1 00:02:51,304 --> 00:02:53,329 Робърт, прибрах се! 2 00:02:54,174 --> 00:02:55,664 Сладур... къде си? 3 00:02:59,979 --> 00:03:03,107 Аз направих доставката за дамата от Саенц. 4 00:03:03,816 --> 00:03:06,614 Подгизнах. Всичко за нищо. 5 00:03:07,520 --> 00:03:12,048 Тя не плати. Тя ми каза на съпруга си 6 00:03:12,192 --> 00:03:14,592 също е уволнен. Той е безполезен. 7 00:03:15,862 --> 00:03:18,854 Тя казва, че ще се справи да ми плати другата седмица. 8 00:03:19,232 --> 00:03:21,598 Рока също не плати. 9 00:03:21,868 --> 00:03:25,929 Тя ме накара да й покажа трите различни кремове 10 00:03:26,072 --> 00:03:31,533 и тогава тя опита всички спирали и ружове. 11 00:03:32,779 --> 00:03:36,340 Когато си тръгнах, тя беше гримирана като клоун 12 00:03:36,482 --> 00:03:39,508 и дори не купи малка четка. 13 00:03:40,019 --> 00:03:43,614 Имаме толкова много шампоани и малки сапуни. 14 00:03:43,723 --> 00:03:45,623 Не знам кой е ще ги купя. 15 00:03:46,693 --> 00:03:51,096 Прекарах целия ден в работа и нямам поръчки. 16 00:03:53,700 --> 00:03:55,497 яли ли сте 17 00:03:55,868 --> 00:04:00,305 Оцветяваш разпространението. хайде де! 18 00:04:00,907 --> 00:04:04,570 - Ела в леглото! - Ела в леглото! 19 00:04:05,178 --> 00:04:07,840 не ми харесва когато мирише на вино. 20 00:04:17,090 --> 00:04:19,650 Честно казано, Сандра, можете да се справите по-добре. 21 00:04:19,926 --> 00:04:23,589 Тази вечер ти само отвори своя уста, за да кажеш "спи ми се". 22 00:04:25,064 --> 00:04:27,862 Можеше да си по-мило към мексиканеца. 23 00:04:29,335 --> 00:04:31,633 И не трябваше да бъдеш толкова приятелски настроен към жена си. 24 00:04:31,771 --> 00:04:34,968 Тя не му е жена. Тя е момиче, взех го. 25 00:04:35,241 --> 00:04:39,007 аз работя за теб Винаги работя за теб. 26 00:04:39,312 --> 00:04:41,746 Винаги си в мислите ми. 27 00:04:42,015 --> 00:04:43,949 ревнуваш ли 28 00:04:44,550 --> 00:04:47,917 Преговарям за сделка с Телемундо за а 29 00:04:48,054 --> 00:04:51,387 Сапунена опера от 300 епизода и не можеш да го понасяш 30 00:04:51,524 --> 00:04:55,016 кой ще плати 1 милион долара за да можете да правите каквото искате. 31 00:04:55,161 --> 00:04:56,628 Знаете ли какво означава това? 32 00:04:57,130 --> 00:04:58,927 Да, знам. 33 00:04:59,632 --> 00:05:03,295 Лигавата звезда ще продължи плъзгайки езика си в устата ми 34 00:05:03,436 --> 00:05:05,267 във всяка любовна сцена. 35 00:05:06,639 --> 00:05:10,541 - Кой, по дяволите, те е помолил да направиш нещо? - Не се ебавай с мен. 36 00:05:11,344 --> 00:05:14,677 Знаете ли какво означава да да влезете в латиноамериканския пазар? 37 00:05:14,847 --> 00:05:17,941 Това е най-важното продуцентска компания в Ел Ей. 38 00:05:18,084 --> 00:05:20,678 Те искат да направят филм с теб като звезда. 39 00:05:20,820 --> 00:05:24,187 Ти вместо Сандра Бълок. Чували ли сте някога за нея? 40 00:05:24,324 --> 00:05:27,589 Е, предпочитат латиноамериканска актриса. 41 00:05:29,162 --> 00:05:32,188 Представихте ли си това когато живееше във Вила Адела? 42 00:05:34,967 --> 00:05:39,927 И те искат да продадат кукла с лицето си и собствения си парфюм. 43 00:05:46,713 --> 00:05:49,944 Ще ти кажа кой работи във филма, който искат да направят. 44 00:05:53,920 --> 00:05:57,117 Баща ми беше директор на Уилям Шекспир 45 00:05:57,256 --> 00:06:01,090 Театрална компания в Аройо Секо. Той обичаше класиката. 46 00:06:01,461 --> 00:06:05,227 Той назова най-големия ми брат Марк Антъни, другият брат 47 00:06:05,365 --> 00:06:08,163 Ромео и аз, Клеопатра. моя по-малката сестра щеше да бъде 48 00:06:08,301 --> 00:06:10,929 Електра, но тя беше мъртва когато е родена. 49 00:06:11,738 --> 00:06:15,299 Знам, че трябва живей според моето име 50 00:06:15,575 --> 00:06:19,875 и мога да бъда разочарован, но аз не съм. 51 00:06:20,012 --> 00:06:23,413 Все още се надявам да мога да правите прекрасни неща. 52 00:06:23,683 --> 00:06:25,810 И да науча повече, отколкото сега. 53 00:06:34,060 --> 00:06:38,156 Баща ми казваше че ще бъда добра актриса. 54 00:06:38,331 --> 00:06:41,425 Исках да бъда актриса, да бъда някой друг. 55 00:06:41,567 --> 00:06:46,368 Но аз вече бях на Роберто приятелка и той не ми позволи. 56 00:06:46,506 --> 00:06:49,737 Така станах учител. Което е подобно по някакъв начин. 57 00:06:49,876 --> 00:06:52,845 Ти казваш нещо и други хора ви слушат. 58 00:06:53,346 --> 00:06:59,148 Дъщеря ми Нанси се омъжи, живее в САЩ и има две деца. 59 00:06:59,285 --> 00:07:04,723 И синът ми Робертито, който живее в Испания и продава занаяти 60 00:07:04,857 --> 00:07:07,257 на плажа. Той направи това. 61 00:07:08,060 --> 00:07:10,961 Женен съм от 37 години. 62 00:07:11,564 --> 00:07:15,557 Преди 2 години и половина Роберто е уволнен от завода 63 00:07:15,701 --> 00:07:19,831 същия месец се пенсионирах. Той не очакваше това. 64 00:07:21,207 --> 00:07:23,869 Отначало си потърси работа. 65 00:07:25,244 --> 00:07:30,614 С обезщетението на Роберто отворихме магазин за хранителни стоки. 66 00:07:30,750 --> 00:07:33,685 Но скоро супермаркет отвори срещу нашия магазин. 67 00:07:33,820 --> 00:07:38,416 С малкото пари ние все още имаше, купихме такси 68 00:07:38,558 --> 00:07:41,254 който е откраднат преди да можем да го застраховаме. 69 00:07:43,296 --> 00:07:49,360 Откакто се пенсионирах работих като частен учител, 70 00:07:49,969 --> 00:07:53,632 аз шиех, Направих домашно приготвени сладкиши, 71 00:07:54,774 --> 00:07:56,571 цветни аранжировки. 72 00:07:58,044 --> 00:08:00,842 продавам грим от врата до врата. 73 00:08:03,516 --> 00:08:06,849 Един мой приятел казваше Имах много таланти: 74 00:08:07,119 --> 00:08:12,853 Мога да разделя пръстите си по един, по двама; 75 00:08:14,126 --> 00:08:18,529 Мога също да движа очите си настрани, 76 00:08:18,664 --> 00:08:21,292 този или този, или и двете, 77 00:08:21,868 --> 00:08:24,666 и да движа главата си без да движа тялото си. 78 00:08:24,804 --> 00:08:30,800 Затова започнах да се интересувам за деца и възрастни хора. 79 00:08:30,943 --> 00:08:35,277 Но децата пораснаха, и старите хора... 80 00:08:35,648 --> 00:08:40,745 Приятелят ми го казваше Роден съм да бъда клоун. 81 00:08:41,020 --> 00:08:43,250 Горката, умря. 82 00:08:43,656 --> 00:08:45,453 Но това е друга история. 83 00:08:53,499 --> 00:08:54,966 Жиголо. 84 00:08:55,768 --> 00:08:57,599 Това съм аз. 85 00:08:58,638 --> 00:09:00,868 Старо жиголо. 86 00:09:03,776 --> 00:09:05,676 Безполезен съм. 87 00:09:07,380 --> 00:09:09,610 Дори не мога да си намеря работа като работник. 88 00:09:12,418 --> 00:09:17,913 Ако знаех на тази възраст, щях да бъде поддържан от жена. 89 00:09:18,057 --> 00:09:21,322 Аз не съм никаква жена. Аз съм твоя жена. 90 00:09:26,532 --> 00:09:29,296 Ще хвърлите това в лицето ми един ден. 91 00:09:30,136 --> 00:09:32,468 Винаги се случва. 92 00:09:33,973 --> 00:09:36,305 Вече го правиш, така че... 93 00:09:36,442 --> 00:09:39,275 Робърт, помисли само за едно нещо: 94 00:09:39,645 --> 00:09:43,411 ...всичко, което имаме. 95 00:09:45,551 --> 00:09:50,853 имаме един друг, децата, нашите внуци. 96 00:09:52,224 --> 00:09:54,784 Направихме толкова много прекрасни неща. 97 00:09:55,394 --> 00:09:58,056 Ние сме обичали един друг толкова много. 98 00:10:00,633 --> 00:10:03,534 Обещай ми, че ще го направиш продължавай да се бориш. 99 00:10:04,236 --> 00:10:06,397 Хайде, Робърт. 100 00:10:08,307 --> 00:10:12,505 Погледнете наполовина пълна чаша, не на полупразна. 101 00:10:29,061 --> 00:10:30,756 Сега е празно. 102 00:10:39,672 --> 00:10:40,730 здрасти 103 00:10:42,208 --> 00:10:44,733 Нанси, скъпа! Нанси! 104 00:10:44,877 --> 00:10:47,402 Каква изненада, скъпа! да 105 00:10:48,447 --> 00:10:50,005 как си 106 00:10:50,616 --> 00:10:53,744 как са децата Били? 107 00:10:54,654 --> 00:10:56,053 зъб? 108 00:10:57,289 --> 00:10:58,779 А Еленита? 109 00:10:59,692 --> 00:11:01,489 Татко е добре. 110 00:11:03,529 --> 00:11:05,997 Да, татко също работи. 111 00:11:06,499 --> 00:11:08,626 Защото му смениха смяната. 112 00:11:08,901 --> 00:11:11,665 Да, с извънреден труд. Той е доста щастлив. 113 00:11:12,705 --> 00:11:14,195 Много щастлив. 114 00:11:15,341 --> 00:11:16,808 да, да 115 00:11:18,978 --> 00:11:20,104 да 116 00:11:22,148 --> 00:11:24,616 добре, добре... 117 00:11:25,184 --> 00:11:27,015 Ще му кажа, че си се обадил. 118 00:11:27,153 --> 00:11:29,314 Робертито обади ли ти се? 119 00:11:30,222 --> 00:11:31,780 Този месец не ми се обади. 120 00:11:33,092 --> 00:11:38,325 Не се притеснявам. Ако ти се обади, кажи му да ми се обади. Добре. 121 00:11:38,597 --> 00:11:41,430 Мога ли да говоря с Еленита? Умирам да чуя гласа й. 122 00:11:42,468 --> 00:11:47,997 здравей Еленита! Да, Хелън, Хелън. 123 00:11:48,808 --> 00:11:50,400 как си 124 00:11:50,576 --> 00:11:54,569 Училището? как е училището 125 00:11:56,048 --> 00:12:00,576 Черната дъска, ученикът... да 126 00:12:04,590 --> 00:12:11,189 „Gran Padre“ е много добър. много добре 127 00:12:12,231 --> 00:12:16,224 Да, скъпа. Той ви звъни, той ви звъни. 128 00:12:16,702 --> 00:12:18,397 аз ще му кажа 129 00:12:19,338 --> 00:12:21,135 Аз също. 130 00:12:22,074 --> 00:12:24,338 Целувка, целувка, целувка. 131 00:12:26,345 --> 00:12:30,873 Изглежда г-жа Саенц ще ме хване роля в тази сапунена опера. 132 00:12:32,451 --> 00:12:35,682 Тя знае дълбоко в себе си аз съм актриса 133 00:12:36,722 --> 00:12:40,590 Тя ми каза да отида на прослушване. Лесно е. 134 00:12:40,726 --> 00:12:44,753 Трябва да уча текст. Знам много стихотворения. 135 00:12:46,232 --> 00:12:50,328 Ако нещата са прозрачни и чисто, този път мисля да го получа. 136 00:12:53,672 --> 00:12:55,799 Аз по телевизията... 137 00:12:57,076 --> 00:13:00,170 малко ме е страх. аз не съм действаше дълго време! 138 00:13:00,446 --> 00:13:02,641 Е, всъщност никога не съм действал... 139 00:13:04,517 --> 00:13:08,510 Имам нужда от тласък. кой знае 140 00:13:11,090 --> 00:13:14,287 Може би в крайна сметка ще стана известен и можем да се движим. 141 00:13:19,498 --> 00:13:22,296 Казах ти да не си тръгваш храна там... Хлебарките... 142 00:13:30,276 --> 00:13:32,938 В живота се случват ужасни неща! 143 00:13:37,483 --> 00:13:41,044 В живота се случват ужасни неща! не знам... 144 00:13:44,990 --> 00:13:47,254 Ужасни неща. 145 00:13:51,197 --> 00:13:52,789 Ужасни неща... 146 00:13:53,833 --> 00:13:57,269 В живота се случват ужасни неща... 147 00:13:57,636 --> 00:13:59,570 аз не знам 148 00:14:01,574 --> 00:14:03,599 В живота се случват ужасни неща... 149 00:14:04,977 --> 00:14:07,537 В живота се случват ужасни неща... 150 00:14:08,147 --> 00:14:09,944 - Дай ми това. - Добре. 151 00:14:11,217 --> 00:14:14,311 - Случват се ужасни неща... - Готови ли сте? - да 152 00:14:14,486 --> 00:14:15,851 Можете да започнете. 153 00:14:16,255 --> 00:14:17,620 Успех 154 00:14:23,896 --> 00:14:26,797 - Кой изпрати този глупак? - Не знам. 155 00:14:42,248 --> 00:14:43,408 Можете да започнете. 156 00:14:55,561 --> 00:14:59,361 Няма значение дали вие не помня текста. 157 00:15:00,065 --> 00:15:02,158 Можете да кажете всичко, да импровизирате. 158 00:15:04,303 --> 00:15:06,328 Какво...? 159 00:15:15,447 --> 00:15:18,245 Тук пише, че е била класически обучени. 160 00:15:18,417 --> 00:15:19,782 Това е облекчение. 161 00:15:24,523 --> 00:15:26,320 Моля, обърнете се. 162 00:15:29,795 --> 00:15:31,057 Другият начин. 163 00:15:38,203 --> 00:15:41,331 Кажете: "Вечерята е готова". 164 00:16:02,361 --> 00:16:04,329 благодаря Може да ви се обадим. 165 00:16:07,399 --> 00:16:08,297 госпожо 166 00:16:14,707 --> 00:16:19,201 Тя дойде на прослушване и тя беше толкова уплашена, че се изпика. 167 00:16:19,345 --> 00:16:22,644 - А коя беше тя? - Стара жена. Тя никога няма да го забрави. 168 00:16:35,627 --> 00:16:37,857 Не се притеснявайте, никой не може да каже. 169 00:16:38,230 --> 00:16:39,925 Не им обръщайте внимание. 170 00:16:41,533 --> 00:16:43,524 Не им оправяй деня. не плачи 171 00:16:44,670 --> 00:16:46,729 не плачи 172 00:16:48,173 --> 00:16:50,767 - Чакат те. - Нека чакат. 173 00:16:53,445 --> 00:16:55,037 трябва да тръгвам 174 00:16:55,514 --> 00:16:59,507 - Ако някога имаш нужда от нещо, ела да ме видиш. - благодаря 175 00:16:59,885 --> 00:17:01,682 знаеш ли кой съм 176 00:17:05,024 --> 00:17:07,288 Имаш хубав външен вид в очите ти. 177 00:17:38,724 --> 00:17:40,419 Колко още? 178 00:17:42,327 --> 00:17:46,229 Кога ще разбереш, че си с човек, който е безполезен? 179 00:17:53,605 --> 00:17:56,369 Защо имахте да бия момчето? 180 00:17:56,875 --> 00:18:00,971 Дойдоха да спрат тока. И го направиха. 181 00:18:01,113 --> 00:18:03,274 Знам, Меча ми каза. 182 00:18:04,416 --> 00:18:07,647 Парите бяха вътре калъфът за шиене. 183 00:18:11,323 --> 00:18:13,985 - Ако знаех... - Ако "знаех"... 184 00:18:14,259 --> 00:18:15,521 какво? 185 00:18:15,794 --> 00:18:17,728 „Знаех.“ 186 00:18:19,531 --> 00:18:22,295 Майната ми! 187 00:18:23,669 --> 00:18:27,571 чухте ли Майната ми! 188 00:18:31,977 --> 00:18:35,105 Толкова много жертви... И за какво? 189 00:18:36,915 --> 00:18:39,679 Имаме дъщеря който ни напусна. И син... 190 00:18:39,818 --> 00:18:41,012 Моля те! 191 00:18:45,057 --> 00:18:47,491 - Не понасяш истината. - Моля ви. 192 00:18:49,294 --> 00:18:51,228 Госпожо, можете ли да влезете? 193 00:18:51,597 --> 00:18:52,962 ще отида 194 00:18:57,870 --> 00:19:01,306 Робърт, къде си? Робърт! 195 00:19:02,141 --> 00:19:03,472 Робърт? 196 00:19:03,609 --> 00:19:05,474 защо говориш така 197 00:19:05,744 --> 00:19:08,508 Понякога ме караш да се смея. къде си 198 00:19:08,647 --> 00:19:12,583 Стига, Робърт! Ти си пил достатъчно. да си лягаме 199 00:19:12,718 --> 00:19:14,879 Достатъчно си пил... 200 00:19:15,187 --> 00:19:17,587 Говориш ми така, сякаш съм лайно. 201 00:19:18,090 --> 00:19:20,354 Не мога да намеря свещите. 202 00:19:21,793 --> 00:19:23,727 Къде ги сложих? 203 00:19:24,997 --> 00:19:27,124 остави ме на мира моля 204 00:19:27,499 --> 00:19:30,491 - Вече не ме харесваш? - Не и когато си пиян. 205 00:19:30,636 --> 00:19:32,331 - Кой е пиян? - Ти! 206 00:19:32,471 --> 00:19:34,371 - Ела тук! - Пусни ме. 207 00:19:35,140 --> 00:19:40,544 Пусни ме! не прави това за мен! Недей, Робърт! 208 00:19:44,116 --> 00:19:47,449 Не така! Не така! 209 00:19:56,728 --> 00:19:59,925 Това е прекрасно време за моята кариера. 210 00:20:00,065 --> 00:20:02,863 Имам много проекти и големи възможности. 211 00:20:03,001 --> 00:20:04,992 Правите ли филм в САЩ? 212 00:20:05,137 --> 00:20:08,470 Това казва моят продуцент. Можете да го интервюирате. Той е тук. 213 00:20:08,607 --> 00:20:11,542 Лесно ще го убедиш. Чао момчета, благодаря. 214 00:20:12,811 --> 00:20:15,803 - Сандрита, само една минута. - Уморен съм, Франсис. 215 00:20:15,948 --> 00:20:19,850 Казвах на Мерцедес имаш страхотни новини за нея. 216 00:20:19,985 --> 00:20:23,921 Само две минути за латино Entertainment Network. готова 217 00:20:24,823 --> 00:20:28,156 Сандра, вместо да говорим за вашите проекти, 218 00:20:28,293 --> 00:20:31,888 защо не ни разкажеш за най-съкровените ти мечти? 219 00:20:33,265 --> 00:20:34,630 обожавам го 220 00:20:35,234 --> 00:20:39,671 Винаги ме питат едно и също. Изобщо не си оригинален. 221 00:20:39,805 --> 00:20:42,831 Сега е Latino Entertainment Ред на мрежата. 222 00:20:43,442 --> 00:20:47,401 Честно казано не знам какво очакват да кажа. 223 00:20:47,579 --> 00:20:50,810 Моята мечта е като на всички сънувам. Животът ми може би е различен, 224 00:20:50,949 --> 00:20:54,077 но истинската ми мечта е подобни на никого. 225 00:20:54,353 --> 00:20:56,913 моят помощник, гримьорката, 226 00:20:57,055 --> 00:21:00,422 чистачката, съучениците ми в училище във Вила Адела, 227 00:21:00,559 --> 00:21:04,256 герои от сапунени опери, майка ми... Всички мечтаем за едно и също. 228 00:21:04,630 --> 00:21:06,222 Че някой ще ни обича. 229 00:21:06,932 --> 00:21:10,129 Но не всички мечтаят работа за Телемундо 230 00:21:10,269 --> 00:21:12,294 или снимане на филм с Анди Гарсия. 231 00:21:12,604 --> 00:21:14,970 прав си Аз също. 232 00:21:15,741 --> 00:21:18,733 Имате най-важното латиноамерикански телевизионен канал 233 00:21:18,877 --> 00:21:21,471 и говориш такива глупости. Ти си луд! 234 00:21:21,613 --> 00:21:24,138 - Кой си ти, че да ми казваш какво да правя - Кой съм аз? 235 00:21:24,283 --> 00:21:27,480 Кой те доведе тук оттам скучен град и те направи звезда? 236 00:21:27,619 --> 00:21:30,053 - Звезда, задника ми! - След седмица ще си в Маями... 237 00:21:30,188 --> 00:21:33,521 ...за да подпиша договора за работа Анди Гарсия. какво става с теб 238 00:21:33,792 --> 00:21:36,260 - Това е ново. - Какво има, скъпа? 239 00:21:36,528 --> 00:21:39,429 Защо не ми кажеш какво искаш 240 00:21:41,266 --> 00:21:43,063 Наистина ли искаш да знаеш? 241 00:21:44,336 --> 00:21:46,133 Не искам да подписвам скуот. 242 00:21:48,407 --> 00:21:50,739 Искам да се отърва от мексиканеца, Анди Гарсия. 243 00:21:50,876 --> 00:21:54,710 Майната на Маями, куклата, парфюма и всички фалшиви момчета като теб! 244 00:21:55,080 --> 00:21:58,607 уморен съм! Не издържам това повече. 245 00:22:05,557 --> 00:22:06,615 Сандра... 246 00:22:08,727 --> 00:22:10,558 Ще взема колата и ще говорим. 247 00:22:12,030 --> 00:22:12,860 Сандра... 248 00:22:29,114 --> 00:22:31,639 - Това си ти, нали? - Така мисля. 249 00:22:31,783 --> 00:22:34,843 - Ти ми каза, ако някога трябваше нещо... - Да, скачай. 250 00:22:39,825 --> 00:22:41,850 как се казваше 251 00:22:41,993 --> 00:22:44,052 - Клеопатра. - Клеопатра? 252 00:22:45,197 --> 00:22:48,394 Баща ми беше директор на театър Уилям Шекспир... 253 00:22:48,533 --> 00:22:52,264 Компания в Аройо Секо. Той обичаше класика. Той нарече по-големия ми брат... 254 00:22:55,040 --> 00:22:56,974 какво ще правиш 255 00:22:59,644 --> 00:23:03,273 Имам две възможности: да направя какво Искам или каквото трябва. 256 00:23:04,783 --> 00:23:06,444 А знаете ли какво искаш 257 00:23:08,687 --> 00:23:10,712 Тогава по-добре не го правете нещо. 258 00:23:11,323 --> 00:23:12,722 Яжте "емпанада". 259 00:23:13,091 --> 00:23:14,058 благодаря 260 00:23:14,926 --> 00:23:16,325 Клеопатра... 261 00:23:19,765 --> 00:23:20,459 извинете ме 262 00:23:24,136 --> 00:23:25,603 За какво ме викаш? 263 00:23:26,738 --> 00:23:28,330 Не, не съм си вкъщи. 264 00:23:30,142 --> 00:23:31,632 наистина ли 265 00:23:32,644 --> 00:23:36,102 Попитайте мексиканската курва да подпиша това. Разбра ли? 266 00:23:37,149 --> 00:23:39,174 Сега той е отчаян да ме накара да подпиша. 267 00:23:39,751 --> 00:23:41,844 Разбра, че не може контролирай ме. 268 00:23:45,991 --> 00:23:46,753 Франсис? 269 00:23:47,759 --> 00:23:49,556 Чуваш ли ме...? 270 00:23:50,061 --> 00:23:52,052 Батерията ми се нуждае от презареждане. 271 00:23:52,564 --> 00:23:54,259 Обаждането ще бъде прекъснато. 272 00:23:56,835 --> 00:23:58,302 Беше отрязано. 273 00:24:01,740 --> 00:24:04,641 - Е, тръгвам си. - Не, защо? 274 00:24:09,314 --> 00:24:10,872 знаеш ли какво е 275 00:24:11,283 --> 00:24:13,513 - не - Нито аз. 276 00:24:13,985 --> 00:24:16,783 Франсис го донесе от Южна Африка и го сложи тук. 277 00:24:17,055 --> 00:24:19,182 Ако го докосна, ще ме убие. 278 00:24:21,426 --> 00:24:22,688 Всичко е негово... 279 00:24:23,528 --> 00:24:25,655 Апартаментът, обзавеждането... 280 00:24:26,264 --> 00:24:29,597 ...прическата ми, очите ми, дрехите ми... 281 00:24:31,403 --> 00:24:33,098 Известното ми деколте... 282 00:24:34,005 --> 00:24:35,836 Аз съм търговска марка. 283 00:24:36,308 --> 00:24:38,401 Аз съм негово притежание. 284 00:24:40,345 --> 00:24:42,813 - Не ви ли харесаха "емпанадите"? - Да! 285 00:24:44,416 --> 00:24:45,781 веднага се връщам 286 00:25:03,201 --> 00:25:04,793 Обичам масажите. 287 00:25:05,070 --> 00:25:07,630 Знам как да масажирам. Преди правех това. 288 00:25:08,240 --> 00:25:11,141 Дъщеря ми Нанси ме хареса да масажира краката си 289 00:25:11,276 --> 00:25:13,972 докато я четеше университетски бележки 290 00:25:14,713 --> 00:25:17,682 на висок глас и след това ми ги рецитирай. 291 00:25:17,816 --> 00:25:19,681 - Тя с теб ли живее? - не 292 00:25:20,952 --> 00:25:25,252 Тя се премести в Щатите с нея съпруг. Не можа да си намери работа тук. 293 00:25:28,927 --> 00:25:30,394 Какво прави синът ви? 294 00:25:30,896 --> 00:25:33,592 Робертито? Той също си тръгна. 295 00:25:34,833 --> 00:25:37,495 Той си отиде. Но той е различен. 296 00:25:38,003 --> 00:25:40,767 Той е бил различен още от дете. 297 00:25:41,606 --> 00:25:44,166 Много добър човек и малко тъжно. 298 00:25:45,010 --> 00:25:51,279 Баща му го принуди да играе грубо игри, "мъжки игри", би казал той. 299 00:25:52,751 --> 00:25:54,685 Той никога не го разбираше. 300 00:25:56,354 --> 00:25:59,482 Въпреки че казва, че не е вярно, спря да го обича. 301 00:26:00,959 --> 00:26:05,020 Мога да го разбера по-добре отколкото всеки друг, 302 00:26:05,163 --> 00:26:06,687 само като го погледна. 303 00:26:09,267 --> 00:26:12,600 Веднъж се скарал с мъжа ми и той си тръгна. 304 00:26:13,538 --> 00:26:17,440 Помогнах му с малко пари Бях спестил. 305 00:26:17,709 --> 00:26:20,701 Тръгна си с приятел който е намерил работа в Испания. 306 00:26:23,381 --> 00:26:27,442 Сега той ми пише, звъни ми винаги когато може. 307 00:26:27,586 --> 00:26:29,884 Когато мога и аз му звъня. 308 00:26:31,456 --> 00:26:34,152 Той звучи добре. 309 00:26:36,928 --> 00:26:39,055 Но много ми липсва, 310 00:26:41,967 --> 00:26:43,559 всеки ден все повече и повече. 311 00:26:49,975 --> 00:26:52,102 - Обичаш ли сладолед? - да 312 00:26:59,017 --> 00:27:00,575 - Здравей, Гуидо. - здравей 313 00:27:00,719 --> 00:27:02,084 благодаря това е добре 314 00:27:02,220 --> 00:27:06,156 - Можете ли да подпишете това? - Аз вече направих. - Това е за Ромина, моята приятелка. 315 00:27:06,291 --> 00:27:07,280 Обърни се. 316 00:27:08,093 --> 00:27:09,458 - Ромина? - да 317 00:27:14,866 --> 00:27:17,892 И този е за Амелия, хлебарката. 318 00:27:18,103 --> 00:27:20,162 Тя не вярва познавам те 319 00:27:26,144 --> 00:27:28,612 - Сладоледът ще се разтопи. чао - благодаря 320 00:27:31,916 --> 00:27:34,282 Не мога да кажа наистина той е лош човек, 321 00:27:35,987 --> 00:27:38,319 но той не знае как да се отнасяме към жените. 322 00:27:39,824 --> 00:27:42,657 Той не го прави нарочно, той просто е малко брутален. 323 00:27:43,528 --> 00:27:45,189 За Франсис ли говориш? 324 00:27:46,464 --> 00:27:47,658 баща ми. 325 00:27:49,334 --> 00:27:50,323 А тя? 326 00:27:50,869 --> 00:27:52,427 Жена му? 327 00:27:53,905 --> 00:27:55,668 Изобщо не се разбираме. 328 00:27:56,975 --> 00:27:59,443 Пуши, пие джин... 329 00:28:00,712 --> 00:28:03,044 И тя има една мания: баща ми. 330 00:28:04,215 --> 00:28:06,979 Те започнаха да се срещат преди родителите ми се разведоха. 331 00:28:07,118 --> 00:28:10,281 Никой не ми каза, но аз ги видях заедно в колата. 332 00:28:12,957 --> 00:28:14,322 Татко обича коли. 333 00:28:16,361 --> 00:28:17,692 Кучи син! 334 00:28:18,430 --> 00:28:19,226 баща ти? 335 00:28:19,798 --> 00:28:20,628 Франсис. 336 00:28:23,034 --> 00:28:27,334 Ще си помислите, че смесвам всичко, но не мога да разделя нещата. 337 00:28:29,140 --> 00:28:31,233 Аз съм такъв, малко луд. 338 00:28:31,509 --> 00:28:33,534 „Луд“ звучи по-добре. 339 00:28:34,179 --> 00:28:38,377 - Някои неща ги правя по-добре отколкото други. - Не се притеснявай, аз също. 340 00:28:40,518 --> 00:28:42,315 Но никой не осъзнава. 341 00:28:43,588 --> 00:28:45,055 Същото се случва и с мен. 342 00:29:09,614 --> 00:29:11,741 - Добро утро... - здравей 343 00:29:11,883 --> 00:29:14,716 - Мога ли да използвам телефона ви? - Разбира се. спахте ли добре 344 00:29:14,986 --> 00:29:18,422 - да Отивате ли на пътешествие? - да Използвайте този. 345 00:29:20,558 --> 00:29:23,459 - Имате някои съобщения. - Да, но не ги пипай. 346 00:29:23,728 --> 00:29:25,320 Обаждате ли се на съпруга си? 347 00:29:25,930 --> 00:29:29,696 - Кажи му да ти даде почивка. - Пауза? - Да, майчинство. 348 00:29:42,347 --> 00:29:44,144 Каква бъркотия! 349 00:29:44,616 --> 00:29:47,210 Бихте ли искали да да опаковаш раницата си? 350 00:29:51,189 --> 00:29:53,521 Първо, тежките неща... 351 00:30:08,273 --> 00:30:09,763 Колко хубаво! 352 00:30:12,644 --> 00:30:15,545 И го сгънете добре или всичко ще бъде набръчкано. 353 00:30:59,424 --> 00:31:01,517 Виж какво направи на косата ти! 354 00:31:02,393 --> 00:31:03,621 Не ти ли харесва? 355 00:31:07,198 --> 00:31:08,563 да... 356 00:31:09,601 --> 00:31:10,863 Но ти си луд! 357 00:31:14,505 --> 00:31:16,200 Е, пази се. 358 00:31:16,608 --> 00:31:19,839 - Обещай, че ще се грижиш. - Ти също. 359 00:31:21,512 --> 00:31:24,208 Следващия път, когато пикаеш на пода, обади ми се 360 00:31:27,852 --> 00:31:29,547 Спрете тук, моля. 361 00:31:36,728 --> 00:31:37,990 - чао - чао 362 00:31:49,374 --> 00:31:50,170 Какво е? 363 00:31:50,475 --> 00:31:53,444 Забравих си очилата при вас място, чантата ми, всичко. 364 00:31:53,745 --> 00:31:54,769 Качи се. 365 00:31:59,984 --> 00:32:03,750 - Сигурно искаш да ме убиеш. съжалявам - Отпуснете се. Ще купим още един чифт. 366 00:32:04,022 --> 00:32:07,150 - Да купя друг чифт? - Сега ще тръгваме. 367 00:32:08,493 --> 00:32:10,757 - Къде? - По дяволите. 368 00:32:11,562 --> 00:32:14,258 - Къде? - Навсякъде. 369 00:32:15,400 --> 00:32:16,765 не смееш ли 370 00:32:20,872 --> 00:32:22,237 Не, нямаш. 371 00:32:23,508 --> 00:32:25,738 забрави го Може би си прав... 372 00:32:26,010 --> 00:32:29,138 Сигурно ви е трудно да забравя за всичко. 373 00:32:29,614 --> 00:32:31,275 Дори за два дни. 374 00:32:31,416 --> 00:32:36,615 Вашият дом, вашият съпруг... Същото дрехи, без очила... без чанта... 375 00:32:42,593 --> 00:32:45,687 - Какво? - Мога ли да използвам мобилния ви телефон? 376 00:32:48,132 --> 00:32:48,689 благодаря 377 00:33:00,778 --> 00:33:03,144 Здравей Робърт. как си 378 00:33:04,949 --> 00:33:06,211 спахте ли добре 379 00:33:07,452 --> 00:33:09,283 Не, аз съм на улицата. 380 00:33:10,188 --> 00:33:12,213 Не, от мобилен телефон. 381 00:33:13,591 --> 00:33:15,491 Няма значение на кого принадлежи. 382 00:33:16,761 --> 00:33:18,888 какъв е проблемът 383 00:33:20,465 --> 00:33:23,491 Добре... Добре... остави ме да говоря. 384 00:33:24,969 --> 00:33:28,200 Много се радвам, че нямаше ток. 385 00:33:28,406 --> 00:33:32,775 Сега ще се махнеш от този телевизор. Само футбол и ужасни сапунени опери. 386 00:33:32,910 --> 00:33:35,538 Гледаш толкова много телевизия главата ти е квадратна. 387 00:33:38,082 --> 00:33:40,642 Не знам какво можеш да направиш. 388 00:33:41,919 --> 00:33:45,787 Ако ви е скучно, отидете да вземете баня, разходка, 389 00:33:45,923 --> 00:33:47,220 търси си работа. 390 00:33:48,026 --> 00:33:49,857 Добре, Робърт... Добре. 391 00:33:50,995 --> 00:33:52,257 Робърт... 392 00:33:52,630 --> 00:33:55,326 не те чувам чуваш ли ме 393 00:33:55,600 --> 00:33:58,160 не те чувам Ще отреже. 394 00:33:59,103 --> 00:34:04,166 Батерията ми се нуждае от презареждане. това е ще бъде отрязан. То прекъсна. 395 00:34:17,121 --> 00:34:19,248 Е... започваме! 396 00:34:19,957 --> 00:34:22,425 Само две жени сами в света. 397 00:34:29,600 --> 00:34:32,000 - Харесвате ли тази музика? - Съвсем не, 398 00:34:32,270 --> 00:34:34,329 но не се тревожи. Ако ви харесва... 399 00:34:48,486 --> 00:34:49,510 здрасти 400 00:34:51,656 --> 00:34:52,782 добро утро 401 00:34:53,624 --> 00:34:54,556 добър ден 402 00:34:55,059 --> 00:34:56,754 има ли нещо за ядене 403 00:35:01,599 --> 00:35:03,726 Попитайте го дали има всякакви свободни маси. 404 00:35:08,072 --> 00:35:11,166 Дори и никой да не вярва, Обичам Франсис. 405 00:35:11,909 --> 00:35:13,900 Но той беше толкова лош с мен. 406 00:35:16,047 --> 00:35:20,245 Той е продуцентът, той ме направи известен, трябва да съм толерантен. 407 00:35:23,421 --> 00:35:28,290 Запознах го с баща ми. Те се разбирахме от самото начало. 408 00:35:28,559 --> 00:35:31,119 И двамата са съблазнителни, фалшиви момчета. 409 00:35:31,729 --> 00:35:34,721 - Нека опитам. - Да, не знаех, че пушиш. 410 00:35:34,866 --> 00:35:36,163 Аз също. 411 00:35:37,735 --> 00:35:40,761 - Е? - Значи нищо. 412 00:35:43,207 --> 00:35:47,303 Исках да имам продуцент, вземи извън моя град, появявам се в списания. 413 00:35:48,546 --> 00:35:51,879 Късметлийка си, че си актриса. 414 00:35:52,016 --> 00:35:54,610 Можете да влезете в душата от вашите герои. 415 00:35:55,119 --> 00:35:58,885 - Можеш да бъдеш някой друг. - Не исках да бъда актриса. 416 00:35:59,590 --> 00:36:02,457 Исках да бъда известен и аз искаше майка ми да ме види. 417 00:36:04,295 --> 00:36:07,526 Две кафета и чека. веднага се връщам 418 00:36:17,742 --> 00:36:19,141 Няма кафе. 419 00:36:21,379 --> 00:36:22,937 Какво пише тук? 420 00:36:24,215 --> 00:36:25,682 Салати: две. 421 00:36:26,951 --> 00:36:28,748 Пише ли "салати"? 422 00:36:31,556 --> 00:36:34,457 Кой е написал това? "Барбекю". Никога не съм виждал това. 423 00:36:37,128 --> 00:36:38,561 Нямаше предвид обида. 424 00:36:41,365 --> 00:36:42,696 кажи ми 425 00:36:42,934 --> 00:36:46,893 как се пише "повръщане"? Вашият дъщерята повръща в тоалетната. 426 00:36:56,881 --> 00:37:00,647 Какво е? Сандра, какво има? 427 00:37:03,988 --> 00:37:05,353 Вижте, госпожо, 428 00:37:06,290 --> 00:37:10,249 нека бъдем ясни. Това не е вината на момичето, но на майката. 429 00:37:10,394 --> 00:37:12,259 Майка и реклами. 430 00:37:12,730 --> 00:37:17,064 Възрастните трябва да внимават. Трябва да внимаваш. 431 00:37:17,335 --> 00:37:19,030 - Но аз... - Извинете? 432 00:37:20,071 --> 00:37:21,868 Да, ще внимавам. 433 00:37:31,215 --> 00:37:32,876 по-добре ли се чувстваш 434 00:37:33,951 --> 00:37:36,317 - Мога ли да ти кажа нещо? - не 435 00:37:37,121 --> 00:37:40,784 - В каква каша те забърках. - Не, в каша си. 436 00:37:41,058 --> 00:37:45,051 Не трябва да правиш това. Знаеш какво имам предвид. 437 00:37:45,663 --> 00:37:47,130 Опасно е. 438 00:37:48,633 --> 00:37:51,534 - Къде сме? - Бих искал да знам. 439 00:37:52,003 --> 00:37:55,234 аз не знам Поне ние сме далеч от това ужасно място. 440 00:37:55,406 --> 00:37:57,533 Онзи сервитьор, "барбекю"... 441 00:37:57,808 --> 00:38:00,709 Толкова горчив... Никога няма да го направим върни се там. 442 00:38:00,978 --> 00:38:03,446 Забравих си мобилния в тоалетната. 443 00:38:03,614 --> 00:38:07,141 И е за първи път Аз съм карал. 444 00:38:07,752 --> 00:38:09,549 Роберто никога не ми позволи. 445 00:38:09,954 --> 00:38:13,822 В Аройо Секо баща ми седеше аз в скута му и щях да тренирам. 446 00:38:13,958 --> 00:38:17,325 Но никога повече не карах. Таксито ни стигна един ден. 447 00:38:17,461 --> 00:38:24,094 Баща ми каза, че съм много добър шофьор но че просто се разсеях малко. 448 00:38:25,503 --> 00:38:28,165 И ти отиваше да внимават. 449 00:38:28,873 --> 00:38:31,000 Този път нищо сериозно се случи. 450 00:38:31,142 --> 00:38:32,439 Но млада дамо, 451 00:38:32,943 --> 00:38:37,346 помнете, че на определена възраст, децата престават да бъдат деца 452 00:38:37,481 --> 00:38:41,417 и да станат свои родителите на родителите. Такъв е животът. 453 00:38:42,219 --> 00:38:43,914 Разбра ли, скъпа? 454 00:38:44,288 --> 00:38:47,086 Майка ти вече не е млада... 455 00:38:48,459 --> 00:38:52,759 Вече не съм млад, но не съм стар също. И не ми харесва 456 00:38:52,897 --> 00:38:56,731 когато хората казват "скъпа" или "любов", ако не е вярно. 457 00:38:57,034 --> 00:38:59,468 Тези думи трябва да бъдат казани когато имаш предвид тях. 458 00:38:59,670 --> 00:39:02,070 Чао, скъпа, пази се. 459 00:39:02,473 --> 00:39:06,569 Някой идва сега и те целува. Малко е отвратително. 460 00:39:09,080 --> 00:39:11,844 - Как ще се върнем сега? - Къде? 461 00:39:11,982 --> 00:39:14,712 Ето това се чудя. къде? 462 00:39:14,852 --> 00:39:17,787 Да се ​​върна или да не се върна. Това е въпросът. 463 00:39:18,322 --> 00:39:21,780 - Какво ще правиш? - Ела с мен. 464 00:39:22,393 --> 00:39:26,159 - А микробусът? - Оставих го на на механика. Това е проблем на Франсис. 465 00:39:26,330 --> 00:39:27,991 Негов ли беше? 466 00:39:29,934 --> 00:39:32,459 - какво правиш - Нека старият мръсник го носи. 467 00:39:32,603 --> 00:39:34,366 Той преувеличава. Не беше нищо. 468 00:39:34,939 --> 00:39:37,965 „Скъпа, скъпа“. Върви да се целунеш! 469 00:39:40,644 --> 00:39:41,668 какво? 470 00:39:41,879 --> 00:39:45,406 - Мисля, че тази катастрофа ми помогна. - Ти си луд! 471 00:39:56,394 --> 00:40:00,592 Все още ли мислиш, че ще спрат като щом те видяха? Остави ме да го направя. 472 00:40:01,632 --> 00:40:04,658 С къса коса съм никой. Никой не ме разпознава. 473 00:40:05,669 --> 00:40:07,796 Кой знае колко време ние ще бъдем тук. 474 00:40:09,607 --> 00:40:11,837 Ела, Сандрита! 475 00:40:16,180 --> 00:40:19,616 Това момче е хуманитарист и ще ни транспортира. 476 00:40:39,136 --> 00:40:40,831 Значи си бил в катастрофа... 477 00:40:45,943 --> 00:40:49,140 - Какво стана? - Не искам да си спомням. 478 00:40:50,514 --> 00:40:52,106 Кой караше? 479 00:40:52,283 --> 00:40:54,717 не искам да си спомням, казах ти 480 00:40:56,954 --> 00:41:01,823 Пътуването на стоп е опасно. Там няма никой. 481 00:41:02,226 --> 00:41:06,322 Когато някой види две жени сами, казват "Внимавайте, опасно е". 482 00:41:07,898 --> 00:41:09,729 Можете ли да намалите това? 483 00:41:10,634 --> 00:41:15,037 Е, прав е в известен смисъл. Шофьорът може да е убиец. 484 00:41:16,073 --> 00:41:17,438 Не е убиец. 485 00:41:19,043 --> 00:41:20,510 Изнасилвач. 486 00:41:23,414 --> 00:41:26,645 - Госпожо, просто се пошегувах. - Разбира се, майтап! 487 00:41:28,018 --> 00:41:30,578 Не ми трябва забавен човек! 488 00:41:30,754 --> 00:41:33,188 Поставете се на нейно място. Ти я изплаши. 489 00:41:33,491 --> 00:41:36,585 Не виждаш ли, че е възрастна дама? Тя можеше да умре. 490 00:41:36,861 --> 00:41:39,421 - За мен ли говориш? - да 491 00:41:39,697 --> 00:41:43,133 Госпожо, наистина никога не се шегувам. 492 00:41:43,834 --> 00:41:48,168 И днес започна да се шегуваш. Направи каквото искаш, но няма да вляза. 493 00:41:48,405 --> 00:41:50,737 Не можеш да останеш тук. Става късно! 494 00:41:53,911 --> 00:41:58,211 Ние сме по средата на нищото. Можем да бъдем изнасилени наистина. 495 00:42:04,855 --> 00:42:06,083 ти откъде си 496 00:42:07,024 --> 00:42:10,357 La Union. 160 мили от тук. 497 00:42:11,395 --> 00:42:12,589 И какво правиш? 498 00:42:13,030 --> 00:42:15,191 Отглеждам коне. 499 00:42:15,766 --> 00:42:17,256 Това беше работа на баща ми. 500 00:42:17,735 --> 00:42:20,067 Хубаво ли е мястото? не съм бил там 501 00:42:20,771 --> 00:42:23,797 - Щеше да ти омръзне. - Какво знаеш? 502 00:42:24,708 --> 00:42:26,801 - Позна ли ме? - Какво? 503 00:42:26,944 --> 00:42:29,105 не знам нищо за теб 504 00:42:29,246 --> 00:42:31,544 но мога да си представя като те гледам. 505 00:42:32,783 --> 00:42:34,375 И какво можете да си представите? 506 00:42:35,719 --> 00:42:38,654 нищо Не искам да слагам отново с крака ми в устата. 507 00:42:38,789 --> 00:42:39,585 хайде 508 00:42:40,391 --> 00:42:43,155 Не, не ме бива в това. 509 00:42:43,294 --> 00:42:45,125 Ти каза, че можеш да си представиш. 510 00:42:45,863 --> 00:42:48,627 Мислех, че тъй като си от столицата... 511 00:42:49,133 --> 00:42:53,001 Освен това си малко див за живота в града. 512 00:42:53,404 --> 00:42:54,769 грешиш 513 00:42:56,240 --> 00:42:57,502 какво каза 514 00:42:57,875 --> 00:43:04,178 "Див". Така наричаме кобилите, които отглеждат... 515 00:43:06,417 --> 00:43:08,544 С цялото ми уважение. 516 00:43:08,719 --> 00:43:12,155 - Сравняваш ме с кобила. - Искам да спя. 517 00:43:16,026 --> 00:43:17,391 Обърни се наляво. 518 00:43:18,662 --> 00:43:21,324 - Във вила Адела ли оставате? - да 519 00:43:23,267 --> 00:43:25,167 къде отиваме 520 00:43:25,436 --> 00:43:27,233 Завийте наляво на ъгъла. 521 00:43:27,638 --> 00:43:30,630 Отиваме при баща ми. Той ще умре, когато ме види. 522 00:43:31,342 --> 00:43:33,606 - Къде е? - Спрете тук. 523 00:43:34,845 --> 00:43:36,005 какво стана 524 00:43:49,159 --> 00:43:50,558 „ВАШАТА ДЪЩЕРЯ“ 525 00:43:52,796 --> 00:43:53,694 Матилде? 526 00:43:55,933 --> 00:43:57,093 какво стана 527 00:43:57,801 --> 00:44:01,669 Какво щеше да стане. Благодаря, че дойде, Мили. 528 00:44:03,374 --> 00:44:05,308 Питам те какво стана. 529 00:44:05,776 --> 00:44:10,543 Тя играеше карти. Стана й лошо. Горката мама. 530 00:44:14,752 --> 00:44:16,014 А баща ми? 531 00:44:16,920 --> 00:44:18,410 Той отиде на митинга. 532 00:44:19,223 --> 00:44:20,622 Кога ще се върне? 533 00:44:21,525 --> 00:44:23,652 Не ме питайте за това, което не знам. 534 00:44:24,595 --> 00:44:26,620 Какво направи с косата си? 535 00:44:31,468 --> 00:44:32,867 Мислех, че е баща ми. 536 00:44:33,671 --> 00:44:35,138 Шибана кучка! 537 00:44:35,539 --> 00:44:38,736 - здравей Аз съм Матилде. - Съжалявам, мадам. 538 00:44:39,043 --> 00:44:41,807 Това е Клео. хайде Искам да се преоблека. 539 00:44:41,945 --> 00:44:44,539 Използвай спалнята ми, Мили. Мама е в твоята. 540 00:44:46,784 --> 00:44:48,718 искаш ли да я видиш 541 00:44:52,189 --> 00:44:53,019 Клео... 542 00:45:08,939 --> 00:45:11,703 Не ми каза Матилде беше толкова млад. 543 00:45:12,976 --> 00:45:14,773 Тя има тъжни очи. 544 00:45:15,813 --> 00:45:17,940 Е, майка й току-що почина. 545 00:45:20,417 --> 00:45:21,543 Тя те излъга. 546 00:45:23,353 --> 00:45:25,480 Тя не се интересува от нищо. 547 00:45:26,957 --> 00:45:28,686 Тя играе мъченица, 548 00:45:28,859 --> 00:45:32,295 и ако не работи, тя казва, че има главоболие. 549 00:45:33,330 --> 00:45:37,096 Говорейки за това, Знам защо повръщаш. 550 00:45:38,669 --> 00:45:39,829 Сандра... 551 00:45:40,537 --> 00:45:44,200 - Защо не ми каза не можеше да кара? - Защото мога. 552 00:45:44,675 --> 00:45:46,336 Само аз се разсейвам. 553 00:45:47,411 --> 00:45:51,871 - Не сменяй темата. - Ядох твърде много. Стой настрана от това. 554 00:45:52,349 --> 00:45:55,250 Тя те нарече Мили, нали? 555 00:45:58,255 --> 00:45:59,950 Казвам се Милагрос. 556 00:46:02,092 --> 00:46:04,219 Милагрос е хубаво име. 557 00:46:06,130 --> 00:46:08,155 Франсис никога не го харесваше. 558 00:46:09,733 --> 00:46:11,428 Какво мислиш за Карлос? 559 00:46:14,104 --> 00:46:14,934 Клеопатра... 560 00:46:17,941 --> 00:46:19,101 Да тръгваме ли сега? 561 00:46:56,547 --> 00:46:59,107 Благодаря за шофирането. Ти ме спаси. 562 00:46:59,249 --> 00:47:02,275 Тук всички ме познават, и ако ме хванат... 563 00:47:02,786 --> 00:47:04,481 Следващия път ще купя. 564 00:47:05,622 --> 00:47:07,419 Наистина ли тръгваш тази вечер? 565 00:47:08,025 --> 00:47:09,617 Защо не си тръгнеш утре? 566 00:47:09,893 --> 00:47:12,987 Бих ти дал стая на заем, но тази вечер имаме парти. 567 00:47:14,031 --> 00:47:15,498 Кой умря? 568 00:47:15,632 --> 00:47:19,898 - Това, което трябва да направите, е това важно? - Да, трябва да подпиша акт. 569 00:47:21,438 --> 00:47:22,598 добре, 570 00:47:23,740 --> 00:47:25,435 вие решавате. чао 571 00:47:25,609 --> 00:47:27,600 чакай! ще обясня 572 00:47:28,645 --> 00:47:32,547 Ранчото е продадено за известно време. Беше под наем. 573 00:47:32,683 --> 00:47:36,915 Сега някой се интересува от това. Бих искал да сложа край на това. 574 00:47:37,187 --> 00:47:38,552 къде е 575 00:47:38,922 --> 00:47:42,722 - В Лас Пиедрас, близо до Андите. - Хубаво ли е мястото? 576 00:47:48,031 --> 00:47:49,931 съжалявам Мислех, че е баща ми. 577 00:47:50,300 --> 00:47:51,790 обичаш ли го 578 00:47:51,969 --> 00:47:54,961 Моят старец? Разбира се, защо не? 579 00:47:55,472 --> 00:47:58,236 Той е единственият човек, който имам. Той ме отгледа. 580 00:47:58,609 --> 00:48:00,099 Неговият начин, но... 581 00:48:00,477 --> 00:48:01,409 А майка ти? 582 00:48:03,213 --> 00:48:05,010 Не съм я виждал известно време. 583 00:48:05,515 --> 00:48:07,642 - Колко време? - 15 години. 584 00:48:07,918 --> 00:48:09,283 15 години? 585 00:48:11,321 --> 00:48:13,221 Защо ти го казвам? 586 00:48:15,025 --> 00:48:17,255 А Клео? Роднина ли ти е? 587 00:48:18,095 --> 00:48:20,563 аз желая Не знам коя е Клео. 588 00:48:22,266 --> 00:48:23,528 женен ли си 589 00:48:24,968 --> 00:48:26,458 Не. Защо питаш? 590 00:48:28,805 --> 00:48:30,739 Просто сменям темата. 591 00:48:32,242 --> 00:48:33,641 виждаш ли Ти си дива. 592 00:48:39,082 --> 00:48:41,346 Ръцете ви винаги ли са потни? 593 00:48:44,021 --> 00:48:44,578 чао 594 00:48:54,498 --> 00:48:56,193 Нека те купя още една бира. 595 00:48:58,568 --> 00:49:00,593 Ще ти позволя да ме купиш друга бира. 596 00:49:15,519 --> 00:49:16,645 извинете... 597 00:49:18,021 --> 00:49:20,148 помниш ли ме Аз съм приятел на Мили. 598 00:49:20,857 --> 00:49:22,347 Това е пет... 599 00:49:22,726 --> 00:49:25,718 Започвам да забравям нещата след десет. 600 00:49:26,563 --> 00:49:27,928 Влизай, Клео. 601 00:49:28,732 --> 00:49:31,098 Исках вода. извинете ме 602 00:49:35,973 --> 00:49:38,203 Работите ли по телевизията с нея? 603 00:49:41,311 --> 00:49:43,245 Отдавна ли е била болна? 604 00:49:43,747 --> 00:49:44,873 Майка ми? 605 00:49:45,482 --> 00:49:46,744 През целия си живот. 606 00:49:47,351 --> 00:49:48,477 седнете 607 00:49:51,488 --> 00:49:53,854 Горкичката. Какво беше? 608 00:49:55,192 --> 00:49:57,888 злоба. Няма лек за това. 609 00:50:00,330 --> 00:50:01,820 Искаш малко? 610 00:50:07,004 --> 00:50:10,667 - Там има малко лед. - Всичко е наред. 611 00:50:13,810 --> 00:50:15,607 И ти ли си сама? 612 00:50:18,048 --> 00:50:19,640 точно така 613 00:50:21,118 --> 00:50:22,608 За дълго? 614 00:50:23,754 --> 00:50:25,119 Много време. 615 00:50:26,490 --> 00:50:27,957 имаш ли деца 616 00:50:28,892 --> 00:50:30,154 две. 617 00:50:32,262 --> 00:50:33,752 Не можех да имам. 618 00:50:35,232 --> 00:50:37,132 Но вече не плача. Свърши се. 619 00:50:41,671 --> 00:50:44,139 Патрисио и аз искахме да имаш момче. 620 00:50:46,176 --> 00:50:48,406 Бях сигурен Щях да имам момче. 621 00:50:49,880 --> 00:50:52,440 Милагрос беше дете. 622 00:50:53,950 --> 00:50:56,942 Понякога си мисля, че щеше да стане беше добре за всички нас. 623 00:50:58,855 --> 00:51:02,188 Бях учител по английски на Мили. 624 00:51:02,793 --> 00:51:06,126 Така се запознах с Патрисио и нейната майка. 625 00:51:07,497 --> 00:51:10,933 Той беше с разбито сърце когато тя ги напусна. 626 00:51:12,869 --> 00:51:15,064 Той не можеше да разбере защо би... 627 00:51:15,205 --> 00:51:17,070 ...оставете го. него... 628 00:51:19,209 --> 00:51:21,871 Започнахме да се срещаме известно време след това. 629 00:51:23,480 --> 00:51:28,440 Жалко, че Патрисио не е тук. Бих искал той да се запознае с вас. 630 00:51:34,524 --> 00:51:36,082 Той никога не е тук. 631 00:51:37,694 --> 00:51:39,594 Сега съм съвсем сама. 632 00:51:45,869 --> 00:51:47,894 И аз съм учител. 633 00:51:59,216 --> 00:52:00,706 имам главоболие 634 00:52:02,886 --> 00:52:04,478 имаш ли момчета 635 00:52:06,990 --> 00:52:08,355 Излъгах те. 636 00:52:08,558 --> 00:52:11,527 Аз нямам мъж или деца. нямам нищо 637 00:52:13,330 --> 00:52:14,592 извинете ме 638 00:52:15,966 --> 00:52:17,558 А Мили? 639 00:52:18,401 --> 00:52:19,459 Тя е някъде. 640 00:52:21,671 --> 00:52:24,367 Моля, кажете й гаджето й се обади. 641 00:52:25,842 --> 00:52:27,207 извинете ме 642 00:52:47,664 --> 00:52:48,926 Ще дойда веднага. 643 00:54:09,312 --> 00:54:11,007 „Скъпа Клео, 644 00:54:11,281 --> 00:54:13,749 Кълна се, че ще се държа добре. 645 00:54:14,684 --> 00:54:17,778 Ще се видим в Буенос Айрес. 646 00:54:18,622 --> 00:54:19,646 Мили. " 647 00:55:14,210 --> 00:55:16,371 Здравей, Робърт, как си? 648 00:55:17,180 --> 00:55:19,205 аз съм! 649 00:55:19,816 --> 00:55:21,078 не... 650 00:55:21,985 --> 00:55:25,978 Какъв въпрос да задам! Къде аз ли съм Аз съм в къщата на приятел, 651 00:55:26,122 --> 00:55:30,582 но се прибирам. Нахранихте ли котката? 652 00:55:32,929 --> 00:55:36,831 Робърт, защо казваш това? Тя е нова приятелка. 653 00:55:37,200 --> 00:55:39,532 Да, но съм на път. 654 00:55:40,470 --> 00:55:41,732 Да, Робърт. 655 00:55:42,339 --> 00:55:44,239 казах да. да 656 00:55:44,507 --> 00:55:47,203 Добре, чао. чао 657 00:55:50,847 --> 00:55:51,905 добро утро 658 00:55:52,515 --> 00:55:56,611 В колко часа тръгва следващият автобус да замина за Буенос Айрес? 659 00:55:56,886 --> 00:55:58,478 След половин час. 660 00:56:02,592 --> 00:56:04,822 Има ли автобуси отиваш някъде другаде? 661 00:56:10,567 --> 00:56:12,364 Къде е Индио Муерто? 662 00:56:24,514 --> 00:56:26,311 Можеш ли да ми купиш сандвич? 663 00:56:33,456 --> 00:56:35,151 Те твои братя и сестри ли са? 664 00:56:36,526 --> 00:56:38,221 А цигара? 665 00:56:38,728 --> 00:56:40,958 - Какво? - Цигара. 666 00:56:42,232 --> 00:56:44,223 Значи искаш цигара? 667 00:56:45,402 --> 00:56:48,200 И така питаш? трябва да кажеш... 668 00:56:49,406 --> 00:56:52,534 - "Госпожо, моля ви..." Хайде повторете. - Госпожо, моля ви... 669 00:56:52,809 --> 00:56:55,903 - Бихте ли били така любезен - Бихте ли били така любезен 670 00:56:56,045 --> 00:56:59,503 - да ми дадеш цигара? - да ми дадеш цигара? 671 00:56:59,783 --> 00:57:01,580 Хайде, цялата работа. 672 00:57:01,985 --> 00:57:05,716 Госпожо, моля, бъдете ли така любезна като да ми дадеш цигара? 673 00:57:05,855 --> 00:57:08,915 аз не пуша И нито едно от двете трябва ли. Ти си твърде млад. 674 00:57:09,959 --> 00:57:11,324 Мисля, че това е моят автобус. 675 00:57:17,167 --> 00:57:18,327 Клео... 676 00:57:19,035 --> 00:57:23,028 съжалявам Аз съм егоист. не можех тръгвам без да ти кажа сбогом. 677 00:57:23,406 --> 00:57:25,306 - Отивам с Карлос. - Къде? 678 00:57:25,442 --> 00:57:27,740 не знам, малко градче в планината. 679 00:57:29,312 --> 00:57:30,574 Поканих се сам. 680 00:57:31,281 --> 00:57:33,977 - Клеопатра... - обади се Франсис. 681 00:57:34,684 --> 00:57:36,584 Къде, по дяволите, отиваш? 682 00:57:40,056 --> 00:57:41,956 Тя се оказа луда. 683 00:57:42,459 --> 00:57:46,225 за мен ли говориш Вижте кой говори! 684 00:57:46,830 --> 00:57:49,355 Ти ме покани да прекарам незабравим уикенд 685 00:57:49,499 --> 00:57:52,662 и в крайна сметка останах сам, пиян и спа с мъртва старица. 686 00:57:53,603 --> 00:57:58,131 прав си съжалявам И те оставих с тази кучка... 687 00:57:58,508 --> 00:58:03,172 Тази "кучка" не води лесно живот. Ще говорим за това. 688 00:58:04,414 --> 00:58:07,542 - Чу ли какво казах за Франсис? - не 689 00:58:11,321 --> 00:58:13,789 Гледайте напред или ще катастрофираме. 690 00:58:40,416 --> 00:58:42,748 - Какво има? - Не знам. 691 00:58:56,165 --> 00:58:59,931 - Този Карлос е странен. - Странно и има пистолет. 692 00:59:08,611 --> 00:59:09,771 копелета. 693 00:59:10,480 --> 00:59:13,813 Оставили са го там, страдайки... 694 00:59:27,931 --> 00:59:30,525 - Сигурен ли си, че не ти е неудобно? - Не, синко. 695 00:59:30,667 --> 00:59:31,964 Напротив, забавно е. 696 00:59:32,569 --> 00:59:35,367 - разбира се - Разбира се. Трябва да почиваш в мир. 697 00:59:35,505 --> 00:59:38,963 - Искам да кажа... малко. - благодаря 698 01:00:02,098 --> 01:00:04,566 Като горска пътека 699 01:00:04,701 --> 01:00:07,295 което изчезва в далечината 700 01:00:07,437 --> 01:00:11,339 животът ми изчезва докато продължавам да търся. 701 01:00:11,474 --> 01:00:15,069 Търсих в пустинята, Търсих на сляпо. 702 01:00:15,578 --> 01:00:20,106 Търсих изход през целия си живот 703 01:00:21,017 --> 01:00:22,712 без да осъзнавам. 704 01:00:23,219 --> 01:00:27,849 Търсих изход. Търсих съдбата си. 705 01:00:27,991 --> 01:00:29,822 Търсих на сляпо 706 01:00:29,959 --> 01:00:33,087 мечтая за открита гора огромно небе, което ме зашеметява. 707 01:00:33,229 --> 01:00:36,630 Дълбоко вътре, жена чака. 708 01:00:37,333 --> 01:00:41,531 Аз съм. Сърце очаква. 709 01:00:42,038 --> 01:00:46,338 Това е собственото ми сърце и Изпълнен съм с радост. 710 01:00:47,176 --> 01:00:51,476 Толкова пълен с радост. Толкова пълен с радост. 711 01:00:51,881 --> 01:00:56,181 О, какъв момент! О, какъв момент 712 01:00:56,452 --> 01:01:01,321 за моите чувства да излизат свободно. 713 01:01:01,724 --> 01:01:06,024 О, какъв момент! О, какъв момент 714 01:01:06,162 --> 01:01:10,531 за моите чувства да излизат свободно. 715 01:01:30,586 --> 01:01:34,682 Толкова пълен с радост. Толкова пълен с радост. 716 01:01:35,091 --> 01:01:39,391 О, какъв момент! О, какъв момент 717 01:01:39,662 --> 01:01:44,759 за моите чувства да излизат свободно. 718 01:01:45,134 --> 01:01:48,570 Толкова пълен с радост. Толкова пълен с радост. 719 01:01:49,305 --> 01:01:53,605 О, какъв момент! О, какъв момент 720 01:01:54,110 --> 01:01:58,547 за да излязат чувствата ми 721 01:02:01,984 --> 01:02:04,009 свободно. 722 01:02:18,000 --> 01:02:19,262 Спри, спри! 723 01:02:20,169 --> 01:02:22,103 Хайде, Клео, нека се забавляваме! 724 01:02:23,139 --> 01:02:25,471 къде отиваш Сандра... 725 01:02:26,642 --> 01:02:28,200 Трябва да продължим. 726 01:02:28,611 --> 01:02:31,273 Излязох от вкъщи снощи защото бях уморен 727 01:02:31,414 --> 01:02:34,440 от всички, които ми казват Не струвам нито цент. 728 01:02:34,584 --> 01:02:37,815 Тръгнах без проблеми с очи право напред, 729 01:02:37,954 --> 01:02:41,446 но тези черни очи ме направиха луда по теб завинаги. 730 01:02:41,591 --> 01:02:44,719 Луд, луд, луд. Луд, напълно луд. 731 01:02:44,861 --> 01:02:47,921 Ще полудея, ако тя реши да не ме гледаш с тези очи. 732 01:02:48,164 --> 01:02:51,156 Луд, луд, луд. Луд, напълно луд. 733 01:02:51,300 --> 01:02:54,792 И имам нужда от любовта ти за да живеем щастливо завинаги. 734 01:03:09,619 --> 01:03:13,578 Излязох от вкъщи снощи защото бях уморен 735 01:03:13,723 --> 01:03:17,215 от всички, които ми казват Не струвам нито цент. 736 01:03:32,475 --> 01:03:34,170 Имате затворени очи! 737 01:03:34,544 --> 01:03:37,536 - Това е световъртежът. - Тогава защо дойде? 738 01:03:37,680 --> 01:03:39,648 Защото никога не съм го правил. 739 01:03:39,882 --> 01:03:43,340 Винаги съм мислил, че е така все едно си в НЛО. 740 01:03:44,287 --> 01:03:45,219 какво стана 741 01:03:45,421 --> 01:03:47,048 - Какво стана? - Какво стана? 742 01:03:47,757 --> 01:03:48,689 Сандра... 743 01:03:49,992 --> 01:03:50,890 там ли си 744 01:03:51,327 --> 01:03:53,192 Да, тук горе! какво стана 745 01:03:53,563 --> 01:03:55,463 аз не знам Спиране на тока, предполагам. 746 01:03:55,865 --> 01:03:57,025 Спиране на тока. 747 01:03:57,934 --> 01:03:59,299 Ти си такъв нахалник! 748 01:03:59,802 --> 01:04:03,238 Казах ти, че бързам. Какво ще правим сега? 749 01:04:03,639 --> 01:04:06,733 аз не знам Клео искаше да вземе това пътуване. 750 01:04:06,876 --> 01:04:08,935 - Защо лъжеш? - аз лъжа? ами ти 751 01:04:09,145 --> 01:04:11,340 Не ти ли казах Бързах ли? 752 01:04:12,281 --> 01:04:16,377 Тогава върви! Точно от каквото имах нужда. Човек, който ме командва! 753 01:04:17,420 --> 01:04:19,012 Каза ли "върви"? 754 01:04:20,256 --> 01:04:23,487 - Ако отиде, той е глупав. - Ако остане, той е мамино момче. 755 01:04:28,130 --> 01:04:30,155 Не мога да повярвам, че си тръгва. 756 01:04:31,300 --> 01:04:32,892 Първи избор. 757 01:04:34,136 --> 01:04:35,933 Много по-добре, започнах да се отегчавам. 758 01:04:37,106 --> 01:04:40,872 - Точно като в "Tower Inferno". - Имаш раницата ми, нали? 759 01:04:41,010 --> 01:04:43,171 - Каква раница? - Прецакани сме! 760 01:04:43,646 --> 01:04:45,136 Да, Франсис. 761 01:04:45,414 --> 01:04:47,109 Да, прав си. 762 01:04:47,717 --> 01:04:49,617 Имах нужда от чист въздух. 763 01:04:50,219 --> 01:04:53,552 Беше маловажна катастрофа. Не, добре съм. 764 01:04:54,490 --> 01:04:58,483 На панаир на открито. Не, не съм шегувам се. Аз съм на панаир на открито. 765 01:04:59,528 --> 01:05:01,428 Километър номер 600. 766 01:05:02,131 --> 01:05:04,258 добре ще те чакам 767 01:05:05,768 --> 01:05:08,760 Добре, вземи фотограф, донесете каквото искате. 768 01:05:20,616 --> 01:05:23,312 Нямаше да си тръгна с нещо, което не е мое. 769 01:05:23,819 --> 01:05:26,379 Значи се върнахте, защото толкова си свестен. 770 01:05:26,589 --> 01:05:28,989 Както и да е, някой ме прибира. 771 01:05:30,259 --> 01:05:32,591 Не се върнах само за раницата. 772 01:05:39,769 --> 01:05:41,999 Робърт? как си 773 01:05:44,807 --> 01:05:46,832 Ще се върна скоро. 774 01:05:47,443 --> 01:05:49,274 Скоро, не знам. 775 01:05:50,579 --> 01:05:53,207 Някой обади ли се? 776 01:05:57,053 --> 01:05:58,179 какво? 777 01:05:59,755 --> 01:06:02,656 аз не разбирам това, което казваш. 778 01:06:06,762 --> 01:06:11,495 Не, Робърт, не прави това пак на мен. недей... 779 01:06:12,768 --> 01:06:17,535 Не пак. не плачи недейте 780 01:06:19,008 --> 01:06:20,270 Ще се видим, Роберто. 781 01:06:46,902 --> 01:06:48,597 Искаш ли да го купиш? 782 01:06:49,005 --> 01:06:50,472 много е хубаво, 783 01:06:51,507 --> 01:06:54,067 но не сега. Ще взема това. 784 01:06:56,879 --> 01:06:58,244 - благодаря - Довиждане. 785 01:07:01,584 --> 01:07:04,451 - Виж какво си купих! - Хубаво е. 786 01:07:04,587 --> 01:07:06,612 - Ще се видим в хотела. - чао 787 01:07:06,756 --> 01:07:08,951 Не яжте твърде много. Ще ви стане лошо. 788 01:07:12,161 --> 01:07:13,423 защо 789 01:07:13,929 --> 01:07:15,396 болен ли си 790 01:07:17,633 --> 01:07:20,101 И от колко време имаш този пистолет? 791 01:07:24,540 --> 01:07:26,531 трябва да тръгвам Те ме чакат. 792 01:07:26,675 --> 01:07:29,576 - Не ти хареса въпросът ми. - Здравей, Сандра! 793 01:07:29,712 --> 01:07:30,371 здрасти 794 01:07:31,080 --> 01:07:33,207 - аз тръгвам. - Ядосан си ми. 795 01:07:33,482 --> 01:07:35,950 Хайде, Карлос, не вдигай такъв шум. 796 01:07:36,318 --> 01:07:38,149 Дърпаш ми крака. 797 01:07:38,687 --> 01:07:39,813 защо 798 01:07:40,456 --> 01:07:44,187 Всички те познават. Всички те познават тук. 799 01:07:44,326 --> 01:07:47,352 Исках да ти кажа от начало. Ти не искаше да слушаш. 800 01:07:47,496 --> 01:07:50,659 Вие сте били тук преди и ти не ми каза. 801 01:07:50,900 --> 01:07:55,132 Отивам до нотариалната кантора. идваш ли 802 01:07:55,271 --> 01:07:58,069 Защо да ходя? Така че можеш ли да се държиш така с мен? 803 01:07:58,207 --> 01:08:00,175 Сандра, Сандра, целувка... 804 01:08:03,279 --> 01:08:04,974 - Здравей, Сандра. - здравей 805 01:08:05,114 --> 01:08:07,514 Бихте ли подписали автограф за нас? 806 01:08:08,751 --> 01:08:10,776 благодаря ще дойдеш ли посетете ни някой ден? 807 01:08:10,920 --> 01:08:14,287 - Бъди мила, сестро. дойдох тук да си почина. - благодаря Вижте! 808 01:08:17,893 --> 01:08:19,360 Поставете се на негово място. 809 01:08:19,495 --> 01:08:22,896 Да предположим, че срещнете Робърт Редфорд и той нищо не ти казва. 810 01:08:23,032 --> 01:08:26,092 Е, Робърт Редфорд говори английски и може би ще разбереш, 811 01:08:26,235 --> 01:08:29,693 но да предположим, че това е нашият Лупи. Не, Лупи е на моята възраст. 812 01:08:29,839 --> 01:08:33,775 Детето от Титаник. Срещаш го и той нищо не ти казва. 813 01:08:33,943 --> 01:08:36,173 как се казва той 814 01:08:36,312 --> 01:08:40,476 Казах му, че работя в телевизията, но той говореше за нещо друго. 815 01:08:41,350 --> 01:08:43,580 Той не осъзна или не е искал. 816 01:08:43,886 --> 01:08:48,289 Много хора работят в телевизията, но това дете е от провинцията. 817 01:08:49,058 --> 01:08:52,118 Както и да е, вече свърши. Беше добре, докато не се обиди. 818 01:08:54,363 --> 01:08:58,356 - Тогава какво ще правим тук? - Не знам. Разходете се, върнете се. 819 01:08:59,835 --> 01:09:01,427 Той е странен. 820 01:09:02,938 --> 01:09:05,406 Г-це Сандра, някой за вас. 821 01:09:09,178 --> 01:09:10,645 какво правиш тук 822 01:09:13,983 --> 01:09:16,110 Защо не ми каза кой си ти 823 01:09:18,888 --> 01:09:20,287 Подписахте ли вече? 824 01:09:20,556 --> 01:09:22,786 Не, те промениха решението си. 825 01:09:23,159 --> 01:09:26,617 Те загубиха първоначалната си вноска но не им пукаше. 826 01:09:27,763 --> 01:09:30,664 - Кои са те? - Американски са. 827 01:09:30,799 --> 01:09:33,495 Искаха да купят евтина земя тук и намерете петрол. 828 01:09:36,272 --> 01:09:38,001 мога ли да ти помогна 829 01:09:38,174 --> 01:09:41,803 Айтор ме чака. Той е този, който наема ранчото. 830 01:09:44,480 --> 01:09:46,505 Бихте ли ме харесали да отида с теб? 831 01:09:49,518 --> 01:09:50,450 Клео... 832 01:09:51,053 --> 01:09:52,418 Няма да се върнем. 833 01:09:54,790 --> 01:09:56,348 Няма да се върнем. 834 01:09:56,759 --> 01:09:58,556 Ще отида с него на полето му. 835 01:09:58,928 --> 01:10:00,190 Той ме покани. 836 01:10:00,563 --> 01:10:02,690 Не знам колко часа ще се върна чао 837 01:10:09,104 --> 01:10:10,196 Връщаме се обратно. 838 01:10:14,677 --> 01:10:17,737 - Получих това, което ме помоли. - Какво попитах? 839 01:10:17,947 --> 01:10:20,415 Не искахте ли да посетите винарна? 840 01:10:48,310 --> 01:10:51,507 Тогава направих едно където играх монахиня. 841 01:10:52,681 --> 01:10:56,208 Пускаше се вечер. то се наричаше „Мистериозната монахиня“. 842 01:10:56,719 --> 01:10:58,186 гледахте ли го 843 01:10:58,787 --> 01:11:03,781 не се притеснявай Имаше още един където играех сляпо момиче. 844 01:11:04,260 --> 01:11:07,491 Мъжката звезда беше хирургът, типично... И накрая... 845 01:11:08,330 --> 01:11:10,798 - Накрая какво? - Накрая какво? 846 01:11:11,834 --> 01:11:12,960 Накрая какво? 847 01:11:13,102 --> 01:11:16,799 какво? Накрая го оперираха върху мен и можех да видя. 848 01:11:18,941 --> 01:11:20,966 Станах известен с този характер. 849 01:11:23,545 --> 01:11:25,240 Наистина ли не ме познаваш? 850 01:11:31,754 --> 01:11:34,655 Моят камион веднъж се обърна по този път. 851 01:11:35,024 --> 01:11:36,616 Това е опасен път. 852 01:11:37,092 --> 01:11:41,085 Запалих цигара и завършваше на ниско рамо. 853 01:11:42,464 --> 01:11:43,931 Бях на 13. 854 01:11:45,100 --> 01:11:46,226 Ниско рамо? 855 01:11:47,403 --> 01:11:49,394 Да, ниско. 856 01:12:03,352 --> 01:12:04,751 Насам, моля. 857 01:12:10,459 --> 01:12:12,586 - Кой път? - Сервитьорки, насам. 858 01:12:17,466 --> 01:12:18,194 По този начин. 859 01:12:18,567 --> 01:12:22,333 - Не, но къде е винарната? - Върви да се преоблечеш. 860 01:12:22,504 --> 01:12:23,766 Не, аз... 861 01:12:25,674 --> 01:12:27,608 мамка му! 862 01:12:27,810 --> 01:12:28,572 извинете ме 863 01:12:31,580 --> 01:12:33,172 Моят микробус си тръгна. 864 01:12:34,049 --> 01:12:35,346 Вашият микробус си тръгна. 865 01:12:35,851 --> 01:12:38,945 - Какво ще правя сега? - Какво ще правиш... 866 01:12:39,822 --> 01:12:41,687 подиграваш ли ми се 867 01:12:43,392 --> 01:12:45,087 И за какво сте дошли тук? 868 01:12:45,461 --> 01:12:48,919 Дойдох на обиколка с екскурзовод и оказа се купон. 869 01:12:50,165 --> 01:12:52,292 И с какво си изкарвате прехраната? 870 01:12:53,135 --> 01:12:54,830 аз? какво да правя 871 01:12:56,505 --> 01:12:57,563 аз съм актриса 872 01:13:16,625 --> 01:13:18,115 Здравей, Карлитос. 873 01:13:19,261 --> 01:13:21,058 Утре ще взема животните. 874 01:13:22,765 --> 01:13:23,789 Айтор. 875 01:13:24,733 --> 01:13:26,098 Чакай малко. 876 01:13:28,103 --> 01:13:29,263 това е за вас 877 01:13:34,243 --> 01:13:36,040 Винаги съм го харесвал. 878 01:13:36,979 --> 01:13:41,177 Моят старец ме помоли. Той реши това отдавна. 879 01:14:13,382 --> 01:14:14,747 Наздраве за младоженците! 880 01:15:07,002 --> 01:15:08,401 какво ще правиш 881 01:15:09,004 --> 01:15:10,232 за какво? 882 01:15:13,141 --> 01:15:15,939 За тази къща, всичко. 883 01:15:17,646 --> 01:15:20,979 аз не знам Ако не мога да го наема всичко ще е сложно. 884 01:15:21,783 --> 01:15:24,684 Бих го подарил. Не го искам повече. 885 01:15:26,488 --> 01:15:28,513 Защо не можеш да го запазиш? 886 01:15:28,790 --> 01:15:30,382 Ти си луда. хайде 887 01:16:42,564 --> 01:16:44,156 Кой ти каза да го отвориш? 888 01:17:05,354 --> 01:17:07,481 Давай, давай... 889 01:17:11,793 --> 01:17:14,387 Тези гъски не са мои, те са на Айтор. 890 01:17:14,863 --> 01:17:16,455 Не, те са безплатни. 891 01:17:18,033 --> 01:17:19,398 Хайде да се разходим. 892 01:17:22,638 --> 01:17:24,230 кажи ми нещо 893 01:17:24,606 --> 01:17:25,868 Като какво? 894 01:17:26,241 --> 01:17:29,472 аз не знам Всичко. Нещо от твоето детство. 895 01:17:34,683 --> 01:17:35,615 виж... 896 01:17:37,619 --> 01:17:38,643 това 897 01:17:40,255 --> 01:17:42,052 там беше прострелян брат ми. 898 01:17:43,525 --> 01:17:47,518 Беше нещастен случай. Бяха били ловуваха и чистеха пушките. 899 01:17:48,463 --> 01:17:52,229 Името му беше Чезарито, той беше на 14. 900 01:17:53,602 --> 01:17:56,696 Майка ми полудя. 901 01:17:57,305 --> 01:18:00,433 Татко не знаеше какво да прави, 902 01:18:01,143 --> 01:18:04,374 как да я утеши. 903 01:18:07,049 --> 01:18:10,177 Тръгнахме през нощта, сякаш всички сме умрели. 904 01:18:14,589 --> 01:18:16,955 Не знам какво е нередно с камиона. 905 01:18:19,194 --> 01:18:19,990 чакай 906 01:18:28,370 --> 01:18:31,203 съжалявам Мислех, че ще бъде добре е да останеш тук. 907 01:18:33,508 --> 01:18:35,976 Мислите, че имате право на всичко. 908 01:18:37,879 --> 01:18:40,780 прав си аз нямам права 909 01:18:42,484 --> 01:18:44,714 Следващата седмица трябва да отида в Маями. 910 01:18:50,125 --> 01:18:52,821 Както и да е, лицето ти се промени откакто сме тук. 911 01:19:10,378 --> 01:19:12,175 Тези малки кончета... 912 01:19:13,749 --> 01:19:16,013 когато бях дете, Играех с тях. 913 01:19:16,618 --> 01:19:18,848 Не ги бях виждал в дълго време. 914 01:19:25,127 --> 01:19:26,617 Харесвате ли тази музика? 915 01:19:29,698 --> 01:19:31,632 Това е, което дядо ми използван за слушане. 916 01:19:34,736 --> 01:19:36,670 Искаш ли да знаеш какво пише? 917 01:19:49,718 --> 01:19:51,652 „На тази сурова земя... 918 01:19:53,789 --> 01:19:55,916 майка ми ми даде живот. 919 01:19:59,561 --> 01:20:04,430 И земята не ми даде жената, която обичам. 920 01:20:08,637 --> 01:20:10,332 Отивам на градина. 921 01:20:11,807 --> 01:20:14,275 Моят любим е там 922 01:20:18,480 --> 01:20:21,608 сред птици, които пеят толкова красиво. 923 01:20:25,587 --> 01:20:27,384 Цялата ми любов 924 01:20:28,223 --> 01:20:30,123 вика я от сърце. 925 01:20:32,794 --> 01:20:34,193 Вика я 926 01:20:35,664 --> 01:20:39,100 като птиците, които пеят толкова красиво. 927 01:20:43,305 --> 01:20:46,297 Вика я като птиците които пеят толкова красиво. 928 01:20:48,243 --> 01:20:51,144 На тази груба земя където съм роден. " 929 01:20:53,915 --> 01:20:55,405 Хубаво, нали? 930 01:21:19,774 --> 01:21:22,766 Те бяха двама братовчеди, Почо и Тото. 931 01:21:22,911 --> 01:21:27,678 Почо беше светец, Тото, копеле. 932 01:21:27,816 --> 01:21:31,081 Почо е учил за стругар оператор и работи много здраво. 933 01:21:31,219 --> 01:21:36,782 Тото върши случайна работа, толкова е мързелив. Почо си купи мотор, 934 01:21:37,392 --> 01:21:40,190 Тото дори няма пари да си купя презервативи. 935 01:21:40,362 --> 01:21:44,890 - Не ми казвай, ти избра Тото. - И аз съм бременна в 3-тия месец. 936 01:21:46,468 --> 01:21:51,235 Ако му позволиш да те победи сега, ще попаднеш в болница. 937 01:21:52,040 --> 01:21:53,735 Трябва да направиш нещо! 938 01:21:53,909 --> 01:21:57,208 Лесно е да се каже, но когато Тото се ядоса... 939 01:21:57,345 --> 01:22:01,145 Не казвам, че е лесно но не можеш да му позволиш да те победи. 940 01:22:01,283 --> 01:22:04,650 Погледни лицето си. Може да нарани бебето... 941 01:22:04,786 --> 01:22:07,516 - Какво трябва да направя? - Какво трябва да направя? 942 01:22:09,324 --> 01:22:13,317 Обърнете внимание. Трябва да му кажеш... 943 01:22:14,896 --> 01:22:16,056 Тото! 944 01:22:17,632 --> 01:22:18,223 Тото! 945 01:22:19,834 --> 01:22:20,858 Да какво е? 946 01:22:21,136 --> 01:22:24,799 Знаете ли какво полицията правят ли мъже, които бият жени? 947 01:22:26,341 --> 01:22:26,966 не 948 01:23:36,811 --> 01:23:38,073 Аз съм лекар. 949 01:23:39,014 --> 01:23:42,347 Взех дипломата си преди много години в Кордоба. 950 01:23:43,151 --> 01:23:45,847 Там се запознах собственикът на тази къща. 951 01:23:46,888 --> 01:23:50,551 Той дойде в планината, и аз също. 952 01:23:51,026 --> 01:23:53,927 Той изгори своя мостове и аз също. 953 01:23:54,863 --> 01:23:59,300 Той се ожени, но никога не беше щастлив. Аз също. 954 01:24:00,769 --> 01:24:04,296 Всъщност не съм справедлив. Не трябва да говоря така. 955 01:24:04,439 --> 01:24:10,571 Разбрах, че не съм бил щастлив когато получих шанса да бъда щастлив. 956 01:24:13,248 --> 01:24:15,478 Изненадан си, нали? 957 01:24:17,519 --> 01:24:18,986 Накарах те да мислиш. 958 01:24:19,487 --> 01:24:21,614 не се притеснявай 959 01:24:21,890 --> 01:24:25,326 Баща ми ми казваше да мисля по-често. 960 01:24:25,460 --> 01:24:30,363 „Помислете“, каза той, „използвайте главата си, мисли какво искаш. " 961 01:24:31,833 --> 01:24:37,135 Но винаги бях зает и Не му обърнах внимание. 962 01:24:38,273 --> 01:24:41,071 Никога не съм мислил какво Исках да направя 963 01:24:42,477 --> 01:24:43,705 или какво почувствах. 964 01:25:14,776 --> 01:25:16,243 не, не... 965 01:25:19,681 --> 01:25:22,809 Всичко започна преди четири години, в Ню Йорк. 966 01:25:24,052 --> 01:25:27,510 Бях женен от много години. 967 01:25:28,656 --> 01:25:32,217 Жена ми, Кармен, винаги е бил болен. 968 01:25:32,927 --> 01:25:36,590 Тогава срещнах Вивиана на медицинска конференция. 969 01:25:37,966 --> 01:25:40,298 Тя беше омъжена 970 01:25:42,537 --> 01:25:45,438 и тя работеше като преводач. 971 01:25:46,141 --> 01:25:49,133 Беше любов от пръв поглед 972 01:25:49,277 --> 01:25:53,543 и живяхме десет дни пълен с интензивност и безпокойство. 973 01:25:54,182 --> 01:25:59,882 Не знаехме, че ще видим един друг още два пъти. 974 01:26:00,588 --> 01:26:04,684 Изпратих Вивиана а самолетен билет до Ню Йорк 975 01:26:08,663 --> 01:26:12,030 да я видя. 976 01:26:12,834 --> 01:26:17,601 Имахме среща в същия хотел и стая, която имахме за първи път. 977 01:26:19,174 --> 01:26:21,836 Когато дойде денят, 978 01:26:22,877 --> 01:26:27,439 Сбогувах се с Кармен и казах я щях да ходя на друг конгрес. 979 01:26:28,683 --> 01:26:30,378 И си тръгнах. 980 01:26:30,818 --> 01:26:33,912 Отидох на летището и седнах в салона за заминаване 981 01:26:34,055 --> 01:26:39,721 да чакам полета си в Ню Йорк, за да бъде обявено. 982 01:26:40,228 --> 01:26:44,096 Изслушах всеки от петте съобщения, 983 01:26:44,599 --> 01:26:52,529 докато най-накрая ми се обадиха лично. 984 01:26:55,376 --> 01:26:59,813 Когато самолетът излетя, 985 01:27:03,117 --> 01:27:07,554 Прибрах се и вечерях с Кармен, както обикновено. 986 01:27:08,923 --> 01:27:11,824 Никога не знаех дали тя беше го познал. 987 01:27:13,428 --> 01:27:16,955 Няколко месеца по-късно, жена ми почина в съня си, 988 01:27:17,098 --> 01:27:19,794 без да страда повече отколкото да се налага да се занимаваме 989 01:27:21,069 --> 01:27:23,299 с нейните и моите тайни. 990 01:27:26,407 --> 01:27:27,999 След една година 991 01:27:29,944 --> 01:27:32,572 не можах да се сдържа, вдигна телефона 992 01:27:32,714 --> 01:27:36,013 и нарече Вивиана, но номерът вече не беше неин. 993 01:27:39,320 --> 01:27:44,189 Нещата бяха такива и завърши така. 994 01:27:45,226 --> 01:27:52,530 Поне бях с Кармен и я придружаваше до края 995 01:27:53,668 --> 01:27:55,898 в тези болезнени критични моменти 996 01:27:56,037 --> 01:28:01,168 на подозрение за състрадание. 997 01:28:09,751 --> 01:28:11,878 Съжалявам, но 998 01:28:12,053 --> 01:28:15,819 обичаше ли жена си или другия? 999 01:28:16,090 --> 01:28:17,557 любов? 1000 01:28:18,926 --> 01:28:23,454 Направих това, което се очакваше от мен. Имам чиста съвест. 1001 01:28:23,631 --> 01:28:26,862 Не знам дали направих какво беше правилно или какво не беше наред. 1002 01:28:27,035 --> 01:28:29,697 Ще продължа да живея с това съмнение. 1003 01:28:32,707 --> 01:28:34,072 ами ти 1004 01:28:36,210 --> 01:28:37,575 какво за мен? 1005 01:28:38,946 --> 01:28:40,413 женен ли си 1006 01:28:44,852 --> 01:28:46,979 Съпругът ти е късметлия. 1007 01:28:48,022 --> 01:28:49,489 така ли мислиш 1008 01:28:50,958 --> 01:28:54,086 Да, щастлив е защото го обичам, 1009 01:28:55,363 --> 01:28:57,695 но преди го обичах повече. 1010 01:29:02,370 --> 01:29:07,103 Ще ти кажа нещо. Излъгах те. Аз не съм актриса. 1011 01:29:07,442 --> 01:29:10,377 Баща ми беше директор на Уилям Шекспир 1012 01:29:10,511 --> 01:29:13,639 театрална компания в Аройо Секо, където съм роден. 1013 01:29:13,781 --> 01:29:16,716 Спомням си някои откъси от играе наизуст. Малки текстове. 1014 01:29:16,851 --> 01:29:17,818 Например: 1015 01:29:18,319 --> 01:29:21,117 „Случват се ужасни неща в живота. не знам... 1016 01:29:21,289 --> 01:29:25,453 Сякаш бяха Божият гняв, сякаш пред тях 1017 01:29:25,593 --> 01:29:28,994 всичко, което човек е изстрадал ще овладее душата ти. 1018 01:29:29,464 --> 01:29:33,560 Не са много, но ги има. Те отварят тъмни следи 1019 01:29:33,701 --> 01:29:36,864 в най-грубото лице и на най-здравия гръб. 1020 01:29:37,472 --> 01:29:40,464 Може би това са конете на Атилас, 1021 01:29:40,641 --> 01:29:43,633 или черните глашатаи изпратено ни от Смъртта. 1022 01:29:44,345 --> 01:29:47,678 Тези кървави неща ни удрят са крепитациите 1023 01:29:47,815 --> 01:29:50,511 от малко хляб, който гори във фурна. 1024 01:29:51,119 --> 01:29:54,782 И човек... беден, беден човек 1025 01:29:54,922 --> 01:29:59,484 обръща очи, както когато някой обикаля рамото ви; 1026 01:29:59,627 --> 01:30:02,221 той обръща лудите си очи 1027 01:30:02,363 --> 01:30:05,821 и всичко, което е живял овладява душата му, 1028 01:30:05,967 --> 01:30:07,696 като езерце за вина в очите му. 1029 01:30:08,069 --> 01:30:13,166 В живота се случват ужасни неща... аз не знам " 1030 01:30:17,378 --> 01:30:18,504 казах го! 1031 01:30:27,789 --> 01:30:31,885 Като горска пътека 1032 01:30:32,293 --> 01:30:36,491 което изчезва в далечината. 1033 01:30:39,600 --> 01:30:46,438 Животът ми изчезва докато продължавам да търся. 1034 01:30:47,909 --> 01:30:52,676 Търсих сред дърветата Търсих на сляпо. 1035 01:30:52,947 --> 01:30:57,179 Търсих за изход цял живот 1036 01:30:57,552 --> 01:30:59,383 без да осъзнавам. 1037 01:31:01,722 --> 01:31:06,125 Търсих изход, Търсих съдбата си. 1038 01:31:06,527 --> 01:31:08,518 Търсих на сляпо. 1039 01:31:10,898 --> 01:31:13,366 Мечтаете за открита гора 1040 01:31:13,634 --> 01:31:19,038 и огромно небе, което зашеметява ме. 1041 01:31:20,641 --> 01:31:24,839 Дълбоко вътре една жена чака. 1042 01:31:25,213 --> 01:31:29,309 Аз съм, сърце чака. 1043 01:31:29,684 --> 01:31:34,678 Това е собственото ми сърце и съм изпълнен с радост. 1044 01:31:36,924 --> 01:31:43,853 Толкова пълен с радост. 1045 01:31:45,900 --> 01:31:53,170 Толкова пълен с радост. 1046 01:31:54,642 --> 01:31:59,045 О, какъв момент. О, какъв момент 1047 01:31:59,180 --> 01:32:04,311 за чувствата ми да излязат наяве. 1048 01:32:04,452 --> 01:32:08,252 О, какъв момент. О, какъв момент 1049 01:32:08,523 --> 01:32:11,856 за да излязат чувствата ми 1050 01:32:12,693 --> 01:32:14,923 свободно. 1051 01:32:15,196 --> 01:32:17,426 Да, Робърт, да. 1052 01:32:18,466 --> 01:32:19,956 А децата? 1053 01:32:20,668 --> 01:32:22,568 Децата обадиха ли се? 1054 01:32:27,241 --> 01:32:30,335 Не, още съм тук. 1055 01:32:31,279 --> 01:32:32,303 да 1056 01:32:35,116 --> 01:32:38,984 Да, Робърт, чух те. Чух какво каза. 1057 01:32:39,153 --> 01:32:41,621 Че всичко ще бъде както беше преди. 1058 01:32:44,725 --> 01:32:46,659 Преди кога? 1059 01:33:07,648 --> 01:33:09,582 Какво правиш, мила? 1060 01:33:15,656 --> 01:33:17,647 - Какво има? - Нищо. 1061 01:33:21,329 --> 01:33:22,591 какво ще правиш 1062 01:33:25,700 --> 01:33:26,962 аз се връщам. 1063 01:33:28,235 --> 01:33:30,465 Заминавам за Буенос Айрес след час. 1064 01:33:32,940 --> 01:33:36,034 И аз мисля... Връщам се сам, нали? 1065 01:33:48,456 --> 01:33:50,788 Щях да те харесам да бъда моята майка. 1066 01:34:16,817 --> 01:34:20,275 - Това са за съпруга ви. - Благодаря ви! 1067 01:34:21,322 --> 01:34:22,687 чао 1068 01:34:26,661 --> 01:34:28,925 Ти ме научи на много в тези дни. 1069 01:34:31,599 --> 01:34:34,693 - Не обичам сбогуванията. - Да тръгваме. 1070 01:36:13,334 --> 01:36:19,204 Сега имам три възможности: направете каквото трябва да направя, правя каквото искам 1071 01:36:19,473 --> 01:36:21,941 или не правете нищо и седнете да мисля. 1072 01:36:30,818 --> 01:36:32,786 Като горска пътека 1073 01:36:33,053 --> 01:36:35,351 което изчезва в разстояние, 1074 01:36:35,523 --> 01:36:39,721 животът ми изчезва докато продължавам да търся. 1075 01:36:39,860 --> 01:36:43,762 Търсих сред дърветата, Търсих на сляпо. 1076 01:36:44,365 --> 01:36:48,461 Търсих изход през целия ми живот 1077 01:36:49,737 --> 01:36:51,329 без да осъзнавам. 1078 01:36:51,705 --> 01:36:56,142 Търсих изход моята съдба... Търсих сляпо 1079 01:36:56,510 --> 01:37:01,243 Мечтаете за открита гора и огромно небе, което ме зашеметява. 1080 01:37:01,382 --> 01:37:05,751 Дълбоко вътре, друга жена чака. 1081 01:37:05,886 --> 01:37:10,118 Аз съм, сърце чака. 1082 01:37:10,624 --> 01:37:14,754 Това е собственото ми сърце и съм изпълнен с радост. 1083 01:37:15,663 --> 01:37:19,963 Толкова пълен с радост. Толкова пълен с радост. 1084 01:37:20,234 --> 01:37:24,898 О, какъв момент. О, какъв момент 1085 01:37:25,172 --> 01:37:29,939 за моите чувства да излизат свободно. 1086 01:37:30,311 --> 01:37:34,407 О, какъв момент. О, какъв момент 1087 01:37:34,548 --> 01:37:39,884 за моите чувства да излизат свободно. 1088 01:37:42,056 --> 01:37:45,048 Търсих за изход 1089 01:37:45,192 --> 01:37:47,353 с душата ми Търсих на сляпо. 1090 01:37:47,494 --> 01:37:50,986 Искам живот да ме събори от краката ми. 1091 01:37:51,465 --> 01:37:55,902 Търсих сред дърветата Търсих на сляпо. 1092 01:37:56,270 --> 01:38:00,502 Търсих изход през целия ми живот 1093 01:38:01,408 --> 01:38:03,239 без да осъзнавам. 1094 01:38:03,711 --> 01:38:07,943 Толкова пълен с радост. Толкова пълен с радост. 1095 01:38:08,315 --> 01:38:12,843 О, какъв момент. О, какъв момент 1096 01:38:12,987 --> 01:38:17,981 за моите чувства да излизат свободно. 1097 01:38:18,259 --> 01:38:22,559 О, какъв момент. О, какъв момент 1098 01:38:22,696 --> 01:38:26,860 за моите чувства да излизат свободно. 1099 01:38:49,390 --> 01:38:53,486 Толкова пълен с радост. Толкова пълен с радост. 1100 01:38:53,861 --> 01:38:58,594 О, какъв момент. О, какъв момент 1101 01:38:58,732 --> 01:39:03,533 за моите чувства да излизат свободно. 1102 01:39:03,938 --> 01:39:07,897 Толкова пълен с радост. Толкова пълен с радост. 1103 01:39:08,309 --> 01:39:13,246 О, какъв момент. О, какъв момент 1104 01:39:13,380 --> 01:39:17,874 за моите чувства да излезе 1105 01:39:18,786 --> 01:39:21,152 свободно.