1
00:00:07,500 --> 00:00:12,166
ALTHAHABI

2
00:00:23,583 --> 00:00:28,583
CRAZY RICH, INCREDIBLY BROKE

3
00:00:28,666 --> 00:00:33,833
Abu Bandar! Would a small interview be appropriate?
Just quickly.

4
00:00:33,916 --> 00:00:36,416
It's a bit busy.
-This won't take long.

5
00:00:36,500 --> 00:00:37,333
All right.

6
00:00:37,416 --> 00:00:41,250
What advice would you give?
for new entrepreneurs?

7
00:00:41,958 --> 00:00:45,625
Be active.
Don't wait for an opportunity.

8
00:00:45,708 --> 00:00:51,083
Even if the deal doesn't seem good,
a clever person can make tidy profits.

9
00:00:51,166 --> 00:00:53,875
Has AlThahabi hit a gold mine?

10
00:00:53,958 --> 00:00:59,750
Thank God we have been blessed.
We must cherish our father's legacy.

11
00:01:00,833 --> 00:01:01,791
Thank you.

12
00:01:01,875 --> 00:01:04,750
Would you know
what kind of man was the sultan.

13
00:01:04,833 --> 00:01:08,750
God help us to preserve your name,
father.

14
00:01:08,833 --> 00:01:10,208
God help us.

15
00:01:10,291 --> 00:01:13,208
ALTHAHABI

16
00:01:17,333 --> 00:01:19,250
Good day Mr. Talal.
- Day.

17
00:01:19,333 --> 00:01:24,041
I'm Saleh. I just started in accounting.
- So you take care of the family's wealth.

18
00:01:24,125 --> 00:01:29,750
God willing.
-Oh dear. May God guide you in your work.

19
00:01:29,833 --> 00:01:31,916
Amen.

20
00:01:32,000 --> 00:01:33,791
I have a question.
-Sure.

21
00:01:33,875 --> 00:01:37,250
Do you have any health problems?
- No, I'm healthy as a goat.

22
00:01:37,333 --> 00:01:39,291
Just wait.
-Wait what?

23
00:01:39,375 --> 00:01:40,625
That you meet the family.

24
00:01:42,333 --> 00:01:45,666
Wait a minute. What are they?
- I couldn't take it anymore.

25
00:01:45,750 --> 00:01:49,875
This won't take long.
Is the family's money spending normal?

26
00:01:49,958 --> 00:01:54,291
Well, you're in the inside circle now.
Spending money is normal, but family is not.

27
00:01:56,375 --> 00:02:01,000
It's in the family
each one of them harder than others.

28
00:02:01,083 --> 00:02:03,625
They don't change cars
due to boredom.

29
00:02:03,708 --> 00:02:07,208
They change,
if anyone else has the same model.

30
00:02:08,791 --> 00:02:14,041
They live in a huge mansion
and sometimes they don't see each other for days.

31
00:02:14,125 --> 00:02:19,083
I do understand luxury,
but many things still surprise me.

32
00:02:19,166 --> 00:02:23,500
Abu Bandar has
annual expenditure of $100,000.

33
00:02:23,583 --> 00:02:29,250
The money is paid through the deep web
to some assassin.

34
00:02:29,333 --> 00:02:34,583
Will he eliminate his competitors, or…
- Nothing like that.

35
00:02:34,666 --> 00:02:39,208
Since you're an insider, I can tell
that the money has another purpose.

36
00:02:40,166 --> 00:02:43,208
Antelope!
-I can see. That's where it goes.

37
00:02:43,833 --> 00:02:45,000
There it is.

38
00:02:47,125 --> 00:02:49,791
Are you ready son? Do you hear?

39
00:02:49,875 --> 00:02:52,000
It's ready.
- So we're ready.

40
00:02:52,083 --> 00:02:53,500
Now.

41
00:02:53,583 --> 00:02:56,083
Nice shot, Abu Bandar!

42
00:02:56,166 --> 00:03:01,458
I hit my ear. We protect nature.
The female could be pregnant.

43
00:03:01,541 --> 00:03:05,500
Abu Bandar shoots animals,
Um Bandar tries to protect them.

44
00:03:05,583 --> 00:03:08,291
He has a big heart
and an even bigger wallet.

45
00:03:08,791 --> 00:03:10,083
Absolutely.

46
00:03:10,166 --> 00:03:13,250
No one would come
use genuine leather.

47
00:03:13,333 --> 00:03:16,958
Not in clothes or accessories.
It's cruel. I…

48
00:03:17,041 --> 00:03:20,375
In addition to a big heart
he also has a big mouth.

49
00:03:20,458 --> 00:03:23,791
Is that Birkin genuine crocodile leather?

50
00:03:23,875 --> 00:03:25,375
A bag?
-So.

51
00:03:25,458 --> 00:03:29,250
Of course, crumb.
Genuine crocodile leather. It was caught…

52
00:03:29,333 --> 00:03:31,666
That, that about…

53
00:03:32,583 --> 00:03:34,833
Maintaining style creates problems.

54
00:03:34,916 --> 00:03:36,333
AL-ANOUD: HE DECIDES

55
00:03:36,416 --> 00:03:40,208
Let him think a little
before opening her purse or mouth.

56
00:03:40,291 --> 00:03:42,791
Lulu is not only stylish.
-Next.

57
00:03:43,541 --> 00:03:46,250
Her style changes every week.
-Stop.

58
00:03:48,083 --> 00:03:48,958
Next.

59
00:03:49,541 --> 00:03:53,500
I only made three pairs.
I made them with my own hands.

60
00:03:53,583 --> 00:03:55,583
Ahers night seasons.
- I'll take them.

61
00:03:56,125 --> 00:03:57,666
These?
- All of them.

62
00:03:57,750 --> 00:04:03,666
He goes out of his way to make sure,
that his outfit is unique.

63
00:04:07,125 --> 00:04:08,791
I understand that fashion costs money.

64
00:04:08,875 --> 00:04:12,916
But why did you buy a license plate
from the auction for 10 million?

65
00:04:13,000 --> 00:04:15,541
For ten million?
Sounds like Lulu.

66
00:04:15,625 --> 00:04:18,333
Who the hell shouted racing?
-Bandar brother.

67
00:04:18,416 --> 00:04:20,416
Bandar is the artistic soul of the family.

68
00:04:20,500 --> 00:04:22,250
Golden boy.

69
00:04:22,333 --> 00:04:27,208
Film budgets are about to be exceeded,
no matter how he tries to cut costs.

70
00:04:27,291 --> 00:04:29,500
Get ready!
-Standby!

71
00:04:29,583 --> 00:04:32,375
The bomb explodes after the word back off.

72
00:04:32,458 --> 00:04:34,291
I do know. No need to remind.

73
00:04:35,083 --> 00:04:38,583
Is everyone ready?
Director, let it burn.

74
00:04:38,666 --> 00:04:40,958
Three, two, one, and… action!

75
00:04:45,750 --> 00:04:50,041
We could have lost the battle,
but not war.

76
00:04:50,916 --> 00:04:52,541
After…

77
00:04:53,375 --> 00:04:54,458
Back off…

78
00:05:00,541 --> 00:05:02,833
Sorry. Can I have a tissue?

79
00:05:02,916 --> 00:05:05,375
Let's renew.
Bring a new helicopter.

80
00:05:05,458 --> 00:05:06,666
KULTAPOJU

81
00:05:06,750 --> 00:05:08,958
I saw a clip from his new movie.

82
00:05:09,041 --> 00:05:14,166
I think he should focus
to help his father in running the company.

83
00:05:14,250 --> 00:05:18,875
Only about the family's daughter Reemi
is to manage the company's affairs.

84
00:05:18,958 --> 00:05:20,375
AL-DHAHABI

85
00:05:24,958 --> 00:05:26,041
Show me.

86
00:05:29,750 --> 00:05:33,833
That's good. But if you already decided,
why are you asking my opinion?

87
00:05:33,916 --> 00:05:37,000
The signature is just a formality.
-A formality?

88
00:05:37,083 --> 00:05:40,333
I found Reem's pay slip.

89
00:05:40,416 --> 00:05:44,708
His department doesn't even exist.

90
00:05:44,791 --> 00:05:50,208
Reem's title is nominal.
He does what he wants.

91
00:05:55,625 --> 00:05:58,083
What now?
-Nothing.

92
00:06:01,541 --> 00:06:05,833
where are you What happened to our deal?

93
00:06:05,916 --> 00:06:09,416
There is no more agreement, Abu Bandar.

94
00:06:09,500 --> 00:06:12,333
What about the money? What happened to the money?

95
00:06:12,416 --> 00:06:16,000
The money went too. Everything went.

96
00:06:16,083 --> 00:06:19,583
The whole amount? That's all?

97
00:06:29,041 --> 00:06:31,666
How are you?
You've been there all morning.

98
00:06:31,750 --> 00:06:32,791
Is everything okay?

99
00:06:33,375 --> 00:06:36,875
Later, Talal! Talk to you later!

100
00:06:36,958 --> 00:06:38,458
All right, Mr. Bandar.

101
00:06:40,750 --> 00:06:41,583
Miss Reem.

102
00:06:42,208 --> 00:06:46,333
I just wanted to…
-Don't call me "Miss".

103
00:06:46,416 --> 00:06:47,500
Then tell me.

104
00:06:47,583 --> 00:06:50,583
All right. Reem…

105
00:06:52,583 --> 00:06:54,041
what's wrong

106
00:06:54,125 --> 00:06:57,666
Is your father okay?
I'm worried about him.

107
00:06:57,750 --> 00:06:59,541
Hasn't he come out?
-No.

108
00:06:59,625 --> 00:07:02,125
Let's go see.
-After you.

109
00:07:02,208 --> 00:07:04,208
ALTHAHABI

110
00:07:39,833 --> 00:07:40,666
Dad?

111
00:07:42,583 --> 00:07:43,500
Father?

112
00:07:44,625 --> 00:07:48,708
What are you doing here?
- I want to see dad first.

113
00:07:48,791 --> 00:07:52,125
I came first and my cause is more important.
-I'm more important!

114
00:07:52,208 --> 00:07:54,083
Me first!
-Suffice!

115
00:07:54,166 --> 00:07:57,166
Your brother is filming.
He gets to go first.

116
00:07:59,333 --> 00:08:00,250
Really?

117
00:08:01,083 --> 00:08:02,208
where is your father

118
00:08:02,291 --> 00:08:04,833
He has locked himself in his office.

119
00:08:04,916 --> 00:08:05,916
Father.

120
00:08:10,083 --> 00:08:12,500
What is he doing?
- The Sultan collapsed.

121
00:08:12,583 --> 00:08:14,541
What?
- The Sultan collapsed.

122
00:08:21,541 --> 00:08:23,333
ECONOMIC NEWS

123
00:08:23,416 --> 00:08:28,916
Belonging to the economic elite of our country
Sultan AlThahabi had a seizure.

124
00:08:29,000 --> 00:08:33,500
Is the future of his company threatened?

125
00:08:33,583 --> 00:08:34,750
Of course not.

126
00:08:34,833 --> 00:08:36,625
ZAHABY'S FUTURE UNDER THREATEN

127
00:08:36,708 --> 00:08:39,958
Her daughter's fiance Faisal
is a capable businessman.

128
00:08:40,041 --> 00:08:44,250
The Sultan chose a son-in-law,
who can continue his work.

129
00:08:45,583 --> 00:08:48,916
That's what we got the scoop on!

130
00:08:49,000 --> 00:08:54,333
The even bigger news is,
how Abu Mansour feels about it.

131
00:08:54,416 --> 00:08:58,708
He is of AlThahab
worst and only competitor.

132
00:08:58,791 --> 00:09:02,541
Well done, Abu Mansour.
You have taken over one company after another.

133
00:09:03,958 --> 00:09:05,375
Only one left.

134
00:09:05,916 --> 00:09:08,791
I bought the office space just for the view.

135
00:09:12,041 --> 00:09:15,291
Soon the Abu Mansour logo will grace the tower.

136
00:09:25,916 --> 00:09:28,041
Dinner is covered.
- We'll come.

137
00:09:29,583 --> 00:09:32,791
Let me know if you need anything, Doctor.
- It's okay.

138
00:10:22,500 --> 00:10:25,916
Why did you bring flowers, Faisal?
Abu Bandar does not tolerate flowers.

139
00:10:26,000 --> 00:10:29,291
This is a special delivery from Amsterdam.

140
00:10:29,375 --> 00:10:30,875
The flowers have just been picked.

141
00:10:30,958 --> 00:10:32,916
To my gold Latifah.
- To Lulu.

142
00:10:33,916 --> 00:10:35,083
So for Lulu.

143
00:10:36,000 --> 00:10:40,166
I will come to the office tomorrow to see,
that business runs smoothly.

144
00:10:40,250 --> 00:10:44,875
I'll come too. We can…
- You better stay with your father.

145
00:10:44,958 --> 00:10:47,416
I hope he recovers soon.

146
00:10:52,791 --> 00:10:55,041
NOT EVEN THE BOSS YET
AND DETERMINED ALREADY!

147
00:10:55,125 --> 00:10:56,666
NOT NOW

148
00:10:59,708 --> 00:11:00,708
Please.

149
00:11:00,791 --> 00:11:03,416
don't eat too much
to fit into the wedding dress.

150
00:11:03,500 --> 00:11:07,166
That you don't have to budget money
even diet pills.

151
00:11:07,791 --> 00:11:10,458
You would appreciate it, too…

152
00:11:10,541 --> 00:11:13,666
How are your parents?
Hope well.

153
00:11:13,750 --> 00:11:17,125
You know dad.
He is always busy with the company.

154
00:11:17,208 --> 00:11:19,208
BE NICE TO YOUR FIANCE

155
00:11:19,291 --> 00:11:20,625
HE MOCKS ME

156
00:11:22,250 --> 00:11:23,833
Mom is always traveling.

157
00:11:24,583 --> 00:11:26,750
He sent his regards.

158
00:11:26,833 --> 00:11:29,916
He will come straight from the airport to meet…

159
00:11:30,000 --> 00:11:31,416
Latifah.
-Guess.

160
00:11:31,500 --> 00:11:33,041
To meet Lulu.

161
00:11:35,166 --> 00:11:37,500
Faisal, should we postpone the wedding?

162
00:11:39,125 --> 00:11:39,958
Why?

163
00:11:40,875 --> 00:11:43,750
There's everything here. Dad is sick too.

164
00:11:43,833 --> 00:11:46,291
That would not be appropriate.
-You are right.

165
00:11:46,875 --> 00:11:48,000
So…

166
00:11:48,083 --> 00:11:51,375
We're just going to formalize the union.
-Excuse me, what?

167
00:11:51,458 --> 00:11:55,625
Everyone is waiting for Lulu's epic wedding.
They cannot be undone.

168
00:11:56,916 --> 00:11:59,416
I'm not going to waste a fortune
for an epic wedding.

169
00:11:59,500 --> 00:12:04,916
Father has often said,
that AlThahabi will pay for his daughter's wedding.

170
00:12:05,708 --> 00:12:07,500
Isn't your father sick?

171
00:12:08,625 --> 00:12:11,125
Shouldn't it be discussed between men?

172
00:12:17,375 --> 00:12:20,500
"You're a family man. Now say something."

173
00:12:20,583 --> 00:12:23,875
You have been texting
lest Faisal hear you!

174
00:12:42,500 --> 00:12:44,291
WHAT SITUATION?

175
00:12:44,375 --> 00:12:45,625
NOT GOOD, ABU BANDAR

176
00:12:45,708 --> 00:12:48,208
To hell with you.

177
00:12:54,750 --> 00:12:55,666
Father?

178
00:12:58,666 --> 00:12:59,500
Father.

179
00:13:03,333 --> 00:13:05,750
Don't pretend. I saw you are online.

180
00:13:17,916 --> 00:13:19,416
You know, Reem,

181
00:13:19,500 --> 00:13:23,375
why did your grandfather build
AlThahab tower over there?

182
00:13:24,250 --> 00:13:26,666
So that we could see it all over Riyadh.

183
00:13:27,916 --> 00:13:31,166
you know
what did he say on his deathbed?

184
00:13:31,750 --> 00:13:37,125
"Guard the name of AlThahab,
that glitters at the top of the tower."

185
00:13:38,375 --> 00:13:40,000
"It's worth its weight in gold."

186
00:13:40,083 --> 00:13:42,208
You've said it a million times.

187
00:13:43,000 --> 00:13:46,208
Why are you pretending to be sick?
Everyone was worried.

188
00:13:47,541 --> 00:13:53,125
Well, let's just say I made a couple of investments.

189
00:13:54,083 --> 00:13:56,541
Great. Your investments always succeed.

190
00:13:58,500 --> 00:13:59,333
Well…

191
00:14:01,000 --> 00:14:04,625
Not all of them.
In fact, most of them have gone to the ATV.

192
00:14:05,541 --> 00:14:08,791
Defeats have come time after time.

193
00:14:09,375 --> 00:14:11,416
The money is gone.

194
00:14:17,208 --> 00:14:20,708
You must have saved something
for a bad day.

195
00:14:20,791 --> 00:14:23,166
Sure, honey.

196
00:14:24,625 --> 00:14:29,166
That day came last Wednesday.
It's all gone. Believe it or not.

197
00:14:39,041 --> 00:14:41,250
how is your father Is he okay?

198
00:14:42,250 --> 00:14:43,541
What did the doctor say?

199
00:14:44,541 --> 00:14:47,000
Come eat now!

200
00:14:48,000 --> 00:14:50,583
Okay. Call if you need anything.

201
00:14:51,500 --> 00:14:53,000
See you tomorrow Miss…

202
00:14:53,875 --> 00:14:57,333
All right. See you tomorrow, Reem.

203
00:14:57,958 --> 00:14:58,958
Bye.

204
00:15:09,125 --> 00:15:11,125
What now?
- To your father.

205
00:15:14,041 --> 00:15:15,208
From Abu Mansour.

206
00:15:17,291 --> 00:15:20,416
Good Sultan,
if you can read this card,

207
00:15:20,500 --> 00:15:23,625
you are healed
and lost your company.

208
00:15:24,208 --> 00:15:29,500
PS: I conquered it.
If you haven't already guessed: Abu Mansour.

209
00:15:29,583 --> 00:15:31,291
Reem, what now?

210
00:15:32,375 --> 00:15:35,458
Tala, let me tell you something.
Promise you won't screw this up.

211
00:15:35,541 --> 00:15:36,458
Of course not.

212
00:15:36,541 --> 00:15:39,375
This must not spread.
- I can keep a secret.

213
00:15:40,250 --> 00:15:43,375
I have known you
and trusted you forever.

214
00:15:44,541 --> 00:15:48,375
No one else would understand this.

215
00:15:48,458 --> 00:15:50,333
Say whatever you want.

216
00:15:50,416 --> 00:15:53,000
I know what you're going to say.
I was going to say the same thing.

217
00:15:53,083 --> 00:15:56,666
That the father is healthy and the money is gone?
-Absolutely.

218
00:15:56,750 --> 00:15:59,750
What? Isn't your father sick?
-What have you heard?

219
00:15:59,833 --> 00:16:01,250
Forget it. Now explain!

220
00:16:01,833 --> 00:16:03,583
Take it easy. I'll explain.

221
00:16:03,666 --> 00:16:08,125
But know that I have a plan.
I'll put everything in order.

222
00:16:09,041 --> 00:16:11,625
Have you followed our stock exchange rate?

223
00:16:13,125 --> 00:16:15,041
ECONOMIC NEWS

224
00:16:15,125 --> 00:16:19,333
AlThahab family
despite the accident -

225
00:16:19,416 --> 00:16:23,250
the company's price is on the rise.

226
00:16:23,333 --> 00:16:25,500
How the hell?
- I'll tell you.

227
00:16:25,583 --> 00:16:30,041
Faisal, who took over the management of the company
known as a reliable decision maker.

228
00:16:30,125 --> 00:16:32,833
Sultan AlThahabi was a reckless leader.

229
00:16:32,916 --> 00:16:35,333
He's not that bad.
- It is!

230
00:16:35,416 --> 00:16:37,875
The man has squandered his money on vanities.

231
00:16:38,458 --> 00:16:41,916
Do not incite. I have to bite my tongue.

232
00:16:42,000 --> 00:16:46,208
You wouldn't dare talk like that,
if I was healthy, that too.

233
00:16:46,291 --> 00:16:47,833
I'll show you again.

234
00:16:47,916 --> 00:16:49,791
Then to the main news of the evening.

235
00:16:49,875 --> 00:16:50,958
Dope.

236
00:16:51,041 --> 00:16:53,875
A message from a lawyer.

237
00:16:53,958 --> 00:16:56,750
UM BANDAR ASKS FOR DIVORCE.
THE TERMS ARE ATTACHED.

238
00:16:56,833 --> 00:16:58,125
Abu Bandar!

239
00:16:58,875 --> 00:17:00,708
Does Al-Anoud want a divorce?

240
00:17:39,250 --> 00:17:41,000
You stole my life.

241
00:17:41,083 --> 00:17:43,583
Now I'm taking your life.

242
00:17:48,916 --> 00:17:52,958
Wait a minute! Supervisor!
Let's start again! The hair is bad.

243
00:17:53,041 --> 00:17:55,541
Where is that Lebanese hairdresser?

244
00:17:55,625 --> 00:17:59,208
Oh my God!
Do you have to do everything yourself?

245
00:17:59,291 --> 00:18:00,416
Bye, Reem.

246
00:18:01,041 --> 00:18:04,125
Yes, I have transferred money to The Rock.
What…

247
00:18:06,708 --> 00:18:07,583
What?

248
00:18:09,875 --> 00:18:10,958
All of them?

249
00:18:13,625 --> 00:18:15,625
How about "at the end"?

250
00:18:15,708 --> 00:18:18,291
Can I no longer write checks?

251
00:18:19,041 --> 00:18:21,041
So they have no cover.

252
00:18:21,125 --> 00:18:23,583
Oh my god. I'm lost.

253
00:18:23,666 --> 00:18:28,125
Okay. Let's end the call.
Let's stop now. I'll explain at home. Bye.

254
00:18:28,666 --> 00:18:31,458
God have mercy on us.

255
00:18:32,625 --> 00:18:34,166
Sorry, I got a call.

256
00:18:34,250 --> 00:18:38,208
We thank Um Bandar
for the generous donation.

257
00:18:38,291 --> 00:18:40,500
Orphans now have new hope.

258
00:18:40,583 --> 00:18:42,416
Thank you, Aunt Anoud!

259
00:18:42,500 --> 00:18:45,666
Now I can finish my schooling!

260
00:18:45,750 --> 00:18:47,500
God bless you!

261
00:18:47,583 --> 00:18:48,916
Thank you Um Bandar.

262
00:18:55,291 --> 00:18:57,916
Are you satisfied now, Sultan?

263
00:18:58,000 --> 00:18:59,750
You've squandered all the money.

264
00:18:59,833 --> 00:19:03,458
What about me, dad?
The Rock calls for his money.

265
00:19:03,541 --> 00:19:05,250
Incredibly embarrassing!

266
00:19:05,791 --> 00:19:08,375
Stop it. The main thing is that dad is fine.

267
00:19:08,458 --> 00:19:11,958
I'm glad you're healthy.
-You're the only one with a heart.

268
00:19:12,041 --> 00:19:13,541
Father?
- Yes, honey?

269
00:19:13,625 --> 00:19:16,250
Where is the money?
- I knew that.

270
00:19:16,333 --> 00:19:17,791
What money?

271
00:19:18,458 --> 00:19:21,958
He didn't leave us a dime.
We're going to be devastated.

272
00:19:22,041 --> 00:19:25,333
Tell your mother to shut up.

273
00:19:25,416 --> 00:19:26,916
Listen up dude!

274
00:19:27,000 --> 00:19:29,291
You speak last.

275
00:19:29,375 --> 00:19:32,041
I can't! I talk as much as I do!

276
00:19:32,125 --> 00:19:34,541
I know what you need money for.

277
00:19:34,625 --> 00:19:39,541
You pay that lawyer,
who contacted me.

278
00:19:39,625 --> 00:19:44,666
We'll talk about that later.
-Let's talk now. You wanted to talk.

279
00:19:44,750 --> 00:19:48,750
Now clean your mouth.
- No need to scare. I'm not afraid of you.

280
00:19:48,833 --> 00:19:52,416
I just have one question: why?

281
00:19:52,500 --> 00:19:54,875
There are a million reasons.

282
00:19:54,958 --> 00:19:56,041
Really?
-So.

283
00:19:56,125 --> 00:19:58,541
Mom and Dad, may I interrupt?

284
00:20:01,291 --> 00:20:04,833
Your mother's love seems to have run out
at the same time as the money.

285
00:20:04,916 --> 00:20:06,291
Good family members.

286
00:20:06,833 --> 00:20:10,791
I asked you to come
to tell you the solution to our problems.

287
00:20:10,875 --> 00:20:13,791
We must cooperate.

288
00:20:14,750 --> 00:20:18,000
I prepared a presentation on the necessary actions.

289
00:20:19,083 --> 00:20:21,583
First, we need to…

290
00:20:23,083 --> 00:20:26,250
I don't want to watch that crap.

291
00:20:26,333 --> 00:20:27,166
Who is he?

292
00:20:27,250 --> 00:20:28,208
Great.

293
00:20:28,750 --> 00:20:31,875
That rascal was your grandfather's secretary -

294
00:20:32,666 --> 00:20:33,916
and your father's rival.

295
00:20:34,000 --> 00:20:35,916
Grandpa's coffee maker!

296
00:20:36,000 --> 00:20:39,750
He is not my competition.

297
00:20:39,833 --> 00:20:42,250
A coffee maker who wanted to buy a company.

298
00:20:42,333 --> 00:20:45,958
Right, Bandar. And we sell it to him.

299
00:20:47,000 --> 00:20:52,208
Oh life. Is that your genius solution?
You would sell your father and grandfather's company!

300
00:20:52,291 --> 00:20:54,375
Calm down, even a penniless loser.

301
00:20:56,833 --> 00:20:59,625
I had a sudden heart attack. Make room.

302
00:21:06,791 --> 00:21:10,458
Don't worry about him.
Listen, Reem. I have a question.

303
00:21:10,541 --> 00:21:16,250
How can you sell a company,
if we have already lost it and the money?

304
00:21:16,333 --> 00:21:21,000
We cheat. We stage a show,
the likes of which have not been seen before in Riyadh.

305
00:21:21,583 --> 00:21:25,208
We prove to all,
that the company is in top condition.

306
00:21:26,125 --> 00:21:27,333
Then we sell it.

307
00:21:38,041 --> 00:21:40,666
i know
that our family has disagreements.

308
00:21:41,416 --> 00:21:43,583
But now we have to keep one.

309
00:21:45,416 --> 00:21:48,958
Lulu, you're the only one who listened.
You are reasonable.

310
00:21:49,541 --> 00:21:51,250
Thanks, baby.

311
00:21:51,333 --> 00:21:52,291
One question.

312
00:21:52,875 --> 00:21:54,958
What?
-Why is he here?

313
00:21:56,083 --> 00:21:57,250
Right.

314
00:21:57,333 --> 00:21:59,958
He also pours coffee for himself with his own permission.

315
00:22:02,000 --> 00:22:06,208
I swear I didn't mean to come
but Reem ordered.

316
00:22:09,041 --> 00:22:12,041
So. We need an outside perspective.

317
00:22:12,125 --> 00:22:15,000
So back to my presentation.

318
00:22:15,083 --> 00:22:17,166
You and your show.

319
00:22:17,750 --> 00:22:21,375
How do we know
won't this young man tell about it?

320
00:22:22,000 --> 00:22:27,166
may i speak sir
I would never betray Reem.

321
00:22:28,958 --> 00:22:31,833
Sorry what?
- So not any of you.

322
00:22:31,916 --> 00:22:34,625
I have been with the company for ages. I never…

323
00:22:34,708 --> 00:22:39,000
How so?
Dad just let us down on that too.

324
00:22:39,083 --> 00:22:40,750
Absolutely true. Answer.

325
00:22:40,833 --> 00:22:42,458
You would listen now.

326
00:22:43,541 --> 00:22:47,250
After my father got sick
Faisal is seen as the new leader.

327
00:22:48,416 --> 00:22:53,041
Everyone has to believe that
so that the share price would continue to rise.

328
00:22:53,750 --> 00:22:57,333
Therefore, our plan
is as follows.

329
00:22:58,291 --> 00:23:02,458
We leak a staged photo,
where the father looks sick.

330
00:23:02,541 --> 00:23:06,500
Wait a minute, son.
What makes you smile, Mona Lisa?

331
00:23:06,583 --> 00:23:11,125
Your husband is paralyzed.
You should cry and not smile.

332
00:23:11,208 --> 00:23:13,250
Mom, you're not at a fashion shoot.

333
00:23:13,333 --> 00:23:16,708
Think that you are poorer than they,
to whom you donate money.

334
00:23:18,541 --> 00:23:19,583
Speed ​​up.
-Okay.

335
00:23:19,666 --> 00:23:20,541
It's good now.

336
00:23:21,458 --> 00:23:22,333
Grief!

337
00:23:23,500 --> 00:23:26,125
Excellent.
But what do you need my help for?

338
00:23:27,458 --> 00:23:29,125
To the second part of the plan.

339
00:23:29,208 --> 00:23:32,083
We blame the servants
for leaking the photo.

340
00:23:32,166 --> 00:23:34,625
We get a good reason to fire them.

341
00:23:34,708 --> 00:23:39,208
Sufian, don't go, please.
Can you work for free?

342
00:23:39,958 --> 00:23:42,000
You are the best! You are…

343
00:23:42,083 --> 00:23:45,416
First, his name
is Kamran's and not Sufian's.

344
00:23:45,500 --> 00:23:47,916
Second, he doesn't speak Arabic.
- Or Kamran?

345
00:23:48,000 --> 00:23:49,916
Kamran, no salary.

346
00:23:50,000 --> 00:23:51,083
Jeez.

347
00:23:51,166 --> 00:23:52,333
Money? No money.

348
00:23:54,583 --> 00:23:56,583
What was the name of that trip?
- Kamran.

349
00:23:56,666 --> 00:23:57,625
Hi Kamran!

350
00:23:57,708 --> 00:24:00,750
We also leak information
about your and Faisal's wedding.

351
00:24:00,833 --> 00:24:03,041
They are organized ahead of time.

352
00:24:03,625 --> 00:24:06,458
The wedding will be so big and luxurious that…

353
00:24:06,541 --> 00:24:09,458
Good. But can they
arrange without Faisal?

354
00:24:09,541 --> 00:24:10,375
Why?

355
00:24:10,458 --> 00:24:12,250
A wedding without a groom?

356
00:24:12,833 --> 00:24:16,750
let's say
that we decided to separate just before the wedding.

357
00:24:16,833 --> 00:24:18,916
Oh my goodness.

358
00:24:19,000 --> 00:24:20,250
Beyond belief.

359
00:24:20,333 --> 00:24:23,000
Are you an idiot? Dope! Dunce!

360
00:24:23,083 --> 00:24:28,208
It doesn't work. As Reem said,
Faisal is being talked about as the new boss.

361
00:24:28,291 --> 00:24:31,250
Should I pretend I love him?
-Should.

362
00:24:31,833 --> 00:24:34,666
You make up with him.
Guess who's helping?

363
00:24:35,375 --> 00:24:38,083
Bandar.
-No! Don't get me involved in this.

364
00:24:38,166 --> 00:24:40,958
I have the filming in progress. All kinds of.

365
00:24:41,041 --> 00:24:43,750
Bandar? We can't afford to shoot the film.

366
00:24:45,000 --> 00:24:49,208
Now you have to prepare
to the most important role in your life.

367
00:24:49,291 --> 00:24:50,166
For what role?

368
00:24:51,416 --> 00:24:53,208
You have many roles.

369
00:24:53,291 --> 00:24:56,416
Mother has to do
public donations daily.

370
00:24:56,500 --> 00:24:58,666
It's hypocritical, but what can you do.

371
00:24:58,750 --> 00:24:59,750
A young man.
-Hello!

372
00:24:59,833 --> 00:25:00,916
Come here.

373
00:25:01,000 --> 00:25:03,208
This is not a big amount.
-Great!

374
00:25:03,291 --> 00:25:07,916
Please pray for Abu Bandar's recovery.
-Is this like money?

375
00:25:08,000 --> 00:25:10,833
A check for a million rials.
Wash and pray.

376
00:25:10,916 --> 00:25:11,833
A million rials!

377
00:25:13,833 --> 00:25:16,166
I am praying for Abu Bandar! Thanks!

378
00:25:16,250 --> 00:25:20,000
May God grant you health,
Abu Bandar.

379
00:25:20,083 --> 00:25:24,583
May the Lord protect and preserve you.
Bless you…

380
00:25:29,416 --> 00:25:32,291
Those are pretty demanding roles.

381
00:25:32,375 --> 00:25:35,875
I have to live up to my roles
at least for a couple of weeks.

382
00:25:35,958 --> 00:25:38,916
Shut up, Sylvester. Obey your sister.

383
00:25:39,666 --> 00:25:43,000
One mistake and we're all in trouble.

384
00:25:43,750 --> 00:25:44,791
Is it clear?

385
00:25:47,625 --> 00:25:51,416
Above all, our show
need to convince Abu Mansour.

386
00:25:54,333 --> 00:25:55,750
NEWS FROM ALTHAHAB

387
00:25:55,833 --> 00:25:58,416
ALTHAHAB'S SALARIES ARE TOP CLASS

388
00:25:59,541 --> 00:26:01,541
A BEGGAR GOT A MILLION RIALS

389
00:26:01,625 --> 00:26:04,000
BANDAR ALTHAHABI
FILM WITH THE ROCK

390
00:26:04,083 --> 00:26:05,916
LATIFA AND FAISAL'S LUXURY WEDDING

391
00:26:06,000 --> 00:26:07,666
ALTHAHAB'S COURSE IN THE CLOUDS

392
00:26:07,750 --> 00:26:10,416
ALTHAHAB'S SALARIES ARE TOP CLASS

393
00:26:15,375 --> 00:26:16,291
Here, sir.

394
00:26:18,708 --> 00:26:20,416
Don't call yourself.

395
00:26:20,500 --> 00:26:23,666
That was already the Fifth phone.
-So.

396
00:26:23,750 --> 00:26:26,750
You can't get mad every time
their rate rises,

397
00:26:26,833 --> 00:26:30,791
their investments are successful
or they hire more people.

398
00:26:36,416 --> 00:26:38,708
Faisal, you would bear the shame.

399
00:26:39,291 --> 00:26:43,458
You invited Cristiano to your wedding and
Sofia Vergaran, you are not our brothers.

400
00:26:45,791 --> 00:26:48,833
To what wedding?
-For your and AlThahab's daughter's wedding.

401
00:26:49,750 --> 00:26:52,166
The news is spreading like wildfire on social media.

402
00:26:58,833 --> 00:27:00,500
Congratulations.
-Thanks.

403
00:27:02,750 --> 00:27:03,916
Faisal?

404
00:27:04,583 --> 00:27:07,000
Can we talk?
-Yes we have to.

405
00:27:07,958 --> 00:27:09,250
Excuse.

406
00:27:10,833 --> 00:27:13,500
Don't you want to break off the engagement?

407
00:27:13,583 --> 00:27:16,041
Of course not. I can't live without you.

408
00:27:17,250 --> 00:27:18,958
Life without you would be…

409
00:27:19,041 --> 00:27:19,916
Boring.

410
00:27:20,000 --> 00:27:21,000
...boring.

411
00:27:21,500 --> 00:27:22,750
I miss you.

412
00:27:22,833 --> 00:27:23,833
I miss you.

413
00:27:25,166 --> 00:27:26,666
You are my whole world.

414
00:27:26,750 --> 00:27:28,041
You are my whole world.

415
00:27:28,125 --> 00:27:30,916
How could you doubt my love?
-Harder.

416
00:27:31,000 --> 00:27:32,791
Should I scream?

417
00:27:32,875 --> 00:27:34,708
Not yours.
-Whose then?

418
00:27:35,791 --> 00:27:39,208
You drive me crazy.
How could you doubt my love?

419
00:27:44,208 --> 00:27:49,166
Look, Faisal, you yourself are just a zero.
And I don't love you.

420
00:27:49,250 --> 00:27:51,125
True. I don't love you.

421
00:27:51,208 --> 00:27:53,000
True. I don't love you.

422
00:27:53,083 --> 00:27:56,291
This is something bigger than love.
I worship you.

423
00:27:56,375 --> 00:27:59,416
This is something bigger than love.
I worship you.

424
00:28:00,666 --> 00:28:03,083
I hate you!

425
00:28:04,958 --> 00:28:07,958
I didn't mean it.
-I didn't mean it.

426
00:28:08,666 --> 00:28:10,458
I hate you with all my heart!

427
00:28:10,541 --> 00:28:15,041
Your face makes me sick.
We will never be a couple.

428
00:28:15,125 --> 00:28:18,250
If you see me somewhere,
best to fade away immediately.

429
00:28:18,333 --> 00:28:20,875
Or I'll smash your skull in, I swear!

430
00:28:20,958 --> 00:28:23,208
Heck. To hell with you.

431
00:28:23,791 --> 00:28:26,250
Heck. To hell with you.
-What?

432
00:28:26,333 --> 00:28:27,958
Shut the hell up!

433
00:28:28,041 --> 00:28:31,000
Now we have to take refuge
to women's secret weapon.

434
00:28:32,333 --> 00:28:35,833
What about you, Faisal?
Don't you regret your actions?

435
00:28:36,500 --> 00:28:37,500
What actions?

436
00:28:38,083 --> 00:28:42,041
If you cared, you would have already asked.
-I care! What have I done?

437
00:28:42,125 --> 00:28:45,291
You act stupid and claim to have forgotten.

438
00:28:48,875 --> 00:28:51,666
Faisal. Don't ever do that again.

439
00:28:55,916 --> 00:28:56,916
Lulu!

440
00:28:57,000 --> 00:28:58,833
Lulu, listen, please.

441
00:28:58,916 --> 00:29:00,375
I'm really sorry.

442
00:29:01,000 --> 00:29:04,458
I don't know what I did
but I apologize, is it clear?

443
00:29:04,541 --> 00:29:07,416
All right. You will be forgiven.

444
00:29:07,500 --> 00:29:10,333
But if you still do that,
it's all over!

445
00:29:16,208 --> 00:29:17,166
Door.

446
00:29:19,958 --> 00:29:21,875
Well, Lulu, how did it go!
-Shh!

447
00:29:21,958 --> 00:29:23,250
Don't be silly!

448
00:29:23,833 --> 00:29:25,666
Shh.
- Tell me now.

449
00:29:28,958 --> 00:29:30,125
What did I do?

450
00:29:30,875 --> 00:29:32,708
I wanted the plot to be auctioned.

451
00:29:32,791 --> 00:29:35,000
A block, sir.
- We bought a block.

452
00:29:35,083 --> 00:29:36,458
Mashallah mash…

453
00:29:36,541 --> 00:29:39,875
Hello. Are you OK?
What has happened to him?

454
00:29:39,958 --> 00:29:41,291
Why doesn't he answer?

455
00:29:41,375 --> 00:29:43,083
Thank you for asking.

456
00:29:43,916 --> 00:29:46,250
Abu Bandar has lost his ability to speak.

457
00:29:46,333 --> 00:29:48,083
Good Lord anyway.

458
00:29:48,875 --> 00:29:51,208
He didn't even glance at us.

459
00:29:51,291 --> 00:29:53,416
He lost his sight and his hearing.

460
00:29:53,500 --> 00:29:56,708
I hope he gets better.
Sit down, Um Bandar.

461
00:29:57,208 --> 00:29:58,916
I took care of your husband.

462
00:29:59,000 --> 00:30:02,666
Greetings to all.
-Hello. Welcome.

463
00:30:04,458 --> 00:30:07,083
I hope Abu Bandar gets better.

464
00:30:07,166 --> 00:30:09,500
God bless you, dear Um Fahd.

465
00:30:10,208 --> 00:30:12,041
I'm pretty sure

466
00:30:12,125 --> 00:30:15,583
that with God's help
Abu Bandar is still recovering.

467
00:30:15,666 --> 00:30:17,875
God willing.
-He always makes it.

468
00:30:18,458 --> 00:30:21,625
He is a man who…
He is a very determined man.

469
00:30:21,708 --> 00:30:24,083
Right. Very determined.

470
00:30:24,666 --> 00:30:28,458
Resolutely, he pushes his case
time after time.

471
00:30:28,541 --> 00:30:31,000
Soon he will be back on his feet.

472
00:30:31,083 --> 00:30:34,000
He is very responsible.

473
00:30:34,083 --> 00:30:36,833
Yes, responsible for the felony
negligence.

474
00:30:36,916 --> 00:30:39,416
Do you see? Unsearchable are the ways of the Lord.

475
00:30:42,625 --> 00:30:44,125
Um Bandar?
-So?

476
00:30:44,208 --> 00:30:46,500
He is trembling. Something is wrong.

477
00:30:46,583 --> 00:30:48,666
He's trying to talk, Abu Mansour.

478
00:30:48,750 --> 00:30:49,750
For me?
-So.

479
00:30:49,833 --> 00:30:51,916
All right. Let's eat then.

480
00:30:53,208 --> 00:30:54,750
What do you want?

481
00:30:55,291 --> 00:30:56,333
Can't talk.

482
00:30:56,416 --> 00:30:57,708
Can't talk?

483
00:30:57,791 --> 00:30:59,208
Is igal bad?

484
00:30:59,291 --> 00:31:01,958
All right. No problem. No rush.

485
00:31:02,958 --> 00:31:03,791
Oh my god!

486
00:31:03,875 --> 00:31:04,750
Abu Mansour!

487
00:31:08,125 --> 00:31:09,958
Wasn't he paralyzed?

488
00:31:10,041 --> 00:31:11,500
You reveal us!

489
00:31:11,583 --> 00:31:15,166
take me away
or I'll kick that bastard in the stomach.

490
00:31:16,958 --> 00:31:19,500
Sit down.
-I'm bleeding!

491
00:31:20,791 --> 00:31:24,791
Faisal, according to rumours
there will be a legendary wedding.

492
00:31:24,875 --> 00:31:28,791
I don't like luxury myself, but…

493
00:31:29,541 --> 00:31:33,083
Abu Bandar promised
for his honorable daughter's wedding,

494
00:31:33,166 --> 00:31:38,041
which are consistent with this value.
I didn't want to settle crosswise.

495
00:31:38,125 --> 00:31:41,708
Will the Sultan's children help
to manage the company after the wedding?

496
00:31:41,791 --> 00:31:46,375
Don't now. If they were up to it,
Mr. Faisal would not be here with us.

497
00:31:46,458 --> 00:31:50,958
That's just his opinion.
Let the video referee decide.

498
00:31:52,166 --> 00:31:54,000
You could have defended us.

499
00:31:55,375 --> 00:31:57,666
I've never been able to stand him.

500
00:31:57,750 --> 00:31:59,500
Don't get nervous. No problem.

501
00:31:59,583 --> 00:32:02,875
As long as the stock market price rises.
- That's the most important thing.

502
00:32:05,250 --> 00:32:06,708
Do you smell something?

503
00:32:06,791 --> 00:32:07,875
True.

504
00:32:07,958 --> 00:32:09,750
Who burns tires outside?

505
00:32:09,833 --> 00:32:10,958
A peculiar smell.

506
00:32:11,041 --> 00:32:12,958
Go take a look.
-Sure.

507
00:32:13,041 --> 00:32:13,916
Rayomi!

508
00:32:30,000 --> 00:32:33,333
Welcome, sisters! Welcome!

509
00:32:34,416 --> 00:32:35,291
What does it smell like?

510
00:32:35,375 --> 00:32:37,208
I brought a sheep from the photos.

511
00:32:37,791 --> 00:32:39,666
You are the best!
- We know.

512
00:32:39,750 --> 00:32:41,708
We are hungry. A whole lamb?

513
00:32:41,791 --> 00:32:44,083
Nothing is too good for you.

514
00:32:44,166 --> 00:32:46,875
Give me the knife. Lulu, the plates.
-No!

515
00:32:46,958 --> 00:32:48,208
I'm a chef!

516
00:32:48,291 --> 00:32:52,166
I decide when the plates are fetched.
Seven more minutes.

517
00:32:52,250 --> 00:32:54,750
Six. Oh, wait a minute.

518
00:32:55,791 --> 00:32:56,666
Hello?

519
00:32:57,250 --> 00:32:58,625
Lulu?

520
00:32:58,708 --> 00:33:01,333
Why does the meat seem to melt?
- It's fat.

521
00:33:01,416 --> 00:33:03,875
Are you saying the sheep is made of plastic?

522
00:33:04,833 --> 00:33:06,458
It's just a set.

523
00:33:07,291 --> 00:33:09,250
To hell with you.

524
00:33:11,708 --> 00:33:14,166
Girls, can you eat plastic?
Can your stomach take it?

525
00:33:14,250 --> 00:33:16,083
Stay with it. I'll kill you.
-Why?

526
00:33:16,166 --> 00:33:17,416
Wait, I can explain.

527
00:33:17,500 --> 00:33:19,750
I didn't know!
-This is what you get!

528
00:33:19,833 --> 00:33:23,208
I can explain! I didn't know!
-Catch it! You get a lesson!

529
00:33:23,291 --> 00:33:25,041
Here!
- The neighbors can hear!

530
00:33:25,125 --> 00:33:26,791
Catch him, Lulu!

531
00:33:26,875 --> 00:33:27,916
Hurry now!

532
00:33:28,791 --> 00:33:31,666
Sweet.
I have never seen children so happy.

533
00:33:31,750 --> 00:33:35,500
God bless them.
They would just stay away from the fire.

534
00:33:35,583 --> 00:33:37,083
Careful, son.

535
00:33:37,166 --> 00:33:38,333
Sultan?
-So?

536
00:33:38,416 --> 00:33:40,541
Can I ask something?
-Go ahead.

537
00:33:41,500 --> 00:33:43,583
Did we fail in education?

538
00:33:43,666 --> 00:33:47,916
Don't now! Don't talk like that.
You make me nervous.

539
00:33:48,000 --> 00:33:50,041
How would we have failed?

540
00:33:50,125 --> 00:33:52,916
You failed in education.

541
00:33:53,000 --> 00:33:54,916
You are a mother. Why are you asking me?

542
00:33:55,000 --> 00:33:56,416
Careful, son.

543
00:33:59,541 --> 00:34:00,541
Good news.

544
00:34:01,041 --> 00:34:06,166
The plan worked. Abu Mansour called
for a family dinner at Al-Amriyyah.

545
00:34:06,833 --> 00:34:08,500
You are not serious.
- Really.

546
00:34:08,583 --> 00:34:13,416
Don't answer yet. Let him think
that we are not interested. Let's wait a bit.

547
00:34:14,000 --> 00:34:16,541
You are the only one left to lead AlThahab.

548
00:34:18,250 --> 00:34:20,041
Wouldn't you be weirded out by a female boss?

549
00:34:20,708 --> 00:34:24,250
Well, actually…
a boss like you would be nice.

550
00:34:24,333 --> 00:34:28,000
We understand each other and…
we could be together.

551
00:34:28,958 --> 00:34:31,791
That means working together. Professionally.

552
00:34:31,875 --> 00:34:33,708
I feel the same way.

553
00:34:35,583 --> 00:34:38,875
Professionally.
-Of course. Professionally.

554
00:34:42,875 --> 00:34:44,125
Why are we here?

555
00:34:45,416 --> 00:34:49,791
I told everyone
that we went shopping in London.

556
00:34:49,875 --> 00:34:52,666
We get fancy outfits
for the dinner gala.

557
00:34:52,750 --> 00:34:57,208
London has changed since last time.
-Mom, I'm scared to be here.

558
00:34:57,291 --> 00:35:00,666
The film crew told your brother about the place.

559
00:35:00,750 --> 00:35:05,041
A woman named Um Hulayyvel
says she sews wonderful dresses,

560
00:35:05,125 --> 00:35:07,625
which are indistinguishable from the creations of fashion houses.

561
00:35:07,708 --> 00:35:10,000
I just don't know which house he lives in.

562
00:35:10,083 --> 00:35:11,791
FENDI - GUCCI

563
00:35:21,916 --> 00:35:25,166
Is she a seamstress or a witch?
-Why that lantern?

564
00:35:25,250 --> 00:35:26,416
Shh. He looks.

565
00:35:27,458 --> 00:35:29,500
What do you want?
-Where are the dresses?

566
00:35:29,583 --> 00:35:31,541
Didn't you see the sign?
-Yes.

567
00:35:31,625 --> 00:35:34,291
Do you think this is a fruit shop?
- We don't.

568
00:35:34,375 --> 00:35:37,375
Look around you!
-Okay. Look at this, mom.

569
00:35:38,250 --> 00:35:40,083
Mother! This is Gucci.

570
00:35:40,166 --> 00:35:42,250
Right. Gucci it is.

571
00:35:42,333 --> 00:35:43,416
Versace!

572
00:35:44,416 --> 00:35:45,541
Miu Miu!

573
00:35:45,625 --> 00:35:47,833
Look at this green. Beaut.

574
00:35:48,416 --> 00:35:49,833
Absolutely awesome.

575
00:35:51,250 --> 00:35:52,541
Um Hulayyel?

576
00:35:53,125 --> 00:35:56,750
How much does this cost?
-Fifty. I won't compromise even a rial.

577
00:35:56,833 --> 00:36:00,583
50,000. It's cheap.
-Fifty rials! Are you playing dumb?

578
00:36:02,500 --> 00:36:05,250
Girls. Elie Saab! Imagine.

579
00:36:05,333 --> 00:36:08,250
I think we made things difficult.
-Say something else.

580
00:36:08,833 --> 00:36:11,541
Make up your mind already! Do you buy or not?

581
00:36:11,625 --> 00:36:14,208
We buy. This and…
- We'll take that.

582
00:36:14,291 --> 00:36:15,708
Miu Miu.
- Miu Miu.

583
00:36:16,208 --> 00:36:18,291
ATELJEE UM HULAYYEL
SEWING MACHINE

584
00:36:18,375 --> 00:36:20,500
Um Hulayyel, would this suit me?

585
00:36:22,166 --> 00:36:23,250
Too fat.

586
00:36:25,208 --> 00:36:27,458
Hello, crumb. Look at this.

587
00:36:27,541 --> 00:36:29,375
What does it look like? Is this nice?

588
00:36:30,291 --> 00:36:32,666
You both look good.
-Really?

589
00:36:32,750 --> 00:36:36,291
This is a little itchy.
-True. My back is itching too.

590
00:36:37,958 --> 00:36:43,041
What? Why are you smiling?
- We are shopping together for the first time.

591
00:36:44,125 --> 00:36:48,166
Did you hear your sister?
Muru, You call this shopping?

592
00:36:48,833 --> 00:36:50,458
This is shopping.
- Is it?

593
00:36:51,333 --> 00:36:52,875
You are not serious.
-Moment.

594
00:36:52,958 --> 00:36:56,083
Shall we go with our own car?
or on some luxury ride?

595
00:36:56,166 --> 00:36:59,833
Our renewal requires,
that we always have a new car.

596
00:36:59,916 --> 00:37:02,291
I will ask Bandar to handle it.

597
00:37:02,375 --> 00:37:08,125
Five Bandaris! Um Hulayyel
copy us any kind of car.

598
00:37:08,208 --> 00:37:09,375
He just needs…

599
00:37:12,791 --> 00:37:13,666
Sorry.

600
00:37:20,083 --> 00:37:23,000
Greeting.
-Welcome. how are you

601
00:37:23,083 --> 00:37:24,541
Sit down. Welcome.

602
00:37:29,333 --> 00:37:32,625
Aren't they a little late?

603
00:37:32,708 --> 00:37:37,125
I guess it's part of the tactics.
Talk of the devil and he will appear.

604
00:37:54,333 --> 00:37:56,583
Wow. Great outfit. Where did you get it from?

605
00:37:56,666 --> 00:37:58,125
From Al-Jaradiyah.

606
00:37:58,208 --> 00:38:00,125
Bye.
-Hello.

607
00:38:05,166 --> 00:38:09,625
My dear son says it's a girl
head over heels in love with him.

608
00:38:09,708 --> 00:38:13,583
The girl really wants to get married,
but i refused.

609
00:38:13,666 --> 00:38:17,708
I said the woman from here.
What is wrong with Saudi girls?

610
00:38:17,791 --> 00:38:19,416
Absolutely.

611
00:38:20,208 --> 00:38:23,750
How are you, Reem?
-Fine, thank God.

612
00:38:23,833 --> 00:38:26,375
We opened the second floor
and we hired…

613
00:38:26,458 --> 00:38:28,333
I didn't mean work stuff.

614
00:38:28,416 --> 00:38:30,791
When are you getting married?

615
00:38:38,791 --> 00:38:42,208
Welcome, Sultan.
It is an honor to have you as our guest.

616
00:38:42,291 --> 00:38:43,916
Abu Mansour?
-So?

617
00:38:44,000 --> 00:38:45,291
Where is the toilet?

618
00:38:45,375 --> 00:38:46,583
Towards the net.

619
00:38:47,708 --> 00:38:48,833
"Toward the net?"

620
00:38:49,958 --> 00:38:52,500
Towards the net. What's rotting?
- Then go ahead.

621
00:38:52,583 --> 00:38:55,208
Aha, go ahead! Clear. Just thank you.

622
00:38:56,750 --> 00:38:58,958
What did I say?
- "Forward," sir.

623
00:39:00,625 --> 00:39:02,791
Mom, I'm getting there.

624
00:39:06,625 --> 00:39:07,875
Yes, thank God.

625
00:39:07,958 --> 00:39:10,791
We have acquired a lot of new things.

626
00:39:10,875 --> 00:39:11,708
Right.

627
00:39:11,791 --> 00:39:16,916
May God grant Abu Bandar long life.
-Amen. Just thank you.

628
00:39:18,250 --> 00:39:20,958
I hope he gets better soon.
-Amen.

629
00:39:22,791 --> 00:39:24,458
You are always so generous.

630
00:39:26,791 --> 00:39:29,291
Thanks. Pray for him.

631
00:39:29,375 --> 00:39:31,958
God bless him
success in their actions.

632
00:39:32,041 --> 00:39:33,666
Amen.
-Amen.

633
00:39:33,750 --> 00:39:35,875
May God reward you.

634
00:39:35,958 --> 00:39:37,125
Let's hope.

635
00:39:37,708 --> 00:39:40,375
I was about to say
that I bought about 70 dresses.

636
00:39:40,458 --> 00:39:42,583
Lulu bought… was it 50?

637
00:39:42,666 --> 00:39:46,541
55 as I recall.
-Hopefully Abu Bandar will get better soon.

638
00:39:46,625 --> 00:39:48,208
God will take care of you.

639
00:39:48,291 --> 00:39:50,583
I already gave that to someone else.

640
00:39:51,666 --> 00:39:53,750
As I was saying…

641
00:39:53,833 --> 00:39:57,750
Mother. It's me, Bandar.
Don't you recognize me? Where's the check?

642
00:39:58,375 --> 00:39:59,458
Bandar?

643
00:40:00,166 --> 00:40:03,375
I gave it
for a woman wearing a niqab!

644
00:40:03,458 --> 00:40:05,375
Don't you?
-Get the check back!

645
00:40:05,458 --> 00:40:08,166
Why? It has no cover.
- Catch the woman!

646
00:40:08,250 --> 00:40:10,083
Do you know what kind of donkey you are?

647
00:40:12,083 --> 00:40:14,666
There are enough beggars.
God help them.

648
00:40:14,750 --> 00:40:16,750
Amen.
- May God help us too.

649
00:40:18,833 --> 00:40:20,000
Check here.

650
00:40:21,708 --> 00:40:23,666
I won't!
-Give it now!

651
00:40:27,791 --> 00:40:28,916
Stop! Thief!

652
00:40:29,000 --> 00:40:32,583
Do not! It hurts!

653
00:40:32,666 --> 00:40:34,750
Stop! Check here!

654
00:40:34,833 --> 00:40:36,125
Go away!
-Give!

655
00:40:36,208 --> 00:40:37,125
Go away!

656
00:40:38,791 --> 00:40:39,958
Check here!

657
00:40:44,375 --> 00:40:46,833
Are you OK.
- Yep.

658
00:40:46,916 --> 00:40:50,291
If I had known
I would have asked for a stunt man.

659
00:40:51,958 --> 00:40:53,666
Is it meat?
- It's hot.

660
00:40:54,250 --> 00:40:55,250
I'm hungry.

661
00:40:59,583 --> 00:41:01,125
Greetings, Abu Mansour.

662
00:41:01,208 --> 00:41:02,708
Just a greeting.

663
00:41:04,125 --> 00:41:07,416
Shall we start a negotiation?
Dad should get home.

664
00:41:07,500 --> 00:41:08,750
Let's just get started.

665
00:41:08,833 --> 00:41:13,458
Sorry to keep you waiting.
It was a long way to the bathroom.

666
00:41:13,541 --> 00:41:15,750
I walked a long way "towards the net".

667
00:41:15,833 --> 00:41:17,000
Anyway, you found it.

668
00:41:17,083 --> 00:41:18,416
Shall we begin?

669
00:41:18,500 --> 00:41:20,708
Let's just get started. Reem, stay here.

670
00:41:21,291 --> 00:41:22,416
We'll be back soon.

671
00:41:22,500 --> 00:41:25,208
Please, Abu Mansour.
- With the secretary.

672
00:41:33,958 --> 00:41:37,125
Does the coffee taste good, Sultan?
Or is our coffee not good?

673
00:41:37,958 --> 00:41:39,916
Shall we get down to it?

674
00:41:40,000 --> 00:41:43,541
Sure. That's why you came here.

675
00:41:45,250 --> 00:41:49,333
Have a good time.
This amount requires a quality pen.

676
00:41:57,041 --> 00:41:59,333
Here is my purchase offer from the company.

677
00:42:05,250 --> 00:42:06,916
But Abu Mansour,

678
00:42:07,416 --> 00:42:10,583
Al Zahany's rate continues to rise.
If you think that…

679
00:42:10,666 --> 00:42:12,416
Believe it or not.

680
00:42:12,500 --> 00:42:15,541
You won't get a better offer from anyone.

681
00:42:15,625 --> 00:42:20,250
Mr. Faisal, the amount seems fair.
Isn't that right, Abu Bandar?

682
00:42:20,333 --> 00:42:22,416
What do we have to lose?

683
00:42:26,208 --> 00:42:27,166
Abu Mansour.

684
00:42:28,208 --> 00:42:32,041
you know
why did Abu Bandar choose me to lead?

685
00:42:32,625 --> 00:42:34,041
Well why?

686
00:42:34,125 --> 00:42:38,916
Because he knew
that I would protect the company and his name.

687
00:42:48,625 --> 00:42:50,875
AlThahabi is not for sale.

688
00:42:52,083 --> 00:42:56,000
Wow. It's a great fabric.

689
00:42:56,083 --> 00:42:57,458
The interior is…

690
00:42:58,875 --> 00:43:02,333
Oh, are you here?
It's a small world after all.

691
00:43:02,833 --> 00:43:04,875
How are the negotiations going?

692
00:43:10,916 --> 00:43:16,083
If you think
that your company's price continues to rise,

693
00:43:16,166 --> 00:43:17,708
you are all crazy.

694
00:43:18,791 --> 00:43:21,458
Let's go, secretary.

695
00:43:23,291 --> 00:43:24,791
Hell with you!

696
00:43:27,666 --> 00:43:30,208
Should have told the truth to Faisal.

697
00:43:30,291 --> 00:43:32,791
The stock exchange rate has leveled off.

698
00:43:32,875 --> 00:43:37,208
Sure, genius. If you disclose,
Faisal leaves our daughter.

699
00:43:37,291 --> 00:43:39,041
So what. I'll tell you myself.

700
00:43:39,791 --> 00:43:42,291
Should have performed even more boldly.

701
00:43:42,375 --> 00:43:44,750
What do you mean? How can you be so rude?

702
00:43:44,833 --> 00:43:49,083
We put everything on the line.
There's nothing left. Let's go home.

703
00:43:49,166 --> 00:43:50,500
Give me the car keys.

704
00:43:50,583 --> 00:43:51,750
Why?
- I'm driving.

705
00:43:52,625 --> 00:43:54,083
You drove here.

706
00:44:01,125 --> 00:44:02,041
Hello?

707
00:44:02,125 --> 00:44:04,500
Sorry to disturb you Mr. Bandar.

708
00:44:04,583 --> 00:44:08,208
I would just ask
did you bring the cars from the filming location?

709
00:44:08,291 --> 00:44:10,833
Yep, Bentley and McLaren. How so?

710
00:44:10,916 --> 00:44:14,333
No problem,
as long as you don't press the red button.

711
00:44:20,041 --> 00:44:21,333
What happened?

712
00:44:21,416 --> 00:44:22,666
It wasn't me!

713
00:44:22,750 --> 00:44:24,166
Of course not.

714
00:44:24,250 --> 00:44:26,750
It was hardly due to the remote control.

715
00:44:26,833 --> 00:44:29,750
Look. Here's your mom's car remote.

716
00:44:34,625 --> 00:44:36,875
Take it. Take it now!

717
00:44:36,958 --> 00:44:38,083
It wasn't me.

718
00:44:39,000 --> 00:44:39,916
What happened?

719
00:44:41,500 --> 00:44:44,791
I am speechless. Bandar, that's a donkey too!

720
00:44:48,916 --> 00:44:51,291
Now you know everything, Faisal.

721
00:44:52,166 --> 00:44:54,416
I'm sorry I kept it a secret.

722
00:44:55,166 --> 00:44:57,791
I understand if you want to cancel the wedding.

723
00:44:57,875 --> 00:44:58,833
I'm canceling the wedding.

724
00:45:02,875 --> 00:45:04,125
But I don't.

725
00:45:06,750 --> 00:45:09,791
If you think I proposed to Latifah -

726
00:45:09,875 --> 00:45:12,416
just to become a leader,
you are wrong.

727
00:45:13,458 --> 00:45:15,166
I don't need your money.

728
00:45:17,125 --> 00:45:20,708
I agreed to be CEO,
because I love you, Lulu.

729
00:45:24,958 --> 00:45:28,125
I understand if you don't want me.

730
00:45:28,875 --> 00:45:31,083
But I won't give up on you.

731
00:45:31,750 --> 00:45:33,125
Not about any of you.

732
00:45:34,375 --> 00:45:36,166
Especially at a moment like this.

733
00:45:37,291 --> 00:45:40,375
To be honest
I want to fight until the end.

734
00:45:40,458 --> 00:45:42,166
But Lulu gets to decide.

735
00:45:45,000 --> 00:45:47,416
Now I have to go.
-All right.

736
00:45:50,291 --> 00:45:51,125
Don't go.

737
00:45:56,375 --> 00:45:57,375
Are you serious?

738
00:45:58,416 --> 00:46:00,083
Is that your decision?

739
00:46:01,750 --> 00:46:03,750
Is that your final answer?

740
00:46:04,791 --> 00:46:09,166
You don't want to flash a guy?
-Do not. I can still change my mind.

741
00:46:09,750 --> 00:46:11,333
Oh. Okay.

742
00:46:21,916 --> 00:46:24,000
I'll leave here then.

743
00:46:25,875 --> 00:46:28,291
Get in before someone sees you.

744
00:46:46,875 --> 00:46:51,166
He was wonderfully chivalrous today.
-I notice that you are in love.

745
00:46:51,250 --> 00:46:54,625
Love is wonderful.
I hope you get to experience it too.

746
00:47:09,666 --> 00:47:11,166
Is everything okay?

747
00:47:11,250 --> 00:47:12,875
Why don't you be like Faisal?

748
00:47:13,708 --> 00:47:17,791
Is that what it's all about?
It will work. I saw that.

749
00:47:24,083 --> 00:47:24,916
Well?

750
00:47:26,583 --> 00:47:27,541
Really cute.

751
00:47:32,041 --> 00:47:36,208
You would have said. Why are you shy?
You are more handsome than Faisal.

752
00:47:41,708 --> 00:47:42,708
Mother.

753
00:47:43,250 --> 00:47:44,583
Whose wedding is this from?

754
00:47:44,666 --> 00:47:46,958
Do you remember Nora? You wanted to fuck him.

755
00:47:47,041 --> 00:47:48,083
Oh.

756
00:47:48,666 --> 00:47:50,166
All the best to them.

757
00:47:52,500 --> 00:47:59,500
Make your move and marry the girl you love,
before you lose him to someone else.

758
00:47:59,583 --> 00:48:02,375
Oh mother dear.
Who do you think I have a crush on?

759
00:48:03,291 --> 00:48:06,041
Men have two obsessions.

760
00:48:06,125 --> 00:48:07,458
Football -

761
00:48:08,166 --> 00:48:11,791
and the women they love.
And you don't like football.

762
00:48:11,875 --> 00:48:12,875
Right.

763
00:48:14,208 --> 00:48:16,041
Don't let the girl run away.

764
00:48:19,375 --> 00:48:20,583
Just a second.

765
00:48:21,333 --> 00:48:22,458
Hello.

766
00:48:23,416 --> 00:48:24,333
Hello.

767
00:48:26,708 --> 00:48:30,416
Next weekend? Sure. I'll tell them.

768
00:48:31,166 --> 00:48:34,375
Thanks for the good news. Clear. Bye.

769
00:48:42,916 --> 00:48:44,416
I'll be back soon.

770
00:48:52,083 --> 00:48:54,083
Hi Reem. Good news.

771
00:48:54,625 --> 00:48:57,875
Called from Abu Mansour.
The meeting is on the weekend.

772
00:48:58,458 --> 00:49:01,125
They only want to meet Faisal.

773
00:49:04,708 --> 00:49:06,250
I also wanted to let you know that…

774
00:49:10,291 --> 00:49:12,083
I have to confess something.

775
00:49:12,958 --> 00:49:15,666
Remember when you asked why I was helping you?

776
00:49:17,458 --> 00:49:18,708
I'll tell you.

777
00:49:23,625 --> 00:49:24,750
i love you

778
00:49:26,000 --> 00:49:29,916
I have loved for a long time.
I haven't heard it said.

779
00:49:30,000 --> 00:49:33,750
Every sign was there.
Dresses, handbags, whatever.

780
00:49:33,833 --> 00:49:37,583
At fifty.
-Can you get luxury brands that cheap?

781
00:49:37,666 --> 00:49:41,166
Unbelievable. When I saw the selection…
Just a moment.

782
00:49:42,625 --> 00:49:45,125
Hi Reem. Good news.

783
00:49:45,208 --> 00:49:48,958
Called from Abu Mansour.
The meeting is on the weekend.

784
00:49:49,041 --> 00:49:53,416
They only want to meet Faisal.
I also wanted to tell…

785
00:49:54,083 --> 00:49:56,041
Let it come. Let's listen!

786
00:49:56,125 --> 00:50:00,000
I don't want to. Faisal and Faisal.
Like it's all about him.

787
00:50:00,083 --> 00:50:04,625
I would have taught him a lesson,
if he had not saved us from trouble.

788
00:50:04,708 --> 00:50:06,166
Right. Okay.

789
00:50:07,000 --> 00:50:10,875
Abu Bandar, are you sure
you don't want me to transfer money to you?

790
00:50:12,875 --> 00:50:14,291
Yes. Sure.

791
00:50:14,875 --> 00:50:17,458
That's clear. No worries.

792
00:50:18,625 --> 00:50:20,166
Yes. I just came home.

793
00:50:21,416 --> 00:50:23,583
I say hello to dad.

794
00:50:24,291 --> 00:50:28,083
Thanks. See you soon. Bye.

795
00:50:38,208 --> 00:50:40,500
Hey, come back! I'll pop your balls!

796
00:50:41,000 --> 00:50:41,916
Be careful not to hit…

797
00:50:42,541 --> 00:50:43,375
Son!

798
00:50:59,125 --> 00:51:03,750
So the AlThahabs are bare on the trees.
-They pretend to be rich, just like us.

799
00:51:03,833 --> 00:51:07,708
You burned your hand because of a bad check.

800
00:51:07,791 --> 00:51:09,250
What do we do now?

801
00:51:09,916 --> 00:51:12,041
They were our last hope.

802
00:51:12,125 --> 00:51:14,291
Hush, Mom.

803
00:51:14,875 --> 00:51:18,125
We only get to live here when
we promised to pay Reeza.

804
00:51:18,208 --> 00:51:20,583
He'll kick us out if he hears.

805
00:51:21,291 --> 00:51:23,125
All right.

806
00:51:23,208 --> 00:51:26,541
everything will be alright
when I help them sell the company.

807
00:51:26,625 --> 00:51:27,666
Hopefully.

808
00:51:29,708 --> 00:51:30,708
Tea, Reeza.

809
00:51:30,791 --> 00:51:34,750
I haven't received a penny from you yet.
My patience is at an end.

810
00:51:34,833 --> 00:51:36,875
Okay, thank you, sorry.

811
00:51:43,625 --> 00:51:44,500
There it is.

812
00:51:45,416 --> 00:51:49,250
You wouldn't have had to.
- It was the least we could do.

813
00:51:49,791 --> 00:51:52,625
Mom likes you and wants to help.

814
00:51:53,208 --> 00:51:54,333
He's nice.

815
00:51:54,416 --> 00:51:55,750
NORA - NOUF MAJED

816
00:51:56,625 --> 00:51:59,041
What is your mother's maiden name?
- Mom?

817
00:51:59,125 --> 00:52:02,916
Mariam. How so?
-Strange. The dishes don't have that name.

818
00:52:03,000 --> 00:52:07,416
Mom wants to name the foods differently.

819
00:52:10,208 --> 00:52:11,875
According to the bride-to-be.

820
00:52:13,208 --> 00:52:14,250
What do you mean?

821
00:52:14,833 --> 00:52:18,291
Mom evaluates my bride
based on this cooking skill.

822
00:52:18,375 --> 00:52:21,791
He hopes for a return gift
to taste the bride's food.

823
00:52:21,875 --> 00:52:24,083
Thus he chooses my future wife.

824
00:52:24,958 --> 00:52:28,708
That girl obviously can't cook,
when you sent a gift.

825
00:52:28,791 --> 00:52:30,291
No, it's for Um Bandar.

826
00:52:30,375 --> 00:52:31,250
For mom?

827
00:52:31,333 --> 00:52:33,875
It's not a gift from me!

828
00:52:34,416 --> 00:52:38,041
Now I was getting nervous.
Your father forgot the wedding day and said,

829
00:52:38,125 --> 00:52:41,125
that I should bring a present.
I'm just a messenger.

830
00:52:41,208 --> 00:52:44,583
You brought flowers too.
I didn't know you were a romantic.

831
00:52:44,666 --> 00:52:48,500
Well, as for romance…
I'm quite a romantic.

832
00:52:48,583 --> 00:52:51,791
I will take these to Abu Bandar.

833
00:52:55,958 --> 00:52:57,541
Would you like to say something?

834
00:53:00,333 --> 00:53:02,833
Say thank you to your mother.
-Okay.

835
00:53:09,416 --> 00:53:10,416
Reem.

836
00:53:10,958 --> 00:53:11,833
So?

837
00:53:12,750 --> 00:53:14,041
Did you hear my message?

838
00:53:14,958 --> 00:53:15,833
I listened.

839
00:53:17,250 --> 00:53:18,666
Did it make you think?

840
00:53:21,125 --> 00:53:23,000
Sorry if that annoyed you.

841
00:53:23,083 --> 00:53:25,750
I'm used to that.

842
00:53:25,833 --> 00:53:28,458
I can't say anything before the meeting.

843
00:53:29,958 --> 00:53:31,666
Right. Of course.

844
00:53:32,166 --> 00:53:34,000
I'm leaving here.

845
00:53:34,083 --> 00:53:35,625
Bye.
-Hello.

846
00:53:39,166 --> 00:53:42,916
Greetings, Um Bandar, my arman.

847
00:53:45,375 --> 00:53:46,666
You must have been surprised.

848
00:53:49,416 --> 00:53:51,541
What did Talal choose this time?

849
00:53:54,666 --> 00:53:57,708
How does Talal relate to this?
I bought this.

850
00:53:58,583 --> 00:54:03,166
Really? If you once bought,
tell me what's in the package.

851
00:54:03,875 --> 00:54:05,875
In a gift package?
-So.

852
00:54:05,958 --> 00:54:07,125
I can't!

853
00:54:07,958 --> 00:54:11,291
I know you, Um Bandar. I won't give up.

854
00:54:11,375 --> 00:54:14,125
I'm sure I won't spoil the surprise. No dice.

855
00:54:16,041 --> 00:54:18,250
All right. You convinced me.
- I know.

856
00:54:21,125 --> 00:54:23,875
Tell me what you gave me last year.

857
00:54:25,000 --> 00:54:26,708
Last…
- Yes.

858
00:54:26,791 --> 00:54:30,375
Yes, time flies.
Has it been a whole year already?

859
00:54:31,333 --> 00:54:33,833
Last year…

860
00:54:33,916 --> 00:54:35,375
Or the previous one.

861
00:54:35,458 --> 00:54:39,666
Let's stick with last year.
It's right on the tip of the tongue, but…

862
00:54:39,750 --> 00:54:43,250
Clock. I bought you a wristwatch.

863
00:54:43,333 --> 00:54:47,291
Although I told you I hate watches.
- Right, you're right.

864
00:54:48,083 --> 00:54:49,208
You hate watches.

865
00:54:49,875 --> 00:54:51,250
Now.

866
00:54:58,333 --> 00:54:59,666
I hope you like it.

867
00:55:00,833 --> 00:55:02,791
Well?
-A new wristwatch.

868
00:55:03,375 --> 00:55:04,208
And not.

869
00:55:06,291 --> 00:55:07,625
Listen.
-So?

870
00:55:08,625 --> 00:55:11,416
Keep your watch.
I don't want anything from you.

871
00:55:11,500 --> 00:55:13,666
I was stupid to buy a present.

872
00:55:28,375 --> 00:55:29,625
Shawl.

873
00:55:30,500 --> 00:55:31,833
You don't deserve this.

874
00:55:41,958 --> 00:55:44,583
Where is that trip?
We've been waiting for an hour.

875
00:55:45,250 --> 00:55:47,416
That's where he comes from.

876
00:55:48,958 --> 00:55:49,958
Talal?

877
00:55:53,541 --> 00:55:55,125
How is Abu Bandar?

878
00:55:55,208 --> 00:55:58,000
What are you doing here?
- I thought I'd arrive on time.

879
00:55:58,083 --> 00:56:01,250
What are you doing here?
I mean when did you come?

880
00:56:01,333 --> 00:56:02,416
Greeting.

881
00:56:02,500 --> 00:56:04,583
Greetings, friend. Welcome.

882
00:56:04,666 --> 00:56:05,875
How is it going?

883
00:56:05,958 --> 00:56:08,166
Hi Abu Mansour.
-How are you, Faisal?

884
00:56:08,250 --> 00:56:09,458
Very. What about you?

885
00:56:09,541 --> 00:56:12,208
Very well, thank you. I want to apologize.

886
00:56:12,291 --> 00:56:15,208
You don't have to.
Let's continue the negotiation in the office.

887
00:56:15,291 --> 00:56:17,041
Let me talk.

888
00:56:17,791 --> 00:56:21,291
I have an important meeting
with a dog trainer.

889
00:56:22,458 --> 00:56:26,208
Dogs are lately
were unruly.

890
00:56:26,708 --> 00:56:30,125
They need to be trained.
Isn't that right, Abu Bandar?

891
00:56:31,625 --> 00:56:32,708
Goodbye.

892
00:56:35,708 --> 00:56:38,125
Go to hell.

893
00:56:38,208 --> 00:56:40,833
Does that trip want to humiliate us?

894
00:56:42,166 --> 00:56:44,666
Calm down, dad. Everything will be fine.

895
00:56:44,750 --> 00:56:47,708
What happened?
-We met on that trip, and…

896
00:56:47,791 --> 00:56:50,958
No. I never borrow
twice for the same person.

897
00:56:51,041 --> 00:56:52,541
Money here. You first.

898
00:56:52,625 --> 00:56:53,625
No…

899
00:56:54,166 --> 00:56:55,000
Nice.

900
00:56:55,083 --> 00:56:56,916
What are you doing?

901
00:56:57,708 --> 00:56:58,708
Me?
- Now what?

902
00:56:58,791 --> 00:57:00,208
I'm writing a movie.

903
00:57:00,291 --> 00:57:02,291
Can't you see we're in trouble?

904
00:57:02,375 --> 00:57:06,083
We need a miracle to get through this.
- Movie magic.

905
00:57:06,166 --> 00:57:07,541
Imagine with me.

906
00:57:07,625 --> 00:57:11,708
The movie is about a young
about a handsome man in the Amazon rainforest.

907
00:57:11,791 --> 00:57:14,250
He is the son of a businessman from the Kash tribe.

908
00:57:14,833 --> 00:57:17,916
He loses the entire family property.

909
00:57:18,000 --> 00:57:19,416
But in the end it happens…

910
00:57:19,500 --> 00:57:22,958
Your end looms,
unless you sit down and shut up.

911
00:57:23,041 --> 00:57:25,958
Okay. But you haven't read by hand yet.

912
00:57:29,416 --> 00:57:31,125
Give your honest opinion.

913
00:57:31,833 --> 00:57:34,208
Typerä idea. Mitä soopaa tämä on?

914
00:57:34,291 --> 00:57:38,541
Are you trying to expose us?
-Miten muka? The story takes place in the Amazon!

915
00:57:38,625 --> 00:57:43,000
Herran tähden!
It says "based on true events"!

916
00:57:43,083 --> 00:57:47,416
I don't say anything about our family.
-"To the author's own experiences!"

917
00:57:47,500 --> 00:57:49,250
You are the screenwriter!

918
00:57:49,875 --> 00:57:51,208
Oh my god. True.

919
00:57:51,291 --> 00:57:52,250
"True!"

920
00:57:53,375 --> 00:57:56,458
You'd be good at something for once.

921
00:57:56,541 --> 00:58:00,708
You failed as an actor.
Ideasikin ovat surkeita.

922
00:58:00,791 --> 00:58:01,666
Älä ole julma.

923
00:58:01,750 --> 00:58:04,083
He does his best to help.

924
00:58:04,166 --> 00:58:05,708
It's all your fault.

925
00:58:05,791 --> 00:58:10,333
You tricked him into believing
että hän on kultapoju.

926
00:58:10,416 --> 00:58:11,375
Wait a minute!

927
00:58:12,041 --> 00:58:13,875
What do you mean?
-Never mind.

928
00:58:14,833 --> 00:58:17,666
Kerro totuus, äiti.
-Tätä epäilinkin.

929
00:58:19,250 --> 00:58:20,666
I'm not your son!

930
00:58:20,750 --> 00:58:23,291
Now.
-Isn't it? Tell the truth!

931
00:58:23,375 --> 00:58:25,333
God have mercy.

932
00:58:25,416 --> 00:58:26,958
You really are an ass.

933
00:58:27,041 --> 00:58:30,541
Why would you be so stupid
unless you had your father's genes?

934
00:58:30,625 --> 00:58:35,125
Really? Boy's stupidity
nothing compares to your stupidity.

935
00:58:35,208 --> 00:58:36,083
Me?

936
00:58:36,166 --> 00:58:37,750
Yep.
-All right.

937
00:58:37,833 --> 00:58:38,750
Bandar.

938
00:58:38,833 --> 00:58:44,750
Tickets, movies, fans…
They were bought with mom's money.

939
00:58:48,125 --> 00:58:50,041
But… I am Bandar.

940
00:58:51,125 --> 00:58:54,208
I'm a golden boy.
I'm still loved!

941
00:58:54,291 --> 00:58:59,625
Boy, they love money.
Money that came from your mother.

942
00:58:59,708 --> 00:59:01,541
And you know what else?

943
00:59:01,625 --> 00:59:04,000
Stop it! You've hurt enough already.

944
00:59:05,666 --> 00:59:09,291
Give your hands back.
-Leave it. Maybe I can produce a movie.

945
00:59:09,375 --> 00:59:11,166
No, thanks.
- I'll pay for it.

946
00:59:11,250 --> 00:59:14,000
Suffice!
-Amazing boy.

947
00:59:14,083 --> 00:59:17,625
Is that enough? are you happy
that you broke my son's heart?

948
00:59:18,791 --> 00:59:22,208
Bandar should have known.
-Shut up, both of you.

949
00:59:22,291 --> 00:59:24,333
Get fat to the rescue, Batwoman.

950
00:59:35,583 --> 00:59:36,458
What?

951
00:59:42,083 --> 00:59:44,875
Why, mom? Why did you do this to me?

952
00:59:46,166 --> 00:59:47,250
Tell me.

953
00:59:47,333 --> 00:59:50,375
Did you like my movies? Did you even watch them?

954
00:59:51,750 --> 00:59:52,625
Listen.

955
00:59:54,750 --> 00:59:55,958
i did it

956
00:59:56,875 --> 00:59:58,875
because I wanted to make your dreams come true.

957
00:59:58,958 --> 01:00:04,666
I noticed
that you wanted to be successful and famous.

958
01:00:04,750 --> 01:00:07,125
Isn't that right?
-Of course, mom.

959
01:00:07,708 --> 01:00:08,666
But…

960
01:00:08,750 --> 01:00:11,000
I didn't want illusions and lies.

961
01:00:13,458 --> 01:00:14,333
Sorry.

962
01:00:15,583 --> 01:00:16,916
Bandour gold?
-So?

963
01:00:17,833 --> 01:00:19,458
Do you forgive mom?

964
01:00:19,541 --> 01:00:22,666
Of course, mom.
I can't stay angry with you for long.

965
01:00:23,375 --> 01:00:25,250
My mother's boy.
- Dear mother.

966
01:00:25,750 --> 01:00:27,625
Can I ask you something, mom?

967
01:00:27,708 --> 01:00:29,166
Sure, honey.

968
01:00:29,250 --> 01:00:32,666
Be honest.
Am I a good actor or hopeless?

969
01:00:32,750 --> 01:00:34,291
You are mommy's sweet boy.

970
01:00:35,375 --> 01:00:37,625
Lulu, who will sing at your wedding?

971
01:00:37,708 --> 01:00:40,458
Sorry.
I have to go get some furniture.

972
01:00:41,750 --> 01:00:42,583
What is it?

973
01:00:43,333 --> 01:00:44,291
Do I? I…

974
01:00:45,208 --> 01:00:48,541
You didn't love me.
Now we shop for furniture together.

975
01:00:48,625 --> 01:00:54,958
True. You didn't respect me before.
I felt stupid even though I'm smart.

976
01:00:55,041 --> 01:01:00,208
I'll find out if you're trying to hide something.
Now I know you love me.

977
01:01:02,208 --> 01:01:04,041
Why are you so sure about that?

978
01:01:04,541 --> 01:01:08,875
You help us sell the company.
If the trades are made, you will lose your job.

979
01:01:09,541 --> 01:01:12,500
But… you get Lulu's heart.

980
01:01:15,041 --> 01:01:18,000
There's a nice furniture store there.
Let's go see.

981
01:01:22,833 --> 01:01:25,500
I think we were too cruel to Bandar.

982
01:01:25,583 --> 01:01:26,791
It wasn't cruel.

983
01:01:27,791 --> 01:01:31,791
Save yourself from hearing later,
that he is a hopeless actor.

984
01:01:33,583 --> 01:01:38,291
You would forget Bandar now.
What is that thug Aby Mansour up to?

985
01:01:38,375 --> 01:01:39,666
He's not stupid.

986
01:01:40,291 --> 01:01:43,125
We have to provoke him
for another meeting.

987
01:01:43,916 --> 01:01:46,791
The problem is,
that there are no other buyer candidates.

988
01:01:47,583 --> 01:01:53,166
If we could find him a rival,
we would have nothing to worry about.

989
01:01:54,208 --> 01:01:56,333
Am I a hopeless actor?

990
01:01:56,416 --> 01:01:58,041
We'll see.

991
01:01:58,625 --> 01:02:00,041
Clear.
- You are a good guy.

992
01:02:00,125 --> 01:02:01,791
I'll bring it next time.

993
01:02:01,875 --> 01:02:03,666
Didn't you bring…
-Later.

994
01:02:04,916 --> 01:02:06,000
Healthy.

995
01:02:07,916 --> 01:02:09,500
Hello.

996
01:02:10,208 --> 01:02:12,833
Is something wrong?
-No.

997
01:02:13,416 --> 01:02:15,166
All right.

998
01:02:16,333 --> 01:02:19,166
Did you talk to Mansour?
about something special?

999
01:02:20,666 --> 01:02:22,916
No. The situation is unchanged.

1000
01:02:23,875 --> 01:02:27,833
Are you sure?
- Gotta get back to work. Do you need something?

1001
01:02:29,208 --> 01:02:30,250
I don't.

1002
01:02:30,333 --> 01:02:31,291
See you again.

1003
01:02:31,375 --> 01:02:35,750
These are all basic models,
to which a name is added.

1004
01:02:35,833 --> 01:02:37,791
Is dad holding a press conference?

1005
01:02:39,625 --> 01:02:41,500
Is your father Chinese?
- He…

1006
01:02:43,791 --> 01:02:49,541
Mr. Lee from China says,
that AlThahabi is a solvent large company.

1007
01:02:49,625 --> 01:02:53,583
Merger with another company
would only increase the value of the shares.

1008
01:02:53,666 --> 01:02:56,833
But how would the trade be limited?
Do you have conditions?

1009
01:02:56,916 --> 01:02:58,875
Do you understand?
- Yes.

1010
01:02:58,958 --> 01:02:59,833
Talk.

1011
01:03:04,458 --> 01:03:10,500
Our only condition is that we get everyone
Golden Boy Film Rights.

1012
01:03:10,583 --> 01:03:12,541
FOR ALTHAHAB CHINESE BUYER

1013
01:03:13,708 --> 01:03:17,833
Are they trying to provoke me?
They claim to have found another buyer.

1014
01:03:17,916 --> 01:03:21,166
I suggest
that you let them buy it.

1015
01:03:21,250 --> 01:03:22,416
Are you crazy?

1016
01:03:23,291 --> 01:03:25,916
AlThahabi belongs to Abu Mansour.

1017
01:03:26,000 --> 01:03:28,416
I will destroy anyone who tries to buy it!

1018
01:03:31,708 --> 01:03:33,666
Well? Where is the new phone?

1019
01:03:33,750 --> 01:03:36,875
That was my phone, sir.
-Good.

1020
01:03:36,958 --> 01:03:38,166
What are you doing?

1021
01:03:38,250 --> 01:03:40,791
You wanted to find another buyer candidate.

1022
01:03:40,875 --> 01:03:44,083
But why him?
-There were no other Chinese stunts.

1023
01:03:45,833 --> 01:03:48,833
Father, tell me honestly,
what do you think of my trick

1024
01:03:48,916 --> 01:03:50,083
Close the door, Faisal.

1025
01:03:50,166 --> 01:03:51,166
Clear.
-No!

1026
01:03:51,250 --> 01:03:54,041
Leave the door open, please.

1027
01:03:54,125 --> 01:03:55,916
Close the door, Faisal.

1028
01:03:56,000 --> 01:03:57,791
No need!

1029
01:03:58,416 --> 01:04:03,875
I think I'm going to blow your head off,
so I can see where those ideas come from.

1030
01:04:04,416 --> 01:04:05,791
Hello.
-Hello.

1031
01:04:05,875 --> 01:04:08,083
I'm a big businessman from China.

1032
01:04:08,166 --> 01:04:09,916
From?
-China.

1033
01:04:10,958 --> 01:04:14,083
Is this the product of artificial intelligence?

1034
01:04:14,166 --> 01:04:17,708
He is a stunt man.
He can withstand hard blows.

1035
01:04:17,791 --> 01:04:20,125
Will you please wait for me outside?

1036
01:04:20,208 --> 01:04:22,416
Crazy what crazy.
-Sorry.

1037
01:04:22,500 --> 01:04:24,666
You embarrassed us.
- I thought that...

1038
01:04:24,750 --> 01:04:25,916
Don't think.

1039
01:04:26,000 --> 01:04:28,083
Not then.
-Leave the thinking to Reem.

1040
01:04:31,166 --> 01:04:32,166
Hi Abu Mansour.

1041
01:04:33,833 --> 01:04:34,833
What?

1042
01:04:35,875 --> 01:04:38,375
Wait a minute. I'll ask and then call you back.

1043
01:04:38,458 --> 01:04:39,833
Wait, please.

1044
01:04:41,583 --> 01:04:43,000
Mansour wants to meet.

1045
01:04:43,083 --> 01:04:45,875
Movie magic! Do you remember?

1046
01:04:45,958 --> 01:04:47,750
Hush, son. How are you, Reem?

1047
01:04:48,333 --> 01:04:52,000
I suggest we sell to Abu Mansour
and we'll end this.

1048
01:04:52,083 --> 01:04:56,458
Let's embarrass Abu Mansour and put him down
to pay a higher price.

1049
01:04:57,791 --> 01:05:01,000
No one offends with impunity
Sultan AlThahabi.

1050
01:05:05,125 --> 01:05:06,250
Hi Abu Mansour.

1051
01:05:07,458 --> 01:05:09,875
Yeah, I did talk to them.

1052
01:05:11,458 --> 01:05:15,333
They agreed.
Let's sign the contract at my wedding.

1053
01:05:16,708 --> 01:05:18,375
Okay. Thanks.

1054
01:05:19,083 --> 01:05:21,500
See you there then.

1055
01:05:21,583 --> 01:05:22,875
Just thank you.

1056
01:05:22,958 --> 01:05:24,000
Goodbye.

1057
01:05:25,333 --> 01:05:28,208
Abu Mansour
has practically accepted the trades.

1058
01:05:29,208 --> 01:05:33,541
You just haven't told me
how... the wedding is paid for.

1059
01:05:35,500 --> 01:05:36,958
I think I know.

1060
01:05:38,250 --> 01:05:41,750
You can't sell my stuff!
- You already agreed, Lulu.

1061
01:05:41,833 --> 01:05:44,000
I changed my mind.
-Lulu.

1062
01:05:44,083 --> 01:05:45,458
There is no other way.

1063
01:05:45,541 --> 01:05:47,458
It is necessary to sell the goods,

1064
01:05:47,541 --> 01:05:52,458
so that we can have a big wedding with doves,
with butterflies -

1065
01:05:53,291 --> 01:05:54,291
and ponies.

1066
01:05:56,625 --> 01:06:00,583
Mom will auction them off
in the name of charity.

1067
01:06:00,666 --> 01:06:02,250
God forgive.

1068
01:06:09,250 --> 01:06:10,541
No, no.

1069
01:06:10,625 --> 01:06:14,250
Please. They are not for sale.

1070
01:06:14,333 --> 01:06:16,166
Especially that one.

1071
01:06:16,875 --> 01:06:18,166
Why not?

1072
01:06:18,250 --> 01:06:22,166
Is this gift more valuable than others?

1073
01:06:22,750 --> 01:06:25,458
My secretary bought the others.

1074
01:06:25,541 --> 01:06:29,291
I chose that personally.

1075
01:06:32,375 --> 01:06:36,416
Anoud, I…
I know I'm not the perfect husband.

1076
01:06:37,458 --> 01:06:40,625
I haven't always been involved
in your and the children's lives.

1077
01:06:41,666 --> 01:06:44,208
I have put work first.

1078
01:06:45,583 --> 01:06:46,416
Sorry.

1079
01:06:47,291 --> 01:06:48,833
No, please.

1080
01:06:48,916 --> 01:06:51,541
Don't look at me like that. I know that look.

1081
01:06:51,625 --> 01:06:57,166
I know I've said this many times.
You've had enough.

1082
01:06:57,833 --> 01:07:01,333
But I swear
that now I am sincerely sorry.

1083
01:07:03,166 --> 01:07:04,166
I pray to you.

1084
01:07:04,916 --> 01:07:07,291
Don't sell that.

1085
01:07:31,458 --> 01:07:35,125
There are my things.
Did you pack yours? The items will be picked up soon.

1086
01:07:35,208 --> 01:07:37,666
Yep. There are memorabilia from the movies.

1087
01:07:37,750 --> 01:07:39,875
You hardly get much of them.

1088
01:07:43,166 --> 01:07:45,125
Lulu, why did you open the box?

1089
01:07:45,708 --> 01:07:46,583
I say goodbye to them.

1090
01:07:46,666 --> 01:07:50,125
We sorted and packed
goods for how long.

1091
01:07:51,458 --> 01:07:53,625
Lulu. From my sister.

1092
01:07:53,708 --> 01:07:56,833
I know how you feel.

1093
01:07:57,583 --> 01:07:59,708
This is painful for all of us.

1094
01:07:59,791 --> 01:08:02,750
We do this because
that you would have a great wedding.

1095
01:08:02,833 --> 01:08:04,958
We do this for you.
-Wait a minute.

1096
01:08:06,291 --> 01:08:09,083
You took my shirt, thief too!
- It's mine.

1097
01:08:09,166 --> 01:08:11,708
Lie and I'll hit you!
-It won't fit you.

1098
01:08:11,791 --> 01:08:13,291
Can fit!
- It's warm.

1099
01:08:13,375 --> 01:08:15,708
Give it here!
-Bandar, Lulu! Could I?

1100
01:08:16,375 --> 01:08:17,916
Here. Settle the dispute.

1101
01:08:18,000 --> 01:08:19,250
What does this say?

1102
01:08:19,333 --> 01:08:21,500
University of Calgary.

1103
01:08:23,291 --> 01:08:25,708
Did you study there?
-I was in New York.

1104
01:08:25,791 --> 01:08:27,833
I didn't go to university.

1105
01:08:27,916 --> 01:08:29,375
So whose is it?

1106
01:08:31,291 --> 01:08:33,625
Who does the shirt belong to?
-For us, I guess.

1107
01:08:33,708 --> 01:08:37,125
It's Reem's. Don't lie.
- It's so warm and nice.

1108
01:08:37,208 --> 01:08:41,750
While I was sorting through the things, I found something,
which we must watch together.

1109
01:08:41,833 --> 01:08:42,708
O.K.!

1110
01:08:43,500 --> 01:08:45,500
It was Brazil vs. Al-Tai.

1111
01:08:46,625 --> 01:08:47,916
Here is the tape.

1112
01:08:48,583 --> 01:08:52,166
Ask mom and dad to my room.
Let's watch this together.

1113
01:08:52,250 --> 01:08:53,083
Let's go.

1114
01:08:54,791 --> 01:08:58,666
Me first on the slide!
-Go swing!

1115
01:08:58,750 --> 01:09:02,625
Oh no. What is this?
- It's cute.

1116
01:09:02,708 --> 01:09:04,750
Wonderful memories.
-Where did you find it?

1117
01:09:04,833 --> 01:09:07,250
This is your best movie.

1118
01:09:07,333 --> 01:09:09,166
It seems to be true.

1119
01:09:09,250 --> 01:09:11,333
Wow.
- Look. I stand like a statue.

1120
01:09:12,750 --> 01:09:13,916
Now look at us.

1121
01:09:16,750 --> 01:09:18,375
That's a beast!
-You deserved it.

1122
01:09:19,166 --> 01:09:23,083
I didn't do anything! He fell!
-Beyond belief. You're always acting.

1123
01:09:23,166 --> 01:09:25,250
The dress got dirty.
- It wasn't me.

1124
01:09:25,333 --> 01:09:26,458
A child's mess.
-Lulu!

1125
01:09:26,541 --> 01:09:29,666
You made a hell of a drama out of it.

1126
01:09:29,750 --> 01:09:32,500
Cute.
-Oh my God, what wonderful memories.

1127
01:09:33,625 --> 01:09:34,625
Stop it!

1128
01:09:35,375 --> 01:09:37,375
The good old days.
-Stop it!

1129
01:09:40,250 --> 01:09:42,250
HANDWRITING:
MY JOURNEY

1130
01:09:44,083 --> 01:09:46,666
I was cute even as a child.

1131
01:09:46,750 --> 01:09:50,541
You've always been a cutie.
-Do you think it's just you, or…

1132
01:10:04,125 --> 01:10:06,458
how are you I hope you are well.

1133
01:10:06,541 --> 01:10:10,416
You would have seen how difficult
Lulu raukan had to give up her stuff.

1134
01:10:11,041 --> 01:10:12,666
I called, but you didn't answer.

1135
01:10:14,166 --> 01:10:15,875
Call when you can.

1136
01:10:23,166 --> 01:10:24,583
Why that look, dad?

1137
01:10:26,041 --> 01:10:28,958
Nothing. I read the script.

1138
01:10:30,083 --> 01:10:31,500
Was it that bad?

1139
01:10:33,875 --> 01:10:35,625
Listen, son.

1140
01:10:36,291 --> 01:10:39,166
When the protagonist says to his father:

1141
01:10:39,250 --> 01:10:44,166
"I did everything to make you proud of me",

1142
01:10:45,250 --> 01:10:47,375
why don't you tell dad's answer?

1143
01:10:47,458 --> 01:10:48,958
Do you want to hear the truth?

1144
01:10:49,500 --> 01:10:51,541
I don't know what dad would say.

1145
01:10:51,625 --> 01:10:52,708
I'll tell you.

1146
01:10:53,416 --> 01:10:54,708
Dad should say,

1147
01:10:55,375 --> 01:10:57,500
that the main character and his sisters -

1148
01:10:57,583 --> 01:11:02,125
are the finest and most important,
what he has got in his life.

1149
01:11:03,875 --> 01:11:07,500
The main character has no sisters.
-Are you that stupid?

1150
01:11:07,583 --> 01:11:09,791
How so?
-Don't you ever wise up?

1151
01:11:09,875 --> 01:11:12,208
He means you and your sisters!

1152
01:11:12,291 --> 01:11:14,708
Am I the best thing in your life? Oh dear!

1153
01:11:14,791 --> 01:11:17,833
Go away. You ruined the mood.

1154
01:11:17,916 --> 01:11:19,416
No problem.
- By the way...

1155
01:11:19,500 --> 01:11:20,333
Right?

1156
01:11:20,416 --> 01:11:24,208
Just FYI your mom had
a motorcycle as a girl.

1157
01:11:28,041 --> 01:11:30,250
Does this look expensive, mom?

1158
01:11:30,833 --> 01:11:32,000
Wait and see.

1159
01:11:32,875 --> 01:11:34,916
Wow. That's great.

1160
01:11:35,000 --> 01:11:37,500
Precautionary. It is rented.
I paid the deposit.

1161
01:11:38,208 --> 01:11:40,250
Are we not even allowed to be happy about anything?

1162
01:11:41,041 --> 01:11:45,166
Don't worry. Let's celebrate then,
when shops are closed at weddings.

1163
01:11:45,750 --> 01:11:47,875
Let's hope so.

1164
01:11:47,958 --> 01:11:49,583
It could probably be ironed.

1165
01:11:49,666 --> 01:11:51,458
This point at least.

1166
01:11:51,541 --> 01:11:52,500
Let's do it.

1167
01:11:53,416 --> 01:11:55,333
Reeza! Come and iron the thobe!

1168
01:11:56,000 --> 01:11:58,333
Leesa, Leesa! Leesa is no more!

1169
01:11:58,416 --> 01:12:00,875
I can't take it anymore! I'm all done!

1170
01:12:00,958 --> 01:12:03,750
No problem, I'll iron it myself. I…

1171
01:12:06,083 --> 01:12:07,333
Don't worry about him.

1172
01:12:07,416 --> 01:12:08,583
Soon this will be over.

1173
01:12:08,666 --> 01:12:09,833
Exactly.

1174
01:12:11,750 --> 01:12:13,708
ECONOMIC NEWS

1175
01:12:14,208 --> 01:12:17,708
Welcome, viewers.
You won't hear this news anywhere else.

1176
01:12:17,791 --> 01:12:21,916
The whole world is waiting right now
wedding of the century.

1177
01:12:22,000 --> 01:12:27,750
Sultan AlThahab's daughter Latifa married
Faisal, CEO of the family company.

1178
01:12:27,833 --> 01:12:32,333
We'll talk about the wedding
an absolutely legendary event.

1179
01:12:32,416 --> 01:12:33,708
As you know,

1180
01:12:33,791 --> 01:12:38,666
the preparations are kept secret
and the photographers can't even come close.

1181
01:12:38,750 --> 01:12:42,458
Even the editors of the Guinness Book of Records
are said to be arriving.

1182
01:12:42,541 --> 01:12:47,958
The world is betting on Latifa's outfit
as the most expensive wedding dress.

1183
01:12:48,041 --> 01:12:51,125
It is the creation of a top fashion designer.

1184
01:12:51,208 --> 01:12:53,958
ATELJEE UM HULAYYEL
SEWING MACHINE

1185
01:13:05,625 --> 01:13:06,708
Go away, woman.

1186
01:13:06,791 --> 01:13:07,666
Today?

1187
01:13:07,750 --> 01:13:11,875
I'm happy but nervous.
-Whose outfit are you going to wear?

1188
01:13:22,833 --> 01:13:25,375
HAPPY WEDDING DAY, ABU BANDAR
HOPE AL-ANOUD

1189
01:13:50,583 --> 01:13:52,416
Mashallah.
-Mashallah.

1190
01:13:52,500 --> 01:13:56,375
Pat on the back.
- You are beautiful.

1191
01:13:56,458 --> 01:13:58,583
Absolutely gorgeous. Just like her mother.

1192
01:13:58,666 --> 01:14:01,416
It's lovely when your father flirts.
-Sure.

1193
01:14:01,500 --> 01:14:05,125
Good luck, baby.
- God's blessing.

1194
01:14:18,416 --> 01:14:20,458
Thank you very much.

1195
01:14:23,666 --> 01:14:25,416
Let's dance.

1196
01:14:39,291 --> 01:14:45,500
A thousand prayers for you,
O Muhammad beloved of Allah!

1197
01:14:45,583 --> 01:14:48,333
Greetings Lulu, your father's daughter.

1198
01:14:48,416 --> 01:14:52,333
You grew up in Zahady's golden house,
you Sheikh Faisal's Chosen.

1199
01:14:52,416 --> 01:14:55,416
For you, the groom
would give his right hand.

1200
01:14:55,500 --> 01:14:57,875
Dance, dear ladies!

1201
01:15:03,416 --> 01:15:06,500
Greeting.
- Welcome, Abu Mansour.

1202
01:15:06,583 --> 01:15:08,041
Good luck.
-Thanks.

1203
01:15:08,125 --> 01:15:10,208
Prosperity and lots of children.
-Thanks.

1204
01:15:10,291 --> 01:15:11,958
Joy and boys.
-Amen.

1205
01:15:13,083 --> 01:15:14,875
Congratulations to the father of the bride.

1206
01:15:34,916 --> 01:15:38,083
Reem, those girls are scratching themselves.

1207
01:15:38,166 --> 01:15:41,416
Everyone seems to have Um Hulayyel's outfits.

1208
01:15:41,500 --> 01:15:42,541
May be.

1209
01:15:43,791 --> 01:15:44,916
Is something wrong?

1210
01:15:46,458 --> 01:15:47,583
No, everything is fine.

1211
01:15:49,000 --> 01:15:50,041
I'll be back soon.

1212
01:16:02,416 --> 01:16:09,416
The rest of the world does not celebrate today,
because all the celebrities are at the wedding.

1213
01:16:09,500 --> 01:16:11,000
Who will be there?

1214
01:16:11,083 --> 01:16:15,250
Stars around the world. Hollywood people.

1215
01:16:15,333 --> 01:16:16,458
Why aren't you there?

1216
01:16:16,541 --> 01:16:18,750
50 Cent and…
- Mazar Farhan.

1217
01:16:18,833 --> 01:16:19,958
I don't belong to the group.

1218
01:16:32,666 --> 01:16:34,666
Welcome, Abu Mansour.
-Thanks.

1219
01:16:35,250 --> 01:16:38,500
I'd like to talk about our show.

1220
01:16:38,583 --> 01:16:41,208
I can see it here too. I can't bear to go there.

1221
01:16:41,291 --> 01:16:44,583
No, no. I meant the offer we presented.

1222
01:16:46,625 --> 01:16:48,583
What offer?
-Sales of the company.

1223
01:16:49,708 --> 01:16:50,791
Which company?

1224
01:16:51,708 --> 01:16:54,916
You didn't write the bid amount on paper?

1225
01:16:55,000 --> 01:16:57,833
You stood up and ripped it.

1226
01:16:58,625 --> 01:17:01,291
I guess I got a little angry.
-Right.

1227
01:17:01,375 --> 01:17:02,291
Listen, Faisal.

1228
01:17:02,375 --> 01:17:05,333
AlThahabi is a significant large company.

1229
01:17:05,875 --> 01:17:06,708
True.

1230
01:17:06,791 --> 01:17:11,125
That's why only AlThahabi
can lead AlThahab.

1231
01:17:11,791 --> 01:17:13,333
I won't do it.

1232
01:17:16,041 --> 01:17:18,166
What made you change your mind?

1233
01:17:19,000 --> 01:17:20,000
I'll show.

1234
01:17:29,958 --> 01:17:30,958
What now?

1235
01:17:31,041 --> 01:17:32,041
Message.

1236
01:17:33,291 --> 01:17:36,333
We have just received some shocking news.

1237
01:17:36,416 --> 01:17:39,458
AlThahabi has lost
his entire fortune -

1238
01:17:39,541 --> 01:17:42,458
because of investments gone wrong.

1239
01:17:42,541 --> 01:17:47,833
The Sultan pretended to be ill,
in order for the company's stock market price to rise.

1240
01:17:48,333 --> 01:17:51,500
The wedding is a feast for the eyes.

1241
01:17:52,083 --> 01:17:55,208
The family funded them
charity auction,

1242
01:17:55,291 --> 01:17:59,833
where it sold all its assets
and collected the money in his own pocket.

1243
01:17:59,916 --> 01:18:05,375
The company's Chinese buyer candidate
has turned out to be an actress,

1244
01:18:05,458 --> 01:18:10,041
who appeared as a hopeless actor
In the films of Bandar AlThahab.

1245
01:18:10,125 --> 01:18:13,041
Bandar played the role of interpreter.
- That was too cruel.

1246
01:18:13,125 --> 01:18:17,791
Now the question is,
how is AlThahab's family doing.

1247
01:18:18,375 --> 01:18:21,375
They are already invited
to become penniless regents.

1248
01:18:21,458 --> 01:18:23,208
Shame on you, Um Bandar.

1249
01:18:23,791 --> 01:18:26,875
Is this what you've been waiting for all these years?

1250
01:18:26,958 --> 01:18:28,625
Your husband is naked in trees.

1251
01:18:28,708 --> 01:18:30,416
Gold!
-Mother.

1252
01:18:30,500 --> 01:18:33,833
I won't leave my husband
even if he doesn't have a rial of a rial!

1253
01:18:33,916 --> 01:18:35,083
Be quiet.

1254
01:18:35,166 --> 01:18:38,458
Run!
There is no better man than the Sultan!

1255
01:18:40,666 --> 01:18:44,250
Your family's fate is clear as day.

1256
01:18:45,791 --> 01:18:49,125
Are you still pretending?
Stop it. The scam was already exposed.

1257
01:18:49,958 --> 01:18:51,125
Goodbye.

1258
01:18:53,708 --> 01:18:54,833
Dad, that video…

1259
01:18:56,625 --> 01:18:57,916
are you ok
-Oh!

1260
01:18:58,000 --> 01:19:01,500
Ambulance! Call an ambulance!

1261
01:19:02,083 --> 01:19:03,250
It's all right, dad.

1262
01:19:03,333 --> 01:19:05,583
Father!
-Sultan?

1263
01:19:09,083 --> 01:19:10,041
Thanks.

1264
01:19:11,708 --> 01:19:13,125
I'll follow, Bandar.

1265
01:19:13,208 --> 01:19:16,083
No, stay here. I'll keep you posted.

1266
01:19:21,833 --> 01:19:24,166
Let's hope for the best, girls.

1267
01:19:24,708 --> 01:19:26,791
God grant that he survives.

1268
01:19:31,291 --> 01:19:32,833
Is he okay?

1269
01:19:32,916 --> 01:19:35,500
He's fine now.
- Thank God.

1270
01:19:35,583 --> 01:19:38,291
We will get confirmation within a day.

1271
01:19:38,375 --> 01:19:39,708
Let's hope.
-Sorry.

1272
01:19:39,791 --> 01:19:40,750
Just go.

1273
01:19:44,583 --> 01:19:45,458
Father.

1274
01:19:52,375 --> 01:19:56,125
We cannot sell the company
For Abu Mansour so cheap.

1275
01:19:56,208 --> 01:19:58,208
He made the only offer.

1276
01:19:58,291 --> 01:20:01,208
So. But we could…
- No problem, Reem!

1277
01:20:01,791 --> 01:20:03,000
The game is played.

1278
01:20:03,083 --> 01:20:06,166
The management team agreed to the deal
to save the situation.

1279
01:20:07,458 --> 01:20:11,500
Your plan failed.
It damaged the family's reputation.

1280
01:20:11,583 --> 01:20:13,625
Let's save what we can.

1281
01:20:16,625 --> 01:20:18,583
Calm down, Reem.

1282
01:20:19,333 --> 01:20:20,416
What is it?

1283
01:20:21,000 --> 01:20:23,250
Your father will get better. Don't mourn.

1284
01:20:23,333 --> 01:20:25,833
Or say hello? How do you know that?

1285
01:20:25,916 --> 01:20:29,000
Right, I forgot. Talal knows too much!

1286
01:20:30,291 --> 01:20:33,166
I don't understand.
-Why were you at Abu Mansour's place?

1287
01:20:33,250 --> 01:20:34,750
What did you tell him?

1288
01:20:34,833 --> 01:20:37,500
Do you doubt me?
- Why didn't you come to the wedding?

1289
01:20:38,666 --> 01:20:41,625
I had my reasons.
- Did you avoid the regents?

1290
01:20:41,708 --> 01:20:44,000
You revealed the secret, didn't you?

1291
01:20:44,083 --> 01:20:45,791
I'm not going to argue with you.

1292
01:20:45,875 --> 01:20:49,000
You're talking about things you don't fully understand.

1293
01:21:05,250 --> 01:21:08,291
Hi Bandar. how is dad

1294
01:21:10,250 --> 01:21:14,083
His condition is said to be stable.
All we can do is pray, Mom.

1295
01:21:15,333 --> 01:21:17,083
God help us.

1296
01:21:20,000 --> 01:21:22,333
Talk to him, mom. Say something.

1297
01:21:23,250 --> 01:21:25,833
Maybe he hears, but can't answer.

1298
01:21:38,541 --> 01:21:39,375
Sultan.

1299
01:21:41,083 --> 01:21:42,750
Wake up, my love, please.

1300
01:21:43,416 --> 01:21:47,500
Don't leave me alone.
I swear I can't live without you.

1301
01:21:49,083 --> 01:21:51,791
I swear I didn't really want a divorce.

1302
01:21:53,708 --> 01:21:57,250
I just… I wanted your money.

1303
01:21:58,583 --> 01:22:00,708
But not my greed at all.

1304
01:22:01,208 --> 01:22:05,875
You've never been mean to me.
I have never lacked anything.

1305
01:22:08,000 --> 01:22:10,500
I hated the money that separated you from us.

1306
01:22:12,000 --> 01:22:13,625
Money was like a mistress.

1307
01:22:15,083 --> 01:22:16,541
Every time…

1308
01:22:17,875 --> 01:22:22,041
Every time I glanced at the clock,
I hated the passage of time more and more.

1309
01:22:22,875 --> 01:22:25,000
I refused to hate you.

1310
01:22:26,458 --> 01:22:28,875
That's why I hated watches.

1311
01:22:29,375 --> 01:22:32,375
That diamond Rolex too?

1312
01:22:34,583 --> 01:22:35,958
Are you awake!
-Shut up!

1313
01:22:36,041 --> 01:22:38,458
I can't, son.
-True.

1314
01:22:38,541 --> 01:22:40,875
What? Did you play with our son?

1315
01:22:40,958 --> 01:22:42,791
I'm a really good actor.

1316
01:22:42,875 --> 01:22:45,541
My beloved! Sultan,
are you sure you are ok?

1317
01:22:45,625 --> 01:22:49,291
I am, as long as you're by my side
and I hear your lovely words.

1318
01:22:49,375 --> 01:22:53,416
What would I do without you?
-Abu Bandar, I'm there too.

1319
01:22:53,500 --> 01:22:56,458
Go, for God's sake.
Get cheese from Al-Kharj.

1320
01:22:56,541 --> 01:22:58,625
It's fine.
-Party pooper.

1321
01:22:59,666 --> 01:23:02,333
I was shocked when you said
that you wanted my money.

1322
01:23:02,416 --> 01:23:04,791
I thought you had lost your mind.

1323
01:23:04,875 --> 01:23:06,666
Then you explained it.

1324
01:23:07,750 --> 01:23:11,500
It was an impressive performance.
You are as good an actor as Bandar.

1325
01:23:11,583 --> 01:23:14,875
I pretended to be sleeping.
- The easiest role in the world.

1326
01:23:15,750 --> 01:23:18,041
Glad you're okay, Dad.

1327
01:23:18,125 --> 01:23:19,791
Don't freak us out anymore.

1328
01:23:19,875 --> 01:23:22,916
Thank you, honey. Blessings to you.

1329
01:23:23,000 --> 01:23:24,125
Thanks.

1330
01:23:28,916 --> 01:23:32,458
I'm sorry for the rant.
I didn't expect this.

1331
01:23:32,541 --> 01:23:34,708
Why are you sorry?

1332
01:23:35,291 --> 01:23:40,625
I am extremely proud of the
what did you do

1333
01:23:42,750 --> 01:23:45,333
Really?
-Of course.

1334
01:23:47,083 --> 01:23:49,166
Then why did you make Faisal the boss?

1335
01:23:50,000 --> 01:23:54,583
Baby, I didn't want to
that you get the same burden as me.

1336
01:23:54,666 --> 01:23:59,791
Work separated me from you and blinded me
how cool guys you are.

1337
01:24:02,250 --> 01:24:04,875
And what was the use?
Nothing at all.

1338
01:24:04,958 --> 01:24:06,458
Now that I realized it,

1339
01:24:06,541 --> 01:24:09,958
they don't dare to let me go anymore
to run my father's company.

1340
01:24:11,750 --> 01:24:15,916
Be honest. Can anyone father
want this kind of life for your daughter?

1341
01:24:17,625 --> 01:24:20,291
But you know what? I was wrong.

1342
01:24:21,375 --> 01:24:23,791
You proved yourself more than capable.

1343
01:24:26,833 --> 01:24:30,375
I promise we won't put on any more shows, Dad.

1344
01:24:31,708 --> 01:24:32,875
On the contrary, a crumb.

1345
01:24:33,583 --> 01:24:39,583
Without you, the family would not have been united
and started pulling one rope.

1346
01:24:41,291 --> 01:24:42,291
You know what?

1347
01:24:43,583 --> 01:24:49,625
We were supposed to lose everything,
to appreciate what we have.

1348
01:24:50,208 --> 01:24:53,500
Wouldn't that have been successful?
without losing everything?

1349
01:24:54,458 --> 01:24:56,541
Are you sure he's part of the family?

1350
01:24:56,625 --> 01:24:57,500
Yes it is.

1351
01:24:58,791 --> 01:25:00,416
That's right, unfortunately.

1352
01:25:03,500 --> 01:25:06,541
Well, Dad, what do we do?
-In what matter?

1353
01:25:07,583 --> 01:25:08,583
Are we selling?

1354
01:25:20,916 --> 01:25:22,166
Abu Bandar.

1355
01:25:22,250 --> 01:25:24,125
We'll get through this.

1356
01:25:24,708 --> 01:25:25,708
God willing.

1357
01:25:51,208 --> 01:25:55,583
Forgive me, Sultan,
but I can't fit behind your desk.

1358
01:25:55,666 --> 01:25:59,541
I can't fit in this chair.
It must be at least a meter wide.

1359
01:25:59,625 --> 01:26:03,291
And that comes with a monitor,
from which you can see what is happening outside.

1360
01:26:04,291 --> 01:26:06,416
I haven't moved your stuff yet…

1361
01:26:06,500 --> 01:26:10,750
Speed up now. Agreements on the table.
We sign them and disappear.

1362
01:26:11,375 --> 01:26:13,000
Very well. Faisal.

1363
01:26:13,583 --> 01:26:14,708
Enter the contracts.

1364
01:26:14,791 --> 01:26:15,958
Let's see.

1365
01:26:24,916 --> 01:26:26,500
Check here!
-Go away!

1366
01:26:26,583 --> 01:26:27,583
Check here now!

1367
01:26:29,916 --> 01:26:31,291
Faisal?

1368
01:26:31,375 --> 01:26:32,333
Faisal.

1369
01:26:32,833 --> 01:26:34,416
What now?

1370
01:26:34,500 --> 01:26:36,125
He's naked in the trees too.

1371
01:26:37,875 --> 01:26:41,750
That's why me or your friend
we always paid at the cafe.

1372
01:26:41,833 --> 01:26:45,291
Did you think I'd forget about it?
I told him… I will pay.

1373
01:26:46,791 --> 01:26:47,708
The battery ran out.

1374
01:26:47,791 --> 01:26:49,875
I forgot to renew my bank card.

1375
01:26:49,958 --> 01:26:52,041
I can't dig out my wallet.

1376
01:26:54,541 --> 01:26:57,041
Even my mother buys her clothes
From Um Hulayyel.

1377
01:26:57,125 --> 01:26:58,625
Look how gorgeous.

1378
01:27:01,125 --> 01:27:03,375
The burn came from a skewer.

1379
01:27:04,500 --> 01:27:05,875
You stole mom too!

1380
01:27:09,833 --> 01:27:11,416
Lulu, what are you talking about?

1381
01:27:11,500 --> 01:27:13,791
Wait a minute. If that's true -

1382
01:27:13,875 --> 01:27:19,875
and you are really penniless,
I have to calculate your salary.

1383
01:27:19,958 --> 01:27:20,916
What salary?

1384
01:27:21,000 --> 01:27:22,708
A misunderstanding.
- Didn't he tell?

1385
01:27:22,791 --> 01:27:24,583
Tell me. The scandal is already over.

1386
01:27:24,666 --> 01:27:26,125
I don't want to brag,

1387
01:27:26,208 --> 01:27:29,125
but if i buy AlThahab,

1388
01:27:29,208 --> 01:27:31,500
Faisal becomes CEO.

1389
01:27:35,291 --> 01:27:36,166
You.

1390
01:27:36,250 --> 01:27:37,750
You told the reporters.

1391
01:27:41,875 --> 01:27:45,000
No trades have been made,
but the sign is already being removed.

1392
01:27:46,333 --> 01:27:48,208
Talal!

1393
01:27:52,625 --> 01:27:54,083
Sorry I doubted.

1394
01:27:54,166 --> 01:27:58,458
All kinds of things happened.
You seemed to have changed. You didn't come to the wedding.

1395
01:27:59,250 --> 01:28:02,875
I didn't know why you met Mansour.
- Do you want to hear?

1396
01:28:03,791 --> 01:28:05,541
He wanted company secrets.

1397
01:28:05,625 --> 01:28:07,958
I refused. I didn't tell anyone.

1398
01:28:09,541 --> 01:28:10,500
Why cars?

1399
01:28:11,208 --> 01:28:13,875
I told everything in my voice message.

1400
01:28:15,000 --> 01:28:16,708
There is nothing else to say.

1401
01:28:24,958 --> 01:28:29,541
I have to confess something.
Remember when you asked why I was helping you?

1402
01:28:30,458 --> 01:28:31,625
I'll tell you.

1403
01:28:33,000 --> 01:28:36,333
i love you I have loved for a long time.

1404
01:28:36,958 --> 01:28:40,125
I just couldn't approach your father.
I'm underclass.

1405
01:28:40,208 --> 01:28:42,750
It would be good
that you would lose money,

1406
01:28:42,833 --> 01:28:46,416
but I can't put my own interest first.

1407
01:28:47,000 --> 01:28:51,125
Otherwise I wouldn't love you
as i love

1408
01:28:53,250 --> 01:28:55,250
Hello! Why did you do that?

1409
01:28:56,083 --> 01:28:58,166
Who is responsible for this?
-Creator.

1410
01:28:58,250 --> 01:28:59,500
Get it out of here!

1411
01:28:59,583 --> 01:29:00,666
Carefully.

1412
01:29:02,583 --> 01:29:03,583
Oh my god.

1413
01:29:12,416 --> 01:29:13,916
Do not sign!

1414
01:29:15,125 --> 01:29:16,083
What now baby?

1415
01:29:16,625 --> 01:29:18,750
AlThahab's name is worth its weight in gold.

1416
01:29:19,833 --> 01:29:22,166
What did grandpa say before he died?

1417
01:29:22,250 --> 01:29:23,541
You know very well.

1418
01:29:23,625 --> 01:29:26,458
“Protect the name of AlThahab
at the top of the tower."

1419
01:29:26,541 --> 01:29:28,416
"It's worth its weight in gold."

1420
01:29:29,000 --> 01:29:29,958
Repair.

1421
01:29:30,875 --> 01:29:32,125
Name of AlThahab -

1422
01:29:32,750 --> 01:29:35,250
is 24 carat gold.

1423
01:29:35,833 --> 01:29:37,125
It means

1424
01:29:37,208 --> 01:29:42,750
that logo at the top of the tower
is forged from pure gold.

1425
01:29:44,083 --> 01:29:47,208
Bless your memory, Dad.

1426
01:29:48,333 --> 01:29:50,375
Move a little, please.
-Please.

1427
01:29:51,458 --> 01:29:52,958
Well, Abu Mansour.

1428
01:29:53,041 --> 01:29:57,375
Did you think you could do it that easily
erase AlThabab's name from history?

1429
01:29:57,458 --> 01:29:59,541
An idle thought.

1430
01:29:59,625 --> 01:30:00,916
Let me explain…

1431
01:30:01,458 --> 01:30:05,750
I build a tower so high,
that you'll sprain your neck while swinging it.

1432
01:30:07,416 --> 01:30:09,250
He wanted AlThahab on the ball.

1433
01:30:09,333 --> 01:30:11,666
Get out of here with your secretaries!

1434
01:30:12,791 --> 01:30:14,166
Coffee maker.

1435
01:30:14,250 --> 01:30:16,708
Abu Bandar?
-So? Who is that!

1436
01:30:16,791 --> 01:30:19,583
Faisal, your CEO.
- Nice to see you, son.

1437
01:30:19,666 --> 01:30:21,875
Shall we talk a little?
-Sure.

1438
01:30:21,958 --> 01:30:22,791
Get lost.

1439
01:30:23,583 --> 01:30:26,125
Right. You better fade away.

1440
01:30:28,458 --> 01:30:30,125
Lulu, my love.

1441
01:30:30,208 --> 01:30:32,666
You know how…
-Good company.

1442
01:30:33,291 --> 01:30:37,083
And my name is not Lulu.
I am Latifa AlThahabi.

1443
01:30:37,166 --> 01:30:38,166
Out.

1444
01:30:41,250 --> 01:30:44,375
god knows
where such earth troubles breed.

1445
01:30:46,083 --> 01:30:47,208
Get out of here.

1446
01:30:47,291 --> 01:30:48,833
Abu Bandar?

1447
01:30:48,916 --> 01:30:53,083
You sat on the property all the time,
but we had to pretend.

1448
01:30:53,166 --> 01:30:56,708
Thank Reemi. Sure enough.

1449
01:30:56,791 --> 01:30:59,000
Dad would have just wasted that money.

1450
01:30:59,083 --> 01:31:02,333
Waste is wasted.
Our name remains worth its weight in gold.

1451
01:31:02,416 --> 01:31:06,875
AlThahab family
is finally back on top.

1452
01:31:07,458 --> 01:31:10,416
How did they do it?

1453
01:31:10,500 --> 01:31:13,916
with rehenting,
albeit with reverse rehensification.

1454
01:31:14,000 --> 01:31:18,625
Unbelievable that the sign was gold.
I always trusted their wit.

1455
01:31:19,708 --> 01:31:20,541
Really?

1456
01:31:20,625 --> 01:31:23,500
But who will become the head of the company?

1457
01:31:24,458 --> 01:31:26,500
I run the company.

1458
01:31:27,333 --> 01:31:28,875
My father's company!

1459
01:31:29,416 --> 01:31:32,250
No one will take my place!

1460
01:31:32,333 --> 01:31:33,833
Not even my sister!

1461
01:31:33,916 --> 01:31:36,250
You thought there was no man in the family?

1462
01:31:36,333 --> 01:31:37,375
Across.

1463
01:31:37,458 --> 01:31:39,500
how did it go
-Awesome.

1464
01:31:39,583 --> 01:31:41,583
Thanks. Let's take one more take.

1465
01:31:41,666 --> 01:31:44,708
Ruffle.
This is my first test shoot.

1466
01:31:44,791 --> 01:31:46,166
Pooh. It was awesome.

1467
01:31:46,250 --> 01:31:49,250
What was your name?
Was it Bandar AlThahabi?

1468
01:31:49,333 --> 01:31:50,791
Err…

1469
01:31:51,500 --> 01:31:54,208
Actually no.
Put "Bandar bin Sultan".

1470
01:31:54,291 --> 01:31:56,416
Bandar continued to act.

1471
01:31:56,500 --> 01:31:58,916
He no longer needed help.

1472
01:31:59,000 --> 01:32:02,708
Lulu found a career in fashion.

1473
01:32:02,791 --> 01:32:04,333
Wonderful!

1474
01:32:05,833 --> 01:32:07,250
Why isn't the dress ready?

1475
01:32:07,333 --> 01:32:10,875
How many times have I said
that it has to be finished today?

1476
01:32:10,958 --> 01:32:12,500
Will you raise your voice for me?

1477
01:32:13,875 --> 01:32:16,208
Shut up or I'll sew your mouth shut.

1478
01:32:16,291 --> 01:32:18,500
I didn't… I didn't mean any harm.

1479
01:32:18,583 --> 01:32:21,083
I meant the dress is really pretty.

1480
01:32:21,166 --> 01:32:23,791
Mom and Dad are always traveling.

1481
01:32:23,875 --> 01:32:26,916
They are inseparable.

1482
01:32:27,000 --> 01:32:29,958
Have you ever been to the Maldives?

1483
01:32:30,666 --> 01:32:32,041
In the Maldives?
-So.

1484
01:32:32,125 --> 01:32:33,458
You have never taken.

1485
01:32:33,541 --> 01:32:34,708
I'm taking it now. Let's go!

1486
01:32:34,791 --> 01:32:36,041
Where? Are you funny?

1487
01:32:36,125 --> 01:32:39,416
Are you in a hurry for charity,
or what rots?

1488
01:32:39,500 --> 01:32:40,791
Actually no.

1489
01:32:40,875 --> 01:32:43,541
Mishary! Start the machine! Life is short.

1490
01:32:43,625 --> 01:32:45,166
Let's go. After you.

1491
01:32:45,250 --> 01:32:46,208
Clear!

1492
01:32:46,291 --> 01:32:49,375
I, for my part, took over the management of the company.

1493
01:32:49,458 --> 01:32:53,791
I now consider the most important in our history
the interview. Maybe my own life too.

1494
01:32:55,416 --> 01:32:56,708
Well, are you coming to work?

1495
01:32:58,958 --> 01:33:03,416
Well, if my salary wish comes true,
what not.

1496
01:33:04,583 --> 01:33:05,583
Let's see.

1497
01:33:06,166 --> 01:33:08,583
I'm getting married soon. Hopefully.
-Oh.

1498
01:33:08,666 --> 01:33:11,333
You know how expensive honeymoons are.

1499
01:33:12,291 --> 01:33:16,541
They say Iceland is a nice place.
- Maybe you could consider that too.

1500
01:33:16,625 --> 01:33:20,125
After all, it's up to the bride to decide.

1501
01:33:20,708 --> 01:33:21,666
Hopefully.

1502
01:33:25,083 --> 01:33:27,333
Did you get it? I proposed to you.

1503
01:33:27,416 --> 01:33:29,375
I got it.
-Okay.

1504
01:33:31,500 --> 01:33:35,583
I am so happy.
But listen, I have…

1505
01:33:37,625 --> 01:33:38,750
I have a question.

1506
01:33:39,875 --> 01:33:43,583
That sign. Is it really gold,
or were you just pretending?

1507
01:37:29,416 --> 01:37:31,125
Subtitles: Ilkka Salmenpohja


