1
00:00:01,461 --> 00:00:03,685
<ط> ماذا قال لك وايت؟
أنني كنت الجاني؟
2
00:00:03,687 --> 00:00:05,405
- هل تصدق ذلك؟
- إنه حي، أليس كذلك؟
3
00:00:05,407 --> 00:00:06,860
ما الذي يخفونه،
قال؟
4
00:00:06,862 --> 00:00:09,602
<ط> لقد تم توضيح ذلك بالنسبة لي
إذا لم أكمل هذه الخدمة
5
00:00:09,604 --> 00:00:11,348
وايت يقتل عائلته.
6
00:00:11,350 --> 00:00:13,276
- لماذا كل منهم؟
- وهذا ما يريده لانجلي.
7
00:00:13,278 --> 00:00:15,404
يجب أن يكون لديك
معدة قوية لذلك.
8
00:00:15,406 --> 00:00:17,375
<ط> لا تترك شيئا
العودة.
9
00:00:19,691 --> 00:00:21,003
لقد تابعتني.
10
00:00:21,005 --> 00:00:22,830
- احصل على الفتيات!
- أمي!
11
00:00:22,832 --> 00:00:24,098
بعد تفكير طويل
12
00:00:24,100 --> 00:00:26,986
جورج بشكل رائع
قررت أن أعطيك فرصة ثانية.
13
00:00:26,988 --> 00:00:29,091
استولى كاهاني على أردفان
في الفخ.
14
00:00:29,093 --> 00:00:32,079
من الواضح أنه ليس محاميًا.
ربما هو وكيل؟
15
00:00:32,968 --> 00:00:35,075
<ط> نحن بحاجة
أنت تتحمل اللوم على هذا.
16
00:00:35,077 --> 00:00:37,143
- أنتم يا رفاق لا تصدقون.
- انتبه كيف تتحدث.
17
00:00:37,145 --> 00:00:38,823
هجوم الطائرة بدون طيار
في لبنان.
18
00:00:38,825 --> 00:00:40,886
<ط> لقد كان نحن.
خطأ بشري.
19
00:00:40,888 --> 00:00:43,534
<ط>يبدو أن التخمين حول
وكان مسجد الأمين على حق.
20
00:00:43,536 --> 00:00:46,084
- وكان سعيد يصلي هناك.
- أريدك أن تتأكد.
21
00:00:46,086 --> 00:00:48,345
<ط> الوقت ينفد
من أجل بناتك يا ماكس.
22
00:00:48,347 --> 00:00:50,172
إنه في مقهى
عبر الشارع.
23
00:00:50,174 --> 00:00:52,408
<ط> أنا أبحث
بالنسبة له الآن.
24
00:01:19,775 --> 00:01:22,441
لقد شاهدوا الشيء
على مستوى الكمية.
25
00:01:22,514 --> 00:01:24,991
- أين؟
- في IST، في النمسا.
26
00:01:24,993 --> 00:01:29,280
نشرت للتو
المرحلة الانتقالية الأولى.
27
00:01:30,166 --> 00:01:31,840
إنه يتخلف،
صديقي.
28
00:01:31,841 --> 00:01:34,663
ليس لدي وقت للقراءة.
أنا مشغول جدا بالعمل.
29
00:01:34,664 --> 00:01:36,952
"ليس لدي وقت للقراءة."
30
00:01:36,953 --> 00:01:39,376
ما أنت؟
إنسان نياندرتال؟
31
00:01:45,981 --> 00:01:49,175
بيثنال جرين، لندن
32
00:01:50,698 --> 00:01:52,169
اشكان داود.
33
00:01:53,013 --> 00:01:54,386
الهجرة.
34
00:01:54,850 --> 00:01:57,253
لقد انتهت صلاحية التأشيرة الخاصة بك،
السيد داود.
35
00:01:57,447 --> 00:01:59,263
يديك خلف ظهرك،
لو سمحت.
36
00:02:02,675 --> 00:02:05,495
يجب ألا تسيء أبدًا
من إقامتك.
37
00:02:05,870 --> 00:02:24,034
الترجمة والتزامن والمراجعة:
أندريبافيلا
جيش من أسطورة واحدة
38
00:02:24,413 --> 00:02:26,386
يمكنك رؤية نفسك...
39
00:02:26,476 --> 00:02:28,861
في جزء آخر من العالم...
40
00:02:29,731 --> 00:02:32,143
العيش في منزل جميل
41
00:02:33,105 --> 00:02:35,387
مع زوجة جميلة...
42
00:02:37,276 --> 00:02:39,557
وقد تتساءل:
43
00:02:39,700 --> 00:02:41,891
"كيف يمكنني إدارة هذا؟"
44
00:02:44,522 --> 00:02:47,059
"هذا ليس منزلي الجميل"
45
00:02:49,529 --> 00:02:51,977
"هذه ليست امرأتي الجميلة"
46
00:02:55,079 --> 00:02:57,502
قد تسأل نفسك:
47
00:03:00,165 --> 00:03:01,719
"حسنًا...
48
00:03:06,886 --> 00:03:09,192
...كيف انتهى بي الأمر هنا؟"
49
00:03:17,050 --> 00:03:20,390
بيروت، لبنان
50
00:03:22,787 --> 00:03:25,434
عدد الوفيات في ازدياد
في قرية العقبية
51
00:03:28,616 --> 00:03:30,277
لقد حاصرتنا...
52
00:03:31,337 --> 00:03:34,302
أخبر وايت أنه قال
في متناول يدي.
53
00:03:35,854 --> 00:03:39,987
وسيكتشف الكذبة قريبا.
وعندما يحدث ذلك، فإننا في ورطة.
54
00:03:42,584 --> 00:03:44,348
قل لي ذلك
وجدت شيئا.
55
00:03:44,350 --> 00:03:45,375
لا شئ.
56
00:03:45,377 --> 00:03:47,424
ولا يزال البيت الأبيض يقول
أنه كان حادثا.
57
00:03:47,426 --> 00:03:50,201
هذا يجب أن يكون متصلا
لعملية طهران.
58
00:03:50,203 --> 00:03:53,024
- لماذا؟
- أردفان يصبح هدفا
59
00:03:53,381 --> 00:03:56,538
أبدأ في التحقيق في الأمر
وانتهى بي الأمر على قائمة الأهداف.
60
00:03:56,795 --> 00:03:59,309
ربما هذا هو ما هم عليه
تحاول الاختباء.
61
00:04:01,670 --> 00:04:03,905
إذن هل كانت جريمة قتل؟
62
00:04:06,114 --> 00:04:09,766
إذا اكتشفنا من هو الهدف،
ربما نعرف السبب.
63
00:04:11,299 --> 00:04:14,456
بيرينيه، فرنسا
64
00:04:38,921 --> 00:04:42,090
- هل هذا هو المكان الذي سيبقوننا فيه؟
- لم يعجبك المركز الأخير...
65
00:04:42,092 --> 00:04:45,284
التي أعددناها لك.
لذلك، هذا ما يحصلون عليه.
66
00:04:45,416 --> 00:04:47,980
كم من الوقت
هل سنبقى هنا؟
67
00:04:59,833 --> 00:05:01,153
نعم.
68
00:05:05,692 --> 00:05:08,134
خالد،
شكرا لحضوركم.
69
00:05:12,228 --> 00:05:13,809
لقد قيل.
70
00:05:17,240 --> 00:05:19,098
لقد مات.
71
00:05:26,410 --> 00:05:27,844
هذا...
72
00:05:29,106 --> 00:05:31,421
الشيء اللعين هو...
73
00:05:33,686 --> 00:05:35,686
إنها فوضى.
74
00:05:39,397 --> 00:05:41,414
خرج ماكس من المقود.
75
00:05:49,689 --> 00:05:52,161
علينا أن
تختفي معه.
76
00:05:53,813 --> 00:05:55,289
انتهي منه.
77
00:05:57,428 --> 00:06:00,720
وسوف نستخدم
الزوجة والبنات لذلك.
78
00:06:04,365 --> 00:06:06,914
إنه أمر مقرف،
أعلم، لكن...
79
00:06:07,711 --> 00:06:09,935
لذلك سيكون
ولا يمكن تجنبه.
80
00:06:09,985 --> 00:06:13,588
كلانا يعرف ذلك
هذا ليس صحيحا، جورج. لا نعرف؟
81
00:06:17,754 --> 00:06:21,512
أبحث عن شخص
لديك المعدة لهذا النوع من الشيء.
82
00:06:21,586 --> 00:06:24,791
ليس القوي
من كل رجل.
83
00:06:24,986 --> 00:06:27,029
ولكن هل هو لي؟
84
00:06:30,209 --> 00:06:32,307
لا أستطيع
اذهب إلى فرنسا.
85
00:06:33,126 --> 00:06:35,062
إذا اكتشف جونز ذلك
أنا لست في منصبي
86
00:06:35,064 --> 00:06:38,144
سوف تبدأ
طرح الأسئلة، وبعد ذلك...
87
00:06:38,530 --> 00:06:40,621
ليس هذا ما
تحتاج.
88
00:06:41,018 --> 00:06:42,222
لا.
89
00:06:42,649 --> 00:06:44,309
انها ليست كذلك.
90
00:06:48,717 --> 00:06:52,377
أنا أعطيك الفرصة
لإظهار ولائك.
91
00:06:53,265 --> 00:06:55,695
للعودة
في اللعبة.
92
00:06:56,375 --> 00:06:58,375
هل تفهم هذا،
أليس كذلك؟
93
00:06:59,295 --> 00:07:01,911
وعندما يتم ذلك،
سوف تحتاج إلى شخص ما لمعرفة ذلك
94
00:07:01,913 --> 00:07:05,213
- في هاري كلارك وليلى التومي.
- هل تتطوع؟
95
00:07:06,202 --> 00:07:07,611
فقط...
96
00:07:08,053 --> 00:07:10,629
تنظيف القرف الخاص بك،
جورج.
97
00:07:11,206 --> 00:07:13,413
وإثبات
ولائي.
98
00:07:14,276 --> 00:07:15,715
نعم حسنا...
99
00:07:16,427 --> 00:07:17,769
شكرا لك.
100
00:07:17,769 --> 00:07:19,352
بمجرد
لقد تم ذلك
101
00:07:19,352 --> 00:07:21,101
أنت مدين لي.
102
00:07:21,996 --> 00:07:25,472
وعلى جونز أن يعرف
أنني أستفيد من نفسي.
103
00:07:27,102 --> 00:07:30,893
وسوف أتأكد من أن تفانيكم
لا تمر مرور الكرام.
104
00:07:36,159 --> 00:07:37,847
هل لديك دقيقة؟
105
00:07:39,368 --> 00:07:42,233
لو كان الأمر بيدي
كان رأسك قد تدحرجت.
106
00:07:42,235 --> 00:07:44,138
وأنا أقدر دعمكم!
107
00:07:44,140 --> 00:07:46,046
لا تكن ذكيا!
108
00:07:48,092 --> 00:07:51,129
"لقد كنت منزعجًا لبعض الوقت
بسبب الطريقة التي ضللت بها وكالة المخابرات المركزية
109
00:07:51,129 --> 00:07:53,660
بمهمتها الأصلية."
110
00:07:54,157 --> 00:07:55,661
قال ترومان ذلك.
111
00:07:55,749 --> 00:07:57,724
لم يعتقد قط أنه سيراه
اليوم الذي بقينا فيه
112
00:07:57,726 --> 00:07:59,847
منغمسين في العمليات
في وقت السلام.
113
00:07:59,849 --> 00:08:01,857
لا يزال،
نحن هنا!
114
00:08:01,954 --> 00:08:04,274
في حرب دائمة.
115
00:08:07,652 --> 00:08:09,018
ماذا تريد؟
116
00:08:09,116 --> 00:08:11,623
اكتشفنا أ
مصدر المعلومات.
117
00:08:12,794 --> 00:08:15,960
أشكان داود، عالم
الذي يحتوي على معلومات مفصلة
118
00:08:15,962 --> 00:08:19,179
لما نعتقد أن البرنامج سيكون
أعيد تنشيطه من طهران.
119
00:08:19,181 --> 00:08:20,773
عملت
في محطة كهرباء عين
120
00:08:20,774 --> 00:08:22,713
قبل الدخول في الصراع
مع النظام.
121
00:08:22,715 --> 00:08:24,824
- هل سيتكلم؟
- إذا تمكنا من القبض عليه.
122
00:08:24,826 --> 00:08:27,957
نحن بحاجة إلى فريق استخراج
لإزالتها من إيران.
123
00:08:31,269 --> 00:08:32,763
تحضير المهمة.
124
00:08:32,863 --> 00:08:35,491
لكن بوريل سوف يريد
الإشراف عليها.
125
00:08:38,165 --> 00:08:39,920
أي مشاكل؟
126
00:08:40,935 --> 00:08:42,333
بأي حال من الأحوال،
سيدي.
127
00:08:42,562 --> 00:08:44,361
سأستعد.
128
00:09:03,010 --> 00:09:04,891
لا أحتاج
من مربية.
129
00:09:05,039 --> 00:09:08,312
إنه اختيار مثير للاهتمام
من الكلمات، لورانس.
130
00:09:12,545 --> 00:09:14,641
سأحتاج
حركه.
131
00:09:17,742 --> 00:09:18,839
لماذا؟
132
00:09:18,841 --> 00:09:21,490
لماذا سيكون لدي
لتحريكه.
133
00:09:21,492 --> 00:09:24,257
أنت تعلم أن هناك طفلين
في ذلك المنزل، أليس كذلك؟
134
00:09:24,259 --> 00:09:28,159
- نعم، أنا على علم بذلك.
- وهناك أشياء معينة لن أفعلها.
135
00:09:29,052 --> 00:09:32,142
سوف تفعل ما أقول
للقيام به، لورانس.
136
00:09:35,337 --> 00:09:37,936
لماذا لا تركض
واذهب لتحصل عليه...
137
00:09:38,020 --> 00:09:39,900
مثل صديق جيد؟
138
00:09:56,919 --> 00:09:58,275
آسف.
139
00:09:58,566 --> 00:10:00,004
سوف يقومون بنقله.
140
00:10:00,006 --> 00:10:01,357
لماذا؟
141
00:10:01,901 --> 00:10:04,181
أخشى أنني لا أستطيع
اشرح لك.
142
00:10:05,787 --> 00:10:07,909
هل تقصد
أنك لا تعرف.
143
00:10:09,627 --> 00:10:11,053
من هو؟
144
00:10:12,708 --> 00:10:14,672
إنه رئيسك، أليس كذلك؟
145
00:10:18,397 --> 00:10:20,325
أنت لا تحبه.
146
00:10:22,023 --> 00:10:23,917
نحن بحاجة للذهاب.
147
00:10:24,951 --> 00:10:26,590
- تعال.
- لا!
148
00:10:27,133 --> 00:10:28,423
أنت فقط.
149
00:10:28,425 --> 00:10:29,653
ماذا؟
150
00:10:29,813 --> 00:10:31,863
- لن أذهب بدونهم!
- سيكونون آمنين.
151
00:10:31,863 --> 00:10:34,974
- ويجب أن أصدقك، لماذا؟
- لو سمحت.
152
00:10:35,048 --> 00:10:37,068
لا تفعل ذلك
أصعب مما هو عليه بالفعل.
153
00:10:37,070 --> 00:10:40,309
لمن؟
بالنسبة لك أو بالنسبة لي؟
154
00:10:48,830 --> 00:10:50,509
سأبحث عن نوح...
155
00:10:51,185 --> 00:10:53,604
هكذا الفتيات
لا تكن وحيدا.
156
00:10:55,141 --> 00:10:56,623
شكرًا.
157
00:11:28,781 --> 00:11:30,767
حامد العبد الولي.
158
00:11:30,769 --> 00:11:32,249
حميد...
159
00:11:32,462 --> 00:11:34,356
عبد الوالي.
160
00:11:34,358 --> 00:11:37,864
<ب>قائمة المشاهدة
الإرهاب
161
00:11:38,009 --> 00:11:40,872
لا يوجد اتصال
مع التنظيمات الإرهابية.
162
00:11:41,349 --> 00:11:43,748
فهو ليس في أي
قائمة المراقبة.
163
00:11:43,750 --> 00:11:46,280
في الواقع، لا يوجد شيء هنا
مما يشير إلى أنه كان هدفًا.
164
00:11:46,282 --> 00:11:49,101
لن يأخذنا
في أي مكان على الاطلاق.
165
00:12:04,049 --> 00:12:05,745
كن حذرا حيث خطوة.
166
00:12:14,109 --> 00:12:15,589
اجلس.
167
00:12:24,967 --> 00:12:27,750
حرك كرسيك قليلا
إلى يسارك من فضلك.
168
00:12:34,434 --> 00:12:35,538
يمين.
169
00:12:35,540 --> 00:12:37,507
أعتقد أننا مستعدون
للبدء.
170
00:12:37,613 --> 00:12:40,261
ربما كان المكان
التي أرادوا القضاء عليها.
171
00:12:40,370 --> 00:12:41,776
ليس شخصا.
172
00:12:41,778 --> 00:12:43,745
لذلك دعونا نذهب
نلقي نظرة.
173
00:12:43,747 --> 00:12:46,193
- لن نقترب من المكان أبدًا.
- ثم ماذا؟
174
00:12:46,194 --> 00:12:48,194
هل سنبقى هنا؟
175
00:12:51,376 --> 00:12:53,304
أنت على حق.
يجب أن نذهب.
176
00:13:08,680 --> 00:13:10,085
الحد الأقصى.
177
00:13:11,005 --> 00:13:12,595
لقد قبضوا علي...
178
00:13:13,184 --> 00:13:14,954
والبنات.
179
00:13:15,195 --> 00:13:16,849
نحن بخير.
180
00:13:17,438 --> 00:13:19,547
إنهم يعاملوننا بشكل جيد.
181
00:13:20,161 --> 00:13:21,785
من فضلك...
182
00:13:22,172 --> 00:13:24,652
<ط>افعل ماذا
قالوا لك أن تفعل ذلك.
183
00:13:25,635 --> 00:13:27,455
من فضلك
184
00:13:50,326 --> 00:13:51,938
استمع إلي.
185
00:13:52,275 --> 00:13:54,885
لقد صنعت فيديو
من وظيفتي الأخيرة.
186
00:13:55,245 --> 00:13:57,581
الانتحار في الغابة,
تذكر؟
187
00:13:57,581 --> 00:14:00,054
لقد أعطيت اسمك،
جورج.
188
00:14:00,056 --> 00:14:02,178
إذا حدث شيء لعائلتي،
أقسم بالله...
189
00:14:02,180 --> 00:14:06,164
أنني سأطلق الفيديو.
هل تفهمني يا قطعة السرطان؟
190
00:14:06,166 --> 00:14:08,274
ونعرف من الفيديو
ماكس.
191
00:14:08,276 --> 00:14:09,989
وجدته زوجته.
192
00:14:09,991 --> 00:14:11,799
لماذا تعتقد أننا كذلك
مع بناتك؟
193
00:14:11,801 --> 00:14:14,898
اسمع، إذا آذيت شعرة منهم،
اقسم بالله...
194
00:14:14,900 --> 00:14:17,222
ماذا ستفعل يا ماكس؟
أنت...
195
00:14:17,223 --> 00:14:18,776
ماذا؟
196
00:14:18,946 --> 00:14:20,117
تفضل بالمضي قدمًا.
197
00:14:20,118 --> 00:14:21,789
أطلق الفيديو.
198
00:14:22,026 --> 00:14:25,894
ولكن بعد ذلك لن تنفجر لولا الصغيرة
الشموع في عيد الميلاد التاسع.
199
00:14:26,027 --> 00:14:27,489
خدمة بسيطة.
200
00:14:27,491 --> 00:14:31,001
أكمل المهمة والعودة إلى المنزل.
لكنك لا تستطيع أن تفعل ذلك.
201
00:14:31,136 --> 00:14:34,056
إنه خطأك، ماكس.
ليس لي.
202
00:15:14,607 --> 00:15:16,364
لقد قبضوا علي...
203
00:15:16,814 --> 00:15:18,285
والبنات.
204
00:15:18,286 --> 00:15:20,286
من فضلك...
205
00:15:20,358 --> 00:15:23,070
<ط>افعل ماذا
قالوا لك أن تفعل ذلك.
206
00:15:25,090 --> 00:15:26,652
يسوع.
207
00:15:28,939 --> 00:15:30,659
أنا آسف حقا.
208
00:15:41,123 --> 00:15:42,775
سوف نعتني بالأمر.
209
00:15:43,678 --> 00:15:45,304
كل ما هو ضروري.
سوف أساعدك.
210
00:15:45,306 --> 00:15:46,691
نعم.
211
00:15:47,157 --> 00:15:49,076
شاهد الفيديو مرة أخرى.
212
00:15:50,309 --> 00:15:52,967
هل هناك أي شيء تتعرف عليه؟
أي شئ.
213
00:16:04,920 --> 00:16:07,293
انتظر. هذا الصليب.
أنا أعرف هذا الصليب.
214
00:16:07,295 --> 00:16:08,938
يمين.
ممتاز.
215
00:16:09,236 --> 00:16:11,566
ليلى،
اذهب إلى موقع الانفجار.
216
00:16:11,710 --> 00:16:14,690
ترى ما يمكنك اكتشافه،
قبل أن تبرد المسارات.
217
00:16:15,066 --> 00:16:17,273
يمين! نحن بحاجة للذهاب!
الآن!
218
00:16:26,170 --> 00:16:27,444
الأعلى!
219
00:16:30,869 --> 00:16:32,156
أب!
220
00:16:35,332 --> 00:16:36,888
دعنا نذهب.
221
00:16:37,796 --> 00:16:39,027
نعم.
222
00:16:58,841 --> 00:17:00,346
هل أنت الرائد جاكسون؟
223
00:17:00,348 --> 00:17:01,600
نعم يا سيدي.
224
00:17:01,602 --> 00:17:03,634
كان الأمر سهلا
قابلنا إذن.
225
00:17:03,635 --> 00:17:04,965
على ما يبدو، نعم.
226
00:17:04,967 --> 00:17:06,710
لقد مر بنا جونز
المعلومات.
227
00:17:06,712 --> 00:17:08,619
كل شيء جاهز.
228
00:17:25,923 --> 00:17:29,334
العقبية، جنوب لبنان
229
00:17:53,561 --> 00:17:55,235
كان والدي هناك.
230
00:17:55,546 --> 00:17:56,876
أنا بحاجة للعثور عليه.
231
00:17:56,876 --> 00:17:59,524
لا أحد يستطيع المرور.
232
00:17:59,589 --> 00:18:00,970
لو سمحت.
233
00:18:00,971 --> 00:18:03,328
أريد أن أعرف ما حدث
معه.
234
00:18:05,594 --> 00:18:07,869
جرب مسجد الأمين.
235
00:18:08,081 --> 00:18:10,854
وضعوا
قائمة القتلى والجرحى
236
00:18:12,688 --> 00:18:14,972
أنا آسف بشأن والدك.
237
00:18:16,403 --> 00:18:18,085
شكرًا.
238
00:18:23,706 --> 00:18:26,884
بيرينيه، فرنسا
239
00:18:31,099 --> 00:18:32,834
هل تعيش هنا؟
240
00:18:33,919 --> 00:18:35,351
ليس بعيدا جدا.
241
00:18:35,779 --> 00:18:37,000
انها باردة.
242
00:18:38,444 --> 00:18:39,501
و...
243
00:18:40,362 --> 00:18:41,632
آنا؟
244
00:18:41,792 --> 00:18:43,376
إنه إسمها،
أليس كذلك؟
245
00:18:44,517 --> 00:18:46,670
لقد التقيت بها
إذن كيف أتيت إلى هنا؟
246
00:18:46,672 --> 00:18:48,220
بعد الأم مباشرة؟
247
00:18:49,233 --> 00:18:50,894
لم يكن الأمر كذلك.
248
00:18:51,615 --> 00:18:53,614
ليس كذلك أبداً، أليس كذلك؟
249
00:18:54,435 --> 00:18:56,177
كيف كان الأمر إذن؟
250
00:19:09,534 --> 00:19:11,846
أعتقد أنهم قاموا بتصويره
هناك.
251
00:19:15,137 --> 00:19:17,527
إنها قاعدة عسكرية قديمة
252
00:19:23,635 --> 00:19:25,724
ماذا ستكون المسرحية
إذن؟
253
00:19:28,436 --> 00:19:30,367
أنت لم تحبه أبدا.
254
00:19:34,534 --> 00:19:36,061
من من؟
255
00:19:37,066 --> 00:19:38,472
الأعلى.
256
00:19:39,179 --> 00:19:41,179
تلك الليلة في لو جامين.
257
00:19:41,388 --> 00:19:43,967
عندما نحن
نحن نعرفه.
258
00:19:44,033 --> 00:19:47,324
لم نتمكن من الحصول على طاولة،
وعرض له.
259
00:19:48,969 --> 00:19:51,055
أنت لم تحبه أبداً،
منذ ذلك الحين.
260
00:19:51,317 --> 00:19:53,789
- هذا ليس صحيحا.
- ونعم.
261
00:19:54,592 --> 00:19:57,087
قلت
أنه لم يثق به.
262
00:19:58,963 --> 00:20:02,169
قلت أنه كان مهذبا فقط
لأنه أراد أن يمارس الجنس معي.
263
00:20:02,170 --> 00:20:04,913
ليس هذا هو السبب
هل كل رجل مهذب؟
264
00:20:04,914 --> 00:20:06,276
ل...
265
00:20:06,947 --> 00:20:08,484
الحصول على وضع؟
266
00:20:13,441 --> 00:20:15,171
لقد كنت على حق.
267
00:20:16,570 --> 00:20:18,880
هذا لا يساعد.
268
00:20:18,881 --> 00:20:21,248
كيف لا أستطيع أن ألاحظ؟
269
00:20:22,214 --> 00:20:24,817
لم ألاحظ أي شيء.
270
00:20:29,154 --> 00:20:31,782
كيف يمكن أن أكون أعمى إلى هذا الحد؟
271
00:20:34,697 --> 00:20:36,353
هل يمكنك رؤيتهم؟
272
00:20:37,111 --> 00:20:38,632
لا.
273
00:20:49,093 --> 00:20:50,752
ما هي أسمائهم؟
274
00:20:56,436 --> 00:20:59,942
- هل تريد الدخول فيه الآن؟
- إنه وقت جيد مثل أي وقت مضى.
275
00:21:03,038 --> 00:21:04,395
يمين.
276
00:21:06,010 --> 00:21:08,667
كلوي عمرها 9 سنوات
لولا عمرها 7
277
00:21:11,257 --> 00:21:12,943
ما هي مثل؟
278
00:21:14,752 --> 00:21:16,500
كلوي عنيدة.
279
00:21:16,901 --> 00:21:19,125
عندما تضع شيئا في رأسك،
لا تعود.
280
00:21:19,127 --> 00:21:21,696
وأتساءل من
انها سحبت ذلك.
281
00:21:23,098 --> 00:21:25,519
لولا دائما هناك
في عالم الخيال.
282
00:21:26,697 --> 00:21:28,984
إنها لطيفة ويقظة.
283
00:21:28,986 --> 00:21:31,385
هي بوضوح
تولى بعد والدته.
284
00:21:31,971 --> 00:21:34,712
- لقد ضرب بشدة!
- بأفضل طريقة!
285
00:21:37,557 --> 00:21:39,015
ماذا قال
للناس عني؟
286
00:21:39,017 --> 00:21:41,605
- هاري، لا!
- لا ماذا؟
287
00:21:41,899 --> 00:21:44,636
الدردشة معك
حول ما يهم حقا؟
288
00:21:44,901 --> 00:21:48,507
يمكن أن نموت في بضع ساعات.
هل تريد التحدث عن شيء آخر؟
289
00:21:54,324 --> 00:21:57,298
نعم.
عيار 7.62 × 51 ملم
290
00:21:57,300 --> 00:21:59,598
ذخيرة بندقية الناتو بدون إطار
ومع عنق الزجاجة.
291
00:21:59,600 --> 00:22:01,750
تريد التحدث عن ذلك؟
292
00:22:03,386 --> 00:22:05,644
أعتقد أن هذا ما
لدينا قواسم مشتركة، أليس كذلك؟
293
00:22:05,687 --> 00:22:07,342
اقتل الناس.
294
00:22:13,408 --> 00:22:15,503
لماذا
هل غادرت؟
295
00:22:19,925 --> 00:22:22,718
لم يعجبني الشخص
أنني قد أصبحت.
296
00:22:23,380 --> 00:22:25,494
لذلك، كان بسبب
قضيتك.
297
00:22:26,052 --> 00:22:28,205
- ألم تفكر بي حتى؟
- بالطبع اعتقدت!
298
00:22:28,207 --> 00:22:29,642
فكرت فيك
طوال الوقت.
299
00:22:29,644 --> 00:22:33,579
- هيا يا رجل! لقد كنت في حالة من الفوضى!
- ولكن لا بأس الآن، أليس كذلك؟
300
00:22:34,812 --> 00:22:36,544
اعتقدت أنك سوف تكون
أفضل بدوني.
301
00:22:36,546 --> 00:22:40,183
لا لا.
لا تعطيني ذلك!
302
00:22:41,187 --> 00:22:44,862
تريد الهروب من عائلتك
إذا كنت تريد أن تكون أحمق، كن أحمق!
303
00:22:45,165 --> 00:22:48,669
لا تجرؤ على الاختباء خلفي
حتى تتمكن من النوم ليلا!
304
00:22:50,710 --> 00:22:52,706
أنت لم تغادر
بالنسبة لي.
305
00:22:53,247 --> 00:22:56,186
لقد ذهبت لأنك
احمق أناني اللعنة.
306
00:22:57,053 --> 00:22:59,214
وما زال كذلك،
بقدر ما أعرف.
307
00:23:02,907 --> 00:23:04,821
هل لهذا السبب أردت أن تأتي معي؟
لإهانة لي؟
308
00:23:04,823 --> 00:23:07,674
جئت لأنني رأيتك
مشاهدة هذا الفيديو.
309
00:23:08,469 --> 00:23:10,463
تبدو عجوزًا،
صديق.
310
00:23:11,662 --> 00:23:14,355
ضعيف.
شعرت بالأسف من أجلك.
311
00:23:15,932 --> 00:23:18,176
أهانه
إنها مكافأة.
312
00:23:36,663 --> 00:23:40,206
سمعت أن هناك ناجياً.
صبي.
313
00:24:02,494 --> 00:24:04,009
مازن؟
314
00:24:48,142 --> 00:24:51,260
أنا آسف بشأن ما حدث
مع عائلتك.
315
00:24:56,194 --> 00:24:58,205
اسمي ليلى.
316
00:24:59,763 --> 00:25:01,514
مثل الأميرة ليا؟
317
00:25:01,515 --> 00:25:02,926
بالكاد.
318
00:25:03,490 --> 00:25:05,816
لكنني لست كذلك
أميرة.
319
00:25:08,358 --> 00:25:10,805
هل هو فيلمك المفضل؟
320
00:25:13,663 --> 00:25:16,152
من تريد أن تكون؟
321
00:25:16,779 --> 00:25:18,342
هان سولو؟
322
00:25:18,717 --> 00:25:20,717
أو لوك سكاي ووكر؟
323
00:25:24,246 --> 00:25:25,895
تشوباكا.
324
00:25:31,799 --> 00:25:33,698
أنا أحب الكاميرا الخاصة بك.
325
00:25:33,988 --> 00:25:36,127
والدي اشترى ذلك
بالنسبة لي.
326
00:25:36,496 --> 00:25:39,895
أنا متأكد من والدك
لقد كنت فخوراً بك جداً.
327
00:25:43,188 --> 00:25:46,792
أجدك
شجاع جداً يا مازن.
328
00:25:47,787 --> 00:25:49,989
لقد التقطت الصور
من حفل الزفاف.
329
00:25:51,253 --> 00:25:53,003
المصور الرسمي .
330
00:25:53,712 --> 00:25:55,349
هل بإمكاني رؤية ذلك؟
331
00:26:03,467 --> 00:26:05,663
إنهم جميلون جدًا.
332
00:26:08,341 --> 00:26:10,039
هل تعرف ما أعتقد؟
333
00:26:10,411 --> 00:26:12,935
كمصور محترف..
334
00:26:13,190 --> 00:26:15,201
أعتقد أنه يجب عليك...
335
00:26:15,543 --> 00:26:17,577
الحصول على أموال مقابل هذه الصور.
336
00:26:17,979 --> 00:26:19,757
ماذا تعتقد؟
337
00:26:23,714 --> 00:26:25,734
هل يمكنني نسخها؟
338
00:26:32,140 --> 00:26:33,910
أعطني يدك.
339
00:26:42,405 --> 00:26:45,100
أشكان داود، العالم
من يهجر.
340
00:26:45,105 --> 00:26:47,895
سيقطع الفريق الأحمر مسافة 10 كم
داخل الحدود الإيرانية
341
00:26:47,897 --> 00:26:50,676
واستخرجها
من قرية البستان.
342
00:26:50,972 --> 00:26:53,208
نأمل أن يكون كذلك
تحت المراقبة من قبل فاجا
343
00:26:53,210 --> 00:26:54,789
المخابرات الإيرانية.
344
00:26:54,791 --> 00:26:57,916
لكنه أكد لنا أنه يستطيع ذلك
تفقدهم إلى درجة القدرة على الهروب.
345
00:26:57,918 --> 00:26:59,582
ماذا لو كان مخطئا؟
346
00:26:59,736 --> 00:27:02,201
نحن على استعداد لرعاية
مشكلة، الرئيس بوريل.
347
00:27:02,203 --> 00:27:04,589
وهذا يعني أن هذا
يمكن أن يتحول إلى فوضى.
348
00:27:04,688 --> 00:27:07,104
أعني
أننا على استعداد.
349
00:27:08,554 --> 00:27:10,214
حظا سعيدا للجميع!
350
00:27:18,120 --> 00:27:20,376
<ط> نحن ندخل
في قرية البستان الآن.
351
00:27:21,992 --> 00:27:23,431
هل تراهم؟
352
00:27:24,169 --> 00:27:25,449
سلبي.
353
00:27:27,107 --> 00:27:28,634
هل هذا هو؟
354
00:27:28,689 --> 00:27:30,372
من هو هذا الرجل؟
355
00:27:30,710 --> 00:27:32,344
ماذا يحدث؟
356
00:27:32,688 --> 00:27:34,543
<ط>- أعود! عد!
- أخرجه!
357
00:27:34,545 --> 00:27:36,142
<ط> دعونا نذهب! هيا بنا!
358
00:27:40,863 --> 00:27:42,859
<ط> أين هو؟
أين الهدف؟
359
00:27:42,861 --> 00:27:44,564
<ط> كان
أن أكون هنا!
360
00:27:44,566 --> 00:27:46,520
أنا لا أراه!
أنا لا أراه!
361
00:27:46,522 --> 00:27:47,866
تبا!
362
00:27:49,854 --> 00:27:51,503
<ط> هل يجب أن نتراجع؟
لانجلي، أبلغ!
363
00:27:51,505 --> 00:27:53,547
سلبي!
انتظر!
364
00:28:15,369 --> 00:28:16,727
هل هذا هو؟
365
00:28:16,881 --> 00:28:18,131
ريد هوك وان؟
366
00:28:18,133 --> 00:28:19,963
لقد حصلنا على الجائزة!
تم التأكيد!
367
00:28:19,965 --> 00:28:23,349
أحضره إلى هنا! دعنا نخرج من هنا!
دعنا نذهب! هيا بنا!
368
00:28:31,787 --> 00:28:33,173
المواجهة!
369
00:28:33,175 --> 00:28:34,482
تبا!
370
00:28:35,480 --> 00:28:37,200
سقط الرجل!
371
00:28:37,202 --> 00:28:38,401
أين تم ضربها؟
372
00:28:38,403 --> 00:28:40,356
على الساق!
373
00:28:42,029 --> 00:28:43,530
سقط الرجل!
374
00:28:43,854 --> 00:28:45,344
التغطية!
375
00:28:47,499 --> 00:28:48,858
تبا!
376
00:28:52,238 --> 00:28:54,426
<ط> تراجع!
خارج! خارج!
377
00:28:57,296 --> 00:28:58,810
ماذا يحدث؟
378
00:28:59,947 --> 00:29:02,454
ريد وان,
أعطني حالة!
379
00:29:03,458 --> 00:29:05,805
شخص ما يعطيني
حالة!
380
00:29:13,493 --> 00:29:15,345
لقد حصلنا عليه!
381
00:29:15,415 --> 00:29:18,257
<ط> كل شيء على ما يرام
ونحن نغادر!
382
00:29:21,634 --> 00:29:23,194
تهانينا!
383
00:29:23,196 --> 00:29:24,541
شكرا لك يا سيدي!
384
00:29:24,543 --> 00:29:25,824
عمل جيد.
385
00:30:16,151 --> 00:30:17,872
فكرت كاهاني
عاد إلى الولايات المتحدة.
386
00:30:17,874 --> 00:30:21,738
على ما يبدو لا. إنه جالس
في حفل الزفاف، واضح كالنهار.
387
00:30:21,781 --> 00:30:23,709
<ط> كاهاني يستيقظ
الساعة 11:35 صباحاً.
388
00:30:23,711 --> 00:30:26,144
يغادر ويجلس رجل آخر.
يبدو أنه ينتظر.
389
00:30:26,146 --> 00:30:28,027
وبعد 5 دقائق،
هجمات الطائرات بدون طيار.
390
00:30:28,029 --> 00:30:31,262
نعم، وقع كاهاني في الفخ،
تمامًا كما فعل مع Ardavan.
391
00:30:31,264 --> 00:30:32,653
حصلت على شيء
من الرجل الميت ؟
392
00:30:32,655 --> 00:30:35,418
لا يزال قيد الاعتراف.
يستغرق بعض الوقت.
393
00:30:35,517 --> 00:30:37,039
كيف حال والدك؟
394
00:30:37,041 --> 00:30:38,922
لا أعرف.
انها...
395
00:30:40,784 --> 00:30:42,551
أنت تقول ذلك،
وهذا لا يعني شيئا بالنسبة لي.
396
00:30:42,553 --> 00:30:44,500
والآن نحن هنا
في العملية معا
397
00:30:44,502 --> 00:30:47,354
مثل اللعنة ماكس ايستون
وابنه.
398
00:30:47,630 --> 00:30:49,623
فقط لا تشير
سلاحا له.
399
00:30:49,625 --> 00:30:52,360
لست متأكدا من ذلك
يمكنني أن أعدك بذلك، في الواقع.
400
00:30:52,362 --> 00:30:55,009
يمين. يجب على أن أذهب.
سأتصل بك لاحقا.
401
00:30:57,922 --> 00:30:59,444
هل نحن مستعدون؟
402
00:31:01,337 --> 00:31:02,716
مستعد.
403
00:31:05,519 --> 00:31:07,596
دعونا ننتهي
مع ذلك!
404
00:31:10,800 --> 00:31:13,858
شكرا لتعاونكم
وفهمك.
405
00:31:13,948 --> 00:31:15,620
كل شيء من أجل بلدي!
406
00:31:15,958 --> 00:31:17,686
صح أم خطأ،
أليس كذلك؟
407
00:31:17,779 --> 00:31:19,123
نعم!
408
00:31:24,171 --> 00:31:25,515
عمل جيد، ستيف!
409
00:31:25,517 --> 00:31:27,663
شكرا لك يا سيدي!
هل ستذهبين إلى منزل جاني في الليل؟
410
00:31:27,665 --> 00:31:29,764
نعم، لقد كنت أفكر
للظهور عند الساعة السابعة.
411
00:31:29,766 --> 00:31:32,534
- سأضع واحدة على الجليد بالنسبة لك!
- أشكر!
412
00:31:47,124 --> 00:31:50,507
موقع غير معروف،
بالقرب من واشنطن العاصمة
413
00:32:13,944 --> 00:32:15,561
السيد داود...
414
00:32:15,896 --> 00:32:18,478
اسمي
أماندا جونز.
415
00:32:18,640 --> 00:32:21,162
شكرا لتعاونكم
حول هذا الموضوع.
416
00:32:21,163 --> 00:32:23,730
لم يكن لدي خيار.
417
00:32:24,088 --> 00:32:26,187
لقد جروني
من شوارع لندن
418
00:32:26,674 --> 00:32:29,398
وهدد
ترحيلي إلى طهران.
419
00:32:33,286 --> 00:32:36,357
ماذا بالضبط
هل تريدني؟
420
00:32:42,826 --> 00:32:44,406
السيد داود.
421
00:32:45,239 --> 00:32:48,665
قريبا سوف تكون
أمام المديرية الخاصة بإيران.
422
00:32:49,382 --> 00:32:51,451
الحديث عن المعرفة
متميز...
423
00:32:51,453 --> 00:32:54,060
حول البرنامج
التخصيب الإيراني
424
00:32:54,062 --> 00:32:56,033
في محطة كهرباء عين.
425
00:32:56,035 --> 00:32:57,901
هذا البرنامج
غير موجود!
426
00:32:57,902 --> 00:32:59,560
لا أكثر!
427
00:33:00,360 --> 00:33:02,276
كل ما ستقوله
428
00:33:02,529 --> 00:33:04,020
هنا.
429
00:33:05,148 --> 00:33:06,628
ادرسها.
430
00:33:06,934 --> 00:33:09,454
ألزم نفسك
لحفظه.
431
00:33:28,006 --> 00:33:29,796
أنت ملاك!
432
00:33:56,548 --> 00:33:58,388
أحبك،
صغير.
433
00:34:23,278 --> 00:34:25,075
لقد فات الوقت بالفعل.
434
00:34:25,139 --> 00:34:28,257
لقد كانت الأمور متوترة بعض الشيء
بيننا في الآونة الأخيرة. أنا فقط...
435
00:34:28,259 --> 00:34:30,676
هذا ليس كذلك
عذر، هاه؟
436
00:34:33,284 --> 00:34:35,550
- لا.
- عظيم!
437
00:34:36,019 --> 00:34:38,169
ليس أسلوبك!
438
00:34:41,518 --> 00:34:43,699
كيف هي الأمور
على الجانب الخاص بك؟
439
00:34:46,505 --> 00:34:48,205
كل شيء في متناول اليد.
440
00:34:54,115 --> 00:34:56,232
أستطيع أن أجعلك
سؤال؟
441
00:34:56,671 --> 00:34:58,226
لن أفعل...
442
00:34:58,355 --> 00:35:00,721
الحكم عليه مهما كان
إجابتك.
443
00:35:00,723 --> 00:35:02,298
أنت تشرب.
444
00:35:02,300 --> 00:35:03,787
أليس كذلك؟
445
00:35:03,904 --> 00:35:06,002
ه ويسكي.
لا يحسب.
446
00:35:13,107 --> 00:35:15,190
هل ندمت على ذلك من قبل؟
447
00:35:16,224 --> 00:35:17,922
أي من ذلك؟
448
00:35:18,610 --> 00:35:20,253
سيم.
449
00:35:22,460 --> 00:35:24,088
وأنت؟
450
00:35:25,593 --> 00:35:28,401
في بعض الأحيان أعتقد أن لدينا
تدور لوحات كثيرة..
451
00:35:28,913 --> 00:35:31,417
وأنا لا أستطيع
اعتني بهم.
452
00:35:33,654 --> 00:35:37,554
وأنا لا أعرف ماذا سيحدث
عندما يبدأون في السقوط والكسر.
453
00:35:38,930 --> 00:35:40,963
لكنهم سوف يسقطون.
454
00:35:45,294 --> 00:35:46,927
وداعا يا جورج!
455
00:36:04,188 --> 00:36:06,125
- لا!
- هل تستطيع التحدث؟
456
00:36:06,288 --> 00:36:07,398
نعم تكلم!
457
00:36:07,400 --> 00:36:09,497
الرجل الميت
فرهاد مدني.
458
00:36:09,499 --> 00:36:10,746
هل نعرف من هو؟
459
00:36:10,748 --> 00:36:14,866
الشريك المؤسس لشركة مشهدان للإنشاءات،
واحدة من أكبر 10 شركات في إيران.
460
00:36:15,100 --> 00:36:17,702
قبل 3 أشهر، كان لديهم
عرض استحواذ
461
00:36:17,704 --> 00:36:20,220
من الشركة الامريكية
لين ماكونال.
462
00:36:20,222 --> 00:36:21,379
على العرض
تم حظره.
463
00:36:21,381 --> 00:36:24,024
دعني أخمن:
بواسطة فرهاد مدني.
464
00:36:24,169 --> 00:36:26,548
لقد مرت بضعة أيام
أن الطائرة بدون طيار هاجمت و...
465
00:36:26,550 --> 00:36:29,759
ولم يذكروا وفاته إطلاقاً.
انها ليست حتى في عداد المفقودين. لا شئ!
466
00:36:29,761 --> 00:36:34,650
قبل 6 ساعات نصيحة مشادان
صوتوا لقبول العرض.
467
00:36:38,736 --> 00:36:40,684
أمرت الولايات المتحدة
هجوم الطائرة بدون طيار
468
00:36:40,686 --> 00:36:43,533
لتسهيل الأمر
استحواذ الشركة.
469
00:36:44,108 --> 00:36:45,993
الأعمال
بوسائل أخرى.
470
00:36:45,995 --> 00:36:47,180
ماذا سنفعل؟
471
00:36:47,182 --> 00:36:48,789
مواصلة التحقيق.
472
00:36:48,865 --> 00:36:51,389
أتصل بك عندما
ننتهي.
473
00:36:59,947 --> 00:37:01,937
لقد حققت شيئًا ما،
أليس كذلك؟
474
00:37:02,072 --> 00:37:03,343
نعم.
475
00:37:04,122 --> 00:37:05,539
ماذا؟
476
00:37:06,763 --> 00:37:08,845
دعونا نعتني
هذا أولا.
477
00:37:09,696 --> 00:37:11,628
حرب واحدة في وقت واحد،
يمين؟
478
00:37:12,265 --> 00:37:14,843
نعم.
شيء من هذا القبيل.
479
00:37:18,756 --> 00:37:21,019
لم أستطع أن أفعل
هذا وحده.
480
00:37:24,175 --> 00:37:26,295
هل تحاول أن تقول
"شكرا لك"؟
481
00:37:27,196 --> 00:37:28,399
نعم.
482
00:37:28,401 --> 00:37:30,190
فقط قلها.
483
00:37:32,668 --> 00:37:34,334
شكرًا.
484
00:37:52,280 --> 00:37:53,691
مرحبًا!
485
00:37:55,079 --> 00:37:56,198
نعم!
486
00:37:56,471 --> 00:37:58,181
أين حدث هذا؟
487
00:37:59,569 --> 00:38:00,900
يمين.
488
00:38:00,959 --> 00:38:02,754
سوف أرى ذلك! شكرًا!
489
00:38:07,223 --> 00:38:09,223
هذا يمكن أن يكون خطيرا.
490
00:38:18,882 --> 00:38:21,462
كلوي، ابتعدي
من النافذة.
491
00:38:24,048 --> 00:38:25,962
كلوي، يجب عليك
كن في السرير.
492
00:38:25,997 --> 00:38:27,712
أنا لست متعبا.
493
00:38:27,890 --> 00:38:29,641
هذه ليست القضية.
494
00:38:30,057 --> 00:38:31,871
إلى السرير.
الآن.
495
00:38:31,872 --> 00:38:33,091
لا!
496
00:38:33,299 --> 00:38:35,439
- كيف هو؟
- لن أذهب!
497
00:38:37,425 --> 00:38:39,425
سوف تفعل
ماذا قلت لك!
498
00:38:40,061 --> 00:38:41,537
لماذا ينبغي لي؟
499
00:38:41,538 --> 00:38:43,075
لأنني والدتك.
500
00:38:43,076 --> 00:38:44,432
لهذا السبب.
501
00:38:44,433 --> 00:38:47,318
- هراء.
- شاهد كيف تتحدث!
502
00:38:55,185 --> 00:38:56,863
أريد والدي.
503
00:38:57,675 --> 00:38:59,425
عزيزي...
504
00:39:02,820 --> 00:39:04,749
أنا آسف حقا.
505
00:39:05,993 --> 00:39:07,993
لقد كذبت علي.
506
00:39:08,765 --> 00:39:11,235
قال أنه سيخبرني
ماذا يحدث.
507
00:39:12,080 --> 00:39:14,738
أبي ارتكب خطأً ما
أليس كذلك؟
508
00:39:15,503 --> 00:39:17,503
لهذا السبب نحن هنا.
509
00:39:18,477 --> 00:39:20,394
أنا لست غبيا.
510
00:39:28,967 --> 00:39:30,400
حبيبي.
511
00:39:33,004 --> 00:39:35,063
لم يفعل
لا بأس.
512
00:39:35,763 --> 00:39:38,122
هؤلاء الناس سيئون.
513
00:39:38,296 --> 00:39:40,615
يريدون أن يؤذيك
لأنه قام بعمل
514
00:39:40,616 --> 00:39:42,616
قبل وقت طويل
للتعرف علي.
515
00:39:44,211 --> 00:39:46,684
لكن والدك
لم يرتكب أي خطأ.
516
00:39:46,927 --> 00:39:48,426
هل فهمت؟
517
00:40:21,247 --> 00:40:22,691
أسقط البندقية!
518
00:40:22,715 --> 00:40:25,053
شرطة! أسقطوا أسلحتكم!
519
00:40:25,055 --> 00:40:28,409
شرطة! ضعوا أسلحتكم أرضاً!
ضعوا أسلحتكم أرضاً!
520
00:40:28,411 --> 00:40:30,609
ضع البندقية أرضاً!
521
00:40:30,870 --> 00:40:33,020
ضع البندقية أرضاً!
522
00:40:33,355 --> 00:40:34,961
القرف!
523
00:40:35,895 --> 00:40:37,360
لقد خدعنا!
524
00:40:37,362 --> 00:40:39,036
إنه الإعداد!
525
00:40:39,110 --> 00:40:41,620
- انه يأتي بعدك!
- احصل على أصغر!
526
00:40:41,621 --> 00:40:43,417
القرف!
دعنا نذهب!
527
00:40:51,796 --> 00:40:53,104
إنه هو.
528
00:41:03,899 --> 00:41:05,710
تحتاج
تعال معي!
529
00:41:05,885 --> 00:41:07,018
دعنا نذهب!
استيقظ!
530
00:41:07,020 --> 00:41:08,954
- لا، لن أفعل!
- كلاهما. يأتي!
531
00:41:09,233 --> 00:41:11,031
انا بحاجة
تعال الآن!
532
00:41:14,065 --> 00:41:15,852
هل تريد أن تؤذي
والدي!
533
00:41:15,964 --> 00:41:17,429
- المسمار!
- خذها إلى أسفل الآن!
534
00:41:17,431 --> 00:41:21,125
- خذها إلى أسفل!
- لا تلمس ابنتي!
535
00:41:24,796 --> 00:41:26,409
ماذا ستفعل؟
536
00:41:26,454 --> 00:41:28,362
تطلق النار علينا؟
537
00:41:36,398 --> 00:41:38,031
تعزيز!
538
00:41:40,729 --> 00:41:42,025
إنزالهم
الآن!
539
00:41:42,027 --> 00:41:44,502
- أمي، أمي! لا لا!
-كلوي!
540
00:41:44,504 --> 00:41:46,460
اتركني!
أمي!
541
00:42:06,906 --> 00:42:09,336
- أمي، أمي!
- عزيزي!
542
00:42:10,828 --> 00:42:12,040
إذهب! إذهب! إذهب!
543
00:42:12,042 --> 00:42:13,765
في الموقف!
اتركهم!
544
00:42:13,767 --> 00:42:16,219
أنا أعتني بهم!
دعنا نذهب! دعنا نذهب!
545
00:42:22,003 --> 00:42:23,315
ادخل!
546
00:42:23,351 --> 00:42:25,192
في هذه الغرفة!
اجلس!
547
00:42:27,754 --> 00:42:29,129
اجلس!
548
00:42:45,440 --> 00:42:46,874
ل!
549
00:42:46,884 --> 00:42:48,204
اسكت!
550
00:42:52,456 --> 00:42:53,776
غطيني!
551
00:43:28,332 --> 00:43:29,725
لورانس.
552
00:43:30,788 --> 00:43:32,648
لورانس،
من فضلك!
553
00:43:32,843 --> 00:43:34,614
انظر إليَّ!
554
00:43:37,013 --> 00:43:38,358
دعونا نذهب!
555
00:43:38,540 --> 00:43:40,674
كيف تعتقد
هل سينتهي هذا؟
556
00:43:48,370 --> 00:43:49,975
انظر إليَّ!
557
00:43:50,607 --> 00:43:52,576
أنظر إليهم!
558
00:43:52,861 --> 00:43:54,832
انظر في عيونهم!
559
00:43:54,914 --> 00:43:57,194
تخيل ذلك
إنهم أطفالك!
560
00:43:57,666 --> 00:43:58,803
ارلو وهايدن!
561
00:43:58,805 --> 00:44:02,085
لا تتحدث
من أطفالي!
562
00:44:02,087 --> 00:44:03,834
هل سمعتني؟
563
00:44:04,303 --> 00:44:06,732
أنت لا تريد
افعلها!
564
00:44:09,406 --> 00:44:11,638
أنت لست كذلك
هذا النوع من الرجل!
565
00:44:12,309 --> 00:44:16,029
أعلم أنك لست هذا النوع من الرجال!
لورانس، من فضلك!
566
00:44:16,031 --> 00:44:17,864
- كلوي؟
- بابا، نحن هنا!
567
00:44:17,866 --> 00:44:19,614
اسكت!
568
00:44:26,078 --> 00:44:27,475
آنا؟
569
00:44:28,601 --> 00:44:30,316
نختفي!
570
00:44:30,318 --> 00:44:31,882
سوف نخرج من هنا!
571
00:44:31,884 --> 00:44:33,862
لا أحد يحتاج أن يعرف
ماذا حدث!
572
00:44:33,864 --> 00:44:35,870
لورانس،
من فضلك!
573
00:44:36,797 --> 00:44:38,160
لو سمحت!
574
00:45:04,894 --> 00:45:06,852
أنا آخذهم
خارج!
575
00:45:08,406 --> 00:45:10,488
<ط>إنهم ليسوا كذلك
جروح!
576
00:45:15,205 --> 00:45:18,235
- أنت في مقابلهم!
- لا لا! لو سمحت!
577
00:45:18,237 --> 00:45:19,957
هذه هي الصفقة!
578
00:45:19,959 --> 00:45:22,855
- هل أنت موافق؟
- صحيح! أنا موافق!
579
00:45:26,381 --> 00:45:29,425
من الأفضل ألا تكون عند الباب
عندما أغادر!
580
00:45:30,093 --> 00:45:31,745
إنها عائلتك!
581
00:45:32,128 --> 00:45:35,534
مسدس على الأرض،
ارفعوا أيديكم الآن!
582
00:45:37,084 --> 00:45:38,658
بندقية على الأرض!
583
00:45:38,984 --> 00:45:40,904
أنا غير مسلح!
584
00:45:42,277 --> 00:45:43,606
استيقظ!
585
00:45:44,602 --> 00:45:46,216
استيقظ!
586
00:45:47,157 --> 00:45:48,746
المغادرة!
587
00:46:03,207 --> 00:46:05,000
- بابا!
- لا!
588
00:46:05,230 --> 00:46:07,985
- مهلا، النمرة!
- بابي!
589
00:46:09,776 --> 00:46:12,995
- كل شيء سيكون على ما يرام.
- ابتعد عن والدك.
590
00:46:13,744 --> 00:46:15,316
عزيزي.
591
00:46:16,052 --> 00:46:17,422
حبيبي.
592
00:46:17,424 --> 00:46:19,428
لن أقول
مرة أخرى.
593
00:46:20,460 --> 00:46:21,898
عسل...
594
00:46:21,899 --> 00:46:24,660
افعل ما قاله لك لورانس.
تعال الى هنا.
595
00:46:26,952 --> 00:46:28,870
كل شيء جيد.
يذهب.
596
00:46:38,397 --> 00:46:39,906
يمين.
597
00:46:40,924 --> 00:46:42,701
والآن تغادر...
598
00:46:42,966 --> 00:46:44,594
ويبقى.
599
00:46:44,596 --> 00:46:46,291
أريد أبي
تعال معنا!
600
00:46:46,324 --> 00:46:47,725
لن أتركك
هنا!
601
00:46:47,765 --> 00:46:51,301
لا تقلق يا عزيزي!
سأصل إليهم! أعدك!
602
00:46:52,400 --> 00:46:53,633
يذهبون.
603
00:46:53,635 --> 00:46:55,119
الآن.
604
00:47:20,332 --> 00:47:22,443
نظرة أخيرة،
من فضلك.
605
00:47:28,869 --> 00:47:30,237
يذهب.
606
00:47:31,323 --> 00:47:33,748
ببطء حيث
أستطيع أن أرى ذلك.
607
00:47:34,968 --> 00:47:38,150
- عدني أنهم سيكونون آمنين.
- لديك كلمتي.
608
00:47:48,367 --> 00:47:49,871
شكرًا.
609
00:47:50,946 --> 00:47:52,698
يعني العالم
بالنسبة لي.
610
00:47:53,808 --> 00:47:56,408
أنا مع ماكس! أنا مع ماكس!
دعنا نذهب! ادخل!
611
00:49:46,623 --> 00:49:58,891
الترجمة والتزامن والمراجعة:
أندريبافيلا
جيش من أسطورة واحدة