1 00:04:21,583 --> 00:04:25,667 ෆර්හාන්, නඩුව විසඳා ඇත. 2 00:04:27,167 --> 00:04:29,042 මිනීමරුවා කවුද කියලා මම දන්නවා. 3 00:04:43,625 --> 00:04:44,875 Parel පොලිස් පාලනය. 4 00:04:44,958 --> 00:04:46,833 පැරල් උමං මාර්ගයේ අනතුරක් වාර්තා වේ. 5 00:04:46,917 --> 00:04:48,542 හදිසි ගිලන් රථයක් යවන්න! 6 00:05:02,208 --> 00:05:03,708 බන්ටි, ඔයා මොකද කරන්නේ?! 7 00:05:03,792 --> 00:05:05,042 කාර් එකෙන් බහින්න! අහකට යන්න! 8 00:05:05,125 --> 00:05:06,292 ඔය ඔක්කොටම පිස්සු හැදිලද? 9 00:05:08,958 --> 00:05:11,833 නාගේෂ් බායි, ඔබ සමරන්නේ කුමන උත්සවයද? 10 00:05:11,917 --> 00:05:13,542 - කුමක් ද? - මේ මොන උත්සවයක්ද? 11 00:05:13,625 --> 00:05:15,875 මහා එකක්. 12 00:05:15,958 --> 00:05:18,667 අර ඌරු දේව් මැරිලා! 13 00:05:27,875 --> 00:05:28,917 ඒ ඇති! 14 00:05:29,708 --> 00:05:30,893 ඒ ඔබ මාධ්‍යවේදීන් නිසා 15 00:05:30,917 --> 00:05:33,277 අන්තර්ජාලයෙන් මිනිස්සු මැරෙනවා කියලා ඔවුන් සැබෑ ජීවිතයේ කිරීමට පෙර! 16 00:05:33,542 --> 00:05:36,125 කටකතා පතුරවන එක නවත්වන්න සහ මට කතා කිරීම නවත්වන්න! 17 00:05:36,208 --> 00:05:37,500 වගකීමෙන් කටයුතු කරන්න! 18 00:05:48,167 --> 00:05:50,167 - සර්. - මොකක්ද තත්වේ, ෆර්හාන්? 19 00:05:50,250 --> 00:05:51,833 එයාට සිහිය නෑ, ICU එකේ. 20 00:05:51,917 --> 00:05:53,333 ඔහු එය සාදයි, හරිද? 21 00:05:53,583 --> 00:05:55,833 එයා පොරක් සර්. ඔහු ලේසියෙන් අතහරින්නේ නැහැ. 22 00:05:55,917 --> 00:05:57,708 ඔහු ඝෝෂාකාරීව නැවත පැමිණෙනු ඇත. 23 00:05:57,792 --> 00:05:58,833 ඉස්සර වගේමයි. 24 00:05:58,917 --> 00:06:01,667 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා... ඉස්සර වගේ නෙවෙයි. 25 00:06:01,750 --> 00:06:03,375 මට නඩුව ගැන පිළිතුරු අවශ්‍යයි, ෆර්හාන්. 26 00:06:03,500 --> 00:06:04,333 සර්. 27 00:06:04,500 --> 00:06:06,500 ප්‍රභාත් ජාදව්ට තියෙනවද මෙයට සම්බන්ධයක් තිබේද? 28 00:06:07,542 --> 00:06:08,833 මම එහෙම හිතන්නේ නෑ සර්. 29 00:06:08,917 --> 00:06:10,667 එය හදිසි අනතුරක් ලෙස පෙනේ. 30 00:06:10,750 --> 00:06:13,018 නමුත් අපි මේ නඩුව විභාග කරනවා හැකි සෑම කෝණයකින්ම. 31 00:06:13,042 --> 00:06:15,583 ෆර්හාන්, ඉහළ සිට විශාල පීඩනයක් ඇත. 32 00:06:15,667 --> 00:06:16,875 ඉක්මන් කරන්න. 33 00:06:17,375 --> 00:06:18,583 සර්. 34 00:06:18,667 --> 00:06:19,708 මම ඔබව දැනුවත් කරන්නම්. 35 00:06:19,792 --> 00:06:20,792 කරුණාකර කරන්න. 36 00:06:20,917 --> 00:06:22,292 - ජයයි හින්ද්, සර්. - Jai Hind. 37 00:07:17,750 --> 00:07:18,750 මම බලාගෙන ඉන්නවා දේව්. 38 00:07:21,833 --> 00:07:23,208 මම පිළිතුරු බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි. 39 00:07:26,208 --> 00:07:27,833 අනතුර වෙන්න කලින් ඔයා මට කතා කලා... 40 00:07:27,917 --> 00:07:29,917 සහ නඩුව විසඳුවා කිව්වා. 41 00:07:31,125 --> 00:07:32,333 නඩුව? 42 00:07:33,208 --> 00:07:34,292 ඉතින් කියන්න... 43 00:07:35,000 --> 00:07:36,375 ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද 44 00:07:36,542 --> 00:07:38,000 එය ඔබට මුළු නඩුවම විසඳුවාද? 45 00:07:42,583 --> 00:07:43,792 මොන නඩුවද? 46 00:07:46,167 --> 00:07:47,375 ඔයා කව්ද? 47 00:07:50,333 --> 00:07:51,375 ෆර්හාන්. 48 00:07:53,583 --> 00:07:54,625 ෆර්හාන් කවුද? 49 00:07:56,875 --> 00:07:58,000 ඔබේ මිතුරා. 50 00:08:00,042 --> 00:08:02,375 කරුණාකර AC ක්‍රියා විරහිත කරන්න. 51 00:08:02,917 --> 00:08:03,917 කරුණාකර. 52 00:08:31,292 --> 00:08:32,375 මේ මමයි. 53 00:08:33,250 --> 00:08:36,292 නියෝජ්‍ය පොලිස් කොමසාරිස්, දකුණු මුම්බායි. 54 00:08:37,625 --> 00:08:38,917 ඔබට යමක් මතකද? 55 00:08:47,167 --> 00:08:48,833 මම කවුද? 56 00:08:52,708 --> 00:08:55,333 රටවල් 11ක පොලිසිය ඩොන් අල්ලන්න බලාගෙන ඉන්නවා. 57 00:08:55,500 --> 00:08:59,167 ඒත් සෝනියා එක දෙයක් තේරුම් ගන්න... 58 00:08:59,375 --> 00:09:02,167 ඩොන් අල්ලා ගැනීම පමණක් අපහසු නැත, එය කළ නොහැක්කකි! 59 00:09:02,250 --> 00:09:05,208 අනේ පිස්සු මිනිස්සු ඔයා මාව දන්නේ නැද්ද? 60 00:09:05,917 --> 00:09:09,042 මම කොහෙන්ද ආවේ, මම කවුද? 61 00:09:09,125 --> 00:09:12,167 අනේ පිස්සු මිනිස්සු ඔයා මාව දන්නේ නැද්ද? 62 00:09:12,250 --> 00:09:15,500 - මම කොහෙන්ද ආවේ, මම කවුද? - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද! 63 00:09:15,583 --> 00:09:19,125 මම කවුද? මම කවුද? 64 00:09:19,208 --> 00:09:22,250 මම ... මම ... මම කවුද? 65 00:09:22,500 --> 00:09:25,208 දොන්! දොන්! දොන්! දොන්! 66 00:09:33,500 --> 00:09:34,917 ඔබ මනාලියගේ පැත්තෙන්ද? 67 00:09:35,625 --> 00:09:37,292 ඔයා මනමාලිගෙ පැත්තෙන් නේද? 68 00:09:37,500 --> 00:09:38,792 මම පොලිසිය පැත්තෙන්. 69 00:09:38,875 --> 00:09:40,059 මම දෙපැත්තෙන්ම නටනවා. 70 00:09:40,083 --> 00:09:44,833 මම කවුද? මම කවුද? මම... මම... මම ඩොන්! 71 00:09:51,708 --> 00:09:54,917 මෙන්න ඔහු එනවා, මෙන්න ඔහු එනවා! මෙන්න ඔහු එනවා, මෙන්න දේවා! 72 00:09:55,042 --> 00:09:58,875 මෙන්න ඔහු එනවා, මෙන්න ඔහු එනවා! මෙන්න ඔහු එනවා, මෙන්න දේවා! 73 00:10:12,833 --> 00:10:16,292 අසල්වැසි ප්රදේශයට ඇතුල් වීම ඔබේ හදවතින් 74 00:10:16,375 --> 00:10:19,708 දිවා කාලයේ විදුලි පහන් දැල්වීම 75 00:10:19,792 --> 00:10:22,917 මම එහෙම නටනවා මම මුළු ලෝකයම සොලවන්නෙමි 76 00:10:23,083 --> 00:10:26,708 ඔබේ සාදයේ සිටින සියලුම දෙනා මා දෙස බලා සිටිනු ඇත 77 00:10:26,917 --> 00:10:30,125 මම ඇයව දකින සෑම විටම, බීමක්වත් නැතුව 78 00:10:30,208 --> 00:10:33,375 මගේ හදවත හැඟීම්බර වෙනවා මම ගොඩක් උසස් වෙනවා 79 00:10:33,625 --> 00:10:36,833 මම සතුටින් ඉන්න හැම වෙලාවකම මම නටනවා 80 00:10:36,917 --> 00:10:40,250 එය නිවසේ වේවා, විවාහ මංගල්යයක් නැත්නම් පාර මැද 81 00:10:40,333 --> 00:10:41,958 බසර් තා තා තා තා ඔබන්න 82 00:10:42,042 --> 00:10:43,667 කොකා අදින්න තා තා තා තා 83 00:10:43,750 --> 00:10:45,542 තා තා තා තා අවුල් ඇති කරන්න 84 00:10:45,625 --> 00:10:46,917 මෙන්න මම! 85 00:10:47,000 --> 00:10:48,750 බසර් තා තා තා තා ඔබන්න 86 00:10:48,833 --> 00:10:50,333 කොකා අදින්න තා තා තා තා 87 00:10:50,500 --> 00:10:52,292 තා තා තා තා අවුල් ඇති කරන්න 88 00:10:52,375 --> 00:10:54,000 මෙන්න මම! 89 00:11:07,167 --> 00:11:10,375 මම ඔයාගේ වචන වලට වැටෙන්නේ නැහැ මම මිලියනයකින් එකෙක්, ඔබ කුමක්ද? 90 00:11:10,625 --> 00:11:12,708 වැටුනම තේරෙයි මගේ වචන වලට 91 00:11:12,792 --> 00:11:13,875 මම මොකක්ද! 92 00:11:13,958 --> 00:11:17,167 ඔබ මගේ හදවත සොරකම් කරන්නේ කෙසේදැයි මට බලන්න අනේ පිස්සෙක් 93 00:11:17,250 --> 00:11:20,542 ඉවත්ව ගොස් දිගටම උත්සාහ කරන්න 94 00:11:20,625 --> 00:11:24,042 මම ආකල්පයෙන් ගමන් කරන ආකාරය 95 00:11:24,125 --> 00:11:27,333 මම හිස හරවන්නෙමි හැමෝම මාව බලන්න නැවතිලා වගේ 96 00:11:27,500 --> 00:11:30,542 මම ඔබව මේ නගරයේ රැජින කරන්නෙමි 97 00:11:30,625 --> 00:11:33,875 මගේ අතින් අල්ලගෙන නැටුවොත් 98 00:11:33,958 --> 00:11:35,750 බසර් තා තා තා තා ඔබන්න 99 00:11:35,833 --> 00:11:37,375 කොකා අදින්න තා තා තා තා 100 00:11:37,542 --> 00:11:39,042 තා තා තා තා අවුල් ඇති කරන්න 101 00:11:39,250 --> 00:11:41,000 මෙන්න මම! 102 00:11:42,542 --> 00:11:44,000 බසර් තා තා තා තා ඔබන්න 103 00:11:44,083 --> 00:11:45,792 කොකා අදින්න තා තා තා තා 104 00:11:45,875 --> 00:11:47,750 තා තා තා තා අවුල් ඇති කරන්න 105 00:11:47,833 --> 00:11:49,792 මෙන්න මම! 106 00:11:52,792 --> 00:11:56,625 හේයි, මෙන්න මෙයා එනවා මෙන්න දේවා! 107 00:12:28,000 --> 00:12:31,125 මෙන්න ඔහු එනවා, මෙන්න ඔහු එනවා! මෙන්න ඔහු එනවා, මෙන්න දේවා! 108 00:12:31,250 --> 00:12:34,625 මෙන්න ඔහු එනවා, මෙන්න ඔහු එනවා! මෙන්න ඔහු එනවා, මෙන්න දේවා! 109 00:12:36,792 --> 00:12:37,958 මෙන්න දේවා! 110 00:12:39,958 --> 00:12:41,208 මෙන්න දේවා! 111 00:12:41,917 --> 00:12:45,250 මෙන්න මෙයා එනවා මෙන්න දේවා! 112 00:12:45,333 --> 00:12:48,292 ඔබේ හදවතේ රැඳී සිටින්න ඔබේ හදවතේ තබාගන්න! 113 00:12:48,375 --> 00:12:50,000 අපි සූදානම්, අපි සූදානම් 114 00:12:50,083 --> 00:12:54,625 වේදිකාව සකසා ඇත, ඔබේ හදවතේ තබා ගන්න ඔබේ හදවතේ තබාගන්න! 115 00:12:54,708 --> 00:12:57,625 මෙන්න ඔහු එනවා, මෙන්න දේවා! 116 00:12:57,708 --> 00:13:00,625 ඔබේ හදවතේ රැඳී සිටින්න ඔබේ හදවතේ තබාගන්න! 117 00:13:00,708 --> 00:13:03,625 මෙන්න ඔහු එනවා, මෙන්න දේවා! 118 00:13:03,708 --> 00:13:07,000 ඔබේ හදවතේ රැඳී සිටින්න ඔබේ හදවතේ තබාගන්න! 119 00:13:20,542 --> 00:13:22,000 සර්... 120 00:13:22,208 --> 00:13:23,542 Sathaye saab. 121 00:13:26,875 --> 00:13:29,375 ෆර්හාන් සර් හරියට වීරයෙක් වගේ. ඔහු නේද? 122 00:13:31,750 --> 00:13:34,000 සෑම දෙයකටම සවන් දිය යුතුය බිරිඳ කියනවා, සර්. 123 00:13:37,250 --> 00:13:39,958 ඔබ විශාල මුදලක් වියදම් කර ඇත ... 124 00:13:41,750 --> 00:13:43,000 විධිවිධාන පුදුම සහගතයි. 125 00:13:44,208 --> 00:13:45,208 අපූරුයි. 126 00:13:45,500 --> 00:13:48,708 ඒක තමයි මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ... සියල්ලට පසු, ඇය මගේ එකම සහෝදරියයි. 127 00:13:49,583 --> 00:13:52,333 අල්කා කමක් නැතත් සරල උසාවි විවාහයක් සමඟ ... 128 00:13:52,500 --> 00:13:53,958 ඇයට ඇගේ මනාලයා අවශ්‍ය විය 129 00:13:54,042 --> 00:13:56,125 කඩාකප්පල්කාරී ප්‍රවේශයක් කිරීමට විවාහ උත්සවවලදී. 130 00:13:59,125 --> 00:14:00,333 ඔබ කිසිවක් සොයා ගත්තාද? 131 00:14:00,750 --> 00:14:01,792 නෑ සර්. 132 00:14:02,750 --> 00:14:03,951 ආරක්ෂාව සෑහෙන්න තදයි... 133 00:14:04,917 --> 00:14:07,833 නමුත් මේ Prabhat Jadhav ඉතා ගණනය කිරීමකි. 134 00:14:08,333 --> 00:14:09,792 ඔහු යෙර්වාඩා බන්ධනාගාරයෙන් පැන ගොස් ඇත. 135 00:14:11,583 --> 00:14:13,208 එබැවින් ඔහු නිසැකවම තම ප්රදේශයේ සැඟවී නොසිටිනු ඇත. 136 00:14:15,792 --> 00:14:19,125 සර්... මම දැන් නිවාඩු ගන්නම්. 137 00:14:19,708 --> 00:14:21,583 මේ සතියේ අපේ රාජකාරියේ පිරිමින් අඩුයි. 138 00:14:21,708 --> 00:14:22,708 ඒත් කලබල වෙන්න එපා... 139 00:14:22,833 --> 00:14:24,833 අපට උදේ වන විට යාවත්කාලීනයක් තිබිය යුතුය. 140 00:14:26,500 --> 00:14:29,083 මේ නිසා මුළු පොලිසියම ඔබට ගරු කරයි, Sathaye saab. 141 00:14:29,250 --> 00:14:30,250 ස්තුතියි සර්. 142 00:14:30,792 --> 00:14:32,309 ඒත් රෑ කෑමට කලින් යන්න බෑ. 143 00:14:32,333 --> 00:14:35,000 නෑ සර්, මට මගේ නයිට් රවුන්ඩ් එකට යන්න වෙනවා. 144 00:14:35,917 --> 00:14:37,375 හරි හරී. ඔයා යන්න... 145 00:14:37,917 --> 00:14:39,117 මමත් පැයකින් එන්නම්. 146 00:14:39,208 --> 00:14:40,208 ෂුවර් සර්. 147 00:14:43,792 --> 00:14:44,792 මම ඉක්මනට එන්නම්. 148 00:14:44,875 --> 00:14:46,917 තාත්තේ, ඔයා යනවද? 149 00:14:47,000 --> 00:14:47,833 ඔව්. 150 00:14:47,917 --> 00:14:48,976 මම ඔයාව කොහේ හරි දාන්නද? 151 00:14:49,000 --> 00:14:51,333 නෑ නෑ... මම කළමනාකරණය කරන්නම්. 152 00:14:51,500 --> 00:14:52,542 හරි හරී. 153 00:14:56,917 --> 00:14:58,708 - ඇය ඔබේ දුවද? - ඔව් සර්. 154 00:15:00,250 --> 00:15:01,583 ඇය ඒ වගේ නැහැ. 155 00:15:01,667 --> 00:15:02,708 සර්? 156 00:15:04,958 --> 00:15:07,042 ඔබත් පොලිස්කාරයෙක් වගේ නෙවෙයි. 157 00:15:09,375 --> 00:15:12,708 කවදා හරි අපරාධ තලයකට එන්න... ඔබ දකිනු ඇත. 158 00:15:18,458 --> 00:15:19,542 සමාවෙන්න සර්. 159 00:15:24,917 --> 00:15:25,917 ස්තුතියි සර්. 160 00:15:30,125 --> 00:15:32,083 හේයි, ඔයා එයාව දැක්කද? 161 00:15:32,917 --> 00:15:34,375 එන්න, බූට් එක අරින්න! 162 00:15:34,625 --> 00:15:36,250 මොකද වෙන්නේ සර්? මට යන්න දෙන්න. 163 00:15:36,375 --> 00:15:37,208 ආයෙත් එහෙම කියනවද? 164 00:15:37,292 --> 00:15:39,208 මට යන්න දෙන්න සර්. 165 00:15:39,958 --> 00:15:43,875 බොම්බේ ඉන්න හැමෝම දන්නේ විතරයි මේ එක පේලිය මරාති භාෂාවෙන්ද? 166 00:15:43,958 --> 00:15:46,750 තව දෙයක් කියන්නද? ඊළඟ පේළිය? 167 00:15:46,958 --> 00:15:48,917 එන්න, බූට් එක විවෘත කරන්න. 168 00:15:49,000 --> 00:15:49,917 එය විවෘත කරන්න. එළිදරව් වෙනවා. 169 00:15:50,000 --> 00:15:51,208 ඇරඹුම් පරීක්ෂා කරන්න. 170 00:15:51,292 --> 00:15:52,583 එන්න. 171 00:15:55,250 --> 00:15:56,250 ඔව්. 172 00:15:57,208 --> 00:15:58,500 මට ඇත්තටම කණගාටුයි, රෙබෙකා. 173 00:15:58,583 --> 00:16:00,143 මම හිතන්නේ නැහැ මට ඔයාව දාලා යන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. 174 00:16:00,167 --> 00:16:02,375 ඒකට කමක් නැහැ. මම ගියා. 175 00:16:03,917 --> 00:16:05,708 නමුත් හදිසියේම සිදු වූයේ කුමක්ද? ඔක්කොම හරිද? 176 00:16:05,792 --> 00:16:07,833 මාව හදිසියේ මුරපොලට කැඳෙව්වා. 177 00:16:09,333 --> 00:16:11,625 මේ මැරයෙක් ඉන්නවා ප්‍රභාත් ජාදව්... 178 00:16:12,000 --> 00:16:13,101 සම්බන්ධ කෙනා MLA ඝාතන නඩුවේ... 179 00:16:13,125 --> 00:16:13,958 ඔව්. 180 00:16:14,042 --> 00:16:15,809 රතු අනතුරු ඇඟවීමක් ඇත ඔහු නිසා නගරය. 181 00:16:15,833 --> 00:16:19,208 - හේයි, නවත්වන්න, නවත්වන්න! - ඒ මොකක්ද සර්? 182 00:16:19,292 --> 00:16:21,042 අපි ඔබේ මෝටර් රථය පරීක්ෂා කළ යුතුයි. 183 00:16:21,167 --> 00:16:22,708 අපි ආරම්භය පරීක්ෂා කළ යුතුයි. 184 00:16:22,792 --> 00:16:24,292 - ඔබ කළමනාකරණය කරයි, හරිද? - ඔව්. 185 00:16:24,375 --> 00:16:25,292 ඔයාට පිස්සු ද? 186 00:16:25,375 --> 00:16:27,226 පාලක මැදිරියෙන් අපිට නියෝග තියෙනවා සෑම මෝටර් රථයක්ම පරීක්ෂා කිරීමට. 187 00:16:27,250 --> 00:16:28,893 - ඔබ දන්නවාද ඔහු කවුද? - මට ඒ ස්වරයෙන් කතා කරන්න එපා. 188 00:16:28,917 --> 00:16:30,000 ආරක්ෂිත ගුවන් ගමනක් යන්න, හරිද? 189 00:16:30,083 --> 00:16:31,518 ගොඩක් වැදගත් එකක් තියෙනවා මෝටර් රථයේ වාඩි වී සිටින පුද්ගලයා. 190 00:16:31,542 --> 00:16:32,768 කමක් නෑ, සියලුම මෝටර් රථ පරීක්ෂා කළ යුතුය. 191 00:16:32,792 --> 00:16:33,917 ඔබේ ස්වරය නරඹන්න. 192 00:16:34,708 --> 00:16:36,542 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 193 00:16:36,958 --> 00:16:38,059 ඔබ කුමන පොලිස් ස්ථානයෙන්ද? 194 00:16:38,083 --> 00:16:38,958 ඔබ ගොඩ වූ පසු මට කතා කරන්න. 195 00:16:39,042 --> 00:16:40,083 බායි, පරිස්සම් වෙන්න. 196 00:16:40,208 --> 00:16:42,333 කුමන පොලිස් ස්ථානයද? ඔබේ ලොක්කා කවුද? 197 00:16:42,500 --> 00:16:43,500 මට එයාට කතා කරන්න ඕන. 198 00:16:43,875 --> 00:16:45,708 - ඔහු ඔබේ ලොක්කාද? - ඔව් සර්. 199 00:16:46,917 --> 00:16:49,000 - නමස්කාර්. මම Apte. - නමස්කාර්. 200 00:16:49,125 --> 00:16:51,208 ඔයාගේ කොස්තාපල් මට කරදර කරනවා. 201 00:16:51,625 --> 00:16:53,917 මට හදිස්සියේ කොහේ හරි යන්න ඕනේ. 202 00:16:54,083 --> 00:16:55,083 සිදුවුයේ කුමක් ද? 203 00:16:55,583 --> 00:16:56,917 සර් වැදගත් කෙනෙක්. 204 00:16:58,917 --> 00:17:00,042 අපි හැම කාර් එකක්ම පරීක්ෂා කරනවා. 205 00:17:00,750 --> 00:17:01,583 ඉතින්? 206 00:17:01,667 --> 00:17:03,750 කාර් බූට් එක අරින්න, ඔබේ බලපත්‍රය අපට පෙන්වා පිටව යන්න. 207 00:17:07,333 --> 00:17:08,976 බලගතු අය කැමති නම් ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ නැහැ, 208 00:17:09,000 --> 00:17:10,917 අපි අපේ පුරවැසියන්ගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කෙසේද? 209 00:17:11,625 --> 00:17:13,083 රොහාන් සර් ගොඩක් ලොකු මිනිහෙක්. 210 00:17:13,375 --> 00:17:14,768 මේ ලොකු මිනිසාගේ මෝටර් රථයේ බූට් එක සොයන්න, 211 00:17:14,792 --> 00:17:16,583 ඔහුගේ බලපත්‍රය පරීක්ෂා කර ඔහුට යන්න දෙන්න. 212 00:17:16,833 --> 00:17:17,667 ඉක්මන් කරන්න. 213 00:17:17,750 --> 00:17:19,625 ඔයාට ඒක ඇහුනද ෆරීඩ්? 214 00:17:28,500 --> 00:17:29,708 එ්යි ඔයා. 215 00:17:30,333 --> 00:17:32,667 වීරයෙක් වගේ හැසිරෙන්න එපා ඔබ නිල ඇඳුමින් සිටින නිසා. 216 00:17:33,083 --> 00:17:36,083 අපි එය නිවසේ බිම පිස දැමීමට භාවිතා කරමු! 217 00:17:36,375 --> 00:17:38,167 ඔබ මගේ මෝටර් රථය පරීක්ෂා කිරීමට එතරම් අධිෂ්ඨානශීලී නම්, 218 00:17:38,250 --> 00:17:39,792 ගෙදර ඇවිත් යතුරු එකතු කරන්න. 219 00:17:39,875 --> 00:17:40,875 එය ලබා ගන්න? 220 00:17:40,917 --> 00:17:41,833 අපි යමු ෆරීඩ්. 221 00:17:41,917 --> 00:17:43,125 මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න. 222 00:17:43,500 --> 00:17:45,042 අපි යමු... 223 00:17:47,208 --> 00:17:48,375 අපි යමු... 224 00:17:50,875 --> 00:17:52,875 සර්, ආප්ටේ මැර පවුලකට අයිතියි. 225 00:17:53,583 --> 00:17:55,333 ඔහුගේ පියා මහා මැරයෙකි. 226 00:17:55,500 --> 00:17:56,917 පසුව ඔවුන් දේශපාලනයට පිවිසුණා. 227 00:17:57,208 --> 00:17:58,708 එයාලට යන්න දෙන්න සර්. ඒක අමතක කරන්න. 228 00:17:59,333 --> 00:18:00,708 හේයි, නවතින්න. 229 00:18:01,000 --> 00:18:02,042 මෙහේ එන්න. 230 00:18:03,833 --> 00:18:05,208 ඔයා කොහෙන්ද එන්නේ? 231 00:18:06,875 --> 00:18:08,333 මට ඔබේ බලපත්‍රය පෙන්වන්න. 232 00:18:09,083 --> 00:18:11,125 හේයි, කෝ ඔයාගේ හෙල්මට් එක? 233 00:18:12,750 --> 00:18:13,750 මට ඒක අමතක වුනා. 234 00:18:14,583 --> 00:18:16,625 මට පරක්කුයි සර්. මට යන්න දෙන්න. 235 00:18:22,958 --> 00:18:23,958 ඔයා බීලා තියෙනවද? 236 00:18:26,542 --> 00:18:28,309 දන්නවනේ බොන එක සහ පැදීම අපරාධයක් නේද? 237 00:18:28,333 --> 00:18:29,625 මම පදින්නේ නැහැ. 238 00:18:30,750 --> 00:18:31,792 මම දුවනවා. 239 00:18:32,333 --> 00:18:33,375 ඔයා කොහෙන්ද එන්නේ? 240 00:18:35,917 --> 00:18:36,917 මංගල උත්සවයකින්. 241 00:18:37,083 --> 00:18:38,083 ඔයාගේ? 242 00:18:39,917 --> 00:18:40,958 නෑ මගේ නංගිගේ. 243 00:18:41,083 --> 00:18:42,559 ඔයා පාටි දාන්න ඇති ඔබේ මිතුරන් සමඟ? 244 00:18:42,583 --> 00:18:43,917 මම කොහොමද සර්? 245 00:18:44,625 --> 00:18:46,208 මගේ මිතුරා සම්පූර්ණයෙන්ම බලාපොරොත්තු රහිත ය. 246 00:18:47,000 --> 00:18:48,625 ඔහු මඟුල් ගෙදරටවත් ආවේ නැත. 247 00:18:49,167 --> 00:18:50,625 ඔහු කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද? 248 00:18:50,708 --> 00:18:51,875 මම කරනවා. 249 00:18:52,583 --> 00:18:55,542 ඔහු උස්සාගෙන ඇත මුම්බායි හි ඉහළ පොලිස් නිලධාරියා විසිනි! 250 00:19:04,875 --> 00:19:06,333 මට මේක ගොඩක් මගහැරිලා. 251 00:19:07,250 --> 00:19:08,708 විකාර ද සිල්වා. 252 00:19:09,375 --> 00:19:11,333 මම ඔයාව දකින්නේ මාස තුනකට පස්සේ. 253 00:19:11,917 --> 00:19:13,477 අනික ඔයා වෙඩින් එකටවත් ආවේ නෑ. 254 00:19:14,042 --> 00:19:15,500 අල්කා සහ ෆර්හාන්ගේ විවාහය! 255 00:19:15,958 --> 00:19:18,500 සමාවෙන්න මචන්. මට ස්ථාන මාරුවක් ලැබුණා. 256 00:19:18,917 --> 00:19:21,083 ඊට අමතරව මගේ සියලුම විශේෂ කාර්ය බලකායේ වැඩ... 257 00:19:21,167 --> 00:19:23,042 තාත්තා පෙම්වතිය... 258 00:19:23,125 --> 00:19:24,708 මාව එවන් දුර බැහැර තැනකට පත් කළා 259 00:19:24,792 --> 00:19:26,250 මට කිසිම ජාලයක් ලැබෙන්නේ නැති තරම්. 260 00:19:26,333 --> 00:19:27,792 ඔව්, හරි, කෙඳිරිගාන එක නවත්තන්න. 261 00:19:29,042 --> 00:19:30,500 - පෙම්වතිය? - හ්ම්. 262 00:19:31,083 --> 00:19:32,083 ඇය මොන වගේද? 263 00:19:32,375 --> 00:19:33,625 ලස්සනයි. 264 00:19:33,875 --> 00:19:34,958 ඉතින් මට ඡායාරූපයක් පෙන්වන්න? 265 00:19:38,875 --> 00:19:39,917 රෙබෙකා... 266 00:19:40,000 --> 00:19:41,125 ඇය ගුවන් සේවිකාවක්. 267 00:19:41,958 --> 00:19:43,125 නියමයි. 268 00:19:43,458 --> 00:19:45,899 ඔබට පොහොසත් පියෙක් සිටී, ඉතින් ඔබට ගුවන් සේවිකාවක පෙම්වතියක් සිටී. 269 00:19:45,958 --> 00:19:48,500 මගේ තාත්තා මාව එලවනවා 270 00:19:48,833 --> 00:19:50,333 සහ මාව දුම්රියෙන් යවන්න. 271 00:19:50,542 --> 00:19:52,042 මට එහි කාවද විශ්මයට පත් කළ හැකිද? 272 00:19:52,833 --> 00:19:54,625 මේ නිසාද ඔයාගෙ තාත්තව අත්අඩංගුවට ගත්තෙ? 273 00:19:55,917 --> 00:19:57,125 මගේ තාත්තා ගැන කතා කරන්න එපා. 274 00:19:58,792 --> 00:19:59,958 ඒක මට කේන්ති යනවා... 275 00:20:00,583 --> 00:20:01,583 ඔහු වෙත! 276 00:20:04,042 --> 00:20:05,250 ඔබ කවදා හෝ ඔබේ නිල ඇඳුම අඳිනවාද? 277 00:20:05,333 --> 00:20:08,125 නැත්තම් තාම වැඩට යනවද වගේ සිවිල් ඇඳුමින් උපන් දින පිරිමි ළමයෙක්? 278 00:20:08,208 --> 00:20:11,208 කෙනෙකුට ජරා වැඩ කරන්න බැහැ පිරිසිදු නිල ඇඳුමකින්. 279 00:20:11,875 --> 00:20:13,555 එය කීර්ති නාමයට හානි කරයි නිල ඇඳුමෙන්. 280 00:20:14,542 --> 00:20:15,583 මම මෙහෙම ඉන්න එක හොඳයි. 281 00:20:17,375 --> 00:20:18,917 ඔබ දැන් පළ කර ඇත්තේ කොහේද? 282 00:20:19,125 --> 00:20:20,125 කොලබා. 283 00:20:20,833 --> 00:20:21,833 කොලබා. 284 00:20:24,708 --> 00:20:25,708 සිදුවුයේ කුමක් ද? 285 00:20:31,250 --> 00:20:33,542 ඔයා ගෙදර එන්න කිව්වා සහ යතුරු ලබා ගන්න. 286 00:20:35,083 --> 00:20:36,208 යන්න යතුර ගන්න. 287 00:20:50,833 --> 00:20:51,833 සිදුවුයේ කුමක් ද? 288 00:20:53,917 --> 00:20:56,708 සමහර වෙලාවට ඔයාට ඕන වගේ හොඳ පොලිස්කාරයෙක් මේ ගොල්ලන්ට පෙන්නන්න 289 00:20:56,792 --> 00:20:58,000 ඔයා හොඳ පොලිස්කාරයෙක් කියලා... 290 00:21:00,083 --> 00:21:01,667 අනික උන්ගේ බැල්ලි නෙවෙයි. 291 00:21:05,458 --> 00:21:08,042 මගේ අතේ යතුරු ඕන මම මගේ සිගරට් එක ඉවර කරන්න කලින්. 292 00:21:20,375 --> 00:21:21,917 - ආප්ටේ? - මේ පැත්ත. 293 00:21:39,167 --> 00:21:40,167 අපි යමු. 294 00:21:41,958 --> 00:21:42,958 යතුරු? 295 00:21:43,542 --> 00:21:44,750 ඒක අමතක කරන්න, අපි යමු. 296 00:21:59,333 --> 00:22:01,625 ඔබ ඇතුළට එන්න කොච්චර නිර්භීතද! 297 00:22:04,000 --> 00:22:05,042 හේයි! 298 00:22:57,125 --> 00:22:58,375 ලැජ්ජා වෙන්න එපා. 299 00:22:58,542 --> 00:22:59,708 එන්න එන්න. 300 00:23:06,333 --> 00:23:10,042 ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා! 301 00:23:10,458 --> 00:23:14,250 ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා! 302 00:23:14,708 --> 00:23:17,167 සුභ උපන්දිනයක්, ආදරණීය 303 00:23:18,958 --> 00:23:20,333 ඇගේ නම කුමක්ද? 304 00:23:20,625 --> 00:23:22,833 සුනීතා... සුනීතා භාබී... 305 00:23:22,917 --> 00:23:24,583 යතුර ගන්න යන්න, 306 00:23:24,667 --> 00:23:26,875 නැත්නම් මම දන්නෙත් නෑ මම මොනවද කරන්නේ කියලා. 307 00:23:35,875 --> 00:23:39,917 සවීතා ඔයාට සුභ උපන්දිනයක්... 308 00:23:41,375 --> 00:23:43,958 සුනීතා භාබී! 309 00:23:44,875 --> 00:23:51,208 ඔබට සුභ උපන්දිනයක් 310 00:24:00,583 --> 00:24:01,833 එතරම් ඉස්ම සහිත ... 311 00:24:03,625 --> 00:24:04,917 නිකන් කටේ දිය වෙනවා... 312 00:24:05,917 --> 00:24:07,875 හරියට අයිස්ක්‍රීම් වගේ. 313 00:24:07,958 --> 00:24:09,167 ඇයි ඔබ ටිකක් උත්සාහ නොකරන්නේ? 314 00:24:16,292 --> 00:24:17,583 ඔයාලට ඒක නියමයි. 315 00:24:19,333 --> 00:24:20,542 ඉස්ම සහිත කේක්... 316 00:24:22,792 --> 00:24:24,000 සරාගී සාදයක්... 317 00:24:25,542 --> 00:24:26,625 නමුත් අපි ගැන කුමක් කිව හැකිද? 318 00:24:27,958 --> 00:24:30,583 ඔබ සාදයක් පවත්වන විට, අපි රාජකාරියේ යෙදී සිටිමු. 319 00:24:31,583 --> 00:24:33,958 උත්සවයක් වුණාම අපි රාජකාරි කරනවා. 320 00:24:35,167 --> 00:24:37,333 කවුරුහරි මැරුණම අපි රාජකාරි කරනවා. 321 00:24:38,250 --> 00:24:39,792 කෙනෙක්ව මරන්න ඕන උනාම... 322 00:24:40,333 --> 00:24:41,333 අපේ යුතුකම. 323 00:24:42,625 --> 00:24:43,917 අපි ඒකට ආදරෙයි. 324 00:24:45,375 --> 00:24:47,333 මුම්බායි හි මාර්ග සියල්ල ඔබගේ ය, 325 00:24:48,708 --> 00:24:52,917 නමුත් ඒ කුඩා මුරපොල... අපේ රාජකාරිය. 326 00:24:53,667 --> 00:24:55,083 ඔයා එතනට ඇවිත්... 327 00:24:56,792 --> 00:24:59,375 එහෙනම් ඔන්න මම ආවා සහ සියලු දෙනා ඉදිරියේ මම ... 328 00:25:04,625 --> 00:25:06,542 - එය කුමක්ද? - කාර් යතුරු. 329 00:25:07,917 --> 00:25:09,333 ගිහින් සර්ට දෙන්න. 330 00:25:14,250 --> 00:25:15,625 ඔබ මේ ගැන පසුතැවෙනු ඇත. 331 00:25:15,708 --> 00:25:17,958 ඔව්, මම මේ ගැන පසුතැවෙනවා! 332 00:25:20,333 --> 00:25:21,583 නැවත හමුවෙන්නම්. 333 00:25:58,625 --> 00:25:59,917 මම හොඳින් පෙනෙනවාද? 334 00:26:03,917 --> 00:26:06,750 ඔබේ මුද්ද ගන්න. ඔබට එය සෑම දිනකම අමතක වේ. 335 00:26:16,458 --> 00:26:17,875 බලන්න ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා! 336 00:26:17,958 --> 00:26:21,375 -භාවනා, ඔයා කොහෙද හිටියේ? - මම අනූගේ ගෙදර ගියා. 337 00:26:23,917 --> 00:26:25,125 මෙන්න මේක ගන්න. 338 00:26:26,167 --> 00:26:28,083 දේවා සර් කොහොමද? 339 00:26:29,917 --> 00:26:31,157 ඔබගේ ආශිර්වාදයෙන් සියල්ල හොඳින්. 340 00:26:39,167 --> 00:26:41,292 සර් ඇවිත් කැපුවා මගේ සාදයේ කේක් එක! 341 00:26:41,625 --> 00:26:43,750 මගේ මිනිහා ෆරීඩ්ටත් ගැහුවා. 342 00:26:43,833 --> 00:26:45,083 කවුද දෙයියනේ මේ Dev Ambre? 343 00:26:45,333 --> 00:26:48,708 - කවුද කිව්වේ ඔහුට ආප්ටේගේ මෝටර් රථය රාජසන්තක කළ හැකි බව? - සර්. 344 00:26:48,792 --> 00:26:50,500 - දැන් කාර් එක නිදහස් කරන්න. - ෂුවර්. 345 00:26:50,583 --> 00:26:52,083 නැත්නම් මම එයාගේ වැඩ තහනම් කරනවා! 346 00:26:54,125 --> 00:26:55,333 ඔහු එසේ නොකරනු ඇත. 347 00:26:55,500 --> 00:26:57,500 ඔහු එම තර්ජනය කර ඇත දැන් තුන් වතාවක්. 348 00:26:58,708 --> 00:27:00,917 මම දන්නවා ඔහු නිතර යන බාර් එක 349 00:27:01,000 --> 00:27:02,917 ඔහු වෙන්කර ඇති හෝටල් කාමරය... 350 00:27:03,042 --> 00:27:04,833 මම හැම දෙයක්ම දන්නවා. 351 00:27:04,917 --> 00:27:06,958 ඒ වගේම එයා දන්නවා මම හැමදේම දන්නවා කියලා. 352 00:27:12,000 --> 00:27:16,250 - සර්, මම වහාම මේ ගැන සොයා බලන්නම්. - ඔව්, හැකි ඉක්මනින් එය නිරාකරණය කරන්න, 353 00:27:16,667 --> 00:27:18,167 සහ මට වාර්තාවක් දෙන්න. 354 00:27:33,625 --> 00:27:34,875 ඒ මොන මගුලක්ද? 355 00:27:35,792 --> 00:27:38,167 කවුද අවසර දුන්නේ අප්තේගේ ගෙදර යන්නද? 356 00:27:38,792 --> 00:27:41,292 මට ඔයාගේ අවුල සුද්ද කරන්න බෑ සෑම විටම, දේව්. 357 00:27:41,583 --> 00:27:43,500 ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද ඇමතිතුමාට කොච්චර තරහද? 358 00:27:44,792 --> 00:27:47,375 හා ඔයා... ඇයි ඔයා එයාව නැවැත්තුවේ නැත්තේ? 359 00:27:48,917 --> 00:27:50,708 සර් ඇත්තටම ඊයේ... 360 00:27:50,792 --> 00:27:53,000 අපි කොහොමත් ඇමතිට කීකරු වෙන්න ඕන. 361 00:27:53,708 --> 00:27:55,875 අපි වැඳ වැටිය යුතුද ඔහුගේ මැරයන් ඉදිරියේද? 362 00:28:00,667 --> 00:28:02,792 ඔබ ගැන ලිපියක් ඇත ... 363 00:28:03,167 --> 00:28:04,708 "පොලිසියද මාෆියාවද?" 364 00:28:04,875 --> 00:28:06,167 ඒකට මගේ නමත් තියෙනවා. 365 00:28:07,000 --> 00:28:08,583 ඒ ගැන ඔබට මොනවද කියන්න තියෙන්නේ? 366 00:28:11,542 --> 00:28:13,500 අත ටිකක් පොඩියි වගේ සර්. 367 00:28:22,917 --> 00:28:24,333 හේයි, ෆර්හාන්. 368 00:28:31,667 --> 00:28:34,625 හිඟාකන්න ආවොත් ඔබේ මස්සිනා වෙනුවෙන්, කරදර නොවන්න. 369 00:28:34,958 --> 00:28:36,833 ඇමතිවරයා නිහඩව සිටියේය. 370 00:28:36,917 --> 00:28:38,208 නමුත් මම එසේ නොකරමි. 371 00:28:38,917 --> 00:28:41,083 කවුද ඔයාට කිව්වේ එයා මගේ මස්සිනා කියලා? 372 00:28:42,917 --> 00:28:44,083 එයා මගේ අයියා. 373 00:28:44,875 --> 00:28:46,208 ඔබ ඔහු මත අත තැබීමට එඩිතර නම්, 374 00:28:46,875 --> 00:28:49,542 ඔබට තවදුරටත් අත් නැත 375 00:28:49,958 --> 00:28:51,268 ඔබේ රැලිවල ඡන්දය ඉල්ලන්න! 376 00:28:51,292 --> 00:28:53,792 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම දවස දකිනවා කියලා 377 00:28:54,083 --> 00:28:56,292 අපේ නියෝජ්‍ය කොමසාරිස් උත්සාහ කරන විට 378 00:28:56,375 --> 00:28:58,500 මැරයන් සමඟ දේවල් සමථයකට පත් කිරීමට. 379 00:29:31,083 --> 00:29:32,917 කොහෙද විශේෂත්වය වාර්තාකරුගේ මේසය? 380 00:29:35,500 --> 00:29:36,500 සහතිකද? 381 00:29:46,667 --> 00:29:48,000 වැරැද්ද කොතනද? 382 00:29:49,625 --> 00:29:51,167 මට කිසිම වැරැද්දක් හොයාගන්න බැහැ. 383 00:29:55,125 --> 00:29:56,333 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද! 384 00:29:56,542 --> 00:29:57,708 මම පොලිසියට කතා කරන්නම්! 385 00:29:58,917 --> 00:30:00,792 අක්ෂර වින්‍යාස දෝෂය ඔබට පෙනෙනවාද? 386 00:30:01,625 --> 00:30:02,708 ඔබ එය දකිනවා! 387 00:30:05,375 --> 00:30:06,375 ඒක බලන්න... 388 00:30:07,417 --> 00:30:08,417 මම... 389 00:30:09,125 --> 00:30:10,167 මම... 390 00:30:10,500 --> 00:30:11,500 මාෆියාව... 391 00:30:13,667 --> 00:30:15,000 මම ලිපිය ලිව්වා. 392 00:30:18,542 --> 00:30:20,875 විශේෂ වාර්තාකාරිනී දියා සත්‍යයේ, ඒ මම. 393 00:30:24,958 --> 00:30:25,875 ඉතින් ඔහු කවුද? 394 00:30:25,958 --> 00:30:27,458 මම පැමිණිල්ලක් කිරීමට පෙර, 395 00:30:27,583 --> 00:30:28,583 පිටතට යන්න! 396 00:30:29,167 --> 00:30:30,458 යන්න! 397 00:30:39,292 --> 00:30:40,125 එක තත්පරයක්... 398 00:30:40,208 --> 00:30:41,208 කරුණාකර. 399 00:30:48,375 --> 00:30:51,583 මා ගැන ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ලියන්න. 400 00:30:51,667 --> 00:30:55,125 ඔබට අවශ්‍ය නම් පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත් කරන්න. 401 00:30:55,208 --> 00:30:57,667 ඒත් ෆර්හාන්ව ඒකෙන් අයින් කරන්න. 402 00:30:58,375 --> 00:31:02,000 ඔහු අවංක පොලිස් නිලධාරියෙක්. 403 00:31:02,083 --> 00:31:05,625 කොටි වගේ, ඉතිරිව ඇත්තේ ඉතා ස්වල්පයකි. 404 00:31:09,750 --> 00:31:11,518 ඔබ චෝදනාවලට පිළිතුරු දෙයි පොලිස් කෲරත්වය 405 00:31:11,542 --> 00:31:13,083 පොලිස් ම්ලේච්ඡත්වය භාවිතා කිරීමෙන්? 406 00:31:14,583 --> 00:31:18,250 ඉදිරියට එන්න! ඔයා පොලිස්කාරයෙක්ගෙ දුවක්.. ඔයා නේද? 407 00:31:19,000 --> 00:31:21,167 ඔබ හොඳින් දන්නවා පද්ධතිය ක්රියා කරන ආකාරය ගැන. 408 00:31:21,250 --> 00:31:23,000 මගේ තාත්තා කොස්තාපල්වරයෙක්. 409 00:31:23,708 --> 00:31:26,458 ඔහුට දරා ගැනීමට සිදු විය පද්ධතියේ බරම බර. 410 00:31:29,417 --> 00:31:30,625 කොහොම හරි... 411 00:31:31,042 --> 00:31:32,958 අපි දැන් ටිකක් කාර්ය බහුලයි. 412 00:31:33,042 --> 00:31:35,583 මිනිස්සුන්ට ගහන්න ඕන නම් සහ දර්ශනයක් නිර්මාණය කරන්න, 413 00:31:35,667 --> 00:31:37,000 එවිට ඉදිරියට යන්න. 414 00:31:37,083 --> 00:31:40,083 නමුත් ඔබ කුමක් කළත්, එය ඉක්මනින් ඔතා. 415 00:31:40,167 --> 00:31:41,875 මොකද අපිට ඇත්තටම දවසම නැහැ. 416 00:31:47,167 --> 00:31:48,167 සමාවෙන්න. 417 00:32:06,000 --> 00:32:06,917 සර්, අපිට ප්‍රභාත් ගැන ඔත්තුවක් ලැබිලා තියෙනවා. 418 00:32:07,000 --> 00:32:08,226 අපි ස්ථානයට ළඟා වීමට ආසන්නයි. 419 00:32:08,250 --> 00:32:10,000 මම එතනට එන්න කලින් කිසිම ක්‍රියාමාර්ගයක් ගන්න එපා. 420 00:32:10,542 --> 00:32:12,542 ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්? 421 00:32:12,708 --> 00:32:13,809 Sathaye saab, ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 422 00:32:13,833 --> 00:32:14,833 ආයුබෝවන්? 423 00:32:15,583 --> 00:32:16,417 ආයුබෝවන්? 424 00:32:16,542 --> 00:32:17,708 - ආයුබෝවන්? - හලෝ දේව් සර්... 425 00:32:17,792 --> 00:32:20,208 - Sathaye saab, ඔයාට ඇහෙනවද? - සර්, හලෝ? 426 00:32:27,208 --> 00:32:30,583 අපි ගමන් කරමු. 427 00:33:56,125 --> 00:33:58,083 දියා, අලුත්ම ආරංචියක් තියෙනවා. 428 00:33:58,167 --> 00:34:00,000 ඔබ දැන් ලිපියක් ලිවිය යුතුය. 429 00:34:00,333 --> 00:34:02,292 පොලිසිය ප්‍රභාත් ජාදව්ගේ ගුහාව වැටලුවා. 430 00:34:02,375 --> 00:34:04,042 සහ පිපිරීමක් ඇති විය. 431 00:34:04,125 --> 00:34:05,917 කොස්තාපල්වරු දෙදෙනෙක් මරුට 432 00:34:06,000 --> 00:34:07,083 තුන් දෙනෙකුට තුවාල, හරිද? 433 00:34:08,375 --> 00:34:09,875 Er, එය සිදු වූයේ කොහේද? 434 00:34:09,958 --> 00:34:12,208 - මම දැනටමත් එය ඔබට එවා ඇත. එය පරීක්ෂා කරන්න. - ඔව්. 435 00:34:42,458 --> 00:34:48,708 සර්... සර් අපිට ලැබුණා ප්‍රභාත් ජාදව් ගැන ඉඟියක්, 436 00:34:49,583 --> 00:34:55,625 ඉතින් අපි... වහාම එතනට ආවා... JCP සර්ගේ නියෝග මත. 437 00:34:58,583 --> 00:35:00,250 ප්‍රදේශය පැහැදිලියි සර්, 438 00:35:01,250 --> 00:35:04,083 නමුත් පසුව, මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා, හදිසි පිපිරීමක් ඇති විය. 439 00:35:05,208 --> 00:35:06,292 සර්... 440 00:35:07,458 --> 00:35:11,750 ප්‍රභාත් ජාදව් නැවතත් ලිස්සා ගියේය. 441 00:35:12,833 --> 00:35:14,042 සමාවෙන්න සර්. 442 00:35:15,125 --> 00:35:19,417 කොස්තාපල් හේමන්ත් විය සතියකින් විවාහ වෙන්න කියලා. 443 00:35:21,125 --> 00:35:23,250 අපිට මොකුත් කරන්න බැරි උනා සර්. 444 00:35:23,542 --> 00:35:28,125 මුකුත් කරන්න බැරි උනා... 445 00:36:14,250 --> 00:36:15,375 ඩොක්ටර් මුකුත් කිව්වද? 446 00:36:16,667 --> 00:36:19,125 ඒ තාත්තට කවදාවත් බැරි වෙයි නැවත ඇවිදීමට. 447 00:36:31,000 --> 00:36:32,167 මට ඔහු ගැන ආඩම්බරයි. 448 00:36:39,625 --> 00:36:40,833 ඔයාට හරි ද? 449 00:36:54,083 --> 00:36:56,000 කොහොමද එහෙම වෙන්න පුළුවන් 450 00:36:56,292 --> 00:37:00,708 පොලිසිය උත්සාහ කරන සෑම අවස්ථාවකම ප්‍රභාත් ජාදව් අත්අඩංගුවට ගැනීමට, 451 00:37:01,000 --> 00:37:02,125 ඔහු ලිස්සා යයිද? 452 00:37:03,458 --> 00:37:05,250 ඊට පස්සෙ කොහොම හරි, 453 00:37:05,375 --> 00:37:07,250 ඔහු රැලියකදී අත්අඩංගුවට ගැනේ. 454 00:37:08,292 --> 00:37:10,208 හරියට අත්අඩංගුවට ගන්න ඕන වුණා වගේ. 455 00:37:13,833 --> 00:37:16,250 ඊට පස්සේ පහසු වෙලාවක, ඔහු පලා යයි. 456 00:37:24,333 --> 00:37:29,083 උබලගේ එකෙක් වගේ නේද ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කරයි 457 00:37:30,875 --> 00:37:33,667 සහ සෑම වැටලීමකටම පෙර ඔහුට ඔත්තු දෙනවාද? 458 00:37:35,250 --> 00:37:36,542 මවුලයක් වගේ. 459 00:37:47,417 --> 00:37:49,125 ඔයාටම දොස් කියන්න එපා දේව්. 460 00:37:59,542 --> 00:38:00,750 එයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න, 461 00:38:01,458 --> 00:38:04,125 එසේ නොමැති නම්, ඔබේ නම මිය ගිය අයගේ ඊළඟ ලැයිස්තුවේ වනු ඇත. 462 00:38:05,250 --> 00:38:06,250 තාත්තා! 463 00:38:07,125 --> 00:38:08,458 සන්සුන් වන්න. 464 00:38:09,667 --> 00:38:11,434 ඔහුට දැමීමට අවශ්‍ය විය ඔහුගේ අපරාධ පියා සිරගෙවල් පිටුපස, 465 00:38:11,458 --> 00:38:12,667 ඔහු පොලිස් නිලධාරියෙකු වූයේ එබැවිනි. 466 00:38:12,750 --> 00:38:15,333 ඒ වගේම ඔයාට ඕන එයා වගේ වෙන්න, 467 00:38:15,417 --> 00:38:17,083 ඒකයි ඔයා පොලිස්කාරයෙක් වුණේ. 468 00:38:18,167 --> 00:38:20,625 අපි කවදාවත් මේ මගුලේ ඉන්න හිතුවේ නැහැ. 469 00:38:24,042 --> 00:38:25,583 එයා නිසා තමයි ඔක්කොම. 470 00:38:25,667 --> 00:38:27,042 සියල්ල ඔහු නිසා! 471 00:38:46,000 --> 00:38:48,441 මම කරපු ලොකුම අපරාධය පොලිස් නිලධාරියෙකු වීමෙන්. 472 00:38:49,333 --> 00:38:51,875 අපේ පවුල තුළ, ළමයි රාජ්‍ය සේවයට එන්නේ නැහැ. 473 00:38:53,667 --> 00:38:55,667 ඔවුන් ඒ වෙනුවට මහජනතාව ඔවුන්ට සේවය කරනවා. 474 00:38:59,917 --> 00:39:01,750 මට එලියේ ගොඩක් ගරු කරනවා... 475 00:39:05,917 --> 00:39:07,625 නමුත් මගේම නිවසේදී මට කිසිවක් නොලැබේ. 476 00:39:18,292 --> 00:39:19,333 ඔව් සර්? 477 00:39:23,250 --> 00:39:25,125 ඔව් සර්. කළා. 478 00:39:25,208 --> 00:39:26,250 Jai Hind. 479 00:39:27,250 --> 00:39:28,833 අපිට ප්‍රභාත් ඉන්න තැන තියෙනවා. 480 00:39:44,583 --> 00:39:45,583 හේයි, නැගිටින්න! නැගිටින්න! 481 00:39:45,667 --> 00:39:46,708 හේයි, එය වසා දමන්න. 482 00:39:49,833 --> 00:39:51,708 හේයි, ඔබේ කඩය වසන්න! 483 00:39:51,833 --> 00:39:53,125 මොකද වෙන්නේ සර්? 484 00:39:53,208 --> 00:39:55,792 - VIP ව්යාපාරය. ඔබේ කඩය වසා දමන්න. - හරි, සර්. 485 00:40:19,083 --> 00:40:20,750 සර් මීටර 100ක් ඉස්සරහින්... 486 00:40:20,917 --> 00:40:22,167 දකුණු පසින් පළමු ගොඩනැගිල්ල... 487 00:40:22,250 --> 00:40:23,583 වමේ සිට දෙවන කවුළුව. 488 00:40:41,708 --> 00:40:44,208 - ඔහු කව්ද? - පළමුවැන්නා ඩොන්ග්‍රිහි දේශීය මැරයෙකි. 489 00:40:44,542 --> 00:40:46,333 දෙවෙනි එක මම හිතන්නේ... මන්දාර් සර්. 490 00:40:47,750 --> 00:40:48,917 මන්දාර් කවුද? 491 00:40:49,000 --> 00:40:50,143 ප්‍රභාත් ජාදව්ගේ දකුණු අත මිනිසා. 492 00:40:50,167 --> 00:40:51,042 - කෝ ඩඩා? - උඩුමහලේ. 493 00:40:51,125 --> 00:40:51,958 ඉදිරියට එන්න. 494 00:40:52,042 --> 00:40:53,042 ඔහු දැයි තහවුරු කරන්න. 495 00:40:53,125 --> 00:40:54,542 ඔව් සර් එයා තමයි. 496 00:40:57,042 --> 00:40:58,042 ඒක ඉවරයි සර්. 497 00:40:58,250 --> 00:41:00,583 මෙන්න ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සහ ප්‍රවේශපත්‍ර. 498 00:41:10,708 --> 00:41:11,750 තනතුර, යාලුවනේ. 499 00:41:15,208 --> 00:41:17,125 හේයි, එය වසා දමන්න! 500 00:41:20,667 --> 00:41:22,875 ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද? මෙතනින් යන්න! 501 00:41:23,542 --> 00:41:24,667 මගුල දිහා බලන් ඉන්නවද? 502 00:41:26,125 --> 00:41:27,125 එ්යි ඔයා! නවත්වන්න! 503 00:41:28,500 --> 00:41:29,333 හේයි, එය වසා දමන්න! 504 00:41:29,417 --> 00:41:30,417 හේයි, එය වසා දමන්න! 505 00:43:43,500 --> 00:43:44,958 එය අල්ලා ගැනීමේ මෙහෙයුමක්, දේව්! 506 00:43:52,542 --> 00:43:54,667 මුම්බායි කියන්නේ කාගෙවත් රාජධානියක් නෙවෙයි. 507 00:43:55,958 --> 00:43:57,458 මුම්බායි අයිති මුම්බායි පොලිසියට. 508 00:44:08,958 --> 00:44:11,750 ඔබේ තුවක්කුව, ඔබේ හමුවීම... 509 00:44:12,958 --> 00:44:17,958 ඔයාගේ තාත්තා කවදාවත් ගරු කරලා නැහැ ඔබේ නිල ඇඳුම. ඔහු දැන් කරනු ඇත. 510 00:44:19,000 --> 00:44:20,083 ඒක හරි නෑ. 511 00:44:22,167 --> 00:44:23,333 අපි සහෝදරයෝ. 512 00:44:24,917 --> 00:44:26,875 අපි අතර හරි වැරැද්දක් නෑ. 513 00:44:29,750 --> 00:44:31,292 ප්‍රභාත් මට වෙඩි තියන්නයි හිටියේ... 514 00:44:31,792 --> 00:44:33,125 නමුත් රොහාන් ඔහුට මුලින්ම වෙඩි තැබුවේය. 515 00:44:33,208 --> 00:44:34,208 තව කට්ටිය එනවා. 516 00:44:34,292 --> 00:44:35,667 එය විවේචනාත්මක සැඟවී සිටීමකි. 517 00:44:35,875 --> 00:44:37,542 අපි එකවරම පිටත් විය යුතුයි. 518 00:44:38,458 --> 00:44:40,000 ගිලන් රථයක් අමතන්න. දැන්. 519 00:44:47,000 --> 00:44:49,958 විරානි මහත්මයා, මගේ පුතා රොහාන් හමුවන්න. 520 00:44:50,042 --> 00:44:51,167 - හේයි, රොහාන්. - හායි. 521 00:44:51,458 --> 00:44:54,667 මේ විරානි මහත්මයා, නගරයේ ලොකුම කර්මාන්තකරුවා. 522 00:44:54,792 --> 00:44:56,875 - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - සුභ පැතුම්. 523 00:45:03,667 --> 00:45:06,042 ඉතින් ඔබ 307 වගන්තියට මඩ ගැහුවා ප්‍රභාත් ජාදව් නඩුව? 524 00:45:06,125 --> 00:45:08,417 ඒ වගේම FIR එකේ ලිව්වා ඔහු මුලින්ම වෙඩි තැබුවේය 525 00:45:08,542 --> 00:45:11,125 ඊට පස්සේ රොහාන් ආපහු වෙඩි තිබ්බා ආත්මාරක්ෂාව සඳහා? 526 00:45:13,792 --> 00:45:14,792 ලස්සනයි. 527 00:45:16,583 --> 00:45:18,125 ප්‍රභාත් ජාදව් මැරුවේ කවුද? 528 00:45:18,833 --> 00:45:19,875 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 529 00:45:19,958 --> 00:45:21,833 මම ඔය වගේ DCP උනේ නෑ. 530 00:45:26,250 --> 00:45:28,208 ප්‍රභාත්ගේ පරිච්ඡේදය වසා ඇත සර්. 531 00:45:29,292 --> 00:45:31,250 ඇයි ඔබ තවමත් ඔහු පසුපස යන්නේ? 532 00:45:32,875 --> 00:45:35,333 රොහාන් එයාව මැරුවද කියලා නැත්නම් මම ඔහුව මැරුවා, 533 00:45:35,458 --> 00:45:36,958 නැත්නම් ඔයා එයාව මැරුවා... 534 00:45:37,042 --> 00:45:38,167 එය වැදගත් වන්නේ කෙසේද? 535 00:45:39,458 --> 00:45:40,875 අපි හැමෝම සහෝදරයෝ. 536 00:45:44,875 --> 00:45:47,583 මම ඔබව තේරුම් ගත්තා යැයි සිතන සෑම අවස්ථාවකම, 537 00:45:49,333 --> 00:45:51,000 ඔබ මාව පුදුම කරන්න. 538 00:45:53,542 --> 00:45:58,125 ණය පිළිබඳ කාරණය, සර් ඔක්සිජන් සිලින්ඩරයක් වගේ. 539 00:45:59,792 --> 00:46:02,792 එය ලබා දිය යුතුය එය අවශ්ය පුද්ගලයෙකුට. 540 00:46:02,917 --> 00:46:03,958 ඇත්තටම? 541 00:46:04,083 --> 00:46:10,083 මැයි 1 වෙනිදා අපේ මල්ලි බබළයි ඔහු සම්මානය ලබා ගන්නා විට, 542 00:46:10,167 --> 00:46:12,958 ඔහුගේ කෝපාවිෂ්ඨ මහලු මිනිසා වාඩි වනු ඇත ඔහු වෙනුවෙන් අත්පුඩි ගසන්න. 543 00:46:21,583 --> 00:46:23,958 සර්... ඔව් සර්. 544 00:46:25,250 --> 00:46:26,833 මම ඔවුන් සමඟ වචනයක් කතා කළා. 545 00:46:36,917 --> 00:46:38,417 - හායි. - හායි. 546 00:46:39,250 --> 00:46:40,667 Sathaye saab කොහොමද? 547 00:46:43,333 --> 00:46:44,333 එයා අවුලක් නෑ. 548 00:46:48,208 --> 00:46:50,458 - ඔයාට ස්තූතියි. - නමුත් මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 549 00:46:51,292 --> 00:46:53,583 ප්‍රශංසාවක් ගන්න දන්නේ නැද්ද? 550 00:46:55,083 --> 00:46:56,750 අද ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි. 551 00:46:57,208 --> 00:46:58,458 හරි හරී. 552 00:46:58,708 --> 00:47:00,750 ඉරට්ටේ වගේ ඔබට ප්‍රශංසාවක් ගත නොහැක. 553 00:47:03,000 --> 00:47:04,208 බොන්නද? 554 00:47:14,083 --> 00:47:16,208 ඔබ එම මවුලය ගැන සොයා බැලුවද? 555 00:47:17,708 --> 00:47:19,125 වැඩ ගැන සාකච්ඡා කිරීමට කෙළින්ම? 556 00:47:20,333 --> 00:47:21,333 නැත. 557 00:47:23,750 --> 00:47:27,000 මට සොයාගැනීම් කිහිපයක් තිබේ, මම ඒවා ඔබ සමඟ බෙදා ගන්නම්. 558 00:47:28,208 --> 00:47:29,250 ෂුවර්. 559 00:47:31,917 --> 00:47:35,000 මට ඇත්තටම ඕන කෙනෙක් වෙන්න ඔහුව මුලින්ම නිරාවරණය කරන්නේ කවුද? 560 00:47:37,417 --> 00:47:38,833 ඒකට චියර්ස්. 561 00:47:42,833 --> 00:47:45,417 යාලුවනේ, මට ඔබේ අවධානය යොමු කළ හැකිද? මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 562 00:47:47,875 --> 00:47:51,833 IPC 379 යටතේ, උසාවියෙන් ඔයා වැරදිකාරයෙක් කියලා... 563 00:47:54,417 --> 00:47:55,792 සොරකම් කිරීම සඳහා ... 564 00:47:57,542 --> 00:47:58,750 මගේ හදවත. 565 00:48:02,000 --> 00:48:04,042 බෙක්, මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන... 566 00:48:05,583 --> 00:48:06,875 ඔයා මාව බඳිනවද? 567 00:48:09,542 --> 00:48:10,833 - ඔව්. - ඔව්? 568 00:48:10,917 --> 00:48:12,083 ඔව්. 569 00:48:16,000 --> 00:48:17,000 මගේ මුද්ද? 570 00:48:19,208 --> 00:48:20,542 ස්තුතියි. 571 00:48:23,958 --> 00:48:24,958 වම් අත. 572 00:48:31,000 --> 00:48:32,042 සුභ පැතුම්. 573 00:48:33,583 --> 00:48:34,458 ඊළඟ ලබන්නා 574 00:48:34,583 --> 00:48:36,458 පොලිස් වීරත්ව සම්මානය, 575 00:48:36,708 --> 00:48:38,417 නිර්භීත පොලිස් නිලධාරියෙක් 576 00:48:38,542 --> 00:48:41,208 ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගන්නා අතරතුර සහෝදර පොලිස් නිලධාරියා 577 00:48:41,375 --> 00:48:46,167 මුම්බායි වල වැඩිපුරම වෙඩි තිබ්බා කුප්‍රකට මැර කල්ලියක් වන ප්‍රභාත් ජාදව්. 578 00:48:46,333 --> 00:48:51,000 වීරත්වය සඳහා වූ පොලිස් පදක්කම ACP රොහාන් ද සිල්වා වෙත යයි. 579 00:48:51,417 --> 00:48:52,917 සුභ උදෑසනක්, හැමෝටම. 580 00:48:54,750 --> 00:48:56,542 අද මට මේ සම්මානය ලැබෙනවා 581 00:48:56,625 --> 00:48:58,083 කෙනෙකු මැරීම සඳහා. 582 00:49:00,292 --> 00:49:03,000 ඔහු නරක මිනිසෙකු වූ නිසා, ඔහුව මරා දැමීම සාධාරණ බව පෙනේ. 583 00:49:03,083 --> 00:49:05,875 නමුත් සමහර විට එය දුෂ්කර ය අපට හොඳ හෝ නරක තෝරා ගැනීමට 584 00:49:05,958 --> 00:49:07,708 සහ හරි හෝ වැරදි. 585 00:49:08,083 --> 00:49:10,542 කෙනෙක් මට වරක් කිව්වා, අපේ ආදරණීයයන් ගැන කතා කරන විට, 586 00:49:10,625 --> 00:49:12,465 අපි වෙනස් කරන්නේ නැහැ හරි සහ වැරදි අතර. 587 00:49:13,875 --> 00:49:17,000 මම හැමදාම මුල් තැන දුන්නේ මගේ රාජකාරියට. 588 00:49:26,083 --> 00:49:27,667 රොහාන්ව මැරුවේ කවුද? 589 00:49:31,417 --> 00:49:34,000 ඔබ විසඳූ නඩුව එයයි ඔබේ අනතුරට පෙර. 590 00:49:41,875 --> 00:49:43,125 මේක ගන්න. 591 00:49:43,333 --> 00:49:45,458 එය පස්වැනි වතාවයි ඇය උදේ සිට කතා කරයි. 592 00:49:48,000 --> 00:49:49,125 අල්කා. 593 00:49:50,083 --> 00:49:51,125 ඔයාගේ නංගි. 594 00:49:54,458 --> 00:49:57,083 ඇයට කියන්න එපා ඔබට කිසිවක් මතක නැත. 595 00:49:58,750 --> 00:50:00,292 මම කාටවත් ඔයාව හම්බවෙන්න දුන්නේ නෑ. 596 00:50:06,667 --> 00:50:07,875 ආයුබෝවන්? 597 00:50:10,750 --> 00:50:12,000 ඔව්, මම හොඳින්. 598 00:50:14,417 --> 00:50:15,417 නැත. 599 00:50:16,000 --> 00:50:18,875 ඔව්, මාව නිදහස් කළා. 600 00:50:21,750 --> 00:50:24,708 නැහැ, ඇත්තටම... හරි. 601 00:50:27,000 --> 00:50:28,417 විනාඩියක් විතරයි. 602 00:50:31,792 --> 00:50:32,792 ආයුබෝවන්? 603 00:50:33,625 --> 00:50:35,292 ඔව්, මම ඔහු සමඟ සිටිමි. 604 00:50:35,667 --> 00:50:36,875 වඩා හොඳයි. 605 00:50:38,167 --> 00:50:41,000 ඉතිරිය අපි කතා කරමු මම ආපසු ගෙදර එන විට. 606 00:50:41,667 --> 00:50:43,000 ඔව්. 607 00:50:43,083 --> 00:50:45,000 මම හිතන්නේ ඔහු විවේක ගත යුතුයි. 608 00:50:46,917 --> 00:50:48,000 මම එයාගෙන් අහන්නම්. 609 00:50:48,958 --> 00:50:51,250 ඔහුට එය දැනෙනවා නම්, මම එයාව රෑ කෑමට එක්කන් එන්නම්. 610 00:50:52,333 --> 00:50:54,292 හරි, හමුවෙමු. 611 00:51:14,250 --> 00:51:16,000 මම තනියම ජීවත් වෙනවාද? 612 00:51:22,333 --> 00:51:24,542 අනතුරින් ඔබේ දුරකථනයට හානි සිදුවී ඇත. 613 00:51:25,458 --> 00:51:27,000 මම එය අලුත්වැඩියා කිරීමට යවා ඇත. 614 00:51:27,208 --> 00:51:28,708 මෙන්න රිසිට්පත. 615 00:51:31,833 --> 00:51:33,958 ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්, 616 00:51:34,042 --> 00:51:35,792 මෙම දුරකථනය භාවිතා කර මට කතා කරන්න. 617 00:51:36,125 --> 00:51:37,583 මගේ නම්බර් එකේ සේව් වෙලා. 618 00:51:43,417 --> 00:51:45,708 ඒ වගේම තවත් දෙයක්... 619 00:51:47,667 --> 00:51:49,208 මේ pen drive එක හරහා යන්න. 620 00:51:50,833 --> 00:51:54,667 මෙහි සියලු සොයාගැනීම් ඇත ඔබ විමර්ශනය කළ නඩුවෙන්. 621 00:52:06,125 --> 00:52:07,667 බය වෙන්න එපා දේව්. 622 00:52:08,708 --> 00:52:10,083 මම ඩොක්ටර්ට කතා කළා. 623 00:52:10,333 --> 00:52:12,750 ඇය ඉක්මනින් ඔබට හමුවීමක් ලබා දෙනු ඇත. 624 00:52:14,333 --> 00:52:15,917 දැන් ටිකක් විවේක ගන්න. 625 00:52:24,542 --> 00:52:25,542 දේව්... 626 00:52:27,667 --> 00:52:30,792 දැන්, ඔබට මතක නැත රොහාන් සහ ඔබ කෙතරම් සමීපද? 627 00:52:33,708 --> 00:52:35,042 ඔහු අපේ සහෝදරයා විය. 628 00:52:37,000 --> 00:52:38,042 ඔහු වෙනුවෙන් මෙය කරන්න. 629 00:54:34,542 --> 00:54:37,042 ඊළඟ ලබන්නා පොලිස් වීරත්ව සම්මානය, 630 00:54:37,125 --> 00:54:38,833 නිර්භීත පොලිස් නිලධාරියෙක් 631 00:54:38,917 --> 00:54:41,667 ජීවිතය බේරා ගන්නා අතරතුර ඔහුගේ සෙසු පොලිස් නිලධාරියා 632 00:54:41,750 --> 00:54:46,125 වඩාත්ම කුප්‍රකට මැර කල්ලිය වෙඩි තබා ඝාතනය කළේය මුම්බායි, ප්‍රභාත් ජාදව්. 633 00:54:46,250 --> 00:54:50,083 වීරත්වය සඳහා වූ පොලිස් පදක්කමට යයි ඒසීපී රොහාන් ද සිල්වා 634 00:55:09,625 --> 00:55:10,792 සුභ පැතුම්. 635 00:55:17,875 --> 00:55:19,167 සුභ උදෑසනක්, හැමෝටම. 636 00:55:21,625 --> 00:55:23,750 අද මට මේ සම්මානය ලැබෙනවා 637 00:55:23,833 --> 00:55:25,375 කෙනෙකු මැරීම සඳහා. 638 00:55:27,708 --> 00:55:30,583 ඔහු නරක මිනිසෙකු වූ නිසා, ඔහුව මරා දැමීම සාධාරණ බව පෙනේ. 639 00:55:30,667 --> 00:55:33,375 ඒත් සමහර වෙලාවට අපිට ඒක අමාරුයි හොඳ හෝ නරක තෝරා ගැනීමට 640 00:55:33,458 --> 00:55:35,042 සහ හරි හෝ වැරදි. 641 00:55:35,583 --> 00:55:37,875 කෙනෙක් මට වරක් කිව්වා, අපේ ආදරණීයයන් ගැන කතා කරන විට, 642 00:55:37,958 --> 00:55:39,833 අපි වෙනස් කරන්නේ නැහැ හරි සහ වැරදි අතර. 643 00:55:40,125 --> 00:55:43,250 මම හැමදාම මුල් තැන දුන්නේ මගේ රාජකාරියට. 644 00:55:51,542 --> 00:55:53,458 ගිලන් රථයට මග සකසන්න. 645 00:55:57,167 --> 00:55:58,542 රොහාන්! රොහාන්... 646 00:55:58,625 --> 00:56:00,458 ස්නයිපර් වෙඩි තැබීම. 647 00:56:00,792 --> 00:56:01,875 ඉක්මන් කරන්න. 648 00:56:03,583 --> 00:56:04,792 ඉක්මන් කරන්න! 649 00:56:06,750 --> 00:56:08,583 එන්න, එන්න. ඉක්මන් කරන්න! 650 00:56:16,833 --> 00:56:18,542 - මේක පටිගත කිරීමක්ද? - නෑ සර්. 651 00:56:18,958 --> 00:56:20,875 ඉක්මන් කරන්න! 652 00:57:56,667 --> 00:58:00,875 ස්ථාන පෙළගස්වන්න, තුවක්කු ආචාරය! 653 00:58:02,292 --> 00:58:06,792 අවමංගල්‍ය ආරක්ෂකයින්, ශෝක ආයුධ! 654 00:58:20,750 --> 00:58:25,500 ආරක්ෂකයින්, උරහිස් ආයුධ! 655 00:58:26,333 --> 00:58:27,792 ඉදිරිපත් කරන්න! 656 00:58:27,917 --> 00:58:29,458 නැවත පූරණය කරන්න! 657 00:58:30,625 --> 00:58:31,750 ගිනි! 658 00:58:33,000 --> 00:58:34,292 ඉදිරිපත් කරන්න! 659 00:58:48,042 --> 00:58:50,708 මම විතරයි මේ කේස් එක කරන්නේ ෆර්හාන්. 660 00:58:53,542 --> 00:58:55,333 මට වෙන කාවවත් විශ්වාස නෑ. 661 00:59:07,000 --> 00:59:09,875 ඔවුන් අපේ උත්සවයට ඇතුළු වුණා... 662 00:59:12,000 --> 00:59:14,958 අපේ අයියට වෙඩි තියලා මැරුවා. 663 00:59:16,833 --> 00:59:18,625 දැන් අපේ වාරය. 664 00:59:21,042 --> 00:59:22,667 දැන් අපි ඇතුල් වෙමු ... 665 00:59:25,000 --> 00:59:29,333 සෑම මංතීරුවක්ම, සෑම පද්ධතියක්ම, 666 00:59:30,208 --> 00:59:33,208 අපි විවෘතව තබා ඇති සෑම ප්රදේශයක්ම. 667 00:59:35,458 --> 00:59:38,583 ඒ වගේම මේ වතාවේ මට සම්පූර්ණ නිදහස අවශ්‍යයි. 668 01:00:22,958 --> 01:00:25,000 අපි තාමත් අපේ පුතාව ශෝක කරනවා. 669 01:00:25,083 --> 01:00:26,708 හරි, මට බලන්න ඕනේ 670 01:00:27,792 --> 01:00:29,250 හරියටම හැමෝම දුකෙන් ඉන්නේ. 671 01:00:30,000 --> 01:00:31,042 හේයි! 672 01:00:32,292 --> 01:00:33,625 - ෂෙයික්... - සර්. 673 01:00:33,792 --> 01:00:35,333 මුළු පවුලේ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර අල්ලා ගන්න. 674 01:00:37,042 --> 01:00:38,500 - මේක එයාගේ අයියගේ. - හරි, සර්. 675 01:00:38,583 --> 01:00:39,417 ඔයාට මේක කරන්න බෑ. 676 01:00:39,542 --> 01:00:41,542 මම ඩුබායි යනවා හෙට ව්‍යාපාරික හමුවකට. 677 01:00:48,083 --> 01:00:50,625 ඔබේ ව්‍යාපාරික රැස්වීම වඩා වැදගත්ද? රොහාන්ට වඩා? 678 01:00:51,917 --> 01:00:52,917 අපි නඩුව විසඳන තුරු, 679 01:00:53,000 --> 01:00:54,750 සැකකරුවන් කිසිවකුට කොහේවත් යන්න බැහැ. 680 01:00:56,333 --> 01:00:57,417 කුමක් ද? 681 01:00:59,000 --> 01:01:01,667 දේපල සම්බන්ධ මිනීමැරුම් ධනවත් පවුල්වල බහුලව දක්නට ලැබේ. 682 01:01:01,750 --> 01:01:03,042 අපි විමර්ශනය කළ යුතුයි. 683 01:01:04,000 --> 01:01:05,320 ඔයාටත් තව සහෝදරයෙක් ඉන්නවද? 684 01:01:05,417 --> 01:01:06,417 ඔහු ජීවත් වන්නේ කොහේද? 685 01:01:06,875 --> 01:01:09,167 - ඩුබායි වල. - ඩුබායි වලද? 686 01:01:09,625 --> 01:01:11,833 ප්‍රභාත් ජාදව්ගේ මිනිසුන් සැකකරුවන්ය. 687 01:01:12,125 --> 01:01:13,250 ඒවා අල්ලන්න යන්න. 688 01:01:15,000 --> 01:01:16,667 ඔබත් සැකකාරයෙක් සර්. 689 01:01:18,000 --> 01:01:20,000 පොලිසියට කියන්න එපා කොහොමද එයාලගේ වැඩ කරන්නේ කියලා. 690 01:01:20,792 --> 01:01:22,167 මගේ පුතා මැරිලා! 691 01:01:22,958 --> 01:01:24,042 ඒ වගේම මගේ මල්ලිත්. 692 01:01:26,000 --> 01:01:27,792 පොලිසියට එන්න මම ඔබට කතා කරන විට. 693 01:01:48,625 --> 01:01:50,000 ඔහුගේ හිස විශාල විය. 694 01:02:10,833 --> 01:02:15,333 ස්වාමීනි, ප්‍රදේශය ආවරණය වී ඇත රතු මිරිස් කුඩු වල. 695 01:02:15,583 --> 01:02:17,583 බල්ලන්ට සුවඳක් දැනෙන්නේ නැත. 696 01:02:18,417 --> 01:02:19,625 එය මාරාන්තික අවසානයකි. 697 01:02:28,042 --> 01:02:29,875 ඇස් එතරම් වටකුරු නොවීය. 698 01:02:32,958 --> 01:02:36,458 CCTV දර්ශන ලබාගන්න මෙම ප්රදේශයේ සියලුම ගොඩනැගිලි වලින් 699 01:02:36,833 --> 01:02:38,542 හා සර්ට දෙන්න. 700 01:02:39,042 --> 01:02:42,458 සර්, වෙඩි වැදුණේ හදවත ළඟ. 701 01:02:42,667 --> 01:02:44,018 වෙඩි උණ්ඩය ඇතුළු විය පපුවේ වම් පැත්ත 702 01:02:44,042 --> 01:02:45,917 පිටවීමේ තුවාලය ආසන්න විය පහළ පිටුපස. 703 01:02:46,000 --> 01:02:47,625 ඒක පෙනහළු වලටත් ගියා සර්. 704 01:02:47,708 --> 01:02:50,167 වෙඩි බෙහෙත් ගොඩක් අඩුයි තුවාල වූ ප්රදේශය අසල ඇති අවශේෂ, 705 01:02:50,333 --> 01:02:52,458 ඒ කියන්නේ වෙඩි තිබ්බා දුර සිට වෙඩි තබා ඇත. 706 01:02:52,625 --> 01:02:55,292 සර්, අපි උණ්ඩය හොයාගත්තොත්, අපට ආයුධය හඳුනාගත හැකිය. 707 01:03:01,833 --> 01:03:04,554 අපි මුළු භූමියම සෙව්වා, සර් ඒත් අපිට උණ්ඩය හම්බුනේ නෑ. 708 01:03:04,792 --> 01:03:07,917 අපි සම්පුර්ණයෙන්ම හොයලා බැලුවා බිම වටා මීටර් 50 ක අරය. 709 01:03:08,000 --> 01:03:09,000 අපි කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත. 710 01:03:09,042 --> 01:03:11,292 සර්, උණ්ඩය ගමන් කර ඇත මීටර් 50 ට වැඩි. 711 01:03:11,417 --> 01:03:13,768 අපට උපකාර කළ හැක්කේ කාට්රිජ් පමණි භාවිතා කළ තුවක්කුව හඳුනා ගන්න. 712 01:03:13,792 --> 01:03:15,101 කෙසේ වෙතත්, මට එය දැනේ අපරාධකරු කාට්රිජ් ඉවත් කළේය 713 01:03:15,125 --> 01:03:16,667 අපරාධ ස්ථානයෙන්. 714 01:03:20,833 --> 01:03:22,809 කොච්චර වෙලාවක් ගියාද දර්ශනය සුරක්ෂිත කිරීමට බලය සඳහා? 715 01:03:22,833 --> 01:03:24,208 පැයකට ආසන්න කාලයක්. 716 01:03:24,292 --> 01:03:27,000 කාට්රිජ් නොමැතිව, තුවක්කුව හඳුනාගන්න අමාරුයි සර්. 717 01:03:27,083 --> 01:03:29,708 සර් අපි ටිකක් හොයල බලන්න ඕන ගිනි අවි මත. 718 01:03:29,792 --> 01:03:32,083 අපි වින්දිතයාගේ තුවාලය පරීක්ෂා කළහොත්, 719 01:03:32,167 --> 01:03:33,875 අපට කාට්රිජ් හඳුනා ගැනීමට හැකි වනු ඇත. 720 01:03:33,958 --> 01:03:35,559 වින්දිතයා පරීක්ෂා කිරීම තුවාලය නිෂ්ඵල ය. 721 01:03:35,583 --> 01:03:36,851 අපි කාට්රිජ් සොයා ගැනීම වැදගත්ය. 722 01:03:36,875 --> 01:03:38,750 මම කියන්නේ වින්දිතයාගේ... 723 01:03:41,542 --> 01:03:43,250 ඇයි ඔබ දිගටම "ගොදුර" කියන්නේ? 724 01:03:45,917 --> 01:03:47,042 ඔහුට නමක් ඇත. 725 01:03:48,917 --> 01:03:49,917 ඔහුගේ නම මොකද්ද? 726 01:03:50,667 --> 01:03:51,833 - රොහාන් සර්. - රොහාන් සර්. 727 01:03:52,000 --> 01:03:54,083 ඔහුගේ මරණයෙන් පසුව පවා, ඔහු තවමත් ඔබේ ජ්‍යෙෂ්ඨයා. 728 01:03:55,042 --> 01:03:55,958 යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න! 729 01:03:56,042 --> 01:03:57,417 - ඔව් සර්. - ඔව් සර්. 730 01:04:11,167 --> 01:04:13,458 - සුමර්. - සර්. 731 01:04:16,417 --> 01:04:18,875 මේ මම දැකපු මිනිහා එදා ගොඩනැගිල්ලේ. 732 01:04:21,750 --> 01:04:23,667 මොකක්ද නම ප්‍රභාත් ජාදව්ගේ අනෙක් ගජ මිතුරාගේ? 733 01:04:23,750 --> 01:04:24,792 බන්ටි. 734 01:04:25,250 --> 01:04:26,292 ඔහු සිටින්නේ හිරේ ද නැත්නම් එළියට ද? 735 01:04:26,417 --> 01:04:27,750 එයා ඇප පිට ඉන්නේ සර්. 736 01:04:28,417 --> 01:04:30,000 මේ කවුද කියලා එයා දන්නවා ඇති. 737 01:04:31,167 --> 01:04:32,750 රිමාන්ඩ් එකට අරන් යමු. 738 01:04:32,833 --> 01:04:34,042 අපිට වරෙන්තුවක් නෑ සර්. 739 01:04:45,833 --> 01:04:47,292 මේක තමයි වරෙන්තුව. 740 01:04:48,667 --> 01:04:49,750 ඔව් සර්. 741 01:04:51,500 --> 01:04:52,333 - දීප්ති. - දීප්ති සඳහා යන්න. 742 01:04:52,458 --> 01:04:54,667 අපි බන්ටිව අල්ලන්න යනවා, Hirji Chawl වෙත ළඟා වන්න. 743 01:04:54,792 --> 01:04:55,792 පිටපත් කරන්න. 744 01:05:02,250 --> 01:05:03,625 එහෙම අවශ්‍ය නැහැ. 745 01:05:04,167 --> 01:05:06,625 අපට තවත් වගකීමක් අවශ්‍ය නැත මෙම මෙහෙයුම මත. 746 01:05:07,000 --> 01:05:10,833 ඒත් සර්... මම ඒ පළාත හොඳට දන්නවා. 747 01:05:10,917 --> 01:05:12,167 මට වඩා හොඳද? 748 01:05:15,417 --> 01:05:17,000 ඔබ ඇය සමඟ සම්බන්ධයක් පවත්වනවාද? 749 01:05:18,167 --> 01:05:19,583 ඇයට අවශ්‍ය නම් එන්න දෙන්න. 750 01:06:40,792 --> 01:06:41,875 අනේ සර්. 751 01:06:55,833 --> 01:06:57,083 එය තබා ගන්න! 752 01:06:58,542 --> 01:06:59,667 අනේ සර්. 753 01:07:00,708 --> 01:07:01,792 අනේ සර්. 754 01:07:02,375 --> 01:07:03,542 ඔහු කව්ද? 755 01:07:03,708 --> 01:07:04,917 WHO? 756 01:07:05,708 --> 01:07:06,833 ඔහු කව්ද? 757 01:07:08,875 --> 01:07:10,750 මම දන්නේ නැහැ සර්. 758 01:07:10,833 --> 01:07:12,750 ඇයි මට ගහන්නේ? 759 01:07:14,083 --> 01:07:15,708 මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 760 01:07:15,833 --> 01:07:17,167 මට යන්න දෙන්න. 761 01:07:17,667 --> 01:07:20,292 මම ඔබට කියනවා, මම කිසිවක් කළේ නැහැ. 762 01:07:21,208 --> 01:07:23,083 ඔයා මට වද දෙනවා... 763 01:07:29,875 --> 01:07:31,125 සර්... 764 01:07:39,375 --> 01:07:41,292 අද උදේ මොකද වෙන්නේ නැන්දා? 765 01:07:41,458 --> 01:07:42,292 ඇයව අල්ලා ගන්න. 766 01:07:42,417 --> 01:07:44,792 හේයි! ඔබ මගේ සැමියා ස්පර්ශ කරන්නේ කෙසේද! 767 01:07:44,875 --> 01:07:46,042 ඔයා කවුද දෙයියනේ! 768 01:07:46,125 --> 01:07:47,500 නවත්වන්න, නවත්වන්න... 769 01:07:47,750 --> 01:07:49,333 - ඔහු කවුද? - මම දන්නේ නැහැ. 770 01:07:49,417 --> 01:07:51,042 ඔහුට යන්න දෙන්න! 771 01:07:51,125 --> 01:07:53,417 ඔහු මගේ සැමියාට අනුකම්පා විරහිතව පහර දෙනවා. 772 01:07:53,625 --> 01:07:55,667 ඔහු වැරැද්දක් කළා ප්‍රභාත් ඩැඩාට උදව් කිරීමෙන්... 773 01:07:55,750 --> 01:07:57,250 ඒ සඳහා ඔබ ඔහුගේ ජීවිතය නැති කරනවාද? 774 01:07:57,333 --> 01:07:59,250 බලන්න මෙයා ගහන හැටි මගේ සැමියා! ඔහුට යන්න දෙන්න! 775 01:07:59,333 --> 01:08:00,667 ඔයා එයාව මරන්නද හදන්නේ! 776 01:08:00,750 --> 01:08:03,208 ඔයාට පවුලක් නැද්ද බිරිඳ සහ දරුවන් සමඟ? 777 01:08:03,417 --> 01:08:04,708 හේයි! 778 01:08:28,125 --> 01:08:30,500 සර් අපි යන්න ඕන. 779 01:08:31,042 --> 01:08:32,333 අපට තවත් නායකත්වයක් තිබේ. 780 01:08:33,083 --> 01:08:34,125 අනේ සර්. 781 01:08:46,792 --> 01:08:49,292 පොලිස් නිලධාරියාගේ මරණයට දිනකට පෙර, 782 01:08:49,375 --> 01:08:53,417 මගේ පුතා එක්සත් ජනපදයේ සිට ආපසු පැමිණෙමින් සිටියේය. 783 01:08:55,083 --> 01:08:59,625 අපි ප්‍රමාද වී රාත්‍රී ආහාරය ගත්තෙමු අපි ඔහුව රැගෙන යාමට යද්දී. 784 01:09:01,000 --> 01:09:04,250 ඔයා දන්නවද මගේ පුතා ඉංජිනේරුවෙක්. 785 01:09:05,083 --> 01:09:08,125 ඔහු මට මේ පිළිමය තෑගි කළා. 786 01:09:09,917 --> 01:09:11,625 එය ඉතා මිල අධිකයි. 787 01:09:12,125 --> 01:09:13,292 කාර් එක දැක්කද? 788 01:09:14,917 --> 01:09:16,625 ඔබ විහිළු කරනවාද? 789 01:09:16,708 --> 01:09:19,125 මම බාර් එකට යන්නේ නැහැ. මම කාන්තාවක්! 790 01:09:28,042 --> 01:09:30,250 කාර්! කාර් එක දැක්කද? 791 01:09:30,333 --> 01:09:32,875 ඔව්, මම කාර් එකක් දැක්කා. 792 01:09:32,958 --> 01:09:33,958 ඔබ එය දුටුවේ කොහේද? 793 01:09:34,000 --> 01:09:35,143 විනාඩියක් විතරයි. මාත් එක්ක එන්න, මම පෙන්වන්නම්. 794 01:09:35,167 --> 01:09:36,167 හරි හරී. 795 01:09:36,208 --> 01:09:37,208 එන්න. 796 01:09:39,083 --> 01:09:40,083 එන්න. 797 01:09:45,083 --> 01:09:48,250 මම මෙතනම හිටගෙන හිටියා මම කාර් එකක් දුටු විට. 798 01:09:51,875 --> 01:09:53,042 කුමන වේලාවේ ද? 799 01:09:53,583 --> 01:09:54,583 කුමක් ද? 800 01:10:01,125 --> 01:10:02,833 ඔබ කාර් එක දැක්කේ කීයටද? 801 01:10:03,042 --> 01:10:04,792 ඇයි කෑ ගහන්නේ? 802 01:10:06,083 --> 01:10:10,083 ඒ... රෑ 2.30 ට 803 01:10:10,167 --> 01:10:12,042 අපි ආපසු පැමිණි විට. 804 01:10:12,208 --> 01:10:14,333 ඒක එතකොට මම එතන කාර් එක දැක්කා කියලා. 805 01:10:14,958 --> 01:10:17,333 නමුත් මෙය වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයක් නොවේ. 806 01:10:17,500 --> 01:10:20,792 එතකොටයි මම දැනගත්තේ මොකක් හරි මාළුවෙක් කියලා. 807 01:10:21,083 --> 01:10:22,708 කාර් එක උදේ මෙතනද? 808 01:10:23,625 --> 01:10:26,583 උදේ... නෑ ඒක නෙවෙයි. 809 01:10:28,625 --> 01:10:30,792 මෝටර් රථයේ අංකය? 810 01:10:31,042 --> 01:10:33,083 හදන්නද? වර්ණය? 811 01:10:33,625 --> 01:10:34,750 ඔබට යමක් මතකද? 812 01:10:34,833 --> 01:10:36,250 මට නම්බර් එක මතක නෑ. 813 01:10:36,333 --> 01:10:38,958 ඒත් මට මතකයි ඒක කොළ පාට ලොකු කාර් එකක්. 814 01:10:39,042 --> 01:10:40,875 ඔබ ඔවුන් හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? SUV රථ... 815 01:10:40,958 --> 01:10:42,042 එය SUV රථයක් විය. 816 01:10:43,292 --> 01:10:45,667 මහණෙනි, මේ අපරාධ ස්ථානයයි 817 01:10:45,750 --> 01:10:47,125 සහ මෙය A ලක්ෂ්යයයි. 818 01:10:47,292 --> 01:10:50,333 රොහාන් සර්ට වෙඩි තිබ්බ වේදිකාව. 819 01:10:50,708 --> 01:10:52,292 අනික මේක B point එක සර්. 820 01:10:52,417 --> 01:10:54,833 වාඩියා මහතාගේ සහ මහත්මියගේ නිවස, අපි ඊයේ ගිය තැන. 821 01:10:54,958 --> 01:10:56,351 එය බිම සිට මීටර් 500 ක් දුරින් පිහිටා ඇත. 822 01:10:56,375 --> 01:10:58,708 ඇයගේ ප්‍රකාශය අනුව, වාඩියා මහත්මිය 823 01:10:58,792 --> 01:11:00,917 කොළ පාට කාර් එක දැකලා තිබුණා මෙම අරය ඇතුළත. 824 01:11:01,000 --> 01:11:04,708 ඒවගේම මේක C point එක, ඉදිවෙමින් පවතින ගොඩනැගිල්ල 825 01:11:05,792 --> 01:11:08,000 අපරාධ ස්ථානයට මීටර් 100 ක් දුරින්. 826 01:11:08,500 --> 01:11:11,542 ඔබ දැක ඇති තියුණු වෙඩික්කරුවා මෙතන. 827 01:11:16,625 --> 01:11:18,500 ඔබට අලුත් තොරතුරු තිබේද? 828 01:11:20,583 --> 01:11:23,125 සර් අපි RTO ලිස්ට් එක බැලුවා. 829 01:11:23,208 --> 01:11:27,875 පුද්ගලයන්ගේ ලැයිස්තුවේ අප්ටේගේ නම තිබේ මෙම විශේෂිත හරිත SUV රථය ඇති අය. 830 01:11:29,958 --> 01:11:30,958 මේ බලන්න සර්. 831 01:11:33,917 --> 01:11:35,292 ඇයි මේක කලින් කිව්වේ නැත්තේ? 832 01:11:36,375 --> 01:11:37,583 සමාවෙන්න සර්. 833 01:11:49,167 --> 01:11:53,250 - ආයුබෝවන්. - දේව්, මට ඔයාව හම්බෙන්න ඕන. 834 01:11:54,208 --> 01:11:57,417 ඇත්තටම වැදගත් දෙයක් තියෙනවා අපි කතා කළ යුතුයි. 835 01:11:57,792 --> 01:12:00,000 හරි හරී. ඔයා කොහේ ද? 836 01:12:00,125 --> 01:12:03,250 හෝටලය සන්ස්කේප්. කාමර අංක 209. 837 01:12:03,833 --> 01:12:04,958 හරි. 838 01:12:11,375 --> 01:12:13,500 - ආප්ටේ සර්ට ජය වේවා! - සැමට ජය Apte සර්! 839 01:12:13,583 --> 01:12:15,542 - ආප්ටේ සර්ට ජය වේවා! - සැමට ජය Apte සර්! 840 01:12:28,917 --> 01:12:31,875 - ආප්ටේ සර්ට ජය වේවා! - සැමට ජය Apte සර්! 841 01:12:31,958 --> 01:12:33,250 ඒ ඇති. 842 01:12:36,083 --> 01:12:37,375 සහෝදරවරුනි... 843 01:12:37,875 --> 01:12:42,292 අද අපි හැමෝම මෙතනට රැස්වෙලා Hutatma චෝක්හි, 844 01:12:43,375 --> 01:12:48,750 ගෞරව කරන ස්මාරකයක් අභීත දිවි පිදූවන් 107 දෙනෙකුගේ ජීවිත පූජාව. 845 01:12:50,250 --> 01:12:54,792 අපිට ආශිර්වාද තියෙනවා අපිත් එක්ක ඒ දිවි පිදූවන්ගේ. 846 01:12:54,958 --> 01:12:58,000 අපි අනිවාර්යයෙන්ම හඬ නඟමු ඉහල යන වියදම් වලට එරෙහිව! 847 01:12:59,833 --> 01:13:01,583 සහ ඇයි අපි නොකරන්නේ? 848 01:13:26,000 --> 01:13:28,417 මිත්‍රවරුනි, මම ඔබට කියන්නම් ... 849 01:13:28,625 --> 01:13:32,000 අපි ගෙන ආ යුතුයි බලයට සුදුසු පුද්ගලයන්. 850 01:13:32,208 --> 01:13:34,958 අපි ගෙන ආ යුතුයි දේශපාලනයේ සම්පූර්ණ මාරුවක්. 851 01:13:35,250 --> 01:13:39,000 අහන්න, අපි මෙහෙ ඉන්නේ සේවය කරන්න අප්ටේ මහතාට නීතිමය දැනුම්දීමක්. 852 01:13:39,292 --> 01:13:40,750 දේව් සර්ට එයාව හම්බවෙන්න ඕන. 853 01:13:40,833 --> 01:13:42,500 පේන්නේ නැද්ද එයා කතාවක් කරනවා. 854 01:13:42,875 --> 01:13:43,958 හවසට ආපහු එන්න. 855 01:13:44,042 --> 01:13:49,167 ඔබ නිවැරදි පුද්ගලයාට ඡන්දය දිය යුතුයි. 856 01:13:53,833 --> 01:13:54,833 සර්... 857 01:13:57,958 --> 01:14:00,125 අප්ටේ සර් දැන් කතාවක් කරනවා. 858 01:14:00,625 --> 01:14:02,583 ඊට පස්සේ ඔවුන් රැලියකට යනවා. 859 01:14:02,917 --> 01:14:05,167 ඒකට තව පැය දෙකක් වත් යයි. 860 01:14:05,750 --> 01:14:07,000 බලා සිටීමෙන් පලක් නැත. 861 01:14:07,792 --> 01:14:08,792 අපි පස්සේ එන්නම්. 862 01:14:12,375 --> 01:14:13,375 ඔව් සර්? 863 01:14:19,250 --> 01:14:20,542 සර්? 864 01:14:22,750 --> 01:14:26,167 මම ඔබ ඉදිරියෙහි වැඳ වැටෙන්නෙමි, 865 01:14:26,250 --> 01:14:31,250 මගේ ගෞරවය පිරිනැමීමට සහ ඔබට ආචාර කිරීමට. 866 01:14:31,375 --> 01:14:34,500 ගෞරවනීය Apte සර්... 867 01:14:36,208 --> 01:14:41,292 කරුණාකරලා මේ විකාර නවත්තලා මෙන්න බලන්න. 868 01:14:54,542 --> 01:14:56,208 ඒ මොන කඩදාසියක්ද? 869 01:15:25,958 --> 01:15:29,500 ඔහු කව්ද? පොලිස්කාරයෙක්ද? 870 01:15:50,708 --> 01:15:51,750 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 871 01:15:53,125 --> 01:15:54,583 මම මොකද කළේ සර්? 872 01:15:54,750 --> 01:15:57,000 ඔබ ප්‍රසිද්ධියේ අප්පේට අවමන් කළා, 873 01:15:57,250 --> 01:15:59,226 සහ මිනිසුන්ගෙන් පිරුණු කාමරයක, ඔහුගේ පක්ෂ ප්‍රධානියා පැමිණ... 874 01:15:59,250 --> 01:16:01,292 ඔහු සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා සර්. 875 01:16:01,417 --> 01:16:02,292 ඔහුව ඔහුගේ ස්ථානයට පත් කිරීමට සිදු විය. 876 01:16:02,417 --> 01:16:03,875 කට වහපන්! කට වහපන්! 877 01:16:05,000 --> 01:16:06,792 ඔබ මෙම නඩුවේ සිට ඇත සති තුනක් සඳහා. 878 01:16:06,875 --> 01:16:07,917 මම ඔබට නිදහස ලබා දුන්නා. 879 01:16:08,000 --> 01:16:09,292 ඔබට තවමත් ඉදිරි ගමනක් නැත, 880 01:16:09,500 --> 01:16:11,820 සහ ඔබ උපහාසයක් නිර්මාණය කරයි විමර්ශන නාමයෙන්! 881 01:16:23,750 --> 01:16:25,184 කොළ පාට SUV එක අපේ සාක්ෂිකරු විස්තර කර තිබුණා 882 01:16:25,208 --> 01:16:27,042 අපගේ සැකකරුවන් ලැයිස්තුව අතර, 883 01:16:27,917 --> 01:16:30,875 Apte එකම පුද්ගලයා එවැනි මෝටර් රථයක් අයිති කාටද? 884 01:16:31,792 --> 01:16:33,625 මම නායකත්වය අනුගමනය කරනවා විතරයි. 885 01:16:34,583 --> 01:16:37,000 දේව්, ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද? මට ගනුදෙනු කිරීමට ඇත්තේ කුමක්ද? 886 01:16:38,833 --> 01:16:40,958 Apte හට ඔබව අත්හිටුවීමට අවශ්‍යයි. 887 01:16:41,667 --> 01:16:44,167 රොහාන්ගේ පියා JCP වෙත පැමිණිලි කර ඇත. 888 01:16:45,208 --> 01:16:46,851 මට ඔයාව බේරගන්න බැරි වෙයි මේ වතාවේ 889 01:16:46,875 --> 01:16:48,542 එබැවින් ඔබ එකට එකතු වී කටයුතු කිරීම වඩා හොඳය! 890 01:16:49,542 --> 01:16:51,542 මේක විහිළුවක් නෙවෙයි දේව්! 891 01:16:54,417 --> 01:17:00,208 Apte, Bunty, Prabhat Jadhav ගේ මිනිසුන්, 892 01:17:00,833 --> 01:17:01,958 එම මවුලය, 893 01:17:02,542 --> 01:17:03,792 සහ සටහනේ සිටින පුද්ගලයා ... 894 01:17:05,042 --> 01:17:06,625 ඔවුන් සියල්ලන්ම සම්බන්ධයි, ෆර්හාන්. 895 01:17:11,167 --> 01:17:13,333 සහ මම සම්බන්ධතාවය සොයා ගැනීමට යනවා. 896 01:17:14,583 --> 01:17:19,500 ඒ වගේම මම කරනකම් කාටවත් මාව වැඩ තහනම් කරන්න බැහැ. 897 01:17:32,708 --> 01:17:33,934 ඊට පස්සේ ඔයා ඔයාගේ මෝටර් සයිකලයෙන් ගියා 898 01:17:33,958 --> 01:17:36,417 විනාඩි 50කට පසුව මට කතා කළා. 899 01:17:36,625 --> 01:17:40,667 ෆර්හාන්, නඩුව විසඳා ඇත. 900 01:17:42,125 --> 01:17:44,167 මිනීමරුවා කවුද කියලා මම දන්නවා. 901 01:18:09,833 --> 01:18:10,917 ඔයා නඩුව කඩලා තිබුණා 902 01:18:11,000 --> 01:18:13,125 සහ මිනීමරුවා කවුදැයි සොයා ගත්තේය. 903 01:18:15,250 --> 01:18:18,042 මෙහි ළඟා වීමට විනාඩි 30ක් ගතවේ මාහිම්ගෙන්, දේව්. 904 01:18:18,917 --> 01:18:22,500 නමුත් මට ඔබේ ඇමතුම ලැබුණේ විනාඩි 50 කින් ඔයා එතනින් ගියාට පස්සේ. 905 01:18:23,750 --> 01:18:26,542 ඒ කියන්නේ ඔයා ගියා මැද වෙන කොහේ හරි. 906 01:18:26,750 --> 01:18:28,958 ඔබ නතර කළා, අපගමනය, 907 01:18:30,292 --> 01:18:34,042 එහිදී ඔබ යම් තීරණාත්මක දෙයක් සොයා ගත්තා නඩුව විසඳූ තොරතුරු. 908 01:18:39,000 --> 01:18:44,750 මට... මට විසඳගන්න බැරි වෙයි මෙම තත්ත්වය තුළ නඩුව. 909 01:18:44,833 --> 01:18:46,792 ඔබට විකල්පයක් නැත, දේව්. 910 01:18:47,500 --> 01:18:51,083 ඔබේ තත්වය ගැන කිසිවෙකු දන්නේ නැත මම සහ ඔබේ වෛද්‍යවරුන් හැර. 911 01:18:52,000 --> 01:18:52,875 ඉදිරි සති දෙක ඇතුළත, 912 01:18:52,958 --> 01:18:54,833 ඔබ පිළිතුරු සෙවිය යුතුය ප්රශ්න තුනකට. 913 01:18:57,042 --> 01:18:58,042 WHO? 914 01:18:58,542 --> 01:18:59,583 කෙසේද? 915 01:19:00,042 --> 01:19:01,042 ඇයි? 916 01:19:08,375 --> 01:19:10,708 මට මේ නඩුවේ වැඩ කරන්න බැහැ, සමාවෙන්න. 917 01:19:10,792 --> 01:19:12,500 ඔයාට ඔයාගේ මතකය නැති වෙලා, දේව්, 918 01:19:12,583 --> 01:19:14,208 ඔබේ බුද්ධිය නොවේ. 919 01:19:16,042 --> 01:19:18,750 ඔබ වරක් මෙම නඩුව විසඳා ඇත ... 920 01:19:20,542 --> 01:19:22,000 ඔබට එය නැවත කළ හැකිය. 921 01:19:44,708 --> 01:19:45,708 එය ඔබගේ ය. 922 01:19:58,917 --> 01:20:00,000 ආයුබෝවන්... 923 01:20:01,000 --> 01:20:02,000 මහත්මයා... 924 01:20:03,375 --> 01:20:04,958 මේ ලිපිනය කොහෙද? 925 01:21:26,750 --> 01:21:28,042 ආලෝකය නිවා දමන්න. 926 01:21:28,125 --> 01:21:29,125 ආලෝකය නිවා දමන්න! 927 01:21:47,292 --> 01:21:49,958 ඔබ මගේ බිරිඳ ස්පර්ශ කරන්නේ කෙසේද! 928 01:21:50,583 --> 01:21:52,417 මම ඔබව ඉතිරි නොකරමි! 929 01:21:52,542 --> 01:21:55,042 ඔයා මේ වෙලාවේ අයින් වෙනවා, ඊළඟ වතාවේ ඔබ එසේ නොකරනු ඇත! 930 01:21:55,125 --> 01:21:57,958 ඔබ වේදනාකාරී මරණයකින් මිය යනු ඇත! 931 01:22:41,000 --> 01:22:42,042 ආයුබෝවන්. 932 01:22:58,375 --> 01:23:00,458 මම ඔබ වෙනුවෙන් එහි නොසිටිය ගැන මට කණගාටුයි. 933 01:23:09,583 --> 01:23:12,083 ඔයා මාව දැකලා වැඩිය සතුටු වෙන්නේ නැහැ වගේ. 934 01:23:12,208 --> 01:23:13,667 නැහැ, මම සතුටු වෙනවා. 935 01:23:19,917 --> 01:23:21,542 අනේ දෙවියනේ... 936 01:23:21,625 --> 01:23:23,625 නිවස එතරම් අවුල් ජාලයකි. 937 01:23:24,542 --> 01:23:26,917 මට ටිකක් නැවුම් වෙන්න දෙන්න. 938 01:23:28,208 --> 01:23:29,375 මම ආපහු එන්නම්. 939 01:23:48,875 --> 01:23:50,917 අපි අන්තිමට මුණගැහුණේ කවදාද, දියා? 940 01:23:51,583 --> 01:23:54,917 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි හමුවීමට නියමිතව සිටියෙමු එකට තාත්තට කියන්න 941 01:23:55,000 --> 01:23:57,500 නමුත් පසුව ඔබට අනතුරක් සිදු විය. 942 01:23:57,583 --> 01:24:01,625 ඒ වගේම මට එයාව ගන්නත් සිද්ධ වුණා විශේෂඥ වෛද්‍යවරයකු හමුවීමට දිල්ලියට. 943 01:24:02,500 --> 01:24:05,250 ඒ කියන්නේ අපි හමු වුණේ නැහැ අනතුරට පෙර? 944 01:24:06,917 --> 01:24:08,250 හහ්? 945 01:24:28,167 --> 01:24:30,833 අහන්න, මම දන්නවා ඔයා ඒ හරහා ගියා කියලා දුෂ්කර කාලයක්. 946 01:24:32,583 --> 01:24:35,750 ඒ වගේම මට ඇත්තටම කණගාටුයි මම ඔබ වෙනුවෙන් එහි සිටියේ නැත. 947 01:24:40,833 --> 01:24:42,417 නමුත් මම දැන් මෙහි සිටිමි. 948 01:25:09,333 --> 01:25:11,500 අපි ඒක මෙහෙම බලමු... 949 01:25:11,667 --> 01:25:15,917 ඔබ කතා කරන පුද්ගලයා දේව් ඒ. 950 01:25:16,208 --> 01:25:18,583 ඔබ දේව් බී. 951 01:25:19,375 --> 01:25:20,625 බලන්න, අනතුර අතරතුර, 952 01:25:20,708 --> 01:25:23,750 ඔබට විසරණය වී ඇත මොළයේ තුවාලය. 953 01:25:23,958 --> 01:25:26,875 සහ ලිම්බික් පද්ධතිය වී ඇත විශේෂයෙන් හානි. 954 01:25:27,333 --> 01:25:30,583 මේ නිසා මතකය, චිත්තවේගීය ප්රතික්රියාශීලීත්වය 955 01:25:30,667 --> 01:25:32,833 සහ හැසිරීම බලපායි. 956 01:25:32,958 --> 01:25:34,083 නමුත්... 957 01:25:36,458 --> 01:25:39,000 දේව් ඒ ඉගෙන ගත්තු දේ... 958 01:25:40,000 --> 01:25:42,667 Dev B මතකයි. 959 01:25:43,667 --> 01:25:46,667 රිය පැදවීම මෙන්ම ඔබේ පුහුණුව... 960 01:25:46,833 --> 01:25:51,208 ඒ සියල්ල Dev B හි ගබඩා කර ඇත, එනම් ඔබේ, මාංශ පේශි මතකය. 961 01:25:53,708 --> 01:25:57,750 ඔයාට මතක නැතුව ඇති ඔහුගේ මතකයන්, 962 01:25:58,833 --> 01:26:02,417 නමුත් දේව් A ගේ පෞරුෂය ගතිගුණ තවමත් ඔබ තුළ පවතී. 963 01:26:02,583 --> 01:26:04,958 තවද ඔවුන් මතුපිටට පැමිණෙනු ඇත. 964 01:26:05,208 --> 01:26:06,833 ඔවුන් එසේ කරන විට පුදුම නොවන්න. 965 01:26:11,917 --> 01:26:14,375 මම යථා තත්ත්වයට පත් වීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද? 966 01:26:17,708 --> 01:26:19,750 ඔබ Apple පරිගණක ගැන දන්නවා නේද? 967 01:26:34,083 --> 01:26:36,917 ඇපල් සමාගමේ සම නිර්මාතෘ ස්ටීව් වොස්නියැක් 968 01:26:37,000 --> 01:26:38,792 ගුවන් අනතුරක විය. 969 01:26:38,958 --> 01:26:42,042 ඔහු දිවි ගලවා ගත් නමුත් ඔහුගේ මතකය නැති විය ... 970 01:26:42,917 --> 01:26:45,958 සහ සම්පූර්ණයෙන්ම එය නැවත ලබා ගත්තේය සති පහකට පසුව. 971 01:26:46,167 --> 01:26:48,083 එයා දැන් සාමාන්‍ය විදියට ජීවත් වෙනවා. 972 01:26:51,625 --> 01:26:57,042 නමුත් මිනිසුන් සිටිය යුතුය තම මතකය නැවත ලබා නොගන්නේ කවුද? 973 01:26:57,792 --> 01:26:59,250 කලාතුරකින්. 974 01:26:59,917 --> 01:27:01,917 ඒ වගේම අපි බලාපොරොත්තු විය යුතුයි. 975 01:27:03,375 --> 01:27:06,625 දේව්, නැවත වැඩට යන්න. 976 01:27:06,708 --> 01:27:08,958 ඔබේ ජීවිතය ගත කිරීමට ආපසු යන්න. 977 01:27:49,167 --> 01:27:50,250 සුභ උදෑසනක්. 978 01:27:51,125 --> 01:27:52,125 ජී-සුබ උදෑසනක්, සර්. 979 01:27:52,167 --> 01:27:53,042 S-සමාවෙන්න, සර්. 980 01:27:53,125 --> 01:27:54,875 - Jai Hind! - Jai Hind, සර්! 981 01:28:03,958 --> 01:28:06,542 අපිව ප්‍රාර්ථනා කරන්න මහන්සි නොවුන මිනිහා 982 01:28:06,625 --> 01:28:08,833 වසර හතරකින් 'සුභ උපන්දිනයක්'... 983 01:28:09,042 --> 01:28:11,417 අපට සුබ උදෑසනක් ප්‍රාර්ථනා කළා! 984 01:28:11,917 --> 01:28:15,333 මම හිතුවේ මම ඒක හිතින් මවා ගත්තා කියලා. 985 01:28:15,833 --> 01:28:17,333 නමුත් ඔබටත් එය ඇසුනේ නම්, 986 01:28:17,458 --> 01:28:19,259 එවිට ඔහු ඇත්තටම ප්‍රාර්ථනා කරන්න ඇති අපට සුබ උදෑසනක්. 987 01:28:19,958 --> 01:28:21,958 ඔහු ඔහුගේ නිල ඇඳුම ද ඇඳ සිටියේය! 988 01:28:53,042 --> 01:28:54,208 ජයහින්ද්, සර්. 989 01:28:56,167 --> 01:28:57,958 සර්, රැස්වීමට වෙලාව හරි. 990 01:28:59,000 --> 01:29:00,000 සර්... 991 01:29:00,792 --> 01:29:02,872 සර්, ඔය ප්‍රහාරය අතරතුර ඔබේ ගොඩනැගිල්ල යට... 992 01:29:02,917 --> 01:29:04,792 CCTV වල බන්ටිව අල්ලගත්තා. 993 01:29:05,042 --> 01:29:05,875 එයා දැන් ඉන්නේ පොලව යට, 994 01:29:05,958 --> 01:29:07,917 නමුත් අපේ කණ්ඩායම සොයා ගනීවි සහ ඉක්මනින් ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න. 995 01:29:14,500 --> 01:29:17,208 සර් අපි තාම ඒවා ඔක්කොම හොයනවා. 996 01:29:19,042 --> 01:29:20,375 මන්දාර් සුර්ති... 997 01:29:22,417 --> 01:29:24,750 පැන ගිය ප්‍රභාත් ජාදව්ගේ ගජමිතුර. 998 01:29:27,375 --> 01:29:28,750 ඔහු ගැන යාවත්කාලීනයක් තිබේද? 999 01:29:28,833 --> 01:29:30,542 සර්, අපගේ සියලුම තොරතුරු සපයන්නන් සක්‍රීයයි, 1000 01:29:30,625 --> 01:29:31,958 නමුත් මඟ පෙන්වීමක් නැත. 1001 01:29:33,500 --> 01:29:34,792 ඉතින් අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 1002 01:29:37,833 --> 01:29:40,958 සර් අපි එක්කෙනෙක්ට කතා කරමුද අපේ අත්අඩංගුවේ සිටින තියුණු වෙඩික්කරුවන් ගැන? 1003 01:29:41,333 --> 01:29:43,500 එයාට අපිට කියන්න පුළුවන් වෙයි ආයුධය ගැන. 1004 01:29:46,583 --> 01:29:48,708 - හොඳ අදහස. - සර්? 1005 01:29:49,458 --> 01:29:51,375 හොඳම තියුණු වෙඩික්කරුවා රැගෙන එන්න. 1006 01:29:54,625 --> 01:29:57,583 සර් 1ට යන්න ඕන. 1007 01:29:58,042 --> 01:29:59,042 කොහේටද? 1008 01:29:59,708 --> 01:30:00,958 උසාවිය, සර්. 1009 01:30:02,375 --> 01:30:04,583 ශ්වේතා නඩුවේ විභාගය අදයි. 1010 01:30:44,250 --> 01:30:45,500 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1011 01:30:46,208 --> 01:30:47,750 සර් අපි මේක හැමදාම කරනවා. 1012 01:30:47,917 --> 01:30:49,750 රොහාන් සර්ගෙන් පස්සේ ඔබට තර්ජනයක්. 1013 01:30:49,833 --> 01:30:53,125 මෙතන ඉන්න අපරාධකාරයෝ වැඩි දෙනෙක් ඔයා නිසා හිරේ ඉන්නවා. 1014 01:30:59,125 --> 01:31:00,750 දේව් ඇම්බ්රේ. 1015 01:31:10,917 --> 01:31:12,542 ඔබ මේ කාන්තාව දන්නවාද? 1016 01:31:17,042 --> 01:31:18,833 - නැහැ. - ඇත්තටම? 1017 01:31:20,250 --> 01:31:21,750 මට මතක් කරන්න දෙන්න. 1018 01:31:23,958 --> 01:31:24,958 මෙය සෙල්ලම් කරන්න. 1019 01:31:27,958 --> 01:31:30,708 ඔයාට පවුලක් නැද්ද බිරිඳ සහ දරුවන් සමඟ? 1020 01:31:31,583 --> 01:31:32,917 හේයි. 1021 01:31:36,583 --> 01:31:37,833 දැන් මතකද? 1022 01:31:40,208 --> 01:31:42,583 ඔබේ ගෞරවය, මෙය පොලිස් කෲරත්වය පිළිබඳ සිද්ධියකි. 1023 01:31:43,208 --> 01:31:46,208 මේ මිනිසාට ඇත්තේ ශාරීරිකව පමණක් නොවේ. 1024 01:31:46,333 --> 01:31:47,875 නමුත් මගේ සේවාදායකයාට මානසිකව හිරිහැර කළා. 1025 01:31:48,042 --> 01:31:49,583 ඔහුට ඇති බිය නිසා, 1026 01:31:49,667 --> 01:31:51,875 මගේ සේවාදායකයාගේ සැමියා තවමත් පොළව යටය. 1027 01:31:51,958 --> 01:31:54,167 ප්රමාණවත් තරම් භෞතික සාක්ෂි තිබේ උසාවියට ඔප්පු කරන්න කියලා 1028 01:31:54,250 --> 01:31:56,417 මේ මනුස්සයට සුදුසුයි කියලා දැඩිම දඬුවම. 1029 01:31:56,542 --> 01:31:59,500 එසේ නොමැතිනම් ඔහු දිගටම කරගෙන යනු ඇත එයාගේ බලය වැරදි විදියට පාවිච්චි කරන්න නෝනා. 1030 01:32:01,250 --> 01:32:03,667 ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද ඔබේ ආරක්ෂාවේ? 1031 01:32:04,083 --> 01:32:05,167 සමාවෙන්න මැඩම්. 1032 01:32:05,375 --> 01:32:07,750 මගේ සේවාදායකයා සුවය ලබයි විශාල අනතුරකින්. 1033 01:32:07,833 --> 01:32:09,042 ඔහු දුර්වලයි. 1034 01:32:09,167 --> 01:32:11,625 අපි ඉල්ලීමට කැමතියි උසාවියෙන් තවත් දිනයක්, 1035 01:32:11,792 --> 01:32:13,250 එය හැකි නම්. 1036 01:32:14,458 --> 01:32:18,250 දේව් ඇම්බ්‍රේ, ඔබට දැනට පවතින නඩු පහක් තිබේ ඔබට විරුද්ධව උසාවියේදී 1037 01:32:18,458 --> 01:32:20,875 වෙඩි තැබීම ඇතුළුව ඒ සාලිය වීදියේදීය. 1038 01:32:21,083 --> 01:32:22,750 මේ ජඩකම නැවැත්විය යුතුයි. 1039 01:32:22,958 --> 01:32:24,319 උසාවිය ඔබට අනතුරු ඇඟවීමක් කරයි. 1040 01:32:24,417 --> 01:32:25,417 ඔබේ ක්රියාව පිරිසිදු කරන්න. 1041 01:32:25,708 --> 01:32:27,348 මම ඔයාට දිනයක් දෙනවා දැන් සිට මාස දෙකක්. 1042 01:32:27,417 --> 01:32:28,792 අගෝස්තු 22. 1043 01:32:28,875 --> 01:32:29,875 ස්තුතියි මැතිනිය. 1044 01:33:07,208 --> 01:33:09,125 ඔබට ෆර්හාන්ගේ නමින් දුරකථනයක් තිබේද? 1045 01:33:09,917 --> 01:33:11,083 ඔව් හෙට ලෑස්ති ​​වෙයි. 1046 01:33:11,750 --> 01:33:14,042 මෙන්න ඔබේ ආනයනික ඉයර්ෆෝන්. 1047 01:33:14,208 --> 01:33:15,208 හරි හරී. 1048 01:33:16,792 --> 01:33:17,625 මට දැන් එය අවශ්‍යයි. 1049 01:33:17,708 --> 01:33:20,208 මම ඔයාට කිව්වා, ඒකට කාලයක් ගත වෙනවා සංදර්ශකය වෙනස් කිරීමට. 1050 01:33:21,083 --> 01:33:22,250 මම කිව්වා මට දැන් ඕනේ කියලා. 1051 01:33:23,792 --> 01:33:25,833 ඇයි? ඔබ අම්බානි ද? 1052 01:33:25,958 --> 01:33:28,143 ඔබේ ඩොලර් බිලියනයක ව්‍යාපාරය හිරවෙලාද? දුරකථනය නොමැතිව? 1053 01:33:28,167 --> 01:33:31,083 ඔබ එතරම් හදිසි නම්, ඔබගේ දුරකථනය ගෙන එය ඔබම අලුත්වැඩියා කරන්න! 1054 01:33:31,250 --> 01:33:33,500 මම කවුද කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ, අතරමං වෙන්න! 1055 01:33:34,708 --> 01:33:36,625 මකබෑවිලා පලයන්! ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද? 1056 01:33:38,542 --> 01:33:39,875 ඔබට විනාඩි දහයක් ඇත. 1057 01:33:40,250 --> 01:33:42,917 පහයි... මම විනාඩි පහකින් ඒක හදන්නම්. 1058 01:34:10,958 --> 01:34:12,000 භාවනා... 1059 01:34:12,083 --> 01:34:13,833 කරුණාකර අපට එය පෙන්වන්න. 1060 01:34:15,667 --> 01:34:17,208 නැහැ, මෙය නොවේ. 1061 01:34:21,958 --> 01:34:23,333 - අපි වෙනත් කඩයකට යමු. - හරි හරී. 1062 01:35:15,042 --> 01:35:16,208 ඔබට මෙය මා වෙනුවෙන් තබා ගත හැකිද? 1063 01:35:16,333 --> 01:35:17,333 ස්තුතියි. 1064 01:35:19,000 --> 01:35:20,083 ඔබ දුම් පානය කරනවාද? 1065 01:35:22,958 --> 01:35:24,667 අහන්න, මට ඔබට යමක් පෙන්වීමට අවශ්‍යයි. 1066 01:35:32,500 --> 01:35:33,750 නියමයි නේද? 1067 01:35:36,292 --> 01:35:37,792 මිහිරි හා සරලයි. 1068 01:35:39,500 --> 01:35:41,917 මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද? 1069 01:35:43,583 --> 01:35:45,250 ඔබ මා ගැන කැමති කුමක්ද? 1070 01:35:46,167 --> 01:35:49,500 ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබේ උඩඟුකමට අමතරව, ඔබේ රළු මුහුණ 1071 01:35:49,625 --> 01:35:51,542 සහ පැහැදිලි කෝපය ප්රශ්න? 1072 01:35:53,625 --> 01:35:56,500 ගැඹුරින්, ඔබ තුළ දරුවෙකු සිටී. 1073 01:35:56,917 --> 01:35:58,667 ඒ වගේම මම ඔබ ගැන එයට කැමතියි. 1074 01:35:59,042 --> 01:36:00,542 මම මේ වෙනකොට ඔයාව දන්නවා. 1075 01:36:05,000 --> 01:36:08,250 දේව්... අහන්න, මම දන්නවා ඔබ බොහෝ දේ විඳ ඇති බව. 1076 01:36:09,583 --> 01:36:11,417 නමුත් දැන් දේවල් හොඳ අතට හැරෙමින් තිබේ, 1077 01:36:12,833 --> 01:36:15,375 ඉක්මනින්ම, ඔබත් එම මවුලය සොයා ගනීවි. 1078 01:36:18,875 --> 01:36:20,042 නිකමට මතක තියාගන්න... 1079 01:36:20,708 --> 01:36:23,083 මට පළමු පුද්ගලයා වීමට අවශ්‍යයි ඔහුට වාර්තා කිරීමට. 1080 01:36:24,042 --> 01:36:25,958 එය මේ වසරේ මගේ උපන්දින තෑග්ග වනු ඇත. 1081 01:36:33,125 --> 01:36:34,250 මොකක් ද වැරැද්ද? 1082 01:36:45,500 --> 01:36:46,500 ඔව්. 1083 01:36:47,042 --> 01:36:48,542 ඒකත් ඒ වගේ කාර් එකක්. 1084 01:36:49,333 --> 01:36:52,125 මම දන්නේ නැහැ ඒක එකම කාර් එකක්ද කියලා. 1085 01:36:52,208 --> 01:36:53,958 නමුත් එය හරියටම මේ ආකාරයෙන් දිස් විය. 1086 01:36:54,792 --> 01:36:58,167 මේ දවස්වල හැම දෙයක්ම එක වගේ දුර සිට. 1087 01:36:59,042 --> 01:37:00,375 එය එකම වර්ණයක්ද? 1088 01:37:01,375 --> 01:37:02,458 පාට? 1089 01:37:02,625 --> 01:37:04,958 ඔව්, එය කොළ පාට විය. 1090 01:37:07,042 --> 01:37:08,375 කාර් එක ඉස්සරහට ගන්න. 1091 01:37:22,542 --> 01:37:25,375 කහ ආලෝකය යටතේ නිල් මෝටර් රථයක් කොළ පාටයි. 1092 01:37:26,250 --> 01:37:28,708 ඒ කියන්නේ අපි හෙව්වා වැරදි කාර් සඳහා. 1093 01:37:28,792 --> 01:37:30,417 එතකොට Apte ගේ නායකත්වය වැරදිද? 1094 01:37:34,083 --> 01:37:35,167 ඒ අන්වර් සර්. 1095 01:37:35,833 --> 01:37:36,833 WHO? 1096 01:37:36,875 --> 01:37:38,542 අන්වර් සර්... 1097 01:37:38,875 --> 01:37:40,083 අපේ ඔත්තුකරු. 1098 01:37:40,250 --> 01:37:41,458 ඔව්. ඒක ගන්න. 1099 01:37:43,792 --> 01:37:45,042 ඔව් අන්වර්? 1100 01:37:46,208 --> 01:37:48,750 සර් අපි දන්නවා මන්දාර් ඉන්න තැන. 1101 01:37:50,167 --> 01:37:51,487 උපස්ථ කණ්ඩායම ස්ථානයට යවන්න. 1102 01:37:51,667 --> 01:37:53,147 උපස්ථ කණ්ඩායම ස්ථානයට යවන්න. දැන්. 1103 01:38:04,417 --> 01:38:06,500 - දීප්ති, අපි යමු. - සර්. 1104 01:38:15,875 --> 01:38:17,833 අපි පන්සලෙන් වම් පැත්ත ගත්තා. 1105 01:38:31,750 --> 01:38:33,208 සර් අන්වර් අපිත් එක්ක ඉන්නවා. 1106 01:38:43,542 --> 01:38:44,917 සර් එතන හැංගිලා ඉන්නවා. 1107 01:38:50,167 --> 01:38:51,542 සර්, අපි ඉදිරියට යමුද? 1108 01:38:52,000 --> 01:38:53,000 ඔව්. 1109 01:39:15,292 --> 01:39:16,500 ඔබම යටත් වන්න. 1110 01:39:16,958 --> 01:39:19,333 ඔයාව පොලිසියෙන් වට කරලා. 1111 01:39:21,333 --> 01:39:23,708 ඉදිරියට එන්න. 1112 01:39:24,000 --> 01:39:26,542 ඔහුව රැගෙන යන්න. කෙළින් සිටගන්න. 1113 01:39:28,542 --> 01:39:30,208 ඉදිරියට එන්න. 1114 01:39:30,625 --> 01:39:31,500 කෙළින් සිටගන්න. 1115 01:39:31,583 --> 01:39:32,750 කෙළින් සිටගන්න. 1116 01:39:36,917 --> 01:39:38,000 අපි යමු. 1117 01:39:39,000 --> 01:39:40,361 එයාව ඇතුලට ගන්න. බුද්ධිමත්ව කටයුතු කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න. 1118 01:39:44,792 --> 01:39:45,625 වාඩි වෙන්න. 1119 01:39:45,708 --> 01:39:48,083 ඉක්මන් කරන්න. ඉදිරියට එන්න. 1120 01:40:26,667 --> 01:40:27,958 වෙඩි තියන්න, සර්! 1121 01:40:48,875 --> 01:40:50,208 වෙඩි තියන්න, සර්! 1122 01:40:52,958 --> 01:40:54,833 කරුණාකර, සර්! වෙඩි තියන්න! 1123 01:41:12,250 --> 01:41:13,500 මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 1124 01:41:13,583 --> 01:41:15,083 කරුණාකර මට යන්න දෙන්න. 1125 01:41:22,000 --> 01:41:23,083 සර්. 1126 01:41:23,750 --> 01:41:24,792 ජයහින්ද්, සර්. 1127 01:41:25,167 --> 01:41:27,083 සර් එයා තමයි ප්‍රධාන නායකයා. 1128 01:41:27,500 --> 01:41:29,500 මවුලය කවුදැයි ඔහු නිසැකවම දැන ගනු ඇත. 1129 01:41:32,000 --> 01:41:33,000 හරි සර්. 1130 01:41:36,208 --> 01:41:37,250 ජයහින්ද්, සර්. 1131 01:41:41,500 --> 01:41:42,875 මන්දාර් ICU එකේ. 1132 01:42:02,042 --> 01:42:05,542 ජේසු සමිඳුනි, අපි ඔබේ රැකවරණය සඳහා රොහාන්ගේ ආත්මය භාර දෙමු. 1133 01:42:05,958 --> 01:42:09,083 එයා තමයි අපේ පාස්පෝට් මාට්ටු කළේ. 1134 01:42:50,500 --> 01:42:51,875 ඔයාට කොහොම ද? 1135 01:42:55,375 --> 01:42:57,833 මම හොඳින්, රෙබෙකා. ඔයාට කොහොම ද? 1136 01:43:00,208 --> 01:43:01,750 මුහුණ දෙනවා. 1137 01:43:06,417 --> 01:43:08,208 ඔවුන් ඔබට වෛර කරනවා ඇති දේව්, 1138 01:43:08,917 --> 01:43:12,917 නමුත් මම දන්නවා, ඔබ විය රොහාන්ගේ සැබෑ සුබ පතන්නා. 1139 01:43:18,042 --> 01:43:20,875 එදා මොනවා උනත් අනතුරට පෙර අප අතර... 1140 01:43:22,375 --> 01:43:24,000 ඔබ කිසිවෙකුට කීවේ නැත. 1141 01:43:27,250 --> 01:43:30,250 අපගේ රහස තබා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 1142 01:43:31,583 --> 01:43:32,833 රෙබෙකා... 1143 01:43:34,333 --> 01:43:35,500 මම ඔබව අවට හමුවෙමු. 1144 01:43:44,667 --> 01:43:46,000 එ්යි ඔයා! 1145 01:43:48,500 --> 01:43:50,851 ඔබ සිතන්නේ ඔබට ගැලවිය හැකි බවයි ඔයා පොලිස්කාරයෙක් නිසා මොනවා හරිද? 1146 01:43:50,875 --> 01:43:52,917 මගේ පවුලේ අයගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර අල්ලා ගන්නේ කෙසේද? 1147 01:43:53,000 --> 01:43:54,250 මම එතන හිටියා නම්, 1148 01:43:54,333 --> 01:43:56,014 මම ඔයාට ඉඩ දුන්නේ නැහැ ඒකෙන් ගැලවෙන්න. 1149 01:43:56,083 --> 01:43:58,208 දැන් මගුලෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න මගේ පවුලෙන්! 1150 01:44:18,333 --> 01:44:19,167 මට කණගාටුයි. 1151 01:44:19,250 --> 01:44:22,875 නැහැ, සමාව ඉල්ලලා ඒක විනාශ කරන්න එපා. 1152 01:44:25,042 --> 01:44:27,292 බොහෝ කලකට පසු, අන්තිමට මම අද මගේ දේව්ව දැක්කා. 1153 01:44:39,042 --> 01:44:40,125 ෆර්හාන්... 1154 01:44:41,458 --> 01:44:44,708 රෙබෙකාගේ ගුවන් සේවය කොයි හෝටලයද? නවාතැන්? 1155 01:44:58,292 --> 01:44:59,625 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 1156 01:45:02,625 --> 01:45:05,583 අපි අතරේ මොනවා උනත් එදින අනතුරට පෙර... 1157 01:45:07,167 --> 01:45:08,625 මට එය වාර්තාගතව අවශ්‍යයි. 1158 01:45:15,333 --> 01:45:16,375 කරුණාකර. 1159 01:45:17,500 --> 01:45:18,833 ඔබට මා ඔබට පැවසීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 1160 01:45:20,083 --> 01:45:21,167 හැම දෙයක්ම. 1161 01:45:24,542 --> 01:45:27,708 ඔයා මට කිව්වා ඒක අපි අතරේ තියේවි කියලා. 1162 01:45:28,792 --> 01:45:31,083 මට ඔයා ගැන ලොකු කලකිරීමක් තියෙනවා දේව්. 1163 01:45:33,875 --> 01:45:36,500 රෙබෙකා, ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු නොකරන්නේ නම්, මට ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්න වෙනවා. 1164 01:45:41,583 --> 01:45:43,375 ඔයා මට තර්ජනය කරනවද? 1165 01:45:50,667 --> 01:45:52,167 ඒක ඉල්ලීමක්. 1166 01:45:53,083 --> 01:45:57,000 ඔබ දැන් අපගේ පුද්ගලික භාවිතා කරනවාද? ඔබේ විමර්ශනය සඳහා සංවාද? 1167 01:45:57,458 --> 01:46:00,000 මෙය රොහාන්ගේ මිනීමරුවා සොයා ගැනීමට උපකාරී වුවහොත්, 1168 01:46:00,375 --> 01:46:01,458 එවිට ඉදිරියට යන්න. 1169 01:46:01,833 --> 01:46:03,250 ඔබේ පොරොන්දුව කඩ කරන්න. 1170 01:46:04,667 --> 01:46:06,833 නමුත් ඔබට එම වීඩියෝව ලැබෙන්නේ නැත. 1171 01:46:13,708 --> 01:46:15,458 මම හිතුවේ ඔයා එයාගේ යාළුවෙක් කියලා. 1172 01:46:18,250 --> 01:46:19,708 මම. 1173 01:46:23,208 --> 01:46:24,833 ඔබ හොඳ පෙනුමක් නැහැ. 1174 01:46:25,583 --> 01:46:27,875 හැමදේම හරිද? 1175 01:46:29,583 --> 01:46:33,042 ඔව්... වැඩ ආතතිය විතරයි. 1176 01:46:34,292 --> 01:46:35,292 මම දන්නවා. 1177 01:46:36,125 --> 01:46:38,667 නමුත් ඔබේ උතුම් දිනය ගැන සිතන්න. 1178 01:46:39,333 --> 01:46:40,500 ඔයා ඉන්නව නේද? 1179 01:46:41,750 --> 01:46:43,333 මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළා, 1180 01:46:44,042 --> 01:46:47,458 ඒත් මට බැරි වෙයි වගේ එය සෑදීමට. 1181 01:46:47,625 --> 01:46:50,042 ඔවුන් මගේ අංශය වෙනස් කළා. 1182 01:46:54,792 --> 01:46:58,583 රොහාන් මට අඩුම තරමේ ඔබේ කතාව අහන්න දෙන්න. 1183 01:46:59,250 --> 01:47:02,708 මම මගේ කතාව ගැන හිතුවේ නැහැ. 1184 01:47:02,875 --> 01:47:04,000 ඒකට කමක් නැහැ. 1185 01:47:04,125 --> 01:47:06,000 මෙය පෙරහුරුවක් ලෙස සිතන්න. 1186 01:47:06,583 --> 01:47:09,500 හදවතින්ම කතා කරන්න, සියල්ල පිට කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1187 01:47:10,000 --> 01:47:12,500 කෙසේ වෙතත්, මෙම ඇමතුම පටිගත වෙමින් පවතී. 1188 01:47:12,875 --> 01:47:15,167 එබැවින් ඔබට පසුව ඔබේ කථාව මත වැඩ කළ හැකිය. 1189 01:47:15,708 --> 01:47:16,708 හොඳ උත්සාහයක්. 1190 01:47:17,708 --> 01:47:19,583 මම ඉක්මනින්ම ඔබේ බිරිඳ වෙන්න යනවා... 1191 01:47:20,000 --> 01:47:21,792 සහ ඔබේ පළමු ප්රේක්ෂක. 1192 01:47:22,000 --> 01:47:23,000 ඉදිරියට එන්න. 1193 01:47:23,042 --> 01:47:24,042 හරි හරී. 1194 01:47:24,708 --> 01:47:25,875 හරි... 1195 01:47:26,333 --> 01:47:28,833 මට ඒක සෙට් කරන්න දෙන්න... 1196 01:47:30,083 --> 01:47:31,167 හරි. 1197 01:47:33,250 --> 01:47:34,333 ඔව්. 1198 01:47:34,458 --> 01:47:35,625 එක තත්පරයක්... 1199 01:47:36,750 --> 01:47:38,000 හරි, සූදානම්. 1200 01:47:43,542 --> 01:47:44,958 සුභ උදෑසනක්, හැමෝටම. 1201 01:47:45,333 --> 01:47:47,208 අද මට මේ සම්මානය ලැබෙනවා... 1202 01:47:47,292 --> 01:47:48,833 කෙනෙකු මැරීම සඳහා. 1203 01:47:50,958 --> 01:47:54,917 ඔහු නරක මිනිසෙකු වූ නිසා, ඔහුව මරා දැමීම සාධාරණ බව පෙනේ. 1204 01:47:55,292 --> 01:47:57,750 ඒත් සමහර වෙලාවට අපිට ඒක අමාරුයි හොඳ අතර තෝරා ගැනීමට 1205 01:47:57,833 --> 01:48:00,542 හෝ නරක සහ හරි හෝ වැරදි. 1206 01:48:01,208 --> 01:48:02,958 කෙනෙක් මට එක පාරක් කිව්වා... 1207 01:48:05,000 --> 01:48:05,917 අපේ ආදරණීයයන් ගැන කතා කරන විට, 1208 01:48:06,000 --> 01:48:07,840 අපි හරි කියලා වෙනසක් කරන්නේ නැහැ සහ වැරදියි. 1209 01:48:07,958 --> 01:48:10,708 නමුත්... අපි කළ යුතුයි. 1210 01:48:11,292 --> 01:48:13,792 මම කවදත් හොඳ පොලිස්කාරයෙක්. 1211 01:48:18,458 --> 01:48:20,125 ඒත් මම හොඳ යාළුවෙක් වෙලා තියෙනවද? 1212 01:48:22,167 --> 01:48:23,625 මට ඒ ගැන විශ්වාසයක් නැහැ. 1213 01:48:24,417 --> 01:48:29,917 මට සැමවිටම පැවැත්ම අතර තෝරා ගැනීමට සිදු විය හොඳ මිතුරෙකුට එරෙහිව හොඳ පොලිස් නිලධාරියෙක්. 1214 01:48:31,000 --> 01:48:34,958 ඒ වගේම මම හැම විටම තෝරා ගත්තා හොඳ පොලිස්කාරයෙක් වෙන්න. 1215 01:48:35,292 --> 01:48:38,125 ඒත් අද මම මගේ යුතුකම ඉටු කරන්නේ නැහැ. 1216 01:48:40,000 --> 01:48:41,500 මම මගේ මිත්රත්වයට ගරු කරමි. 1217 01:48:42,458 --> 01:48:44,667 මම මනුස්සයෙක් ගැන කියන්නම්... 1218 01:48:48,042 --> 01:48:50,000 මම ගොඩක් ගරු කරන කෙනෙක්. 1219 01:48:52,000 --> 01:48:53,833 මම බොහෝ දේ ඉගෙන ගත් අයගෙන්. 1220 01:48:55,583 --> 01:48:57,500 මගේ ළමා මිතුරා, 1221 01:48:59,417 --> 01:49:03,500 කවදත් මගේ පැත්තේ හිටපු කෙනෙක් සහෝදරයෙක් වගේ. 1222 01:49:05,000 --> 01:49:07,417 අපගේ සියලුම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, 1223 01:49:08,833 --> 01:49:10,375 සගයන් සහ මම පවා ... 1224 01:49:10,458 --> 01:49:13,542 ඔහුගේ ක්‍රියා ගැන අපි සියල්ලෝම ඔහුට දොස් කීවෙමු. 1225 01:49:14,042 --> 01:49:15,958 මම ඔහු සමඟ බොහෝ වාරයක් රණ්ඩු වී ඇත ... 1226 01:49:16,417 --> 01:49:18,042 කෙසේ වෙතත්, මම දන්නවා ... 1227 01:49:18,125 --> 01:49:20,083 ඔහුගේ ක්‍රම වැරදි විය හැක 1228 01:49:22,417 --> 01:49:24,167 නමුත් ඔහු වැරදි නැත. 1229 01:49:26,208 --> 01:49:27,792 මම ඔහු හැර ගියත්, 1230 01:49:28,875 --> 01:49:30,500 ඔහු කවදාවත් මාව දාලා යන්නේ නැහැ. 1231 01:49:30,583 --> 01:49:34,083 මම එයාට ආදරේ කරනවට වඩා එයා මට ආදරෙයි. 1232 01:49:36,167 --> 01:49:38,083 ඔහු නොමැතිව, මමත් හොඳ යාළුවෙක් නෙවෙයි, 1233 01:49:38,208 --> 01:49:39,875 හොඳ පොලිස් නිලධාරියෙක් ද නොවේ. 1234 01:49:40,458 --> 01:49:41,934 කවදාවත් තිබුණේ නැහැ ඔහුට වඩා හොඳ මිතුරෙක්, 1235 01:49:41,958 --> 01:49:43,458 කිසිදාක නොසිටිනු ඇත. 1236 01:49:43,583 --> 01:49:45,958 මේ සම්මානය ඔහු මට දුන් තෑග්ගක්. 1237 01:49:46,708 --> 01:49:49,167 මම මැරයෙක් මැරුවේ නෑ... 1238 01:49:51,292 --> 01:49:53,125 ඔහු ප්‍රභාත් ජාදව් ඝාතනය කළේය. 1239 01:49:53,917 --> 01:49:55,167 ඔහු සෑම විටම ... 1240 01:49:55,792 --> 01:49:58,708 ඔහුගේ රාජකාරියට වඩා ඔහුගේ මිත්රත්වය තබා ගත්තේය. 1241 01:49:59,417 --> 01:50:01,167 මේ නිසා අද පළමු වතාවට 1242 01:50:01,333 --> 01:50:04,125 මම මිත්රත්වය ලබා දීමට තෝරාගෙන සිටිමි රාජකාරියට වඩා වැදගත්. 1243 01:50:05,000 --> 01:50:06,125 දේව්... 1244 01:50:08,375 --> 01:50:09,708 මගේ සහෝදරයා... 1245 01:50:09,792 --> 01:50:11,000 මගේ මිතුරා... 1246 01:50:12,833 --> 01:50:16,083 හැමෝටම වටිනවා ජීවිතයේ දෙවන අවස්ථාවක්. 1247 01:50:18,542 --> 01:50:21,292 මෙතනට ඇවිත් මේ සම්මානය ගන්න. 1248 01:50:22,333 --> 01:50:23,458 මෙය ඔබගේ ය. 1249 01:50:24,458 --> 01:50:26,042 දේව් මේක අයිති ඔයාට. 1250 01:50:27,250 --> 01:50:28,500 මම නෙවෙයි. 1251 01:50:31,792 --> 01:50:33,125 මේ වීඩියෝ එක ගන්න... 1252 01:50:33,917 --> 01:50:36,583 සහ රොහාන් කොල්ලකනවා ඔහුගේ අවසාන ජයග්‍රහණය ගැන. 1253 01:50:46,458 --> 01:50:47,500 මගේ අයියා... 1254 01:50:48,208 --> 01:50:49,375 මගේ මිතුරා. 1255 01:50:49,667 --> 01:50:53,042 හැමෝටම වටිනවා ජීවිතයේ දෙවන අවස්ථාවක්. 1256 01:50:53,125 --> 01:50:55,542 මෙතනට ඇවිත් මේ සම්මානය ගන්න. 1257 01:50:55,958 --> 01:50:57,083 මෙය ඔබගේ ය. 1258 01:50:59,708 --> 01:51:01,667 මම CCTV දර්ශන බැලුවා... 1259 01:51:02,625 --> 01:51:05,292 මම රෙබෙකා හමුවීමට ගියා අනතුරට පෙර. 1260 01:51:06,875 --> 01:51:12,250 මම මේ වීඩියෝ එක දැකලා හෝඩුවාවක් හොයාගත්තා ඒක මට නඩුව විසඳන්න උදව් කළා. 1261 01:51:15,000 --> 01:51:18,833 රොහාන්ට අවශ්‍ය වුණේ මට ක්‍රෙඩිට් දෙන්න ප්‍රභාත් ජාදව්ගේ හමුවීම සඳහා. 1262 01:51:21,750 --> 01:51:25,083 නමුත් අපේ ක්‍රමයේ කෙනෙක් හිටියා කවුද කැමති වුණේ නැහැ මේක වෙනවාට. 1263 01:51:28,958 --> 01:51:30,000 ඔහු මවුලයක් විය හැකිද? 1264 01:51:43,125 --> 01:51:44,375 සර්... 1265 01:51:48,208 --> 01:51:49,208 කොහොම හරි... 1266 01:51:50,083 --> 01:51:53,792 මම ඉන්නවා කියලා දැනගත්තම තියුණු වෙඩික්කරුවන්ගේ ලැයිස්තුවේ ඉහළින්ම... 1267 01:51:54,958 --> 01:51:58,250 ඒක මට ආඩම්බර අවස්ථාවක් සර්. 1268 01:51:59,542 --> 01:52:02,000 ඔබ කවදා හෝ හසුරුවා තිබේද මවුසර් බෝල්ට් ක්‍රියාවක්ද? 1269 01:52:04,000 --> 01:52:07,458 සෙක්සි කෑල්ල... මගේ ක්‍රෂ්. 1270 01:52:08,542 --> 01:52:11,167 2011, ජර්මානු නිෂ්පාදනය, 1271 01:52:11,458 --> 01:52:14,625 සිට ඉන්දියාවට පැමිණ ඇත ඉතාලිය සහ ඊශ්‍රායලය. 1272 01:52:14,792 --> 01:52:18,542 අත්පොත, RBA, භ්‍රමණය වන බෝල්ට් ක්‍රියාව. 1273 01:52:18,625 --> 01:52:22,625 7.62 by 54mm කැලිබර්. 1274 01:52:27,125 --> 01:52:28,125 තේ ද? 1275 01:52:29,125 --> 01:52:30,792 පාන් සහ බටර් සමග. 1276 01:52:33,167 --> 01:52:34,333 ඔව් සර්. 1277 01:52:35,542 --> 01:52:38,542 ඊළඟ ලබන්නා පොලිස් වීරත්ව සම්මානය, 1278 01:52:38,625 --> 01:52:40,458 නිර්භීත පොලිස් නිලධාරියෙක් 1279 01:52:40,542 --> 01:52:43,292 එයාගෙ ජීවිතේ බේරගන්න ගමන් සහෝදර පොලිස් නිලධාරියා 1280 01:52:43,458 --> 01:52:47,583 මුම්බායි වල වෙඩි තියලා මැරුවා වඩාත්ම කුප්‍රකට මැර කල්ලියක් වන ප්‍රභාත් ජාදව්. 1281 01:52:48,000 --> 01:52:50,667 සර් මේ වෙඩික්කාරයා වැඩක් නෑ. 1282 01:52:53,167 --> 01:52:57,000 ඔහුට පහසු පහරවල් බොහොමයක් ලැබුණා, නමුත් මෝඩයා කිසිවක් ගත්තේ නැත. 1283 01:52:57,167 --> 01:52:59,167 මෙන්න, මෙන්න සහ මෙන්න ... 1284 01:53:01,417 --> 01:53:03,167 මෙය පළමු අවස්ථාව විය ... 1285 01:53:03,417 --> 01:53:05,792 පිරිසිදු පහර, ඉලක්කය වටා කිසිවෙකු නැත. 1286 01:53:06,000 --> 01:53:07,750 මම ඔහුගේ ස්ථානයේ සිටියා නම්, මම එය ගන්නවා. 1287 01:53:08,708 --> 01:53:10,333 ඇයි එයා ෂොට් එක ගත්තේ නැත්තේ? 1288 01:53:11,250 --> 01:53:12,292 එය කේක් කෑල්ලක් විය. 1289 01:53:12,458 --> 01:53:14,000 ඔහුට ෆුල්-ටාස් පන්දුවක් ලැබුණා... 1290 01:53:14,250 --> 01:53:15,792 ඔහු එය හයේ පහරකට ගැසුවේ නැත! 1291 01:53:17,542 --> 01:53:20,875 සර්, වෙඩික්කාරයා දැක්කේ කොහෙන්ද? 1292 01:53:32,750 --> 01:53:34,083 ඒ ගොඩනැගිල්ලේ. 1293 01:53:36,000 --> 01:53:38,333 මෙතන ලේ වැකි සීතලයි. 1294 01:53:39,458 --> 01:53:40,958 ප්‍රින්ස්ට තුවක්කුව දෙන්න. 1295 01:53:43,042 --> 01:53:44,375 මෙම මාර්ගයේ. 1296 01:53:49,625 --> 01:53:51,167 සර්... 1297 01:53:51,750 --> 01:53:56,583 මෙම තුවක්කුව මාව සක්රිය කරයි ඕනෑම ළදරුවෙකුට වඩා. 1298 01:54:02,792 --> 01:54:06,000 සර්, එක්කෝ මම වැරැද්දක් කරනවා. 1299 01:54:06,583 --> 01:54:10,125 නැත්නම් වෙඩික්කාරයා පුරාවෘත්තයක්! 1300 01:54:13,167 --> 01:54:17,833 මොකද ෂොට් එකක් ගන්නවා මෙතැන් සිට කළ නොහැක්කකි. 1301 01:54:19,542 --> 01:54:21,167 ඉලක්කයට පහර දීමට අවස්ථාවක් නැත! 1302 01:54:21,375 --> 01:54:22,583 ඇයි? 1303 01:54:23,250 --> 01:54:24,792 සර් මුලින්ම 1304 01:54:25,042 --> 01:54:26,667 මෙහි සියල්ල විවෘතයි. 1305 01:54:26,750 --> 01:54:28,333 ඒ වගේම හුළඟ හරිම සැරයි 1306 01:54:28,500 --> 01:54:33,125 සුළඟ සම්පූර්ණයෙන්ම සිඳී යනු ඇත උණ්ඩයේ ගමන් පථය විනාශ කරන්න. 1307 01:54:33,625 --> 01:54:35,542 හොඳ තැනක් නෙවෙයි සර්. 1308 01:54:36,958 --> 01:54:38,458 ඔබට විශ්වාසද 1309 01:54:38,625 --> 01:54:41,208 ඔබ මෙහි වෙඩික්කරු දුටුවාද? 1310 01:54:46,208 --> 01:54:48,125 ඔයාට කොහෙද තියෙන්නේ වෙඩිල්ල ගත්තේ? 1311 01:54:51,458 --> 01:54:56,375 සර්, මට පුළුවන්ද? මුලින්ම සිගරට්? 1312 01:54:59,792 --> 01:55:03,292 සර් මම හිටියා නම්. 1313 01:55:04,167 --> 01:55:05,750 මම ෂොට් එක ගත්තේ එතනින්. 1314 01:55:17,125 --> 01:55:18,458 පරිපූර්ණයි. 1315 01:55:20,167 --> 01:55:22,667 මේක තමයි නියම තැන. 1316 01:55:23,375 --> 01:55:27,125 වෙඩික්කරු තෝරා ගන්නේ ඇයි? වෙනත් තැනක්? 1317 01:55:27,792 --> 01:55:30,292 මේ මහල් නිවාසයේ කවුරුහරි ඉන්නවද? 1318 01:55:30,375 --> 01:55:33,458 සර් මම බැලුවා. මෙම මහල් නිවාසය හිස් ය. 1319 01:55:42,708 --> 01:55:44,000 රයිෆලය ගන්න. 1320 01:56:04,542 --> 01:56:06,833 ලේ අපාය! 1321 01:56:07,542 --> 01:56:08,917 සර්! 1322 01:56:10,208 --> 01:56:12,375 මෙතැන් සිට එය පිරිසිදු පහරකි. 1323 01:56:16,292 --> 01:56:17,875 වෙඩි උණ්ඩය සිදුර හරහා ගමන් කළේය 1324 01:56:18,000 --> 01:56:21,833 සහ සිටගෙන සිටි පොලිස් නිලධාරියාට පහර දුන්නේය වේදිකාව මත. 1325 01:56:21,958 --> 01:56:23,958 ඒත් එහෙම බෑ සර්. 1326 01:56:24,542 --> 01:56:28,000 වෙඩික්කරුට පෙනෙන්නේ කෙසේද? හරිත දැල හරහා? 1327 01:56:29,250 --> 01:56:33,208 ඔහු කලින් දැන සිටියේ නැත්නම් වින්දිතයා හිටගන්නට යන තැන. 1328 01:56:33,292 --> 01:56:35,292 සර් කිව්ව වගේ... 1329 01:56:35,375 --> 01:56:37,167 එය පරිපූර්ණ අපරාධයකි. 1330 01:56:38,875 --> 01:56:40,792 එක හැකියාවක් තියෙනවා සර්. 1331 01:56:41,375 --> 01:56:43,750 වෙඩික්කරු ඉතා දක්ෂයි, 1332 01:56:44,250 --> 01:56:48,125 ඔහු මෙහි සිටියේ නැත වෙඩි තැබූ විට. 1333 01:56:52,833 --> 01:56:54,458 ටයිමර් තුවක්කුව. 1334 01:56:56,792 --> 01:56:59,375 ඔහු ටයිමර් තුවක්කුවක් භාවිතා කළේය, සර්! 1335 01:57:00,167 --> 01:57:02,875 එය පෙර සැකසිය හැක. 1336 01:57:03,000 --> 01:57:06,792 එකෙක් කරන්න ඕන ෆිට් එක විතරයි තුවක්කුව සහ ඉලක්කය. 1337 01:57:06,958 --> 01:57:09,958 ඔබට කලින් තනතුර තීරණය කළ හැකිය, හරිද? 1338 01:57:11,125 --> 01:57:12,583 ඒක නවීන අවියක් සර්. 1339 01:57:13,125 --> 01:57:15,958 විවිධ කොටස් වෙනම නැව්ගත කළ හැක 1340 01:57:16,333 --> 01:57:19,125 සහ පසුව රැස් කරන ලදී. 1341 01:57:19,208 --> 01:57:20,208 ඔබේ තුවක්කුව සූදානම්. 1342 01:57:20,333 --> 01:57:22,542 තුවක්කුව ඇතුලේ සිම් කාඩ් එකක් තියෙනවා... 1343 01:57:22,625 --> 01:57:26,167 ඔබට හවුල්කරු SIM එකක් සෑදිය යුතුය, එය ඔබගේ දුරකථනයට ඇතුල් කරන්න, 1344 01:57:26,333 --> 01:57:28,792 සහ ඔබට වෙඩි තියන්න පුළුවන් ඕනෑම තැනක සිට. 1345 01:57:29,833 --> 01:57:32,625 ඔබගේ දුරකථනය දුරස්ථ පාලකයක් බවට පත්වේ. 1346 01:57:32,708 --> 01:57:36,042 එතකොට, නිකන්... බාම්! 1347 01:57:39,542 --> 01:57:41,208 ඔබ කියන්නේ, වෙඩික්කරු මෙහි නොසිටි බවයි. 1348 01:57:41,292 --> 01:57:42,375 නිවැරදියි. 1349 01:57:42,792 --> 01:57:45,333 ඔහු මෙහි නොසිටි නිසා, 1350 01:57:46,125 --> 01:57:50,167 එය වැදගත් වන්නේ කෙසේද? කොළ පාට කොලයක් හෝ ගොන් කතාවක් තිබේ නම්! 1351 01:57:50,458 --> 01:57:53,333 ඇත්ත වශයෙන්ම, හරිත පත්රය වේ පරිපූර්ණ ආවරණයක්, සර්. 1352 01:57:53,458 --> 01:57:54,625 ඒ ඇයි 1353 01:57:54,792 --> 01:57:57,083 මේක වෙලා සති ගානක් වෙනවා 1354 01:57:57,167 --> 01:58:00,042 ඔයාලා තාම එයාව හොයනවා. 1355 01:58:00,125 --> 01:58:04,292 හරිම දක්ෂයි සර්. ඉතා බුද්ධිමත්. 1356 01:58:04,417 --> 01:58:05,875 ඒත් සර්, 1357 01:58:06,083 --> 01:58:08,375 බී ටවර් එකේ වෙඩික්කාරයා දැක්කේ නැද්ද? 1358 01:58:11,125 --> 01:58:13,875 සහෝදරයා, ඔවුන් පුදුම දේවල් කරනවා අසල බුරියානි. 1359 01:58:13,958 --> 01:58:15,250 යන්න කලින් කමු හරිද? 1360 01:58:15,625 --> 01:58:17,059 - ඇතුළට එන්න. - නැත්තම් අපිට ඒකත් අසුරන්න පුළුවන්. 1361 01:58:17,083 --> 01:58:18,458 ඇතුළට එන්න! 1362 01:58:18,958 --> 01:58:20,083 දුවන්න. 1363 01:58:28,333 --> 01:58:29,208 එදා ඒ කාචයමද? 1364 01:58:29,333 --> 01:58:30,458 ඔව් සර්. 1365 01:58:30,542 --> 01:58:33,500 - නමුත් මේ හරහා කිසිවක් නොපෙනේ. - මමත් ඒකම කිව්වා සර්. 1366 01:58:35,083 --> 01:58:38,167 සර් එහෙනම් කොහොමද පුලුවන් උනේ එදා එයාව බලන්නද? 1367 01:58:46,750 --> 01:58:48,375 මොන මගුලක්ද දේව්! 1368 01:58:48,458 --> 01:58:51,875 මේ මිනිහා... ඔයා විතරයි එයාව දැකලා තිබුණේ. 1369 01:58:52,708 --> 01:58:54,375 ඔහු කොහේවත් නැත! 1370 01:58:54,750 --> 01:58:56,333 මුලින්ම ඔබ මිනිසුන් අල්ලා ගන්න, 1371 01:58:56,417 --> 01:58:57,792 එවිට ඔබ ඔවුන්ට යන්න දෙන්න. 1372 01:58:58,500 --> 01:59:00,250 කොළ පාට කාර්, නිල් කාර්... 1373 01:59:00,333 --> 01:59:01,958 මෙය විමර්ශනයක් ද විහිළුවක් ද? 1374 01:59:02,042 --> 01:59:02,958 සර් මට පුලුවන්නම් එක තත්පරයක්... 1375 01:59:03,042 --> 01:59:04,625 නැහැ, ඔබ අවධාරනය කළා ... 1376 01:59:04,708 --> 01:59:06,833 ඒකයි මම මේ නඩුව ඔයාට දුන්නේ. 1377 01:59:07,708 --> 01:59:09,292 මට ඔබව තවදුරටත් විශ්වාස කළ නොහැක. 1378 01:59:10,083 --> 01:59:15,000 දේව්, ඔබේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයන් ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වේ. 1379 01:59:15,083 --> 01:59:17,583 සර් අපි හිතන්නේ දේව් සර් වෙනස් වෙලා කියලා ඔහුගේ අනතුරෙන් පසුව. 1380 01:59:17,667 --> 01:59:20,167 ඔහුට මතකදැයි අපට සැකයි කලින් සිට ඕනෑම දෙයක්. 1381 01:59:20,292 --> 01:59:21,375 ඔව් සර්. 1382 01:59:21,875 --> 01:59:25,792 අපි සැක කළා පළමු දිනයේ සිටම දේව් සර්ගේ මතකය. 1383 01:59:28,208 --> 01:59:29,958 ඔවුන්ව ඇතුළට යවන්න. 1384 01:59:38,375 --> 01:59:40,958 ඔබගේ අනතුරට දින තුනකට පෙර, 1385 01:59:41,125 --> 01:59:47,125 ඔබ ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් පරීක්ෂකට දුන්නා දමෝදර් රාජකාරියේ අනතුරු ඇඟවීමකි. 1386 01:59:47,417 --> 01:59:48,833 මොකක්ද ඒ අනතුරු ඇඟවීම? 1387 01:59:51,333 --> 01:59:52,958 මේ දෙකෙන්, 1388 01:59:53,250 --> 01:59:56,583 එක්කෙනෙක් ඔබේ වරලත් ගණකාධිකාරී, අනික් කෙනා ඔබේ දන්ත වෛද්‍යවරයා. 1389 01:59:57,333 --> 01:59:59,375 මට කියන්න, කවුද කවුද? 1390 02:00:07,750 --> 02:00:09,042 මට මතක නෑ සර්. 1391 02:00:10,125 --> 02:00:11,458 ඔබට දැන් පිටත් විය හැක. 1392 02:00:18,125 --> 02:00:19,292 ඉදිරියට යන්න. 1393 02:00:25,458 --> 02:00:28,792 සර් නිල් පාට SUV එක අපි හොයපු... 1394 02:00:28,875 --> 02:00:30,625 කාර් එකක් තිබුණා එම විස්තරයට ගැලපේ 1395 02:00:30,792 --> 02:00:33,625 අවට අපේ පොලිස් ස්ථානයේ රොහාන් සර් ඝාතනය වූ කාලය. 1396 02:00:33,750 --> 02:00:34,917 දැන් ඒක නැතිවෙලා. 1397 02:00:35,125 --> 02:00:37,292 ඒ කියන්නේ මෙතනින් කවුරුහරි හොරකම් කළා 1398 02:00:37,375 --> 02:00:39,292 සමහර විට එය විනාශ කිරීමට පෙර භාවිතා කිරීමට. 1399 02:00:40,625 --> 02:00:41,625 හරි හරී. 1400 02:00:43,167 --> 02:00:45,458 ඔබට යමක් තිබේද ඔබේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් කියන්නද? 1401 02:00:45,833 --> 02:00:47,000 නෑ සර්. 1402 02:00:47,083 --> 02:00:50,125 ඔබ උත්සාහ කරන්නේ කවුරුන්දැයි මම නොදනිමි සුරැකීමට, දේව්. 1403 02:00:50,708 --> 02:00:53,417 ඔබ හසුරුවන්නේ නැත මෙම නඩුව තවදුරටත්. 1404 02:00:54,708 --> 02:00:58,333 එය භාර දෙනු ඇත ශ්‍රීකාන්ත් බාපාට් වෙත. 1405 02:01:00,667 --> 02:01:02,333 ඉදිරි පැය 48 තුළ, 1406 02:01:02,750 --> 02:01:05,708 මට අවශ්‍ය ඔබ සියලුම ලිපිගොනු භාර දීමට, 1407 02:01:06,000 --> 02:01:09,125 මෙම නඩුවේ සියලු විස්තර බාපාට් මහතාට. 1408 02:01:09,708 --> 02:01:11,167 එය පැහැදිලිද? 1409 02:01:12,333 --> 02:01:13,667 ඔව් සර්. 1410 02:01:14,500 --> 02:01:15,833 දේව්... 1411 02:01:17,667 --> 02:01:19,000 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 1412 02:01:25,833 --> 02:01:27,417 මට තව පැය 48ක් තියෙනවා. 1413 02:01:44,708 --> 02:01:45,708 WHO? 1414 02:01:46,125 --> 02:01:47,125 කෙසේද? 1415 02:01:47,667 --> 02:01:48,667 ඇයි? 1416 02:01:49,000 --> 02:01:50,458 අපි තවමත් ඔවුන් ගැන විමර්ශනය කරනවා. 1417 02:01:50,583 --> 02:01:52,792 ඔබ උත්සාහ කරන්නේ කවුරුන්දැයි මම නොදනිමි සුරැකීමට, දේව්. 1418 02:01:52,917 --> 02:01:55,583 අපගේ සියලුම තොරතුරු සපයන්නන් සක්‍රීයයි, නමුත් මඟ පෙන්වීමක් නැත. 1419 02:01:56,583 --> 02:01:58,875 බී ටවර් එකේ වෙඩික්කාරයා දැක්කේ නැද්ද? 1420 02:02:01,000 --> 02:02:02,184 ඔබ එදා ඔහුව හඳුනාගත්තේ කෙසේද? 1421 02:02:02,208 --> 02:02:03,042 ටයිමර් තුවක්කුව. 1422 02:02:03,125 --> 02:02:06,208 ඔබට වැදගත් තොරතුරු කිහිපයක් හමු විය නඩුව විසඳුවා කියලා. 1423 02:02:06,417 --> 02:02:08,458 ඔබ වෙඩික්කරු දුටුවේ කොහේද? 1424 02:02:11,750 --> 02:02:12,976 එය හරියටම මෙම මෝටර් රථයට සමාන විය. 1425 02:02:13,000 --> 02:02:15,042 කහ ආලෝකය යටතේ නිල් මෝටර් රථයක් කොළ පාටයි. 1426 02:02:15,125 --> 02:02:16,417 එතකොට Apte ගේ නායකත්වය වැරදිද? 1427 02:02:16,500 --> 02:02:19,542 සිස්ටම් එකේ කෙනෙකුට ඕන වුණේ නැහැ මෙය සිදුවීමට. 1428 02:02:30,500 --> 02:02:33,018 ඔබ දැන් අපගේ පුද්ගලික භාවිතා කරනවාද? ඔබේ විමර්ශනය සඳහා සංවාද? 1429 02:02:33,042 --> 02:02:35,667 ඔබ වරක් මෙම නඩුව විසඳා ඇත. 1430 02:02:39,417 --> 02:02:41,875 - ඔව්? - සර් අපිට හොස්පිට්ල් එකෙන් කෝල් එකක් ආවා. 1431 02:02:41,958 --> 02:02:43,333 මන්දාර්ට සිහිය ඇවිත්. 1432 02:02:53,375 --> 02:02:57,583 මම... මම ලෝයර් කෙනෙක් නැතුව කතා කරන්නේ නෑ... 1433 02:02:58,083 --> 02:02:59,125 මම මොකුත් කියන්නෑ. 1434 02:02:59,250 --> 02:03:01,042 පොලිසියට උදව් කළොත්... 1435 02:03:02,042 --> 02:03:04,208 ඔබට නීතිඥයෙකු අවශ්ය නොවනු ඇත. 1436 02:03:05,667 --> 02:03:06,750 මට කියන්න... 1437 02:03:08,708 --> 02:03:10,333 රොහාන්ව මැරුවේ ඔයාගේ මිනිස්සුද? 1438 02:03:11,458 --> 02:03:17,167 අපේ කල්ලිය අතුගාලා දැම්මා ප්‍රභාත් ජාදව්ගේ මරණයෙන් පසුව. 1439 02:03:17,375 --> 02:03:19,000 කණ්ඩායමක් ඉතිරිව නැත. 1440 02:03:19,333 --> 02:03:21,000 අපි කොහොමද? 1441 02:03:21,458 --> 02:03:22,792 එතකොට ඒක කළේ කවුද? 1442 02:03:25,125 --> 02:03:27,333 මම... මම දන්නේ නැහැ. 1443 02:03:32,250 --> 02:03:33,375 සර්... 1444 02:03:34,375 --> 02:03:40,125 ප්‍රභාත්ට උපදෙස් දුන් පොලිස් නිලධාරියා කවුද? 1445 02:03:42,250 --> 02:03:46,208 සර්, මම ඔයාට කිව්වා, මම එයාගේ නම දන්නේ නැහැ. 1446 02:03:46,375 --> 02:03:50,208 ඔහු කෙලින්ම සම්බන්ධ වනු ඇත ප්‍රභාත් ඩාඩා එක්ක... 1447 02:03:51,333 --> 02:03:54,208 මට ඔහු සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැහැ. 1448 02:03:56,208 --> 02:03:57,958 ගොනා! ගොනා! 1449 02:03:58,958 --> 02:04:02,125 ඔහු ගියේ බුල් යන අන්වර්ථ නාමයෙනි. 1450 02:04:05,875 --> 02:04:09,542 සර් දන්න විදියට අපි සනීප වුණා මෙම ජංගම දුරකථනය ප්‍රභාත් ජාදව්ගේ සිරුර අසල. 1451 02:04:10,500 --> 02:04:13,125 අනික මේ කෝල් ලිස්ට් එක. 1452 02:04:14,250 --> 02:04:17,208 ඔහු සම්බන්ධ වූයේ පමණි මන්දාර් සහ ඔහුගේ කල්ලිය සමඟ. 1453 02:04:17,333 --> 02:04:18,958 ඔහුට අවසන් වරට කතා කළේ කවුද? 1454 02:04:19,042 --> 02:04:20,292 මන්දාර්, සර්. 1455 02:04:20,500 --> 02:04:23,500 රොහාන් සර් පරීක්ෂණ කළා මෙම නඩුව කලින්. 1456 02:04:23,667 --> 02:04:25,875 නමුත් ඔහුට හදන්න බැරි වුණා ඕනෑම ඉදිරි ගමනක්. 1457 02:04:26,917 --> 02:04:30,792 සර් අපි කලිනුත් මේ ගැන කතා කරලා තියෙනවා... 1458 02:04:30,958 --> 02:04:32,917 මම ඔයාට පවා කිව්වා, 1459 02:04:33,000 --> 02:04:37,250 ප්‍රභාත්ගේ දුරකථනයේ තිබුණා Bull යටතේ සුරකින ලද අංකයක්. 1460 02:04:38,458 --> 02:04:40,958 සෑම අසාර්ථක වැටලීමකට පෙර, 1461 02:04:41,125 --> 02:04:43,500 ප්‍රභාත්ට ලැබෙනු ඇත මේ ගොනාගෙන් ඇමතුමක්, 1462 02:04:43,583 --> 02:04:45,250 අවසාන වැටලීම හැර. 1463 02:04:45,333 --> 02:04:47,292 සර් මේ සිම් එක රෙජිස්ටර් කරලා තියෙන්නේ 1464 02:04:47,500 --> 02:04:50,792 රවී ලාල් නමින් බිහාරයේ. 1465 02:04:51,125 --> 02:04:53,500 නමුත් ඔහු අපරාධකාරයෙක්, ගිය අවුරුද්දේ මැරුණ. 1466 02:04:53,792 --> 02:04:57,125 කවුරුහරි සමහරවිට මිලදී ගත්තා ඔහුගේ හැඳුනුම්පත භාවිතා කරමින් සිම් එක. 1467 02:05:02,958 --> 02:05:04,458 මට මේකේ පිටපතක් ඕන. 1468 02:05:47,750 --> 02:05:48,750 ඔව්? 1469 02:05:49,583 --> 02:05:51,167 මම ඔබේ වැඩි කාලයක් ගත නොකරමි. 1470 02:05:52,208 --> 02:05:53,708 මම ආවේ ඔයාට කියන්න විතරයි 1471 02:05:53,792 --> 02:05:56,583 මමයි රාජේෂ්ටයි යනවා කියලා මෙම නගරය යහපත සඳහා. 1472 02:05:58,333 --> 02:06:00,708 මම දන්නවා කිසිම හැඟීමක් තිබුණේ නැහැ කියලා ඔබේ පැත්තට සම්බන්ධ, 1473 02:06:01,083 --> 02:06:02,500 නමුත් මට තිබුණා. 1474 02:06:03,208 --> 02:06:04,250 ආයුබෝවන්, දේව්. 1475 02:06:04,667 --> 02:06:05,708 හා කරදර වෙන්න එපා, 1476 02:06:06,500 --> 02:06:09,000 ඔබේ රහස සැමවිටම පවතිනු ඇත මා සමඟ ආරක්ෂිතව සිටින්න. 1477 02:06:25,208 --> 02:06:26,208 සර්. 1478 02:06:37,833 --> 02:06:39,042 නඩුව විසඳා ඇත. 1479 02:06:41,417 --> 02:06:42,875 WHO? 1480 02:06:43,000 --> 02:06:44,000 කෙසේද? 1481 02:06:44,583 --> 02:06:45,750 ඇයි? 1482 02:06:47,208 --> 02:06:49,125 සියලුම පිළිතුරු මෙම ගොනුවේ ඇත. 1483 02:06:51,000 --> 02:06:56,750 මගේ සියලු සොයාගැනීම් සහ නිගමන පසුගිය පැය 48 සිට මෙහි ඇත. 1484 02:06:57,542 --> 02:06:59,125 හොඳට කියවන්න ෆර්හාන්. 1485 02:06:59,958 --> 02:07:01,208 එය සම්පූර්ණ නඩු ගොනුවකි. 1486 02:07:03,250 --> 02:07:05,083 අවසාන පිටුව පමණක් හිස් ය. 1487 02:07:06,083 --> 02:07:07,500 එය ඔබට පිරවීම සඳහා ය. 1488 02:07:09,292 --> 02:07:12,500 මොකද ඒ පිටුව පිරවිය හැක්කේ ඔබට පමණයි. 1489 02:07:21,958 --> 02:07:25,000 රොහාන් ද සිල්වාගේ අවසන් තරගය විමර්ශන වාර්තාව. 1490 02:07:32,833 --> 02:07:35,125 මැයි 1, මහාරාෂ්ට්‍ර දිනය. 1491 02:07:35,375 --> 02:07:37,958 අපි හැමෝම එකතු වෙලා හිටියා රොහාන්ගේ සම්මානය සැමරීමට. 1492 02:07:38,833 --> 02:07:40,333 ගොන්නුත් එතන හිටියා... 1493 02:07:40,875 --> 02:07:44,083 පාවා දෙමින් සිටි තැනැත්තා පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව. 1494 02:07:44,625 --> 02:07:46,958 ඔහුගේ අනන්‍යතාවය තවමත් නොදනී 1495 02:07:47,083 --> 02:07:51,167 මම විශ්ලේෂණය නොකළේ නම් ප්‍රභාත් ජාදව්ගේ ඇමතුම් වාර්තා. 1496 02:07:54,292 --> 02:07:56,708 පළමු ඇමතුම, Nagpada ජංගම කුළුණ. 1497 02:08:00,375 --> 02:08:02,750 දෙවන ඇමතුම, කබූතර්කානා. 1498 02:08:07,417 --> 02:08:09,000 තුන්වන ඇමතුම... 1499 02:08:09,167 --> 02:08:11,833 පරෙල්... ගොනා. 1500 02:08:15,833 --> 02:08:18,042 අයියේ පොලිසිය එනවා. 1501 02:08:18,417 --> 02:08:19,417 යන්න. 1502 02:08:28,917 --> 02:08:30,375 රවි ලාල්ව මතකද? 1503 02:08:32,583 --> 02:08:33,625 WHO? 1504 02:08:34,417 --> 02:08:36,375 රත්තරන් සොරකම් කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔබ අත්අඩංගුවට ගත් පුද්ගලයා. 1505 02:08:39,333 --> 02:08:41,333 ඔහු වසරකට පෙර මිය ගියේය. 1506 02:08:42,792 --> 02:08:44,792 හොඳයි. ඔහු ලේ වැගිරෙන හොරෙක් විය. 1507 02:08:45,708 --> 02:08:47,625 නමුත් ඔහුගේ SIM කාඩ්පත තවමත් සක්‍රීයයි. 1508 02:08:48,458 --> 02:08:52,000 ඔබ දන්නවාද ප්‍රභාත් ජාදව් පාවිච්චි කළා ඔහුගේ අංකයෙන් ඇමතුම් ලබා ගැනීමට 1509 02:08:52,125 --> 02:08:53,458 සෑම වැටලීමකටම පෙර? 1510 02:08:53,542 --> 02:08:56,750 හා... ජාදව් පැනලා යයි. 1511 02:09:01,042 --> 02:09:03,125 ඔයා කොහෙද හිටියේ දෙසැම්බර් 5 සවස 4 ට? 1512 02:09:05,167 --> 02:09:06,167 කවදා ද? 1513 02:09:06,500 --> 02:09:08,083 දෙසැම්බර් 5, ප.ව. 1514 02:09:08,167 --> 02:09:10,625 17 පෙබරවාරි, 6:30 ප.ව. 1515 02:09:10,708 --> 02:09:12,625 සහ මාර්තු 26, 1:00 ප.ව. 1516 02:09:12,708 --> 02:09:13,708 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 1517 02:09:16,000 --> 02:09:18,375 මට මතක නෑ මම අද දවල්ට කනකොට 1518 02:09:18,500 --> 02:09:20,208 සහ ඔබ මගෙන් දින ගැන අසයි! 1519 02:09:20,875 --> 02:09:22,000 මම ඔබට කියන්නද? 1520 02:09:22,875 --> 02:09:25,292 ඔබ සිටියේ නාග්පාදයේ, කබූතර්කානා, 1521 02:09:25,375 --> 02:09:27,000 පරෙල්, අධිවේගී උමං... 1522 02:09:28,000 --> 02:09:29,309 ඔබ දන්නවාද, මේවා එකම ස්ථාන විය 1523 02:09:29,333 --> 02:09:31,000 ජාදව්ට එම ඇමතුම් ලැබුණේ කොහෙන්ද? 1524 02:09:32,292 --> 02:09:33,750 මට ලැයිස්තුවක් තියෙනවා 1525 02:09:34,042 --> 02:09:34,917 සියලුම නිලධාරීන්ගේ 1526 02:09:35,000 --> 02:09:36,708 එහි පැමිණ සිටි. 1527 02:09:37,292 --> 02:09:39,125 පොදුවේ ඇත්තේ එකම නමකි. 1528 02:09:40,333 --> 02:09:41,500 ඔබේ. 1529 02:09:46,458 --> 02:09:49,500 ඔබ කිහිප දෙනාගෙන් කෙනෙක් නොවේද? රහසිගත තොරතුරු තිබූ 1530 02:09:49,667 --> 02:09:50,987 ප්‍රභාත් ජාදව් මෙහෙයුම් ගැන? 1531 02:09:51,625 --> 02:09:53,083 දන්න අනිත් අය 1532 02:09:53,167 --> 02:09:55,125 මෙම ස්ථානවල සිටියේ නැත. 1533 02:09:57,292 --> 02:09:58,852 මම ඔබේ එන ඇමතුම් ලැයිස්තුව හරහා ගියා. 1534 02:09:59,708 --> 02:10:01,208 Sathaye ඔයාට කතා කලා 1535 02:10:01,333 --> 02:10:02,667 ඔබට යාවත්කාලීන ලබා දීමට. 1536 02:10:03,792 --> 02:10:05,333 එවිට ඔබේ දුරකථනය ළඟා විය නොහැකි විය, 1537 02:10:05,417 --> 02:10:08,625 ඊට පස්සේ ඔයා ජාදව්ට කතා කළා ඔබගේ Bull අංකයෙන්. 1538 02:10:11,750 --> 02:10:13,000 ඔයා කළා නේද? 1539 02:10:20,750 --> 02:10:22,208 මම ඔයාට හොඳට ඉගැන්නුවා. 1540 02:10:25,375 --> 02:10:27,208 හැබැයි මේක උසාවියේදී ඔප්පු කරන්න බෑ. 1541 02:10:27,375 --> 02:10:28,667 මට පුළුවන්. 1542 02:10:30,375 --> 02:10:32,125 මට SSD විසින් පවරා ඇත 1543 02:10:33,250 --> 02:10:35,292 මවුලය සොයා ගැනීමට පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවේ. 1544 02:10:40,250 --> 02:10:41,458 ඇයි ඔබ එය කළේ? 1545 02:10:44,125 --> 02:10:46,042 ඔබ සියලු දෙනා පාවා දුන්නේ ඇයි? සහ මම? 1546 02:10:48,083 --> 02:10:49,583 මට බඩගිනියි. 1547 02:10:51,833 --> 02:10:53,393 බඩගින්න වගේ නෙවෙයි සෑම පැය දෙකකට වරක් ධනවතුන්ට දැනෙන බව, 1548 02:10:53,417 --> 02:10:54,667 ඒක නෙවෙයි. 1549 02:10:57,250 --> 02:10:58,958 ඔබට මෙහි දැනෙන ආකාරයේ කුසගින්න, 1550 02:10:59,958 --> 02:11:01,439 දවස් දෙකකින් කෑවෙ නැති උනාම... 1551 02:11:03,250 --> 02:11:04,708 මට දැනුණේ එයයි. 1552 02:11:10,167 --> 02:11:12,167 දීවාලි මතක තබා ගන්න අපි 8 ශ්‍රේණියේ සිටියදී? 1553 02:11:15,167 --> 02:11:17,000 ගෙදර කන්න කෑමක් තිබුණේ නැහැ. 1554 02:11:19,375 --> 02:11:21,208 අසල්වැසියන් රසකැවිලි කිහිපයක් එවා තිබුණි. 1555 02:11:22,167 --> 02:11:23,375 මම මුළු පෙට්ටියම අවසන් කළා. 1556 02:11:27,500 --> 02:11:29,250 රෑ වෙලා තාත්තා ගෙදර ආවා... 1557 02:11:31,125 --> 02:11:32,667 බීමත්ව. 1558 02:11:33,708 --> 02:11:35,250 ඔහුටත් බඩගිනියි. 1559 02:11:36,292 --> 02:11:38,667 ඔහු දැනගත් විට මම රසකැවිලි සියල්ලම කෑවා, 1560 02:11:39,292 --> 02:11:41,833 ඔහු මට පහර දී මගේ කකුල කැඩුවා. 1561 02:11:43,708 --> 02:11:45,958 මම තනිවම රෝහලට ගියෙමි, මගේ කැඩුණු කකුලත් එක්ක. 1562 02:11:47,750 --> 02:11:51,042 එතනදී තමයි මට ප්‍රභාත් ඩාඩා මුණගැහුණේ අනතුරු වාට්ටුවේ. 1563 02:11:54,125 --> 02:11:56,000 එයා එදා මගේ බිල ගෙව්වා. 1564 02:12:03,042 --> 02:12:05,125 ඔබට කවදා හෝ දැනී තිබේද ... මෙහි ... 1565 02:12:08,375 --> 02:12:10,750 තාත්තා මැරුණොත් හොඳ නැද්ද? 1566 02:12:12,750 --> 02:12:14,333 මට ඒක හැමදාම දැනුනා. 1567 02:12:15,542 --> 02:12:17,958 ඒ නිසා මට දේශන කරන්න එපා අවංකකම ගැන, හරිද? 1568 02:12:19,292 --> 02:12:22,292 ඔබ පරිපූර්ණ අපේක්ෂකයා විය ප්‍රභාත් ජාදව් වෙනුවෙන්. 1569 02:12:22,958 --> 02:12:24,583 අවංකකම නිසා 1570 02:12:24,667 --> 02:12:26,184 සහ ගරුත්වය යනු යමක් නොවේ ඔබ විශ්වාස කරනවා. 1571 02:12:26,208 --> 02:12:27,351 මෙම මූලධර්ම ඔවුන් සඳහා වේ 1572 02:12:27,375 --> 02:12:28,893 ඔවුන්ගේ තත්වයන්ට වහලුන් නොවන අය! 1573 02:12:28,917 --> 02:12:31,417 ඔහු අපේ මිනිසුන්ට කළ දේ ඔබ දන්නවා! 1574 02:12:31,667 --> 02:12:33,018 මතකද එයා දියාගේ තාත්තට කරපු දේ. 1575 02:12:33,042 --> 02:12:35,642 එදා ඉඳන් මම එයාව හෙව්වා එදා වෙඩි තියලා මරන්න! 1576 02:12:36,500 --> 02:12:38,792 මම හිතුවේ ඔයා මගේ ජීවිතය බේරෙනවා කියලා. 1577 02:12:40,583 --> 02:12:42,104 නමුත් ඔබ කළේ සාක්ෂි විනාශ කිරීම පමණයි. 1578 02:12:42,708 --> 02:12:44,417 සාක්ෂි විනාශ කරනවාද? 1579 02:12:45,750 --> 02:12:48,583 මම ණය දෙනවා ඔබ වැනි අවංක නිලධාරියෙකුට. 1580 02:12:51,875 --> 02:12:53,167 ගොන් කතා. 1581 02:12:54,292 --> 02:12:56,250 එදා ඔබේ අවංකකම කොහෙද තිබුණේ? 1582 02:12:56,917 --> 02:13:00,167 ඔබේ පියා ඔබට අත්පොළසන් දෙන විට ප්‍රභාත් ජාදව්ට වෙඩි තැබීමටද? 1583 02:13:02,375 --> 02:13:06,958 බලන්න රොහාන් මම පටන් ගන්නවා දියා එක්ක අලුත් ජීවිතයක්. 1584 02:13:07,708 --> 02:13:09,417 මට දෙවන අවස්ථාවක් අවශ්‍යයි. 1585 02:13:09,542 --> 02:13:11,375 එහෙනම් යන්න, ඔබ කළ දේ ඇයට කියන්න. 1586 02:13:12,792 --> 02:13:16,375 ඇයට කියන්න, ඒ ඔබ නිසා එයාගේ තාත්තා ආයේ ඇවිදින්නේ නැහැ කියලා. 1587 02:13:17,792 --> 02:13:20,875 එතකොට අපි බලමු එයාට ඕනද කියලා ඔබ සමඟ නව ජීවිතයක් ආරම්භ කිරීමට. 1588 02:13:21,833 --> 02:13:23,875 මේ මොන විකාරද? 1589 02:13:24,458 --> 02:13:26,208 මට ඒ සියල්ලෙන් වැඩක් නැහැ! 1590 02:13:28,542 --> 02:13:29,958 අපි සහෝදරයෝ. 1591 02:13:31,958 --> 02:13:33,000 එයට යන්න දෙන්න. 1592 02:13:35,583 --> 02:13:37,917 ඔබ කුමක් කරන්න ඇද්ද මගේ ස්ථානයේ? 1593 02:13:42,667 --> 02:13:45,000 මම අපේ සම්බන්ධය අගය කරනවා අන් සියල්ලටම වඩා. 1594 02:13:46,667 --> 02:13:47,917 මම ඒකට යන්න දෙන්න තිබුණා. 1595 02:13:48,875 --> 02:13:52,708 ප්‍රශ්නය වන්නේ, ඔබ කරනවාද යන්නයි යන්න දෙන්නද නැද්ද? 1596 02:13:53,875 --> 02:13:55,292 මම කරන්නේ නැහැ. 1597 02:13:58,958 --> 02:14:00,542 මම අවංක පොලිස්කාරයෙක්, මතකද? 1598 02:14:03,833 --> 02:14:05,542 ඔවුන් කියන විට ඔවුන් නිවැරදි බව ඔබ දන්නවා ... 1599 02:14:06,875 --> 02:14:08,500 "ඔයාට පුළුවන් මිනිහෙක්ව කාණුවෙන් එලියට ගන්න. 1600 02:14:08,583 --> 02:14:11,208 නමුත් ඔබට කාණුව ගත නොහැක මිනිසාගෙන්." 1601 02:14:19,000 --> 02:14:20,750 ඔන්න ඔහේ අන්තිමට කිව්වා... 1602 02:14:23,292 --> 02:14:25,750 මම අපිරිසිදු මිනිහෙක් කියලා කාණුවට අයත් 1603 02:14:28,625 --> 02:14:30,167 ඔබ පිරිසිදුයි! 1604 02:14:35,292 --> 02:14:36,958 මේ තුවාලේ සූරන්න එපා රොහාන්. 1605 02:14:40,125 --> 02:14:42,917 ඒක අපේ යාළුකමට වඩා ගොඩක් ගැඹුරුයි. 1606 02:14:45,708 --> 02:14:47,125 මාව පිස්සු වට්ටන්න එපා. 1607 02:14:55,417 --> 02:14:57,125 ඔයාගේ මේ තරහා... 1608 02:14:59,833 --> 02:15:01,000 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ බිය වේ. 1609 02:15:03,833 --> 02:15:05,750 ඔය ඔක්කොම ඇතුලේ කුණු වෙලා. 1610 02:15:18,167 --> 02:15:19,292 ඔබ හරි. 1611 02:15:23,000 --> 02:15:24,250 මම කුණු වෙලා. 1612 02:15:31,000 --> 02:15:32,000 කුණු වෙලා. 1613 02:15:35,458 --> 02:15:36,833 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 1614 02:15:44,750 --> 02:15:46,542 මට දෙවෙනි අවස්ථාවක් දෙන්න රොහාන්. 1615 02:15:48,542 --> 02:15:51,667 මම ඔබව මැයි 1 වනදා හෙළිදරව් කරමි! 1616 02:15:52,917 --> 02:15:54,375 දිනය සුරකින්න! 1617 02:15:55,583 --> 02:15:58,583 ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද? රොහාන්? 1618 02:16:16,042 --> 02:16:17,458 මම කිව්වා වගේ... 1619 02:16:19,042 --> 02:16:21,042 අවසාන පිටුව පිරවිය හැක්කේ ඔබට පමණි. 1620 02:16:26,458 --> 02:16:28,792 මෙය සියලු සංඛ්යා ලැයිස්තුවයි 1621 02:16:28,875 --> 02:16:31,958 ඔබට ඇමතුම් ලැබුණේ, මගේ අනතුර සිදුවූ දිනයේ. 1622 02:16:33,667 --> 02:16:38,208 මේ... මම ගත්ත කෝල් එක අනතුරට පෙර ඔබට. 1623 02:16:40,250 --> 02:16:42,375 17000 1624 02:16:42,458 --> 02:16:44,833 ඒ කියන්නේ කෝල් එක ගියා ඔබේ හඬ තැපෑලට, හරිද? 1625 02:16:47,750 --> 02:16:51,792 සේවා සපයන්නාගේ සේවාදායකය සතුව ඇත ඇමතුම පටිගත කිරීම. 1626 02:16:53,208 --> 02:16:55,417 මම එදා ඔයාට හැමදේම කිව්වා ෆර්හාන්. 1627 02:16:57,125 --> 02:16:58,583 මිනීමරුවාගේ නමත්. 1628 02:16:59,667 --> 02:17:01,833 ඒත් ඔයා මේක මගෙන් හැංගුවා. 1629 02:17:02,500 --> 02:17:04,875 මොකද ඔයාට දේව් ඕන උනා 1630 02:17:06,375 --> 02:17:07,917 ඔබේ ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු සඳහා. 1631 02:17:09,333 --> 02:17:12,917 Dev A ගේ සම්පූර්ණ විමර්ශනය ගොතන ලදී. 1632 02:17:15,708 --> 02:17:18,000 දේව් විසින් වසා දැමූ දොරවල් ... 1633 02:17:18,833 --> 02:17:21,417 ඔබ මාව විවෘත කළා, දේව් බී. 1634 02:17:23,583 --> 02:17:25,333 ඔබ ශක්තිමත් නිලධාරියෙක්, ෆර්හාන්! 1635 02:17:27,833 --> 02:17:29,917 දැන් අවසාන පිටුව පිරවීමට... 1636 02:17:32,250 --> 02:17:33,667 ඔබගේ හඬ තැපෑල විවෘත කරන්න. 1637 02:17:49,000 --> 02:17:51,292 එහෙම දෙයක් නෑ පරිපූර්ණ අපරාධයක් ලෙස. 1638 02:17:53,042 --> 02:17:57,083 අපරාධකරු ඔහු සිතන විට සියලු සාක්‍ෂි නැති කළා... 1639 02:17:58,375 --> 02:18:02,292 සාක්ෂි සොයා ගැනීමට දෙවියන් වහන්සේ සහතික කරයි. 1640 02:18:03,542 --> 02:18:05,792 මේ වෙලාවේ සාක්ෂි තිබුණේ තැනක 1641 02:18:06,333 --> 02:18:09,083 කියලා බුල් හිතුවා ආරක්ෂිත එකක් වීමට. 1642 02:18:09,667 --> 02:18:11,208 ඔහුගේම නිවස. 1643 02:19:43,500 --> 02:19:46,000 ඔහු නරක මිනිසෙකු වූ නිසා, ඔහුව මරා දැමීම සාධාරණ බව පෙනේ. 1644 02:19:46,167 --> 02:19:50,917 ඒත් සමහර වෙලාවට අපිට ඒක අමාරුයි හරි වැරැද්ද තෝරා ගැනීමට. 1645 02:19:51,167 --> 02:19:57,000 මට සැමවිටම පැවැත්ම අතර තෝරා ගැනීමට සිදු විය හොඳ පොලිස් නිලධාරියෙක් සහ හොඳ මිතුරෙක්. 1646 02:19:57,792 --> 02:20:01,875 ඒ වගේම මම හැම විටම තෝරා ගත්තා හොඳ පොලිස්කාරයෙක් වෙන්න. 1647 02:20:02,958 --> 02:20:06,000 නමුත් අද මම මගේ යුතුකම ඉටු කරන්නේ නැහැ ... 1648 02:20:07,625 --> 02:20:09,125 මම මගේ මිත්රත්වයට ගරු කරමි. 1649 02:20:09,792 --> 02:20:12,000 මම මැරයෙක් මැරුවේ නෑ... 1650 02:20:14,292 --> 02:20:16,417 ඔහු ප්‍රභාත් ජාදව් ඝාතනය කළේය. 1651 02:20:17,542 --> 02:20:21,417 ඔහු සැමවිටම මිත්‍රත්වයට සැලකුවේය රාජකාරියට වඩා වැදගත් ලෙස. 1652 02:20:21,625 --> 02:20:23,500 මේ නිසා අද පළමු වතාවට 1653 02:20:23,583 --> 02:20:26,792 මම මිත්රත්වය දීමට තෝරාගන්නෙමි රාජකාරියට වඩා වැදගත්. 1654 02:20:26,958 --> 02:20:28,000 දේව්... 1655 02:20:30,375 --> 02:20:31,708 මගේ සහෝදරයා... 1656 02:20:32,167 --> 02:20:33,375 මගේ මිතුරා. 1657 02:20:34,958 --> 02:20:38,000 හැමෝටම වටිනවා ජීවිතයේ දෙවන අවස්ථාවක්. 1658 02:20:39,667 --> 02:20:42,958 මෙතනට ඇවිත් මේ සම්මානය ගන්න. 1659 02:20:44,000 --> 02:20:45,250 මෙය ඔබගේ ය. 1660 02:20:46,833 --> 02:20:48,458 දේව් මේක අයිති ඔයාට. 1661 02:20:49,625 --> 02:20:51,000 මම නෙවෙයි. 1662 02:20:52,375 --> 02:20:54,667 මම මේ වීඩියෝව පෙන්නුවේ නැහැ ඕනෑම කෙනෙකුට. 1663 02:20:57,458 --> 02:21:00,458 ඒත් මට හිතුනා ඒක වැදගත් කියලා ඔයා මේක දකිනවා කියලා. 1664 02:21:03,458 --> 02:21:05,625 ඔයා රොහාන්ට කොච්චර අදහස් කළාද කියලා දැනගන්න. 1665 02:21:10,583 --> 02:21:13,792 අපි නඩුවේ සියලු බලාපොරොත්තු නැති කර ගෙන තිබුණා. 1666 02:21:13,958 --> 02:21:16,458 නමුත් ඔබ එය මෙහෙයවීමට පටන් ගත් විට, 1667 02:21:17,292 --> 02:21:19,958 රොහාන්ට සාධාරණයක් ඉටු වන බව මට විශ්වාසයි. 1668 02:21:20,708 --> 02:21:22,583 මට ඔයාව විශ්වාසයි දේව්. 1669 02:21:23,250 --> 02:21:25,625 මොකද රොහාන් ඔයාව විශ්වාස කළා. 1670 02:21:30,167 --> 02:21:32,250 ඔබ ළඟා වී ඇත ෆර්හාන්ගේ හඬ තැපැල් පෙට්ටිය. 1671 02:21:32,375 --> 02:21:34,958 කරුණාකර ඔබගේ පණිවිඩය වාර්තා කරන්න බීප් හඬට පසුව. 1672 02:21:35,125 --> 02:21:39,167 ෆර්හාන්, නඩුව විසඳා ඇත. 1673 02:21:40,375 --> 02:21:42,042 මිනීමරුවා කවුද කියලා මම දන්නවා. 1674 02:21:42,167 --> 02:21:44,375 කෙනෙක් මට වරක් කිව්වා, අපේ ආදරණීයයන් ගැන කතා කරන විට, 1675 02:21:44,458 --> 02:21:46,583 අපි හරි කියලා වෙනසක් කරන්නේ නැහැ සහ වැරදියි. 1676 02:21:47,500 --> 02:21:50,458 මම හැමදාම මුල් තැන දුන්නේ මගේ රාජකාරියට. 1677 02:21:59,000 --> 02:22:00,667 මම රොහාන්ව මැරුවා. 1678 02:22:02,500 --> 02:22:03,500 ඒ මමයි. 1679 02:22:15,958 --> 02:22:17,583 ඔබ දක්ෂ පොලිස් නිලධාරියෙක්. 1680 02:22:20,375 --> 02:22:21,792 මට ඔයා ගැන ආඩම්බරයි දේව්. 1681 02:22:32,625 --> 02:22:36,042 සර් මට අත්අඩංගුවට ගැනීමක් වාර්තා කරන්න තියෙනවා. 1682 02:22:37,958 --> 02:22:38,958 ඔව් සර්. 1683 02:22:45,750 --> 02:22:47,375 මාව ඇතුලට ගන්න කලින්, 1684 02:22:47,458 --> 02:22:49,208 මට කෙනෙක්ව මුණගැහෙන්න ඕන. 1685 02:23:23,583 --> 02:23:24,833 දිය සත්‍යයේ? 1686 02:23:24,958 --> 02:23:26,250 එහේ. 1687 02:24:26,167 --> 02:24:29,792 සියලුම රැඳවියන් කරුණාකර පෙළ ගැසෙන්න විනාඩි 10කින්... 1688 02:24:29,958 --> 02:24:31,833 විවේකය අවසන් වීමට නියමිතයි. 1689 02:24:32,083 --> 02:24:36,167 සියලුම සිරකරුවන්, කරුණාකර නීති රීති පිළිපදින්න සහ පිළිවෙල පවත්වා ගන්න. 1690 02:24:47,375 --> 02:24:48,792 විවේකය කවදා අවසන් වේවිද? 1691 02:24:48,875 --> 02:24:50,125 විනාඩි 15කින් සර්. 1692 02:25:06,625 --> 02:25:07,625 සර්... 1693 02:25:08,750 --> 02:25:10,809 සර් ඔයා මෙහෙට අලුත්. ඔවුන් ඉතා භයානක මිනිසුන් ය. 1694 02:25:10,833 --> 02:25:12,958 සර් මේක හැමදාම වෙනවා, යන්න දෙන්න. 1695 02:25:13,125 --> 02:25:15,292 අපි රාජකාරියේ, අපි බය වෙන්නේ නැහැ. 1696 02:25:22,625 --> 02:25:26,333 හේයි! කොහෙන්ද ගත්තෙ ඒ සිගරට්? 1697 02:25:27,958 --> 02:25:29,917 සටනක් යනවා. ආපසු යවන්න! 1698 02:25:30,708 --> 02:25:31,917 වේගවත්!