1 00:00:04,721 --> 00:00:06,401 Ik heb een briljant idee gehad, nietwaar? 2 00:00:06,521 --> 00:00:07,681 Dat heeft hij gedaan, ja. 3 00:00:07,801 --> 00:00:11,601 Ik ga onze handtekeningen verkopen en plaatsen het geld voor de financiering van het huis. 4 00:00:15,561 --> 00:00:18,281 Ja, ik snap het niet, handtekeningen verzamelen, 5 00:00:18,401 --> 00:00:19,881 maar ze lijken er plezier in te hebben. 6 00:00:20,001 --> 00:00:24,081 En als er iets goeds kan komen eruit, ja, waarom niet? 7 00:00:25,521 --> 00:00:27,321 Andrew Lloyd Webber. 8 00:00:29,081 --> 00:00:33,921 Wij komen uit het verpleeghuis Broad Hill en wij gaan verkopen... 9 00:00:34,041 --> 00:00:36,081 Wij zijn handtekeningenjagers. 10 00:00:36,201 --> 00:00:38,361 - Wil je je handtekeningen verkopen? - We willen onze handtekeningen verkopen, ja. 11 00:00:38,481 --> 00:00:41,441 Ik heb dus gewoon wat geld nodig voor de oude mensen. 12 00:00:41,561 --> 00:00:43,161 Blijf zitten, maat. 13 00:00:43,281 --> 00:00:46,121 Oké, laat me zien wat het is je gelukt om daar te komen. 14 00:00:46,241 --> 00:00:49,121 Ik ben vergeten wie dat is. Ik kan het me niet herinneren. 15 00:00:49,241 --> 00:00:51,361 Je moet weten wie het is, dat is het punt. 16 00:00:51,481 --> 00:00:52,881 Kerry Katona! Ik herinner me dat. 17 00:00:53,001 --> 00:00:56,121 Waarom is het...? Wat is dat gele spul? 18 00:00:56,241 --> 00:00:57,961 - Het is wortel, maat. - Ze was ziek. 19 00:00:58,081 --> 00:01:00,641 - Oh. Dat beïnvloedt de waarde. - Is het minder waardevol bij ziekte? 20 00:01:00,761 --> 00:01:01,761 Ja! 21 00:01:01,881 --> 00:01:03,721 - Weet je dat nog? - Porkpie, toch? 22 00:01:03,841 --> 00:01:04,921 Porkpie van Desmond. 23 00:01:06,201 --> 00:01:08,521 Maar dat is niet de acteur. Dat is niet zijn naam. 24 00:01:08,641 --> 00:01:10,601 Ik wist zijn naam niet, dus ik zei: "Doe Porkpie, 25 00:01:10,721 --> 00:01:12,601 'Dus ik weet wie het is.' Hoeveel voor Porkpie? 26 00:01:12,721 --> 00:01:15,001 Eh, nou ja, minder dan een echte varkenspastei. 27 00:01:17,201 --> 00:01:21,041 Wat goed voor je zou zijn, is om probeer mensen te targeten, bijvoorbeeld, filmen, 28 00:01:21,161 --> 00:01:24,201 muzikanten, en dan misschien als jij laat ze tekenen 29 00:01:24,321 --> 00:01:27,321 een foto of een deel van hun memorabilia uit hun film, of zoiets. 30 00:01:27,441 --> 00:01:29,401 Je kunt mij hier geen geld voor geven, dan? 31 00:01:29,521 --> 00:01:30,441 Ik denk het niet, nee. 32 00:01:30,561 --> 00:01:31,961 Uit de weg, maat. 33 00:01:32,081 --> 00:01:33,041 Sorry, maar veel succes. 34 00:01:33,161 --> 00:01:36,121 Nieuw kind in de stad. Oké? Welkom in de Hoofdklasse. Knal. 35 00:01:37,801 --> 00:01:39,001 Knal. 36 00:01:39,121 --> 00:01:40,241 Oké. 37 00:01:40,361 --> 00:01:41,441 - Dat ben ik met Baby Spice. - Ja. 38 00:01:41,561 --> 00:01:42,921 Dat ben ik met Dermot O'Leary. - Ja. 39 00:01:43,041 --> 00:01:44,881 Dat ben ik met Lesley Joseph. 40 00:01:45,001 --> 00:01:46,681 - Ja... - Dat ben ik met Clare Balding. 41 00:01:46,801 --> 00:01:48,601 Je hoeft niet te zeggen: "Dat ben ik." Ik kan... 42 00:01:48,721 --> 00:01:50,361 Ik krijg het idee dat jij dat bent. 43 00:01:50,481 --> 00:01:52,641 - Heb je iets waar je niet in zit? - Nee, niet hierin. 44 00:01:52,761 --> 00:01:53,921 Nee? 45 00:01:54,041 --> 00:01:55,801 Bij jou is het minder waardevol... 46 00:01:55,921 --> 00:01:56,841 Het is wat? 47 00:01:56,961 --> 00:01:59,961 Het is minder waardevol om jezelf te hebben, zoals, midden in de... 48 00:02:00,081 --> 00:02:04,441 Als je hier rondkijkt, zie je dat Op de meeste van deze foto's staat jou niet afgebeeld. 49 00:02:04,561 --> 00:02:05,601 Hij heeft een punt, Kev. 50 00:02:05,721 --> 00:02:07,281 - Geen van hen. - Geen van hen, ja. 51 00:02:07,401 --> 00:02:09,561 Oké. Katie Holmes. Achterkant van een pubmenu. 52 00:02:09,681 --> 00:02:11,521 - Katie Holmes? - Ja. 53 00:02:11,641 --> 00:02:13,721 In een oogstmachine? 54 00:02:13,841 --> 00:02:16,041 Katie Holmes in een oogstmachine? Was zij dat? 55 00:02:16,161 --> 00:02:17,721 Ja. 56 00:02:17,841 --> 00:02:19,081 Wat heeft ze besteld? 57 00:02:20,361 --> 00:02:21,641 Pompoenpompoen. 58 00:02:23,601 --> 00:02:27,001 Het staat hier niet. Ja, ik niet... Ik weet het niet. Ik denk niet dat zij het is. 59 00:02:27,121 --> 00:02:28,681 Nou, haar naam staat daar, Katie Holmes. 60 00:02:28,801 --> 00:02:31,241 Daar staat iemands naam, ja. Ze zou "Katie" hebben gezet, 61 00:02:31,361 --> 00:02:32,721 - in plaats van alleen - Oké. 62 00:02:32,841 --> 00:02:33,881 Oom Ben. 63 00:02:35,281 --> 00:02:37,361 Wat doe jij...? Hij is niet echt, toch? 64 00:02:37,481 --> 00:02:38,961 Bedoel je de man dat maakt de rijst? 65 00:02:39,081 --> 00:02:40,961 Hij is echt, maat! Dat is zijn handtekening, maat. 66 00:02:41,081 --> 00:02:43,761 Ik zie dat je een handtekening hebt. Heb je hem ontmoet? 67 00:02:43,881 --> 00:02:45,801 Heb je... Heb je hem ontmoet? bij een première of zo? 68 00:02:45,921 --> 00:02:46,841 Nee. 69 00:02:46,961 --> 00:02:48,681 Dus hoe...? Dit is wat ik ben... Hoe heb je dit gekregen? 70 00:02:48,801 --> 00:02:50,401 Ik schreef naar het rijstbedrijf. 71 00:02:50,521 --> 00:02:53,281 Juist, nou, dat is gewoon iemand... zoals Een PR van het rijstbedrijf, nietwaar? 72 00:02:53,401 --> 00:02:54,561 - Is dat zo? - Ja. 73 00:02:54,681 --> 00:02:56,281 Hij is niet echt. 74 00:02:56,401 --> 00:02:59,161 Hij zou niet tekenen... Hij zou deze "Oom Ben" niet signeren. 75 00:02:59,281 --> 00:03:02,001 Nou, dan doe je dat niet geïnteresseerd zijn in meneer Sheen. 76 00:03:03,241 --> 00:03:05,681 Oké, kom op. Noem het een dag. 77 00:03:07,521 --> 00:03:08,841 Bedankt. 78 00:03:08,961 --> 00:03:12,361 Nou, eerlijk gezegd, Wat een tijdverspilling was dat, was het maar? 79 00:03:12,481 --> 00:03:13,521 Ik bedoel, gênant. 80 00:03:13,641 --> 00:03:17,841 gewoon meer onzin van Kev, en Dirk kijkt naar hem op. Het irriteert mij. 81 00:03:17,961 --> 00:03:19,841 Ik weet dat hun hart op de juiste plaats zit, maar eerlijk. 82 00:03:19,961 --> 00:03:21,761 Het is alsof je aan het kloppen bent met Dumb en Dumber soms. 83 00:03:25,201 --> 00:03:26,961 Ach! Derek, in godsnaam, maat! 84 00:03:27,081 --> 00:03:28,401 - Wat? - Derek! 85 00:03:28,521 --> 00:03:30,961 - Wat? - Je breekt mijn arm, maat. 86 00:03:31,081 --> 00:03:33,121 Ik kan niet... Ik kan niet ademen. Ik kan niet ademen. 87 00:03:33,241 --> 00:03:34,721 Ik ben goed in worstelen, nietwaar? 88 00:03:34,841 --> 00:03:36,761 Een van de beste. 89 00:03:36,881 --> 00:03:38,481 Hij is overenthousiast vandaag. 90 00:03:38,601 --> 00:03:39,721 Ga op een dagje uit. 91 00:03:39,841 --> 00:03:41,201 Ja, Dumpton Gap! 92 00:03:41,321 --> 00:03:43,361 Ik heb een bebloed hoofd in jouw Dumpton Gap! 93 00:03:43,481 --> 00:03:46,201 Hij is sterk, zie je? Hij is sterker dan hij lijkt. 94 00:03:46,321 --> 00:03:50,441 Een sterk soort... Ik weet het niet, zoals een octopus. 95 00:03:50,561 --> 00:03:52,521 Een sterk, knuffelig weekdier. 96 00:03:52,641 --> 00:03:54,521 Probeer je het eigenlijk wel om eruit te komen, Kev? 97 00:03:54,641 --> 00:03:58,681 Geen punt. Hij kan niet bewegen, want ik wel Ik heb hem tussen mijn dijen opgesloten. 98 00:03:58,801 --> 00:04:02,721 Hij kan niet... Hij kan niet... Hij kan mij niet tegenhouden. Hij kan mij niet verslaan. 99 00:04:05,121 --> 00:04:06,761 Dus hebben we hem een ​​spelletje Twister gegeven. 100 00:04:06,881 --> 00:04:09,281 Gewoon om het te laten lijken een beetje normaler, 101 00:04:09,401 --> 00:04:12,281 voor het geval dat de gemeente kwam onaangekondigd binnen. 102 00:04:13,761 --> 00:04:16,641 Hij speelt het niet. Hij krijgt de mat er niet uit. 103 00:04:16,761 --> 00:04:17,801 Hij springt gewoon op mij. 104 00:04:17,921 --> 00:04:18,881 Tenminste... 105 00:04:19,001 --> 00:04:21,801 Juist, Derek, dat is... Dat is... krap, dat. 106 00:04:23,481 --> 00:04:25,401 Hij kan niet ademen. Kijk, hij wordt rood. 107 00:04:25,521 --> 00:04:27,081 Je moet hem het laten doen. 108 00:04:27,201 --> 00:04:30,081 Kijk. Kijk naar het rood. En het wordt een tijdje wit. 109 00:04:31,281 --> 00:04:34,161 Ik kan niet bewegen. Je kunt dit niet blijven doen, Derek. 110 00:04:34,281 --> 00:04:35,961 - Wat? - Dit. 111 00:04:36,081 --> 00:04:38,321 Dit was nooit onderdeel van de functieomschrijving voor mij. 112 00:04:38,441 --> 00:04:40,441 Niemand heeft mij hier ooit voor gewaarschuwd. 113 00:04:40,561 --> 00:04:42,481 Ik hou van worstelen. 114 00:04:42,601 --> 00:04:44,281 Ik ben sterk en grijpbaar. 115 00:04:45,561 --> 00:04:46,801 Ik hou niet van echte gevechten. 116 00:04:46,921 --> 00:04:48,041 Bij echte gevechten, 117 00:04:48,161 --> 00:04:50,841 je vecht tegen mensen waar je niet van houdt, zodat je ze pijn kunt doen. 118 00:04:50,961 --> 00:04:54,841 Maar tijdens het worstelen Ik worstel met mensen wat ik leuk vind. 119 00:04:56,241 --> 00:04:57,721 Het is eigenlijk net als stevig knuffelen. 120 00:04:58,761 --> 00:05:01,561 Sterk knuffelen? Is dat hoe hij het noemt? 121 00:05:02,961 --> 00:05:05,601 Eerlijk gezegd, er zijn momenten waarop Ik wou dat hij mij niet zo leuk vond. 122 00:05:05,721 --> 00:05:08,481 Zijn genegenheid zal mij op een dag vermoorden. 123 00:05:08,601 --> 00:05:11,321 Wat een manier om dat te doen! Met Derek bovenop mij. 124 00:05:11,441 --> 00:05:13,481 Zie je, het punt is, hij weegt meer dan hij eruit ziet. 125 00:05:13,601 --> 00:05:16,481 Hij weegt een beetje... Nou ja, niet klein, het is net een gorilla. 126 00:05:16,601 --> 00:05:18,161 Met een gorilla bovenop je. 127 00:05:18,281 --> 00:05:19,961 Dirk? 128 00:05:20,081 --> 00:05:22,881 Het punt is dat ik probeer eruit te komen en ik kan het niet omdat hij sterk is, 129 00:05:23,001 --> 00:05:25,121 dus ik denk uiteindelijk: 'Ik weet het, ik speel dood.' 130 00:05:25,241 --> 00:05:26,721 Het werkt niet, hij valt in slaap. 131 00:05:28,641 --> 00:05:29,921 Slaapt hij? 132 00:05:31,321 --> 00:05:32,441 - Derek? - Wat? 133 00:05:32,561 --> 00:05:33,921 Jij viel in slaap. 134 00:05:40,201 --> 00:05:41,641 - Geniet van een geweldige tijd. - Oké. 135 00:05:41,761 --> 00:05:42,801 Zorg goed voor jezelf. 136 00:05:42,921 --> 00:05:43,841 Bewaar ze veilig. 137 00:05:43,961 --> 00:05:45,561 - Tot ziens, Derek. - Doei. 138 00:05:45,681 --> 00:05:46,601 Maak maar veel foto's voor mij, nietwaar? 139 00:05:46,721 --> 00:05:47,881 - Ja, dat zal ik doen. - Ik wil wat foto's. 140 00:05:48,001 --> 00:05:50,001 Tot ziens, doei. Veel plezier. 141 00:05:50,121 --> 00:05:51,201 - Pas maar op. - Doei. 142 00:05:51,321 --> 00:05:52,361 - Tot snel. - Doei. 143 00:05:52,481 --> 00:05:54,401 - Tot ziens. - Prettige dag. 144 00:05:54,521 --> 00:05:56,041 Tot ziens. Tot ziens, Barry. 145 00:05:56,161 --> 00:05:57,681 - Doe rustig aan. - Bedankt. 146 00:05:57,801 --> 00:06:00,121 Tot snel. Tot ziens. 147 00:06:00,241 --> 00:06:01,761 BYE-dag. 148 00:06:01,881 --> 00:06:03,321 Pas op, schat. 149 00:06:05,641 --> 00:06:07,441 Veel plezier. Tot ziens dan. 150 00:06:10,841 --> 00:06:13,641 Het zou leuk zijn geweest om te gaan, maar iemand moet achterblijven 151 00:06:13,761 --> 00:06:17,401 want uiteraard een aantal van de bewoners kan niet gaan. 152 00:06:17,521 --> 00:06:19,241 Sommigen van hen willen niet gaan. 153 00:06:19,361 --> 00:06:21,241 Dus, ehm... 154 00:06:21,361 --> 00:06:23,761 En ik heb een nieuwe bewoner Vandaag komt u hier wonen, mevrouw Shaw, 155 00:06:23,881 --> 00:06:26,121 dus we moeten hier zijn om haar te registreren. 156 00:06:26,241 --> 00:06:28,881 Dus, eh, ik kan maar beter doorgaan. 157 00:06:29,001 --> 00:06:31,321 Die urinoirs gaan zichzelf niet schoonmaken. 158 00:06:47,281 --> 00:06:49,041 Hoe lang duurt het om daar te komen? 159 00:06:49,161 --> 00:06:50,201 Een paar uur. 160 00:06:50,321 --> 00:06:52,121 Is het sneller... Is het sneller dan een trein? 161 00:06:52,241 --> 00:06:53,841 Eh... 162 00:06:53,961 --> 00:06:55,601 Zou je met een trein kunnen racen, als er...? 163 00:06:55,721 --> 00:06:57,361 Kun je mij dat gewoon laten doen de parkeerplaats uit? 164 00:06:57,481 --> 00:06:59,001 Ja. Zou jij met een trein kunnen racen? 165 00:06:59,121 --> 00:07:02,961 Als de trein... Als er een snelweg was, rechts, en er was een treinspoor, 166 00:07:03,081 --> 00:07:06,481 wat zou er winnen als het eerlijk was, allebei rechtdoor, allebei naar dezelfde plek? 167 00:07:06,601 --> 00:07:08,201 Als het een Lamborghini was... 168 00:07:11,201 --> 00:07:14,281 Wat zou winnen...wat zou winnen tussen een eenhoorn en een gerbil? 169 00:07:14,401 --> 00:07:15,681 Het zijn dingen die niet zouden voldoen. Ze zouden nooit... 170 00:07:15,801 --> 00:07:18,281 Als ze elkaar zouden ontmoeten, zouden ze dat niet doen een meningsverschil hebben. 171 00:07:19,401 --> 00:07:23,601 De eenhoorn heeft een hoorn, maar als de gerbil erin beet, had hij AIDS - 172 00:07:23,721 --> 00:07:27,001 niet AIDS, hondsdolheid - het zou het doden. 173 00:07:27,121 --> 00:07:29,841 Wat zou er winnen van AIDS en hondsdolheid? 174 00:07:29,961 --> 00:07:32,121 Wanneer houden ze een race, Derek?! 175 00:07:32,241 --> 00:07:35,001 Nee, nu niet in racetermen, elkaar bevechten. 176 00:07:35,121 --> 00:07:39,321 Wie zou het eerst sterven, AIDS versus hondsdolheid? Als ze elkaar in het bloed ontmoetten, 177 00:07:39,441 --> 00:07:40,921 wie zou winnen van AIDS en...? 178 00:07:41,041 --> 00:07:43,401 Weet je wat? Het zou kunnen zijn elke keer een ander resultaat. 179 00:07:43,521 --> 00:07:46,721 - Kunt u... Kunt u AIDS kanker geven? 180 00:07:46,841 --> 00:07:49,841 Als... als een hond hondsdolheid had, een man met AIDS aangevallen 181 00:07:49,961 --> 00:07:51,881 en de man beet hem 182 00:07:52,001 --> 00:07:53,561 en de hond beet de man, 183 00:07:53,681 --> 00:07:55,241 zou de hond AIDS krijgen? 184 00:07:55,361 --> 00:07:56,561 - Het is niet veilig. - En de... 185 00:07:56,681 --> 00:07:59,081 - Je kunt je niet concentreren. 186 00:07:59,201 --> 00:08:00,601 - Hier ben je! - Wat is dat? 187 00:08:00,721 --> 00:08:03,681 Wat zou winnen... Wat zou winnen uit een ambulance en een politieauto... 188 00:08:03,801 --> 00:08:06,001 - Ik kan me niet concentreren. Het is mentaal, dit. - ...en een brandweerwagen? 189 00:08:06,121 --> 00:08:08,881 Het is grappig, eigenlijk, hoe je dat te horen kunt krijgen uitgeschakeld omdat u tijdens het rijden mobiel bent? 190 00:08:09,001 --> 00:08:10,161 Ik vraag... Ik stel vragen. 191 00:08:10,281 --> 00:08:11,921 Dit is zeker het geval moet gevaarlijk zijn, nietwaar? 192 00:08:12,041 --> 00:08:13,361 - Derek zit achter je. - Ik stel vragen... 193 00:08:13,481 --> 00:08:14,681 Dit is niet veilig. 194 00:08:17,561 --> 00:08:18,561 Hanna, de manager... 195 00:08:18,681 --> 00:08:23,281 Hallo! Hoi. Hallo. Ik ben Hanna. Hallo, welkom bij Broad Hill. 196 00:08:23,401 --> 00:08:24,321 Het is leuk je te zien. 197 00:08:24,441 --> 00:08:25,401 Hanna? 198 00:08:25,521 --> 00:08:26,961 Rebekka. 199 00:08:27,081 --> 00:08:28,241 Shaw. 200 00:08:29,521 --> 00:08:32,201 Ohhh! Sjaak, ja! 201 00:08:32,321 --> 00:08:34,841 Oh, we... gingen samen naar school. 202 00:08:34,961 --> 00:08:38,041 Nou ja, tot jij vertrok toen je ongeveer 15 was. 203 00:08:39,481 --> 00:08:40,961 16, ja. 204 00:08:41,081 --> 00:08:44,161 Oh, ik bleef tot mijn 18e omdat ik, weet je, heel veel A-niveaus heb gedaan, 205 00:08:44,281 --> 00:08:46,041 Maar je hebt niet eens GCSE's gedaan, hè? 206 00:08:47,121 --> 00:08:48,721 Nee. 207 00:08:50,841 --> 00:08:53,121 Jij... Heb je kwalificaties nodig? om hier te werken? 208 00:08:54,521 --> 00:08:55,521 Ja. 209 00:08:55,641 --> 00:08:57,881 Wat? Dus je hebt iets doorgegeven. Dat is briljant! 210 00:08:58,001 --> 00:08:59,521 Echt trots. 211 00:08:59,641 --> 00:09:01,201 Ja! 212 00:09:03,801 --> 00:09:06,161 Zullen we een kopje thee halen? Wil je een kopje thee? Zullen we gaan zitten? 213 00:09:06,281 --> 00:09:10,321 Laat me je voorstellen aan... voor iedereen die hier is. 214 00:09:10,441 --> 00:09:12,241 Eh, dit is Sheila. 215 00:09:12,361 --> 00:09:13,761 En dit is Lizzie. 216 00:09:13,881 --> 00:09:16,961 En dit is Prem. 217 00:09:17,081 --> 00:09:18,401 - Derek? - Wat? 218 00:09:18,521 --> 00:09:21,241 - Een paard loopt een café binnen. - Ja. 219 00:09:21,361 --> 00:09:24,281 De barman zegt: "Waarom dat lange gezicht?" 220 00:09:25,641 --> 00:09:27,121 Omdat het een paard is, toch? 221 00:09:27,241 --> 00:09:29,321 Nee, dat is niet omdat het een paard is. 222 00:09:29,441 --> 00:09:34,241 Vergeet het maar, maat. Hier is een grap. Twee Chinezen lopen een pub binnen. 223 00:09:34,361 --> 00:09:36,161 Barman zegt: "Waarom hetzelfde gezicht?" 224 00:09:37,881 --> 00:09:39,321 - Een racist? - Ja. 225 00:09:40,521 --> 00:09:41,761 We moeten stoppen. 226 00:09:41,881 --> 00:09:42,801 Waarom? 227 00:09:42,921 --> 00:09:43,841 Ik heb een pis nodig. 228 00:09:43,961 --> 00:09:45,881 Hij heeft een pis nodig. Ik heb ook een plasje nodig. 229 00:09:46,001 --> 00:09:47,681 wacht maar even. 230 00:09:47,801 --> 00:09:48,761 Ga door, Kev. 231 00:09:48,881 --> 00:09:49,881 Oké, ga verder. 232 00:09:53,881 --> 00:09:55,081 Wees niet eeuwen. 233 00:09:57,041 --> 00:09:59,601 Kevin, wat ben je aan het doen?! Waarom denk je dat ik hierheen ben getrokken? 234 00:09:59,721 --> 00:10:02,161 Er staan ​​daar heel veel struiken. Ga daar maar eens pissen! 235 00:10:02,281 --> 00:10:04,721 - Oké! - Op mijn wielkast pissen! 236 00:10:07,441 --> 00:10:10,241 Alsof je naar Whipsnade kijkt, innit? Kijk naar ze! 237 00:10:13,121 --> 00:10:14,721 Ik haat dit. Ik haat het om te stoppen, 238 00:10:14,841 --> 00:10:16,281 omdat iedereen die je hebt ingehaald, 239 00:10:16,401 --> 00:10:18,681 ze gaan weer langs mij heen en ik verlies tijd. 240 00:10:18,801 --> 00:10:20,761 We hadden kunnen pissen voordat we vertrokken. 241 00:10:23,481 --> 00:10:26,401 Het is echter nog een excuus voor Kev, innit, om zijn pik in zijn hand te krijgen. 242 00:10:26,521 --> 00:10:27,441 Wat is dat? 243 00:10:27,561 --> 00:10:28,841 Stil! - Wat is het? 244 00:10:28,961 --> 00:10:30,641 Een talgcyste. 245 00:10:34,641 --> 00:10:36,321 Houd dat voor jezelf. 246 00:10:47,201 --> 00:10:48,321 Je bent stil, Derek. 247 00:10:48,441 --> 00:10:50,561 Ik heb zojuist de ergste penis gezien in de hele wereld. 248 00:10:50,681 --> 00:10:51,641 Jatten! 249 00:10:51,761 --> 00:10:53,081 Ik heb niet gezegd wiens penis het was. 250 00:10:53,201 --> 00:10:56,081 Het is duidelijk van mij, want dat is het de slechtste penis ter wereld. 251 00:10:56,201 --> 00:10:57,561 Oké, Pam? 252 00:11:11,641 --> 00:11:12,721 Wat? 253 00:11:12,841 --> 00:11:14,401 Ik vroeg me af waarom je niet op Facebook zat. 254 00:11:18,721 --> 00:11:21,721 Wanneer ga ik verder Facebook? Wat zou ik daar opdoen? 255 00:11:21,841 --> 00:11:23,601 "Een ondersteek verwisseld"? 256 00:11:23,721 --> 00:11:26,321 Ik ben nooit een doorzetter geweest. 257 00:11:28,201 --> 00:11:30,521 Tenzij je meetelt dat je gaat halen recepten voor dit lot. 258 00:11:33,081 --> 00:11:34,041 Het is grappig, weet je, 259 00:11:34,161 --> 00:11:36,881 Het zien van Rebecca Shaw gaf me een gevoel beetje medelijden met mezelf. 260 00:11:39,321 --> 00:11:41,961 Met haar huis met vijf slaapkamers en haar salaris van zes cijfers 261 00:11:42,081 --> 00:11:45,201 en haar Prada-tas en herjimmy Choo-schoenen. 262 00:11:47,281 --> 00:11:49,641 Ik heb haar nooit over vrienden horen praten, hoewel, deed ik dat? 263 00:11:51,281 --> 00:11:53,001 Praatte nooit over iemand anders dan over zichzelf. 264 00:11:54,481 --> 00:11:56,761 Joan zei altijd: ‘Je leeft van wat je krijgt. 265 00:11:56,881 --> 00:11:58,441 "Je maakt een leven van wat je geeft." 266 00:12:00,121 --> 00:12:03,001 Derek verdient niets en hij geeft alles. 267 00:12:04,761 --> 00:12:06,121 En toen merkte ik dat ik dacht: 268 00:12:06,241 --> 00:12:08,201 ‘Ik kan niet wachten op Derek en Dougie om terug te komen." 269 00:12:09,961 --> 00:12:11,201 Zelfs Kev! 270 00:12:12,561 --> 00:12:14,681 En dat is niet normaal. 271 00:12:14,801 --> 00:12:16,201 Ik wou dat Hannah hier was, 272 00:12:16,321 --> 00:12:19,121 Maar ze moet achterblijven vanwege sommige mensen zijn een beetje te zwak om iets te bereiken, 273 00:12:19,241 --> 00:12:20,761 dus ze zorgt voor hen. 274 00:12:20,881 --> 00:12:23,241 Ik mis haar, maar zij zorgt voor ze, 275 00:12:23,361 --> 00:12:25,201 en ik zorg voor deze boel. 276 00:12:26,641 --> 00:12:28,121 Iedereen heeft waarschijnlijk een leuke dag gehad. 277 00:12:28,241 --> 00:12:29,641 Innit? 278 00:12:29,761 --> 00:12:32,281 Ja, ze is zo goed als goud, Hannah. 279 00:12:32,401 --> 00:12:34,561 De baan is heel belangrijk voor haar, Weet je wat ik bedoel? 280 00:12:34,681 --> 00:12:37,481 Ze zou graag naar buiten komen voor een dagje uit vandaag, 281 00:12:37,601 --> 00:12:40,201 maar haar plicht komt op de eerste plaats, Weet je wat ik bedoel? 282 00:12:40,321 --> 00:12:43,521 Er zijn weer mensen thuis die verzorging nodig heeft. 283 00:12:43,641 --> 00:12:45,681 En de plicht staat voorop. 284 00:12:47,081 --> 00:12:48,001 En weet je, 285 00:12:48,121 --> 00:12:50,361 Ik weet zeker dat haar leven niet is gelukt precies zoals ze van plan was, 286 00:12:50,481 --> 00:12:52,841 maar dat komt omdat ze altijd denkt eerder aan anderen dan aan zichzelf. 287 00:12:55,561 --> 00:12:58,441 288 00:12:58,561 --> 00:13:02,041 289 00:13:02,161 --> 00:13:05,881 290 00:13:06,001 --> 00:13:08,561 291 00:13:08,681 --> 00:13:12,881 292 00:13:13,001 --> 00:13:16,681 293 00:13:16,801 --> 00:13:19,601 294 00:13:19,721 --> 00:13:25,321 Ze sloot haar ogen 295 00:13:26,601 --> 00:13:33,001 Weg vliegt ze 296 00:13:33,121 --> 00:13:36,881 297 00:13:37,001 --> 00:13:39,921 298 00:13:40,041 --> 00:13:43,921 299 00:13:44,041 --> 00:13:47,041 300 00:13:47,161 --> 00:13:50,281 301 00:13:50,401 --> 00:13:53,921 302 00:13:54,041 --> 00:13:57,561 303 00:13:57,681 --> 00:14:00,921 304 00:14:01,041 --> 00:14:04,241 305 00:14:04,361 --> 00:14:08,041 306 00:14:08,161 --> 00:14:11,601 307 00:14:11,721 --> 00:14:14,921 308 00:14:16,401 --> 00:14:18,001 Het is in orde, toch? 309 00:14:19,681 --> 00:14:21,161 Het is alles wat je nodig hebt, toch? 310 00:14:23,241 --> 00:14:24,681 Ik weet niet waarom mensen naar het buitenland gaan 311 00:14:24,801 --> 00:14:26,761 als ze dit voor de deur hebben staan. 312 00:14:28,121 --> 00:14:31,721 Maar nee, dit is alles wat ik nodig heb, dit. Een beetje rust en stilte. 313 00:14:31,841 --> 00:14:34,081 Dougie? Dougie! 314 00:14:34,201 --> 00:14:35,241 Douglas! 315 00:14:35,361 --> 00:14:38,161 Daar ben je. Vrede en rust klaar met de dag. 316 00:14:38,281 --> 00:14:39,721 - Dougie. - Wat? 317 00:14:39,841 --> 00:14:43,041 Juist, wat zou winnen als alle zeedieren kwamen en vochten 318 00:14:43,161 --> 00:14:45,841 alle landwezens een beetje op het strand hier? 319 00:14:45,961 --> 00:14:48,121 Zo, zo was het... 320 00:14:48,241 --> 00:14:50,441 sommigen die niet kunnen zwemmen kunnen vechten tegen degenen die kunnen zwemmen. 321 00:14:50,561 --> 00:14:52,201 Zoals een haai tegen een leeuw kan vechten... 322 00:14:53,721 --> 00:14:54,761 Ik moet daar eerst komen. 323 00:14:54,881 --> 00:14:55,921 Kun jij het redden? 324 00:14:56,041 --> 00:14:57,721 Jezus! Je bent zwaarder dan je eruit ziet! 325 00:15:00,841 --> 00:15:03,281 Nee, je hebt het weer gemist. Je hebt het gemist. 326 00:15:03,401 --> 00:15:06,161 Je moet het op deze manier raken, niet op die manier. 327 00:15:06,281 --> 00:15:09,081 Omdat je daar net zo goed niet kon zitten. Het komt toch rond. 328 00:15:11,321 --> 00:15:12,761 Nee, je blijft het missen. Raak het. 329 00:15:12,881 --> 00:15:14,281 Daar ben je. 330 00:15:14,401 --> 00:15:16,761 Daar ben je. Je hebt het weer gemist. 331 00:15:16,881 --> 00:15:20,601 Oké, ik zal het zo aanpakken, je raakt het op deze manier. 332 00:15:20,721 --> 00:15:22,561 Raak het nu! 333 00:15:22,681 --> 00:15:24,201 Nu! 334 00:15:24,321 --> 00:15:26,121 - Rechts. - Nu. 335 00:15:27,401 --> 00:15:29,041 - Nu! - Verdomd! 336 00:15:30,161 --> 00:15:31,281 Heb jij ooit polo gespeeld? 337 00:15:31,401 --> 00:15:32,921 Nee. 338 00:15:33,041 --> 00:15:35,201 Oh ja, omdat ik het heb deze polopony, toch. 339 00:15:35,321 --> 00:15:38,881 Ze zijn kleiner dan normale paarden, Oké, en ze heten pony's. 340 00:15:39,001 --> 00:15:40,841 - Weet jij wat een chukka is? - Nee. 341 00:15:40,961 --> 00:15:44,641 Het is een soort spel. Het is een soort van een spelletje polo, type ding. Hoe dan ook... 342 00:15:44,761 --> 00:15:45,721 Hallo! 343 00:15:45,841 --> 00:15:47,521 Oké, wil je hulp of... 344 00:15:47,641 --> 00:15:49,881 O ja, altijd. 345 00:15:50,001 --> 00:15:52,201 Dit is mevrouw Shaw. Ze is een nieuwe bewoner die vandaag komt 346 00:15:52,321 --> 00:15:55,121 en dit is Rebecca, haar dochter. 347 00:15:55,241 --> 00:15:57,561 Dit is Vicky. Ze is vrijwilliger. 348 00:15:57,681 --> 00:15:59,681 - Krijg je niet betaald? - Nee. 349 00:15:59,801 --> 00:16:01,721 Hart gaat niet echt om er dan in te zitten, toch? 350 00:16:01,841 --> 00:16:05,721 Nou ja, de shit komt ook uit het moeras Of niet, om eerlijk te zijn. 351 00:16:07,721 --> 00:16:10,761 Eigenlijk vind ik dat vrijwilligers dat wel zijn net zo hardwerkend als betaald personeel. 352 00:16:10,881 --> 00:16:13,761 Ja, je zou mij niet mee krijgen mijn handen in een toilet voor niets. 353 00:16:13,881 --> 00:16:15,041 Een beetje een mokkenspel, dat. 354 00:16:15,161 --> 00:16:17,681 Je zult je hoofd naar beneden houden als je me weer een mok noemt. 355 00:16:17,801 --> 00:16:20,841 Oké, zullen we je op weg helpen, Vicky? Laten we... 356 00:16:23,321 --> 00:16:24,961 God. 357 00:16:25,081 --> 00:16:26,641 Het is walgelijk. 358 00:16:26,761 --> 00:16:28,681 Ik hoop dat Hannah haar dat geeft een goed gesprek. 359 00:16:28,801 --> 00:16:30,561 Ze zal het niet lang volhouden als ze enig verstand heeft. 360 00:16:30,681 --> 00:16:33,001 Waag het niet om haar hoofd neer te leggen het moeras in zonder mij te pakken te krijgen 361 00:16:33,121 --> 00:16:34,041 om jou eerst te helpen. 362 00:16:36,481 --> 00:16:41,681 op zondagochtend van vorige week 363 00:16:41,801 --> 00:16:44,521 364 00:16:46,601 --> 00:16:48,881 Allemaal geregen en afgeluisterd 365 00:16:49,001 --> 00:16:50,721 366 00:16:50,841 --> 00:16:54,401 367 00:16:55,761 --> 00:16:59,161 er niet zijn 368 00:16:59,281 --> 00:17:00,761 369 00:17:00,881 --> 00:17:03,761 370 00:17:06,441 --> 00:17:08,601 371 00:17:08,721 --> 00:17:11,121 372 00:17:11,241 --> 00:17:14,481 373 00:17:16,721 --> 00:17:21,561 Als je mijn zonneschijn steelt 374 00:17:21,681 --> 00:17:24,041 375 00:17:25,361 --> 00:17:27,601 Echt interessant, toch? Een soort coming-out... 376 00:17:27,721 --> 00:17:32,761 Weet je, als je succesvol bent, krachtige, intellectuele vrouw 377 00:17:32,881 --> 00:17:36,801 ter wereld komen, mensen raken echt geïntimideerd. 378 00:17:36,921 --> 00:17:38,321 Mm. 379 00:17:38,441 --> 00:17:40,361 Weet je, je wordt voortdurend uitgepraat. 380 00:17:40,481 --> 00:17:44,521 Aan de ene kant, ze voelen zich echt tot je aangetrokken... 381 00:17:44,641 --> 00:17:45,681 tot mij aangetrokken. 382 00:17:45,801 --> 00:17:48,441 Um...seksueel aangetrokken tot mij, en wat dan ook, 383 00:17:48,561 --> 00:17:49,681 en dan beginnen we te praten 384 00:17:49,801 --> 00:17:52,401 en dan kan ik hun gezicht zien vallen een beetje als ze beseffen 385 00:17:52,521 --> 00:17:55,321 dat ben ik waarschijnlijk intelligenter dan zij... 386 00:17:58,201 --> 00:18:00,481 Het is een slak, kijk. Er is een weg gemaakt. 387 00:18:00,601 --> 00:18:03,961 Het is alsof er een kleine weg is aangelegd, een klein spoor. 388 00:18:04,081 --> 00:18:06,561 Daarom is het waarschijnlijk... misschien de weg terug kan vinden. 389 00:18:06,681 --> 00:18:08,561 Probeert hij de zee te bereiken? 390 00:18:10,201 --> 00:18:11,801 Weet niet. 391 00:18:14,881 --> 00:18:16,001 Ik zal zien of het die kant op gaat. 392 00:18:16,121 --> 00:18:18,601 Kijken of ik kan voorstellen een nieuwe route ernaar toe. 393 00:18:19,761 --> 00:18:23,041 Zal dit het verwarren, als ik dat doe? en het gaat vanzelf terug? 394 00:18:23,161 --> 00:18:24,881 Het denkt: "Ik heb dit stukje al gedaan." 395 00:18:33,361 --> 00:18:34,641 Wat ben je aan het doen? 396 00:18:34,761 --> 00:18:36,001 Schrijven op krabben. 397 00:18:36,121 --> 00:18:38,401 Waar gaat dat allemaal over? - Hij schrijft over krabben. 398 00:18:40,081 --> 00:18:42,321 Wat? Wat verdomme schrijf je over krabben? 399 00:18:42,441 --> 00:18:44,961 Rare vraag. Waarom ben jij dat niet? schrijven op krabben, maat? 400 00:18:45,081 --> 00:18:46,801 Dat is een betere vraag. 401 00:18:46,921 --> 00:18:48,921 Nee, dat is het niet. Waarom schrijf je over krabben? 402 00:18:49,961 --> 00:18:51,841 Plat, glanzend oppervlak, maat. Markeerstift. 403 00:18:51,961 --> 00:18:53,201 Jij doet de wiskunde. 404 00:18:53,321 --> 00:18:55,041 Onweerstaanbaar, jongen. 405 00:18:55,161 --> 00:18:57,161 Ik heb hier gewoon "twat" op geschreven. 406 00:18:57,281 --> 00:19:00,401 Als ik een grotere kon vinden, Ik zou "tapijtmuncher" schrijven. 407 00:19:00,521 --> 00:19:02,921 Welke andere woorden schrijf je? 408 00:19:03,041 --> 00:19:05,761 Quim, tampon. 409 00:19:07,401 --> 00:19:08,561 Er is "muff" hier. 410 00:19:08,681 --> 00:19:10,041 Er is daar een "lul". 411 00:19:10,161 --> 00:19:12,161 Ik heb nog nooit iemand gehoord naar de kust gaan 412 00:19:12,281 --> 00:19:13,681 soort van deze kleine activiteit doen. 413 00:19:13,801 --> 00:19:16,721 Krabben gebruiken om te neuken Post-it-notities. 414 00:19:16,841 --> 00:19:18,841 Wie ben jij, krabpolitie? 415 00:19:18,961 --> 00:19:20,281 Eerlijk gezegd verbaas je mij. 416 00:19:21,561 --> 00:19:23,001 Wat is "bol"? 417 00:19:23,121 --> 00:19:25,881 "Boll" en "ocks". 418 00:19:26,001 --> 00:19:27,841 Ze hebben alleen samen zin. 419 00:19:27,961 --> 00:19:29,561 Ze lijken op jedwa rd. 420 00:19:31,041 --> 00:19:32,601 "Boll" en "ocks". 421 00:19:32,721 --> 00:19:33,761 Ga door, jongens. 422 00:19:33,881 --> 00:19:35,281 Ga de wereld irriteren. 423 00:19:36,561 --> 00:19:37,761 Kun jij "tieten" vinden? 424 00:19:41,041 --> 00:19:42,281 Weggevaagd. 425 00:20:40,481 --> 00:20:42,801 Junior Greenpeace. Herinner je je dat nog? 426 00:20:42,921 --> 00:20:44,241 En ik kreeg die ring toegestuurd. 427 00:20:44,361 --> 00:20:46,921 Weet je nog dat ik dat had zilveren dolfijnenring op school? 428 00:20:47,041 --> 00:20:48,761 - Herinner je je dat nog? - Ja. 429 00:20:48,881 --> 00:20:50,801 Ik ontdekte... Ik ging op een cruise, toch? naar Fiji... 430 00:20:50,921 --> 00:20:53,601 - Hé! Je bent laat terug. - Ja. Ik heb dat voor je. 431 00:20:53,721 --> 00:20:54,801 - Is dat voor mij? - Ja. 432 00:20:54,921 --> 00:20:55,881 Briljant. Ik heb je gemist. 433 00:20:56,001 --> 00:20:57,241 Ja, ik heb je gemist. 434 00:20:57,361 --> 00:20:58,361 Aw! 435 00:20:59,561 --> 00:21:02,281 Dit is Jill Shaw, de dame die ik je vertelde ongeveer, die vandaag is ingetrokken. 436 00:21:02,401 --> 00:21:04,041 - Dit is haar dochter, Rebecca. - Hallo. 437 00:21:04,161 --> 00:21:06,801 Kev schreef "twat" op een krab. 438 00:21:06,921 --> 00:21:07,841 Heb je dat gedaan? Waarom? 439 00:21:07,961 --> 00:21:09,001 Ja, met markeerstift. 440 00:21:09,121 --> 00:21:10,881 En "moef" en... 441 00:21:11,001 --> 00:21:11,881 - Quim. - Ja, Quim. 442 00:21:12,001 --> 00:21:13,041 - Anus. - Ja. 443 00:21:13,161 --> 00:21:14,041 Briljant. 444 00:21:14,161 --> 00:21:16,641 Ik zag zijn knop en het is de slechtste knop ter wereld. 445 00:21:16,761 --> 00:21:17,681 - Ja. - Echt? 446 00:21:17,801 --> 00:21:19,521 Het is verschrikkelijk. Het is als de knop van een dinosaurus. 447 00:21:19,641 --> 00:21:22,121 Omdat het benig is, maar er zitten klontjes op. 448 00:21:23,441 --> 00:21:24,481 Geïnteresseerd? 449 00:21:24,601 --> 00:21:26,401 - Hm... - En hij zei dat het een... 450 00:21:26,521 --> 00:21:28,361 - kruidachtige cyste. - Talgcyste! 451 00:21:28,481 --> 00:21:30,281 Ja. Talgcyste. 452 00:21:30,401 --> 00:21:31,601 Dit zijn mijn vrienden. 453 00:21:32,801 --> 00:21:33,881 VriendSU) 454 00:21:34,001 --> 00:21:36,521 Wat had je voor de lunch? Vis en chips. 455 00:21:36,641 --> 00:21:38,001 Je zou er een paar moeten krijgen. 456 00:21:38,121 --> 00:21:39,401 Wat? 457 00:21:41,161 --> 00:21:42,321 Prima. Ik kan beter gaan. 458 00:21:43,401 --> 00:21:46,321 Sorry dat ik niet ben uitgekomen zoals jij wilde, moeder. 459 00:21:46,441 --> 00:21:47,561 Ik heb genoeg bereikt. 460 00:21:47,681 --> 00:21:50,441 Het is duidelijk dat ik dat ben geweest een teleurstelling voor jou. 461 00:21:50,561 --> 00:21:52,841 Het is altijd andersom geweest en dat weet je, schat. 462 00:21:53,961 --> 00:21:54,881 Ga maar. 463 00:21:55,001 --> 00:21:56,881 - Doei. - Tot snel. 464 00:21:57,001 --> 00:21:58,161 Hallo. Aangenaam. 465 00:21:58,281 --> 00:22:00,561 Dit is Derek. Derek werkt hier ook. 466 00:22:00,681 --> 00:22:02,521 Dit is Dougie. 467 00:22:02,641 --> 00:22:04,921 En dit is... Dit is Kev. 468 00:22:05,041 --> 00:22:08,721 Ze komt er wel overheen, terug in haar huis met vijf slaapkamers. 469 00:22:08,841 --> 00:22:10,321 Ze heeft echter geen ruimte voor haar moeder. 470 00:22:11,641 --> 00:22:13,001 Vijf slaapkamers. 471 00:22:13,121 --> 00:22:14,841 Ik heb 23 slaapkamers. 472 00:22:14,961 --> 00:22:16,361 En ik heb een salaris van zes cijfers 473 00:22:16,481 --> 00:22:18,841 als je de twee meetelt na de komma. 474 00:22:21,641 --> 00:22:24,281 Toch denk ik dat het leuk was om haar te zien na al die jaren. 475 00:22:26,441 --> 00:22:28,681 Ze is niets veranderd. 476 00:22:28,801 --> 00:22:30,561 Ze was altijd al een kut.