1
00:00:28,540 --> 00:00:32,040
Bertrand Cantat debería ser transferido
en una prisión francesa en unos pocos

2
00:00:32,040 --> 00:00:36,020
semanas. Llega la justicia lituana
para dar luz verde. Bertrand Cantat

3
00:00:36,020 --> 00:00:38,340
había llegado a Lituania como un simple
pasajero.

4
00:00:38,680 --> 00:00:41,860
Un año y medio después, es un
prisionero que toma el vuelo de regreso.

5
00:00:42,060 --> 00:00:44,460
Bertrand Cantat terminará de cumplir su
apenas en Francia.

6
00:00:45,660 --> 00:00:49,500
Bertrand Cantat está de regreso en Francia.
El cantante de Noir Désir fue

7
00:00:49,500 --> 00:00:51,980
trasladado a una prisión al sur de
Tolosa.

8
00:00:52,620 --> 00:00:56,140
Aquí, Christina Raddy, la esposa de
cantante, continúa apoyándolo.

9
00:00:59,370 --> 00:01:03,530
Si quieres que sea capaz de
reconstruir, debemos dejarlo

10
00:01:03,530 --> 00:01:05,470
tranquilo. También hay que dejarlo
tranquilo.

11
00:01:07,210 --> 00:01:11,990
Christina Aradi, ella es un personaje
esencial en esta historia.

12
00:01:14,370 --> 00:01:15,370
Cristina Aradi.

13
00:01:16,710 --> 00:01:22,490
Ella era admirable para él, pero yo
Nunca lo culparía porque

14
00:01:22,490 --> 00:01:24,930
era el padre de sus hijos y ella
protegió a sus hijos.

15
00:01:25,470 --> 00:01:28,470
Y nunca lo culparía
tener...

16
00:01:31,130 --> 00:01:32,510
Ocultar ciertas verdades.

17
00:01:34,830 --> 00:01:37,730
En realidad, Christina Raddy es la
razón por la que empiezo

18
00:01:37,730 --> 00:01:38,730
investigar a Bertrand Cantat.

19
00:01:39,210 --> 00:01:42,810
Y lo que descubro es mucho más
impactante que todo lo que pude tener

20
00:01:42,810 --> 00:01:43,810
imagina.

21
00:01:48,470 --> 00:01:53,810
Christina Raddy, su historia, ella es
tan triste y terrible como el de

22
00:01:53,810 --> 00:01:54,609
María Trintignant.

23
00:01:54,610 --> 00:01:58,930
De hecho, no hay problema
Cantat, pero Cantat negocio.

24
00:02:18,440 --> 00:02:22,560
Bertrand, en cuanto a ser condenado por haber
provocó la muerte de Marie Trintignant,

25
00:02:22,560 --> 00:02:26,020
por lo tanto, todas las posibilidades de beneficiarse
de un lanzamiento anticipado del mes

26
00:02:26,020 --> 00:02:30,540
próximo. Es muy difícil para
víctimas a comprender que una sentencia puede

27
00:02:30,540 --> 00:02:34,520
dividirse entre dos. Si no ofreces
no este horizonte a un prisionero, tu

28
00:02:34,520 --> 00:02:37,220
hacer que la prisión sea justa
un área donde la gente está destrozada.

29
00:02:38,140 --> 00:02:42,640
Este hombre es el juez de aplicación de
sentencias en el centro de detención de Muray.

30
00:02:43,100 --> 00:02:46,960
Es él quien decidirá dentro de un mes si
Bertrand Cantat puede beneficiarse de una

31
00:02:46,960 --> 00:02:48,300
libertad condicional.

32
00:02:49,020 --> 00:02:55,860
Bertrand Cantat, por lo que logró 4
años de detención real.

33
00:02:56,040 --> 00:03:00,900
Presenta su solicitud de liberación
condicional que por lo tanto se examina,

34
00:03:00,900 --> 00:03:04,300
que examino en audiencia en el mes de
Septiembre.

35
00:03:05,240 --> 00:03:10,080
Presenta su caso, pero con su
junto a su esposa Christina Raddy.

36
00:03:11,460 --> 00:03:17,110
Durante esta reunión, él está un poco
sigue siendo el adolescente retrasado, está drogado

37
00:03:17,110 --> 00:03:22,810
poco, y toma notas en un
cuaderno pequeño. que hacer cuando

38
00:03:22,810 --> 00:03:27,170
presentar la solicitud? que elementos
¿sobre el trabajo, sobre el alojamiento? j

39
00:03:27,170 --> 00:03:28,190
examinado en el tribunal.

40
00:03:28,430 --> 00:03:30,610
El archivo es muy bueno.

41
00:03:31,470 --> 00:03:35,090
Todos los criterios para la concesión
liberación se cumplen.

42
00:03:36,090 --> 00:03:38,630
Comportamiento impecable durante la detención.

43
00:03:39,820 --> 00:03:42,280
El buen funcionamiento de los permisos.
salir.

44
00:03:42,540 --> 00:03:46,600
Y además, porque es un
criterio importante para restaurar

45
00:03:46,600 --> 00:03:50,740
libertad de quien ha cometido actos
de carácter penal, pericia

46
00:03:50,740 --> 00:03:55,760
experiencia psiquiátrica y psicológica
ambos muy solidarios.

47
00:03:58,060 --> 00:04:00,720
Solo lo vi una vez en la sede
por Muray.

48
00:04:04,400 --> 00:04:07,680
Para mí, cuando lo veo en este
en ese momento, él no encaja en un

49
00:04:07,680 --> 00:04:09,760
categoría especial de hombres
violento.

50
00:04:10,840 --> 00:04:14,060
Creo que hay todo un grupo de
factores que llevaron a esto

51
00:04:14,060 --> 00:04:16,959
desastre, que se aferran a sus
personalidad respectiva.

52
00:04:17,500 --> 00:04:21,660
Y por lo que pude ver,
nadie se quejó de la

53
00:04:21,660 --> 00:04:22,960
Violencia de Bertrand Campin.

54
00:04:26,300 --> 00:04:30,800
Es obvio que mi decisión fue
desarrollado.

55
00:04:31,420 --> 00:04:34,420
por la realidad de este crimen pasional.

56
00:04:37,000 --> 00:04:42,080
Es un delito ocurrido en un
contexto de pasión romántica con

57
00:04:42,080 --> 00:04:47,600
mucho exceso. Y por lo tanto, no hay
temer, a priori, que

58
00:04:47,600 --> 00:04:52,280
reproducir. Es el juez de aplicación.
sanciones que decide y no está en

59
00:04:52,280 --> 00:04:54,160
mis hábitos de criticar una decisión
de justicia.

60
00:04:54,980 --> 00:04:58,380
Pero también allí sentimos una cierta
mensitud.

61
00:04:58,780 --> 00:05:04,060
por el crimen pasional, que, una vez
además me parece suficiente

62
00:05:04,060 --> 00:05:08,300
incomprensible. Creo que la idea,
es decir que no lo volverá a hacer,

63
00:05:08,300 --> 00:05:11,540
que alguien que mató a su esposa, él
No lo volveré a hacer. Obviamente, ya que ella

64
00:05:11,540 --> 00:05:14,540
está muerto, no podrá continuar
matarla. Digamos que no estamos en el

65
00:05:14,540 --> 00:05:18,380
grupo de potenciales reincidentes como
ciertos depredadores sexuales o

66
00:05:18,380 --> 00:05:20,100
patología violenta.

67
00:05:20,380 --> 00:05:24,160
¿Estamos realmente seguros de que
alguien que es capaz de matar

68
00:05:24,160 --> 00:05:27,540
¿La mujer nunca volverá a hacerlo? yo no
No estoy absolutamente seguro.

69
00:05:31,140 --> 00:05:34,260
El cantante Bertrand Cantat se fue
esta noche la prisión de Muray en Haute

70
00:05:34,260 --> 00:05:38,140
-Garonne donde estuvo detenido. el juez
la ejecución de las penas aceptó su

71
00:05:38,140 --> 00:05:40,840
solicitud de libertad condicional
después de 4 años de detención.

72
00:05:41,520 --> 00:05:45,520
Por tanto, Bertrand Cantat habrá llevado a cabo la
la mitad de su sentencia de 8 años después de la

73
00:05:45,520 --> 00:05:49,460
Muerte de Marie Trintignant. Su familia,
sus amigos están reunidos en la casa

74
00:05:49,460 --> 00:05:50,399
del cantante.

75
00:05:50,400 --> 00:05:55,120
Cuando me entero que se lanza Cantat
Desde la cárcel, me digo a mí mismo que la vida de un

76
00:05:55,120 --> 00:05:56,120
Mujer, no es caro.

77
00:05:57,100 --> 00:05:59,360
Creo que 4 años no es mucho.
de todos modos.

78
00:05:59,790 --> 00:06:02,990
Y el mensaje que envía es que
no importa

79
00:06:03,530 --> 00:06:06,410
No es un asesinato.

80
00:06:06,990 --> 00:06:11,690
Un asesinato, hace cuatro años de prisión
como un cambio.

81
00:06:13,350 --> 00:06:17,150
Bertrand Cantat ya no está preso,
es un hombre parcialmente libre.

82
00:06:17,350 --> 00:06:21,050
Porque al cantante le gustaría ser
liberado de la presión mediática. el

83
00:06:21,050 --> 00:06:22,870
el baterista del grupo hace su
portavoz.

84
00:06:23,170 --> 00:06:27,730
Hoy es puesto en libertad tras
de una decisión judicial que habría sido

85
00:06:27,730 --> 00:06:28,730
regresó.

86
00:06:28,880 --> 00:06:32,020
Para cualquier recluso, sinceramente,
el solo quiere que lo dejen

87
00:06:32,020 --> 00:06:38,640
tranquilo. De hecho, uno de los elementos
a favor de la liberación de Bertrand

88
00:06:38,640 --> 00:06:42,740
Cantat es que vuelve a vivir con
su esposa, Christina Raddy.

89
00:06:43,440 --> 00:06:48,600
Cuando lo libero, sé que el
unidad familiar, a priori,

90
00:06:48,600 --> 00:06:50,240
reconstituir.

91
00:06:51,540 --> 00:06:56,780
Entonces fue un hombre el que mató a una mujer.
enviado a vivir con otra mujer.

92
00:07:13,210 --> 00:07:16,010
al

93
00:07:16,010 --> 00:07:29,450
'era

94
00:07:30,000 --> 00:07:34,180
Bertrand Quentin y Christina Raddy
oficialmente vivir juntos, excepto que

95
00:07:34,180 --> 00:07:36,040
todos tienen un poco de aventuras.

96
00:07:36,740 --> 00:07:38,660
Christina vive sola con sus hijos.

97
00:07:59,770 --> 00:08:01,830
Christina y Bertrand viven una vida
separados.

98
00:08:03,910 --> 00:08:05,210
Bertrand no está allí.

99
00:08:05,590 --> 00:08:06,590
Somos solo nosotros cuatro.

100
00:08:06,870 --> 00:08:12,710
Y su disposición en torno a los niños,
es que comparten los deberes de un

101
00:08:12,710 --> 00:08:13,710
padre.

102
00:08:15,630 --> 00:08:19,390
A mi me parece bueno
configuración para una familia divorciada.

103
00:08:20,330 --> 00:08:23,190
Y mamá y papá están bien.
con el otro.

104
00:08:26,150 --> 00:08:27,290
En ese momento...

105
00:08:30,400 --> 00:08:30,800
en el

106
00:08:30,800 --> 00:08:50,580
era,

107
00:08:50,900 --> 00:08:55,600
Ya no creía en el amor para nada,
En el amor a primera vista, y luego me di cuenta.

108
00:08:55,600 --> 00:08:56,600
cayó sobre él así.

109
00:09:01,719 --> 00:09:06,420
Primera imagen que tengo de ella, yo
La encuentra hermosa, sonriente, súper amigable.

110
00:09:06,720 --> 00:09:09,480
Lo que me hizo reír fue que ella era
Llegó incluso más tarde que yo.

111
00:09:11,040 --> 00:09:14,240
Llegué una hora tarde
y llegó una hora y cinco tarde.

112
00:09:14,480 --> 00:09:18,580
Llegó el camarero, le preguntó.
lo que ella queria y ella respondio

113
00:09:18,580 --> 00:09:19,580
igual que él.

114
00:09:20,000 --> 00:09:23,060
Sin siquiera saber lo que tenía
ordenado. Y luego no sé, el

115
00:09:23,060 --> 00:09:24,160
Empezaron a pasar cosas.

116
00:09:24,840 --> 00:09:26,200
Entonces, de hecho, fue un...

117
00:09:26,750 --> 00:09:31,010
Un poco de relámpago mutuo y durante
la cantidad de tiempo que nos dieron,

118
00:09:31,170 --> 00:09:32,170
Nunca más nos dejamos.

119
00:09:33,630 --> 00:09:38,110
Es una historia que va muy, muy
rápidamente.

120
00:09:39,270 --> 00:09:42,930
Entonces inmediatamente le pregunté al
ve con tus hijos para ver cómo

121
00:09:42,930 --> 00:09:43,930
sucedería.

122
00:10:07,500 --> 00:10:11,900
Tomé su juguete. desde el momento
donde supo que Christina estaba enamorada

123
00:10:11,900 --> 00:10:15,500
de mí y de que estábamos enamorados, está ahí
donde empezó a enviarme correos electrónicos,

124
00:10:15,600 --> 00:10:22,200
para acosarme por telefono y hacer
chantaje

125
00:10:22,200 --> 00:10:23,460
emotivo con Cristina.

126
00:10:36,799 --> 00:10:40,740
Entiendo que la relación con
Christina debe volverse muy frágil y

127
00:10:40,740 --> 00:10:41,740
va a ser complicado.

128
00:10:42,780 --> 00:10:44,980
Ella y yo nos enviamos muchos
SMS.

129
00:10:46,160 --> 00:10:47,240
Hablar es un poco complicado.

130
00:10:49,680 --> 00:10:51,180
Ella me dijo que tenía todo bajo control.

131
00:10:51,960 --> 00:10:54,300
Ella siempre está detrás de ella, ella.
intenta ver qué está haciendo.

132
00:11:11,400 --> 00:11:13,080
Un día,

133
00:11:16,500 --> 00:11:18,780
Bertrand decidió unir a la familia.

134
00:11:19,940 --> 00:11:22,280
Y Bertrand se movió.

135
00:11:27,310 --> 00:11:33,470
Podía sentir la tensión entre él.
y Christina, que iba creciendo semana a semana

136
00:11:33,470 --> 00:11:40,210
durante la semana, y el ambiente se tornó
tóxico y perturbador.

137
00:11:40,830 --> 00:11:45,390
Y obtuvieron más y más
Luchas, más y más violencia.

138
00:11:46,050 --> 00:11:50,470
Tenía una idea de lo que estaba pasando
en él, pero yo era demasiado joven para

139
00:11:50,470 --> 00:11:51,470
Realmente lo entiendo.

140
00:11:52,050 --> 00:11:55,870
Recuerdo haberle preguntado por qué
ella no había estado en Hungría.

141
00:11:56,540 --> 00:11:59,740
con sus hijos porque tiene una
familia en Hungría, ella tiene una

142
00:11:59,740 --> 00:12:00,740
apartamento.

143
00:12:32,320 --> 00:12:35,240
Cuando escuchamos el mensaje,
estamos destrozados.

144
00:12:35,520 --> 00:12:37,560
No queríamos creer nuestro
alma.

145
00:12:58,670 --> 00:13:01,650
Fue maravilloso. Intentamos
teléfono.

146
00:13:02,670 --> 00:13:06,610
Bertrand olvidó su teléfono y nosotros
No pudimos hablar con nadie.

147
00:13:12,570 --> 00:13:16,970
Le dije a Ferry que la policía
Bordeaux me dijo que hablé en

148
00:13:16,970 --> 00:13:21,790
Francés, que iban a ver lo que él
estaba allí.

149
00:13:23,010 --> 00:13:25,410
Pero la policía de Cigny no
Se te permite hacerlo, Laci.

150
00:13:26,250 --> 00:13:32,830
Subtitulación Sociedad Radio

151
00:13:32,830 --> 00:13:33,830
-Canadá

152
00:13:54,320 --> 00:13:56,520
como policía, como policía.

153
00:13:57,000 --> 00:13:59,500
Por supuesto que recuerdo esto
Asunto emblemático.

154
00:14:02,040 --> 00:14:06,480
Este día es un domingo tranquilo y
Alrededor del mediodía recibimos una llamada.

155
00:14:06,480 --> 00:14:13,280
llamada telefónica de un joven que
indica haber descubierto a su madre ahorcada.

156
00:14:18,600 --> 00:14:21,920
Recuerdo a mis colegas que son
intervino.

157
00:14:25,550 --> 00:14:29,750
El hombre de la casa se presentó
ese momento como siendo Bertrand

158
00:14:29,750 --> 00:14:34,950
Cantat, el niño que llamó al
alivio.

159
00:14:36,390 --> 00:14:38,550
Su nombre es Milo, tiene 12 años.

160
00:14:41,610 --> 00:14:45,470
Y cuando regresó al mediodía, precisamente,
notó que su padre estaba durmiendo.

161
00:14:48,070 --> 00:14:52,530
Y luego subió las escaleras y
allí encontró la escena que conocemos.

162
00:14:54,000 --> 00:14:56,800
Un espectáculo horrible para él, bueno.
obviamente.

163
00:14:58,080 --> 00:15:01,460
Bajó muy, muy rápido.
alertó a su padre.

164
00:15:02,280 --> 00:15:06,460
Y allí le dijo que era sin
Dudo que sea una broma, pero mamá lo es todo.

165
00:15:06,460 --> 00:15:09,140
blanco. Mamá está arriba.

166
00:15:11,500 --> 00:15:16,360
Y ahí, sobre una mesa, hay un cuaderno.
con un texto que ha sido escrito.

167
00:15:36,650 --> 00:15:40,890
Lloré continuamente por
meses y meses y meses, pero

168
00:15:40,890 --> 00:15:42,610
de verdad, sin parar.

169
00:15:47,230 --> 00:15:48,610
Francamente, no lo entendí.

170
00:15:48,930 --> 00:15:49,930
No entendí.

171
00:15:51,930 --> 00:15:53,450
Amaban mucho a estos niños.

172
00:15:54,130 --> 00:15:55,130
Esto no es posible.

173
00:15:58,470 --> 00:16:03,330
Como Marie, ella era una persona.
joven, lleno de chicas, prometió

174
00:16:03,330 --> 00:16:04,970
muchas cosas.

175
00:16:05,720 --> 00:16:12,120
Una vez más, fue una vibración.

176
00:16:19,580 --> 00:16:21,640
Me quedé conmocionado y devastado.

177
00:16:25,040 --> 00:16:28,040
Pero su muerte es trágica.

178
00:16:28,780 --> 00:16:31,160
Es increíble.

179
00:16:33,840 --> 00:16:38,520
Recuerdo que un día Christina estaba
vino a hablar conmigo en la calle.

180
00:16:38,860 --> 00:16:44,640
Ella quería decirme algo y
Yo no... no lo recibí.

181
00:16:45,040 --> 00:16:47,540
Ella no estaba bien. ella no estaba
bueno.

182
00:16:49,740 --> 00:16:51,000
Me culpo mucho.

183
00:16:52,040 --> 00:16:53,040
Realmente mucho.

184
00:16:54,260 --> 00:16:56,320
Su suicidio es difícil de entender.
de todos modos.

185
00:16:56,980 --> 00:16:58,100
Ella es una luchadora.

186
00:16:58,320 --> 00:17:00,120
Algo debe haber pasado
terrible.

187
00:17:00,400 --> 00:17:01,400
No es posible.

188
00:17:02,960 --> 00:17:04,859
Porque para mi ella no lo era
depresivo.

189
00:17:05,060 --> 00:17:06,560
Allí estaba ella, estaba radiante.

190
00:17:14,980 --> 00:17:18,660
Bertrand Cantat en el centro de una nueva historia
tragedia con el suicidio ayer de su

191
00:17:18,660 --> 00:17:21,359
ex novia christina raddy
Burdeos.

192
00:17:21,920 --> 00:17:26,040
Christina Raddy tenía 41 años. Ella
sería asesinado en casa. un

193
00:17:26,040 --> 00:17:27,060
La autopsia está en marcha.

194
00:17:28,600 --> 00:17:30,620
tengo muchas preguntas sobre esto
ese momento.

195
00:17:30,990 --> 00:17:33,890
No entiendo el suicidio de
Christina Raddy, no la entiendo.

196
00:17:33,890 --> 00:17:35,330
relación con Bertrand Quentin.

197
00:17:35,910 --> 00:17:38,850
Y quiero saber que pasó
realmente sucedió.

198
00:17:41,310 --> 00:17:45,770
Cabe señalar que la carta salió
de Christina tenía dos páginas.

199
00:17:50,490 --> 00:17:54,550
Ella evoca personas con las que,
visiblemente, ella se enojó en el transcurso de

200
00:17:54,550 --> 00:17:59,370
tiempo. Y ella también pone, de un
de alguna manera, en cuestión es...

201
00:17:59,710 --> 00:18:05,390
Nos casamos con Bertrand, indicando que él
cree ser el depositario exclusivo de

202
00:18:05,390 --> 00:18:10,070
sufrimiento. Punto de suspensión, no hay
no tiene otros indicios de naturaleza

203
00:18:10,070 --> 00:18:11,470
explica lo que pudo haber pasado entre
ellos.

204
00:18:11,930 --> 00:18:16,870
Y Christina Rady no designa ninguna
de ellos directamente como

205
00:18:16,870 --> 00:18:20,430
específicamente el de
que ella se suicidó.

206
00:18:22,010 --> 00:18:26,270
Gracias a los incesantes gritos y
acusaciones de Bertrand, depositario

207
00:18:26,270 --> 00:18:27,370
exclusivo del sufrimiento.

208
00:18:28,680 --> 00:18:34,000
Entonces ella no solo lo nombra en este
carta, pero aún así, ella lo nombra

209
00:18:34,000 --> 00:18:39,640
como una de las causas que podrían haber
conducir al suicidio.

210
00:18:40,400 --> 00:18:47,160
Christine Aradi se ahorcó en el
casa familiar mientras

211
00:18:47,160 --> 00:18:51,660
él mismo estaba durmiendo. Se puede decir que
Quentin siempre duerme cuando sus esposas

212
00:18:51,660 --> 00:18:52,660
morir.

213
00:19:01,219 --> 00:19:05,300
Poco después del suicidio, Bertrand Cantat
sigue a sus compañeros hasta la comisaría de policía

214
00:19:05,300 --> 00:19:06,300
judicial para ser oído.

215
00:19:08,400 --> 00:19:12,840
Y no oculta a la policía el
relaciones difíciles y conflictivas

216
00:19:12,840 --> 00:19:14,040
que tuvo con Christina.

217
00:19:14,880 --> 00:19:17,340
Lo que dice es que nunca
golpe.

218
00:19:18,160 --> 00:19:21,420
La investigación concluyó a finales de
día el lunes.

219
00:19:21,780 --> 00:19:26,540
Es decir que tiene, a grandes rasgos,
duró unas treinta horas en total y

220
00:19:26,540 --> 00:19:27,540
para todo.

221
00:19:28,149 --> 00:19:33,770
La conclusión es de hecho
que fue Cristina quien,

222
00:19:33,770 --> 00:19:39,030
por iniciativa propia, asesinado,
de acuerdo con lo que ella explica en

223
00:19:39,030 --> 00:19:40,270
el texto que dejó atrás.

224
00:19:42,770 --> 00:19:45,450
Libre, Bertrand Cantat tuvo que unirse
su casa, punto.

225
00:19:50,050 --> 00:19:51,730
Me enteré que no había habido
investigación.

226
00:19:52,310 --> 00:19:53,450
Eso es extraordinario.

227
00:19:54,730 --> 00:19:56,370
El tipo mató a una mujer.

228
00:19:58,000 --> 00:20:02,200
Está la madre de sus hijos que
suicidio encima de él, en el mismo

229
00:20:02,200 --> 00:20:04,820
casa, y no hacemos una investigación.

230
00:20:05,120 --> 00:20:08,240
La policía, no, es normal, es
naturales.

231
00:20:09,080 --> 00:20:10,460
¿Oh sí? Está bien.

232
00:20:16,460 --> 00:20:23,420
Es importante para mí mantener
anonimato porque

233
00:20:23,420 --> 00:20:25,980
de lo que vamos a hablar es un secreto
médico.

234
00:20:27,150 --> 00:20:31,550
Soy un trabajador temporal en un departamento.
emergencia en un hospital local

235
00:20:31,550 --> 00:20:35,250
Burdeos. un día necesitaba
buscar datos de pacientes

236
00:20:35,250 --> 00:20:39,590
en su historial médico y por lo tanto
Bajó a los archivos y

237
00:20:39,590 --> 00:20:43,410
buscando el expediente de este paciente, yo
Encontré un archivo a nombre de

238
00:20:43,410 --> 00:20:47,670
Radhi, Christina y la curiosidad.
empujado para abrirlo.

239
00:20:48,570 --> 00:20:49,570
Y lo leí.

240
00:20:49,750 --> 00:20:50,970
Rápido, pero lo leí.

241
00:20:52,110 --> 00:20:55,750
En este archivo se menciona que
Christina Radhi había ido a

242
00:20:55,750 --> 00:20:59,220
emergencias. demostrar
rastros de lesiones siguientes

243
00:20:59,220 --> 00:21:00,420
altercado con su compañero.

244
00:21:01,180 --> 00:21:02,760
Ahí lo tienes, una discusión violenta.

245
00:21:03,740 --> 00:21:08,960
El médico transcribió que Cristina
Raddy tuvo separación de cuero

246
00:21:08,960 --> 00:21:10,900
Pelo y hematomas por hematomas.

247
00:21:11,960 --> 00:21:16,120
El hecho de que se mencione que hay
medios de separación del cuero cabelludo

248
00:21:16,120 --> 00:21:22,060
Lo más probable es que Christina Raddy haya
fue agarrado muy violentamente por el

249
00:21:22,060 --> 00:21:23,960
pelo o ser arrastrado por el pelo.

250
00:21:25,480 --> 00:21:27,600
Imaginamos una escena de rara
violencia.

251
00:21:27,800 --> 00:21:30,440
Recuerdo que ella mencionó eso
no era la primera vez. y en

252
00:21:30,440 --> 00:21:34,160
En sus observaciones, señala que Christine
Aradi lloró mucho, pero no lo hizo.

253
00:21:34,160 --> 00:21:36,460
no quiso presentar una denuncia para proteger
sus dos hijos.

254
00:21:37,460 --> 00:21:42,520
Y recuerdo que estos hechos tuvieron
lugar después de Vinus, cuando Bertrand Cantat

255
00:21:42,520 --> 00:21:46,380
volvió a instalarse en su
casa familiar.

256
00:21:48,200 --> 00:21:52,280
Por tanto, existe un expediente que demuestra que
Bertrand Cantat fue violento en su

257
00:21:52,280 --> 00:21:53,280
liberación de prisión.

258
00:21:54,320 --> 00:21:58,360
Es una bomba porque en ese momento,
Bertrand Cantat, todavía está en

259
00:21:58,360 --> 00:22:00,960
libertad condicional. Entonces si
Christina Raddy había hablado,

260
00:22:01,700 --> 00:22:04,080
lo más probable es que lo hubieran despedido
en prisión.

261
00:22:04,840 --> 00:22:08,500
Pero allí ella regresa a casa para
Bertrand Cantat.

262
00:22:13,860 --> 00:22:20,200
Y después de su muerte, recuerdo haber
dijo de inmediato...

263
00:22:23,820 --> 00:22:24,900
Es por él.

264
00:22:25,600 --> 00:22:29,840
Espero que esta vez los medios
se dará cuenta.

265
00:22:33,260 --> 00:22:38,860
Una vez más, en los medios
Francia, la imagen que tenemos de él es

266
00:22:38,860 --> 00:22:39,900
Imagen de una víctima.

267
00:22:40,980 --> 00:22:42,620
Y sentimos empatía por él.

268
00:22:50,780 --> 00:22:52,740
Y recuerdo haberme dicho a mí mismo...

269
00:22:53,450 --> 00:22:57,310
Pierde un primer amor, pierde un
segundo amor.

270
00:22:57,750 --> 00:22:58,890
Este hombre tiene mala suerte.

271
00:22:59,190 --> 00:23:00,450
Yo no busco ir más lejos
lejos.

272
00:23:02,290 --> 00:23:05,670
En ese momento, en la prensa, nadie
no busca comprender las razones de

273
00:23:05,670 --> 00:23:12,030
suicidio de Christina Reddy, incluso entonces
que el mensaje telefónico que recibió

274
00:23:12,030 --> 00:23:16,210
se fue con sus padres, donde ella informa
de la violencia de Bertrand Cantat,

275
00:23:16,210 --> 00:23:17,390
filtrado a varios periódicos.

276
00:23:21,840 --> 00:23:25,520
Tras la muerte de Christine Aradi, hay
empezó a tener en la prensa

277
00:23:25,520 --> 00:23:27,320
investigaciones sobre el hecho de que ella misma habría
sido víctima de violencia. Eso, no me importa

278
00:23:27,320 --> 00:23:31,100
loco. No sé nada al respecto. ya no tengo
nada que decir al respecto. No sé

279
00:23:31,100 --> 00:23:32,100
Nada.

280
00:23:32,300 --> 00:23:35,400
Estás hablando de la vida privada de un
artista. Yo soy una casa de

281
00:23:35,400 --> 00:23:38,820
discos. No te estoy hablando de todo
la apariencia profesional.

282
00:23:39,080 --> 00:23:41,940
Que pasa en privado, no lo sé.
nada.

283
00:23:42,980 --> 00:23:47,150
Y así, a pesar de todo eso... La imagen de
Bertrand Cantat permanece intacto porque

284
00:23:47,150 --> 00:23:50,350
desde la muerte de Marie Trintignant,
las operaciones de comunicaciones fueron

285
00:23:50,350 --> 00:23:52,150
organizado a favor del cantante.

286
00:23:53,330 --> 00:23:56,470
Cuando estaba en prisión, algunos
Los periódicos lo describieron como un preso.

287
00:23:56,470 --> 00:23:59,370
modelo que poco a poco fue recuperando el gusto
a la música.

288
00:24:00,150 --> 00:24:05,010
Y sobre todo, durante su encarcelamiento,
el grupo Noir Désir obtuvo una victoria

289
00:24:05,010 --> 00:24:07,730
música, la del mejor DVD
musical del año.

290
00:24:08,270 --> 00:24:11,830
Bueno, como puedes imaginar, todo esto
resuena de una manera ligeramente especial. y

291
00:24:11,830 --> 00:24:15,030
las ventas de sus álbumes se dispararon. el
en realidad hubo un aumento

292
00:24:15,030 --> 00:24:19,770
después del asunto, un aumento
alrededor de 4 a 5 veces.

293
00:24:20,990 --> 00:24:24,190
Mientras estaba en prisión, Bertrand
Cantat firmó un nuevo contrato con

294
00:24:24,190 --> 00:24:25,630
la Casa del Registro Universal.

295
00:24:25,930 --> 00:24:29,350
Artistas talentosos, como Noir.
Deseo, no son 15.000.

296
00:24:30,130 --> 00:24:32,910
Así que si quieres, en algún momento,
Sí, estás en Maison Disque, espero.

297
00:24:32,910 --> 00:24:33,910
Déjalos hacer un nuevo disco.

298
00:24:36,020 --> 00:24:38,700
Cuando eres realmente un fan de un
grupo, nos quedamos.

299
00:24:38,940 --> 00:24:42,040
La forma en que canta sus letras, que
me toca. Después de lo que hizo, es

300
00:24:42,040 --> 00:24:43,040
su vida.

301
00:24:44,040 --> 00:24:48,820
Todos esperamos un poco para saber dónde están.
son y lo que nos van a dar.

302
00:24:50,100 --> 00:24:52,380
Existe la idea tal vez de que el grupo
reforma.

303
00:24:53,520 --> 00:24:54,520
O no.

304
00:24:59,400 --> 00:25:03,240
Hoy nos enteramos de la separación de
Grupo Deseo Negro. Noir Désir es

305
00:25:03,240 --> 00:25:06,960
terminado. Tras la marcha del guitarrista que
evoca desacuerdos con Bertrand

306
00:25:06,960 --> 00:25:10,300
Cantat y un sentimiento de indecencia en cuanto a
a la situación del grupo.

307
00:25:11,400 --> 00:25:12,400
Entonces.

308
00:25:12,840 --> 00:25:13,840
Finalizado.

309
00:25:15,120 --> 00:25:16,900
Por supuesto que estamos decepcionados.

310
00:25:17,140 --> 00:25:19,540
Pero al mismo tiempo no sabíamos
cuando realmente iba

311
00:25:19,540 --> 00:25:25,460
devolver el grupo. ¿Estaba yendo?
volver? Estoy sufriendo demasiado aquí

312
00:25:25,460 --> 00:25:26,460
-dentro.

313
00:25:28,240 --> 00:25:29,300
Para unos, para otros.

314
00:25:33,000 --> 00:25:34,160
O no, no puede.

315
00:25:34,520 --> 00:25:35,520
No puede ser más.

316
00:25:38,840 --> 00:25:44,100
Lo que me hubiera gustado es que nosotros
No sé nada de este tipo.

317
00:25:44,960 --> 00:25:45,960
Eso es todo, eso es todo.

318
00:25:48,820 --> 00:25:50,360
Desafortunadamente, ese no es el caso.

319
00:25:56,620 --> 00:26:00,300
El regreso de la semana es el indicado.
de Bertrand Cantat, ex-Noir Désir, que

320
00:26:00,300 --> 00:26:03,480
firma 12 años después del último disco de
grupo, su regreso discográfico bajo

321
00:26:03,480 --> 00:26:04,480
el nombre de Detroit.

322
00:26:09,840 --> 00:26:12,520
Allí recuerdo la cicale que estaba
blindado.

323
00:26:14,580 --> 00:26:20,040
Cantó sus nuevas canciones y
obviamente, los grandes éxitos de Noir

324
00:26:20,040 --> 00:26:22,820
Deseo. Y entonces Bertrand Cantat, él
triunfo.

325
00:26:23,050 --> 00:26:27,470
Él es platino, está haciendo un
Visita a los Zéniths completa. Y

326
00:26:27,470 --> 00:26:32,330
ENTONCES ? ¿Esto te escandaliza? Se dijo a sí mismo,
no lo vamos a ver.

327
00:26:33,250 --> 00:26:39,490
Hay gente que quiere
ver. Verlo de nuevo hace algo

328
00:26:39,490 --> 00:26:41,370
En realidad. Creo que a todos nos gustó.

329
00:26:42,290 --> 00:26:45,750
Fue genial, estamos muy felices.
por venir.

330
00:26:47,370 --> 00:26:51,030
¿Quién puede negar que Bertrand es un gran
artista ?

331
00:26:51,240 --> 00:26:56,320
Después, el aspecto humano del hombre,
Ahí lo tienes, está al lado.

332
00:26:57,080 --> 00:26:59,100
Separo los dos de todos modos.

333
00:26:59,800 --> 00:27:03,140
Estas personas están enganchadas, están
gente así.

334
00:27:09,840 --> 00:27:16,580
No se da cuenta de lo malo que es
viendo su cara.

335
00:27:18,900 --> 00:27:20,720
Eso es todo, eso es todo. el no tiene nada que hacer
semen.

336
00:27:21,900 --> 00:27:25,500
Están por encima de todos los demás. Señor,
Soy un genio.

337
00:27:26,660 --> 00:27:27,840
Entonces siguen adelante.

338
00:27:29,020 --> 00:27:30,500
Es un tipo despectivo.

339
00:27:37,260 --> 00:27:39,460
Bertrand Cantat parece intocable.

340
00:27:39,840 --> 00:27:44,620
Y en ese momento conozco a Christina.
Radier fue víctima de la violencia del

341
00:27:44,620 --> 00:27:47,080
parte de Bertrand Cantat después de su lanzamiento
de prisión.

342
00:27:50,830 --> 00:27:55,150
Y ahora lo que quiero saber,
eso si el fue violento con ella antes

343
00:27:55,150 --> 00:27:57,250
Vinus, antes de la muerte de María
Trintignante.

344
00:27:57,610 --> 00:28:01,270
Entonces, primero llamo a personas de
industria musical, industria musical

345
00:28:01,270 --> 00:28:04,490
Burdeos, para intentar llenar el
agujeros en este caso.

346
00:28:08,050 --> 00:28:09,050
Nadie quiere hablar conmigo.

347
00:28:11,930 --> 00:28:16,330
Y cuanta más gente se queda en silencio...

348
00:28:16,720 --> 00:28:19,480
Cuanto más me digo, pero están empezando.
ocultar algo, no lo es

349
00:28:19,480 --> 00:28:22,620
normales. tengo clausulas de
confidencialidad que me impide

350
00:28:22,620 --> 00:28:25,980
totalmente para hablar de cualquier cosa
que concierne directamente o

351
00:28:25,980 --> 00:28:29,740
indirectamente el grupo y
por cierto los miembros del grupo.

352
00:28:31,220 --> 00:28:34,520
Christina Raddy, lo dice en su
Mensaje de testigos, hay algunos.

353
00:28:38,180 --> 00:28:42,840
Excepto que todos se suicidaron.

354
00:28:43,659 --> 00:28:47,020
Y después de meses de dificultades,
Estoy a punto de tirar la toalla.

355
00:28:49,700 --> 00:28:56,420
Y allí, uno de los integrantes del grupo Black.
El deseo acepta verme, acepta conmigo

356
00:28:56,420 --> 00:28:57,420
hablar.

357
00:29:01,300 --> 00:29:05,640
Me encuentro en un café, desierto, y él
se sienta a mi lado.

358
00:29:09,550 --> 00:29:13,310
Le pregunto si Bertrand Cantat ya
era violento antes de la muerte de marie

359
00:29:13,310 --> 00:29:16,190
Trintignante. me pide que pare
grabación.

360
00:29:18,310 --> 00:29:22,990
Y ahí me dijo, obviamente, Bertrand
Cantat fue violento con Cristina

361
00:29:22,990 --> 00:29:25,130
Raddy antes de la muerte de Marie
Trintignante.

362
00:29:27,990 --> 00:29:33,670
Incluso me menciona el nombre de dos mujeres.
dos de sus novias, quienes supuestamente

363
00:29:33,670 --> 00:29:35,470
derrotado ante Christina Raddy.

364
00:29:36,990 --> 00:29:38,590
Uno, en 1989,

365
00:29:39,450 --> 00:29:41,130
Bertrand Cantat intentó estrangularlo.

366
00:29:41,910 --> 00:29:42,910
Ella se fue.

367
00:29:44,270 --> 00:29:47,570
También me dice que es manipulador.
y tóxico.

368
00:29:51,710 --> 00:29:57,050
Me dice que hubo una decisión
colectivo del grupo negro

369
00:29:57,050 --> 00:30:02,850
Deseo y Christina Raddy de mentir,
para cubrir los actos violentos de

370
00:30:02,850 --> 00:30:03,850
Bertrand Cantat.

371
00:30:05,630 --> 00:30:07,870
Y de hecho, cuando rehagamos la película...

372
00:30:10,250 --> 00:30:14,670
Entendemos que este testimonio confirma
que Bertrand Cantat, logró

373
00:30:14,670 --> 00:30:15,910
esconder esta violencia de todos.

374
00:30:18,970 --> 00:30:25,430
Los jueces, la prensa, la policía.

375
00:30:29,070 --> 00:30:35,290
En 2003, escuchamos de su esposa, su
ex compañeras, sus amigos y

376
00:30:35,290 --> 00:30:36,310
por supuesto los miembros de su grupo.

377
00:30:36,550 --> 00:30:37,750
Todos nos dijeron lo mismo.

378
00:30:38,040 --> 00:30:39,780
que Bertrand Cantat no era un hombre
violento.

379
00:30:44,200 --> 00:30:48,620
Tenemos una sensación de fracaso. En todo caso,
tenemos la sensación de no habernos revelado

380
00:30:48,620 --> 00:30:49,620
toda la verdad.

381
00:30:54,900 --> 00:30:57,620
Lo sabía, pero lo encuentro odioso.

382
00:30:58,040 --> 00:31:04,120
Estos músicos que rodearon y que
Mintió por Cantat, para salvar a Cantat.

383
00:31:04,410 --> 00:31:08,650
pero sobre todo salvar al grupo y todo
que significaba detrás, en

384
00:31:08,650 --> 00:31:13,070
llevando a Christina también a
mentiras, eso es una gran mierda.

385
00:31:13,330 --> 00:31:15,290
Sí, creo que sí, sí.

386
00:31:24,870 --> 00:31:29,170
Mientras me preparo para lanzar estos
revelaciones, estoy un poco asustado.

387
00:31:29,590 --> 00:31:32,270
Porque Bertrand Cantat...

388
00:31:32,940 --> 00:31:37,000
Todavía cuenta con el apoyo de Universal, que
es el sello más grande del mundo.

389
00:31:38,500 --> 00:31:41,220
En el mundo de la música es
respetado.

390
00:31:41,480 --> 00:31:45,620
Ayer Bertrand Cantat estuvo junto al
famoso dúo Amadou y Marianne.

391
00:31:46,040 --> 00:31:48,140
Bertrand Cantat no decepcionó a sus fans.

392
00:31:49,880 --> 00:31:53,180
Y a pesar de la muerte de dos mujeres,
en definitiva, sigue siendo una cifra

393
00:31:53,180 --> 00:31:54,180
quien es idolatrado.

394
00:31:54,560 --> 00:31:59,760
Además, en 2017 realizó el
portada de Inrocks, que es la

395
00:31:59,760 --> 00:32:01,900
revista de referencia musical en
Francia.

396
00:32:04,159 --> 00:32:05,540
Quintín, en su nombre.

397
00:32:07,740 --> 00:32:09,640
Sí, lo encuentro impactante.

398
00:32:10,680 --> 00:32:15,460
Vuelve en uno casi como si nada.
No había pasado, como si lo quisiéramos.

399
00:32:15,460 --> 00:32:22,240
rehabilitar. Eso significa borrar todo
Lo que sabíamos sobre esta violencia.

400
00:32:22,240 --> 00:32:23,820
increíble que fuera el suyo.

401
00:32:24,360 --> 00:32:27,840
Lo que es francamente sorprendente es
que en estas siete páginas de entrevista, ni

402
00:32:27,840 --> 00:32:31,040
el nombre de Marie Trintignant, ni el de
Christina Raddy no aparece.

403
00:32:32,010 --> 00:32:33,470
De hecho, siempre es un poco lo mismo.

404
00:32:34,050 --> 00:32:38,610
Habla de sí mismo. siempre hay esto
tipo de narcisismo donde él es el

405
00:32:38,610 --> 00:32:39,610
centro de todo.

406
00:32:40,310 --> 00:32:45,230
Excepto... Sale la portada de Los Inrecutibles
en octubre de 2017.

407
00:32:46,040 --> 00:32:49,460
Y en octubre de 2017, ¿qué pasó?
cruza el otro lado del océano

408
00:32:49,460 --> 00:32:53,660
¿Atlántico en Estados Unidos? hay
el asunto Weinstein que estalla.

409
00:32:57,880 --> 00:33:02,920
Y ese será el detonante de la
Yo también saludo.

410
00:33:06,720 --> 00:33:10,800
Con el movimiento MeToo, hay una
nueva generación de feministas que

411
00:33:10,800 --> 00:33:14,080
emergen para impugnar el retorno de
escena de Bertrand Cantat.

412
00:33:21,520 --> 00:33:26,380
Esta vez la empresa se hace cargo
el tema y el debate se vuelve acalorado.

413
00:33:27,580 --> 00:33:32,600
¿Estás a favor o en contra del regreso de
¿Bertrand Cantat en el escenario? la pregunta

414
00:33:32,600 --> 00:33:33,600
divide.

415
00:33:35,580 --> 00:33:39,260
Lo que estamos presenciando es una
forma de linchamiento.

416
00:33:39,480 --> 00:33:43,040
No es normal que pueda ser
aclamado, admirado, casi idolatrado. y yo,

417
00:33:43,080 --> 00:33:44,120
Odio los linchamientos.

418
00:33:44,480 --> 00:33:48,160
Hizo un acto inaceptable, él
lo asume toda su vida. No matamos. el

419
00:33:48,160 --> 00:33:49,760
pagó su deuda con la sociedad.

420
00:33:50,180 --> 00:33:51,220
La justicia ha hecho su trabajo.

421
00:33:51,440 --> 00:33:54,580
Vengo a ver al artista. eso es todo
lo que me interesa. hay algo mas

422
00:33:54,580 --> 00:33:56,400
que la ley llamada decencia.

423
00:33:56,680 --> 00:34:00,060
Y eso significa retirarse de la vida.
público. Para mi no lo es

424
00:34:00,060 --> 00:34:02,500
impactante porque ha pagado su deuda.
Así, hoy Bertrand Cantat puede

425
00:34:02,500 --> 00:34:03,500
subir al escenario.

426
00:34:07,740 --> 00:34:10,880
¿No quieres chatear? yo, yo
solo quiero charlar.

427
00:34:15,600 --> 00:34:21,760
Cuando mi artículo sale, estamos en el medio.
movimiento por la libertad de expresión

428
00:34:21,760 --> 00:34:26,940
mujeres. Pero en las redes sociales, él
Hay una ola de hiper reacciones.

429
00:34:26,940 --> 00:34:31,380
gente machista que me pide que me calle,
que me llaman feminista histérica.

430
00:34:35,500 --> 00:34:38,860
Esta tarde, la periodista Anne-Sophie
Jeanne, que investigó para Le Point sobre el

431
00:34:38,860 --> 00:34:42,679
El asunto Bertrand Cantat. yo soy
invitado a un programa para debatir

432
00:34:42,679 --> 00:34:43,880
de su regreso a los escenarios.

433
00:34:45,260 --> 00:34:48,580
A mi lado esta eric
Dupond-Moretti, tenor de la

434
00:34:48,580 --> 00:34:52,659
barra. Tienes derecho a no
ve a verlo y sobre todo no vayas allí.

435
00:34:52,940 --> 00:34:55,120
Cuando las cámaras están
apagado...

436
00:34:55,489 --> 00:34:58,690
Viene a promocionar su libro,
dijo pero yo el asunto Cantat, yo

437
00:34:58,690 --> 00:35:00,510
No lo sé en absoluto, no lo tengo en absoluto.
seguido, etcétera.

438
00:35:00,770 --> 00:35:04,310
Las cámaras se vuelven a encender y ahí... Tiene
fue declarado culpable del asesinato de marie

439
00:35:04,310 --> 00:35:06,310
-Teresa. No por asesinato primero,
no por asesinato, si quieres

440
00:35:06,310 --> 00:35:09,250
hacer un poco de ley, para golpes y
lesiones intencionales que resultan en

441
00:35:09,250 --> 00:35:13,330
Murió sin la intención de un hombre. es
asesinato cometido con intención

442
00:35:13,330 --> 00:35:16,870
Indeterminado indirecto. el era
condenado por golpe mortal, pero poco

443
00:35:16,870 --> 00:35:21,490
importa. Él, en ese momento, está
en el circo mediático, pero

444
00:35:21,490 --> 00:35:24,170
No me doy cuenta de que este es un tema serio.

445
00:35:24,510 --> 00:35:25,510
violencia contra las mujeres.

446
00:35:25,870 --> 00:35:30,550
Para mí no se trata de cancelar
Bertrand Cantat. pero vamos

447
00:35:30,550 --> 00:35:31,550
aplaudir en el escenario,

448
00:35:32,290 --> 00:35:37,470
Para mí, personalmente me da una
todavía sentimiento de indecencia. y yo

449
00:35:37,470 --> 00:35:39,630
Sólo quiero que no olvidemos a Marie.
Trintignant y Christina Reds.

450
00:35:40,770 --> 00:35:45,930
Vuelve un cantable habiendo cumplido su condena
a la contabilidad. Pero eso no tiene por qué

451
00:35:45,930 --> 00:35:51,830
todo el mismo significado que Cantat,
quien otra vez es cantante

452
00:35:51,830 --> 00:35:57,170
comprometido. ¿Quién es el transportista no sólo?
de cierta forma de música, pero el

453
00:35:57,170 --> 00:35:59,130
portador de determinadas ideas sociales.

454
00:35:59,490 --> 00:36:00,850
Y eso es insoportable.

455
00:36:03,410 --> 00:36:06,650
Y luego, unos meses después de la
publicación del artículo, Bertrand

456
00:36:06,650 --> 00:36:08,810
El mismo Cantat me ataca
difamación.

457
00:36:14,170 --> 00:36:20,690
Ataca pasajes del artículo que
son solo citas de testigos

458
00:36:20,690 --> 00:36:21,690
anónimo.

459
00:36:22,250 --> 00:36:25,010
Lo que quiere es saber quién habló.

460
00:36:25,450 --> 00:36:28,690
Es realmente una forma de hacer las cosas.
presión sobre los testigos para que lo hagan

461
00:36:28,690 --> 00:36:32,410
cállate. Y ciertos ejecutivos de la
la discográfica también llamará al

462
00:36:32,410 --> 00:36:35,410
miembros del grupo para pedirles que
hacer desmentidos del artículo.

463
00:36:39,950 --> 00:36:45,310
Realmente hay una operación para
reprimir este artículo.

464
00:36:47,610 --> 00:36:51,450
Al final, será destituido de su cargo.
solicitudes.

465
00:36:51,850 --> 00:36:57,810
Y años después, es un tema.
quien me toca

466
00:36:57,810 --> 00:37:01,990
íntimamente porque es una pregunta
vida y muerte para hablar.

467
00:37:07,770 --> 00:37:12,570
Y me digo, pero si esta historia
bien dicho, si los familiares

468
00:37:12,570 --> 00:37:17,010
Si hubiéramos hablado, podríamos haberlo evitado.
la muerte de dos mujeres, marie

469
00:37:17,010 --> 00:37:18,250
Trintignant y Christine Aradi.

470
00:37:22,049 --> 00:37:25,950
Para Marie Trintignant ya era
Lo mismo, el mismo silencio también.

471
00:37:29,050 --> 00:37:33,990
Nos llevó 15 años, 20 años
Entiende, que no fue un drama.

472
00:37:33,990 --> 00:37:38,770
relación matrimonial, no fue un drama
apasionado, que fue feminicidio,

473
00:37:38,870 --> 00:37:41,330
un caso de violencia domestica
extremadamente serio.

474
00:37:41,590 --> 00:37:42,850
Me tomó un tiempo descifrarlo.

475
00:37:45,090 --> 00:37:50,690
¿Abrió los ojos de la gente?
? ¿De verdad crees eso? cuando hay

476
00:37:50,690 --> 00:37:55,530
a... Cada día, mujeres que
ser golpeado...

477
00:37:55,530 --> 00:38:00,830
Es... no.

478
00:38:04,230 --> 00:38:09,850
No, no, el... No.

479
00:38:12,830 --> 00:38:16,810
Quince años después del asunto Quentin-Marie
Trintignante...

480
00:38:18,029 --> 00:38:22,170
Yo, en mi historia personal, yo
conoce a alguien que resulta ser

481
00:38:22,170 --> 00:38:23,170
violento también.

482
00:38:23,490 --> 00:38:27,590
Y quizás en el primer episodio de
violencia, es la primera violencia que

483
00:38:27,590 --> 00:38:29,290
Sufrí, estamos en un hotel.

484
00:38:31,030 --> 00:38:34,210
Hay bofetadas, me llevo
bofetadas, como en el asunto Quentin,

485
00:38:34,370 --> 00:38:35,370
así.

486
00:38:35,650 --> 00:38:40,590
Y me escapo. tuve una especie de
flashback y yo estaba como, vas a

487
00:38:40,590 --> 00:38:43,790
terminar como Marie Trintignant. si tu
quédate en esta historia, si no lo haces

488
00:38:43,790 --> 00:38:45,870
No huyas, terminarás como Marie.
Trintignante.

489
00:38:46,549 --> 00:38:49,350
Marie-Trintignant, en algún lugar, ella
me salvó. Me dije, si te quedas

490
00:38:49,350 --> 00:38:53,470
Con este chico, morirás. yo, yo
No quiero eso para mis hijas.

491
00:38:54,370 --> 00:38:55,370
Lo experimenté.

492
00:38:55,970 --> 00:39:00,230
Crees que estoy de pie porque
¿Me golpearon? No.

493
00:39:02,190 --> 00:39:05,270
Para mí es un bufón, el tipo que
golpéame.

494
00:39:06,430 --> 00:39:07,670
Ese no es mi problema.

495
00:39:08,050 --> 00:39:11,510
Es que cuando voy a la policía, ellos
me dice que es mi culpa.

496
00:39:17,290 --> 00:39:20,090
La empresa me dijo que se lo merecía.

497
00:39:21,170 --> 00:39:22,450
Mira cómo te vistes.

498
00:39:23,070 --> 00:39:24,490
Mira cómo hablas.