1
00:00:42,167 --> 00:00:44,010
道に迷いました。お願いします、手伝ってくれませんか？

2
00:00:44,878 --> 00:00:46,471
その通りです。

3
00:00:50,259 --> 00:00:52,011
- あれは木ですか？
- 医者が必要です。

4
00:00:52,427 --> 00:00:53,770
あなたは医者ですか？

5
00:00:54,054 --> 00:00:57,399
はい。予定はありますか？

6
00:00:57,641 --> 00:00:59,689
予約が必要です
医者に診てもらうために。

7
00:01:00,852 --> 00:01:02,854
お願いします。何かが私を追いかけています。

8
00:01:11,780 --> 00:01:13,908
コーラを一杯飲むと、
これだけ大きいです

9
00:01:13,991 --> 00:01:16,039
しかし、それは実際にはあります
これだけの砂糖が入っています。

10
00:01:16,326 --> 00:01:18,203
- それと少し似ています。
- 何をするのですか？

11
00:01:18,287 --> 00:01:19,914
ターディス。

12
00:01:20,247 --> 00:01:23,046
内側のほうが大きいです
外よりも。

13
00:01:23,125 --> 00:01:24,297
それとも気付かなかったのですか？

14
00:01:24,585 --> 00:01:26,963
そうあるべきだと思っただけだ
内側はもっと大きく、

15
00:01:27,045 --> 00:01:28,547
だから私は何も言いませんでした。

16
00:01:28,630 --> 00:01:30,473
まあ、それは当然のことだ
もっと大きくなるために。

17
00:01:31,466 --> 00:01:33,218
ほとんどの人はそれに混乱します。

18
00:01:33,510 --> 00:01:37,356
ほとんどすべてが混乱していると思います。
だから私は何も言いません。

19
00:01:37,431 --> 00:01:38,899
それで私は森の中にいるのです。

20
00:01:38,974 --> 00:01:40,772
オズワルド先生が私に言ったと思った
医者を見つけるために、

21
00:01:41,143 --> 00:01:42,440
しかしそれは彼女ではありませんでした。

22
00:01:42,519 --> 00:01:45,272
- それは私の頭の中にありました。
- オズワルドさん？黒髪？

23
00:01:45,355 --> 00:01:47,904
非常に予測不可能ですか？
意外と丸顔？

24
00:01:48,400 --> 00:01:50,744
誰もが彼女は恋をしていると言う
ピンク先生と。

25
00:01:51,278 --> 00:01:52,530
体育の先生？

26
00:01:52,613 --> 00:01:55,913
数学。私は彼が本当に好きです。
私は彼のグループにいました。

27
00:01:56,158 --> 00:01:58,536
ピンクさんがあなたの世話をしてくれましたか？
そうですね、あなたが迷っている理由はこれで説明できます。

28
00:01:59,494 --> 00:02:01,622
驚かないよ
私があなたの学校のことをすべて知っているということですか？

29
00:02:01,705 --> 00:02:04,879
誰もがすべてを知っているようです
私以外のすべてのことについて。

30
00:02:04,958 --> 00:02:07,006
それはまったく真実ではありません。

31
00:02:07,085 --> 00:02:09,884
たとえば、理由はわかりませんが、
地上波ナビゲーションの場合...

32
00:02:10,839 --> 00:02:12,557
...地上波ナビゲーションが起動し、

33
00:02:12,633 --> 00:02:14,306
他のすべてのシステムを停止します。

34
00:02:14,843 --> 00:02:16,561
知っている人に聞いてみるといいでしょう。

35
00:02:16,637 --> 00:02:19,982
ふーむ。それがもう一つの欠点です
あなたたちの種の最後の者になるということを。

36
00:02:20,057 --> 00:02:22,230
尋ねる人がいない
Tardis が起動しないとき。

37
00:02:26,480 --> 00:02:28,198
目的地に到着しました。

38
00:02:28,273 --> 00:02:30,401
いいえ、そうではありません。きっと
ロンドンの真ん中にいるということ。

39
00:02:30,484 --> 00:02:33,738
- 目的地に到着しました。
- ああ、そんなこと言うのはやめて！

40
00:02:34,112 --> 00:02:36,831
彼女はそれが真実だからそう言っているだけです。

41
00:02:37,282 --> 00:02:39,205
私たちはロンドンの真ん中にいます。

42
00:02:39,493 --> 00:02:41,416
私たちは森の真ん中にいます。

43
00:02:41,870 --> 00:02:43,042
来て見てください。

44
00:02:45,290 --> 00:02:47,418
ネルソン記念柱。あなたはそれが好きですか？

45
00:02:47,501 --> 00:02:49,424
そうですか...ごめんなさい、何ですか？

46
00:02:49,586 --> 00:02:51,384
森は好きですか
トラファルガー広場にいるの？

47
00:02:51,463 --> 00:02:52,931
素敵だと思います。

48
00:04:11,835 --> 00:04:15,180
ブラッドリー！お客様！彼に教えてください、先生！
彼は私を盲目にしている。

49
00:04:15,589 --> 00:04:17,683
- それをくれ、ブラッドリー。
- たいまつは許可されています、先生。

50
00:04:17,924 --> 00:04:20,143
メモを持っています。私は暗闇恐怖症です。

51
00:04:20,218 --> 00:04:21,344
ただ彼は怖いから
暗闇の中で、先生、

52
00:04:21,428 --> 00:04:23,146
それは意味しますか
彼は私を盲目にすることを許されていますか？

53
00:04:23,180 --> 00:04:26,400
たいまつを持つことは許可されています、ブラッドリー、
ポケット超新星ではありません。

54
00:04:26,475 --> 00:04:27,522
さて、聞いてください。

55
00:04:27,601 --> 00:04:29,603
いくつかのことを確認してください
家に帰る前に。

56
00:04:29,686 --> 00:04:31,609
携帯電話はしまってください、ブラッドリー。
ありがとう。

57
00:04:31,688 --> 00:04:34,237
まずはゴミを拾いましょう
あなたが生成したかもしれない

58
00:04:34,316 --> 00:04:35,738
真夜中の宴会などを通じて...

59
00:04:37,486 --> 00:04:38,658
こんにちは？

60
00:04:42,240 --> 00:04:43,662
こんにちは？

61
00:04:47,537 --> 00:04:49,084
これを見てください。

62
00:04:49,164 --> 00:04:51,417
どうしてこれはそんなに太っているのですか、お嬢さん？

63
00:04:52,209 --> 00:04:54,303
あまりにも長く生きていたからです。

64
00:04:54,753 --> 00:04:56,175
それにしてもこの指輪。

65
00:04:56,254 --> 00:04:57,551
他のリングは細いです

66
00:04:57,923 --> 00:05:00,972
でもこれは太ってて赤いですよね？

67
00:05:02,886 --> 00:05:04,854
きっと良い年だったはず
木になること。

68
00:05:07,057 --> 00:05:09,151
安心したはずなのにね。

69
00:05:09,434 --> 00:05:12,313
- ああ、コール ヒル スクールですね。お泊り会。
- しー、しー！

70
00:05:34,918 --> 00:05:36,670
ちょっとまって。これにはコツがあります。

71
00:05:37,379 --> 00:05:39,177
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。動きました。動きました。

72
00:05:39,256 --> 00:05:41,429
詰まっているだけで、ロックされていません。
さあ、チーム。

73
00:05:41,508 --> 00:05:42,805
どのチームですか？

74
00:05:49,975 --> 00:05:51,022
おお！

75
00:05:51,476 --> 00:05:53,899
- 先生、ここはどこですか？
- どういう意味ですか、ここはどこですか？

76
00:05:57,107 --> 00:05:59,656
私たちが眠っていたはずがない
それくらい長い間、いいですか？

77
00:06:19,421 --> 00:06:21,890
ライン上の葉について聞いたことがあるでしょう。

78
00:06:21,965 --> 00:06:24,935
これはわずかになります
クリアするのが難しくなります。

79
00:06:25,010 --> 00:06:27,729
3時間後には、
ガーナブラックスターズが試合予定

80
00:06:27,804 --> 00:06:29,727
シエラレオネ
アフリカネイションズカップで。

81
00:06:34,311 --> 00:06:36,359
見えません
ピッチの準備が整うように。

82
00:06:37,898 --> 00:06:39,650
あなたはいつも私に見せてくれています
すごいこと。

83
00:06:39,733 --> 00:06:43,283
さて、博士、私はついに手に入れました
何か素晴らしいものをお見せします。

84
00:06:43,361 --> 00:06:45,614
はい、まあ、いくつかのことはあります
見たことのないもの

85
00:06:45,906 --> 00:06:47,908
しかし、それは通常だからです
私は彼らに会わないことにしたのですが、

86
00:06:47,991 --> 00:06:50,961
私の信じられないほど長い人生でさえ
レ・ミゼラブルにしては短すぎる。

87
00:06:51,036 --> 00:06:52,288
ああ、博士。

88
00:06:52,746 --> 00:06:54,544
これはきっと気に入っていただけるでしょう。

89
00:06:54,581 --> 00:06:56,424
さて、来たら
この子を集めるために、

90
00:06:56,499 --> 00:06:57,716
それなら教えてください。

91
00:06:58,168 --> 00:07:00,091
はぁ？どの子？

92
00:07:00,170 --> 00:07:02,889
若い女性の人間。
標準的な無防備な女の子。

93
00:07:03,632 --> 00:07:06,681
君の友達ミスター・ピンクのはずだった
彼女の世話をするために。

94
00:07:07,052 --> 00:07:09,851
- 彼女にはおそらく名前があります。
- 良い点ですね。

95
00:07:11,514 --> 00:07:13,232
あなた。そもそも名前はあるの？

96
00:07:13,558 --> 00:07:15,151
メーブ。私の名前はメーブです。

97
00:07:15,435 --> 00:07:17,108
何？メーブ？

98
00:07:17,187 --> 00:07:19,110
- どこにいるの？
- トラファルガー広場。

99
00:07:19,189 --> 00:07:21,942
私は彼女がさまよっているのを見つけた
真新しい森の周り。

100
00:07:22,025 --> 00:07:23,743
- 真新しい森?
- はい。

101
00:07:23,818 --> 00:07:25,570
まるで新しい森のようだ
さらに新しいものを除いて。

102
00:07:27,280 --> 00:07:28,702
あれは森ですか
それはロンドンをカバーしているのですか？

103
00:07:28,740 --> 00:07:30,708
それはすごいことだったのか
私に見せてくれるつもりだったの？

104
00:07:30,784 --> 00:07:32,627
「すごいですね、でも初めて見ました。」

105
00:07:33,703 --> 00:07:36,377
ほら、彼女は大丈夫ですか？
彼女を連れてきてくれませんか？

106
00:07:36,623 --> 00:07:39,718
いいえ、彼女を連れて行くことはできません。
私は時間の支配者であり、保育者ではありません。

107
00:07:39,793 --> 00:07:42,592
あなたは宇宙船を持っています。
私たちが持っているのはオイスターカードだけです。

108
00:07:42,671 --> 00:07:47,222
そして私は世界的な急流を持っています
対処すべき植林危機。

109
00:07:51,721 --> 00:07:53,439
- 彼らは何と言いましたか?
- 誰が？

110
00:07:53,807 --> 00:07:55,684
学校。両親。
ちょうど電話中だったんですね。

111
00:07:56,309 --> 00:07:57,856
そうそう。学校と両親に電話をかけた。

112
00:07:57,936 --> 00:08:00,064
はい、もちろん。
それが優先事項だと思いました。

113
00:08:00,480 --> 00:08:01,606
そして？

114
00:08:01,690 --> 00:08:04,534
そして通り抜けられなかった。
残されたメッセージ。もう一度試してみます。

115
00:08:04,609 --> 00:08:06,737
ああ、学校に電話しなかったんですね。
あなたが彼に電話しました。

116
00:08:07,112 --> 00:08:10,707
いや、実は彼が私に電話してきたんです。
彼からの電話を止めることはできないですよね？

117
00:08:10,740 --> 00:08:12,083
連絡を取っていないと思っていました。

118
00:08:13,952 --> 00:08:16,796
ロンドンは乗っ取られたばかりだ
巨大な森のそばで。

119
00:08:16,871 --> 00:08:18,123
誰と話したいですか、モンティ・ドン？

120
00:08:18,415 --> 00:08:20,759
自分の仕事をしたいのですが、
それがこの子供たちの面倒を見ているのです。

121
00:08:20,834 --> 00:08:22,211
まあ、本当に？子供は何人ですか？

122
00:08:22,293 --> 00:08:24,261
- 何？
- メーブ・アーデンはどこですか？

123
00:08:25,922 --> 00:08:27,344
彼女はドクターと一緒です。

124
00:08:27,590 --> 00:08:29,263
何？いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

125
00:08:29,300 --> 00:08:31,644
メーブは傷つきやすい子供だ。
彼女は薬を飲んでいます。

126
00:08:31,720 --> 00:08:35,020
彼女は精神的なトラウマを抱えています。
彼は...CRB検査さえ受けましたか?

127
00:08:35,098 --> 00:08:38,147
彼は彼女を誘拐したわけではない。彼女は道に迷ってしまった。
彼は彼女を見つけた。

128
00:08:38,226 --> 00:08:39,569
彼らは愛し合っているとあなたは言ったと思います。

129
00:08:39,644 --> 00:08:41,191
なぜ彼らはお互いに叫び合っているのですか？

130
00:08:41,271 --> 00:08:43,194
それが人々のすることだ
彼らが恋をしているとき。

131
00:08:43,273 --> 00:08:44,695
何も知りませんか？

132
00:08:46,901 --> 00:08:49,700
実際のところどこへ行くのでしょうか？
彼は私たちをどこへ連れて行ってくれるのですか？

133
00:08:51,698 --> 00:08:53,371
- ナビゲーターになりたい人は誰ですか?
- 私、私、私！

134
00:08:53,450 --> 00:08:55,043
良い奴だ。さあ、これをやりましょう。

135
00:08:55,118 --> 00:08:56,620
ナビゲーターとは何ですか？

136
00:08:56,703 --> 00:08:59,673
街灯をたどっていきます
そうすればクロムウェル・ロードに留まります。

137
00:08:59,748 --> 00:09:01,500
私たちは自分自身の方向を定めることができるでしょう。

138
00:09:01,541 --> 00:09:04,966
コーチが来るのかと思った。
コーチはどこですか？

139
00:09:05,045 --> 00:09:08,094
そうですね、ルビーさん、どうやら
途中に木がたくさんあります。

140
00:09:08,590 --> 00:09:10,843
なぜここで待っていられないのか
彼らが去るまで？

141
00:09:10,925 --> 00:09:12,973
木はただ消えるわけではない、ルビー。

142
00:09:13,053 --> 00:09:15,147
彼らはちょうど来たところです。
なぜ彼らは行かないのでしょうか？

143
00:09:15,472 --> 00:09:18,100
ほら、問題は
どうやってここに来たのですか？

144
00:09:18,183 --> 00:09:19,230
森は一夜にして成長できるのか

145
00:09:19,309 --> 00:09:21,778
それとも何年も眠っていたのか、
眠れる森の美女みたいな？

146
00:09:21,853 --> 00:09:24,447
いいえ、問題は我々がどうなっているのかということです
この子たちを家に連れて帰るつもりですか？

147
00:09:24,856 --> 00:09:27,405
ああ、絶対に。うん。
それが大きな疑問です。

148
00:09:27,650 --> 00:09:30,028
よし、チーム！
私たちが団結することが重要です。

149
00:09:30,111 --> 00:09:31,909
後れをとり始めたら、やめてください。

150
00:09:31,988 --> 00:09:33,740
ブラッドリー、向かいます
北東から

151
00:09:33,782 --> 00:09:36,786
トラファルガー広場からメーブを回収するため、
それから南の川に行きます。

152
00:09:36,868 --> 00:09:38,085
さあ、ついて行ってください！

153
00:09:38,161 --> 00:09:39,959
彼は何について話しているのですか？

154
00:09:40,538 --> 00:09:42,757
あなたはこれを楽しんでいます
ちょっと多すぎる。

155
00:09:42,832 --> 00:09:47,429
さあ、あなたもそうではありませんか
どうやって少し興味がありますか？

156
00:09:47,462 --> 00:09:48,964
誰が？なぜ？いつ？

157
00:09:49,047 --> 00:09:51,846
興味津々です。私は当惑しています。

158
00:09:51,925 --> 00:09:54,269
実際、私は魅了されています。

159
00:09:54,302 --> 00:09:56,646
しかし、ここでは私が優先ではありません。
子供たちはそうです。

160
00:09:56,721 --> 00:09:58,849
ほら、その態度は...

161
00:09:59,849 --> 00:10:01,726
実際とても魅力的です。

162
00:10:02,227 --> 00:10:04,150
政府の緊急委員会は、
コブラ、

163
00:10:04,229 --> 00:10:06,106
行動計画を策定しました。

164
00:10:06,189 --> 00:10:08,157
通路を作っていきます
木々の間を通って、

165
00:10:08,233 --> 00:10:10,031
慎重に管理された火を使用します。

166
00:10:10,110 --> 00:10:12,829
これにより、
重要なサービスの移動。

167
00:10:12,904 --> 00:10:14,577
そこで私たちはあなたに尋ねます。
あなたの家に滞在するために...

168
00:10:14,656 --> 00:10:16,829
...お風呂や洗面台に水を満たす

169
00:10:16,908 --> 00:10:18,706
そして真水の入ったバケツも...

170
00:10:18,827 --> 00:10:19,999
なぜ読書が存在しないのでしょうか？

171
00:10:21,246 --> 00:10:23,544
なぜなら彼らは実際に
木でできています。回路はありません。

172
00:10:23,748 --> 00:10:25,500
機構はありません。木材。

173
00:10:27,085 --> 00:10:28,678
これは何のためにあるのでしょうか？

174
00:10:29,045 --> 00:10:31,969
ソニックドライバーです。

175
00:10:32,048 --> 00:10:34,892
あらゆるフォームと相互作用します
言及したいコミュニケーションについて。

176
00:10:34,968 --> 00:10:38,438
残念ながら、木には可動部分がありません
そして彼らはコミュニケーションをとりません。

177
00:10:38,513 --> 00:10:40,311
ただし、彼らは少しコミュニケーションをとります。

178
00:10:41,141 --> 00:10:42,108
何？

179
00:10:42,183 --> 00:10:44,732
そうでないと全部成長しないよ
同時にそうでしょう？

180
00:10:45,353 --> 00:10:47,981
それで、どう思いますか
そうやって春が始まるの？

181
00:10:48,064 --> 00:10:50,032
Tree Facebook のグループ メッセージをお使いですか?

182
00:10:50,108 --> 00:10:51,906
彼らが送っていると思いますか
お互いにテキストメッセージを送りますか？

183
00:10:52,277 --> 00:10:54,575
電話は必要ありません
コミュニケーションをとるためですよね？

184
00:10:54,654 --> 00:10:57,749
家に電話したことないけどわかってる
母は私のことを心配しています。

185
00:11:03,371 --> 00:11:05,373
メーブを集めるって言ったじゃないか！

186
00:11:05,665 --> 00:11:09,169
大丈夫、彼女を集めています。
車のキーを見つけたらすぐに。

187
00:11:09,836 --> 00:11:12,089
何も見えないよ！

188
00:11:12,672 --> 00:11:16,142
隣に植えられた血まみれの
アジサイ、彼らは精神的におかしくなりました！

189
00:11:16,509 --> 00:11:19,103
彼女と言葉を交わしたことがある
その前にそれについて。彼女は...

190
00:11:20,597 --> 00:11:21,814
ああ。

191
00:11:22,974 --> 00:11:24,226
折り返し電話させていただきます。

192
00:11:24,809 --> 00:11:28,939
お嬢さん、博物館にいるでしょう、
生殖に関する本を読んでいました...

193
00:11:28,980 --> 00:11:30,607
ああ、ルビー、これは本当に違います
適切な瞬間...

194
00:11:30,690 --> 00:11:32,943
そして木々には花が咲いていると言われました

195
00:11:33,026 --> 00:11:35,700
そしてそれは実になる
または種子やナッツ。右？

196
00:11:35,778 --> 00:11:36,904
そうだ、ルーによって。

197
00:11:36,988 --> 00:11:39,741
この木には花と実がついています。

198
00:11:39,824 --> 00:11:40,825
そうそう。

199
00:11:41,534 --> 00:11:42,786
それは奇妙だ。

200
00:11:43,077 --> 00:11:45,796
ナッツ。それはあなたにとって残念なことですが、
そうじゃない、ブラッドリー？

201
00:11:45,872 --> 00:11:47,249
アレルギーがありますよね？

202
00:11:47,332 --> 00:11:48,333
そのうちの1つがあなたの頭の上に落ちたらどうしますか？

203
00:11:48,416 --> 00:11:51,044
君は死ぬだろう、ブラッドリー、そうだね？
あるいは、巨大なメロンのように膨らむでしょう。

204
00:11:51,127 --> 00:11:52,470
黙ってろ！

205
00:11:53,421 --> 00:11:54,889
相談されるべきだったと思います。

206
00:11:55,590 --> 00:11:57,342
それは何でできているのですか？

207
00:11:57,926 --> 00:11:59,394
これはどこまで行きますか？

208
00:11:59,469 --> 00:12:01,142
メーブを集めなければなりません。

209
00:12:02,847 --> 00:12:05,896
トラファルガー広場！よくやった、ブラッドリー。
優れたナビゲーションスキル。

210
00:12:05,975 --> 00:12:08,148
ああ！そこにあります。
これですべてが整理されました。来て。

211
00:12:08,436 --> 00:12:10,609
写真を撮ってもいいですか
ライオンと一緒ですか？お願いします？

212
00:12:10,813 --> 00:12:12,611
ああ、一緒にいても大丈夫。

213
00:12:16,569 --> 00:12:18,697
信じられない
ブラッドリーはただ「お願いします」と言った。

214
00:12:18,947 --> 00:12:20,369
- 本当に？
- うん。

215
00:12:21,032 --> 00:12:23,285
彼は通常、
他の説得手段。

216
00:12:23,660 --> 00:12:25,503
あげてください！あげてください！

217
00:12:25,787 --> 00:12:28,006
逃す！彼は私に辞書を貸してくれません。

218
00:12:28,081 --> 00:12:30,004
「お願いします」と言ってみてもいいよ、ブラッドリー。

219
00:12:34,629 --> 00:12:36,097
そしてルビィちゃん…

220
00:12:36,839 --> 00:12:39,638
X はどのように見つけられるのでしょうか?

221
00:12:41,177 --> 00:12:42,178
ルビー？

222
00:12:42,679 --> 00:12:44,647
そこにありますよ、先生。頂上です。

223
00:12:45,223 --> 00:12:47,066
いいえ、どうやって見つけますか...

224
00:12:47,100 --> 00:12:50,695
失われたわけではありません。そこにあるよ、
頂上、見てください！

225
00:12:51,062 --> 00:12:53,656
いいえ、どうやって X の値を見つけるのでしょうか?

226
00:12:53,731 --> 00:12:56,154
なぜ私に尋ねるのですか
すべての質問は？

227
00:12:56,234 --> 00:12:57,611
他の人に試してもらいましょう。

228
00:12:57,777 --> 00:12:59,199
あなたは彼らの最高のものを引き出します。

229
00:13:01,197 --> 00:13:02,790
おっと！何だって？

230
00:13:05,243 --> 00:13:08,167
見てください、先生。指輪はありません。

231
00:13:09,080 --> 00:13:12,209
木には通常年輪がありますが、
彼らが何歳かを教えてください。

232
00:13:12,292 --> 00:13:14,135
こちらは指輪がありません。

233
00:13:14,377 --> 00:13:15,924
それはなぜでしょうか？

234
00:13:16,296 --> 00:13:18,549
年輪は成長の年月を表します。

235
00:13:19,132 --> 00:13:20,850
リングは1年に1つずつ。

236
00:13:21,759 --> 00:13:23,011
これは一夜にして大きくなりました。

237
00:13:23,094 --> 00:13:24,346
あの木全体が

238
00:13:24,429 --> 00:13:26,352
結果です
たった一晩の成長。

239
00:13:26,431 --> 00:13:28,229
そして彼らはまだ成長し続けています。

240
00:13:28,308 --> 00:13:31,778
皆さん、こちらがドクターです
そして彼はすべてを解決するつもりです。

241
00:13:31,853 --> 00:13:33,821
そうじゃないですか、博士？
それが彼のやっていることだ。

242
00:13:33,896 --> 00:13:35,193
さて、いろいろ調べてみると、

243
00:13:35,273 --> 00:13:37,241
おそらくだと思います
それに対する答えはノーです。

244
00:13:37,317 --> 00:13:38,864
彼はいつもそう言います。
彼は本当に賢いですね。

245
00:13:38,943 --> 00:13:40,570
ああ、そうそう、私はとても賢いんです。

246
00:13:40,653 --> 00:13:43,247
しかし、木に対してどのような賢い使い方があるでしょうか?
彼らは理屈を聞きません。

247
00:13:43,323 --> 00:13:45,325
彼らに懇願することはできない。
彼らに嘘をつくことはできません。

248
00:13:45,867 --> 00:13:47,869
可動部分はありませんが、
回路はありません。

249
00:13:47,952 --> 00:13:49,625
これは自然な出来事です。

250
00:13:49,662 --> 00:13:51,915
木にとってどうしてそれが自然なのだろうか
一晩で成長する？

251
00:13:51,998 --> 00:13:55,093
まさに彼らが言ったこと通り
氷河期について。

252
00:13:55,168 --> 00:13:58,092
どうすれば氷河全体ができるのか
どこからともなく現れるだけですか？

253
00:13:58,171 --> 00:13:59,514
まあ、彼らはただそうしました。

254
00:14:00,006 --> 00:14:03,886
そうやってこの地球は成長していくのです。
相次ぐ大惨事。

255
00:14:04,260 --> 00:14:06,228
氷河期よさらば。

256
00:14:06,429 --> 00:14:09,683
樹齢へようこそ。おそらく。

257
00:14:10,141 --> 00:14:13,315
氷河期が到来したとき、
あなたはマンモスを上手に料理することができました。

258
00:14:13,770 --> 00:14:15,772
今は森があるので、
ナッツを食べればいいだけです。

259
00:14:15,855 --> 00:14:17,823
ナッツは食べられないんです。アレルギーがあります。

260
00:14:18,274 --> 00:14:20,447
心配しないで。それは彼がやることだ。

261
00:14:20,526 --> 00:14:23,154
彼は興味がないふりをしている
そして彼はアイデアを思いつきます。

262
00:14:23,404 --> 00:14:24,781
彼は時間をかけて遊んでいる。

263
00:14:25,114 --> 00:14:26,457
時間！

264
00:14:28,034 --> 00:14:29,206
面白い。

265
00:14:30,495 --> 00:14:32,088
見る？賢い蹴り込み。

266
00:14:32,372 --> 00:14:34,500
木はタイムマシンです。

267
00:14:34,540 --> 00:14:37,134
1795年にあなたは小さなドングリを植えました

268
00:14:37,210 --> 00:14:39,304
そして2016年に
樫の木があって、

269
00:14:39,462 --> 00:14:41,385
そこ、同じ場所で、

270
00:14:41,422 --> 00:14:46,349
1795年を少しだけ加えて
その中でまだ生きています。

271
00:14:46,427 --> 00:14:50,648
一夜にしてすべてを作り出すことはできない
特別な肥料を与えた森林。

272
00:14:50,723 --> 00:14:53,146
台無しにしなければなりません
時代の流れとともに。

273
00:14:54,394 --> 00:14:56,988
そして木とコミュニケーションをとる。

274
00:15:03,194 --> 00:15:04,912
それであなたは言っているのです
それは侵略行為ですか？

275
00:15:05,738 --> 00:15:08,116
- 木々のそばで。
- そうですね、木は空気をきれいにしてくれますね。

276
00:15:08,366 --> 00:15:10,289
その通り。よくやった、ルビー。

277
00:15:10,368 --> 00:15:12,621
努力している誰かまたは何か
雰囲気をこする

278
00:15:12,703 --> 00:15:15,126
植民地化や侵略の前に...

279
00:15:15,581 --> 00:15:17,549
ああ、そうだ、博士…

280
00:15:17,625 --> 00:15:19,719
これはコールヒル8年目です
才能と才能のあるグループ。

281
00:15:20,795 --> 00:15:22,092
丸いビットは何のためにあるのですか？

282
00:15:22,380 --> 00:15:23,632
先生に聞いてください。来て！

283
00:15:23,714 --> 00:15:25,261
そこから下へ！おい！

284
00:15:25,299 --> 00:15:27,142
コンソールから離れて、さあ。

285
00:15:27,218 --> 00:15:29,220
あれは骨董品だ。そこから離れてください！
そこには触れないでください！

286
00:15:29,262 --> 00:15:30,935
行ったことのある人はいませんか
それが…であるという事実に衝撃を受けました。

287
00:15:31,013 --> 00:15:32,765
見てください、中はもっと広いです！

288
00:15:32,849 --> 00:15:35,102
森はなかったのですが、
それから森がありました。

289
00:15:35,184 --> 00:15:36,982
これ以上私たちを驚かせるものは何もありません。

290
00:15:37,478 --> 00:15:40,607
これらの木はすべて同時に現れました。
それは偶然ではありませんでした。

291
00:15:41,065 --> 00:15:43,568
そんなことはないよ
樹上の偶然から。

292
00:15:44,235 --> 00:15:47,535
何か、誰か
がこれを調整しました。

293
00:15:47,822 --> 00:15:49,745
調整するにはコミュニケーションが必要です。

294
00:15:49,824 --> 00:15:52,043
あらゆるコミュニケーションチャネル
オンザターディスはオープンしています

295
00:15:52,118 --> 00:15:54,246
そして何もありません。

296
00:15:56,247 --> 00:15:57,419
例外は...

297
00:15:58,708 --> 00:16:00,085
それを見てみましょう。

298
00:16:03,129 --> 00:16:04,722
宿題の本。なぜここにあるのでしょうか？

299
00:16:07,884 --> 00:16:09,431
メーブ・アーデン。

300
00:16:10,219 --> 00:16:12,187
メーブ・アーデン。メーブ・アーデンはどっち？

301
00:16:12,722 --> 00:16:13,894
どれがメーブですか？

302
00:16:13,973 --> 00:16:15,520
マベ？マベ？

303
00:16:16,642 --> 00:16:18,189
マベ？マベ？

304
00:16:19,979 --> 00:16:22,232
マベ？マベ？マベ？

305
00:16:22,773 --> 00:16:25,026
- メーブ？マベ？
- 何てことだ！

306
00:16:25,109 --> 00:16:28,409
メーブがいなくなった。
メーブが森で迷ってしまった。

307
00:16:28,488 --> 00:16:29,785
- メーブは死ぬつもりだ！
- ああ！

308
00:16:29,822 --> 00:16:31,665
ルビィ、もう十分だよ！医者？

309
00:16:31,741 --> 00:16:34,290
- 彼女を見つけなければなりません!
- はい、彼女を見つけなければならないことはわかっています。

310
00:16:34,368 --> 00:16:35,915
博士、聞いてください。

311
00:16:36,662 --> 00:16:38,414
彼女の妹は昨年行方不明になりました。

312
00:16:38,623 --> 00:16:40,591
彼女は薬を飲んでいます。
その子はほとんど機能していない。

313
00:16:40,666 --> 00:16:42,168
彼女には声が聞こえます。

314
00:16:42,627 --> 00:16:45,301
- 彼女はとても傷つきやすいんです。
- 声は何と言っていますか？

315
00:16:45,379 --> 00:16:46,631
わからない。
彼女は錠剤を服用しますが、錠剤は止まります。

316
00:16:47,423 --> 00:16:49,221
あなた方、決して学ばないのです。

317
00:16:49,800 --> 00:16:52,724
子どもが話しているなら、聞いてあげてください！

318
00:16:52,803 --> 00:16:55,056
ああ、彼女の話を聞いたように？

319
00:16:58,351 --> 00:16:59,728
彼は正しい。

320
00:16:59,810 --> 00:17:01,938
彼女は私に伝えようとしていた
何かを言って私は彼女を無視しました。

321
00:17:02,188 --> 00:17:04,907
メーブ・アーデンが調整中
別のチャンネルに。

322
00:17:04,941 --> 00:17:07,694
彼女は私たちをその源へと導いてくれる、
森の奥へ。

323
00:17:08,402 --> 00:17:10,154
私たちは彼女の話を聞かなければなりません、
私たちは彼女を見つけなければなりません。

324
00:17:10,780 --> 00:17:12,077
すべてを修正できるわけではありません
ドライバーで。

325
00:17:12,156 --> 00:17:13,203
魔法の杖ではありません。

326
00:17:13,282 --> 00:17:14,955
- 彼女は電話を持っていますか?
- そうですね、彼女はそうします。

327
00:17:15,034 --> 00:17:16,877
- 番号はわかりましたか？
- ええと、そうです。

328
00:17:18,579 --> 00:17:21,423
メーブ・アーデン。
ここから南東に500メートルです。

329
00:17:22,416 --> 00:17:23,793
- 彼女を迎えに行きます。
- 私は彼と一緒に行きます。

330
00:17:23,876 --> 00:17:25,970
- ああ、行けるよ。あなたはできる...
- 何ヶ月も会っていないんですか？

331
00:17:26,963 --> 00:17:28,055
そのようなもの。

332
00:17:28,130 --> 00:17:30,428
あなたは挨拶さえしませんでした。
あなたはすぐに行動に移しました。

333
00:17:31,592 --> 00:17:32,764
特殊部隊。

334
00:17:32,843 --> 00:17:34,390
- すごくクールですね...
- やあ！

335
00:17:34,470 --> 00:17:36,438
何も触れないでください。

336
00:17:36,722 --> 00:17:39,066
- 何でも。わかった？
- わかった。

337
00:17:39,725 --> 00:17:42,023
見る？誰かが行かなければなりません。
児童保護。

338
00:17:45,273 --> 00:17:46,991
才能と才能がある?本当に？

339
00:17:47,942 --> 00:17:50,661
激怒、恐怖、舌打ち…。

340
00:17:51,112 --> 00:17:53,535
それらはすべて超能力です
正しく使えば。

341
00:17:53,614 --> 00:17:54,786
彼らは大丈夫でしょうか？

342
00:17:54,865 --> 00:17:57,288
彼らはターディスにいます。
それは地球上で最も安全な場所です。

343
00:18:10,298 --> 00:18:12,847
- これが侵略だとしたら…
- えっ？

344
00:18:13,301 --> 00:18:15,975
終わりました。彼らはここにいます。彼らは勝ちました。

345
00:18:17,388 --> 00:18:18,981
彼らは何を望んでいますか？

346
00:18:25,354 --> 00:18:27,903
ただここに立つつもりはない
そして彼女を死なせてください！

347
00:18:28,190 --> 00:18:29,942
- 誰が？
- お嬢様。

348
00:18:30,026 --> 00:18:33,155
あなたは彼女を行かせました
ランダマーと一緒に森へ。

349
00:18:33,571 --> 00:18:35,494
あなたはそうなるはずです
彼女に狂ったように恋をしている。

350
00:18:35,740 --> 00:18:37,208
私は...誰がそんなことを言いましたか？

351
00:18:37,575 --> 00:18:38,827
みんな。

352
00:18:38,909 --> 00:18:40,582
いずれにせよ、彼女はおそらくもう死んでいます。
ネルソンに潰された。

353
00:18:41,454 --> 00:18:44,754
木々が彼女の上で倒れたらどうなるだろう
そして彼女を殺しますか？

354
00:18:44,957 --> 00:18:46,379
心配しすぎですよ。

355
00:18:46,459 --> 00:18:50,180
そうだね、でも野生動物だったらどうする？
出てきて彼女を食べる？

356
00:18:50,421 --> 00:18:52,924
ルビー、あなたはあなたのことを許可しています
想像力はあなたと一緒に逃げます。

357
00:18:53,007 --> 00:18:54,099
でも、私はそうではないですよね？

358
00:18:54,175 --> 00:18:56,348
想像力がないから。

359
00:18:56,427 --> 00:18:58,304
オズワルド先生に聞いてみてはいかがでしょうか。

360
00:18:59,347 --> 00:19:01,566
さて、それでは、さあ、チーム。
やってみよう！

361
00:19:01,641 --> 00:19:04,190
私たちをチームと呼ぶのをやめてくれたら、そうします。

362
00:19:12,109 --> 00:19:13,406
メーブ！

363
00:19:21,077 --> 00:19:23,455
医者？私たちの後ろを見てください。

364
00:19:23,537 --> 00:19:26,040
さっき歩いてきた道が、
もう生い茂っています。

365
00:19:26,123 --> 00:19:27,124
クララ！

366
00:19:32,296 --> 00:19:33,593
なぜ彼女は携帯電話を置いたのでしょうか?

367
00:19:33,673 --> 00:19:36,643
フォローされたくないですか？
格闘中に見失ってしまった？

368
00:19:36,717 --> 00:19:39,345
それを手がかりとして残しておいて、
それで彼女がどこへ行くのか分かるでしょうか？

369
00:19:39,428 --> 00:19:41,146
パンくずリストの跡。
ヘンゼルとグレーテル。

370
00:19:41,389 --> 00:19:42,811
実は怖いんです。
決して怖がることはありません。

371
00:19:42,890 --> 00:19:44,813
- なぜ私は怖いのですか？
- 小さな女の子を亡くしたばかりなんですね。

372
00:19:44,892 --> 00:19:46,940
はい。それは心配です
でも、あなたなら彼女を見つけられると知っています。

373
00:19:47,019 --> 00:19:50,899
いいえ、いいえ、いいえ。これは、心配する必要はありませんが、
これは恐怖だ。メーブ！

374
00:19:51,190 --> 00:19:53,409
あなたは迷子になった小さな女の子を追いかけています
神秘的な森を抜けて。

375
00:19:53,484 --> 00:19:55,031
道が消えてしまいました。

376
00:19:55,319 --> 00:19:59,540
あなたは奇妙なことに自分自身を発見します
魅力的で男性的な姿…

377
00:19:59,865 --> 00:20:00,991
メーブ！

378
00:20:01,075 --> 00:20:02,918
今すぐにでも行きます
ジンジャーブレッドコテージを見つける

379
00:20:02,993 --> 00:20:04,870
中に人食い魔女がいる。メーブ！

380
00:20:05,037 --> 00:20:07,665
その通り。森。

381
00:20:08,040 --> 00:20:10,134
それはすべての物語の中にある
そのせいで夜も眠れなくなりました。

382
00:20:10,668 --> 00:20:12,966
森は人類の悪夢です。

383
00:20:51,792 --> 00:20:52,793
クララ！

384
00:20:53,252 --> 00:20:54,299
それは彼女のものですか？

385
00:20:55,212 --> 00:20:57,055
はい。賢い女の子。

386
00:21:00,301 --> 00:21:02,770
戻れ！私たちはここで燃えています。
戻ってください。

387
00:21:02,845 --> 00:21:04,973
- 私たちは小さな女の子を探しています。
- 下がってください。

388
00:21:05,306 --> 00:21:07,149
もう燃えそうです。

389
00:21:11,812 --> 00:21:12,984
よくやった！

390
00:21:22,531 --> 00:21:23,532
どうしたの？

391
00:21:23,616 --> 00:21:25,459
ツリーが反応しない
火炎放射器に。

392
00:21:25,534 --> 00:21:27,787
つまり、火がつきません。
ただ釣れないんです。

393
00:21:27,870 --> 00:21:29,622
まるで防炎品のようです
とか。

394
00:21:29,705 --> 00:21:31,378
木々は地球上の酸素をコントロールしており、

395
00:21:31,457 --> 00:21:33,209
彼らはそれを差し控える、
彼らは火を消します。

396
00:21:33,709 --> 00:21:35,211
どのような森が賢いのでしょうか？
一体どんな森なのか

397
00:21:35,294 --> 00:21:37,171
専用の消火器が内蔵されていますか？

398
00:21:37,254 --> 00:21:38,881
- 彼らは何を望んでいますか?
- そしてなぜ今?

399
00:21:38,964 --> 00:21:39,965
どういう意味ですか、なぜ今ですか？

400
00:21:40,049 --> 00:21:42,143
自然の秩序全体は、
この地球に敵対するのです。

401
00:21:42,218 --> 00:21:44,312
- しかし、なぜ？なぜ今?
- さて、他には何がありますか？

402
00:21:48,015 --> 00:21:50,359
彼女はどうやってそのことを知ったのでしょうか？

403
00:21:52,436 --> 00:21:53,437
それは何ですか？

404
00:21:53,646 --> 00:21:55,569
これは大規模な太陽フレアです
地球に向かって、

405
00:21:55,648 --> 00:21:57,742
破壊したものと同じように
カラブラクソス銀行。

406
00:21:57,817 --> 00:21:59,819
Tardis を丸ごと持っています
そして私はこれに気づきませんでした。

407
00:22:00,027 --> 00:22:01,654
しかし、彼女は知っていました。どうやって？

408
00:22:02,905 --> 00:22:04,748
これはメーブのものです。
これはどこで入手しましたか?

409
00:22:04,782 --> 00:22:06,329
あなたはターディスにマーキングを残しました。

410
00:22:07,117 --> 00:22:09,290
ああ、すごいですね。
そうですね、それは素晴らしいことですね。

411
00:22:09,370 --> 00:22:11,589
ダニーはこれを見なかったと思いますね?

412
00:22:11,789 --> 00:22:13,837
先ほどお知らせしました
それは太陽フレアです

413
00:22:13,916 --> 00:22:15,168
あなたの惑星を一掃するつもりです。

414
00:22:15,251 --> 00:22:16,753
あなたは心配しています
彼氏と喧嘩？

415
00:22:16,836 --> 00:22:19,385
彼女はどうしてこれを知っているのでしょうか？
彼女は日付も入れてくれました！

416
00:22:19,755 --> 00:22:20,972
私はいつも彼らに宿題に日付を付けさせます。

417
00:22:21,340 --> 00:22:23,342
今日はデートだよ！

418
00:22:29,515 --> 00:22:31,392
まあ、あるはずだけど…

419
00:22:31,475 --> 00:22:32,727
方法。

420
00:22:33,894 --> 00:22:35,567
彼らは何かを望んでいます。

421
00:22:36,021 --> 00:22:37,648
彼らは何かを言っています。

422
00:22:38,274 --> 00:22:40,777
方法があるとすれば、
その方法はメーブ・アーデンです。

423
00:22:41,735 --> 00:22:44,705
わかりました、彼らは実際にはそうではないことを知っています
あなたには才能があり、才能がありますよね？

424
00:22:44,780 --> 00:22:46,407
私はただ彼らにそう言います
彼らを気持ちよくさせるために。

425
00:22:46,740 --> 00:22:48,287
彼女は誰かを失いました。
誰かを亡くした人、

426
00:22:48,367 --> 00:22:49,960
彼らはいつも耳を傾けています、
彼らはいつも探している、

427
00:22:50,035 --> 00:22:51,161
彼らはいつも願っています。

428
00:22:51,245 --> 00:22:53,293
それで彼らはさらに気づきます。彼らはもっと聞きます。

429
00:22:57,793 --> 00:22:58,919
あれは遠吠えだったのか？

430
00:22:59,503 --> 00:23:01,676
あれは狼だったのか？

431
00:23:03,757 --> 00:23:06,977
いいえ、それは不可能です。
私たちはロンドンにいます。

432
00:23:07,052 --> 00:23:08,554
それは動物園のあるロンドンでしょうか？

433
00:23:08,637 --> 00:23:10,184
オオカミの群れがいる動物園？

434
00:23:10,264 --> 00:23:12,107
柵と門のある動物園

435
00:23:12,141 --> 00:23:13,859
おそらくされている
木に巻き込まれた？

436
00:23:13,934 --> 00:23:17,359
いや、狼は不可能ではない。

437
00:23:18,606 --> 00:23:20,608
道を進んでください、赤ずきんちゃん。

438
00:23:24,361 --> 00:23:25,863
道はありません。

439
00:23:28,115 --> 00:23:29,537
それから昼食です。

440
00:24:12,326 --> 00:24:13,327
メーブ！

441
00:24:44,483 --> 00:24:47,487
メーブ！ドクター、元気を出してください
だから私は彼女を引き寄せることができます。

442
00:24:48,195 --> 00:24:51,039
メーブ？メーブ？

443
00:24:53,492 --> 00:24:54,960
メーブ。あなたは私を探しに来ました。

444
00:24:55,327 --> 00:24:58,627
あなたはしませんでした...メーブ、メーブ、
たまたまターディスに出会っただけではありません。

445
00:24:58,706 --> 00:25:00,583
- 知っていることを教えてください。
- 医者...

446
00:25:00,708 --> 00:25:01,800
- これは重要です。
- はい、

447
00:25:01,875 --> 00:25:03,047
取引をお願いできますか
まずはオオカミから？

448
00:25:03,293 --> 00:25:05,887
これらは動物園のオオカミです、
彼らは狩猟にさえ慣れていません。

449
00:25:05,963 --> 00:25:08,136
医者！

450
00:25:08,215 --> 00:25:09,558
おお！分かった、分かった、分かった、分かった。

451
00:25:09,633 --> 00:25:11,931
あたかもそう見えるようにするだけです
食べるのが面倒だ。

452
00:25:12,011 --> 00:25:13,604
右。だからじっとしててください。一緒にいてね。

453
00:25:13,679 --> 00:25:14,771
大きく見てください。大きく見えて、

454
00:25:14,847 --> 00:25:17,771
大きな三つ頭のような、
六本足の怖いもの！

455
00:25:25,149 --> 00:25:27,447
それらはゴミだと言いました。

456
00:25:28,110 --> 00:25:29,737
あのオオカミたちは怖がっています。

457
00:25:30,988 --> 00:25:32,581
オオカミは何を恐れているのでしょうか？

458
00:25:46,336 --> 00:25:48,384
とても良いものがあり、
確かな科学的理由

459
00:25:48,422 --> 00:25:50,140
本当にかなり怖いので
たった今。

460
00:26:15,157 --> 00:26:18,457
ピンクさん！どうもありがとうございます。

461
00:26:18,535 --> 00:26:20,162
ああ、問題ありません。

462
00:26:20,245 --> 00:26:23,340
それが最善だと判断しただけ
あなたを彼と二人きりにしないように。

463
00:26:23,999 --> 00:26:25,125
彼らはうまく協力してきました。

464
00:26:25,209 --> 00:26:28,053
顕著な増加
信頼レベルとエネルギーにおいて。

465
00:26:28,128 --> 00:26:31,257
よくやった。
そして私たちをトラから救ってくれました。

466
00:26:31,590 --> 00:26:33,888
ええと、彼女はもう薬を飲みましたか？

467
00:26:33,967 --> 00:26:36,015
- ええと、いや、私は...
- いいえ、いいえ、彼女の薬ではありません。

468
00:26:36,095 --> 00:26:38,018
私たちは彼女を黙らせたくありません。
私たちは彼女が何を知っているのか知りたいのです。

469
00:26:38,388 --> 00:26:39,731
メーブ、何ですか... メーブ、何ですか...

470
00:26:39,807 --> 00:26:41,275
メーブ、これは何ですか？これは何ですか？

471
00:26:41,350 --> 00:26:43,648
であることとは別に
虎に襲われそうになった

472
00:26:43,727 --> 00:26:45,104
そしてスコットランド人に誘拐され、

473
00:26:45,187 --> 00:26:47,155
彼女は許されている
彼女が好む神経質なチックはありますか？

474
00:26:47,231 --> 00:26:49,325
これは神経質なチックではありません。

475
00:26:49,399 --> 00:26:50,821
- これは反応します...
- お願いします！

476
00:26:50,859 --> 00:26:52,281
彼女にタブレットを与えるだけです！

477
00:26:52,820 --> 00:26:55,619
彼女はある状態になってしまった
彼女の妹が行方不明になってから。

478
00:26:58,408 --> 00:27:01,082
メーブ！メーブ！メーブ！

479
00:27:01,161 --> 00:27:03,414
見つからないでしょう
そこにいるあなたのお姉さん。

480
00:27:17,803 --> 00:27:20,226
逃す？それは何ですか、お嬢さん？

481
00:27:21,306 --> 00:27:23,934
来ますよ。来るよ
誰にとっても、そして私もそれを無視することはできません。

482
00:27:24,017 --> 00:27:27,738
メーブ。メーブ、
この森はコミュニケーションをとっている。

483
00:27:28,647 --> 00:27:29,773
あなたと。他に誰もいない。

484
00:27:29,857 --> 00:27:32,406
どのテクノロジーも聞くことはできません
それは何を言っているのか。しかし、それは可能です。

485
00:27:34,611 --> 00:27:35,737
それが何を望んでいるのか教えてください。

486
00:27:36,029 --> 00:27:38,657
どこから来たのか。
誰がこれをやったのか教えてください。

487
00:27:44,037 --> 00:27:45,209
それは私でした。

488
00:27:45,664 --> 00:27:48,087
これをやりました。これらの木を作りました。

489
00:27:49,001 --> 00:27:50,924
いや、メーブ。

490
00:27:51,003 --> 00:27:54,177
あなたが作ったわけではありません
地球規模の森が一夜にして現れる。

491
00:27:54,256 --> 00:27:55,428
どうしてそんなことができるのでしょうか？

492
00:27:56,925 --> 00:27:58,302
考えが浮かんできます。

493
00:27:58,385 --> 00:27:59,853
アナベルが行方不明になってから、

494
00:27:59,928 --> 00:28:01,271
私はどこでも彼女を探します。

495
00:28:01,805 --> 00:28:05,981
彼女は見つかりませんが、考えは見つかります。

496
00:28:06,059 --> 00:28:07,857
大きな森はひとつだった。

497
00:28:08,896 --> 00:28:10,739
誰もが気に入ると思いました。

498
00:28:13,150 --> 00:28:14,276
想いを！

499
00:28:14,359 --> 00:28:15,827
想いを！

500
00:28:15,903 --> 00:28:17,075
彼らはとても速く進みます。

501
00:28:17,154 --> 00:28:18,371
これが今私にストレスを与えています。

502
00:28:18,447 --> 00:28:20,745
ストレスがたまると、
アンガーマネジメントを忘れてしまいます。

503
00:28:20,824 --> 00:28:24,124
メーブ、見えますか
私たちには見えない何か？

504
00:28:24,203 --> 00:28:26,581
ほぼ... 速すぎます... どこでも...

505
00:28:27,456 --> 00:28:29,254
すべてのものは重力の影響を受けます。

506
00:28:29,666 --> 00:28:31,885
少しでも創作できれば
地方で増えてる…

507
00:28:32,044 --> 00:28:33,921
いいえ、実験しているわけではありません...

508
00:28:37,090 --> 00:28:38,387
素敵ですね！

509
00:28:40,552 --> 00:28:42,020
彼らはそれが気に入らない
抱いているとき。

510
00:28:42,262 --> 00:28:43,388
彼らはあなたに手放してほしいのです。

511
00:28:44,056 --> 00:28:45,273
彼らは誰なの？

512
00:28:47,351 --> 00:28:49,729
私たちはここにいます - いつもここにいます、

513
00:28:49,811 --> 00:28:53,111
最初から最後まで。

514
00:28:54,524 --> 00:28:55,821
ここ？それでおしまい？

515
00:28:56,276 --> 00:28:59,200
We are the green shoots
亀裂の間に成長するものは、

516
00:28:59,529 --> 00:29:02,123
生えてくる草
the mass graves.

517
00:29:02,366 --> 00:29:05,836
君たちの戦争が終わったら、
we will still be here.

518
00:29:06,036 --> 00:29:08,004
私たちは、勝利を収める生命なのです。

519
00:29:08,956 --> 00:29:10,503
なぜ今?なぜ今ここにいるのですか？

520
00:29:10,874 --> 00:29:13,127
私たちはその呼びかけを聞いてやって来ます、

521
00:29:13,335 --> 00:29:16,134
as we came before
北の大森林へ、

522
00:29:16,380 --> 00:29:18,929
私たちが大きな円の中に静止しているところ、

523
00:29:19,258 --> 00:29:21,852
広大な南の森にやって来ました。

524
00:29:23,178 --> 00:29:24,555
Who's calling you now?

525
00:29:25,097 --> 00:29:27,850
The sun that creates.
The sun that destroys.

526
00:29:27,933 --> 00:29:30,152
You are hurting us.行きましょう。

527
00:29:31,144 --> 00:29:32,521
You sent for me.

528
00:29:32,604 --> 00:29:35,278
女の子が私を探しに来ました。
なぜ？なぜ私が？

529
00:29:35,357 --> 00:29:37,906
We did not send...

530
00:29:38,443 --> 00:29:41,492
痛みは...あなたに送ったものではありません。

531
00:29:42,197 --> 00:29:43,665
We don't know you.

532
00:29:44,116 --> 00:29:47,916
We were here before you
そしてあなたの後にここに来るでしょう。

533
00:29:51,290 --> 00:29:52,291
ああ！

534
00:29:55,252 --> 00:29:57,175
それは実際にとてもクールでした。

535
00:30:01,300 --> 00:30:04,270
Maebh, you came looking
for the Doctor.考える。

536
00:30:04,511 --> 00:30:05,888
誰があなたを医者に呼んだのですか？

537
00:30:06,221 --> 00:30:08,599
It was just a thought.
それはただ思いついただけだった。

538
00:30:08,682 --> 00:30:09,854
嬢から来たものだと思います。

539
00:30:13,937 --> 00:30:15,359
They've gone!

540
00:30:17,024 --> 00:30:18,867
なぜすべてが行かなければならないのですか？

541
00:30:30,787 --> 00:30:32,289
This really is
起こるでしょうね？

542
00:30:32,664 --> 00:30:34,382
Stars implode. Planets grow cold.

543
00:30:34,458 --> 00:30:37,052
破局は新陳代謝である
宇宙の。

544
00:30:37,127 --> 00:30:38,754
モンスターと戦えるよ。
物理学には勝てないよ。

545
00:30:38,837 --> 00:30:41,090
なぜ木は私たちを殺そうとするのでしょうか？
私たちは木が大好きです。

546
00:30:41,673 --> 00:30:44,017
あなたは彼らを切り倒してきた
何世紀にもわたって家具として。

547
00:30:44,092 --> 00:30:46,561
それが愛なら、そうなるのも不思議ではない
天から火を呼び寄せる。

548
00:30:47,346 --> 00:30:48,939
しかし、私たちは未来を見ました。

549
00:30:49,598 --> 00:30:50,941
先物がたくさん。

550
00:30:51,266 --> 00:30:52,768
地球の未来！

551
00:30:54,394 --> 00:30:56,021
それらは消去されようとしています。

552
00:31:01,651 --> 00:31:03,699
全部保存できない場合は、
できるものは節約しましょう。

553
00:31:06,907 --> 00:31:07,954
ターディス。

554
00:31:08,909 --> 00:31:10,456
救命ボートですね。

555
00:31:12,037 --> 00:31:13,505
誰もが死ななければならないわけではありません。

556
00:31:22,547 --> 00:31:24,345
@どこでも私たちはゴーオー！

557
00:31:24,424 --> 00:31:26,222
@どこでも私たちはゴーオー！

558
00:31:26,259 --> 00:31:29,934
@人々は知りたいです！

559
00:31:30,013 --> 00:31:31,856
@ 私たちは誰ですか

560
00:31:31,932 --> 00:31:33,730
@ 私たちは誰ですか

561
00:31:33,809 --> 00:31:37,439
@私たちはコールヒルです
才能と才能に恵まれた

562
00:31:37,521 --> 00:31:40,570
@私たちはコールヒルです
才能と才能に恵まれた... @

563
00:31:43,026 --> 00:31:44,027
おっと！

564
00:31:44,277 --> 00:31:45,699
よし。さあ、チーム。

565
00:31:49,908 --> 00:31:52,081
それが終わったら、
箱に入って出発する必要があります。

566
00:31:52,536 --> 00:31:54,038
みんなで行きます。
私たちは子供たちを連れて行きます。

567
00:31:54,246 --> 00:31:55,668
彼らをどこへ連れて行きますか？

568
00:31:55,747 --> 00:31:56,999
彼らと何をするつもりですか？

569
00:31:57,541 --> 00:31:58,838
小惑星に放置しますか？

570
00:31:58,917 --> 00:32:00,715
宇宙アカデミーを探す
才能のある人のためですか？

571
00:32:00,794 --> 00:32:02,717
彼らはただお母さんとお父さんが欲しいだけなのです

572
00:32:03,171 --> 00:32:04,764
そして彼らは決して
それらを望まなくなるでしょう。

573
00:32:08,176 --> 00:32:09,803
あなたとダニーを救えます。

574
00:32:10,011 --> 00:32:12,309
ダニー・ピンクは決してあの子たちを離れることはないだろう
彼が息をしている限り。

575
00:32:12,431 --> 00:32:14,604
おい！よくやった、チーム。

576
00:32:14,683 --> 00:32:16,276
取ってもいいですか
別の自撮り写真ですか？

577
00:32:16,351 --> 00:32:18,024
- コース。さあ、それでは。
- はい！

578
00:32:23,942 --> 00:32:25,285
私はあなたを救うことができます。

579
00:32:26,194 --> 00:32:27,537
あなたにはそうしてほしくないのです。

580
00:32:28,280 --> 00:32:31,204
- なんだ、生きたくないの？
-もちろん生きたい、ただ...

581
00:32:33,285 --> 00:32:34,286
何？

582
00:32:34,995 --> 00:32:36,417
私にそれを言わせないでください。

583
00:32:36,580 --> 00:32:37,672
何だって？

584
00:32:39,749 --> 00:32:41,547
私は最後の仲間にはなりたくない。

585
00:32:47,799 --> 00:32:49,472
では、なぜ私たち全員をここに連れてきたのですか？

586
00:32:52,095 --> 00:32:54,689
それが唯一の方法だから
あなたをターディスに戻すために、

587
00:32:55,474 --> 00:32:57,021
誰かを救っていると思わせる。

588
00:32:57,851 --> 00:32:59,649
まあ、ご存知ですか、博士？

589
00:32:59,895 --> 00:33:02,944
今度は人類があなたを救います。

590
00:33:05,901 --> 00:33:07,244
価値のあるものにしてください。

591
00:33:10,363 --> 00:33:12,707
ここも私の世界です。

592
00:33:14,159 --> 00:33:17,629
私はあなたの地球を歩き、あなたの空気を吸います。

593
00:33:19,372 --> 00:33:21,716
そしてこの世界を代表して、
どういたしまして。

594
00:33:22,959 --> 00:33:24,211
さあ、行きましょう。

595
00:33:25,795 --> 00:33:27,297
次のものを保存します。

596
00:33:35,430 --> 00:33:36,682
メーブ！

597
00:33:40,810 --> 00:33:43,859
お役に立てず申し訳ありません。

598
00:33:44,523 --> 00:33:46,901
あなたは私をたくさん助けてくれました！
全て私のせいだと思っていました。

599
00:33:46,942 --> 00:33:48,615
今はずっと気分が良くなりました。

600
00:33:48,693 --> 00:33:50,195
森を取り除くつもりですか？

601
00:33:56,409 --> 00:33:59,288
不燃林を取り除くのは困難ですが、
メーブ、え？来て。

602
00:34:09,589 --> 00:34:11,091
政府職員
配備されています...

603
00:34:11,174 --> 00:34:13,552
...最新の defo を使用して...

604
00:34:14,094 --> 00:34:15,687
...デフ...

605
00:34:18,265 --> 00:34:20,313
枯葉剤のエージェント、サムソン。

606
00:34:20,684 --> 00:34:23,107
葉を取り除くのに使われます
木が燃えやすいように。

607
00:34:23,186 --> 00:34:24,187
それは厳しいですね。

608
00:34:26,606 --> 00:34:27,858
彼はどこへ行くのですか？

609
00:34:29,568 --> 00:34:30,865
家。

610
00:34:33,071 --> 00:34:34,414
彼は家に帰るつもりです。

611
00:34:36,449 --> 00:34:38,417
まさにそこに私たちは向かっています。

612
00:34:48,211 --> 00:34:49,929
耐火の森・・・

613
00:34:54,342 --> 00:34:57,642
防炎…森！

614
00:34:57,929 --> 00:35:00,352
1,000発の原子爆弾が投下されても誰も傷つきませんでした。

615
00:35:03,059 --> 00:35:05,608
私はドクターバカです！

616
00:35:06,605 --> 00:35:09,654
クララ！ここに戻ってきてください！
戻ってくる！

617
00:35:10,358 --> 00:35:12,531
- 彼があなたに電話しています。
- はい、彼に電話させてください。

618
00:35:12,611 --> 00:35:13,908
こちらの方が重要です。

619
00:35:13,987 --> 00:35:17,708
クララ！ピンクさん！メーブ！

620
00:35:17,741 --> 00:35:23,748
皆さん！素早い！素早い！
戻ってきて、戻ってきて。来て！

621
00:35:24,122 --> 00:35:26,591
メーブ、早く！いい子、いい子！
来て！

622
00:35:29,210 --> 00:35:33,260
それは画面上にあります、見てください！
大規模な太陽フレア。こちらに向かった。

623
00:35:33,340 --> 00:35:36,935
秒速1000キロメートル。
コロナ質量放出。

624
00:35:37,010 --> 00:35:38,762
磁気嵐。大きいですね！

625
00:35:39,262 --> 00:35:40,434
太陽風を起こしている

626
00:35:40,513 --> 00:35:42,732
吹き飛ばすほど大きい
この地球全体が遠く離れたところにあります。

627
00:35:48,480 --> 00:35:51,700
私はあなたの先生だと思っていました
これについて言及しましたか？

628
00:35:52,025 --> 00:35:54,869
駄目になるかと思った
それ以外は楽しい散歩。

629
00:35:55,862 --> 00:35:57,614
わかった。わかった。

630
00:35:59,240 --> 00:36:02,244
さて、これは悪いニュースです。

631
00:36:02,327 --> 00:36:04,375
良いニュースは、それが以前にも起こったことです。

632
00:36:06,790 --> 00:36:10,590
そして、あなたはまだここにいます！
1908 年のツングースカ爆発、

633
00:36:10,835 --> 00:36:13,179
それは吹くべきだった
地球全体がその軸から外れてしまいます。

634
00:36:13,254 --> 00:36:15,598
しかし、そうではありませんでした。
それは数本の木を倒しました。

635
00:36:15,674 --> 00:36:17,551
まあ、数万ですよ
上の木々。

636
00:36:17,634 --> 00:36:19,728
ブラジルのクール。同じ話です。

637
00:36:19,803 --> 00:36:22,352
地球は砕け散るはずだった！
しかし、そうではありませんでした。

638
00:36:22,514 --> 00:36:24,937
これらの共通点は何でしょうか?

639
00:36:25,809 --> 00:36:28,528
彼らは本当に私たちを怖がらせているのでしょうか？

640
00:36:29,562 --> 00:36:30,814
木々！

641
00:36:31,231 --> 00:36:35,327
地球に脅威が起こるたびに、
地球外からの影響、木々！

642
00:36:35,694 --> 00:36:38,664
広大な森、
大気を酸素で満たすこと。

643
00:36:38,863 --> 00:36:42,618
それを巨大なようにポンプアップして、
可燃性の高いエアバッグ、

644
00:36:42,701 --> 00:36:43,918
トラブルが起こったときに備えて…

645
00:36:43,993 --> 00:36:45,165
誰もが死ぬ。

646
00:36:45,245 --> 00:36:48,545
いや、衝撃は燃え尽きる
過剰な酸素。

647
00:36:48,915 --> 00:36:52,044
かなり忙しい天気ですね
数日間

648
00:36:52,210 --> 00:36:54,429
そして、かなり奇抜な夕日もいくつかあります

649
00:36:54,796 --> 00:36:58,721
しかしそれとは別に、
あなたは大丈夫です。

650
00:36:58,883 --> 00:37:04,435
私は間違っていた。木々はそうではありません
あなたの敵。彼らはあなたの盾です。

651
00:37:04,848 --> 00:37:07,021
彼らは永遠にあなたを救ってくれました、

652
00:37:07,350 --> 00:37:10,479
あなたをあらゆるものから守ってくれる
そのスペースがあなたに投げかける可能性があります。

653
00:37:10,729 --> 00:37:12,072
幅広のリングです。

654
00:37:15,191 --> 00:37:16,488
赤いリング。

655
00:37:16,901 --> 00:37:18,903
博物館では、
ルビーは木の断面を見ました。

656
00:37:18,987 --> 00:37:21,160
指輪の一つは、
他のものより幅が広く、赤です。

657
00:37:21,239 --> 00:37:24,038
大気中の塵、
木々に捕らえられました。

658
00:37:24,117 --> 00:37:25,790
小惑星の指紋。

659
00:37:25,869 --> 00:37:27,462
ハッピーレッドリングデー。

660
00:37:27,537 --> 00:37:28,789
理解できません。

661
00:37:28,913 --> 00:37:31,541
彼らが良いなら、なぜ私たちは良いのですか？
それらを切り倒す？

662
00:37:32,625 --> 00:37:34,923
政府が発信しているのは、
葉を落としているチーム。

663
00:37:35,086 --> 00:37:37,760
彼らは化学物質を落としている
今すぐ。

664
00:37:38,423 --> 00:37:40,141
皆さんはどうですか？

665
00:37:40,216 --> 00:37:42,184
声が聞こえてきますが、
あなたは彼らを黙らせたいのです。

666
00:37:42,260 --> 00:37:44,558
木々があなたを救いに来ます。
あなたはそれらを切り倒したいのです。

667
00:37:44,637 --> 00:37:45,934
それともあなたはそう思いますか
世界を救う必要がある

668
00:37:46,014 --> 00:37:47,687
すでに自分自身を保存しているとき。

669
00:37:47,766 --> 00:37:49,143
私は自分が間違っていたことを認めました。

670
00:37:50,560 --> 00:37:53,655
素晴らしい。
モバイルネットワークはまだ稼働しています。

671
00:37:54,481 --> 00:37:58,111
そうだ、電話するよ
地球上のみんな

672
00:37:58,193 --> 00:38:00,287
そして木を放っておくように言います。

673
00:38:03,031 --> 00:38:04,032
やってもいいですか？

674
00:38:05,033 --> 00:38:08,503
始めました。終わらせなければなりません。

675
00:38:09,579 --> 00:38:13,049
わかった。わかった。

676
00:38:13,416 --> 00:38:16,465
クラスプロジェクト。地球を救ってください。

677
00:38:25,428 --> 00:38:28,648
わかった。そして、それだけだと思います。

678
00:38:43,112 --> 00:38:45,490
「必要不可欠なサービス」
混乱した

679
00:38:45,573 --> 00:38:48,918
- 「予期せぬ森のせいで」
- メーブ！どこにいるの？

680
00:38:49,452 --> 00:38:50,578
「私たちはあなたを安心させたいのです

681
00:38:50,620 --> 00:38:53,294
「その状況は
すぐに修正されます。

682
00:38:53,665 --> 00:38:55,212
「怖がらないでください。

683
00:38:55,291 --> 00:38:58,295
「そして、切らないでください、
木にスプレーしたり害を与えたりします。

684
00:38:58,378 --> 00:39:02,474
「彼らは助けに来ました。
あまり怖がらないでください。もっと信頼してください。」

685
00:39:03,007 --> 00:39:06,261
ああ、アナベル・アーデンも、

686
00:39:06,302 --> 00:39:07,645
家に帰ってください。

687
00:39:08,304 --> 00:39:11,148
さて、誰が証人になりたいですか

688
00:39:11,182 --> 00:39:14,652
10億年に一度
至近距離での太陽現象？

689
00:39:15,603 --> 00:39:17,480
お母さん！私のお母さんがいるよ！

690
00:39:25,488 --> 00:39:27,286
私もあなたを失ったと思いました。

691
00:39:29,033 --> 00:39:32,037
一度もない。決してそうではありません。

692
00:39:35,081 --> 00:39:36,503
それで、宇宙旅行に行く人はいますか？

693
00:39:36,541 --> 00:39:37,713
お母さんが欲しいです。

694
00:39:37,792 --> 00:39:39,465
私もちょっとお母さんが欲しいです。

695
00:39:39,794 --> 00:39:42,092
彼らに伝えてください、ミスター・ピンク、
なんという教育の機会だろうか…

696
00:39:42,171 --> 00:39:44,344
あなたは...あなたは行きます。これは...

697
00:39:45,383 --> 00:39:47,181
私にはこれで十分です。

698
00:39:47,886 --> 00:39:49,183
何？

699
00:39:50,930 --> 00:39:53,558
コロナ噴出、磁気嵐。

700
00:39:53,641 --> 00:39:55,439
どのくらいの頻度で届きますか
そんなプレイリスト？

701
00:39:56,019 --> 00:39:59,319
私は兵士でした。私は自分自身を危険にさらしています。

702
00:39:59,647 --> 00:40:03,902
生き残るためにあまり努力しなかった
でもどういうわけか、私はここにいます。

703
00:40:06,613 --> 00:40:09,833
そして今、私が失いかけていたものが見えてきました。
それで十分です。

704
00:40:11,117 --> 00:40:12,334
これ以上のものは見たくない。

705
00:40:12,410 --> 00:40:15,584
物が見たいです
それがより鮮明に目の前に現れます。

706
00:40:16,331 --> 00:40:18,834
ここには不思議があります、クララ・オズワルド。

707
00:40:19,584 --> 00:40:21,586
ブラッドリーは「お願いします」と言いました。
それは不思議だ。

708
00:40:22,170 --> 00:40:24,593
もっとすごい人がいるのですが、

709
00:40:24,672 --> 00:40:29,052
理解するのが難しくなりますが、
しかし、宇宙よりも素晴らしいです。

710
00:40:29,135 --> 00:40:31,809
本当に？では、それはどんな人でしょうか？

711
00:40:37,185 --> 00:40:40,815
先ほども言いました！そう言いましたね。

712
00:40:42,774 --> 00:40:44,401
ピクニックができるかもしれません。

713
00:40:44,651 --> 00:40:46,824
あなたはできません。マーキングが付いていますね。

714
00:40:48,655 --> 00:40:49,998
おお。

715
00:40:50,531 --> 00:40:52,909
まあ、いいえ、いいえ、いいえ。
それは、ええと、それはずっと前のことでした。

716
00:40:52,992 --> 00:40:54,084
ほら、何が起こったのかというと…

717
00:40:54,160 --> 00:40:57,664
彼らはいつも日付を書きます
ページの上部にきちんとあります。

718
00:40:57,747 --> 00:40:59,465
そうです、そうですよね？

719
00:40:59,540 --> 00:41:01,133
そうそう、先週の金曜日。

720
00:41:01,709 --> 00:41:03,586
あなたは先週の金曜日にターディスに乗っていましたね。

721
00:41:04,045 --> 00:41:05,888
今日、あなたは世界を考えました
終わろうとしていた。

722
00:41:05,964 --> 00:41:08,717
- あなたはまだ本当のことを教えてくれませんでした。
- いいえ、試してみました。彼はさえぎった。

723
00:41:08,800 --> 00:41:12,054
ただ真実を知りたいだけです。
それが何であろうと気にしません。

724
00:41:12,136 --> 00:41:13,479
ただ知りたいだけなのです。

725
00:41:13,554 --> 00:41:15,477
メイブが言ったように。森のように。

726
00:41:15,932 --> 00:41:18,355
少しは恐怖心が減り、
もう少し信頼してください。

727
00:41:19,310 --> 00:41:20,311
わかった。

728
00:41:22,522 --> 00:41:25,196
- そうですね...
- いいえ、今は違います。

729
00:41:25,566 --> 00:41:28,365
家に帰ってマーキングをしてください。
考えてみてください。

730
00:41:28,444 --> 00:41:30,037
それなら教えてください。

731
00:41:30,780 --> 00:41:33,249
今日はトラからあなたを救いました。
少なくともそれは私に値する。

732
00:41:35,118 --> 00:41:36,290
はい、そうです。

733
00:41:37,537 --> 00:41:40,165
そして、はい、そうです。

734
00:41:51,801 --> 00:41:53,303
私が正しいことを願っています。

735
00:41:53,886 --> 00:41:54,887
それは少し厄介でしょう

736
00:41:54,971 --> 00:41:56,769
もし世界が滅びたら
この時点で。

737
00:41:57,098 --> 00:41:58,395
何？

738
00:42:04,355 --> 00:42:06,232
あります
地球サイズのエアバッグ。

739
00:42:07,358 --> 00:42:10,828
それは木々です、
太陽の火を収穫する。

740
00:42:22,081 --> 00:42:24,800
さて、それは驚きでした。

741
00:42:27,462 --> 00:42:30,090
そして、私はサプライズが大好きです。

742
00:42:44,562 --> 00:42:46,610
それはすごいですね。

743
00:42:56,115 --> 00:42:58,038
明日彼らはこれをどう説明するでしょうか？

744
00:42:58,451 --> 00:43:00,545
皆さんはそんなことがあったことを忘れるでしょう。

745
00:43:02,121 --> 00:43:04,715
私たちは忘れるつもりはありません
一夜の森。

746
00:43:04,791 --> 00:43:06,259
前回のことを忘れてしまいましたね。

747
00:43:07,085 --> 00:43:10,180
恐怖を思い出したね
そしてそれをおとぎ話に落とし込むのです。

748
00:43:11,380 --> 00:43:14,600
それは人間の超能力、忘れることです。

749
00:43:14,967 --> 00:43:18,688
物事の感じ方を思い出したら、
あなたは戦争をやめただろう。

750
00:43:19,347 --> 00:43:21,475
そして子供を産むのをやめました。

751
00:44:01,055 --> 00:44:02,853
アナベル！

752
00:44:02,974 --> 00:44:04,351
うちのアナベル！

753
00:44:05,101 --> 00:44:08,355
あなたがここにいることは分かっていました。
あなたのことが思い浮かびました。

754
00:44:20,032 --> 00:44:23,206
- クララ？
- 注目してますか？

755
00:44:23,452 --> 00:44:25,375
あなたは決して中に入ることはありません
あなたのターディスをもう一度。

756
00:44:27,165 --> 00:44:28,257
クララ、何をしているの？

757
00:44:28,332 --> 00:44:29,709
時間は書き換えられる。

758
00:44:38,176 --> 00:44:40,645
クララ、私のクララ、
そうは思わないでしょう！

759
00:44:40,720 --> 00:44:41,721
あなたは私が誰であるかを知っています。

760
00:44:41,846 --> 00:44:45,225
私はクララ・オズワルドではありません。
クララ・オズワルドは存在しなかった。