1
00:00:40,107 --> 00:00:44,376
[صافرات الإنذار]

2
00:00:44,378 --> 00:00:46,478
[نظام الكمبيوتر]
دعم الحياة بنسبة خمسة عشر بالمائة.

3
00:00:46,480 --> 00:00:56,588
[صافرات الإنذار]

4
00:00:56,590 --> 00:01:06,098
[صافرات الإنذار]

5
00:01:06,100 --> 00:01:07,699
[لهث للتنفس]

6
00:01:09,270 --> 00:01:19,378
[صافرات الإنذار]

7
00:01:19,380 --> 00:01:28,487
[صافرات الإنذار]

8
00:01:28,489 --> 00:01:32,491
[لهث للتنفس]

9
00:01:32,493 --> 00:01:42,601
[صافرات الإنذار]

10
00:01:42,603 --> 00:01:49,708
[صافرات الإنذار]

11
00:01:49,710 --> 00:01:52,211
[رجل 1]
حسنًا... حسنًا... هيا.

12
00:01:57,718 --> 00:02:00,619
[نظام الكمبيوتر]
دعم الحياة بنسبة ثلاثة عشر بالمائة.

13
00:02:00,621 --> 00:02:06,525
[الشخير]

14
00:02:06,527 --> 00:02:16,635
[صافرات الإنذار]

15
00:02:16,637 --> 00:02:23,575
[صافرات الإنذار]

16
00:02:23,577 --> 00:02:27,146
[نظام الكمبيوتر]
دعم الحياة بنسبة اثني عشر بالمائة.

17
00:02:31,819 --> 00:02:33,886
[نظام الكمبيوتر]
استعادة دعم الحياة.

18
00:02:36,223 --> 00:02:38,357
[يلهث]
لماذا كان ذلك؟

19
00:02:38,359 --> 00:02:40,159
[يلهث]
كنت في الطريق.

20
00:02:40,161 --> 00:02:41,493
[البنادق انقر]

21
00:02:41,495 --> 00:02:43,762
[الرجل 2]
من أنت؟!

22
00:02:45,900 --> 00:02:48,834
[كلاهما]
لا أعرف.

23
00:02:48,836 --> 00:02:50,202
من أنت؟

24
00:02:53,207 --> 00:02:54,940
ليس لدي أي فكرة.

25
00:03:00,214 --> 00:03:09,922
¶ تشغيل الموسيقى ¶

26
00:03:21,435 --> 00:03:23,669
[لهث للتنفس]

27
00:03:28,642 --> 00:03:33,412
[لهث للتنفس]

28
00:03:42,456 --> 00:03:43,889
اهتز واستيقظ، صغيرًا.

29
00:03:43,891 --> 00:03:45,490
اهتز واستيقظ.

30
00:03:51,865 --> 00:03:53,932
[فك ضغط الهواء]

31
00:03:55,936 --> 00:03:58,370
من أنت؟

32
00:04:00,641 --> 00:04:03,508
أنت لا تتذكر، أليس كذلك؟

33
00:04:03,510 --> 00:04:04,910
[رجل 3] لا.

34
00:04:04,912 --> 00:04:06,511
حسنا، الجحيم.

35
00:04:06,513 --> 00:04:07,913
وهذا يجعل ستة منا.

36
00:04:09,316 --> 00:04:10,749
ماذا يحدث هنا؟

37
00:04:10,751 --> 00:04:12,784
لقد استيقظنا جميعًا، مثلك تمامًا.

38
00:04:12,786 --> 00:04:14,686
لا ذكريات.

39
00:04:14,687 --> 00:04:16,587
لا فكرة من نحن
أو كيف وصلنا إلى هنا.

40
00:04:16,590 --> 00:04:18,290
[يقرع الباب وينفتح]

41
00:04:18,292 --> 00:04:21,360
يا شباب، تحقق من هذا.

42
00:04:49,690 --> 00:04:51,757
ما هذا المكان؟

43
00:04:51,759 --> 00:04:53,458
[رجل 1]
إنها سفينة.

44
00:04:53,460 --> 00:04:55,961
ويبدو
نحن أموات في الفضاء.

45
00:04:55,963 --> 00:04:59,398
كانت الأنظمة معطلة
وكنا ننفيس الغلاف الجوي.

46
00:04:59,400 --> 00:05:01,116
لقد تمكنت من إعادتنا إلى الكذب

47
00:05:01,117 --> 00:05:02,833
واستعادة السفينة
بروتوكول الإصلاح التلقائي.

48
00:05:02,836 --> 00:05:04,936
كيف تمكنت من إدارة ذلك؟

49
00:05:04,938 --> 00:05:06,672
لا أعرف بالضبط.

50
00:05:06,674 --> 00:05:09,074
كنت أقف هناك في
وحدة التحكم وفقط ...

51
00:05:09,076 --> 00:05:11,343
...جاء إلي.

52
00:05:11,345 --> 00:05:13,645
حسنا، هذا شيء جيد.

53
00:05:13,647 --> 00:05:15,681
سوف يعود كل شيء إلى
لنا في نهاية المطاف، أليس كذلك؟

54
00:05:15,683 --> 00:05:16,982
[تفتح الخزانة]

55
00:05:16,984 --> 00:05:20,385
مهلا، إذا كان أي شخص
الشعور بالنقص في الملابس...

56
00:05:21,922 --> 00:05:23,655
[رجل 1]
في الوقت الحالي، قمنا بتسمية أنفسنا

57
00:05:23,657 --> 00:05:25,057
بالأمر الذي استيقظنا فيه.

58
00:05:25,059 --> 00:05:25,924
أنا واحد.

59
00:05:25,926 --> 00:05:28,026
إنها اثنان.

60
00:05:28,662 --> 00:05:32,664
[ضجيج رنين]
[ثلاث همهمات وهدير]

61
00:05:32,666 --> 00:05:34,733
ثلاثة.

62
00:05:34,735 --> 00:05:36,601
أربعة.

63
00:05:36,603 --> 00:05:38,503
خمسة

64
00:05:38,505 --> 00:05:40,772
مما يجعلك ستة.

65
00:05:41,742 --> 00:05:43,375
[ضجيج رنين]
[ثلاث همهمات وهدير]

66
00:05:43,677 --> 00:05:44,876
[ثلاثة] اللعنة.

67
00:05:47,815 --> 00:05:49,815
لدينا اتصالات.

68
00:05:49,817 --> 00:05:51,049
إذن ما رأيك؟

69
00:05:51,051 --> 00:05:53,018
نحن طاقم
سفينة نقل

70
00:05:53,020 --> 00:05:54,820
على نوع ما
لمسافات طويلة؟

71
00:05:54,822 --> 00:05:56,922
سوف يشرح ما نحن
كانوا يفعلون في ركود.

72
00:05:56,924 --> 00:05:57,923
السفينة تقع في ورطة.

73
00:05:57,925 --> 00:05:58,990
يأخذ بعض الضرر.

74
00:05:58,992 --> 00:06:00,125
تم إغلاق الأنظمة.

75
00:06:00,127 --> 00:06:02,361
عندما تصل أجهزة دعم الحياة إلى درجة حرجة،

76
00:06:02,362 --> 00:06:04,596
تبدأ بروتوكولات المخاطر و
لقد استيقظنا تلقائيًا.

77
00:06:04,598 --> 00:06:05,997
لن تشرح
فقدان الذاكرة بالرغم من ذلك.

78
00:06:05,999 --> 00:06:07,532
ط ط ط.

79
00:06:07,534 --> 00:06:10,035
[ضجيج رنين]
[ثلاثة الشخير والهدر]

80
00:06:14,408 --> 00:06:16,408
حصلت عليه!

81
00:06:18,412 --> 00:06:19,978
إذن ما الذي نقوم بشحنه؟

82
00:06:19,980 --> 00:06:20,979
البذور؟

83
00:06:20,981 --> 00:06:23,048
أدوية؟

84
00:06:25,719 --> 00:06:28,053
أحسن.

85
00:06:28,055 --> 00:06:29,154
[ثلاث ضحكات خافتة]

86
00:06:29,156 --> 00:06:30,856
من يريد؟
[نقرات البندقية]

87
00:06:33,927 --> 00:06:34,893
لا أعتقد ذلك.

88
00:06:34,895 --> 00:06:36,094
يا!
[نقرات البندقية]

89
00:06:36,096 --> 00:06:37,963
سنحتاج
للتحقق من هذا المكان.

90
00:06:37,965 --> 00:06:39,131
دعونا نقرن.

91
00:06:39,133 --> 00:06:41,767
ثلاثة أنت مع ستة،
واحد مع أربعة،

92
00:06:41,769 --> 00:06:43,535
وسأكون مع خمسة.

93
00:06:43,537 --> 00:06:46,405
سوف نستخدم هذه الاتصالات
للبقاء على اتصال، نعم؟

94
00:06:47,408 --> 00:06:48,073
قف.

95
00:06:48,075 --> 00:06:50,008
يا مولاي.

96
00:06:52,913 --> 00:06:55,046
[تشغيل السلاح]

97
00:06:55,048 --> 00:06:57,416
تتوقع المتاعب؟

98
00:06:57,418 --> 00:06:58,884
هوبين.

99
00:07:10,431 --> 00:07:12,164
هل أنت ذاهب لإصلاحه؟

100
00:07:12,166 --> 00:07:13,765
سأحاول.

101
00:07:15,702 --> 00:07:17,469
كل ما أقوله هو
نحن لا نعرف

102
00:07:17,471 --> 00:07:19,070
كم من الوقت سنفعل
تكون عالقة هنا.

103
00:07:19,072 --> 00:07:20,906
سيكون من المنطقي أن
اختيار القائد،

104
00:07:20,908 --> 00:07:23,108
شخص يمكنه صنع المفتاح
قرارات للمجموعة.

105
00:07:23,110 --> 00:07:26,545
دعني أخمن.
شخص مثلك؟

106
00:07:26,547 --> 00:07:28,480
لا، ليس أنا بالضرورة،
ولكن نعم، شخص ما سوف

107
00:07:28,482 --> 00:07:31,516
تمثل الجميع
المصالح الفضلى.

108
00:07:31,518 --> 00:07:35,620
شخص حصل على النهائي
القول في حالة الخلاف.

109
00:07:35,622 --> 00:07:39,057
لا أعرف. يمكن أن يكون لي.
هل هذا ما تقترحه؟

110
00:07:39,059 --> 00:07:40,659
لا.

111
00:07:41,695 --> 00:07:46,097
فقط بيننا، إذا
كان هذا هو الحال،

112
00:07:46,099 --> 00:07:48,200
يمكنني استخدام جيدة
الثاني في القيادة.

113
00:07:48,202 --> 00:07:49,734
اه...

114
00:08:00,214 --> 00:08:04,115
[يضحك]

115
00:08:04,117 --> 00:08:06,151
الآن هذا هو
أشبه ذلك!

116
00:08:07,688 --> 00:08:10,755
يجب أن آخذ هذا
شيء لركوب، رجل.

117
00:08:19,233 --> 00:08:23,101
أتساءل إذا كنت أعرف
كيف يطير هذا الشيء.

118
00:08:23,103 --> 00:08:25,170
تخلص من نفسك!

119
00:08:29,076 --> 00:08:31,810
قالت "لقد جاء لها للتو"
عندما كانت واقفة

120
00:08:31,812 --> 00:08:33,912
في تلك وحدة التحكم، ولكن
فعلت نفس الشيء بالضبط،

121
00:08:33,914 --> 00:08:35,914
تحاول معرفة ذلك
ما الأزرار التي يجب الضغط عليها

122
00:08:35,916 --> 00:08:37,115
ولا شيء
جاء لي.

123
00:08:37,117 --> 00:08:38,984
كيف يمكنك معرفة ذلك؟

124
00:08:38,986 --> 00:08:42,087
الجحيم، كيف حالك
الرقم أي من هذا؟

125
00:08:42,089 --> 00:08:44,890
لا توجد طريقة لمعرفة كيف
منذ فترة طويلة كنا في تلك القرون.

126
00:08:44,892 --> 00:08:48,159
كان من الممكن أن تكون أيامًا،
أشهر، سنوات ربما.

127
00:08:48,161 --> 00:08:51,162
والغريب في الأمر أنه ليس مثلنا
لقد تم مسح العقول نظيفة.

128
00:08:51,164 --> 00:08:54,966
لو كانوا كذلك، فلن أفعل ذلك
تعرف ما هي جراب، أو سنة،

129
00:08:54,968 --> 00:08:56,801
أو حتى تكون قادرة على ذلك
أعبر عن نفسي.

130
00:08:56,803 --> 00:09:01,306
اللغة نفسها ستكون
غريبة تماما بالنسبة لنا، أليس كذلك؟

131
00:09:02,709 --> 00:09:05,310
أنت على وشك القيام بذلك
ضربة نظريتي هنا.

132
00:09:05,312 --> 00:09:06,912
من هنا.

133
00:09:09,583 --> 00:09:12,584
اه، لماذا لا
الرصاص؟

134
00:09:18,258 --> 00:09:19,324
غرفة التدريب؟

135
00:09:23,196 --> 00:09:25,096
أو غرفة التعذيب ربما.

136
00:09:25,866 --> 00:09:35,907
¶

137
00:09:35,909 --> 00:09:45,917
¶

138
00:09:45,919 --> 00:09:48,320
أنت متأكد من أنك تعرف كيف
للتعامل مع تلك الأشياء؟

139
00:09:48,722 --> 00:09:58,763
¶

140
00:09:58,765 --> 00:10:08,807
¶

141
00:10:08,809 --> 00:10:17,716
¶

142
00:10:17,718 --> 00:10:20,652
سأقول، نعم.

143
00:10:52,753 --> 00:10:54,119
مرحبا، الكعك الحلو.

144
00:10:54,121 --> 00:10:58,089
[النقر على الزجاج]

145
00:10:58,091 --> 00:10:59,357
مهلا، صغيرة! تعال إلى هنا!

146
00:10:59,359 --> 00:11:00,992
لقد وجدت شيئا!

147
00:11:08,301 --> 00:11:10,969
لماذا هذا؟
وميض أحمر؟

148
00:11:11,972 --> 00:11:13,872
هذا غريب.

149
00:11:13,874 --> 00:11:15,140
كمبيوتر السفينة
بدأت للتو

150
00:11:15,142 --> 00:11:17,409
نوعاً ما
بروتوكول الأمان.

151
00:11:17,411 --> 00:11:20,845
اهه!

152
00:11:22,883 --> 00:11:25,684
مرحبًا يا من هناك.

153
00:11:28,889 --> 00:11:31,823
[تحطم]

154
00:11:31,825 --> 00:11:34,259
هذه ستة! نحن
تحت الهجوم!

155
00:11:34,261 --> 00:11:36,127
بواسطة من؟!

156
00:11:36,129 --> 00:11:38,063
تحت الهجوم من؟!

157
00:11:48,275 --> 00:11:50,075
نحن بحاجة
مساعدة، أي شخص!

158
00:11:50,077 --> 00:11:51,943
سمعنا، أخبر
لنا أين نذهب!

159
00:11:51,945 --> 00:11:53,278
يمكنني تتبع اتصالاتك.

160
00:11:53,280 --> 00:11:57,048
خذ اليمين التالي.

161
00:11:57,050 --> 00:11:59,784
اليسار في اليوم التالي
تقاطع!

162
00:12:02,923 --> 00:12:05,156
آه!

163
00:12:06,760 --> 00:12:08,259
[تحطم]

164
00:12:08,261 --> 00:12:09,461
[الانفجار]

165
00:12:09,463 --> 00:12:12,764
آه!

166
00:12:13,400 --> 00:12:14,866
هل شخص ما
سوف يموت؟

167
00:12:14,868 --> 00:12:16,835
لا، ليس إذا
يمكن أن تساعد في ذلك.

168
00:12:16,837 --> 00:12:26,878
¶

169
00:12:26,880 --> 00:12:33,151
¶

170
00:12:33,153 --> 00:12:35,920
نوع من الأمن
تم تفعيل البروتوكول!

171
00:12:35,922 --> 00:12:37,422
حسنا تجاوز ذلك.

172
00:12:37,424 --> 00:12:38,356
أنا أحاول!

173
00:13:00,247 --> 00:13:02,247
[اثنان] حسنًا، لقد فعلت ذلك.

174
00:13:02,249 --> 00:13:03,281
هل الجميع بخير؟

175
00:13:03,283 --> 00:13:07,152
نعم نعم.

176
00:13:07,154 --> 00:13:09,287
أخذتك طويلا
كفى يا وجه الدمية

177
00:13:10,423 --> 00:13:16,494
[أصوات الماسح الضوئي]

178
00:13:24,404 --> 00:13:28,973
يا شباب وجدنا
الطعام، من يريد؟

179
00:13:28,975 --> 00:13:30,074
طفل.

180
00:13:35,081 --> 00:13:36,080
جاه!

181
00:13:36,082 --> 00:13:37,048
أنت متأكد؟!

182
00:13:37,050 --> 00:13:38,149
قريب بما فيه الكفاية.

183
00:13:38,151 --> 00:13:40,819
ما الأمر
الروبوت؟

184
00:13:40,821 --> 00:13:43,021
من الناحية الفنية، هي
الروبوت.

185
00:13:43,023 --> 00:13:45,156
لها الاصطناعية الحيوية
علم وظائف الأعضاء متشابه بشكل لا يصدق

186
00:13:45,158 --> 00:13:47,158
إلى ذلك منا
الهيكل الخارجي للسفينة.

187
00:13:47,160 --> 00:13:48,760
هذا رائع.

188
00:13:48,761 --> 00:13:50,361
إنها للغاية
كيان فعال.

189
00:13:50,363 --> 00:13:52,030
nanites مصحح لها
تم ترميمه بالكامل تقريبًا

190
00:13:52,032 --> 00:13:53,398
أجزائها المكسورة.

191
00:13:53,400 --> 00:13:55,317
حسنا هذا ليس كذلك
مشكلة.

192
00:13:55,318 --> 00:13:57,235
نحن فقط نلصقها بالداخل
غرفة معادلة الضغط والفضاء لها.

193
00:13:57,237 --> 00:13:59,170
[اثنان] هذا لن يحدث
يكون ضروريا.

194
00:13:59,172 --> 00:14:01,172
لقد قمت بالفعل بحذف كل
توجيهاتها الأمنية

195
00:14:01,174 --> 00:14:02,874
وأعيد تأسيسها
برنامجها الأساسي.

196
00:14:02,876 --> 00:14:05,009
لم تعد كذلك
تهديد لنا.

197
00:14:05,011 --> 00:14:06,211
ويمكنها ذلك
تكون مفيدة.

198
00:14:06,213 --> 00:14:08,012
قف، نحن لسنا كذلك
إيقاظ هذا الشيء.

199
00:14:08,014 --> 00:14:09,848
[اثنين] يقترح التشخيص
انها تمتلك بعض

200
00:14:09,850 --> 00:14:12,016
نوع من الارتباط العصبي مع
المركزية للسفينة.

201
00:14:12,018 --> 00:14:15,019
بمجرد عودتها إلى الإنترنت، سوف تفعل ذلك
تكون قادرة على تشغيل أكثر فعالية

202
00:14:15,021 --> 00:14:18,556
أمر الإصلاح، سيكون لديها
لنا مساحة تستحق في أي وقت من الأوقات.

203
00:14:21,561 --> 00:14:25,396
قد يكون لديها أيضًا بعض الإجابات
بالنسبة لنا إذا كان أي شخص لديه فضول.

204
00:14:28,168 --> 00:14:30,902
تمام.

205
00:14:30,904 --> 00:14:32,437
ابدأ بها.

206
00:14:38,044 --> 00:14:39,944
اه.

207
00:14:42,215 --> 00:14:52,290
¶

208
00:14:52,292 --> 00:15:02,333
¶

209
00:15:02,335 --> 00:15:08,039
¶

210
00:15:08,041 --> 00:15:10,909
ما اسمك؟

211
00:15:10,911 --> 00:15:12,977
لا أملك
تسمية شخصية.

212
00:15:13,413 --> 00:15:15,647
نعم، هناك الكثير
من ذلك يدور.

213
00:15:15,649 --> 00:15:17,448
لماذا هاجمتنا؟

214
00:15:17,450 --> 00:15:19,450
ليس لدي ذاكرة
من مثل هذا الهجوم.

215
00:15:19,452 --> 00:15:21,619
يجب أن يكون إعادة التشغيل
مسحت مخازن البيانات الخاصة بها.

216
00:15:21,621 --> 00:15:23,187
حسنا أليس هذا
مريحة.

217
00:15:23,189 --> 00:15:24,055
قف!

218
00:15:24,057 --> 00:15:25,456
يا!

219
00:15:32,065 --> 00:15:35,066
أريدك أن تبدأ العصبية
ربط مع جهاز الكمبيوتر الخاص بالسفينة.

220
00:15:35,068 --> 00:15:37,268
هل يمكنك فعل ذلك؟

221
00:15:37,270 --> 00:15:38,703
بالطبع.

222
00:15:38,705 --> 00:15:41,506
الآن أريدك أن تصل
أي وجميع البيانات المتعلقة

223
00:15:41,508 --> 00:15:45,109
للركاب
على متن هذه السفينة.

224
00:15:45,946 --> 00:15:48,046
لا توجد مثل هذه البيانات.

225
00:15:48,048 --> 00:15:50,715
أي معلومات في السفينة
سجلات عن طاقمها،

226
00:15:50,717 --> 00:15:54,052
أو مهمتها؟

227
00:15:54,054 --> 00:15:56,354
لا توجد مثل هذه البيانات.

228
00:15:56,356 --> 00:15:57,956
كيف يكون ذلك ممكنا؟

229
00:15:57,958 --> 00:15:59,590
أنا-ليس كذلك.

230
00:15:59,592 --> 00:16:01,592
برمجة هذه السفينة
متطورة للغاية.

231
00:16:01,594 --> 00:16:04,662
هناك التكرار في المكان
للحماية من فقدان البيانات.

232
00:16:06,032 --> 00:16:10,001
يجب أن يكون شخص ما عمدا
حذفت تلك المعلومات.

233
00:16:10,003 --> 00:16:15,707
¶

234
00:16:15,709 --> 00:16:17,976
[واحد] لم يكن كذلك
بالضرورة واحد منا.

235
00:16:17,978 --> 00:16:19,711
نعم ثم من
بحق الجحيم كان ذلك؟

236
00:16:19,713 --> 00:16:22,113
إنها سفينة كبيرة،
الكثير من الأماكن للاختباء.

237
00:16:22,115 --> 00:16:23,715
ربما هناك
شخص آخر على متن الطائرة.

238
00:16:23,717 --> 00:16:26,117
لكن عليهم أن يعرفوا
سوف نجدهم في نهاية المطاف

239
00:16:26,119 --> 00:16:28,720
لذلك لست متأكدا ما
ستكون النقطة.

240
00:16:28,722 --> 00:16:30,521
نحن لا نفعل ذلك حتى
تعرف على حقيقة

241
00:16:30,523 --> 00:16:32,457
إذا كان الجميع حقا
فقدوا ذاكرتهم.

242
00:16:32,459 --> 00:16:34,692
يمكن لأي واحد منا
الكذب بشأن ذلك.

243
00:16:34,694 --> 00:16:36,194
أنا لا أعتقد ذلك.

244
00:16:36,196 --> 00:16:38,196
كنت الأول
واحد ليستيقظ،

245
00:16:38,198 --> 00:16:40,698
رأيت تلك اللحظة
في عيون الجميع..

246
00:16:40,700 --> 00:16:42,433
لا أعتقد
كان أي شخص مزيفًا.

247
00:16:42,435 --> 00:16:47,038
بالضبط كم من الوقت كنت مستيقظا
قبل أن يأتي بقيتنا؟

248
00:16:47,040 --> 00:16:49,707
بضع دقائق،
على الأكثر، لماذا؟

249
00:16:49,709 --> 00:16:52,176
ولا سبيل لإثبات ذلك،
بالطبع، هل هناك؟

250
00:16:52,178 --> 00:16:55,413
لا توجد وسيلة بالنسبة لنا أن نعرف
ما كنت حقا تصل إلى.

251
00:16:55,415 --> 00:16:57,181
ما هي بالضبط
أنت تقترح.

252
00:16:57,183 --> 00:16:59,050
إذا كان واحد منا
مسؤول,

253
00:16:59,052 --> 00:17:02,220
أود أن أقول أنك كذلك
المشتبه به رقم واحد.

254
00:17:02,222 --> 00:17:03,454
هذا سخيف.

255
00:17:03,456 --> 00:17:05,323
نعم.

256
00:17:05,325 --> 00:17:08,259
يمكنك القفز هنا
في أي وقت، كما تعلمون.

257
00:17:13,500 --> 00:17:15,333
الرجل الشطي.

258
00:17:37,657 --> 00:17:39,657
أماكن النوم.

259
00:17:40,460 --> 00:17:43,294
اه اه.

260
00:17:44,731 --> 00:17:47,065
[android] الرابط العصبي الخاص بي
يسمح لي بالوصول الفوري

261
00:17:47,067 --> 00:17:49,667
إلى النظام من
في أي مكان على السفينة.

262
00:17:49,669 --> 00:17:51,536
التوجيه اليدوي ليس كذلك
غير الضرورية فقط،

263
00:17:51,538 --> 00:17:53,337
لكنها أيضًا غير فعالة.

264
00:17:53,339 --> 00:17:54,739
سوف نقلق بشأن
ذلك لاحقا.

265
00:17:54,741 --> 00:17:57,341
في الوقت الحالي، أحتاجك أن تفعل ذلك
قم بإجراء تشخيص كامل

266
00:17:57,343 --> 00:17:58,342
واستعادة
جميع الأنظمة.

267
00:17:58,344 --> 00:18:00,745
على ما يرام.

268
00:18:00,747 --> 00:18:03,247
لا.

269
00:18:03,249 --> 00:18:05,149
أرني.

270
00:18:05,151 --> 00:18:06,551
على ما يرام.

271
00:18:20,200 --> 00:18:21,632
ما هذا؟

272
00:18:21,634 --> 00:18:23,634
إنها مساحة فرعية
انتقال.

273
00:18:23,636 --> 00:18:25,803
السفينة تبث
إشارة استغاثة.

274
00:18:35,748 --> 00:18:37,248
ماذا تفعل؟

275
00:18:37,250 --> 00:18:38,416
لا شيء.

276
00:18:43,490 --> 00:18:45,356
ماذا تفعل؟

277
00:18:45,358 --> 00:18:47,291
تبحث عن شيء ما
لعلاج الصداع.

278
00:18:49,395 --> 00:18:52,763
يمكن أن يكون سبب الصداع
تشوهات الأوعية الدموية

279
00:18:52,765 --> 00:18:55,299
أو أورام المخ.

280
00:18:55,301 --> 00:18:56,801
كيف تعرف ذلك؟

281
00:18:58,872 --> 00:19:00,404
لا أعرف.

282
00:19:00,406 --> 00:19:02,140
أنا فقط...افعل.

283
00:19:02,876 --> 00:19:07,145
الورم عبارة عن كتلة من الخلايا التي
تتكاثر بشكل لا يمكن السيطرة عليه.

284
00:19:07,147 --> 00:19:09,213
جسم الإنسان يخلق
خمسة وعشرون مليون

285
00:19:09,215 --> 00:19:10,748
خلايا جديدة كل ثانية.

286
00:19:10,750 --> 00:19:12,817
وتقوم كليتيه بالعملية

287
00:19:12,819 --> 00:19:15,553
مائة وثمانون
لتر من الدم يوميا .

288
00:19:20,760 --> 00:19:22,560
سوف يتدفق الدم
ما يصل إلى مترين

289
00:19:22,562 --> 00:19:24,362
عندما السباتي
يتم قطع الشريان.

290
00:19:24,364 --> 00:19:27,298
إنها ضربة قاتلة فعالة للغاية.

291
00:19:27,300 --> 00:19:28,933
اه...

292
00:19:37,310 --> 00:19:38,843
نعم!

293
00:19:41,714 --> 00:19:51,756
¶

294
00:19:51,758 --> 00:20:01,799
¶

295
00:20:01,801 --> 00:20:11,776
¶

296
00:20:11,778 --> 00:20:21,819
¶

297
00:20:21,821 --> 00:20:31,762
¶

298
00:20:31,764 --> 00:20:41,806
¶

299
00:20:41,808 --> 00:20:50,915
¶

300
00:20:50,917 --> 00:20:54,018
يبدو أن السفينة لديها
اتخذت الضرر النيزك.

301
00:20:54,020 --> 00:20:56,287
ولهذا السبب كنا
جو التنفيس.

302
00:20:56,289 --> 00:20:58,289
واحد من الأمام
كما تم ضرب المرحلات،

303
00:20:58,291 --> 00:21:00,725
مما تسبب في زيادة الطاقة ذلك
تلف أنظمة متعددة.

304
00:21:00,727 --> 00:21:03,361
سوف يستغرق بعض
الوقت لإصلاحهم جميعا.

305
00:21:03,363 --> 00:21:06,330
هل لدينا محركات
والملاحة؟

306
00:21:06,332 --> 00:21:07,531
نعم.

307
00:21:07,533 --> 00:21:09,900
ماذا عن الأسلحة؟

308
00:21:09,902 --> 00:21:12,036
أسلحة السفينة معطلة.

309
00:21:12,038 --> 00:21:13,838
ثم دعونا نجعل ذلك
أولويتنا التالية.

310
00:21:13,840 --> 00:21:16,874
على ما يرام.

311
00:21:16,876 --> 00:21:18,743
لا.

312
00:21:18,745 --> 00:21:19,877
أرني.

313
00:21:22,048 --> 00:21:32,890
¶

314
00:21:32,892 --> 00:21:34,392
[صوت الإنذار]

315
00:21:34,394 --> 00:21:36,211
ما هذا؟

316
00:21:36,212 --> 00:21:38,029
يبدو أن هناك سفينة أخرى
دخلت نطاق المسح لدينا.

317
00:21:38,031 --> 00:21:39,464
ومسارهم؟

318
00:21:39,465 --> 00:21:40,898
إنهم متجهون
مباشرة بالنسبة لنا--

319
00:21:40,900 --> 00:21:43,734
لكنني لا أصدقهم
تنوي تقديم المساعدة.

320
00:21:43,736 --> 00:21:45,620
ولم لا؟

321
00:21:45,621 --> 00:21:47,505
لأنهم فقط
أطلقت صواريخ.

322
00:21:47,507 --> 00:21:50,474
زمن التأثير: ستون ثانية.

323
00:21:56,049 --> 00:21:58,482
[سباق الصواريخ عبر الفضاء]

324
00:21:59,385 --> 00:22:01,352
وقت التأثير: خمسون ثانية.

325
00:22:01,354 --> 00:22:02,687
ماذا يمكننا أن نفعل؟

326
00:22:02,688 --> 00:22:04,021
السفينة كذلك
مجهزة بمختلف

327
00:22:04,023 --> 00:22:05,890
التدابير المضادة التي يمكنني البدء بها.

328
00:22:05,892 --> 00:22:07,692
هل تريدني
لتظهر لك؟

329
00:22:07,694 --> 00:22:08,826
افعل ذلك!

330
00:22:19,038 --> 00:22:22,573
مهلا، يبدو أنهم
حصلت على المحركات تعمل.

331
00:22:23,843 --> 00:22:25,443
نعم.

332
00:22:25,511 --> 00:22:26,711
بناء على حالتنا الحالية
التسارع,

333
00:22:26,713 --> 00:22:28,646
الوقت للتأثير هو
الآن أربعون ثانية.

334
00:22:28,648 --> 00:22:30,598
لا يمكننا الخروج من تشغيله؟

335
00:22:30,599 --> 00:22:32,549
أنا بالفعل دفع لدينا
المحركات تتجاوز الحد الأقصى.

336
00:22:32,552 --> 00:22:34,118
ماذا عن القفزة
إلى فتل؟

337
00:22:34,120 --> 00:22:36,921
ليس لدينا الوقت للتنفيذ
حسابات الملاحة اللازمة.

338
00:22:36,923 --> 00:22:38,656
خيارات؟

339
00:22:38,657 --> 00:22:40,390
يمكنني أن أحاول المزيد من المراوغة
المناورات، ولكن بهذه السرعات

340
00:22:40,393 --> 00:22:44,595
قد يفوقون طاقتنا الاصطناعية
الجاذبية والمخمدات بالقصور الذاتي.

341
00:22:44,597 --> 00:22:46,063
افعلها.

342
00:22:46,399 --> 00:22:54,405
¶

343
00:22:54,407 --> 00:22:55,973
بحق الجحيم؟

344
00:22:57,443 --> 00:23:07,485
¶

345
00:23:07,487 --> 00:23:16,894
¶

346
00:23:16,896 --> 00:23:18,629
اكتملت الحسابات.

347
00:23:18,631 --> 00:23:19,997
القفز إلى ftl.

348
00:23:37,517 --> 00:23:39,483
يا.

349
00:23:39,485 --> 00:23:41,652
م-ماذا حدث؟

350
00:23:41,654 --> 00:23:43,687
لقد فقدنا الجاذبية لعدد قليل
ثواني هناك.

351
00:23:43,689 --> 00:23:46,123
وعندما عادت،
لقد تعثرنا جميعًا.

352
00:23:46,125 --> 00:23:48,025
لقد ضربت رأسك
في الطريق إلى الأسفل.

353
00:23:48,027 --> 00:23:48,926
فعلتُ؟

354
00:23:48,928 --> 00:23:49,794
نعم.

355
00:23:49,796 --> 00:23:51,028
أنت بخير؟

356
00:23:51,030 --> 00:23:52,797
نعم، أعتقد ذلك.

357
00:23:56,169 --> 00:23:58,669
لذلك، أي فكرة من
هاجمونا أم لماذا؟

358
00:23:58,671 --> 00:23:59,937
لا أحد.

359
00:23:59,938 --> 00:24:01,204
ربما كان الروبوت
شيء لتفعله حيال ذلك.

360
00:24:01,207 --> 00:24:03,808
ليس لدي أي نية ل
إيذاء أي شخص على هذه السفينة.

361
00:24:03,810 --> 00:24:06,811
أوه نعم، باستثناء الجزء
حيث كدت أن تقتلنا جميعاً.

362
00:24:06,813 --> 00:24:08,813
ليس لدي ذاكرة
من مثل هذا الهجوم.

363
00:24:08,815 --> 00:24:09,713
لذلك تستمر في القول!

364
00:24:09,715 --> 00:24:10,614
حسنًا، اهدأ.

365
00:24:10,616 --> 00:24:12,833
هل تمزح معي الآن؟

366
00:24:12,834 --> 00:24:15,051
أستيقظ بضع ساعات
قبل ذلك، لم يكن لدي أي فكرة من أنا،

367
00:24:15,054 --> 00:24:17,054
كيف بحق الجحيم وصلت إلى هنا.

368
00:24:17,056 --> 00:24:18,823
على وشك أن يقتل من قبل
الروبوت النسيان,

369
00:24:18,825 --> 00:24:20,825
انتقد تقريبا إلى سكراج
بواسطة سفينة غامضة،

370
00:24:20,827 --> 00:24:23,227
والآن نحن نطفو في الداخل
وسط من يعرف أين

371
00:24:23,229 --> 00:24:24,695
في الواقع، نحن
لا أعرف أين.

372
00:24:24,697 --> 00:24:28,065
نحن في طريقنا ل
العالم المأهول القريب.

373
00:24:28,067 --> 00:24:28,933
نحن؟

374
00:24:28,935 --> 00:24:29,967
قبل أن يتم الهجوم علينا،

375
00:24:29,969 --> 00:24:31,469
لقد بدأت أ
برنامج الاسترداد

376
00:24:31,471 --> 00:24:33,504
من أجل الإنقاذ
تم حذفه مؤخرًا

377
00:24:33,506 --> 00:24:34,839
والكتابة فوق البيانات.

378
00:24:34,841 --> 00:24:36,040
يمكنك أن تفعل ذلك؟

379
00:24:36,042 --> 00:24:37,675
هذه العملية
تستغرق وقتًا طويلاً

380
00:24:37,677 --> 00:24:40,044
ومعظم
المعلومات لا يمكن استرجاعها.

381
00:24:40,046 --> 00:24:42,746
ومع ذلك، لقد تمكنت
لإنقاذ بعض البيانات

382
00:24:42,748 --> 00:24:45,950
أي نوع من البيانات؟

383
00:24:45,952 --> 00:24:48,619
الوجهة الأصلية لهذه السفينة.

384
00:24:48,621 --> 00:24:51,856
يجب أن نصل
أقل من 12 ساعة.

385
00:25:10,743 --> 00:25:23,954
¶

386
00:25:23,956 --> 00:25:34,932
[النقر على المربع]

387
00:25:40,840 --> 00:25:43,140
أنت تعرف تلك الخضراء
ليست بهذا السوء.

388
00:25:43,142 --> 00:25:49,613
ما زالوا يتذوقون مثل القرف،
ولكن ليس بنفس القدر.

389
00:25:51,083 --> 00:25:53,217
هل أنت متأكد أنك بخير؟

390
00:25:53,219 --> 00:25:54,952
نعم.

391
00:25:54,954 --> 00:25:57,221
ما زلت لا أتذكر
ضرب رأسك؟

392
00:25:57,223 --> 00:25:59,223
لا.

393
00:25:59,225 --> 00:26:05,563
أنا فقط أتذكر
السقوط ثم السواد.

394
00:26:05,565 --> 00:26:08,933
و- والباب.

395
00:26:18,978 --> 00:26:20,978
اي باب؟

396
00:26:20,980 --> 00:26:24,949
في الظلام
مكان...تحت.

397
00:26:27,954 --> 00:26:29,219
باب معدني كبير.

398
00:26:39,799 --> 00:26:41,098
يبقونها مغلقة.

399
00:26:41,100 --> 00:26:42,833
دائماً.

400
00:26:50,910 --> 00:26:53,043
لماذا؟

401
00:26:53,045 --> 00:26:55,112
ماذا يوجد بالداخل؟

402
00:26:57,383 --> 00:26:58,983
أسرار.

403
00:26:58,985 --> 00:27:03,253
¶

404
00:27:03,255 --> 00:27:07,691
حسنًا، كن على هذا النحو.

405
00:27:07,693 --> 00:27:08,692
[إطلاق نار]

406
00:27:08,694 --> 00:27:09,893
آه!

407
00:27:09,895 --> 00:27:12,830
[الانفجار]

408
00:27:23,409 --> 00:27:25,409
الجميع يختار أ
الغرفة والحصول على قسط من الراحة.

409
00:27:25,411 --> 00:27:27,711
سوف ننسحب
في عشر ساعات.

410
00:27:30,383 --> 00:27:40,424
¶

411
00:27:40,426 --> 00:27:49,833
¶

412
00:28:16,395 --> 00:28:26,403
¶

413
00:28:26,405 --> 00:28:36,447
¶

414
00:28:36,449 --> 00:28:46,490
¶

415
00:28:46,492 --> 00:28:57,134
¶

416
00:28:57,136 --> 00:28:58,836
يجب أن تكون
تمزح معي...

417
00:28:58,838 --> 00:29:11,181
¶

418
00:29:13,085 --> 00:29:23,327
[التصفير]

419
00:29:27,533 --> 00:29:29,266
اه مرحبا.

420
00:29:29,268 --> 00:29:31,268
مرحبًا.

421
00:29:31,270 --> 00:29:33,937
وماذا في ذلك
يجلب لك؟

422
00:29:33,939 --> 00:29:36,774
ماذا تعتقد؟

423
00:29:37,877 --> 00:29:39,309
نحن على وشك القيام بذلك
أدخل المدار.

424
00:29:39,311 --> 00:29:41,879
أنت تتجه إلى أسفل إلى
الكوكب للبحث عن إجابات.

425
00:29:41,881 --> 00:29:43,547
أقترح عليك
ارتداء السراويل.

426
00:29:44,517 --> 00:29:53,557
¶

427
00:29:53,559 --> 00:29:54,491
يا.

428
00:29:54,493 --> 00:29:57,327
يا.

429
00:30:06,005 --> 00:30:07,871
ما حدث لك؟

430
00:30:07,873 --> 00:30:10,140
أنا أتدحرج حول أ
الكثير في نومي.

431
00:30:11,410 --> 00:30:14,111
حاولنا التواصل
مع من هو هناك

432
00:30:14,113 --> 00:30:16,013
ولكن تلقى
لا يوجد رد.

433
00:30:16,015 --> 00:30:18,415
يمكن أن يكون أ
قضية التكنولوجيا.

434
00:30:18,417 --> 00:30:20,484
يمكن أن يكون كثيرا
من الأشياء.

435
00:30:21,153 --> 00:30:22,352
يطير بأمان.

436
00:30:24,857 --> 00:30:30,427
¶

437
00:30:30,429 --> 00:30:32,996
اللعنة.

438
00:30:34,400 --> 00:30:36,366
هذه السفينة لديها
اسم؟

439
00:30:36,368 --> 00:30:38,135
إنها فئة الوهمية
اللص.

440
00:30:38,137 --> 00:30:40,270
اللص؟

441
00:30:40,272 --> 00:30:41,305
لطيف - جيد.

442
00:30:42,508 --> 00:30:52,549
¶

443
00:30:52,551 --> 00:31:03,894
¶

444
00:31:03,896 --> 00:31:07,631
ليس هناك سبب للافتراض
سيكون السكان معاديين.

445
00:31:07,633 --> 00:31:09,600
لا يوجد سبب لذلك
افترض أنهم لن يكونوا كذلك.

446
00:31:10,569 --> 00:31:22,913
¶

447
00:31:28,554 --> 00:31:31,521
[واحد] تذكر، نحن
فقط أبحث عن إجابات.

448
00:31:31,523 --> 00:31:33,257
نحن لسنا هنا ل
تسبب المتاعب.

449
00:31:33,425 --> 00:31:35,158
[رجل] هذا بعيد بما فيه الكفاية!

450
00:31:42,902 --> 00:31:45,636
ذكرني أن أقول
هذا الروبوت قلت لك ذلك.

451
00:31:46,672 --> 00:31:49,006
من أنت؟

452
00:31:49,008 --> 00:31:50,540
لماذا أنت هنا؟

453
00:31:50,542 --> 00:31:53,677
نعم، كنت خائفة من هؤلاء
قد تأتي الأسئلة.

454
00:31:53,679 --> 00:31:55,112
إنهم ليسوا كذلك
حارس الشركات.

455
00:31:55,113 --> 00:31:56,546
يمكن أن يكونوا كذلك
شعب هروثجار.

456
00:31:56,548 --> 00:31:59,349
[رجل] فعل
هروثجار يرسل لك؟

457
00:31:59,351 --> 00:32:01,251
ربما؟

458
00:32:03,289 --> 00:32:06,156
لم نأت
هنا لإيذاء أي شخص.

459
00:32:06,158 --> 00:32:07,457
أو تتأذى.

460
00:32:07,459 --> 00:32:10,027
خصوصا ذلك
الجزء الأخير.

461
00:32:10,029 --> 00:32:13,497
فلماذا لا نفعل ذلك فقط
نخفض أسلحتنا..

462
00:32:19,571 --> 00:32:25,709
كل واحد منا.

463
00:32:25,711 --> 00:32:28,412
أنت تقول سفينتك
تم الهجوم؟

464
00:32:28,414 --> 00:32:29,613
حسنًا، نحن كذلك
ليس بالضبط--

465
00:32:29,615 --> 00:32:31,148
غزاة.

466
00:32:31,150 --> 00:32:34,017
جاء إلينا من العدم،
تعطيل محركاتنا،

467
00:32:34,019 --> 00:32:36,553
نهبوا سفينتنا
تركنا للموت.

468
00:32:36,555 --> 00:32:38,288
أنت محظوظ
أن تكون على قيد الحياة.

469
00:32:38,290 --> 00:32:41,425
لن يكون الأمر كذلك لو لم نتمكن من ذلك
لاستعادة وسائل دعم الحياة.

470
00:32:41,427 --> 00:32:44,227
مع تعطل أنظمة الملاحة، نحن
كنا نطير أعمى لقد حالفنا الحظ

471
00:32:44,229 --> 00:32:47,698
التقطت التسوية الخاصة بك
على الماسحات الضوئية بعيدة المدى لدينا.

472
00:32:47,700 --> 00:32:50,434
واو، حسنًا، أنت كذلك
مرحبا بكم في إعادة العرض،

473
00:32:50,436 --> 00:32:52,469
وساعدوا أنفسكم على ذلك
كل ما تحتاجه.

474
00:32:52,471 --> 00:32:55,305
ولكن بعد ذلك أنت
من الأفضل أن تكون خارج.

475
00:32:55,307 --> 00:32:56,640
لماذا هذا؟

476
00:32:56,642 --> 00:32:59,443
نحن نتوقع المتاعب.

477
00:32:59,445 --> 00:33:01,078
هذا هو
مستعمرة مستقلة.

478
00:33:01,080 --> 00:33:03,714
نحن نسحب ما يكفي من التريوم
من الأرض للوصول إليها،

479
00:33:03,716 --> 00:33:07,718
لكننا لم نكن موضع اهتمام أبدًا
إلى أي من الفرق الكبيرة المتعددة.

480
00:33:07,720 --> 00:33:09,453
أي حتى الآن.

481
00:33:09,455 --> 00:33:10,754
ضربت ضربة كبيرة؟

482
00:33:10,756 --> 00:33:13,390
لقد كان زوجًا من الحديد
جيولوجيو الشركة.

483
00:33:13,392 --> 00:33:15,325
المسح
حزام الكويكبات القريبة.

484
00:33:15,327 --> 00:33:17,294
على ما يبدو أنهم
وجدت الوصلة الأم.

485
00:33:17,296 --> 00:33:19,296
ولكن من دون hab-1
الكوكب في المنطقة المجاورة

486
00:33:19,298 --> 00:33:21,198
سيكون كذلك
مكلفة لاستخراجها.

487
00:33:21,200 --> 00:33:23,233
انهم بحاجة الى مكان ل
إيواء عمال المناجم،

488
00:33:23,235 --> 00:33:25,669
زراعة الطعام،
مصدر المياه العذبة.

489
00:33:25,671 --> 00:33:27,437
مكان ما مثل هنا؟

490
00:33:27,439 --> 00:33:29,072
إنه كوكب كبير.

491
00:33:29,073 --> 00:33:30,706
انها ليست كبيرة بما فيه الكفاية حتى الآن
كما أنهم قلقون.

492
00:33:30,709 --> 00:33:34,177
السلك المتعدد لا يفعل ذلك
مشاركة موارد الكواكب.

493
00:33:34,179 --> 00:33:35,579
فهو يقلل من
خطر الغرباء

494
00:33:35,581 --> 00:33:37,714
التدخل في
عملياتهم.

495
00:33:37,716 --> 00:33:40,717
طالما أننا نعمل على هذا الادعاء،
لدينا عنوان قانوني.

496
00:33:40,719 --> 00:33:42,319
ولكن لو كنا
للمغادرة،

497
00:33:42,321 --> 00:33:44,588
أو إذا كان هناك شيء ينبغي
يحدث لنا...

498
00:33:44,590 --> 00:33:46,456
حسنًا، لقد فهمت
الفكرة.

499
00:33:46,458 --> 00:33:50,160
ولهذا السبب تريد أن تكون طويلة
ذهب قبل أن يصل رضا إلى هنا.

500
00:33:50,162 --> 00:33:51,795
الرضا ؟

501
00:33:51,796 --> 00:33:53,429
إنهم يعملون كمنفذين
للفيلق المتعدد.

502
00:33:53,432 --> 00:33:56,666
يقومون بتنظيف الأطراف السائبة،
مناطق المشاكل - مثلنا.

503
00:33:56,668 --> 00:34:01,038
إنهم كائنات فضائية، إنهم كذلك
نصف رجل ونصف زواحف,

504
00:34:01,040 --> 00:34:03,240
ولقد سمعت أنهم
يبلغ طوله أكثر من سبعة أقدام،

505
00:34:03,242 --> 00:34:05,442
ولديهم جلد
الذي يحترق ل--

506
00:34:05,444 --> 00:34:08,045
الحقيقة هي أنه لا يوجد أحد حقًا
يعرف ما هم،

507
00:34:08,047 --> 00:34:10,514
لأنه لم ينجو أحد من أي وقت مضى
لقاء معهم.

508
00:34:10,516 --> 00:34:19,256
¶

509
00:34:21,827 --> 00:34:24,661
[واحد] إذا كانت هذه رضا حقا
خطير كما تقول

510
00:34:24,663 --> 00:34:26,063
لماذا لا تفعل ذلك؟
مجرد ترك؟

511
00:34:26,065 --> 00:34:28,298
[رجل] لا تفعل ذلك
الوصول إلى مكان مثل هذا

512
00:34:28,300 --> 00:34:30,100
إلا إذا كنت قد فعلت ذلك بالفعل
نفاد الخيارات.

513
00:34:30,102 --> 00:34:32,302
[فتاة] حسنا، وهذا
المطالبة هي كل ما لدينا،

514
00:34:32,304 --> 00:34:33,703
نحن ذاهبون ل
الكفاح من أجل ذلك.

515
00:34:33,705 --> 00:34:36,306
ألست صغيرا قليلا
أن تفعل أي قتال؟

516
00:34:36,308 --> 00:34:38,742
أنا كبير بما يكفي لأريد الحماية
أصدقائي وعائلتي.

517
00:34:38,744 --> 00:34:41,778
[واحد] لا جريمة، لكنه لا يفعل ذلك
يبدو لي وكأنك قد حصلت

518
00:34:41,780 --> 00:34:43,513
القوى العاملة
أو القوة النارية.

519
00:34:43,515 --> 00:34:45,515
لقد جمعنا معًا
آخر أموالنا،

520
00:34:45,517 --> 00:34:49,219
أرسل أحد رجالنا
ليسجل شحنة أسلحة

521
00:34:49,221 --> 00:34:51,221
الشيء الحقيقي، مثل
الأسلحة التي تحملها.

522
00:34:51,223 --> 00:34:53,523
يكفي لكل رجل و
امرأة في هذه المستوطنة.

523
00:34:53,525 --> 00:34:56,460
شحنة؟

524
00:34:56,462 --> 00:34:58,361
متى من المفترض
للوصول إلى هنا؟

525
00:34:58,363 --> 00:34:59,262
في أي يوم الآن.

526
00:34:59,264 --> 00:35:00,981
إذا وصل
في الوقت المناسب،

527
00:35:00,982 --> 00:35:02,699
سنعطي رضا أكثر
مما يمكنهم التعامل معه،

528
00:35:02,701 --> 00:35:04,801
جعل شركة الحديد إعادة النظر.

529
00:35:04,803 --> 00:35:08,105
حسنا... حظا سعيدا
مع ذلك، وذلك بفضل.

530
00:35:14,279 --> 00:35:20,183
[واحد] تلك القلادة، تفعل ذلك
تحمل أي أهمية خاصة؟

531
00:35:20,185 --> 00:35:22,185
أعطى هروثجار هذا
لي قبل أن يغادر.

532
00:35:22,187 --> 00:35:24,855
وقال إنه يرمز إلى الحرية
في مواجهة القمع

533
00:35:24,857 --> 00:35:27,657
وذلك عند قومه
وصل الناس سنكون قادرين على ذلك

534
00:35:27,659 --> 00:35:31,862
التعرف عليهم لأنهم هم أيضا
سيكون لها هذه العلامة.

535
00:35:31,864 --> 00:35:34,498
شكرًا.

536
00:35:34,500 --> 00:35:47,144
¶

537
00:35:53,318 --> 00:35:56,653
[واحد] هذا ليس صحيحا.

538
00:35:56,655 --> 00:35:59,256
هل أنا الشخص الوحيد الذي
سمعت ماذا قالوا؟

539
00:35:59,258 --> 00:36:00,891
شحنة أسلحة؟

540
00:36:00,892 --> 00:36:02,525
من الواضح أننا كنا نقصد
لمساعدة هؤلاء الناس.

541
00:36:02,528 --> 00:36:04,628
أنت لا تعرف ذلك.

542
00:36:04,629 --> 00:36:06,729
وحقيقة أن لدينا
حاوية شحن مليئة بالأسلحة،

543
00:36:06,732 --> 00:36:08,254
هذه صدفة؟

544
00:36:08,255 --> 00:36:09,777
أنت تنسى واحدة
تفاصيل مهمة،

545
00:36:09,778 --> 00:36:11,300
الناس السحلية مخيفة
التي هي في طريقهم

546
00:36:11,303 --> 00:36:14,171
إلى هذا الكوكب
تدمير كل شيء!

547
00:36:14,173 --> 00:36:16,840
أظن أنك لا تريد
كن هناك عندما تظهر.

548
00:36:16,842 --> 00:36:20,510
حسناً، أنا أعترف،
بدا هذا الجزء سيئا.

549
00:36:20,512 --> 00:36:22,212
دعونا الجدول هذا
مناقشة حتى

550
00:36:22,214 --> 00:36:24,548
لقد عدنا إلى
السفينة، حسنا؟

551
00:36:26,818 --> 00:36:41,198
¶

552
00:36:41,200 --> 00:36:43,733
قال الروبوت
كانت وحدة التحكم تلك مقلية.

553
00:36:43,735 --> 00:36:46,203
أنت حقا تعتقد أنك
تعرف ماذا تفعل؟

554
00:36:46,205 --> 00:36:48,605
حسنا، انها مثلك
مع الضوابط،

555
00:36:48,607 --> 00:36:51,608
أو أربعة مع
سيوفه.

556
00:36:51,610 --> 00:36:56,346
بالنسبة لي، إنها الأسلاك،
الدوائر، الصمامات.

557
00:36:56,348 --> 00:37:00,617
لا أعرف السبب، لكنه
مجرد شيء منطقي بالنسبة لي.

558
00:37:00,619 --> 00:37:03,620
ليس مثل كل
أشياء أخرى.

559
00:37:03,622 --> 00:37:06,623
ما هي الأشياء الأخرى؟

560
00:37:06,625 --> 00:37:11,595
أرى الأشياء،
في رأسي.

561
00:37:11,597 --> 00:37:16,866
مثل، بينما كنت
نائما رأيت حلما.

562
00:37:16,868 --> 00:37:19,603
أوه نعم؟

563
00:37:19,605 --> 00:37:23,540
كنت أمشي على
الشاطئ مع أخي الصغير.

564
00:37:23,542 --> 00:37:26,576
كان يبكي لأنه
كان قد ضاع،

565
00:37:26,578 --> 00:37:28,678
لكنني وجدت
هو وأنا كنا

566
00:37:28,680 --> 00:37:30,880
كان يحضره
العودة إلى القصر.

567
00:37:30,882 --> 00:37:32,616
القصر؟

568
00:37:32,618 --> 00:37:35,619
هذا يبدو وكأنه
مكان جميل للعيش فيه.

569
00:37:35,621 --> 00:37:38,355
لقد كان.

570
00:37:38,357 --> 00:37:42,626
حتى قتلوا بلدي
أبي، ثم جاء من أجلي.

571
00:37:42,628 --> 00:37:44,894
لكنني كنت كذلك
الكثير بالنسبة لهم.

572
00:37:44,896 --> 00:37:48,031
وعلى الرغم من أنني
كان من الممكن أن أقتلهم، لم أفعل.

573
00:37:48,033 --> 00:37:49,633
لقد نحتت للتو
عيونهم

574
00:37:49,635 --> 00:37:51,801
وتركتهم لي
خطوة الأم للعثور.

575
00:37:51,803 --> 00:37:53,403
عاهرة.

576
00:37:55,874 --> 00:37:57,874
آمل أن يحضروا
عودة بعض الطعام الحقيقي.

577
00:37:57,876 --> 00:38:01,344
أنا جائع.

578
00:38:01,346 --> 00:38:05,615
أنت...لقد نحتت
من عيونهم؟

579
00:38:05,617 --> 00:38:08,885
حسنا، لقد كان أنا
في الحلم،

580
00:38:08,887 --> 00:38:14,691
ولكن لم يكن حقا لي
لأنه لم يكن حلمي.

581
00:38:14,693 --> 00:38:18,728
حلم من كان؟

582
00:38:18,730 --> 00:38:21,631
لا أدري.

583
00:38:21,633 --> 00:38:23,867
لكنها كانت لشخص ما.

584
00:38:23,869 --> 00:38:31,908
¶

585
00:38:31,910 --> 00:38:34,611
أنا أقول لك، من المفترض أننا
أن يساعد هؤلاء الناس.

586
00:38:34,613 --> 00:38:35,979
المطابقة
المعلقات؟

587
00:38:35,981 --> 00:38:37,881
لا يمكن أن يكون أ
صدفة.

588
00:38:37,882 --> 00:38:39,782
كل ما أقوله هو حتى
إذا كان من المفترض أن نكون كذلك

589
00:38:39,785 --> 00:38:41,384
مساعدة هؤلاء الناس،
والذي أشك فيه

590
00:38:41,386 --> 00:38:42,786
لا يعني
سنفعل ذلك.

591
00:38:42,788 --> 00:38:44,788
نحن لا نعرف حتى
ماذا حدث لنا،

592
00:38:44,790 --> 00:38:47,023
أو كيف سنفعل
نستعيد ذكرياتنا.

593
00:38:47,025 --> 00:38:49,025
وتلك الأسلحة سوف
جلب جيدة جدا

594
00:38:49,027 --> 00:38:50,427
السعر على
السوق المفتوحة.

595
00:38:50,429 --> 00:38:52,462
المال سوف
قطع شوطا طويلا--

596
00:38:52,464 --> 00:38:53,663
إلا أنهم
دفعت بالفعل ل!

597
00:38:53,665 --> 00:38:54,898
إنهم ينتمون إلى
عمال المناجم.

598
00:38:54,900 --> 00:38:56,900
لا يهم إذا كانوا
تنتمي إلى عمال المناجم.

599
00:38:56,902 --> 00:38:58,101
إنهم في
عقد البضائع لدينا!

600
00:38:58,103 --> 00:38:59,920
إنهم ينتمون
لنا، الآن!

601
00:38:59,921 --> 00:39:01,738
هؤلاء الناس سوف يموتون
إذا لم نساعدهم.

602
00:39:01,740 --> 00:39:03,340
لقد ماتوا بالفعل.

603
00:39:06,445 --> 00:39:09,045
لا يقول الكثير ولكن متى
يفعل، فمن المنطقي.

604
00:39:09,047 --> 00:39:12,515
إذا كان عدوهم حتى النصف
بقدر ما يعتقدون أنهم أقوياء

605
00:39:12,517 --> 00:39:14,618
ثم محكوم عليهم بالفشل.

606
00:39:14,619 --> 00:39:16,720
أقل ما يمكننا فعله هو
منحهم فرصة القتال.

607
00:39:16,722 --> 00:39:19,889
أنا متأكد من
أقل ما يمكننا فعله هو لا شيء.

608
00:39:19,891 --> 00:39:22,625
وهو، للعلم، هو
ما أقترح أن نفعله.

609
00:39:22,627 --> 00:39:23,626
على ما يرام.

610
00:39:23,628 --> 00:39:25,028
دعونا نضعها
للتصويت.

611
00:39:25,030 --> 00:39:28,031
بخير.

612
00:39:28,032 --> 00:39:31,033
أصوت بأن نحتفظ بالأسلحة،
نبيعها، ونأخذ ما نصنعه

613
00:39:31,036 --> 00:39:34,371
للبقاء على قيد الحياة، ومعرفة ما
لقد حدث لنا الجحيم.

614
00:39:34,373 --> 00:39:35,638
متفق.

615
00:39:35,640 --> 00:39:38,641
أعتقد أننا نفعل ما نفعله
أعلم أننا جئنا إلى هنا للقيام بذلك،

616
00:39:38,643 --> 00:39:41,911
أكمل التسليم.

617
00:39:41,913 --> 00:39:43,646
إنه على حق.

618
00:39:43,648 --> 00:39:45,548
أقول أننا نساعد
هؤلاء الناس.

619
00:39:45,550 --> 00:39:46,833
شكرًا لك.

620
00:39:46,834 --> 00:39:48,117
نعم وأنا أيضا، أريد
لمساعدة هؤلاء الناس.

621
00:39:48,120 --> 00:39:49,386
انتظر لحظة،
لا يمكنها التصويت.

622
00:39:49,388 --> 00:39:50,920
ولم لا؟!

623
00:39:50,922 --> 00:39:51,921
لأنك طفل.

624
00:39:51,923 --> 00:39:53,523
إنها عضوة
من هذا الطاقم.

625
00:39:53,525 --> 00:39:55,925
من هو طفل! ما هي
تحب 15 سنة؟

626
00:39:55,927 --> 00:39:57,894
هل لدينا حقا
أن يكون لها تصويت

627
00:39:57,896 --> 00:40:01,631
لتقرر ما إذا كان
هل يمكنها التصويت؟

628
00:40:01,633 --> 00:40:03,032
أنا أصوت ضد
تصويتها.

629
00:40:07,773 --> 00:40:10,707
هيا، رمي
معي.

630
00:40:15,947 --> 00:40:17,781
حسنًا، من ثلاثة إلى اثنين.

631
00:40:17,783 --> 00:40:20,150
ماذا تقول،
سيدة الرئيسة؟

632
00:40:20,152 --> 00:40:23,019
تعيين نصف
الصناديق جانبا.

633
00:40:23,021 --> 00:40:24,954
الباقي ينزل
إلى السطح.

634
00:40:25,524 --> 00:40:32,662
¶

635
00:40:32,664 --> 00:40:36,065
تنظيف الخاص بك
صينية، فتى جميل.

636
00:40:41,039 --> 00:40:42,872
تأكد من الرفع
مع الظهر

637
00:40:42,874 --> 00:40:44,474
يساعد على تحمل الضغط
قبالة الركبتين.

638
00:40:44,476 --> 00:40:46,876
أنت تعرف ما سيستغرق
الضغط من ركبتي؟

639
00:40:46,878 --> 00:40:48,745
أنت تساعد.

640
00:40:48,746 --> 00:40:50,613
نعم ترى، أعتقد أن هذا سيكون
كن منافقًا نوعًا ما

641
00:40:50,615 --> 00:40:52,782
نظرا للطريقة أنا
صوتت وجميع.

642
00:40:52,784 --> 00:40:55,001
نعم، لن أقلق.

643
00:40:55,002 --> 00:40:57,219
لا أعتقد أنه سيكون ممكنا
بالنسبة لنا أن نفكر أقل منكم.

644
00:40:57,222 --> 00:40:58,221
حسنا، أنت لا تعرف أبدا.

645
00:40:58,223 --> 00:41:00,040
قد أفاجئك.

646
00:41:00,041 --> 00:41:01,858
حسنا أعتقد أن هذا
نحن على ما يرام.

647
00:41:12,204 --> 00:41:13,837
من هو الذي؟

648
00:41:13,839 --> 00:41:15,205
[أندرويد] لا أعرف.

649
00:41:15,207 --> 00:41:16,973
الملف تالف.

650
00:41:16,975 --> 00:41:18,975
لقد كان هذا أمرًا صعبًا
وعملية شاقة.

651
00:41:18,977 --> 00:41:21,911
ومع ذلك، لقد تمكنت من ذلك
استعادة ذاكرة تخزين مؤقت كبيرة للبيانات.

652
00:41:21,913 --> 00:41:24,113
دعونا نرى ذلك.

653
00:41:27,719 --> 00:41:30,019
[اثنان] أحتاج للجميع
على الجسر الآن.

654
00:41:30,021 --> 00:41:31,087
ماذا جرى؟

655
00:41:31,089 --> 00:41:32,589
[اثنان] فقط اصعد إلى هنا.

656
00:41:41,566 --> 00:41:43,616
ماذا يحدث هنا؟

657
00:41:43,617 --> 00:41:45,667
تمكن الروبوت من ذلك
استرداد مبلغ كبير

658
00:41:45,670 --> 00:41:47,871
من البيانات المتعلقة بهذا
السفينة وطاقمها.

659
00:41:47,873 --> 00:41:49,506
حسنا هذا جيد.

660
00:41:49,508 --> 00:41:50,740
أليس كذلك؟

661
00:41:50,742 --> 00:41:56,846
ماركوس بون: القتل،
الاعتداء والاختطاف والقرصنة.

662
00:41:59,251 --> 00:42:05,255
غريفين جونز: القتل,
الاعتداء والتهريب.

663
00:42:07,092 --> 00:42:15,031
جيس كورسو: قتل، اعتداء،
الاختطاف والاتجار والسرقة.

664
00:42:15,634 --> 00:42:21,237
ريو تيتسودو: القتل،
الاعتداء والقرصنة.

665
00:42:21,673 --> 00:42:28,578
بورشيا لين: قتل، اعتداء،
الحرق والسرقة والقرصنة.

666
00:42:33,218 --> 00:42:36,319
تبين رضا
ليسوا سباقا من الأجانب.

667
00:42:36,321 --> 00:42:39,255
"الرضا" هو
اسم هذه السفينة.

668
00:42:39,257 --> 00:42:41,257
نحن لسنا هنا ل
مساعدة هؤلاء الناس.

669
00:42:41,259 --> 00:42:43,960
نحن هنا ل
اقتلهم.

670
00:42:44,262 --> 00:42:54,304
¶

671
00:42:54,306 --> 00:43:04,581
¶