未知のところで...
41
00:02:37,440 --> 00:02:38,960
...すべての希望が失われた。
42
00:02:44,560 --> 00:02:45,920
とんでもない。
43
00:02:48,680 --> 00:02:49,919
ここでは機能しません。
44
00:02:49,920 --> 00:02:52,400
なぜだめですか？手がかりになるかも知れません。
何の手がかり？
45
00:02:53,840 --> 00:02:54,960
何...
46
00:02:55,920 --> 00:02:57,000
...そうだったのか？
47
00:02:57,960 --> 00:03:01,400
面白い。役に立つ。多分。
48
00:03:03,040 --> 00:03:04,999
別の！さらに良いです。
49
00:03:05,000 --> 00:03:06,360
あなたは何者ですか？
50
00:03:07,080 --> 00:03:08,560
通路?
51
00:03:09,880 --> 00:03:11,399
信号？
52
00:03:11,400 --> 00:03:12,639
シナプス？
53
00:03:12,640 --> 00:03:13,879
何かの中にいるのかもしれない。
54
00:03:13,880 --> 00:03:16,959
ああ、肝臓じゃないといいのですが。
肝臓の中にいるのが嫌いです。
55
00:03:16,960 --> 00:03:18,199
人々はいつもとても腹を立てます。
56
00:03:18,200 --> 00:03:19,719
「また私の肝臓で何をしているのですか？」
57
00:03:19,720 --> 00:03:20,920
こんにちは？
58
00:03:22,720 --> 00:03:24,020
こんにちは？
59
00:03:24,520 --> 00:03:25,700
こんにちは？
60
00:03:28,680 --> 00:03:30,600
「4Cシートポケット」。
61
00:03:30,601 --> 00:03:32,601
_
62
00:03:33,040 --> 00:03:34,599
とんでもない。
63
00:03:36,240 --> 00:03:37,839
おい！おい！
64
00:03:37,840 --> 00:03:39,480
計画があるんだ。
65
00:03:43,320 --> 00:03:44,719
聞こえますか？
66
00:03:44,720 --> 00:03:47,140
私はあなたを見つけようとしています...何とかして。
67
00:03:54,200 --> 00:03:56,679
この問題はすべて解決しますので、ご安心ください。
68
00:03:56,680 --> 00:03:58,760
一時的に回復します。
69
00:03:59,600 --> 00:04:02,639
- 「床のオープンパネル」！
- 次に何と書かれていますか?
70
00:04:02,640 --> 00:04:05,399
「ケーブルを接続して…
71
00:04:05,400 --> 00:04:06,519
「...あなたの電話に。」
72
00:04:10,200 --> 00:04:11,759
ようこそ。
73
00:04:11,760 --> 00:04:15,199
冗談だよ！彼女はどうやってやってるの?!
74
00:04:15,200 --> 00:04:17,079
ご質問があると思います。
75
00:04:17,080 --> 00:04:20,419
どこにいるの？！私たちは死ぬつもりだ！
76
00:04:20,420 --> 00:04:22,339
まず第一に、あなたは死ぬことはありません。
77
00:04:22,340 --> 00:04:24,719
第二に、口答えしないでください
画面。
78
00:04:24,720 --> 00:04:26,639
明らかに、私は録音中です
そして聞こえません。
79
00:04:26,640 --> 00:04:29,199
第三に、パニックにならないでください。
特にあなた、グラハム。
80
00:04:29,200 --> 00:04:31,959
- パニックにはなってないよ！
- はい、そうでしたね。
81
00:04:31,960 --> 00:04:33,780
そして私はただ言いました、言い返さないでください
スクリーンに。
82
00:04:33,781 --> 00:04:34,639
え?!
83
00:04:34,640 --> 00:04:36,999
まだ時間が経っていません。爆弾
コックピットでノックアウトされた
84
00:04:37,000 --> 00:04:39,439
からの信号
コンピューターをエンジンに接続します。
85
00:04:39,440 --> 00:04:42,839
しかし、この中にあるコンピューターは、
飛行機はコックピットにいないので、
86
00:04:42,840 --> 00:04:44,639
それらはキャビンの床の下にあります。
87
00:04:44,640 --> 00:04:46,159
ライアン、アプリは開いているはずです。
88
00:04:46,160 --> 00:04:47,399
何のアプリ？え？
89
00:04:47,400 --> 00:04:50,439
これはどのようにして私の携帯電話にインストールされたのでしょうか?
90
00:04:50,440 --> 00:04:52,599
エンジンとの通信に使用します
91
00:04:52,600 --> 00:04:54,439
航空機の配線を介して。
92
00:04:54,440 --> 00:04:56,439
ちなみに、あなたは閉じました
コックピットのドアですよね？
93
00:04:56,440 --> 00:04:57,599
それは非常に重要です。
94
00:04:57,600 --> 00:04:59,719
コックピットドアもデザインされています
信じられないほど堅牢であること。
95
00:04:59,720 --> 00:05:01,199
やりますよ！
96
00:05:01,200 --> 00:05:03,279
さあ、注目してください。これを早く実行してください。
97
00:05:03,280 --> 00:05:05,259
あなたが私を失うのではないかと心配しています
電力サージが発生した場合。
98
00:05:05,260 --> 00:05:06,301
彼女を失った。
99
00:05:06,302 --> 00:05:08,639
カーソルを上に押してください！
100
00:05:08,640 --> 00:05:11,439
この飛行機を止めなければなりません
下がるから！
101
00:05:11,440 --> 00:05:13,199
アップ、アップ、アップ！
102
00:05:13,200 --> 00:05:16,560
-アップが多すぎます！
- レベルアウト！レベルアウト！
103
00:05:23,400 --> 00:05:24,759
「回復した」と言うと、
104
00:05:24,760 --> 00:05:26,439
どういう意味ですか？
105
00:05:26,440 --> 00:05:28,720
麻痺は消えていきます。
106
00:05:29,840 --> 00:05:31,399
あなたは麻痺しているようには見えません。
107
00:05:31,400 --> 00:05:34,879
この領域にはいない
しかし、私の地上的な側面では。
108
00:05:34,880 --> 00:05:36,480
右。
109
00:05:37,440 --> 00:05:38,759
あなたの名前は何ですか？
110
00:05:38,760 --> 00:05:39,841
私はエイダです。
111
00:05:39,842 --> 00:05:41,799
そして、あなたはどう思いますか
この領域は、エイダですか？
112
00:05:41,800 --> 00:05:44,160
私は...それが私の心だと信じています。
113
00:05:46,240 --> 00:05:48,499
会ったこともないのに
前にもう一つここに。
114
00:05:48,500 --> 00:05:50,040
では、私を何だと思いますか？
115
00:05:50,800 --> 00:05:53,959
あなたもその結果だと思います
私の考えを。
116
00:05:53,960 --> 00:05:56,519
いいえ、私は医者です、そして私は非常に現実的です。
117
00:05:56,520 --> 00:05:57,839
でも、前にもここに来たことがあるよね？
118
00:05:57,840 --> 00:06:00,519
何度も。麻痺が治まると、
119
00:06:00,520 --> 00:06:03,079
気が付くと完全に元の体に戻っていて、
120
00:06:03,080 --> 00:06:04,999
物理的な領域に復元されます。
121
00:06:05,000 --> 00:06:08,359
あなたが本物なら、あなたは持っていますか？
ここからの出口に対する独自の解決策はありますか？
122
00:06:08,860 --> 00:06:10,439
出口戦略がない。
123
00:06:12,320 --> 00:06:14,560
出発する前に行う必要があるのは、
ここが何なのか調べてください。
124
00:06:15,560 --> 00:06:17,320
おお！
125
00:06:19,360 --> 00:06:21,719
その光の破片は…
126
00:06:21,720 --> 00:06:23,919
...あるいはエネルギー、なぜですか？
あなたを囲んでいますか？
127
00:06:23,920 --> 00:06:26,239
彼らはいつも私と一緒にここにいます。
128
00:06:26,240 --> 00:06:28,800
彼らは私の心にある言葉を置きます。
129
00:06:29,760 --> 00:06:31,000
「カサヴィン」？
130
00:06:41,920 --> 00:06:44,599
エイダ…離れてください。
131
00:06:44,600 --> 00:06:47,319
恐れることはありません。
132
00:06:47,320 --> 00:06:49,519
これは私の守護者です。
133
00:06:49,520 --> 00:06:50,920
ここは彼らの領域です！
134
00:06:52,520 --> 00:06:54,279
ここが彼らの出身地です。
135
00:06:54,280 --> 00:06:56,320
しかし、どうやって私たちをここに連れてきたのですか？
136
00:06:58,160 --> 00:06:59,480
そうでない限り...
137
00:07:00,520 --> 00:07:01,600
そんなことはできません。
138
00:07:02,200 --> 00:07:04,159
でも、きっとそうでしょう。何？ゲートウェイ？
139
00:07:04,160 --> 00:07:06,959
私たちはあなたを通して行きます
そしてあなたの領域に到着しますか？
140
00:07:06,960 --> 00:07:10,799
そして私は「領域」と言っていますが、そうではありません
惑星であって、実際には虚空ではない。
141
00:07:10,800 --> 00:07:11,999
別次元？
142
00:07:12,000 --> 00:07:13,359
私たちは限界を超えているのでしょうか...
143
00:07:13,360 --> 00:07:14,480
...私の宇宙？
144
00:07:16,940 --> 00:07:19,539
あなたが言っていることはほとんどありません
私にとっては理にかなっていますが、
145
00:07:19,540 --> 00:07:22,159
でも心配です
ここで取り残されてしまうだろう。
146
00:07:22,160 --> 00:07:23,719
守護者が帰ってきたら…
147
00:07:23,720 --> 00:07:26,399
- 彼らはあなたの保護者ではありません。
- ...手を差し伸べます。
148
00:07:26,400 --> 00:07:28,360
一緒にこの場所を出てもいいかもしれません。
149
00:07:29,880 --> 00:07:31,599
それはうまくいかないと思います。
150
00:07:31,600 --> 00:07:33,840
試してみないとどうやってわかりますか？
151
00:07:34,760 --> 00:07:36,560
決めてください、博士。
152
00:07:42,680 --> 00:07:44,679
君のおかげで私たちは平準化できた、ライアン。いい奴だ！
153
00:07:44,680 --> 00:07:48,079
飛行機も飛べるよ！乗れない
自転車でも飛行機でも飛べます。
154
00:07:48,080 --> 00:07:49,599
ほら、見てください！
155
00:07:49,600 --> 00:07:51,399
バートンはプログラムしたに違いありません
飛行パターン
156
00:07:51,400 --> 00:07:52,719
彼がコックピットを出る前に。
157
00:07:52,720 --> 00:07:54,359
このアプリがそこに鍵をかけているようです。
158
00:07:54,360 --> 00:07:56,759
- 医者はどうやってこれをやったのですか？
- わかりません。
159
00:07:56,760 --> 00:07:59,440
でも今はここに留まらなければならない
コックピットのない飛行機で…
160
00:08:00,200 --> 00:08:02,280
...着陸先が決まるまで。
161
00:08:05,800 --> 00:08:09,159
君は私を見るべきだったんだ！私は素晴らしかったです！
162
00:08:09,160 --> 00:08:10,919
彼女には何の手がかりもありませんでした。
163
00:08:10,920 --> 00:08:12,700
これはもっと良い作品です。
164
00:08:13,320 --> 00:08:15,279
最終校正、
165
00:08:15,280 --> 00:08:17,160
それから準備は完了です。
166
00:08:18,520 --> 00:08:20,519
私たちのすべての努力が一つになります
167
00:08:20,520 --> 00:08:23,000
美しい瞬間に。
168
00:08:25,240 --> 00:08:27,079
私たちは皆、欲しいものを手に入れます。
169
00:08:27,080 --> 00:08:28,919
つまり、私は感謝していません
170
00:08:28,920 --> 00:08:33,000
直前の計画変更
離陸しようとしているので。
171
00:08:34,760 --> 00:08:37,479
ちょっとした混乱は素晴らしいことだ。
172
00:08:37,480 --> 00:08:39,680
ハエをたたきさせてもらいました。
173
00:08:45,160 --> 00:08:47,239
たった今通知を受けました。
174
00:08:47,240 --> 00:08:50,039
私の飛行機はまさにその場所に着陸しようとしています
プログラムされた目的地。
175
00:08:50,680 --> 00:08:53,279
- 彼らは生き残ることはできなかった。
- あなたは私に言いました
176
00:08:53,280 --> 00:08:56,319
すべてが確実でした。
何が問題だったのでしょうか?
177
00:08:56,320 --> 00:08:58,159
口調に注意してください...
178
00:08:58,160 --> 00:09:00,199
...バートンさん。
179
00:09:00,200 --> 00:09:02,279
私はあなたの従業員ではありません。
180
00:09:14,160 --> 00:09:16,159
彼女はどうやってそこにたどり着いたのでしょうか？
181
00:09:16,160 --> 00:09:18,200
どうしたの？
182
00:09:20,760 --> 00:09:24,679
私に対処できないことは何もありません。
飛行機までお送りします。
183
00:09:24,680 --> 00:09:27,840
あなたは彼女の友達を整理します、
ドクターに相談してみます。
184
00:09:36,080 --> 00:09:37,241
ああ。
185
00:09:37,242 --> 00:09:38,800
私は...
186
00:09:39,360 --> 00:09:41,120
...19世紀？
187
00:09:42,640 --> 00:09:44,080
早い...
188
00:09:44,780 --> 00:09:46,800
...ミッドのタッチで。
189
00:09:47,480 --> 00:09:48,960
トップノート…
190
00:09:49,560 --> 00:09:50,719
...ロンドン。
191
00:09:50,720 --> 00:09:52,000
スチーム？
192
00:09:52,800 --> 00:09:54,119
湯気が出てくるのはなぜですか?
193
00:09:54,560 --> 00:09:57,439
国々は恐怖に怯えるだろう
194
00:09:57,440 --> 00:10:01,159
私の蒸気銃が発砲するにつれて
毎分1,000個のベアリング。
195
00:10:01,160 --> 00:10:03,439
ネズミが生き残るのを見てください
196
00:10:03,440 --> 00:10:07,099
革新的なダイビングベルの中に！
197
00:10:07,100 --> 00:10:09,439
マグネトーに触れます。
198
00:10:09,440 --> 00:10:12,179
強力な衝撃。
199
00:10:12,180 --> 00:10:16,119
完璧な現代の守備、
家庭用の手榴弾。
200
00:10:16,120 --> 00:10:18,039
侵入者は力強く撃退した。
201
00:10:19,240 --> 00:10:21,079
うまくいきました！
202
00:10:21,080 --> 00:10:23,919
- ミス・ゴードン、回復しましたか？
- 私は。
203
00:10:23,920 --> 00:10:26,599
- ありがとう。
- 私も。ご質問いただきありがとうございます。
204
00:10:26,600 --> 00:10:30,359
マダム、このギャラリーにはたくさんのものがあります
異常ですが...
205
00:10:30,360 --> 00:10:33,160
今のあなたの幻影は...
206
00:10:34,120 --> 00:10:35,920
...不可能です。どうやってやったのですか？
207
00:10:37,760 --> 00:10:38,800
えー...
208
00:10:41,800 --> 00:10:44,639
私は自分の秘密を決して明かさない義務があります。
209
00:10:44,640 --> 00:10:48,799
あなたがいることを知って一日を過ごしてください
あなたがそうであったことを人々に伝えるかもしれません
210
00:10:48,800 --> 00:10:53,799
素晴らしいものを目撃することができて光栄です
現れた男！
211
00:10:53,800 --> 00:10:56,599
レディ。レディ登場！
212
00:10:56,600 --> 00:10:59,040
毎回！
213
00:11:00,960 --> 00:11:03,919
今、今年は何年になるでしょうか？
214
00:11:03,920 --> 00:11:08,879
奥様、年は 1834 年のままです。
215
00:11:08,880 --> 00:11:10,440
はい。
216
00:11:13,080 --> 00:11:15,400
19世紀に孤立した。
217
00:11:16,960 --> 00:11:18,880
ちょっと待ってください、ファム。
218
00:11:21,400 --> 00:11:23,319
そして、船には誰も乗っていなかったのでしょうか？
219
00:11:23,320 --> 00:11:27,520
いいえ、先生。どうやらクラフトのようだ
自動化によって自動的に着陸します。
220
00:11:29,960 --> 00:11:33,839
先生、私たちは持っていました
この前の会話。
221
00:11:33,840 --> 00:11:36,399
テストするつもりなら
こういった種類のシステム、
222
00:11:36,400 --> 00:11:38,799
私たちは本当にそうする必要があります
完全にループ内に保持されます。
223
00:11:38,800 --> 00:11:41,159
やらなきゃいけないんだよ
いくつかのトリッキーな平滑化
224
00:11:41,160 --> 00:11:42,840
民間航空局と。
225
00:11:44,640 --> 00:11:47,159
彼はどうやってそんなに早くここに着いたのですか？
226
00:11:47,160 --> 00:11:50,000
私は知らないよ。そもそも「ここ」ってどこにあるの？
227
00:11:50,820 --> 00:11:51,999
英国。
228
00:11:52,000 --> 00:11:53,080
ただいまです。
229
00:11:53,640 --> 00:11:54,920
ほとんど。
230
00:11:55,360 --> 00:11:57,119
- エセックス。
- エセックス！
231
00:11:57,120 --> 00:11:59,640
それは私の邸宅です！僕らは黄金だ！
232
00:12:00,880 --> 00:12:02,080
さて、どうすればいいでしょうか？
233
00:12:03,600 --> 00:12:05,879
Barton と O が何であるかを理解してください
を計画しています。
234
00:12:05,880 --> 00:12:07,119
医者ならそうするだろう…
235
00:12:07,120 --> 00:12:09,020
- うん。
- ...彼女がここにいたら。
236
00:12:09,760 --> 00:12:12,040
いいえ、彼女は大丈夫です、ヤズ。
ただ信じなければなりません。
237
00:12:12,400 --> 00:12:14,039
あなたはその場所を見ていませんでした。
238
00:12:14,040 --> 00:12:16,839
え？バートンの日記にはまだアクセスできます。
239
00:12:16,840 --> 00:12:19,559
彼は基調講演を行っています
明日の夜ロンドンです。
240
00:12:19,560 --> 00:12:21,439
それが私たちが到達しなければならないところです。
241
00:12:21,440 --> 00:12:23,559
そう、彼なしでは
私たちがまだ生きていることを知っています。
242
00:12:23,560 --> 00:12:25,160
それでは、動きましょう。
243
00:12:32,040 --> 00:12:34,040
3人の人物に関する追跡情報が必要です。
244
00:12:35,000 --> 00:12:36,240
できるだけ早く！
245
00:12:37,640 --> 00:12:39,520
これらは彼らの名前です。
246
00:12:40,600 --> 00:12:42,399
これで私たちは安全です、ドクター、明かしていただけますか
247
00:12:42,400 --> 00:12:44,639
方法についてもう少し詳しく
あなたはこうなりました...
248
00:12:44,640 --> 00:12:45,881
- ああ！
- ...あの場所で
249
00:12:45,882 --> 00:12:47,601
そして実際、あなたは誰ですか？
250
00:12:48,560 --> 00:12:50,759
私は時空の旅人です。
251
00:12:50,760 --> 00:12:52,919
取引の途中でした
地球を脅かすものと
252
00:12:52,920 --> 00:12:55,919
2世紀にわたる陰謀
今から攻撃されたとき
253
00:12:55,920 --> 00:12:58,919
宿敵によって追放された
あなたを見つけた場所。
254
00:12:58,920 --> 00:13:01,119
おお！私は馬鹿じゃないよ、博士。
255
00:13:01,120 --> 00:13:02,840
そして、私はあなたを一人として扱っていません。
256
00:13:03,800 --> 00:13:05,279
この陰謀には
257
00:13:05,280 --> 00:13:07,919
あなたが考えるそれらの生き物
あなたの保護者です。
258
00:13:07,920 --> 00:13:10,439
彼らは反逆者と同盟を結んでいる
私の故郷の惑星から
259
00:13:10,440 --> 00:13:12,879
そして21世紀のテクノロジー発明家。
260
00:13:12,880 --> 00:13:16,199
今から186年後、
彼らはスパイを暗殺している、
261
00:13:16,200 --> 00:13:18,279
そして私はターディスなしでここで立ち往生しています、
262
00:13:18,280 --> 00:13:20,399
そしてその前に帰る道を見つけなければなりません...
263
00:13:20,400 --> 00:13:23,119
皆様！
264
00:13:23,120 --> 00:13:26,799
驚異の収縮装置をご覧ください。
265
00:13:26,800 --> 00:13:28,759
女性の皆さん、もっと小さくなりたいですか？
266
00:13:28,760 --> 00:13:30,319
あなたはできる！
267
00:13:30,320 --> 00:13:33,519
次は誰だ？あなた、先生。
268
00:13:33,520 --> 00:13:35,919
行きなさい、エイダ。あなたも。
269
00:13:35,920 --> 00:13:37,319
行く！
270
00:13:37,320 --> 00:13:39,120
ああ、幸せなカップルですね！
271
00:13:40,600 --> 00:13:42,279
行くって言ったよ！
272
00:13:42,280 --> 00:13:43,720
動かないでください！
273
00:13:46,480 --> 00:13:48,120
頭に手を当てます。
274
00:13:49,760 --> 00:13:50,839
頭に手を当ててください！
275
00:13:54,200 --> 00:13:55,280
彼らを行かせてください...
276
00:13:56,560 --> 00:13:58,240
...そしてあなたは私を手に入れることができます。
277
00:14:03,400 --> 00:14:04,960
とにかくあなたを捕まえました。
278
00:14:09,400 --> 00:14:11,159
引っ越したばかりですか？
279
00:14:11,160 --> 00:14:13,360
- 引っ越したんですか？
- いいえ！
280
00:14:19,280 --> 00:14:21,759
ああ、私の間違いです。
281
00:14:21,760 --> 00:14:23,279
ごめん。
282
00:14:23,280 --> 00:14:24,760
ごめん！
283
00:14:29,280 --> 00:14:30,799
私が彼らを殺すとき、博士、
284
00:14:30,800 --> 00:14:32,600
それは私に少しざわめきを与えます。
285
00:14:33,720 --> 00:14:34,839
ここです。
286
00:14:34,840 --> 00:14:37,879
心の中で。まるで...
287
00:14:37,880 --> 00:14:39,920
それをどう説明すればよいでしょうか?まるで...
288
00:14:41,040 --> 00:14:42,919
まるで知っているような
私は正しい場所にいる、
289
00:14:42,920 --> 00:14:45,400
自分のために作られたことをやっている。
290
00:14:46,600 --> 00:14:48,200
なんでしょう？
291
00:14:50,160 --> 00:14:51,640
ひざまずいてください。
292
00:14:55,680 --> 00:14:57,199
ひざまずいてください。
293
00:14:57,760 --> 00:14:59,360
あるいは全員死ぬ。
294
00:15:11,680 --> 00:15:13,320
私の名前で呼んでください。
295
00:15:20,440 --> 00:15:21,760
マスター。
296
00:15:23,240 --> 00:15:24,360
ごめんなさい？
297
00:15:26,520 --> 00:15:27,879
マスター！
298
00:15:27,880 --> 00:15:29,080
聞こえません、愛さん。
299
00:15:30,400 --> 00:15:31,720
マスター。
300
00:15:39,000 --> 00:15:42,520
私があなたの死を手配するとき、
私はあなたが死んでいることを期待しています。
301
00:15:45,180 --> 00:15:48,120
どうやって逃げたの？
どうやってここに来たの？
302
00:15:53,240 --> 00:15:54,720
知らないでしょう！
303
00:15:58,240 --> 00:16:01,200
あなたはコントロールできません
これらの生き物たちの。
304
00:16:02,640 --> 00:16:04,880
きっとそれが何なのかさえ知らないでしょう。
305
00:16:06,000 --> 00:16:07,759
彼らはカサヴィンと呼ばれています。
306
00:16:07,760 --> 00:16:09,719
そして私たちには共通の興味があります。
307
00:16:09,720 --> 00:16:11,919
あなた、バートン...
308
00:16:11,920 --> 00:16:16,240
...ほとんど知らない種族は？
それは不安な同盟だ。
309
00:16:18,800 --> 00:16:20,279
お互いを信頼してますよね？
310
00:16:20,280 --> 00:16:21,600
ああ、完全に。
311
00:16:25,360 --> 00:16:27,400
ところで、家からニュースをお届けします。
312
00:16:28,340 --> 00:16:29,680
下がってください、ドクター！
313
00:16:31,760 --> 00:16:34,221
これは設計されたものではありません
若い女性が使うなら！
314
00:16:34,222 --> 00:16:37,360
何もありません。それでも私は自分自身を見つける
有能以上。
315
00:16:39,280 --> 00:16:40,399
皆さん、出てください！
316
00:16:40,400 --> 00:16:42,679
エイダ、私は本当に賛成しません。
317
00:16:42,680 --> 00:16:45,239
好きなだけ走ってください、ドクター。
318
00:16:45,240 --> 00:16:46,799
TARDIS なしでは遠くまで行くことはできません。
319
00:16:47,880 --> 00:16:49,400
ターディスは持っていません。
320
00:16:53,840 --> 00:16:55,240
エイダを持ってください。
321
00:16:56,560 --> 00:16:58,059
このギアで目立たないようにするのは難しいです。
322
00:16:58,060 --> 00:16:59,519
私たちは夜遊びに行ってきました。
323
00:16:59,520 --> 00:17:02,119
ただ家に帰るだけです、それだけです。
それについて何もおかしなことはありません。
324
00:17:02,120 --> 00:17:05,119
こんにちは、友達。
325
00:17:05,120 --> 00:17:07,479
それとも「飛行機泥棒」と言うべきでしょうか？
326
00:17:07,480 --> 00:17:09,499
何、私がしないと思ったの？
あなたを追跡できますか？
327
00:17:09,500 --> 00:17:13,079
私たちはあなたの番号、電子メール、GPSを持っています。
何人かさえ知っています
328
00:17:13,080 --> 00:17:16,239
さらに必要なスタンプ
無料のコーヒー。とても近いよ、ライアン。
329
00:17:16,240 --> 00:17:18,479
それとも「ローガン」と言うべきでしょうか？
330
00:17:18,480 --> 00:17:20,079
見上げる。
331
00:17:20,080 --> 00:17:21,879
あなたのパスポートは取り消されました、
332
00:17:21,880 --> 00:17:23,319
あなたの銀行カードは凍結されています。
333
00:17:23,320 --> 00:17:25,319
私たちはあなたが知っている全員の記録を持っています、
334
00:17:25,320 --> 00:17:27,279
友人、家族、同僚、
335
00:17:27,280 --> 00:17:29,759
あなたがフォローしたことのあるすべての人
ソーシャルメディア上で。
336
00:17:29,760 --> 00:17:30,919
もちろん、
337
00:17:30,920 --> 00:17:33,039
どこにでもカメラがあり、今あなたは
ハイジャック容疑で指名手配されている。
338
00:17:33,040 --> 00:17:36,160
さあ、オフグリッドへ。
どれくらい長持ちするか見てみましょう。
339
00:17:38,920 --> 00:17:40,279
ねえ、今すぐ携帯電話を壊してください。
340
00:17:40,280 --> 00:17:43,119
ああ！ヤスミン・カーンが母親に電話しています！
341
00:17:43,120 --> 00:17:44,679
- 彼は半分も続けません。
- ヤズ？
342
00:17:44,680 --> 00:17:47,760
こんにちは。それは私です。聞いてください、しないでください
聞こえるものは何でも聞いてください。
343
00:17:49,000 --> 00:17:50,240
- ライアン！
- 聞こえていないんですね。
344
00:17:51,240 --> 00:17:52,559
私たちは暗闇に行かなければなりません。
345
00:17:52,560 --> 00:17:53,640
走る。
346
00:17:55,480 --> 00:17:57,799
確かに私たちは当局に警告しなければなりません。
347
00:17:57,800 --> 00:17:59,479
当局は何も助けてくれないだろう。
348
00:17:59,480 --> 00:18:01,839
さらに、どうなるでしょうか
私たちは彼らに言います、バベッジさん？
349
00:18:01,840 --> 00:18:03,519
私には概念がありません、エイダ。
350
00:18:03,520 --> 00:18:06,719
どれも説明できません
今日見たもの。
351
00:18:06,720 --> 00:18:09,439
バベジ？チャールズ・バベッジ?
352
00:18:09,440 --> 00:18:11,919
- はい。
- それはきっと...
353
00:18:11,920 --> 00:18:13,639
- 私のディファレンスエンジン。
- ...あなたのディファレンスエンジン!
354
00:18:13,640 --> 00:18:16,679
おお。あなたは...知っていますか？
355
00:18:16,680 --> 00:18:19,519
えー、ついでに。まだ未完成です。
356
00:18:19,520 --> 00:18:24,479
カウントして実行します
二次方程式。
357
00:18:24,480 --> 00:18:28,079
あなたがチャールズ・バベッジなら、
あなたはただの古いエイダではありません。
358
00:18:28,080 --> 00:18:29,479
あなたはエイダ・ラブレスです！
359
00:18:29,480 --> 00:18:31,999
バイロン卿の娘
そしてアナベラ・ミルバンク、
360
00:18:32,000 --> 00:18:33,839
偉大な頭脳の一人。
361
00:18:33,840 --> 00:18:36,519
私はエイダ・ゴードンです、奥様。
362
00:18:36,520 --> 00:18:38,879
1834年。もちろんそうです。
363
00:18:38,880 --> 00:18:41,239
まあ、いつかは、誰にもわかりませんが、
素敵な伯爵に出会えるかもしれません。
364
00:18:41,240 --> 00:18:43,359
これですべてが変わります！
365
00:18:43,360 --> 00:18:45,159
これは事故ではありません。
366
00:18:45,160 --> 00:18:47,119
エイダ・ラブレスがバベッジの家にいる？
367
00:18:47,120 --> 00:18:49,199
あなたが手がかりです。
368
00:18:49,200 --> 00:18:51,159
あなたは重要です。私は...
369
00:18:51,160 --> 00:18:52,659
...それを聞いてうれしく思います、奥様。
370
00:18:52,660 --> 00:18:55,079
はい、良いニュースではありません。
371
00:18:55,080 --> 00:18:56,239
あれは何でしょう？
372
00:18:56,240 --> 00:18:58,800
こちらはシルバーレディです…
373
00:18:59,760 --> 00:19:02,119
...革命的なエンジニアリングです。
374
00:19:02,120 --> 00:19:04,359
しかし、すべての偉大な女性と同じように、
375
00:19:04,360 --> 00:19:08,400
彼女は飾り程度のものだ
目的としては。
376
00:19:10,380 --> 00:19:12,879
どうやってこれを思いついたのですか？それは贈り物でした、
377
00:19:12,880 --> 00:19:14,119
若い男性が届けてくれた
378
00:19:14,120 --> 00:19:16,759
誰がそれだと言いましたか
感謝の印…
379
00:19:16,760 --> 00:19:18,080
...主人から。
380
00:19:19,920 --> 00:19:21,280
そうでしたか？
381
00:19:23,000 --> 00:19:24,359
それは何をするのですか？
382
00:19:24,360 --> 00:19:25,959
それは...動く...
383
00:19:26,620 --> 00:19:28,839
...そして場合によってはプロジェクトも。
384
00:19:28,840 --> 00:19:31,560
不定期のプロジェクト
このようなものですか？
385
00:19:34,800 --> 00:19:37,359
さん、バベッジさん、そうですよ。
同じ形が見えました。
386
00:19:37,360 --> 00:19:39,920
奥様、これらは私の個人的なメモです。
387
00:19:41,000 --> 00:19:44,039
マスターとカサヴィン、
彼らは何をしていますか？
388
00:19:44,040 --> 00:19:46,839
ええと...彼女のことを理解していますか?
ゴードンさん？
389
00:19:47,320 --> 00:19:49,519
少なくともそうではありません、バベッジさん。
390
00:19:49,520 --> 00:19:51,799
エイダ、初めて麻痺になったのはいつですか?
391
00:19:51,800 --> 00:19:53,639
私は13歳でした。
392
00:19:53,640 --> 00:19:55,759
それは私が最初の頃でした
場所に運ばれる
393
00:19:55,760 --> 00:19:58,879
私たちが出会った場所
そして私は初めて幻影を見た。
394
00:19:58,880 --> 00:20:01,319
そして何年も経つと麻痺が再発する
395
00:20:01,320 --> 00:20:02,519
同じ効果で？
396
00:20:02,520 --> 00:20:06,599
はい！これまでに医者はいなかった
原因を診断できる。
397
00:20:06,600 --> 00:20:08,219
まあ、この医者ならできるかもしれない。
398
00:20:08,220 --> 00:20:11,427
- 幻影…このマシンから。
- 正しい。
399
00:20:11,428 --> 00:20:14,561
それで、彼らはあなたを連れて行きます、
エイダ、何度も...
400
00:20:15,200 --> 00:20:17,119
...ここからそして...
401
00:20:17,120 --> 00:20:18,759
...彼らはあなたを彼らの次元で研究します、
402
00:20:18,760 --> 00:20:20,880
つまり、彼らはありえないということです
長い間この次元で。
403
00:20:21,760 --> 00:20:23,560
しかし、もしかしたら彼らは味方を得るかもしれない、
404
00:20:24,400 --> 00:20:26,999
それらを構築する黒幕
405
00:20:27,000 --> 00:20:31,639
機械
彼らをこの世界で安定させます
406
00:20:31,640 --> 00:20:35,519
彼らが送信するのに十分な長さ
スパイとその仕事を広めるため
407
00:20:35,520 --> 00:20:38,159
そして計画を開始します。地図見たから！
408
00:20:38,160 --> 00:20:40,639
彼の小屋で。複数の地球。
409
00:20:40,640 --> 00:20:42,640
そうでない場合を除いて。複数の地球ではありません。
410
00:20:43,840 --> 00:20:46,319
複数の期間。
411
00:20:46,320 --> 00:20:50,239
これらの生き物はただのものではありません
地球上の宇宙人のスパイ、
412
00:20:50,240 --> 00:20:52,660
彼らは時を超えたスパイだ...
413
00:20:53,440 --> 00:20:55,439
...歴史を通して...
414
00:20:55,440 --> 00:20:57,039
...まずはあなたから。
415
00:20:57,040 --> 00:20:58,599
何してるの？
416
00:20:58,600 --> 00:21:00,759
アデレードから来た男
ギャラリーが迎えに来てくれます。
417
00:21:00,760 --> 00:21:01,879
戻らなければなりません
418
00:21:01,880 --> 00:21:05,120
私が来たところへ、見つけてください
友達と、これを理解してください。
419
00:21:06,320 --> 00:21:08,439
そしてここから出る方法は一つしかない
420
00:21:08,440 --> 00:21:10,039
私が入ってきたのと同じように。
421
00:21:10,040 --> 00:21:12,839
シルバーでソニックを使うと
お嬢さん、強制できるかも知れません
422
00:21:12,840 --> 00:21:15,639
この生き物は私を投げようとする
21世紀に戻ります。
423
00:21:15,640 --> 00:21:19,039
願っています。これがあなたの計画なら、
それはリスクを伴います。
424
00:21:19,040 --> 00:21:21,020
リスクのあるところには希望があります。
425
00:21:22,440 --> 00:21:23,640
深呼吸。
426
00:21:24,960 --> 00:21:26,280
エイダ、違うよ！
427
00:21:33,880 --> 00:21:37,480
ここにはまだ誰も住んでおらず、監視カメラもありません。
近所の監視はありません。
428
00:21:39,340 --> 00:21:41,560
端の方です。続けてください！
429
00:21:47,320 --> 00:21:49,040
ドクターが戻ってこなかったらどうする？
430
00:21:50,360 --> 00:21:51,840
二度と彼女に会えなくなったらどうしますか?
431
00:21:52,520 --> 00:21:53,700
私たちは続けます...
432
00:21:54,480 --> 00:21:56,239
...バートンを止めて...
433
00:21:56,240 --> 00:21:59,159
...あの生き物を追い払ってください。
それが何であれ。
434
00:21:59,160 --> 00:22:00,360
ライアンの言うとおりです。
435
00:22:01,080 --> 00:22:04,159
私たちはやり続けることを続けます
ドクターは私たちにそうしてほしいと思っています。
436
00:22:04,160 --> 00:22:06,719
ごめんなさい、今言いましたか？
「ライアンは正しい」？
437
00:22:06,720 --> 00:22:09,039
はい、そうでした！この瞬間を楽しんでください、息子。
438
00:22:09,040 --> 00:22:10,520
あまり聞かないでしょう。
439
00:22:13,800 --> 00:22:15,320
そしてあの老人は…
440
00:22:17,000 --> 00:22:18,081
...もし博士が彼のことを知っていたら、
441
00:22:18,082 --> 00:22:19,641
なぜ彼女は彼を認識できなかったのでしょうか？
442
00:22:22,720 --> 00:22:24,040
アウトバックでは...
443
00:22:25,000 --> 00:22:27,799
...彼はドクターのことを知っていると言いました
彼女が男性だった頃、
444
00:22:27,800 --> 00:22:29,680
そして初めて会ったその夜…
445
00:22:30,720 --> 00:22:34,039
...彼女は私とグレースに言いました
彼女が経験したこと、えーっと...
446
00:22:34,040 --> 00:22:35,760
...何かと呼ばれるもの...
447
00:22:37,680 --> 00:22:40,280
...再生、みたいな
彼女の体全体が変わってしまった。
448
00:22:41,100 --> 00:22:42,279
私たちはこれまでずっと彼女と一緒に過ごしてきました
449
00:22:42,280 --> 00:22:43,839
そして私たちは彼女がどこの出身なのかさえ知りません。
450
00:22:43,840 --> 00:22:47,159
ええ、聞きたいわけではありませんが、
でも。え？つまり！
451
00:22:47,160 --> 00:22:49,039
そして私たちは尋ねます...
452
00:22:49,040 --> 00:22:50,280
...また彼女に会ったら...
453
00:22:51,480 --> 00:22:53,079
...そうします...
454
00:22:53,080 --> 00:22:56,320
...彼女はどこか安全だから、
もちろんです。右？
455
00:22:57,800 --> 00:22:59,520
- 右。
- 右。
456
00:23:03,560 --> 00:23:05,360
彼女が今何を尋ねるか知っていますか？
457
00:23:06,753 --> 00:23:08,760
「私たちが自由に使えるものは何ですか？」
458
00:23:10,760 --> 00:23:11,840
さて...
459
00:23:12,200 --> 00:23:14,900
...私は、えー...認めなければなりません...
460
00:23:15,480 --> 00:23:18,479
...いくつか残しておきました
それらのスパイガジェティのもの。
461
00:23:18,840 --> 00:23:20,020
私もです！
462
00:23:20,400 --> 00:23:21,719
おい、あなたは？
463
00:23:21,720 --> 00:23:24,479
- レーザーシューズを履いていますか？
-そうかも知れません。
464
00:23:24,480 --> 00:23:26,239
なぜ飛行機の中で使わなかったのですか？
465
00:23:26,240 --> 00:23:28,439
なんだ、あんな狭い空間で？
466
00:23:28,440 --> 00:23:29,479
笑ってるじゃないですか。
467
00:23:29,480 --> 00:23:31,159
そんなことはなかったでしょう
とても賢いでしょう？
468
00:23:31,160 --> 00:23:33,359
それと、忘れてましたが、
469
00:23:33,360 --> 00:23:35,479
- 説明書を読むため。
- グラハム！
470
00:23:35,480 --> 00:23:37,400
さて、私たちは急いでいたのです！何ができるでしょうか？
471
00:23:38,400 --> 00:23:39,920
ロケットカフス。
472
00:23:40,840 --> 00:23:43,100
公平に言うと、私は読んでいませんでした
それらに関する指示。
473
00:23:43,720 --> 00:23:45,319
ドーナツよ！
474
00:23:45,320 --> 00:23:46,779
- "ドーナツ"？
- はい、お二人です。
475
00:23:46,780 --> 00:23:48,640
ドーナツ 2 個です!
476
00:23:50,193 --> 00:23:51,493
でも...
477
00:23:51,840 --> 00:23:54,400
...誰もいない
私はむしろ一緒に逃げたいです。
478
00:24:14,640 --> 00:24:15,840
何？
479
00:24:17,200 --> 00:24:18,279
いいえ。
480
00:24:19,800 --> 00:24:21,719
アダ！大丈夫ですか？
481
00:24:21,720 --> 00:24:23,040
私たちは安全ですか？
482
00:24:25,402 --> 00:24:26,702
動かないで下さい。
483
00:24:27,280 --> 00:24:28,461
動かないでって言ったのに！
484
00:24:28,462 --> 00:24:30,719
私たちは敵対的ではありません。
私たちがここに来たのは偶然です。
485
00:24:30,720 --> 00:24:33,479
ここで何をしているのですか？
何を着ていますか？
486
00:24:35,920 --> 00:24:37,079
それらのノイズは何ですか?
487
00:24:37,080 --> 00:24:39,559
ここはどこ？そしていつ?
488
00:24:39,560 --> 00:24:40,799
知らないの？
489
00:24:40,800 --> 00:24:43,279
ちょうど着陸したところです。脳震盪。ユーモアを加えてください。
490
00:24:43,280 --> 00:24:46,079
パリ、1943年。
491
00:24:47,440 --> 00:24:48,680
ああ、いや！
492
00:24:49,720 --> 00:24:51,479
パトロールですよ。
493
00:24:51,480 --> 00:24:55,000
中で、早く。ここは安全ではありません。
494
00:25:18,880 --> 00:25:20,520
あなたがここにいるのは知っています！
495
00:25:23,760 --> 00:25:25,320
必ず見つけます！
496
00:25:34,640 --> 00:25:36,480
特にあなた、博士。
497
00:25:38,640 --> 00:25:41,120
準備ができているかどうかにかかわらず、来ます。
498
00:25:48,720 --> 00:25:50,040
今何か言いましたか？
499
00:25:52,040 --> 00:25:53,440
ライアン、さあ！
500
00:25:56,080 --> 00:25:57,639
こっちに出て。さあ、ここまで！
501
00:25:58,560 --> 00:25:59,760
素早く！
502
00:26:00,200 --> 00:26:01,360
さあ、早く！
503
00:26:02,340 --> 00:26:03,540
さあ、ヤズ！
504
00:26:12,000 --> 00:26:13,999
- 靴だよ、グラハム!
- 何？
505
00:26:14,000 --> 00:26:15,800
足を踏み鳴らしてください。
506
00:26:17,080 --> 00:26:18,199
また！
507
00:26:18,200 --> 00:26:20,079
もっとうまく目標を定めなければなりません。
508
00:26:20,080 --> 00:26:22,799
どういう意味ですか？
説明書を読んでいませんでした！
509
00:26:22,800 --> 00:26:24,040
踊れ、グラハム、踊れ！
510
00:26:51,760 --> 00:26:53,200
美しいですね。
511
00:26:55,480 --> 00:26:57,400
歴史は19世紀にまで遡ります。
512
00:27:02,680 --> 00:27:05,240
なんだ、何も言わないのか？
513
00:27:10,680 --> 00:27:14,239
これはまだありえない
私はアメリカに引っ越します。
514
00:27:14,240 --> 00:27:16,999
私はテキストメッセージを送ります。私は電子メールを送ります。
515
00:27:17,000 --> 00:27:19,919
Facebookで友達になろうとしたのですが、
そしてあなたは拒否しました。
516
00:27:19,920 --> 00:27:23,080
信じてください、私は決して使いません
強制されない限りFacebook。
517
00:27:24,360 --> 00:27:25,840
なぜ私はここにいるのですか？
518
00:27:29,280 --> 00:27:30,480
私は田舎にいます。
519
00:27:30,960 --> 00:27:33,200
いいだろうと思った
私たちがお互いに会えるように。
520
00:27:34,740 --> 00:27:38,119
- 来てくれてありがとう。
-他に選択肢はありませんでした！
521
00:27:38,120 --> 00:27:41,080
いつも疑問に思うのですが、彼女は知っていますか？
522
00:27:41,920 --> 00:27:43,319
彼女は私がその一人であることに気づいていますか
523
00:27:43,320 --> 00:27:46,285
最も成功した男性の
地球上で？
524
00:27:46,286 --> 00:27:49,286
私は世界を変えました。
525
00:27:50,560 --> 00:27:52,021
何をしなければなりませんか
526
00:27:52,022 --> 00:27:54,561
「よくやった」って言ってもらうには？
527
00:27:57,800 --> 00:27:59,140
よくやった。
528
00:28:02,000 --> 00:28:03,260
もう終わりですか？
529
00:28:04,620 --> 00:28:05,640
いいえ。
530
00:28:06,840 --> 00:28:08,600
会いたかった…
531
00:28:10,000 --> 00:28:11,680
…最終日。
532
00:28:12,840 --> 00:28:14,200
何で？
533
00:28:15,340 --> 00:28:17,660
あなたが最初になれるように。
534
00:28:40,200 --> 00:28:41,240
はい？
535
00:29:01,760 --> 00:29:02,960
あなたは新人です。
536
00:30:11,680 --> 00:30:13,720
あなたは命の恩人です。
537
00:30:15,360 --> 00:30:18,060
面白いものを手に入れました
ここの床板の下。
538
00:30:19,400 --> 00:30:20,900
無線無線装置。
539
00:30:21,920 --> 00:30:25,359
イギリスが発行したものとして
特殊作戦幹部。
540
00:30:25,360 --> 00:30:29,080
非常に特徴的で、非常に大きい
そして隠すのは非常に難しい。
541
00:30:29,840 --> 00:30:33,199
あなたはパリジャンではありません。あなたは
イギリスのスパイ。私はその顔を知っています。
542
00:30:33,200 --> 00:30:37,399
コードネームはマドレーヌ。
本名はヌール・イナヤット・カーン。
543
00:30:37,400 --> 00:30:39,119
初の女性無線通信士
544
00:30:39,120 --> 00:30:41,141
敵陣の背後に落とされる。
545
00:30:41,142 --> 00:30:42,439
初めまして。
546
00:30:42,440 --> 00:30:45,079
私は望んでいた場所にいない、
しかし、これで作業できます。
547
00:30:45,080 --> 00:30:46,921
エイダ、ヌールのことを聞くまで待ってください。
548
00:30:46,922 --> 00:30:48,239
彼女はあなたと同じくらい印象深い人です。
549
00:30:48,240 --> 00:30:49,759
私の手を掴むあなたはきっとそうしているはず
550
00:30:49,760 --> 00:30:51,720
私たちをコースから外し、ここに吐き出しました。
551
00:30:52,520 --> 00:30:54,480
出ていけばいいのに
今床から。
552
00:30:54,920 --> 00:30:56,320
おお！
553
00:30:58,160 --> 00:30:59,679
あなたは誰ですか？
554
00:30:59,680 --> 00:31:01,799
どうして私のことをそんなに知っているのですか？
555
00:31:01,800 --> 00:31:04,760
そしてなぜ二人ともそんなものを着ているのですか
変な服？
556
00:31:05,360 --> 00:31:08,479
その兵士の声は、
彼はアデレード・ギャラリーにいました。
557
00:31:08,480 --> 00:31:09,839
どうして彼はここにいるのでしょうか？
558
00:31:09,840 --> 00:31:11,499
彼はカサヴィンと同盟を結んでいる、
559
00:31:11,500 --> 00:31:12,819
あの光の生き物たち。
560
00:31:12,820 --> 00:31:15,319
彼らの元に戻りたいと思っていました
ホームディメンション、私たちが出会った場所、
561
00:31:15,320 --> 00:31:17,599
そして21世紀へ。
562
00:31:17,600 --> 00:31:19,599
しかし、私たちは代わりにここに行き着いたのです。
563
00:31:19,600 --> 00:31:22,679
ご存知のように、19世紀
20日までは進歩です。
564
00:31:22,680 --> 00:31:26,079
しかし、マスターは私を追跡し、
そして今、彼は私の死を望んでいます、
565
00:31:26,080 --> 00:31:28,360
一方、私は生きていることが大好きです。
566
00:31:29,400 --> 00:31:31,240
エイダ？大丈夫ですか？
567
00:31:34,960 --> 00:31:37,000
私はいつもパリに戻りたいと思っていました。
568
00:31:38,600 --> 00:31:40,200
最高の状態ではありません。
569
00:31:40,940 --> 00:31:42,500
毎晩の爆撃。
570
00:31:43,040 --> 00:31:44,640
何百万人もの死者が出る。
571
00:31:45,400 --> 00:31:48,079
彼らは私たちに約束した
この規模の戦争は決して起こらないだろう
572
00:31:48,080 --> 00:31:51,279
再び起こりますが、それでも私たちはここにいます。
573
00:31:51,920 --> 00:31:53,220
これが初めてではないですか？
574
00:31:55,120 --> 00:31:56,639
あなたたちは誰ですか？
575
00:31:56,640 --> 00:31:58,640
私たちはあなたの味方です、約束します。
576
00:31:59,740 --> 00:32:01,160
これが未来です。
577
00:32:01,600 --> 00:32:03,599
燃え上がる世界。
578
00:32:03,600 --> 00:32:05,679
今は暗黒の時代です。
579
00:32:05,680 --> 00:32:07,520
しかし、それらは持続しません。
580
00:32:09,080 --> 00:32:11,320
闇は決して持続しない...
581
00:32:12,680 --> 00:32:15,000
...たとえ時々でも
そうかもしれないような気がする。
582
00:32:15,860 --> 00:32:18,679
これを有利に転じる必要がある
583
00:32:18,680 --> 00:32:20,799
そしてマスターを私の道から追い出してください。
584
00:32:21,160 --> 00:32:22,919
彼はドイツ兵に扮している。
585
00:32:22,920 --> 00:32:24,719
それは彼にとっても最低だ。
586
00:32:24,720 --> 00:32:27,039
コードネームマドレーヌって何？
ここに設備はありますか？
587
00:32:27,040 --> 00:32:28,759
私の無線機だけです。
588
00:32:28,760 --> 00:32:31,679
銃はありません。シアン化物錠剤はありません。私は平和主義者です。
589
00:32:31,680 --> 00:32:34,639
スナップ！強い立場
戦時中に持っていくもの。
590
00:32:34,640 --> 00:32:37,999
2 人の平和主義者と 19 世紀
バイロンの子孫
591
00:32:38,000 --> 00:32:40,799
パリでナチスに対して
そして異星人の侵略
592
00:32:40,800 --> 00:32:43,519
複数の次元にわたって。
593
00:32:43,520 --> 00:32:45,479
それは大きなやるべきことリストです。
594
00:32:49,840 --> 00:32:51,199
アイデアがあるよ！
595
00:32:51,200 --> 00:32:54,160
そして素晴らしいお二人です
がその大きな部分を占めています。
596
00:32:58,720 --> 00:32:59,960
こんにちは？
597
00:33:00,560 --> 00:33:01,919
ソーニャ、私です。
598
00:33:01,920 --> 00:33:03,879
どこにいるの、バカ？
599
00:33:03,880 --> 00:33:05,759
どのような悩みがありますか
行って夢中になったの？
600
00:33:05,760 --> 00:33:08,119
黙れ。私は大丈夫です、
でも長くは話せない。
601
00:33:08,120 --> 00:33:10,199
お父さんとお母さんには心配しないでくださいと伝えてください。
602
00:33:10,200 --> 00:33:11,959
ああ、そうだ、それはうまくいくだろうから...
603
00:33:11,960 --> 00:33:14,239
あなたの名前がニュースで流れています。
604
00:33:14,240 --> 00:33:15,719
悪党になってしまったのか？
605
00:33:15,720 --> 00:33:18,399
黙って聞いてください。
私はグラハムとライアンと一緒です。
606
00:33:18,400 --> 00:33:20,439
私たちは大丈夫です。たった今ありました
ちょっとした誤解。
607
00:33:20,440 --> 00:33:21,648
誰かがドアに来たら
608
00:33:21,649 --> 00:33:23,201
そしてあなたに行ってほしいと思っています
彼らと一緒に、ただ拒否してください。
609
00:33:23,202 --> 00:33:24,961
アパートに泊まろう
そして誰も入れないでください。
610
00:33:26,360 --> 00:33:27,719
身の安全を確保してください。
611
00:33:27,720 --> 00:33:30,840
彼らが来るのではないかと心配です
あなたのために。行かなければなりません。
612
00:33:35,840 --> 00:33:38,239
下！降りろ！床にうつむいて！
613
00:33:38,240 --> 00:33:39,439
わかりました...
614
00:33:39,440 --> 00:33:43,000
ごめんなさい、皆さん、それはあなたです
床に降りること。
615
00:33:46,640 --> 00:33:50,320
これが最も先進的です
人類に知られているレーザーシュー。
616
00:33:51,680 --> 00:33:53,759
抵抗する価値はないよ、若者たち。
617
00:33:53,760 --> 00:33:55,800
銃が床に落ちています。
618
00:33:57,760 --> 00:34:00,360
私にそうさせないで
昔のソフトシューシャッフル。
619
00:34:02,400 --> 00:34:04,079
あなたの上司は私たちが愚かだと思っています。
620
00:34:04,080 --> 00:34:06,479
彼女はそれを承知で電話をかけた
あなたが私たちを迎えに来てくれるとは。
621
00:34:06,480 --> 00:34:09,439
そして今、私たちはあなたの携帯電話を受け取ります
そしてあなたの GPS を襲撃します。
622
00:34:09,440 --> 00:34:11,539
賢いのはどうですか？
623
00:34:11,540 --> 00:34:14,519
ライアン！彼らに計画を告げるな！
624
00:34:14,520 --> 00:34:17,219
そうそう。申し訳ありませんが、
ちょっと調子に乗ってしまいました。
625
00:34:17,220 --> 00:34:18,521
さあ、行きましょう。
626
00:34:34,440 --> 00:34:35,999
それは暗号ではありません。
627
00:34:36,000 --> 00:34:37,080
あなたには違います。
628
00:34:38,240 --> 00:34:40,980
これがうまくいくなら、あなたが必要になるでしょう
私のために何かを見つけるために。
629
00:34:43,823 --> 00:34:46,200
これは非常に個人的なコードです。
630
00:34:54,960 --> 00:34:56,920
二つの心のリズム。
631
00:35:24,000 --> 00:35:25,680
それが彼の注意を引きました。
632
00:35:27,120 --> 00:35:28,760
彼はそこまで遠くない。
633
00:35:29,880 --> 00:35:31,400
彼のことを感じます。
634
00:35:33,200 --> 00:35:34,240
接触。
635
00:35:36,800 --> 00:35:38,880
接触。
636
00:35:40,360 --> 00:35:41,720
オールドスクール。
637
00:35:42,440 --> 00:35:44,360
あなただけではありません
クラシックができる人。
638
00:35:45,880 --> 00:35:47,360
それで、どうやって持ちこたえていますか
639
00:35:48,280 --> 00:35:52,480
ターディスなしで
あるいはあなたの友達、あるいは希望...
640
00:35:54,240 --> 00:35:55,640
...時の逃亡者？
641
00:35:56,160 --> 00:35:57,440
よし。
642
00:35:57,880 --> 00:36:01,480
ここまで来ましたね。
あなたは私を追い詰めました。
643
00:36:03,160 --> 00:36:04,959
会いましょう。
644
00:36:04,960 --> 00:36:06,719
軍隊はいない。
645
00:36:06,720 --> 00:36:08,479
兵士はいない。
646
00:36:08,480 --> 00:36:10,199
私たちだけです。
647
00:36:13,520 --> 00:36:15,079
どこ？
648
00:36:15,080 --> 00:36:16,920
どこで思いますか？
649
00:36:30,040 --> 00:36:31,919
ここは寒いです！
650
00:36:34,880 --> 00:36:36,719
ジョドレル銀行よりもひどいです。
651
00:36:36,720 --> 00:36:38,999
私はそれについて謝ったことがありますか？
652
00:36:39,000 --> 00:36:40,759
いいえ。
653
00:36:40,760 --> 00:36:42,040
いいですね。
654
00:36:42,720 --> 00:36:44,160
肩はどうですか？
655
00:36:46,520 --> 00:36:49,119
- 痛い。
- あなたが着ているものが好きではありません。
656
00:36:49,120 --> 00:36:50,561
またはあなたが続ける会社。
657
00:36:50,562 --> 00:36:52,359
どうやってそれを管理しましたか？
658
00:36:52,360 --> 00:36:54,719
あなたは正確にはそうではありません
彼らのアーリア人の原型。
659
00:36:54,720 --> 00:36:58,519
小さなドイツ騎士団の精神的知覚フィルター。
660
00:36:58,520 --> 00:37:00,599
学校で習いました。
661
00:37:00,600 --> 00:37:02,619
人々が見たいものを見られるようにします。
662
00:37:02,620 --> 00:37:05,319
それはあなただったと思います
MI6の車をハイジャックした人。
663
00:37:05,320 --> 00:37:07,999
- 楽しかったですね。
- そしてCを暗殺した。
664
00:37:08,000 --> 00:37:09,799
マンドラフィアンのレーザーライフル。
665
00:37:09,800 --> 00:37:11,240
一発。
666
00:37:12,240 --> 00:37:14,120
まだまだ目が離せません。
667
00:37:16,360 --> 00:37:19,320
なぜカサヴィンは
スパイ暗殺？
668
00:37:21,960 --> 00:37:24,319
地球の諜報機関
669
00:37:24,320 --> 00:37:26,079
彼らの存在を認識し始めた。
670
00:37:26,080 --> 00:37:28,159
それで、何を持ってきたのですか
カサヴィンは地球へ？
671
00:37:28,160 --> 00:37:31,239
彼らはすでにここにいました。
672
00:37:31,240 --> 00:37:33,639
私は彼らを説得しただけです
私たちは共通の興味を持っていました。
673
00:37:33,640 --> 00:37:35,999
カサヴィンが埋め込まれている
全体にわたって
674
00:37:36,000 --> 00:37:40,119
この宇宙の、
異次元から来たスパイ。
675
00:37:40,620 --> 00:37:42,440
バートンさんに言った通り…
676
00:37:43,480 --> 00:37:45,000
...彼らをロシアだと考えてください...
677
00:37:46,400 --> 00:37:47,559
...でももっと大きい。
678
00:37:48,200 --> 00:37:49,839
どこにでもいるスリーパーエージェント、
679
00:37:50,460 --> 00:37:53,799
アクティブ化されるのを待っている、
情報を集める
680
00:37:53,800 --> 00:37:55,560
彼らが攻撃する必要がある場合に備えて。
681
00:37:56,120 --> 00:38:00,639
そして、つまり、あなたは私を知っています。
私にはどうすることもできません。
682
00:38:00,640 --> 00:38:02,680
オールを突っ込まなければなりません。
683
00:38:04,760 --> 00:38:06,520
何をしたのですか？
684
00:38:08,400 --> 00:38:10,140
より良いプランをご提案させていただきました。
685
00:38:18,360 --> 00:38:19,920
こっちだよ！
686
00:38:21,800 --> 00:38:22,920
彼女は生きていますか？
687
00:38:24,200 --> 00:38:25,680
いいえ。
688
00:38:27,240 --> 00:38:29,000
彼女はここで何をしているのですか？
689
00:38:31,040 --> 00:38:32,639
バートンはどこですか？
690
00:38:32,640 --> 00:38:35,679
ここが彼の仲間たちが来るはずだった場所だ
私たちを導いてくれるのに、彼はここにはいないのです。
691
00:38:37,240 --> 00:38:39,799
私の民を圧倒してよくやった。
692
00:38:39,800 --> 00:38:42,639
でも本当にそう思ったのか
彼らは私に教えてくれなかったのですか？
693
00:38:42,640 --> 00:38:44,879
私には重要なことがあります
行うアナウンス、
694
00:38:44,880 --> 00:38:47,519
そして、あなたたち、私の友人たち、
2歩遅れています。
695
00:38:47,520 --> 00:38:49,479
- いつものように。
- 私たちはあなたのことをすべて知っています。
696
00:38:49,480 --> 00:38:51,800
私たちはあなたの DNA の一部が人間ではないことを知っています。
697
00:38:52,480 --> 00:38:54,479
それで、あなたは何ですか、部分的に宇宙人ですか？
698
00:38:54,480 --> 00:38:57,059
あなたは私が何者であるかを本当に理解していません。
699
00:38:57,060 --> 00:38:58,579
私は物を作ります。
700
00:38:58,580 --> 00:38:59,879
私はそれらをテストします。
701
00:38:59,880 --> 00:39:03,559
そこで私は彼らに私のほんの一部をテストさせました。
702
00:39:03,560 --> 00:39:06,559
そして今がその時です
世界的な展開に向けて。
703
00:39:06,560 --> 00:39:08,199
私は概念実証です。
704
00:39:08,200 --> 00:39:10,959
どのようなコンセプトですか？彼らは何を試みたのでしょうか？
705
00:39:10,960 --> 00:39:12,240
私のお母さんの世話をしてください。
706
00:39:16,040 --> 00:39:17,320
彼は自分の母親を殺しました。
707
00:39:18,840 --> 00:39:20,600
そして彼女をここに残した。
708
00:39:28,160 --> 00:39:30,120
その機械はバートンのオフィスにありました。
709
00:39:36,200 --> 00:39:37,999
何してるの？
710
00:39:38,000 --> 00:39:40,599
ロンドンにメッセージを送り返し、
711
00:39:40,600 --> 00:39:42,679
ドクターが尋ねたとおりです。
712
00:39:42,680 --> 00:39:45,081
なぜ私たちは彼女を信頼しているのでしょうか？
713
00:39:45,082 --> 00:39:48,240
見たことがあります
彼女との特別な出来事。
714
00:39:49,440 --> 00:39:53,880
彼女は賢くて、恐れることがありません、
そして私は彼女を信じています。
715
00:39:54,880 --> 00:39:58,440
な、なんだこれは…からくり
彼女は私たちに残してくれたの？
716
00:39:59,600 --> 00:40:03,160
わからない。見たことない
前にそのようなこと。
717
00:40:04,360 --> 00:40:05,719
それで...
718
00:40:05,720 --> 00:40:07,880
...夜を乗り越える準備はできていますか?
719
00:40:26,600 --> 00:40:28,320
それはここにどう当てはまりますか？
720
00:40:29,520 --> 00:40:32,400
彼女はこう言いました、
「何か異常なものを探してください。」
721
00:40:34,640 --> 00:40:36,920
デバイスを使用してください。
722
00:40:49,480 --> 00:40:52,799
おお！着信音を変更する必要があります。
723
00:40:52,800 --> 00:40:54,519
ボイスメールに送信しました。
724
00:40:54,520 --> 00:40:57,479
おそらく、持っているかどうかを尋ねているだけでしょう
過去5年間に起きた事故。
725
00:40:57,480 --> 00:40:59,359
あなたが彼らに与えると彼らはそれを嫌います
でも、リストには載ってないですよね？
726
00:40:59,360 --> 00:41:02,079
なぜいつ死ななかったのか
カサヴィンがあなたを攻撃したのですか？
727
00:41:02,760 --> 00:41:05,319
私とヤズ、二人ともタイムトラベラー、
728
00:41:05,320 --> 00:41:07,519
アートロンエネルギーで泡立つ、
729
00:41:07,520 --> 00:41:09,719
そして私のDNAは一致しません
人類の残りの部分、
730
00:41:09,720 --> 00:41:12,199
私たちは彼らを混乱させました。そして私は思いません
彼らは同じくらい安定しています
731
00:41:12,200 --> 00:41:14,160
この次元では彼らが望むように。
732
00:41:14,680 --> 00:41:16,639
彼らとどんな取引をしましたか？
733
00:41:16,640 --> 00:41:19,479
私は彼らとバートンに見せました
何が可能だったのか。
734
00:41:20,433 --> 00:41:21,861
彼らは私があなたに罠を仕掛けるのを手伝ってくれました、
735
00:41:21,862 --> 00:41:23,634
そして私は彼らの野心を高めました。
736
00:41:26,480 --> 00:41:28,319
もちろん最終的には…
737
00:41:28,320 --> 00:41:31,539
...カサヴィンは単なるメカニズムです。
738
00:41:31,540 --> 00:41:34,799
彼らは...持っていない
私のビジョン。あなたが知っている？
739
00:41:34,800 --> 00:41:36,399
そしてそれはどんなビジョンですか？
740
00:41:36,400 --> 00:41:38,199
最大級の虐殺。
741
00:41:38,200 --> 00:41:39,479
理解できない。
742
00:41:39,480 --> 00:41:40,880
いいえ、いいえ、そうではないことはわかっています。
743
00:41:41,840 --> 00:41:43,180
しかし、そうするでしょう。
744
00:41:43,960 --> 00:41:46,160
そしてもちろん、一番いいのは...
745
00:41:47,160 --> 00:41:49,399
...私以外は全員負けます。
746
00:41:49,400 --> 00:41:52,119
バートンとその生き物たち
汚れ仕事をして、
747
00:41:52,120 --> 00:41:53,839
そしてそれが終わったら、
私はそれらを取り除きます、
748
00:41:53,840 --> 00:41:56,319
あなたの大切な人間を破壊した
レース途中。
749
00:41:56,320 --> 00:41:57,879
ウィン・ウィン・ウィン。
750
00:41:58,560 --> 00:42:00,440
いつになったらこのすべてが止まるのでしょうか？
751
00:42:01,400 --> 00:42:03,039
ゲームは？
752
00:42:03,040 --> 00:42:04,359
裏切り？
753
00:42:04,360 --> 00:42:05,679
殺人？
754
00:42:05,680 --> 00:42:06,920
なぜ停止するのでしょうか?
755
00:42:07,800 --> 00:42:10,040
つまり、他にどうやって
あなたの注意を引くでしょうか？
756
00:42:12,440 --> 00:42:14,060
最後に家に帰ったのはいつですか?
757
00:42:15,220 --> 00:42:16,420
どういう意味ですか？
758
00:42:19,120 --> 00:42:20,559
私は家に帰りました。
759
00:42:21,460 --> 00:42:22,860
ガリフレイさんへ。
760
00:42:23,460 --> 00:42:26,360
小さなバブルの世界に隠れています。
761
00:42:26,760 --> 00:42:29,199
私が見つけたものをどう説明したらいいのかわかりません。
762
00:42:29,200 --> 00:42:31,000
「粉砕」？
763
00:42:31,720 --> 00:42:33,120
"やけど"？
764
00:42:33,760 --> 00:42:35,479
"被爆"？
765
00:42:35,480 --> 00:42:36,960
上記のすべて。
766
00:42:39,920 --> 00:42:41,320
誰かがそれを破壊した。
767
00:42:43,360 --> 00:42:44,640
我が家は…
768
00:42:46,720 --> 00:42:48,020
...地面に破壊されました。
769
00:42:49,880 --> 00:42:51,520
全員が殺されました。
770
00:42:53,120 --> 00:42:54,600
すべてが燃えた。
771
00:42:58,240 --> 00:42:59,639
嘘をついています。
772
00:42:59,640 --> 00:43:01,760
本当に見てみるといいよ。
773
00:43:02,520 --> 00:43:04,199
ああ、待ってください、それはできません。
774
00:43:04,200 --> 00:43:06,119
ただ思ったのですが
事前にお知らせしておけばよかった...
775
00:43:06,120 --> 00:43:08,040
声が聞こえますか？
776
00:43:09,640 --> 00:43:11,279
なぜ軍隊がいるのか
階段を上がってくるの？！
777
00:43:11,280 --> 00:43:13,639
おお。それが私です...
778
00:43:13,640 --> 00:43:15,879
...そしてブライティの 1 つ
最も勇敢な無線通信士。
779
00:43:15,880 --> 00:43:17,199
メッセージを送るのがとても上手で、
780
00:43:17,200 --> 00:43:20,799
特に偽物のもの
傍受されるように設計されています。
781
00:43:20,800 --> 00:43:22,199
さあ、今言ったことを終わらせてください！
782
00:43:22,200 --> 00:43:23,999
あなたは何をしましたか？！
783
00:43:24,640 --> 00:43:27,199
イギリス人にメッセージを送りました...
784
00:43:27,200 --> 00:43:30,279
...いかに価値があるかを伝える
あなたは...
785
00:43:30,280 --> 00:43:32,280
...二重スパイとして...
786
00:43:33,640 --> 00:43:37,120
...ナチスの情報を送信
イギリス人に。
787
00:43:39,480 --> 00:43:42,159
顔認識フィルター？
とてもジャムしやすいです。
788
00:43:42,160 --> 00:43:44,799
今、彼らは本当のあなたを見るでしょう。
789
00:43:44,800 --> 00:43:46,120
幸運を。
790
00:43:51,000 --> 00:43:53,639
あったと思います
誤解。
791
00:43:53,640 --> 00:43:55,479
このことについて話してもいいですか？
792
00:43:55,480 --> 00:43:57,800
あなたはいつも私に衝撃を与えてきました
そのような合理的な人々として。
793
00:44:14,160 --> 00:44:16,080
こっちだよ。
794
00:44:17,080 --> 00:44:18,439
これが言いたかったことですか？
795
00:44:18,440 --> 00:44:19,760
それは先週はここにありませんでした。
796
00:44:20,520 --> 00:44:23,200
きっとそうではなかったでしょう！とても傲慢です...
797
00:44:24,640 --> 00:44:26,840
……見た目も変わらない。
798
00:44:28,440 --> 00:44:33,480
OK、あなたたち二人、私の最高の秘密諜報員よ、
鍵開けに行く時間です。
799
00:44:36,760 --> 00:44:39,679
- なぜこの家がそんなに重要なのですか？
- ここは家ではありません。
800
00:44:39,680 --> 00:44:43,239
それは機械です
時空を旅するもの。
801
00:44:43,240 --> 00:44:47,799
これが自分を見つけるところへ戻る方法です
友達と人類を救う。
802
00:44:47,800 --> 00:44:50,039
私が怒っていると思っているのはわかっていますが、
でも5分だけ時間をください
803
00:44:50,040 --> 00:44:51,919
そしてあなたはこう思うでしょう
私は生きている中で最も正気な人間だ。
804
00:44:51,920 --> 00:44:53,279
OK、それは言い過ぎでした。
805
00:44:53,280 --> 00:44:55,079
マスターは傲慢だ、と私は言いました。
806
00:44:55,080 --> 00:44:56,319
しかし傲慢…
807
00:44:56,320 --> 00:44:57,880
...つまずく可能性があります。
808
00:44:59,560 --> 00:45:01,479
これが何なのか知っています!
809
00:45:01,480 --> 00:45:04,879
時系列マップ。
すべての大切な人
810
00:45:04,880 --> 00:45:07,919
の開発において
歴史を通じてコンピューター、
811
00:45:07,920 --> 00:45:09,959
まずはあなたから、エイダ。
812
00:45:09,960 --> 00:45:11,359
これがその計画です！
813
00:45:11,360 --> 00:45:12,719
見る？
814
00:45:12,720 --> 00:45:13,757
- いいえ。
- いいえ。
815
00:45:14,520 --> 00:45:16,119
わ、コンピューターって何ですか？
816
00:45:16,120 --> 00:45:18,199
おお。その言葉を聞いたことは忘れてください。
817
00:45:18,200 --> 00:45:20,999
そうでなければ、私は単に邪魔をしただけです
歴史全体。また。
818
00:45:21,000 --> 00:45:24,479
OK...ああ、頭がクラクラしてきました。良い。
819
00:45:24,480 --> 00:45:28,079
Kasaavin がエージェントを投稿しました
その地図上のすべての人が、
820
00:45:28,080 --> 00:45:31,159
それがスパイのやることだから
バートンがやっていること。
821
00:45:31,160 --> 00:45:33,239
彼らはすべてのデータを集めています！
822
00:45:33,780 --> 00:45:36,159
DNAはどこに当てはまるのでしょうか？
823
00:45:36,160 --> 00:45:37,799
カサヴィン…
824
00:45:37,800 --> 00:45:39,840
...テクノロジー、DNA...
825
00:45:40,720 --> 00:45:42,240
それらはすべてどのようにつながっているのでしょうか？
826
00:45:43,040 --> 00:45:44,399
おお！
827
00:45:44,400 --> 00:45:47,279
人間の DNA。
それが彼らがテストしていたことだ。
828
00:45:48,040 --> 00:45:50,160
どれくらい理解できましたか？
829
00:45:54,040 --> 00:45:55,400
ありがとう。
830
00:45:57,240 --> 00:45:59,939
今日はお礼を言いに来ました
831
00:45:59,940 --> 00:46:02,279
世界中の皆さんへ
832
00:46:02,280 --> 00:46:04,999
私たちの成果を可能にしたのは誰ですか、
833
00:46:05,000 --> 00:46:07,239
長年にわたり、
834
00:46:07,240 --> 00:46:09,080
私たちにすべてを与えてくれました。
835
00:46:10,240 --> 00:46:14,159
私たちはあなたにプラスチックの破片を与えました
そして回路とゲーム...
836
00:46:14,160 --> 00:46:17,879
...そしてあなたは私たち、私、私の会社を手渡しました。
837
00:46:17,880 --> 00:46:20,799
あなたの生活への完全なアクセス、
838
00:46:20,800 --> 00:46:23,759
何を買うか、どこに行くか、
839
00:46:23,760 --> 00:46:26,679
誰にメッセージを送るか、何をメッセージを送るか、
840
00:46:26,680 --> 00:46:31,959
あらゆる考え、写真、投稿、
あらゆるクレジットカード番号、
841
00:46:31,960 --> 00:46:35,079
誕生日ごと、思い出に残る場所ごと
842
00:46:35,080 --> 00:46:37,719
そしてあなたの母親全員の旧姓も。
843
00:46:37,720 --> 00:46:42,199
だから、運んでくれてありがとう
私たちのカメラをあなたのポケットに
844
00:46:42,200 --> 00:46:45,079
そしてマイクを置きます
あなたの寝室でも、
845
00:46:45,080 --> 00:46:49,399
お子様のサインアップのために、
彼らに私たちのデバイスを渡します。
846
00:46:49,400 --> 00:46:52,039
私たちはあなたに言いました、「もちろん
あなたの人生はプライベートなものです、
847
00:46:52,040 --> 00:46:53,820
もちろんあなたのデータは安全です。」
848
00:46:55,180 --> 00:46:57,079
そしてあなたは私たちを信じてくれました。
849
00:46:57,080 --> 00:47:00,319
「同意する」をクリックし続けました。
850
00:47:00,320 --> 00:47:01,919
そして今...
851
00:47:01,920 --> 00:47:03,880
...私たちは何でもできます。
852
00:47:04,980 --> 00:47:08,320
テキストを送信できます
地球上のあらゆるデバイスに。
853
00:47:22,880 --> 00:47:24,879
どうぞ。
854
00:47:24,880 --> 00:47:26,799
読んでみてください。
855
00:47:26,800 --> 00:47:29,199
「人類は終わった。
856
00:47:29,200 --> 00:47:31,720
準備時間は 3 分です。」
857
00:47:33,000 --> 00:47:34,320
何を準備しますか？
858
00:47:38,200 --> 00:47:39,480
面白いですよね？
859
00:47:40,520 --> 00:47:41,599
例外は...
860
00:47:41,600 --> 00:47:43,120
...冗談じゃないよ。
861
00:47:44,120 --> 00:47:48,319
私たちは人間のピークをはるかに超えています。
862
00:47:48,320 --> 00:47:50,839
よりスマートなシステムを作成しました
863
00:47:50,840 --> 00:47:53,040
私たちよりも効率的に実行できます。
864
00:47:54,000 --> 00:47:55,560
それで、私たちの目的は何でしょうか？
865
00:47:56,520 --> 00:47:58,520
私たちは何かの役に立たなければなりません。
866
00:47:59,480 --> 00:48:01,240
データは私たちがそうであることを示しています。
867
00:48:02,240 --> 00:48:04,119
再利用できます。
868
00:48:04,120 --> 00:48:05,559
さて...
869
00:48:05,560 --> 00:48:07,200
...皆さんもできるでしょう。
870
00:48:09,280 --> 00:48:11,039
最も効率的なタイプを知っていますか
871
00:48:11,040 --> 00:48:12,880
地球上のハードドライブの数は?
872
00:48:15,400 --> 00:48:16,700
人間。
873
00:48:17,840 --> 00:48:21,359
人間の DNA は非常に多くのデータを保存できます。
874
00:48:21,360 --> 00:48:23,799
私たちは完璧なストレージ システムです。
875
00:48:23,800 --> 00:48:26,359
つまり、70億以上あるということです
876
00:48:26,360 --> 00:48:29,519
潜在的に信じられないほど役立つ
この地球上のハードドライブ。
877
00:48:29,520 --> 00:48:35,600
必要なのは再フォーマットすることだけです
人類全体。
878
00:48:37,440 --> 00:48:40,640
幸いなことに、そのためのアプリがあります。
879
00:48:47,800 --> 00:48:50,880
誰でもこれは何かと感じます
私たちは心配すべきでしょうか？
880
00:49:03,240 --> 00:49:04,599
お母さん？
881
00:49:04,600 --> 00:49:06,480
動けません！
882
00:49:08,360 --> 00:49:12,239
私たちのほんの一握りが残るでしょう
監視するために感覚を持ち、
883
00:49:12,240 --> 00:49:13,599
もしかしたら再構築するかもしれない。
884
00:49:13,600 --> 00:49:15,180
しかし、残りの皆さんにとっては...
885
00:49:16,840 --> 00:49:19,280
...人生の終わりへようこそ。
886
00:49:20,520 --> 00:49:22,080
靴を機械の上で使用してください。
887
00:49:23,640 --> 00:49:24,839
それは何の違いもありません。
888
00:49:24,840 --> 00:49:26,320
カフリンクス！
889
00:49:28,480 --> 00:49:29,520
離れてください。
890
00:49:30,800 --> 00:49:32,120
今！
891
00:49:34,520 --> 00:49:35,559
たった今食べました
892
00:49:35,560 --> 00:49:40,039
最も腹立たしい77年間
私の人生の。
893
00:49:40,040 --> 00:49:43,880
それがどれほど難しいかわかりますか
20世紀を生き抜くには？
894
00:49:45,120 --> 00:49:47,759
逃げてきた場所は…
895
00:49:47,760 --> 00:49:51,479
まだ…まだ間に合います…
896
00:49:51,480 --> 00:49:52,999
...皆さんの支払いを見てください。
897
00:49:53,000 --> 00:49:54,320
機械は何ですか？
898
00:49:57,800 --> 00:50:00,559
変換と送信。
899
00:50:00,560 --> 00:50:01,919
私たちは発信しています
900
00:50:01,920 --> 00:50:04,839
カサビンエネルギー
一斉に世界中で
901
00:50:04,840 --> 00:50:08,679
あらゆるデバイスに、
すべての人間を襲う
902
00:50:08,680 --> 00:50:12,360
そして彼らのDNAをすべて消去する
同時に。
903
00:50:13,320 --> 00:50:15,560
- ジャズ！
- 手放すことはできません。
904
00:50:18,920 --> 00:50:20,720
まずは彼女。それからあなた。
905
00:50:22,840 --> 00:50:24,160
それからあなた。
906
00:50:28,640 --> 00:50:29,960
こんなことはしないでください。
907
00:50:33,560 --> 00:50:35,599
抽出チームが到着。
908
00:50:35,600 --> 00:50:36,900
すぐに！
909
00:50:45,200 --> 00:50:47,939
ごめん。それが私だったのかもしれないと思います。
910
00:50:47,940 --> 00:50:50,720
そして認めますが、それは間近でした。
911
00:50:54,280 --> 00:50:55,839
何だって？
912
00:50:55,840 --> 00:50:57,759
私はあなたに何を言い続けていますか？
913
00:50:58,560 --> 00:50:59,840
陰謀！
914
00:51:01,080 --> 00:51:02,321
いいえ。
915
00:51:02,322 --> 00:51:05,119
2人で遊べる
物事を歴史に埋め込むこと。
916
00:51:05,120 --> 00:51:07,599
シルバーレディが重要であることはわかっていました
917
00:51:07,600 --> 00:51:10,840
そしてそれを作ったのには理由があるということ。
しかし、その理由はわかりませんでした。
918
00:51:12,360 --> 00:51:15,959
そこでその動きを追跡してみました
歴史を通して。
919
00:51:15,960 --> 00:51:18,259
そしてバートンが今それを所有しているのを見たとき、
920
00:51:18,260 --> 00:51:19,839
私たちは彼のオフィスに立ち寄りました。
921
00:51:19,840 --> 00:51:21,359
昨年の半ば、
922
00:51:21,360 --> 00:51:23,119
あなたのTARDISを使って、私は作りました
923
00:51:23,120 --> 00:51:26,159
そのマシンへのフェイルセーフ、
ウイルスを植え付けた。
924
00:51:26,160 --> 00:51:27,719
もしそれが検出されたなら
925
00:51:27,720 --> 00:51:30,599
カサヴィンの集合
そのシステム内の軍隊、
926
00:51:30,600 --> 00:51:32,440
完全なシャットダウン。
927
00:51:35,560 --> 00:51:39,119
説明しなければならないだろう
あなた自身を彼らに伝えてください、博士。
928
00:51:39,120 --> 00:51:41,040
私ですか？
929
00:51:42,560 --> 00:51:44,919
聞いてください、あなたたち、
シルバーレディを改造してみました
930
00:51:44,920 --> 00:51:47,519
あなたを自分の次元に追放するために。
931
00:51:47,520 --> 00:51:49,359
この惑星は立ち入り禁止だ。
932
00:51:49,360 --> 00:51:51,759
ああ、あなたはその取引を知っていますか
彼はあなたと一緒に作りましたか？
933
00:51:51,760 --> 00:51:54,079
バートンとこいつら
生き物は汚れ仕事をしますが、
934
00:51:54,080 --> 00:51:55,719
そしてそれが終わったら、
私はそれらを取り除きます、
935
00:51:55,720 --> 00:51:58,479
あなたの大切な人間を破壊した
レース途中。
936
00:51:58,480 --> 00:52:00,199
ウィン・ウィン・ウィン。
937
00:52:00,200 --> 00:52:02,519
ああ...
938
00:52:02,520 --> 00:52:05,239
それがあなたの名前です。使い古さないでください。
939
00:52:05,240 --> 00:52:07,879
それが問題だ
現代のテクノロジーで。
940
00:52:07,880 --> 00:52:10,079
あなたは決して知りません
監視されているとき。
941
00:52:12,160 --> 00:52:15,120
やめて…彼女の言うことを聞かないでください。
942
00:52:26,560 --> 00:52:27,600
いいえ。
943
00:52:28,880 --> 00:52:30,120
博士...
944
00:52:31,960 --> 00:52:34,300
博士！
945
00:52:38,480 --> 00:52:40,279
何？
946
00:52:40,280 --> 00:52:42,799
説明しなければならないことがたくさんあります。
947
00:52:42,800 --> 00:52:44,959
- どのような？
- みたいな…
948
00:52:44,960 --> 00:52:46,279
彼らは誰ですか？
949
00:52:46,280 --> 00:52:48,479
そして私たちは入れ替わっているのでしょうか？
950
00:52:48,480 --> 00:52:49,719
いいえ！
951
00:52:49,720 --> 00:52:52,159
こちらはエイダ、こちらはヌールです。
952
00:52:52,160 --> 00:52:53,479
1834年
953
00:52:53,480 --> 00:52:54,561
1943年。
954
00:52:54,562 --> 00:52:56,719
彼らは私を助けてくれました。
すぐに元に戻します。
955
00:52:56,720 --> 00:52:58,880
どうやって私たちの命を救ったのですか
飛行機の中で？
956
00:53:00,000 --> 00:53:01,319
飛行機！
957
00:53:01,320 --> 00:53:03,439
おお！忘れた！
958
00:53:03,440 --> 00:53:04,880
来て！
959
00:53:06,800 --> 00:53:10,079
コックピットのドアを閉めてしまったので、
そうじゃないですか？それは非常に重要です。
960
00:53:10,080 --> 00:53:12,240
コックピットドアもデザインされています
信じられないほど堅牢であること。
961
00:53:16,720 --> 00:53:18,200
ラミネーターが大好きです。
962
00:53:19,480 --> 00:53:21,919
これをバートンズに刺してください
製造中の飛行機
963
00:53:21,920 --> 00:53:23,400
それから私自身のターディスを取り戻してください。
964
00:53:24,400 --> 00:53:26,560
ここでお別れです。
965
00:53:27,560 --> 00:53:29,319
一つ質問に答えてください。
966
00:53:30,080 --> 00:53:32,359
ファシストたちは勝つのか？
967
00:53:32,360 --> 00:53:33,600
一度もない。
968
00:53:34,640 --> 00:53:36,440
あなたのような人がいる間はだめです。
969
00:53:38,320 --> 00:53:39,679
大丈夫です。
970
00:53:39,680 --> 00:53:41,600
私はあなたの心から私を削除しているだけです。
971
00:53:49,720 --> 00:53:50,840
ボンヌチャンス。
972
00:54:05,360 --> 00:54:08,039
医者？これで終わりでなければなりませんか？
973
00:54:08,040 --> 00:54:13,999
私が学んだすべてのことは、
進歩、機械！
974
00:54:14,000 --> 00:54:16,399
ぜひもっと見てみたいです。
975
00:54:16,400 --> 00:54:18,799
しなければならないのが残念です
それについて何か。
976
00:54:18,800 --> 00:54:20,719
- どういう意味ですか？
- いつもごめんなさい、エイダ。
977
00:54:20,720 --> 00:54:22,039
D、ドクター、何をしているのですか？
978
00:54:22,040 --> 00:54:24,280
物を拭く
の知識を持ってはいけません。
979
00:54:24,740 --> 00:54:25,799
私も含めて。
980
00:54:25,800 --> 00:54:27,199
でも、その知識が欲しいんです。
981
00:54:27,200 --> 00:54:29,200
持ち去らないでください。
鵜呑みにしないでください...
982
00:54:31,200 --> 00:54:32,240
ああ、エイダ。
983
00:54:33,040 --> 00:54:34,560
プレビューは必要ありません。
984
00:54:34,960 --> 00:54:36,799
あなたは誰よりも早くそれを理解するでしょう。
985
00:54:36,800 --> 00:54:40,199
可能性に最初に気づいた人
そのようなことにおいて、
986
00:54:40,200 --> 00:54:42,080
何が考えられるかを解明するために...
987
00:54:43,040 --> 00:54:44,959
...彼らが本当にできること。
988
00:54:44,960 --> 00:54:47,120
コンピューターはあなたから始まります。
989
00:54:48,880 --> 00:54:50,720
良い夢を、エイダ・ラブレス。
990
00:55:10,420 --> 00:55:12,280
最後に家に帰ったのはいつですか?
991
00:55:13,120 --> 00:55:15,080
本当に見てみるといいよ。
992
00:56:16,680 --> 00:56:18,320
地理的にアクティブ化されています。
993
00:56:25,440 --> 00:56:27,639
これを見ていると…
994
00:56:27,640 --> 00:56:30,040
...ガリフレイに行ったことがあるね。
995
00:56:33,200 --> 00:56:35,480
誰かがやったと言ったら…
996
00:56:36,440 --> 00:56:38,240
...明らかに私が言いたかったのは...
997
00:56:40,000 --> 00:56:41,000
…そうだった。
998
00:56:44,080 --> 00:56:46,360
彼らに支払わせなければならなかった
私が発見したもののために。
999
00:56:50,440 --> 00:56:51,600
彼らは私たちに嘘をつきました...
1000
00:56:54,640 --> 00:56:57,240
...ガリフレイの建国の父たち。
1001
00:56:59,646 --> 00:57:01,420
私たちが言われたことはすべて嘘でした。
1002
00:57:04,040 --> 00:57:05,340
私たちは自分が思っているような人間ではありません、
1003
00:57:06,080 --> 00:57:07,719
あなたか私か。
1004
00:57:07,720 --> 00:57:10,640
私たちの種の存在全体...
1005
00:57:11,920 --> 00:57:14,960
...嘘の上に築かれた
時代を超越した子供のもの。
1006
00:57:17,520 --> 00:57:20,560
子供...子供...子供...
1007
00:57:21,720 --> 00:57:23,200
見えますか？
1008
00:57:24,970 --> 00:57:28,200
それは私たちのすべての記憶の奥深くに埋もれています...
1009
00:57:29,160 --> 00:57:31,200
...私たちのアイデンティティにおいて。
1010
00:57:37,160 --> 00:57:38,560
もっと教えてほしい...
1011
00:57:39,360 --> 00:57:40,400
...でも...
1012
00:57:45,960 --> 00:57:48,440
...しかし、なぜ私があなたのために簡単に説明するのでしょうか？
1013
00:57:50,800 --> 00:57:52,440
それは私のためではありませんでした。
1014
00:58:08,440 --> 00:58:10,439
大丈夫？本当に静かですね。
1015
00:58:10,440 --> 00:58:12,159
うん。もう何日も続いていますね。
1016
00:58:12,160 --> 00:58:14,399
彼らは正しいです。五つの惑星、
あなたはほとんど一言も話していません。
1017
00:58:14,400 --> 00:58:17,999
元気です！なぜそうしないのですか
私たちと何か共有しますか？
1018
00:58:18,000 --> 00:58:19,639
ものを共有します！
1019
00:58:19,640 --> 00:58:21,799
自分自身のことではありませんが。
1020
00:58:21,800 --> 00:58:23,959
はい、あなたは私たちのことをすべて知っています。
1021
00:58:23,960 --> 00:58:25,960
- そして私たちはあなたのことを何も知りません。
-うーん。
1022
00:58:27,880 --> 00:58:29,680
大丈夫。
1023
00:58:31,600 --> 00:58:33,240
何を知りたいですか?
1024
00:58:38,240 --> 00:58:40,560
あなたは誰ですか、ドクター？つまり、本当に。
1025
00:58:45,120 --> 00:58:47,559
私はガリフレイという惑星で生まれました
1026
00:58:47,560 --> 00:58:49,840
カステルボラス座にあります。
1027
00:58:51,360 --> 00:58:52,720
私はタイムロードです。
1028
00:58:53,760 --> 00:58:55,640
体を再生できるんです。
1029
00:58:56,840 --> 00:58:59,239
私はこのターディスを盗んで逃げました。
1030
00:58:59,240 --> 00:59:01,240
それ以来ずっと旅行をしています。
1031
00:59:03,200 --> 00:59:05,680
マスターは私の最も古い友人の一人でした。
1032
00:59:07,200 --> 00:59:09,040
私たちは全く異なる道を歩んできました。
1033
00:59:11,560 --> 00:59:13,000
質問がありますか?
1034
00:59:20,480 --> 00:59:21,600
ロードします。
1035
00:59:22,600 --> 00:59:24,360
あなたの家に行ってもいいですか？
1036
00:59:28,200 --> 00:59:29,520
また今度。
1037
00:59:38,993 --> 00:59:46,993
btsix による同期と修正
www.addic7ed.com
1038
01:00:17,400 --> 01:00:19,879
トランクイリティ・スパへようこそ。
1039
01:00:19,880 --> 01:00:21,719
なぜ擁護する必要があるのか
休日のスパ
1040
01:00:21,720 --> 01:00:22,839
イオン膜では？
1041
01:00:22,840 --> 01:00:24,479
きっと心配することはないと思います。
1042
01:00:24,480 --> 01:00:25,921
ここは安全ではありません。