1
00:00:02,129 --> 00:00:03,791
[ጆ] <i>ከዚህ ቀደም በ</i> ኮንዶር...

2
00:00:03,891 --> 00:00:07,595
[ቦብ] <i>መሳሪያው ተሠርቷል</i>
የካርቦን ፋይበር</i>
<i>የተጠናከረ የሙቀት ፕላስቲክ</i>

3
00:00:07,695 --> 00:00:09,516
የብረት መመርመሪያዎችን ለማምለጥ</i>

4
00:00:09,616 --> 00:00:14,081
<i>ፈሳሽ ዝቃጭን ይቀንሳል</i>
<i>የወረርሽኙ ቫይረስ።</i>

5
00:00:14,181 --> 00:00:18,686
ጥያቄዎችን እየጠየቅኩህ ነው።
ትንሽ እንዲሰማኝ
ያነሰ ፍርሃት.

6
00:00:18,786 --> 00:00:21,648
12 የሼል ኩባንያዎችን አገኘሁ
አብረው የገዙት።

7
00:00:21,748 --> 00:00:23,650
አንድ ቢሊዮን ዶላር
በመድኃኒት ክምችት ውስጥ.

8
00:00:23,750 --> 00:00:25,853
[ጆ] <i>የእኔ ቢሮ በሙሉ</i>
በዚህ ምክንያት ተገድሏል</i>

9
00:00:25,953 --> 00:00:27,614
[ማርቲ] <i>ጆ ተርነር ብሆን ኖሮ፣</i>

10
00:00:27,714 --> 00:00:30,337
ይህ ቤት ይሆናል
ከአስተማማኝ ቦታዎች አንዱ
መሄድ እንደምችል.

11
00:00:30,437 --> 00:00:32,019
አንድ ሰው ያስባሉ
እንደምንመጣ ጠቁመውታል?

12
00:00:32,119 --> 00:00:35,502
ጆን አስጠንቅቀሃል?
የማርቲ ቡድን በጉዞ ላይ ነበር።
ወደ ካትሪን ሄል ቤት?

13
00:00:35,602 --> 00:00:38,625
- በእርግጥ ታውቃለህ
ካሌብ ዎልፍ በ MIT?
-[ጆ] እሱ የቅርብ ጓደኛዬ ነበር።

14
00:00:38,725 --> 00:00:40,787
[ወንድ ዜና አዘጋጅ] <i>ካሌብ ቮልፌ</i>
<i>ዛሬ ዋና ዜናዎችን እያወጣ ነው።</i>

15
00:00:40,887 --> 00:00:43,670
<i>የ IEP ትንታኔዎች በትክክል አልነበሩም</i>
<i>የቴክኖሎጂ ኩባንያ በፍጹም።</i>

16
00:00:43,770 --> 00:00:45,772
<i>የሲአይኤ ግንባር ነበር</i>

17
00:00:48,375 --> 00:00:50,697
[ጭብጥ ሙዚቃ መጫወት]

18
00:01:41,828 --> 00:01:46,252
[ሴት በስልክ]<i>Mr. ፎለር?</i>
<i>ይህ Miss Merch ከ</i> ነው።
<i>ሚሽን ሂል የጡረታ ቤት።</i>

19
00:01:46,352 --> 00:01:48,694
<i>አንድ ክስተት ተፈጥሯል።
<i>ከአባትህ ጋር።</i>

20
00:01:48,794 --> 00:01:50,696
[የወንድ ዜና አዘጋጅ]
<i>...እና የስለላ አገልግሎቶች</i>
<i>በአለም ዙሪያ</i>

21
00:01:50,796 --> 00:01:52,058
<i>ዛሬ ዋና ዜናዎችን እያወጣ ነው።</i>

22
00:01:52,158 --> 00:01:54,740
<i>አዲሶቹ መገለጦች</i>
<i>በኦንላይን ቪዲዮ ውስጥ።</i>

23
00:01:54,840 --> 00:01:57,823
[ካሌብ] <i>በጣም ጥሩ ነገር አለ።
<i>ምክንያቱም በጣም አስደናቂ ነው</i>
የሊቆች ስብስብ</i>

24
00:01:57,923 --> 00:02:00,466
<i>እንዲህ ያለ ረሃብ አለብኝ
<i>ለህዝብ የሚገኝ ስራ።</i>

25
00:02:00,566 --> 00:02:03,389
<i>የ IEP ትንታኔዎች በትክክል አልነበሩም</i>
<i>የቴክኖሎጂ ኩባንያ በፍጹም።</i>

26
00:02:03,489 --> 00:02:05,591
<i>የሲአይኤ ግንባር ነበር</i>

27
00:02:05,691 --> 00:02:08,914
<i>IEP፣ እንዲሁ ይከሰታል፣</i>
<i>እንዲሁም በውስጡ ያለው ልብስ ነበር</i>
<i>ሲአይኤ</i>

28
00:02:09,014 --> 00:02:11,797
የማን አልጎሪዝም</i>
<i>በመጀመሪያ አማር ናዛሪን ለይቷል።</i>

29
00:02:11,897 --> 00:02:13,319
[ሰው በቲቪ ላይ]
<i>ይህ በግልጽ አይደለም</i>
<i>የምናስበው</i>

30
00:02:13,419 --> 00:02:15,241
ስለ ሲአይኤ ስናስብ፣</i>

31
00:02:15,341 --> 00:02:18,003
<i>የኮምፒውተር ሳይንቲስቶች</i>
በጆርጅታውን ውስጥ ቢሮ ውስጥ</i>
<i>የመጻፍ ስልተ ቀመሮችን።</i>

32
00:02:18,103 --> 00:02:21,767
<i>እነዚህ አልነበሩም</i>
<i>የመስክ-ኦፕሬተሮች፣</i>
<i>እነዚህ ተንታኞች ነበሩ፣</i>

33
00:02:21,867 --> 00:02:24,730
<i>ለመውጣት በእጅ የተመረጠ</i>
<i>ከሳጥን ውጪ መፍትሄዎች</i>

34
00:02:24,830 --> 00:02:27,012
<i>ለሀገሩ</i>
<i>በጣም ከባድ ችግሮች።</i>

35
00:02:27,112 --> 00:02:30,496
<i>የሲአይኤውን ስሪት አስቡት</i>
<i>የGoogle X.</i>

36
00:02:30,596 --> 00:02:33,339
[ሰው] <i>ምን ሊሆን ይችላል</i>
የተርነር ዓላማዎች</i> ነበሩ።
<i>እንዲህ ያለ ቦታ ላይ ለማነጣጠር?</i>

37
00:02:33,439 --> 00:02:36,502
<i>እንደዚያ ማሰብ አለብን</i>
<i>ይህ ከጥቃቱ ጋር የተያያዘ ነው</i>
<i>በComQuest መስክ ላይ?</i>

38
00:02:36,602 --> 00:02:39,745
<i>ካሌብ ቮልፌ ከሆነ</i>
<i>ወይም ባለስልጣናት አሏቸው
ለእነዚህ ጥያቄዎች መልሶች</i>

39
00:02:39,845 --> 00:02:41,066
<i>አይፈቅዱም።</i>

40
00:02:41,166 --> 00:02:43,388
<i>እና ካሌብ ዎልፍ እንዴት ነበር</i>
<i>ይህ መረጃ መጣ?</i>

41
00:02:43,488 --> 00:02:45,350
<i>የእሱ ዓላማዎች ምን ነበሩ</i>
<i>ለመልቀቅ?</i>

42
00:02:45,450 --> 00:02:47,152
[ሴት ባለሙያ] <i>ካሌብ ቮልፌ</i>
<i>አክቲቪስት ነው።</i>

43
00:02:47,252 --> 00:02:49,515
እሱ ሃብት ነው</i>
<i>ለአጫዋቾች።</i>

44
00:02:49,615 --> 00:02:51,797
<i>በዚህ አጋጣሚ፣</i>
<i>አናውቅም</i>
<i>ማን ነው ፊሽካውን የነፋ

45
00:02:51,897 --> 00:02:53,558
[ሰው በቲቪ ላይ]
<i>ተርነር እና ቮልፌ</i>
<i>ይተዋወቁ ነበር</i>

46
00:02:53,658 --> 00:02:55,520
<i>ሁለቱም በነበሩበት ጊዜ</i>
<i>በ MIT የተመረቁ ተማሪዎች።</i>

47
00:02:55,620 --> 00:02:58,443
[የሴት ባለሙያ] <i>ሁለቱ</i>
በ MIT ውስጥ በጣም ብልህ ተማሪዎች</i>
<i>መተዋወቅ</i>

48
00:02:58,543 --> 00:03:00,605
<i>የሚገርም አይደለም።</i>

49
00:03:00,705 --> 00:03:03,889
<i>ይህ ሰው በመስመር ላይ ይሄዳል፣ እና እሱ</i>
<i>ቡድን ማሰራጨት ይጀምራል</i>
<i>ቀስቃሽ ውንጀላዎች</i>

50
00:03:03,989 --> 00:03:06,331
<i>እና በ</i> ውስጥ ይሰራጫል
<i>ሚዲያ እንደ ሰደድ እሳት።</i>

51
00:03:06,431 --> 00:03:10,015
<i>ግን አስታውሳለሁ</i>
<i>የእኛ አስተዋይ አሜሪካዊ</i>
<i>የመረጃ ሸማቾች...</i>

52
00:03:10,115 --> 00:03:13,338
- [ማርቲ] እያየሁ ነው።
-[Reuel on phone] <i>ነበርኩኝ</i>
<i>ከዳይሬክተሩ ጋር በመነጋገር ላይ።</i>

53
00:03:13,438 --> 00:03:16,541
አሁን አረጋግጧል
ሊሆን እንደማይችል
በአጋጣሚ

54
00:03:16,641 --> 00:03:19,384
የጆ ተርነር የቀድሞ ጓደኛ
ካሌብ ዎልፍ

55
00:03:19,484 --> 00:03:22,267
መረጃ ይዞ መጥቷል።
ከጉዳያችን ጋር የተያያዘ.

56
00:03:22,367 --> 00:03:27,192
እዚህ ዙሪያ የሚሰራ ንድፈ ሃሳብ
ተርነር የተቀላቀለው ነው።
ኤጀንሲው እንደ ትሮጃን ፈረስ.

57
00:03:27,292 --> 00:03:30,875
እና ከሆነ, Wolfe ይደውሉ
ለአስተማማኝ ወደብ.

58
00:03:30,975 --> 00:03:33,558
<i>እና የቮልፍ አውታረ መረብ</i>
<i>ላልተወሰነ ጊዜ ሊደብቀው ይችላል።</i>

59
00:03:33,658 --> 00:03:36,201
[ማርቲ በስልክ] <i>FBI</i>
<i>ካሌብ ቮልፌን ሲያደን ቆይቷል
<i>ለሦስት ዓመታት።</i>

60
00:03:36,301 --> 00:03:38,483
<i>እንዴት ነው የምንጠቀመው</i>
<i>ተርነርን ለማግኘት?</i>

61
00:03:38,583 --> 00:03:40,605
ጃኒስ ሃሮን.

62
00:03:40,705 --> 00:03:44,809
አሁን ምንም የምታውቀው ነገር አልነበራትም።
ከ Wolfe ወይም Turner ጋር መገናኘት
MITን ለቅቀው ከወጡ ጀምሮ፣ ግን፣ ኧረ...

63
00:03:44,909 --> 00:03:46,291
[በኮድ መምታት]

64
00:03:46,391 --> 00:03:49,053
እስከምናውቀው ድረስ ንፁህ ነች።

65
00:03:49,153 --> 00:03:52,737
ቢሮው ያስባል
አሁንም ከዎልፍ ጋር ትገናኛለች።
እና ኧረ...

66
00:03:52,837 --> 00:03:54,899
ጉዳዩ እንደዚያ ከሆነ፣ ታዲያ፣ እ.ኤ.አ.

67
00:03:54,999 --> 00:03:58,102
እሷ አመክንዮአዊ አማላጅ ነች
በ Wolfe እና Turner መካከል.

68
00:03:58,202 --> 00:04:00,905
<i>ሰው አለህ</i>
<i>መታመን ትችላለህ</i>
ይህንን ለማየት?</i>

69
00:04:01,005 --> 00:04:02,907
(ማርቲ) እኔ አደርገዋለሁ።

70
00:04:03,007 --> 00:04:06,230
<i>ካሌብ ዎልፍ እንዴት ነበር</i>
<i>ወደ ይዞታ መጡ</i>
<i>እንዲህ ያለ ጥንቃቄ የተሞላበት መረጃ</i>

71
00:04:06,330 --> 00:04:08,272
<i>በከፍተኛ ሚስጥራዊ የሲአይኤ ፕሮጀክት ላይ?</i>

72
00:04:08,372 --> 00:04:11,395
<i>እንደማስበው ያልተዳሰሰው</i>
<i>ይቻላል እዚህ ነው</i>
<i>ይህ ሁሉ ነገር</i>

73
00:04:11,495 --> 00:04:14,659
<i>የግራ ክንፍ ሴራ ነው</i>
<i>የሲአይኤንን ስም ማጥፋት ነው።</i>

74
00:04:20,624 --> 00:04:22,246
[ይቃስሳል]

75
00:04:22,346 --> 00:04:24,969
ማን አያስቀምጥም።
የድሮ ሞባይል ስልክ ወይም ላፕቶፕ
በቤቱ ዙሪያ ተኝቷል?

76
00:04:25,069 --> 00:04:30,975
ሪክ እዚህ አይኖርም
የሙሉ ጊዜ እና ሪቻርድ
አባቱ ሲሞት 97 ዓመቱ ነበር።

77
00:04:31,075 --> 00:04:35,699
ተወለድኩ ይል ነበር።
ከታላቁ ጦርነት በኋላ, ከእኛ በፊት
እነሱን ለመቁጠር በቂ ያውቅ ነበር."

78
00:04:35,799 --> 00:04:39,503
[ሳቅ]
እሱ አጠቃላይ ሉዲት ነበር።

79
00:04:39,603 --> 00:04:41,725
ቲቪ ብቻ ነበረው።
CSI ስለወደደው.

80
00:04:43,006 --> 00:04:45,309
ባይሆኑስ?
እንደተገናኙ ይቆዩ?

81
00:04:45,409 --> 00:04:47,751
እየገመትክ ነው ማለት ነው።
ከተገናኘህ ነው።
ከጃኒስ ጋር ፣

82
00:04:47,851 --> 00:04:50,954
ልታገኝህ ትችላለች።
ከካሌብ ጋር, ግን ምናልባት
ግንኙነት የላቸውም።

83
00:04:51,054 --> 00:04:54,678
እና, ታውቃለህ, ምንም እንኳን
አልነበሩም፣ ለምን አስቡት
ካሌብ የሚያውቀው ነገር አለ?

84
00:04:54,778 --> 00:04:56,880
ደህና ፣ ካሌብ ግልፅ ነው።
የሆነ ነገር ያውቃል።

85
00:04:56,980 --> 00:04:59,643
ከሲአይኤ ውጪ ማንም የለም።
ማወቅ ነበረበት
ስለ IEP.

86
00:04:59,743 --> 00:05:03,086
ምናልባት አንድ ላይ ከተሰባሰብን
አንድ ነገር መማር እንችላለን.

87
00:05:03,186 --> 00:05:04,768
እሺ፣ ደህና፣
ጊዜያችንን እያጠፋን ነው።

88
00:05:04,868 --> 00:05:07,070
አናገኝም።
ሞባይል ስልክ ወይም ኮምፒተር
በዚህ ቤት ውስጥ.

89
00:05:10,313 --> 00:05:12,376
ፖሊስ ጠፍቷል።

90
00:05:12,476 --> 00:05:16,019
ማለቴ ለአደጋ መጋለጥ አይችሉም
ውጭ እየታዩ ነው ግን...

91
00:05:16,119 --> 00:05:18,141
- አይ.
- እንኳን አታውቅም።
ምን ልናገር ነበር።

92
00:05:18,241 --> 00:05:20,343
ሌላ ማንንም እያየሁ አይደለም።
በእኔ ምክንያት ተጎዱ ።

93
00:05:20,443 --> 00:05:22,445
እንግዲህ እኔ አልጠይቅም።
የእርስዎ ፈቃድ.

94
00:05:23,326 --> 00:05:25,388
እኔ አሁን ያንተ ታጋች አይደለሁም።

95
00:05:25,488 --> 00:05:27,591
ሲአይኤ አላሠለጠናችሁም?

96
00:05:27,691 --> 00:05:29,953
- አዎ, በእርግጥ.
- ደህና፣ እነሱ አስተምረውዎት ያውቃሉ?

97
00:05:30,053 --> 00:05:32,235
ከተያዙ ምን ማድረግ አለብዎት
ከጠላት መስመር በስተጀርባ ፣

98
00:05:32,335 --> 00:05:35,158
እና ማመን ያስፈልግዎታል
ሌላ ሰው
ማን ሊረዳህ ይችላል?

99
00:05:35,258 --> 00:05:37,721
እመኑአቸው ፣ አይሆንም ፣
እነሱን አስተካክል ፣ አዎ ።

100
00:05:37,821 --> 00:05:40,363
ደህና ፣ በዚህ ሁኔታ ፣
ያንን ማድረግ የለብዎትም.

101
00:05:40,463 --> 00:05:45,168
አዳምጥ አስተውለሃል
የሆነ ቅርጽ እንዲኖርዎት
የስቶክሆልም ሲንድሮም?

102
00:05:45,268 --> 00:05:47,170
-[ካቲ] በእርግጥ።
- እና?

103
00:05:47,270 --> 00:05:49,132
ወደድኩሽ
ከመያዝህ በፊት።

104
00:05:49,232 --> 00:05:53,897
አዎ፣ ካቲ፣ እኔም እወድሻለሁ፣
ለዚህ ነው የማልችለው
ይህን አድርግ።

105
00:05:53,997 --> 00:05:57,020
አየህ ብዙ አላውቅም
እንደዚህ አይነት እቃዎች,

106
00:05:57,120 --> 00:05:58,781
ግን ለእኔ ይመስላል
ከጠላት ጋር እየተዋጋህ ነው።

107
00:05:58,881 --> 00:06:00,623
ማን ያዘህ
ቆንጆ ወጥቷል.

108
00:06:00,723 --> 00:06:02,025
እና ብቸኛው መንገድ
ትተርፋለህ

109
00:06:02,125 --> 00:06:05,028
እያንዳንዱን መሳሪያ ከተጠቀሙ ነው
በእጅህ ላይ።

110
00:06:05,128 --> 00:06:07,130
[ካቲ]
አሁን መዞር ይችላሉ።

111
00:06:10,012 --> 00:06:12,014
ይህ መጥፎ ሀሳብ ነው።

112
00:06:23,065 --> 00:06:25,067
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

113
00:06:34,757 --> 00:06:36,939
[የሞባይል ስልክ መደወል]

114
00:06:37,039 --> 00:06:38,381
አዎ?

115
00:06:38,481 --> 00:06:39,982
[ማርቲ በስልክ] <i>የት ነህ?</i>

116
00:06:40,082 --> 00:06:41,784
የካትሪን ሄል ቤት።

117
00:06:41,884 --> 00:06:43,185
[ማርቲ]
<i>አዲስ ስራ አለህ።</i>

118
00:06:43,285 --> 00:06:45,187
እሱ ቅርብ ነው። ይሰማኛል.

119
00:06:45,287 --> 00:06:47,289
[ማርቲ]
<i>አትከራከር ውዴ።</i>

120
00:06:52,374 --> 00:06:55,958
[ጋዜጣ] <i>ፖሊስ አሁን ነው</i>
<i>እንዲሁም ጆርጅታውን</i>ን በመፈለግ ላይ
<i>ነዋሪ ካትሪን ሄል፣</i>

121
00:06:56,058 --> 00:06:58,000
<i>የሚያስቡት ማን ሊሆን ይችላል</i>
<i>የተርነር የቅርብ ጊዜ ተጎጂ።</i>

122
00:06:58,100 --> 00:06:59,802
ያ $33.95 ነው

123
00:06:59,902 --> 00:07:01,904
እና የተወሰነ መታወቂያ ማየት አለብኝ።

124
00:07:03,585 --> 00:07:05,587
- መታወቂያ?
- ሕጉ ይህ ነው።

125
00:07:06,428 --> 00:07:08,470
-ለምን፧
- አሸባሪዎች።

126
00:07:11,393 --> 00:07:13,455
ደህና ፣ ተመልከት ፣
ፍቃድ የለኝም።

127
00:07:13,555 --> 00:07:15,978
ፓስፖርት ወይም የቤተ መፃህፍት ካርድ
ያደርጋል።

128
00:07:16,078 --> 00:07:18,460
ኧረ የለኝም
የኪስ ቦርሳዬ ከእኔ ጋር ።

129
00:07:18,560 --> 00:07:22,264
- ከዚያ ልረዳህ አልችልም።
- ቆይ, አይሆንም. ያስፈልገኛል
እህቴን ለመጥራት.

130
00:07:22,364 --> 00:07:24,966
- ምንም አይደለም
ማንን መጥራት አለብዎት.
- ልትወስደኝ ትመጣለች።

131
00:07:25,527 --> 00:07:27,529
መታወቂያ

132
00:07:33,175 --> 00:07:36,318
የሌለኝ ምክንያት

133
00:07:36,418 --> 00:07:38,240
የእኔ ፈቃድ ፣

134
00:07:38,340 --> 00:07:41,423
ወይም የእኔ ክሬዲት ካርዶች
ባለቤቴ ስለሆነ ነው።
ከእኔ ወሰዳቸው።

135
00:07:44,105 --> 00:07:46,107
ወይም ምናልባት አለብን
ለፖሊስ ይደውሉ.

136
00:07:50,111 --> 00:07:52,133
እሱ ፖሊስ ነው።

137
00:07:52,233 --> 00:07:54,235
ጉድ።

138
00:07:55,677 --> 00:07:57,679
(ካቲ) እባክህ እርዳኝ።

139
00:08:13,975 --> 00:08:15,977
[ግልጽ ያልሆነ ንግግር]

140
00:08:33,234 --> 00:08:35,796
[በአረብኛ መናገር]

141
00:08:44,245 --> 00:08:47,148
አዲስ የላፕቶፕ መያዣ ናታን?

142
00:08:47,248 --> 00:08:50,591
አዎ ጠቅሼዋለሁ
የሚያስፈልገኝ ልጄ
አዲስ.

143
00:08:50,691 --> 00:08:53,514
የአሳማ ባንክዋን ሰበረች።
እና ገዛኝ.

144
00:08:53,614 --> 00:08:55,616
ምን አልኳት።
ስትሰጥህ?

145
00:08:56,177 --> 00:08:57,598
እውነት።

146
00:08:57,698 --> 00:09:00,241
እንደሆነ ነገርኳት።
በጣም የሚያምር ላፕቶፕ መያዣ
አይቼው ነበር፣

147
00:09:00,341 --> 00:09:02,643
እና እኔ እንደማደርገው
ሁል ጊዜ ይንከባከቡት።

148
00:09:02,743 --> 00:09:05,085
ከእኔ የተሻለ ሰው።
ኧረ አትመጣም?

149
00:09:05,185 --> 00:09:07,187
አይ.

150
00:09:08,749 --> 00:09:10,751
(ሊፍት ዲንግ)

151
00:09:18,238 --> 00:09:20,240
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

152
00:09:50,270 --> 00:09:52,272
[ተመልካች] አይኖች አሉኝ።
በሳውዲ ውስጥ ባለው ንብረት ላይ.

153
00:09:56,316 --> 00:09:58,258
[ጆ አዝኗል]

154
00:09:58,358 --> 00:09:59,499
[በር ይከፈታል]

155
00:09:59,599 --> 00:10:01,601
(ካቲ) አገኘሁት።

156
00:10:38,317 --> 00:10:40,720
[ልጆች በሩቅ እየሳቁ]

157
00:10:44,724 --> 00:10:46,506
[ሰው] <i>ጓደኛህ ከ MIT</i>
<i>በዜና ላይ ነበር።</i>

158
00:10:46,606 --> 00:10:48,428
[ጃኒስ]
ቀኑን ሙሉ በዜና ላይ ቆይቷል።

159
00:10:48,528 --> 00:10:50,870
አይ፣ ሌላ ጓደኛህ።
ያልተኛህበት።

160
00:10:50,970 --> 00:10:51,911
ካሌብ?

161
00:10:52,011 --> 00:10:53,432
- አዎ.
- ምን ማለት አለበት?

162
00:10:53,532 --> 00:10:56,836
ኧረ እንዲህ አለ።
ጆ ተርነር በሲአይኤ ውስጥ ነበር።

163
00:10:56,936 --> 00:11:00,279
- በእውነት?
- አዎ፣ DVR ሰጥቻችኋለሁ።

164
00:11:00,379 --> 00:11:02,221
<i>መንግስት</i> ያደርጋል
<i>አምነሃል</i>
<i>ሲቪሎች ብቻ ነበሩ</i>

165
00:11:02,301 --> 00:11:04,724
<i>ተኩስ ተይዟል፣</i>
<i>ነገር ግን ያ እውነተኛው ታሪክ አይደለም።</i>

166
00:11:04,824 --> 00:11:07,246
<i>አሜሪካውያን ነበሩ</i>
<i>የአገልግሎት አባላት፣</i>
<i>እና እነሱ ኢላማ ሆነዋል።</i>

167
00:11:07,346 --> 00:11:09,348
ይህን ማመን ትችላለህ?

168
00:11:10,309 --> 00:11:12,411
መቼም እንደማትችል እገምታለሁ።
በእውነቱ አንድ ሰው ማን እንደሆነ ይንገሩ።

169
00:11:12,511 --> 00:11:14,513
- እምም.
- [ሞባይል ይንቀጠቀጣል]

170
00:11:16,876 --> 00:11:18,958
- ሰላም?
- [ጆ በስልክ ላይ]
<i>ይህ መጥፎ ጊዜ ነው?</i>

171
00:11:22,161 --> 00:11:24,163
ስራ ነው።

172
00:11:25,404 --> 00:11:26,745
ለምንድነው የምትደውልልኝ?

173
00:11:26,845 --> 00:11:28,467
ካሌብን ማየት አለብኝ።

174
00:11:28,567 --> 00:11:30,349
<i>አዎ፣ ግን ለምን</i>
<i>ትደውልልኛለህ?</i>

175
00:11:30,449 --> 00:11:33,912
ምክንያቱም አንተ ብቻ ነህ
መገናኘት የሚችል ሰው
ከእሱ ጋር ጃኒስ.

176
00:11:34,012 --> 00:11:35,794
ከአሁን በኋላ ከካሌብ ጋር አላወራም

177
00:11:35,894 --> 00:11:37,996
እና አንተ ሸሽተሃል
ከህግ.

178
00:11:38,096 --> 00:11:40,319
ካንተ ጋር ማውራት ብቻ ነው።
በስልክ ላይ
ልሰናበት እችላለሁ።

179
00:11:40,419 --> 00:11:43,081
ጄኒስ፣ አላላየሁትም ታውቃለህ
ማንንም መግደል እሺ?

180
00:11:43,181 --> 00:11:45,764
አይ፣ አላውቅም
ስለ አንተ ቂም!

181
00:11:45,864 --> 00:11:47,446
<i>ቀድሞ እንተዋወቅ ነበር</i>
<i>ከረጅም ጊዜ በፊት፣</i>

182
00:11:47,546 --> 00:11:49,888
ግን ያ ከረጅም ጊዜ በፊት ነበር.

183
00:11:49,988 --> 00:11:51,990
<i>ከዚያም ሲአይኤውን ተቀላቅለዋል።</i>

184
00:11:55,193 --> 00:11:56,455
እንዴት ነች?

185
00:11:56,555 --> 00:11:58,016
<i>ማን?</i>

186
00:11:58,116 --> 00:12:01,580
ሴትየዋ
ታግተሃል።
ደህና ናት?

187
00:12:01,680 --> 00:12:03,682
ካቲ? አዎ ደህና ነች።

188
00:12:04,002 --> 00:12:05,303
እራስህን አስገባ።

189
00:12:05,403 --> 00:12:07,305
ባደርግ ይገድሉኛል።

190
00:12:07,405 --> 00:12:09,468
<i>በጣም የህዝብ ቦታ ላይ ያድርጉት።</i>

191
00:12:09,568 --> 00:12:12,611
እነሱ፣ ተኩሰዋል
ሊ ሃርቪ ኦስዋልድ
በቲቪ, Janice.

192
00:12:14,212 --> 00:12:16,394
እንግዲህ, እኔ እገምታለሁ
አማራጮች ጠፍተዋል.

193
00:12:16,494 --> 00:12:18,516
ጃኒስ ፣ እኔ…

194
00:12:18,616 --> 00:12:20,759
አንዳንድ ነገሮችን አውቃለሁ።

195
00:12:20,859 --> 00:12:23,521
ነገር ካሌብ
መስማት እፈልጋለሁ.

196
00:12:23,621 --> 00:12:26,404
-[Janice] <i>ምኞቴ ብረዳ።</i>
-[ጆ] <i>ትችላለህ።</i>

197
00:12:26,504 --> 00:12:29,267
<i>ጃኒስ፣ ካላደረግን</i>
<i>ማንኛውም ነገር፣ አሰቃቂ ነገር</i>
<i>መሆኑ አይቀርም።</i>

198
00:12:37,355 --> 00:12:39,357
እባክህ ጃኒስ

199
00:12:40,038 --> 00:12:41,820
ጥሪህን እጠብቃለሁ።

200
00:12:41,920 --> 00:12:43,921
[ግንኙነቶችን ያቋርጣል]

201
00:12:49,447 --> 00:12:51,449
[ይቃስሳል]

202
00:13:05,743 --> 00:13:07,405
- [ኤሌክትሮኒክ ድምፅ]
- [የበር ድምጾች ተከፍተዋል]

203
00:13:07,505 --> 00:13:11,309
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

204
00:13:40,097 --> 00:13:41,438
[ተመልካች] <i>ቀይ ብርሃን።</i>

205
00:13:41,538 --> 00:13:43,540
(ሊፍት ዲንግ)

206
00:13:46,703 --> 00:13:48,705
[ተመልካች] አዳራሽ ግልጽ ነው።

207
00:13:55,712 --> 00:13:57,714
[ቢፕ እና በር ይከፈታል]

208
00:14:02,039 --> 00:14:04,041
[በር ይዘጋል]

209
00:14:23,220 --> 00:14:25,222
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

210
00:14:28,905 --> 00:14:30,607
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

211
00:14:30,707 --> 00:14:32,709
(ማርቲ) Shepard!

212
00:14:35,512 --> 00:14:37,514
[የማይታወቅ ወሬ ቀጥሏል]

213
00:14:40,477 --> 00:14:42,619
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

214
00:14:42,719 --> 00:14:47,323
ቦብ ፓርትሪጅ አንድ ሰው አለው።
በዚህ ቢሮ ውስጥ መሥራት ፣
ምርመራዬን ማበላሸት.

215
00:14:48,164 --> 00:14:50,166
ቦብ ፓርትሪጅ ማን ነው?

216
00:14:52,008 --> 00:14:54,390
ቦብ ፓርትሪጅ አዛውንት ነው።
የሲአይኤ መኮንን

217
00:14:54,490 --> 00:14:56,492
እና የጆ ተርነር አማካሪ።

218
00:14:57,093 --> 00:14:58,635
እና ፓርትሪጅ ይመስላችኋል--

219
00:14:58,735 --> 00:15:00,757
ደህና፣ እየተመለከትኩ ነበር።
በፋይሎችዎ ውስጥ,

220
00:15:00,857 --> 00:15:04,080
እና አይመስልም
ምንም ነገር አድርገህ ታውቃለህ
ከዚህ በፊት እንደዚህ.

221
00:15:04,180 --> 00:15:05,922
እና... ቆይ መሰለህ
እኔ ነኝ...

222
00:15:06,022 --> 00:15:09,165
እንዴት እንደሆነ ማወቅ እፈልጋለሁ
እንደተመደብክ
ወደ ቡድኔ ።

223
00:15:09,265 --> 00:15:11,267
ቦብ ፓርትሪጅን አላውቀውም።

224
00:15:12,188 --> 00:15:14,691
አለቃዬን ጠየቅኩት
እንደገና ለመመደብ.

225
00:15:14,791 --> 00:15:16,572
ለምን፧

226
00:15:16,672 --> 00:15:19,395
ምክንያቱም እኔ ማድረግ እችላለሁ
ከምሠራው በላይ።

227
00:15:20,756 --> 00:15:24,300
ማወቅ አለብኝ
በዚህ ቢሮ ውስጥ የማምነው.

228
00:15:24,400 --> 00:15:26,402
ልታምነኝ ትችላለህ።

229
00:15:27,763 --> 00:15:29,765
ጥሩ።

230
00:15:36,532 --> 00:15:38,874
[ጆ በልጅነቱ] <i>አባቴ</i>
<i>በአደን አላምንም።</i>

231
00:15:38,974 --> 00:15:40,996
የለም፣ አላደረገም
እንደ በግል አደን ፣

232
00:15:41,096 --> 00:15:43,098
እርሱ ግን አመነ።

233
00:15:44,099 --> 00:15:46,082
በአስፈላጊነቱ።

234
00:15:46,182 --> 00:15:47,563
ማጉደል ማለትዎ ነውን?

235
00:15:47,663 --> 00:15:50,526
{\n1}ካልተኮሰኮሰ
መጠኑ
የህዝቡ

236
00:15:50,626 --> 00:15:53,409
እና የምግብ አቅርቦቱ እየቀነሰ ይሄዳል ፣

237
00:15:53,509 --> 00:15:55,811
ከዚያም ብዙ ተጨማሪ አጋዘን ይሞታሉ.

238
00:15:55,911 --> 00:15:58,374
እና ይሞታሉ
በጣም የሚያሠቃይ.

239
00:15:58,474 --> 00:16:00,476
ለእኔ ሙሉ በሙሉ ግልጽ አይደለም.

240
00:16:02,037 --> 00:16:03,699
ንገረኝ ማለትዎ ነውን?

241
00:16:03,799 --> 00:16:07,142
አንድ ሰው አትገፋም
በመንገዶቹ ስር
እንደሚያድን ብታውቁ ኖሮ

242
00:16:07,242 --> 00:16:10,105
አምስት ሰዎች በጣቢያው ላይ?

243
00:16:10,205 --> 00:16:11,026
አይ.

244
00:16:11,126 --> 00:16:12,708
10 ሰው ቢሆንስ?

245
00:16:12,808 --> 00:16:15,751
-አይ።
- ቢሆንስ?
መጥፎ ሰው?

246
00:16:15,851 --> 00:16:17,793
እያወራህ ነው።
የሰው ሕይወት

247
00:16:17,893 --> 00:16:19,675
እንደ የንግድ ካርዶች.

248
00:16:19,775 --> 00:16:22,157
[ቦብ] <i>የስንት ህይወት መኖር</i>

249
00:16:22,257 --> 00:16:24,339
<i>ይወስድ ነበር</i>
<i>ፍቃደኛ ለማድረግ</i>

250
00:16:24,900 --> 00:16:26,922
ለመገበያየት

251
00:16:27,022 --> 00:16:28,684
የአንድ ሰው ሕይወት?

252
00:16:28,784 --> 00:16:30,365
ቁጥር የለም።

253
00:16:30,465 --> 00:16:31,526
እንዴት እንዲህ ትላለህ?

254
00:16:31,626 --> 00:16:34,690
ቁጥር ካልመረጡ፣
ዝቅ ማድረግ አይችሉም.

255
00:16:34,790 --> 00:16:36,791
[ቦብ ሳቅ]

256
00:16:43,158 --> 00:16:45,160
ታያለህ?

257
00:16:46,681 --> 00:16:48,683
(ጆ) አዎ።

258
00:16:58,493 --> 00:17:00,495
[ሽጉጥ ዶሮዎች]

259
00:17:03,057 --> 00:17:05,059
[ተኩስ]

260
00:17:14,509 --> 00:17:16,711
ደህና፣ አይደለንም ብዬ እገምታለሁ።
አደን ጓደኞች ይሆናሉ ።

261
00:17:19,754 --> 00:17:22,517
እንዴት መሆን ቻልክ
በጣም በራስ የመተማመን ፣ huh?

262
00:17:24,839 --> 00:17:26,841
ልዩ ልጅ ነህ።

263
00:17:32,366 --> 00:17:35,970
ጥሩ አገልግሎት ልትሆን ትችላለህ
ለአለም አንድ ቀን።

264
00:17:41,135 --> 00:17:43,137
እንዴት፧

265
00:17:43,898 --> 00:17:45,900
እኔ እንድወስን አይደለሁም።

266
00:18:22,896 --> 00:18:24,898
[በር ይከፍታል]

267
00:18:28,822 --> 00:18:30,824
[ቦብ አተነፋፈስ]

268
00:18:32,586 --> 00:18:34,588
ቦብ ጅግራ.

269
00:18:35,349 --> 00:18:37,591
ምን ልጠራህ
ለውይይት ብቻ?

270
00:18:39,913 --> 00:18:41,915
ለምንድነው በመኪናዬ ውስጥ ያሉት?

271
00:18:42,636 --> 00:18:45,939
ሁለታችንም ነን
ጃኒስ ሃሮንን እየተመለከቱ ፣

272
00:18:46,039 --> 00:18:49,543
እንደምትመራን ተስፋ በማድረግ
ለጆ ተርነር።

273
00:18:49,643 --> 00:18:52,766
ማርቲ ያስባል
የውስጥ ሰው አለህ
በቡድናችን ላይ.

274
00:18:55,889 --> 00:18:57,711
ታስባለህ ነው?
እንዲህ ሊነግሩኝ?

275
00:18:57,811 --> 00:19:01,274
አንድ ነገር ካልኩህ
አስቀድመው ያውቁታል ፣
ምን ችግር አለው?

276
00:19:01,374 --> 00:19:03,376
ማርቲ ፣ እሺ? እርስዎ ቅርብ ነዎት?

277
00:19:04,938 --> 00:19:06,940
እንደቀድሞው ቅርብ አይደለም።

278
00:19:12,866 --> 00:19:15,809
[ሳቅ]
እንደዛ ነገረችህ?

279
00:19:15,909 --> 00:19:18,071
ሊያልቅ ሲል ሰምቻለሁ
ትዳራችሁ ።

280
00:19:19,592 --> 00:19:22,355
የሰላይ ሚስት
ሲያጭበረብር ይይዘዋል።

281
00:19:24,717 --> 00:19:26,719
[የቁልፍ ሰሌዳ መዝጋት]

282
00:19:27,880 --> 00:19:29,863
- [በሩ ላይ አንኳኩ]
- ግባ።

283
00:19:29,963 --> 00:19:33,306
እመቤቴ፣ እየሞከርኩ ነበር።
መዳረሻ ለማግኘት
ለ IEP ኮምፒተሮች ፣

284
00:19:33,406 --> 00:19:35,228
ግን ማግኘት አልቻልኩም
ስለ ቀጥተኛ መልስ
ምን አጋጠማቸው።

285
00:19:35,328 --> 00:19:37,430
የ IEP ኮምፒውተሮች
ተመድበው ነበር።

286
00:19:37,530 --> 00:19:39,532
ለምን፧ ምን አሰብክ
በእነሱ ላይ ታገኛለህ?

287
00:19:41,454 --> 00:19:43,456
[ይቃስሳል]

288
00:19:44,297 --> 00:19:48,601
እንደገባኝ እርግጠኛ አይደለሁም።
ለምን ጆ ተርነር ያደርግ ነበር።
እሱ ያደረገውን ይመስለናል።

289
00:19:48,701 --> 00:19:50,803
የእርስዎ ጽንሰ ሐሳብ ምንድን ነው?

290
00:19:50,903 --> 00:19:54,327
እዚህ የሚሰሩ ሰዎች ነበሩ
ነፃነት እና ሀብት ተሰጥቶታል
የፈለጉትን ለማድረግ፣

291
00:19:54,427 --> 00:19:57,530
ለመመልከት
ማንኛውም ጥቁር ጥግ, እና ...

292
00:19:57,630 --> 00:20:00,373
ምናልባት ከመካከላቸው አንዱ ሊሆን ይችላል
ያልነበሩትን ነገር አግኝተዋል
መሆን ያለበት፣

293
00:20:00,473 --> 00:20:03,135
እና ለዚህ ነው
እነሱ ኢላማ ነበሩ?

294
00:20:03,235 --> 00:20:07,079
ስለዚህ, ጆ ተርነር ብቸኛ ነበር
ለማድረግ ንጹህ
ከዚህ በሕይወት አለ?

295
00:20:08,120 --> 00:20:10,262
የተዘረጋ መሆኑን አውቃለሁ።

296
00:20:10,362 --> 00:20:13,185
አይደለም ብልህ ነው።

297
00:20:13,285 --> 00:20:16,028
እውነቱን ለመናገር፣ አናውቅም ማለት ነው።
እዚህ ምን ሆነ ፣ ትክክል?

298
00:20:16,128 --> 00:20:20,693
ስለዚህ, አዎ, በጣም ጥሩ ነው
ከመጠን በላይ እንዳይጣበቁ
ለማንኛውም ትረካ።

299
00:20:22,174 --> 00:20:23,876
ምን ልንገራችሁ።

300
00:20:23,976 --> 00:20:27,439
ጥያቄ አቀርባለሁ።
ወደ ላንግሌይ፣ እና ይሞክሩ እና ያግኙ
ወደ እነዚያ ኮምፒውተሮች መድረስ።

301
00:20:27,539 --> 00:20:30,042
-አመሰግናለሁ።
- አሁን መደወል አለብህ
አንድ ምሽት እና ትንሽ እረፍት ያድርጉ.

302
00:20:30,142 --> 00:20:32,144
አዎ እመቤቴ።

303
00:20:33,465 --> 00:20:34,727
መንገዱን ይውሰዱ።

304
00:20:34,827 --> 00:20:36,368
አትፈልግም።
ወደዚያ ህዝብ ሩጡ።

305
00:20:36,468 --> 00:20:38,470
የምን ሕዝብ?

306
00:20:42,354 --> 00:20:44,957
(ማርቲ) ያንን የሚነካ ነው።
ሰዎች ለቅሶ ወጥተዋል ።

307
00:20:45,958 --> 00:20:48,901
የሰው ሕይወት ዋጋ የለውም

308
00:20:49,001 --> 00:20:51,003
ነገር ግን የሰው ሙት
ያከብራሉ።

309
00:20:54,366 --> 00:20:56,368
ይቺ አለም ተበሳጨች።

310
00:20:57,529 --> 00:20:59,531
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

311
00:21:15,347 --> 00:21:17,349
[ግልጽ ያልሆነ ንግግር]

312
00:21:27,038 --> 00:21:29,040
ዶክተር እና ወይዘሮ ታን?

313
00:21:30,562 --> 00:21:33,064
ሻርላ ነኝ።
ልጅሽን አውቃታለሁ።

314
00:21:33,164 --> 00:21:35,166
-[መፍሰስ]
- ምንም ሀሳብ አልነበረንም።

315
00:21:36,287 --> 00:21:38,430
[ወይዘሮ ታን]
እንድትነግረን አልተፈቀደላትም።

316
00:21:38,530 --> 00:21:41,953
ባውቅ ኖሮ እነግረው ነበር።
እሷን እንዴት እንዳኮራባት።

317
00:21:42,053 --> 00:21:44,516
እሷ በጣም ጥሩ ጓደኛ ነበረች.

318
00:21:44,616 --> 00:21:47,138
ከምርጥ ሰዎች አንዱ
መቼም የማውቀው።

319
00:21:48,179 --> 00:21:50,181
እና በእውነት እወዳታለሁ።

320
00:21:50,661 --> 00:21:52,663
[ማልቀስ]

321
00:22:01,552 --> 00:22:03,735
(ካቲ) እነሱ ከሆኑ
ሁሉንም ለመግደል ፈቃደኛ
በቢሮዎ ውስጥ ፣

322
00:22:03,835 --> 00:22:05,656
ምናልባት ይህ አልነበረም
እንደዚህ ያለ ጥሩ ሀሳብ.

323
00:22:05,756 --> 00:22:07,758
እንደዚህ አይነት ጥሩ ሀሳብ ምን አልነበረም?

324
00:22:08,279 --> 00:22:09,300
ስልኩን በማግኘታችን ላይ።

325
00:22:09,400 --> 00:22:11,402
ኧረ በጣም አስፈሪ ሀሳብ ነበር።

326
00:22:12,123 --> 00:22:14,125
እና ያለኝን ሁሉ
መጥፎ አማራጮች ነበሩ ፣ ስለሆነም…

327
00:22:14,885 --> 00:22:16,887
መልሳ ብትደውልስ?

328
00:22:18,569 --> 00:22:20,992
እሺ እመልስለታለሁ።

329
00:22:21,092 --> 00:22:23,354
ካሌብ የሚያውቀውን እወቅ፣
የማውቀውን ንገረው።

330
00:22:23,454 --> 00:22:25,536
ለማወቅ ሞክር
ምን እየተካሄደ ነው.

331
00:22:26,137 --> 00:22:28,139
ከዚያስ?

332
00:22:28,979 --> 00:22:30,561
እንግዲህ ተዋጉ።

333
00:22:30,661 --> 00:22:32,663
- መዋጋት?
- አዎ.

334
00:22:33,063 --> 00:22:34,525
ሲአይኤ?

335
00:22:34,625 --> 00:22:36,967
ደህና ፣ እሱ ነው ፣ ምናልባት ሊሆን ይችላል።
መላው ሲአይኤ፣ ካቲ፣
ግን ታውቃለህ ...

336
00:22:37,067 --> 00:22:40,571
አዎ... አዎ፣ ጥቂቶች ብቻ
በጣም ብዙ ችግር ሊኖርበት አይገባም
ችግር እየሰጠህ ነው።

337
00:22:40,671 --> 00:22:42,613
ምን ታውቃለህ?
ጥቂቶቹ ነበሩ።
እኔን ለመግደል እየሞከረ

338
00:22:42,713 --> 00:22:44,415
ላለፉት ሁለት ቀናት
እና አሁንም እነሆ እኔ ነኝ።

339
00:22:44,515 --> 00:22:46,517
እርስዎ እንኳን ሊደነቁዎት ይገባል
በሕይወት አለህ።

340
00:22:53,363 --> 00:22:55,365
ታውቃለህ፣
ሲአይኤ ስገባ

341
00:22:56,687 --> 00:22:58,689
ነገሮችን መለወጥ እንደምችል አስቤ ነበር።

342
00:22:59,650 --> 00:23:01,652
ከውስጥ.

343
00:23:03,453 --> 00:23:04,955
እኔ ግን ተሳስቻለሁ።

344
00:23:05,055 --> 00:23:07,037
እርስዎ ያሰቡትን መርጠዋል
በጣም አስቸጋሪው መንገድ ነበር.

345
00:23:07,137 --> 00:23:09,079
መኳንንት በዓላማው ውስጥ ነው.

346
00:23:09,179 --> 00:23:13,563
ምንም ክቡር ነገር የለም።
ችግር ላይ ጀርባዬን ማዞር
ለመፍጠር ረድቼው ይሆናል።

347
00:23:13,663 --> 00:23:17,087
ምን ተፈጠረ
ጥፋትህ አልነበረም።

348
00:23:17,187 --> 00:23:19,950
{\an3}ከሌሎቹ ሰዎች አንዱ ማለቴ ነው።
በቢሮዎ ውስጥ ሊገኝ ይችል ነበር
እነዚያ 12 ኩባንያዎች ፣ ታዲያ ምን?

349
00:23:22,512 --> 00:23:25,295
የተረፈ ጥፋተኛ አለብህ ጆ።
ኃጢአትህ በሕይወት አለህ።

350
00:23:25,395 --> 00:23:27,978
ነይ ካቲ።
ያ የአንተ ሳይክ 101 ነጥብ ነው?

351
00:23:28,078 --> 00:23:29,579
ለምን አንድ ነገር ማድረግ
ያ ይገደልሃል?

352
00:23:29,679 --> 00:23:32,882
ምክንያቱም እኔ ካላደረግኩ, አንድ ሙሉ
ብዙ ሰዎች ሊሞቱ ነው።

353
00:23:35,966 --> 00:23:37,967
[በአረብኛ መናገር]

354
00:23:40,570 --> 00:23:42,892
[ተደራራቢ ጭውውት]

355
00:23:53,583 --> 00:23:55,585
[ቢፕስ]

356
00:24:00,790 --> 00:24:02,792
[ተመልካች] እዚህ ማን እንዳለ ይመልከቱ።

357
00:24:13,883 --> 00:24:15,885
[ይቃስሳል]

358
00:24:37,026 --> 00:24:39,028
[ተመልካች] ዒላማው ቦታ ላይ ነው።

359
00:24:52,561 --> 00:24:54,563
[በአረብኛ መናገር]

360
00:25:20,068 --> 00:25:22,090
አረንጓዴ ብርሃን.

361
00:25:22,190 --> 00:25:24,192
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

362
00:25:24,793 --> 00:25:25,934
[ጠቅታ]

363
00:25:26,034 --> 00:25:28,036
[የአየር ማልቀስ]

364
00:25:45,013 --> 00:25:47,015
[ተመልካች] አዳራሽ ግልጽ ነው።

365
00:25:50,899 --> 00:25:52,901
[የበር ድምጾች ተከፍተዋል]

366
00:25:54,262 --> 00:25:56,264
[በር ይዘጋል]

367
00:26:05,914 --> 00:26:07,916
[ጠቅታ]

368
00:26:11,759 --> 00:26:13,761
[ጠቅታ]

369
00:26:17,085 --> 00:26:19,087
ኮሪደሩ ግልጽ ነው።

370
00:26:33,981 --> 00:26:35,983
(ቦብ) አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ?

371
00:26:37,265 --> 00:26:39,707
ለምን ትከታተላለህ

372
00:26:41,068 --> 00:26:43,170
ጆ ተርነር?

373
00:26:43,270 --> 00:26:45,272
በእውነት አታምንም

374
00:26:47,114 --> 00:26:50,418
ብቻ ተነስቶ ሁሉንም ገደለ
በእሱ ቢሮ ውስጥ, እርስዎ?

375
00:26:50,518 --> 00:26:54,021
ቢያንስ፣
እየሰራ ነበር።
ካደረጉት ሰዎች ጋር.

376
00:26:54,121 --> 00:26:56,283
አንድ ሰው ለምን እንደዚህ ይወዳል

377
00:26:57,084 --> 00:26:58,386
ዝም ብለህ ያዝ?

378
00:26:58,486 --> 00:27:00,488
አላውቅም።

379
00:27:00,968 --> 00:27:02,970
ግን ይከሰታል.

380
00:27:04,131 --> 00:27:06,133
ምናልባት ይህ ሁሉ ሊሆን ይችላል.

381
00:27:07,294 --> 00:27:12,259
ለሁለት ሚሊዮን ዓመታት,
አብዛኛውን ጊዜያችንን አሳልፈናል።
ራሳችንን በሕይወት እንጠብቅ…

382
00:27:14,261 --> 00:27:17,484
የሚያስፈልገንን ምግብ መግደል
እንዳንራብ፣

383
00:27:17,584 --> 00:27:20,207
የግንባታ መጠለያ
ስለዚህ እኛ እንዳንቀዘቅዝ ፣

384
00:27:20,307 --> 00:27:23,430
ጠላቶቻችንን መዋጋት
የኛ የሆነውን ለመጠበቅ።

385
00:27:26,033 --> 00:27:29,857
አሁን ቀኖቻችንን እናሳልፋለን
ግድ የማይሰጠን ስራዎችን መስራት

386
00:27:29,957 --> 00:27:34,701
ስለዚህ ሌሊታችንን እናሳልፋለን።
በቴሌቪዥን ፊት ለፊት
መስመር ላይ እንድንሄድ ይነግረናል።

387
00:27:34,801 --> 00:27:36,423
እና ነገሮችን ይግዙ ፣

388
00:27:36,523 --> 00:27:38,525
እኛ የማያስፈልጉን ነገሮች ፣

389
00:27:38,925 --> 00:27:41,008
በጭራሽ የማናየው ገንዘብ በመጠቀም

390
00:27:41,648 --> 00:27:43,650
ወይም መንካት፣

391
00:27:44,611 --> 00:27:46,613
አሁንም ባሪያ አድርጎናል።

392
00:27:47,614 --> 00:27:50,457
እውነተኛውን ዓለም ትተናል
ለምናባዊ ፣

393
00:27:52,779 --> 00:27:54,781
እና እብድ አድርጎናል።

394
00:27:56,343 --> 00:27:59,926
እኛንም አላደረገንምን?
ወደ ሰለጠነ ማህበረሰብ?

395
00:28:00,026 --> 00:28:02,088
አይ.

396
00:28:02,188 --> 00:28:04,190
አሜሪካ አደረገን።

397
00:28:21,007 --> 00:28:23,269
[መስመር መደወል]

398
00:28:23,369 --> 00:28:25,371
- [የሞባይል ስልክ መደወል]
- [ጆ] ኦህ ፣ ጨካኝ!

399
00:28:25,692 --> 00:28:27,694
ሀሎ፧

400
00:28:33,259 --> 00:28:35,321
"D", "X",

401
00:28:35,421 --> 00:28:37,423
"Y", "515"

402
00:28:39,585 --> 00:28:41,587
አመሰግናለሁ።

403
00:28:42,588 --> 00:28:43,569
ቆይ ምን ማለት ነው?

404
00:28:43,669 --> 00:28:45,611
ስክሪፕት ነው።

405
00:28:45,711 --> 00:28:47,293
[ጆ] <i>ተጠቀምንበት</i>
<i>በትምህርት ቤት ለመጠቀም።</i>

406
00:28:47,393 --> 00:28:48,735
<i>አድራሻ ነው።</i>

407
00:28:48,835 --> 00:28:50,777
<i>ጃኒስ እያዘጋጀች ነው</i>
ለእኔ እና ለካሌብ ስብሰባ</i>

408
00:28:50,877 --> 00:28:52,698
ይህን ማድረግ የለብህም ጆ።

409
00:28:52,798 --> 00:28:55,341
ለአንደኛው እሰራለሁ
በሀገሪቱ ውስጥ የህግ ኩባንያዎች.

410
00:28:55,441 --> 00:28:57,944
ብዙ አለን።
የፖለቲካ ቅልጥፍና.

411
00:28:58,044 --> 00:29:01,207
እኛ ኮንግረስ አባላትን እንወክላለን ፣
ከአምስቱ ሦስቱ
የሚኖሩ የቀድሞ ፕሬዚዳንቶች.

412
00:29:01,887 --> 00:29:03,309
ላመጣልህ እችል ነበር።

413
00:29:03,409 --> 00:29:05,911
ከአንተ ጋር እንሆን ነበር።
በእያንዳንዱ ደረጃ.
ዋስትና እሰጣለሁ።

414
00:29:06,011 --> 00:29:08,013
ለምን ትሰጣለህ?

415
00:29:08,654 --> 00:29:10,316
በጭንቅ አታውቀኝም ማለት ነው

416
00:29:10,416 --> 00:29:12,418
እና ለግማሽ ጊዜ
ታውቀኛለህ፣
ያበድኩ መስሎኝ ነበር።

417
00:29:13,819 --> 00:29:15,821
ለምን ትጨነቃለህ?

418
00:29:16,222 --> 00:29:18,324
ዛሬ ወደዚያ ሱቅ እሄዳለሁ።
ለመጀመሪያ ጊዜ ነበር

419
00:29:18,424 --> 00:29:20,966
እኔ ያልመረጥኩት
በጣም አስተማማኝ አማራጭ.

420
00:29:21,066 --> 00:29:23,068
ምክንያቱም ያ ነው።
እኔ ሁል ጊዜ አደረግሁ ፣

421
00:29:24,109 --> 00:29:26,011
ውሳኔዬን ወስኛለሁ።
በፍርሃት ላይ የተመሰረተ.

422
00:29:26,111 --> 00:29:30,175
እርስዎ የመጀመሪያው ነበሩ
ያልታቀደ ነገር ነው።
በአዋቂ ህይወቴ ውስጥ ተከስቷል.

423
00:29:30,275 --> 00:29:32,338
እና ምንም ሀሳብ የለኝም
ቀጥሎ ምን ይሆናል.

424
00:29:32,438 --> 00:29:34,219
ካቲ

425
00:29:34,319 --> 00:29:37,823
ግን ከዚያ በር ከወጣህ
እንደምትሞት አውቃለሁ።

426
00:29:37,923 --> 00:29:40,305
ምንም ክቡር ነገር የለም።
ስለ መገደል.

427
00:29:40,405 --> 00:29:43,348
ታውቃለህ፣ እየታመምኩ ነው።
እውነት ሲጣመም የማየት።

428
00:29:43,448 --> 00:29:46,271
አንድ ነገር ማድረግ ከቻልኩ
ስለ እሱ ፣ እኔ እሄዳለሁ
ስለ እሱ አንድ ነገር ያድርጉ።

429
00:29:46,371 --> 00:29:47,873
አንተ እንኳን አታውቅም።
እውነቱ ምንድን ነው.

430
00:29:47,973 --> 00:29:50,395
አይደለም፣ ግን የማውቀውን ነው።
እነዚያ ሰዎች ናቸው።
አይን አልጨፈጨፈም።

431
00:29:50,495 --> 00:29:53,018
ጓደኞቼን በመግደል
ለመጠበቅ
እውነቱ ምንም ይሁን ምን.

432
00:29:54,660 --> 00:29:56,562
[ቦብ] ታውቃለህ፣
የትም ላትሄድ ትችላለች።

433
00:29:56,662 --> 00:29:59,084
የሆነ ቦታ ብትሄድስ?
እና ወደ ልጅህ ይመራናል?

434
00:29:59,184 --> 00:30:01,186
ከዚያም እናስገባዋለን።

435
00:30:02,667 --> 00:30:05,030
በቂ ልጆቼ ሞተዋል።
ቀድሞውኑ በዚህ ሳምንት.

436
00:30:14,519 --> 00:30:17,823
(ሲቃ) አሁን፣ ስሄድ፣
ሁለት ሰዓት ትሰጣለህ.

437
00:30:17,923 --> 00:30:19,744
- ከዚያ ምን?
- ከዚያ ጨርሰሃል
የፊት በር ፣

438
00:30:19,844 --> 00:30:22,187
ጭንቅላትህን ትጮኻለህ
ጠፍቷል ፣ ወደ ጎረቤት ትሄዳለህ
እና ፖሊሶችን ትጠራለህ.

439
00:30:22,287 --> 00:30:23,388
- እሺ
- እሺ?

440
00:30:23,488 --> 00:30:24,910
አሁን ፌዴሬሽኑ ይሄዳል
ቃለ መጠይቅ አድርጋችሁ።

441
00:30:25,010 --> 00:30:26,631
ታስረህ ነበር የተደበደብከው።

442
00:30:26,731 --> 00:30:28,593
ተነጋግረን አናውቅም።
አንድም ቃል አልነገርኩሽም።

443
00:30:28,693 --> 00:30:30,435
በዚህ መንገድ አይችሉም
በታሪክዎ ላይ ያሳድጉዎታል።

444
00:30:30,535 --> 00:30:33,038
-ለምን፧
- ምክንያቱም ካቲ አይደለሽም።
ማንን ማመን እንደሚችሉ ያውቃሉ።

445
00:30:33,138 --> 00:30:36,481
ሊያምኑት የሚችሉት ብቸኛው ሰው
ቦብ ፓርትሪጅ ነው።

446
00:30:36,581 --> 00:30:38,403
- እንዴት ላገኘው?
- ያገኝሃል።

447
00:30:38,503 --> 00:30:39,364
ምናልባት ወዲያውኑ.

448
00:30:39,464 --> 00:30:40,925
እሱ የሚናገረውን ሁሉ ታደርጋለህ።

449
00:30:41,025 --> 00:30:42,046
- ገባኝ?
- ገባኝ.

450
00:30:42,146 --> 00:30:43,688
እሺ

451
00:30:43,788 --> 00:30:45,790
ያ ነው.

452
00:30:47,872 --> 00:30:49,874
ካቲ፣ አንድ ተጨማሪ ነገር አለ።
ማወቅ አለብህ።

453
00:30:51,436 --> 00:30:54,258
አንዲት ሴት አለች,
እሷም አነሳችኝ።

454
00:30:54,358 --> 00:30:56,581
ከተገናኘን በኋላ ምሽት
ባር ላይ።

455
00:30:56,681 --> 00:30:59,424
እንዲህ አለችኝ።
አንዳንድ ደደብ ሰው
ትንኮሳ ነበር።

456
00:30:59,524 --> 00:31:02,387
ወደ ቦታዬ ተመለስን ፣
እና በሚቀጥለው ቀን,

457
00:31:02,487 --> 00:31:04,028
ልትገድለኝ ሞከረች።

458
00:31:04,128 --> 00:31:06,270
እና እርግጠኛ ነኝ
ሁሉንም ገድላለች።
በቢሮዬ ውስጥ ።

459
00:31:06,370 --> 00:31:08,633
- ከሴትየዋ ጋር ተኛህ
ያ ተኩሶህ ነው?
- ካቲ ፣ እባክህ ስማ።

460
00:31:08,733 --> 00:31:11,155
ረጅም ጥቁር ፀጉር አላት ፣ እሺ?

461
00:31:11,255 --> 00:31:13,437
ጥቁር ቡናማ ዓይኖች,
እሷ መካከለኛ-ምስራቅ ትሰማለች ፣

462
00:31:13,537 --> 00:31:16,040
ኧረ አረብኛ ምናልባትም እስራኤል።

463
00:31:16,140 --> 00:31:18,963
እሷን ካጋጠማችሁ,
አንተ ደደብ ሩጥ።

464
00:31:19,063 --> 00:31:20,284
እሺ?

465
00:31:20,384 --> 00:31:22,386
- እሺ
-ደህና።

466
00:31:23,347 --> 00:31:25,349
ለምን አንድ መሆን አለብህ
እንደዚህ አይነት ሰዎችን ለመዋጋት?

467
00:31:27,912 --> 00:31:31,655
ያዳምጡ ፣ ይህንን ያበላሹታል።
ስለታም ነገር።
ህጋዊ እንዲመስል ታደርጋለህ።

468
00:31:31,755 --> 00:31:33,757
እውነት ያን ያህል ጎበዝ ነህ?

469
00:31:35,559 --> 00:31:37,561
እንዳልሆነ ግልጽ ነው።

470
00:31:59,623 --> 00:32:01,625
(ጆ በጣም መተንፈስ)

471
00:32:13,156 --> 00:32:15,379
[የሴት ዜና አዘጋጅ]
<i>በመካከለኛው ምስራቅ፣</i>
<i>ሁለት ሚሊዮን ሙስሊሞች</i>

472
00:32:15,479 --> 00:32:19,543
<i>በመላው አለም</i>
<i>በሳውዲ አረቢያ ላይ እየተሰባሰቡ ነው</i>
በዚህ ሳምንት ለሐጅ.</i>

473
00:32:19,643 --> 00:32:23,306
ቤቢ ፣ መሄድ አለብኝ።
ሥራ አለኝ
መቋቋም አለብኝ።

474
00:32:23,406 --> 00:32:24,868
እንግዲህ 9፡00 ሌሊት ነው።

475
00:32:24,968 --> 00:32:29,633
አዎ፣ ኧረ...
ወደ ቤት ጨርሼ አልመጣም ይሆናል.

476
00:32:29,733 --> 00:32:31,555
ያ በጣም አሳፋሪ ነው።
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

477
00:32:31,655 --> 00:32:33,797
በድንጋይ ተወግረሃል።

478
00:32:33,897 --> 00:32:35,959
እችላለው ማለቴ ነው።
በቢሮው ሶፋ ላይ ብልሽት ።

479
00:32:36,059 --> 00:32:39,362
መንከባከብ አለብህ
እራስህ, ማር, ስለዚህ ትችላለህ
ሁሉንም ሰው ይንከባከቡ.

480
00:32:39,462 --> 00:32:40,724
አመሰግናለሁ, ቤቢ.

481
00:32:40,824 --> 00:32:42,826
-አፈቅርሃለሁ።
-አፈቅርሃለሁ።

482
00:32:48,511 --> 00:32:50,513
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

483
00:33:10,493 --> 00:33:12,495
[የመኪና ሞተር ይጀምራል]

484
00:33:22,144 --> 00:33:25,768
[ሰው]...ለመለወጥ ድፍረት
የምችለውን ነገሮች

485
00:33:25,868 --> 00:33:28,371
[ሁሉም] እና የማወቅ ጥበብ
ልዩነቱ.

486
00:33:28,471 --> 00:33:31,694
ሁላችሁም እንኳን ደህና መጣችሁ
ስሜ ፍራንክ ነው
እና እኔ የአልኮል ሱሰኛ ነኝ.

487
00:33:31,794 --> 00:33:34,176
-[ሁሉም] ሰላም፣ ፍራንክ።
- ከማስተዋወቄ በፊት
የዛሬ ምሽት ተናጋሪ፣

488
00:33:34,276 --> 00:33:36,739
ማሪሳን ማመስገን እፈልጋለሁ
ወንበሮችን ለማዘጋጀት ፣

489
00:33:36,839 --> 00:33:40,663
{\an3}ኩኪዎቹን ለማምጣት አጋዥ፣
እና ዮሐንስን ለመመገብ።

490
00:33:40,763 --> 00:33:42,765
-[ሁሉም] አመሰግናለሁ፣ ጆን።
-[Frank] እንኳን ደህና መጣህ።

491
00:34:21,443 --> 00:34:23,445
[ግልጽ ያልሆነ ንግግር]

492
00:35:18,579 --> 00:35:20,621
ብቅ ካለ፣
ይህንን እንዴት መጫወት ይፈልጋሉ?

493
00:35:23,865 --> 00:35:26,387
እሄዳለሁ እና እጠይቀዋለሁ
መኪናው ውስጥ ለመግባት.

494
00:35:27,228 --> 00:35:29,230
ቢሮጥስ?

495
00:35:30,231 --> 00:35:32,233
እሱ አይሮጥም.

496
00:35:33,194 --> 00:35:35,196
ከእኔ አይደለም።

497
00:36:04,185 --> 00:36:06,186
[ሳቅ]

498
00:36:07,228 --> 00:36:09,229
[የሳይረን ዋይታ]

499
00:36:27,688 --> 00:36:29,690
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

500
00:36:43,904 --> 00:36:45,906
ማግኘት እችላለሁ
ራሴ ከዚህ ወደ ቤት።

501
00:36:47,507 --> 00:36:49,509
ስለተገናኘንህ ደስ ብሎኛል ቦብ።

502
00:36:51,311 --> 00:36:52,893
አዎ።

503
00:36:52,993 --> 00:36:55,675
ጥሩ ነበር።
አንቺንም እንገናኛለን ገብርኤል

504
00:36:57,357 --> 00:36:59,359
ማን እንደሆንክ አውቃለሁ።

505
00:36:59,679 --> 00:37:02,382
የእስራኤል ልዩ ሃይሎች።

506
00:37:02,482 --> 00:37:07,147
የኪነቲክ ውጤቶች ከገበታዎቹ ውጪ፣
በተለይ ለአንድ ሰው
በትንሽ ቁመትዎ።

507
00:37:07,247 --> 00:37:09,529
ችግሩ ብቻ ነበር።
በስነ ልቦና ነበርክ

508
00:37:11,691 --> 00:37:13,633
ያልተረጋጋ...

509
00:37:13,733 --> 00:37:16,556
የድንበር ስብዕና
እክል፣

510
00:37:16,656 --> 00:37:18,658
የበሽታ መማረክ
ከሞት ጋር,

511
00:37:19,379 --> 00:37:20,840
ሊሆን የሚችል ኒምፎማኒያክ.

512
00:37:20,940 --> 00:37:24,164
ያንን አይቼው አላውቅም
ከዛሬ በፊት በፋይል ላይ.

513
00:37:24,264 --> 00:37:27,307
እና በእውነቱ ፣ አይችሉም
ያንን ጩኸት አድርግ። ስለዚህ...

514
00:37:29,309 --> 00:37:31,771
ልዩ ሃይል አስወጥቶሃል።

515
00:37:31,871 --> 00:37:33,953
ሞሳድ ምንም ነገር አይኖረውም ነበር።
ከእርስዎ ጋር ለማድረግ እኛ ግን…

516
00:37:35,114 --> 00:37:36,896
ይዘንህ ነበር።

517
00:37:36,996 --> 00:37:39,499
የሚቀላቀለው አረብ እስራኤላዊ

518
00:37:39,599 --> 00:37:41,721
የተቆጣጠረ ሰራዊት፣

519
00:37:42,682 --> 00:37:44,824
ስለ እሷ ምን ይላል?

520
00:37:44,924 --> 00:37:46,906
በጣም ጥሩ ሪከርድ አለህ።

521
00:37:47,006 --> 00:37:49,008
ግን ከአራት አመት በፊት...

522
00:37:50,009 --> 00:37:51,511
[ይቃስሳል]

523
00:37:51,611 --> 00:37:55,655
የእርስዎ ግንኙነት
ከኤጀንሲው ጋር ይታያል
ለመጨረስ እና እኔ

524
00:37:57,016 --> 00:38:00,840
የአንተን ፈለግ ማግኘት አልቻልኩም
ጀምሮ በማንኛውም ቦታ.

525
00:38:00,940 --> 00:38:03,162
ስለዚህ የኔ ጥያቄ

526
00:38:03,262 --> 00:38:06,806
ምን አለህ
ለመጨረሻ ጊዜ ሲያደርግ ነበር
አራት ዓመታት

527
00:38:06,906 --> 00:38:10,970
ያ በጣም ስሜታዊ ነው።
ስለሱ ማወቅ አልችልም?

528
00:38:11,070 --> 00:38:13,752
ለእኛ ካልሰራህ፣
ለማን ነው የምትሰራው?

529
00:38:14,794 --> 00:38:16,795
ማን ወደዚህ ላከህ?

530
00:38:23,923 --> 00:38:25,924
ሶስት ጥያቄዎች ናቸው።

531
00:38:26,805 --> 00:38:29,768
አንድ ሰው ልጆቼን ቢገድል,
ከኋላቸው እመጣለሁ።

532
00:38:41,660 --> 00:38:43,662
[በሩ ላይ ማንኳኳት]

533
00:38:51,069 --> 00:38:53,071
[ማንኳኳቱ ቀጥሏል]

534
00:39:01,039 --> 00:39:03,161
[በሩ ላይ ማንኳኳት]

535
00:39:14,212 --> 00:39:16,214
[በአረብኛ መናገር]

536
00:39:32,310 --> 00:39:34,813
[ናታን] <i>የመጀመሪያዎቹ ደረጃዎች</i>
<i>ሙሉ ናቸው።</i>

537
00:39:34,913 --> 00:39:37,615
<i>አቡ-ሰኢድ በቫይረሱ ተይዘዋል።

538
00:39:37,715 --> 00:39:42,200
አስተላላፊው እየሄደ ነው።
ከጓደኞቹ ጋር ለመገናኘት
ከመስጂድ ለጉዟቸው።

539
00:39:45,163 --> 00:39:47,065
በዛ ላይ እየሰራን ነው።

540
00:39:47,165 --> 00:39:48,786
ሌላው ንብረት

541
00:39:48,886 --> 00:39:52,130
ተካቷል
ልዩ ግብረ ኃይል ክፍል ጋር
ማደን ተርነር.

542
00:39:55,093 --> 00:39:57,095
አዎን ጌታዪ።

543
00:40:04,061 --> 00:40:06,043
[በሩ በርቀት ይከፈታል]

544
00:40:06,143 --> 00:40:08,145
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

545
00:40:19,116 --> 00:40:21,118
[ግልጽ ያልሆነ ንግግር]

546
00:40:34,371 --> 00:40:36,994
(ፍራንክ) እሺ
ስላጋራህ አመሰግናለሁ ቢሊ።

547
00:40:37,094 --> 00:40:39,637
እሺ ያ ሁሉ ጊዜ ነው።
አለን።

548
00:40:39,737 --> 00:40:43,480
ከመዘጋታችን በፊት ማንም አይሠራም።
የሚቃጠል ፍላጎት አለህ?

549
00:40:43,580 --> 00:40:46,503
ማለቴ ማንም ሰው ይሰማዋል
እነሱ ይጠቀማሉ?

550
00:40:48,185 --> 00:40:50,187
ማንም?

551
00:40:50,707 --> 00:40:52,709
[ይቃስሳል]

552
00:41:20,137 --> 00:41:22,139
ሄይ.

553
00:41:22,899 --> 00:41:24,901
ሻርላ ፣ ትክክል?

554
00:41:25,382 --> 00:41:26,923
እንዳገኘህ አስብ
አንዳንድ ሌላ ባር.

555
00:41:27,023 --> 00:41:28,805
ለሁለት ዓመታት ያህል ጨዋ ነኝ።

556
00:41:28,905 --> 00:41:31,007
ደህና ፣ እድለኛ ነህ ፣

557
00:41:31,107 --> 00:41:33,109
እኛ እራሳችንን ብቻ አገኘን
አዲስ የቡና ማሽን.

558
00:41:33,910 --> 00:41:35,372
እ.ኤ.አ. በ 1942 ተኩስ ።

559
00:41:35,472 --> 00:41:37,474
ጥሩ ቡና ነው።

560
00:41:46,643 --> 00:41:48,645
በእኔ ላይ።

561
00:41:57,774 --> 00:41:59,115
ሌላ።

562
00:41:59,215 --> 00:42:02,338
[በር ይከፈታል እና ይዘጋል]

563
00:42:10,146 --> 00:42:11,487
ካሌብ ላከኝ።

564
00:42:11,587 --> 00:42:13,129
እና ካሌብ የት ነው?

565
00:42:13,229 --> 00:42:14,691
እዚህ አይደለም.

566
00:42:14,791 --> 00:42:16,612
- እየመጣ ነው?
-አይ።

567
00:42:16,712 --> 00:42:17,894
ታዲያ አንተ ማን ነህ?

568
00:42:17,994 --> 00:42:20,056
እኔ ነኝ ልወስድሽ የምችለው
ካሌብን ለማየት.

569
00:42:20,156 --> 00:42:22,158
[የተዛማጅ ሙዚቃ መጫወት]

570
00:42:31,047 --> 00:42:33,549
የምታውቀኝ ትመስለኛለህ።
ከየት ነው የማውቀው?

571
00:42:33,649 --> 00:42:35,651
- እኔ ብራድሌይ ኩፐር ነኝ።
-[ሳቅ]

572
00:42:36,292 --> 00:42:37,553
አለን ነኝ።

573
00:42:37,653 --> 00:42:39,955
-[Sharla] አለን?
- አዎ.

574
00:42:40,055 --> 00:42:41,717
ማግኘት እችላለሁ?
ከሲጋራዎ ውስጥ አንዱ?

575
00:42:41,817 --> 00:42:43,359
መጀመሪያ አንተን መፈለግ አለብኝ።

576
00:42:43,459 --> 00:42:46,502
ምን ታውቃለህ?
የምችል ይመስለኛል
ጊዜ ይቆጥብልዎታል.

577
00:42:58,233 --> 00:42:59,735
ሌላ ማግኘት እችላለሁ?

578
00:42:59,835 --> 00:43:01,837
አባክሽን፧ አመሰግናለሁ።
ተኪላን ይወዳሉ?

579
00:43:02,438 --> 00:43:04,440
ያንን ጥይት ልገዛልህ እችላለሁ?

580
00:43:05,521 --> 00:43:07,523
የፍቅር ስሜት.

581
00:43:08,644 --> 00:43:10,646
አሁንም አንተን መፈለግ አለብኝ አንተ ሰው።

582
00:43:12,568 --> 00:43:14,830
ላገኝሽ አለብኝ
መጀመሪያ ለመግፈፍ.

583
00:43:14,930 --> 00:43:16,952
- ቁምነገር ነው እንዴ?
- ንግድ ብቻ ነው ሰው።

584
00:43:17,052 --> 00:43:19,194
እየተመለከትኩ አይደለም።
ለግንኙነት
ወይም እዚህ የሆነ ነገር.

585
00:43:19,294 --> 00:43:21,296
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

586
00:43:22,297 --> 00:43:24,299
ውይ ህጻን ፣ በጣም ጥሩ ጠረን አለህ።

587
00:43:28,423 --> 00:43:30,606
እንዴት አውቃለሁ
ካሌብን ታውቃለህ?

588
00:43:30,706 --> 00:43:32,708
ተጠቅሞበታል ብሏል።
ሪኮ ልጠራህ።

589
00:43:36,591 --> 00:43:38,593
[ማቃሰት]

590
00:43:58,253 --> 00:44:00,855
ወይ ሕፃን!
[በግልጽ ማጉተምተም]

591
00:44:06,381 --> 00:44:08,383
ምን ችግር አለው? ምንድነው ችግሩ፧
ምንድነው ችግሩ፧

592
00:44:08,743 --> 00:44:10,805
በቁም ነገር ምንድን ነው?

593
00:44:10,905 --> 00:44:12,207
[ዴሬክ] እዚህ።

594
00:44:12,307 --> 00:44:13,488
ፌክ እነዚያ ናቸው?

595
00:44:13,588 --> 00:44:15,590
በአንድ ሰዓት ውስጥ ትነሳለህ ፣
ራስ ምታት የለም.

596
00:44:16,351 --> 00:44:19,093
-አይ።
- ይህ ድርድር አይደለም ሰው።

597
00:44:19,193 --> 00:44:20,615
አይ ፣ ነይ ፣ ና ፣ ነይ ።

598
00:44:20,715 --> 00:44:22,717
አይደለም አልኩት።

599
00:44:25,279 --> 00:44:26,861
ስህተት ሰርቻለሁ።

600
00:44:26,961 --> 00:44:29,864
ካሌብ ይህን ያህል ምክንያት አለው።
እንደ እኔ ማየት እፈልጋለሁ
እሱን ለማየት.

601
00:44:29,964 --> 00:44:31,966
- እነዚህ የእኔ ትዕዛዞች ናቸው, ሰው.
- አዎ?

602
00:44:32,406 --> 00:44:34,068
ትእዛዞችዎን ያጥፉ።

603
00:44:34,168 --> 00:44:35,990
ፌክ ዶሮ-ማሾፍ.

604
00:44:36,090 --> 00:44:38,873
አዎ፣ እና አንተ ደደብ ነህ
ብቻ የሚያገኘው ቁራጭ
ሰካራም ሴት ላይ እምሴ.

605
00:44:38,973 --> 00:44:40,274
ብዳኝ.

606
00:44:40,374 --> 00:44:42,396
እንደገና ንካኝ
አስቀምጬሃለሁ
በሆስፒታል ውስጥ ።

607
00:44:42,496 --> 00:44:45,920
እሺ እሺ የለህም።
ይህን እሽክርክሪት ለመውሰድ
ካልፈለግክ።

608
00:44:46,020 --> 00:44:49,964
ግን ትለብሳለህ
አንድ ጊዜ ወደ ውስጥ ከገቡ በኋላ መከለያ
መኪናው ፣ እሺ?

609
00:44:50,064 --> 00:44:52,546
- በእርግጥ ፣ ምንም ይሁን።
-ደህና። ልክ በዚህ መንገድ።

610
00:44:55,669 --> 00:44:57,671
[ማጉረምረም]

611
00:45:03,437 --> 00:45:05,439
[የታፈነ ማጉረምረም]

612
00:45:06,040 --> 00:45:08,042
[ይጮኻል]

613
00:45:11,005 --> 00:45:13,007
[ማሳል]

614
00:45:44,358 --> 00:45:46,360
ሰላም!

615
00:45:47,481 --> 00:45:48,702
ካሌብ!

616
00:45:48,802 --> 00:45:50,804
ፍቀድልኝ!

617
00:45:51,404 --> 00:45:53,406
ካሌብ!

618
00:46:00,493 --> 00:46:02,495
[ጭብጥ ሙዚቃ መጫወት]


