1 00:00:07,382 --> 00:00:09,592 Pulsing, dramatic music 2 00:00:11,000 --> 00:00:17,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 3 00:00:42,792 --> 00:00:44,711 Dark, atmospheric music 4 00:00:52,761 --> 00:00:56,014 I want you to deliver that for me. 5 00:00:56,056 --> 00:00:57,390 Bette Williams. 6 00:00:57,432 --> 00:00:59,201 She's a fine young woman, very reasonable. 7 00:00:59,225 --> 00:01:02,312 Being paid off, it won't make up for what happened. 8 00:01:02,353 --> 00:01:04,230 Oh, it'll come close. 9 00:01:12,572 --> 00:01:14,157 Stay away from my wife, 10 00:01:14,199 --> 00:01:16,493 or the next time I wait inside your apartment 11 00:01:16,534 --> 00:01:18,745 and I break your fucking spine. 12 00:01:33,259 --> 00:01:35,136 I have no further comment. 13 00:01:35,178 --> 00:01:37,430 You can throw me out. I'm not gonna go away. 14 00:01:37,472 --> 00:01:39,432 You know, before Louie left, 15 00:01:39,474 --> 00:01:41,101 he suggested going to therapy. 16 00:01:41,142 --> 00:01:43,561 Anything to make the noise stop. 17 00:01:52,320 --> 00:01:54,948 You know her? 18 00:01:54,989 --> 00:01:56,175 She's still on the clock, 19 00:01:56,199 --> 00:01:58,409 if you know what I mean. 20 00:02:10,004 --> 00:02:11,714 You fuck me over again, 21 00:02:11,756 --> 00:02:14,300 I'll hammer the final nail in your coffin. 22 00:02:15,844 --> 00:02:18,012 Fair enough. 23 00:02:24,853 --> 00:02:27,605 GSW to upper left thigh after reports 24 00:02:27,647 --> 00:02:29,500 of multiple shots fired at 9:30 p.m. 25 00:02:29,524 --> 00:02:31,818 Stable condition, but decreasing BP. 26 00:02:31,860 --> 00:02:33,403 Hey, what are you doing? 27 00:02:33,444 --> 00:02:35,297 I paid a lot of money for these clothes. 28 00:02:35,321 --> 00:02:36,948 You gonna charge me $2,000 29 00:02:36,990 --> 00:02:38,992 just for using those fucking scissors. 30 00:02:39,033 --> 00:02:40,869 BP 100/55. 31 00:02:40,910 --> 00:02:42,162 I want that fucking watch back. 32 00:02:42,203 --> 00:02:44,122 Pulse 100. Mr. Rohr? 33 00:02:44,164 --> 00:02:45,850 - Do you remember what happened? - Yes. 34 00:02:45,874 --> 00:02:47,667 I fucking remember what happened. 35 00:02:47,709 --> 00:02:50,170 I'm telling you, Bette is gone. 36 00:02:50,211 --> 00:02:52,547 - Gone where? - We don't know. 37 00:02:52,589 --> 00:02:54,340 Bette told us about Sinclair Dryden. 38 00:02:54,382 --> 00:02:55,717 About the drugs and the rape. 39 00:02:55,758 --> 00:02:57,518 Her mother and me's worried sick. 40 00:02:57,927 --> 00:03:00,555 All right, well, if you hear from her, have her 41 00:03:00,597 --> 00:03:03,016 - give me a call, all right? - Mm-hmm. 42 00:03:16,571 --> 00:03:19,365 Ready? 43 00:03:19,407 --> 00:03:21,284 Fuck are you doing back there? 44 00:03:21,326 --> 00:03:23,369 - You feel this? - Ah, yeah. 45 00:03:23,411 --> 00:03:25,038 Wiggle your toes for me. 46 00:03:32,921 --> 00:03:34,923 Oh! 47 00:03:36,758 --> 00:03:39,135 - I'm hit! - Get in! 48 00:03:39,177 --> 00:03:40,470 Fuck you, Angiulo! 49 00:03:42,222 --> 00:03:43,890 Fuck you! I know you! 50 00:03:47,435 --> 00:03:48,853 The good news is, 51 00:03:48,895 --> 00:03:50,080 the bullet went straight through your thigh 52 00:03:50,104 --> 00:03:51,898 and only nicked the femoral vein. 53 00:03:51,940 --> 00:03:53,584 The bad news, you're gonna need surgery. 54 00:03:53,608 --> 00:03:55,526 I've never been afraid to-to die 55 00:03:55,568 --> 00:03:58,863 'cause I always thought that I would see death coming. 56 00:03:58,905 --> 00:04:02,075 But-but if I'm under anesthesia, how am I gonna know? 57 00:04:02,116 --> 00:04:04,744 Either you'll wake up or you won't. 58 00:04:18,258 --> 00:04:20,593 Angela Hicks? 59 00:04:20,635 --> 00:04:22,178 - Hi. - Do I know you? 60 00:04:22,220 --> 00:04:24,597 I'm Decourcy Ward. I'm a Suffolk County A.D.A. 61 00:04:24,639 --> 00:04:26,766 Been calling you, leaving a few messages. 62 00:04:26,808 --> 00:04:30,270 I... I'd like to ask you about Sinclair Dryden. 63 00:04:30,311 --> 00:04:31,854 Wait. 64 00:04:31,896 --> 00:04:33,457 We pulled your name from a list of five women 65 00:04:33,481 --> 00:04:35,751 who applied for a college scholarship from his foundation. 66 00:04:35,775 --> 00:04:37,110 That part of my life is over. 67 00:04:37,151 --> 00:04:39,570 Look, do you know any of the others? 68 00:04:39,612 --> 00:04:41,739 Irina Zhevakin, Bette Williams, uh, 69 00:04:41,781 --> 00:04:44,909 - Dominique Zanghi, Lucy Chan? - No. 70 00:04:44,951 --> 00:04:46,953 Ms.-Ms. Hicks, we have reason to believe 71 00:04:46,995 --> 00:04:48,806 that several of these women were sexually assaulted 72 00:04:48,830 --> 00:04:50,266 - by Dryden. - If you pull me back, 73 00:04:50,290 --> 00:04:51,916 I'll fall apart. 74 00:04:51,958 --> 00:04:53,602 I'm engaged to be married in the spring, 75 00:04:53,626 --> 00:04:55,145 I quit college, I got a good job here. 76 00:04:55,169 --> 00:04:58,673 All the muddy waters are clean, Mr. Ward. 77 00:04:58,715 --> 00:05:00,967 And they're gonna stay clean. 78 00:05:11,644 --> 00:05:14,522 Jesus, Jackie, what the fuck happened? 79 00:05:15,606 --> 00:05:17,984 I was quick, the Angiulo Brothers were quicker. 80 00:05:18,026 --> 00:05:20,170 What, the Angiulo Brothers? I mean, are you sure? 81 00:05:20,194 --> 00:05:22,280 I mean, aren't-aren't they in prison? 82 00:05:22,322 --> 00:05:23,823 I put 'em behind bars. 83 00:05:23,865 --> 00:05:25,509 It's not my job to keep them there. 84 00:05:25,533 --> 00:05:27,452 What... so, what, they escaped? 85 00:05:27,493 --> 00:05:28,995 Yeah, I-I don't know... 86 00:05:29,037 --> 00:05:31,122 Hey, do you know where my phone is? 87 00:05:31,164 --> 00:05:33,100 Somebody took my fucking phone. I need to make some calls. 88 00:05:33,124 --> 00:05:35,251 I need to find these fucking guys. 89 00:05:35,293 --> 00:05:37,795 Okay, yeah, I'll look, I'll look into it. 90 00:05:37,837 --> 00:05:39,106 - All right. - Ma'am, here's his necklace. 91 00:05:39,130 --> 00:05:40,840 Oh, thank you. 92 00:05:40,882 --> 00:05:42,860 You know, in the car, I was thinking, you know, 93 00:05:42,884 --> 00:05:45,345 God, what was the last thing I said to you this morning? 94 00:05:45,386 --> 00:05:47,323 Uh, it was something like, "Go fuck yourself." 95 00:05:47,347 --> 00:05:48,848 No, I'm-I'm 96 00:05:48,890 --> 00:05:51,017 behind the wheel, okay, knee-deep in tears, 97 00:05:51,059 --> 00:05:53,936 and what comes over the radio? 98 00:05:53,978 --> 00:05:56,022 Otis Redding. 99 00:05:56,064 --> 00:05:59,025 Singing "Try a Little Tenderness." 100 00:06:00,360 --> 00:06:02,028 Jesus, Jackie. 101 00:06:02,070 --> 00:06:04,238 I wish to God we weren't always giving each other 102 00:06:04,280 --> 00:06:05,907 so much shit. 103 00:06:06,449 --> 00:06:09,369 Smooth seas never made a good sailor, Jen. 104 00:06:09,410 --> 00:06:11,954 Maybe love's the same way. 105 00:06:11,996 --> 00:06:13,599 Nurse Daniels, please dial the operator. 106 00:06:13,623 --> 00:06:14,999 We have to take him. 107 00:06:15,041 --> 00:06:16,602 The waiting room's around the corner. 108 00:06:16,626 --> 00:06:18,002 Oh, uh, two more minutes? 109 00:06:18,044 --> 00:06:19,897 - I just got here. - The OR's ready for him. 110 00:06:19,921 --> 00:06:21,482 - Are you gonna be okay? - Yeah. 111 00:06:21,506 --> 00:06:23,359 It's all right, sweetheart. I'm all right, I'm okay. 112 00:06:23,383 --> 00:06:25,110 - I can walk with you, though. - Oh, no, no, no, no, no, no. 113 00:06:25,134 --> 00:06:27,303 Ju-Just find me my goddamn phone. 114 00:06:27,345 --> 00:06:30,306 Oh... yeah. 115 00:06:35,395 --> 00:06:37,897 Footage of the bombing, which destroyed a Brookline 116 00:06:37,939 --> 00:06:40,191 abortion clinic and took two lives, 117 00:06:40,233 --> 00:06:43,027 was released today by the Boston Police Department. 118 00:06:45,113 --> 00:06:48,866 A quiet street is suddenly turned into a war zone. 119 00:06:48,908 --> 00:06:50,993 The alleged bomber Wesley Hartman 120 00:06:51,035 --> 00:06:53,579 surrendered without incident to authorities. 121 00:06:53,621 --> 00:06:56,332 Hartman's motive remains unclear. 122 00:06:57,208 --> 00:06:59,210 You wanted to see me? 123 00:06:59,252 --> 00:07:01,754 Yeah, sit. 124 00:07:01,796 --> 00:07:04,048 I'm five points down in the polls. 125 00:07:04,090 --> 00:07:05,591 How's that possible? 126 00:07:05,633 --> 00:07:07,510 My opponent is practically brain-dead. 127 00:07:07,552 --> 00:07:10,012 - Drink? - Yeah. 128 00:07:11,347 --> 00:07:13,433 That why you called me in, for a drink? 129 00:07:13,474 --> 00:07:15,560 What's the occasion? 130 00:07:17,019 --> 00:07:18,914 I never thought you were guilty of murdering Dunleavy. 131 00:07:18,938 --> 00:07:20,189 Really? 132 00:07:20,231 --> 00:07:22,400 How come this is the first I'm hearing that? 133 00:07:22,442 --> 00:07:24,402 I don't mean you're not capable of murder. 134 00:07:24,444 --> 00:07:26,112 But only if justified. 135 00:07:27,905 --> 00:07:30,741 You rank high on the moral Richter scale, so tell me, 136 00:07:30,783 --> 00:07:33,536 if someone wants to stop the killing of babies in the womb, 137 00:07:33,578 --> 00:07:36,330 does he have the right to blow up the doctors who perform 138 00:07:36,372 --> 00:07:38,416 - those operations? - No, of course not. 139 00:07:38,458 --> 00:07:41,878 You believe that even as a cross-your-heart Catholic? 140 00:07:43,171 --> 00:07:45,149 We're talking about the abortion clinic bombing. 141 00:07:45,173 --> 00:07:47,216 We are. 142 00:07:47,258 --> 00:07:49,302 Hello, Sergeant. 143 00:07:50,470 --> 00:07:52,388 - Blair Chavez. - Chris Caysen. 144 00:07:52,430 --> 00:07:55,308 I want you to work with Blair and win this case. 145 00:07:55,349 --> 00:07:57,894 Bury that fuck Hartman. 146 00:07:57,935 --> 00:08:00,104 Will do. 147 00:08:18,664 --> 00:08:20,583 High-pitched ringing 148 00:08:47,902 --> 00:08:49,654 Dramatic music 149 00:09:06,712 --> 00:09:08,756 Siobhan, 150 00:09:08,798 --> 00:09:11,842 sometimes the cultural reality for women, 151 00:09:11,884 --> 00:09:13,970 African-American women especially, 152 00:09:14,011 --> 00:09:15,811 is this misconception that we have 153 00:09:15,846 --> 00:09:17,265 to keep our feelings in check. 154 00:09:17,306 --> 00:09:20,810 At all costs, we have to keep going. 155 00:09:21,894 --> 00:09:23,354 Is that wrong? 156 00:09:23,396 --> 00:09:26,190 Absolutes don't leave room for gray areas. 157 00:09:26,232 --> 00:09:29,443 And most of life falls into gray areas. 158 00:09:29,485 --> 00:09:32,363 What's your relationship with your husband like these days? 159 00:09:32,405 --> 00:09:34,949 Decourcy and I? Um... 160 00:09:34,991 --> 00:09:37,952 We're the couple that gets shit done. 161 00:09:37,994 --> 00:09:40,371 Stopping's never really been our style. 162 00:09:41,956 --> 00:09:43,767 Like Satchel Paige said, "Don't look back. 163 00:09:43,791 --> 00:09:45,143 Someone might be gaining on you." 164 00:09:45,167 --> 00:09:47,837 More often than not, what's gaining on you 165 00:09:47,878 --> 00:09:50,298 is unresolved trauma. 166 00:09:50,339 --> 00:09:53,259 Why don't we unwrap some of your pain? 167 00:09:54,135 --> 00:09:56,762 Put words to your feelings. 168 00:10:02,143 --> 00:10:05,938 I lost my baby. 169 00:10:09,650 --> 00:10:11,902 Decourcy and I worked hard to get to a point 170 00:10:11,944 --> 00:10:14,947 where we could agree to even having a child. 171 00:10:14,989 --> 00:10:17,575 And just like that... 172 00:10:17,617 --> 00:10:20,161 our baby's snatched away from us. 173 00:10:23,998 --> 00:10:25,976 How am I supposed to bounce back from being shot 174 00:10:26,000 --> 00:10:30,171 or losing my baby or my friend Lulu? 175 00:10:32,173 --> 00:10:34,508 Do you want to talk about being shot? 176 00:10:34,550 --> 00:10:36,594 No. 177 00:10:36,636 --> 00:10:38,888 How about Lulu? 178 00:10:39,639 --> 00:10:41,849 She's dead. 179 00:10:43,017 --> 00:10:45,561 Whatever needed to be said, she took with her. 180 00:11:04,497 --> 00:11:06,666 - Hi. - Oh, hey. 181 00:11:06,707 --> 00:11:08,501 Benny. 182 00:11:08,542 --> 00:11:10,836 Oh, God. 183 00:11:13,297 --> 00:11:15,800 I came here as soon as I could. How's Dad? 184 00:11:15,841 --> 00:11:17,635 Uh, he's still in the operating room. 185 00:11:17,677 --> 00:11:19,363 - Here, let me get... Oh, God! - Yeah. 186 00:11:19,387 --> 00:11:20,697 What do you have in here, bricks? 187 00:11:20,721 --> 00:11:22,014 Textbooks. 188 00:11:22,056 --> 00:11:23,617 I hit the books on the train here. 189 00:11:23,641 --> 00:11:25,369 And I'm hitting 'em on the train back. 190 00:11:25,393 --> 00:11:27,353 Wow. 191 00:11:27,395 --> 00:11:28,688 Oh. 192 00:11:28,729 --> 00:11:30,022 Major history exam. 193 00:11:30,064 --> 00:11:31,315 The Renaissance. 194 00:11:31,357 --> 00:11:32,858 You know, I kind of thought 195 00:11:32,900 --> 00:11:34,900 that, uh, Faust would be coming with you. 196 00:11:35,736 --> 00:11:37,196 Faust and I broke up. 197 00:11:37,238 --> 00:11:39,990 Oh, my God, what did he do? 198 00:11:40,032 --> 00:11:42,743 He got pissed at me. 199 00:11:42,785 --> 00:11:45,121 What did you do? 200 00:11:46,038 --> 00:11:47,832 New York ain't like Boston, Ma. 201 00:11:47,873 --> 00:11:51,001 It's humongous. 202 00:11:54,880 --> 00:11:57,174 I slipped. 203 00:11:58,092 --> 00:12:00,010 I smoked some weed 204 00:12:00,052 --> 00:12:02,430 at Washington Square Park and... 205 00:12:03,556 --> 00:12:06,559 ...that led to tequila shots on Bleecker Street 206 00:12:06,600 --> 00:12:09,520 and me blacking out. 207 00:12:09,562 --> 00:12:11,897 Faust said, 208 00:12:11,939 --> 00:12:14,442 "You need to fix this." 209 00:12:15,776 --> 00:12:18,904 Well, you know what, thank God you're okay. 210 00:12:18,946 --> 00:12:20,990 - Yeah. - Yeah. 211 00:12:21,031 --> 00:12:23,826 And, you know what, good for Faust for not enabling you. 212 00:12:24,368 --> 00:12:27,913 Honey, please tell me you've been clean ever since, right? 213 00:12:27,955 --> 00:12:29,665 Yeah, I'm back. 214 00:12:29,707 --> 00:12:31,917 I'm in N.A. meetings at Judson Memorial Church. 215 00:12:31,959 --> 00:12:34,170 Good, good job. 216 00:12:34,211 --> 00:12:36,297 Yeah. 217 00:12:37,465 --> 00:12:40,342 Ma, please don't tell Dad that I slipped. 218 00:12:44,805 --> 00:12:47,767 I won't. 219 00:12:47,808 --> 00:12:52,104 C... C. 220 00:12:52,146 --> 00:12:54,106 C, the C-word. 221 00:12:54,148 --> 00:12:56,776 Not "cunt," you dirty-minded floozy. 222 00:12:56,817 --> 00:12:58,652 "Catholic." 223 00:12:58,694 --> 00:13:01,238 Open season on Catholics. 224 00:13:01,280 --> 00:13:03,949 Crush the Freemasons and the KKK 225 00:13:03,991 --> 00:13:05,618 and the great-grand Mafia, too. 226 00:13:05,659 --> 00:13:07,995 Coming out of my television in the morning 227 00:13:08,037 --> 00:13:11,123 and late at night. I can't even eat my Reuben sandwich in peace. 228 00:13:11,165 --> 00:13:13,125 I tell you what I told them. 229 00:13:13,167 --> 00:13:16,796 This persecution of Catholics goes way back. 230 00:13:16,837 --> 00:13:18,547 Nero played that hand. 231 00:13:18,589 --> 00:13:19,632 Feeding us to the lions. 232 00:13:19,673 --> 00:13:21,884 Ripping out our hearts and our fetuses. 233 00:13:21,926 --> 00:13:23,636 Mr. Hartman, 234 00:13:23,677 --> 00:13:26,263 two witnesses have placed you at the abortion clinic 235 00:13:26,305 --> 00:13:29,642 in Brookline moments before the bombing. 236 00:13:32,311 --> 00:13:34,271 Right. Must've been St. Paul. 237 00:13:34,313 --> 00:13:36,565 I'm sorry. Would you repeat that? 238 00:13:38,776 --> 00:13:41,153 I'm the last gladiator. 239 00:13:41,195 --> 00:13:44,114 Yep. Had to be St. Paul. 240 00:13:44,156 --> 00:13:45,491 And I'm an atheist. 241 00:13:45,533 --> 00:13:48,828 But what little I know of St. Paul, 242 00:13:48,869 --> 00:13:51,997 he believed in welcoming flock to the fold. 243 00:13:52,039 --> 00:13:53,666 Not in bombing them. 244 00:13:53,707 --> 00:13:57,336 That's only because bombs didn't exist back then. 245 00:14:00,172 --> 00:14:02,132 So, what do you think? 246 00:14:02,174 --> 00:14:04,134 How loony is his bin? 247 00:14:04,176 --> 00:14:05,636 I don't clock him as insane. 248 00:14:05,678 --> 00:14:07,438 There's something behind those eyes. 249 00:14:07,471 --> 00:14:09,765 Time we draw a circle around his life, 250 00:14:09,807 --> 00:14:11,642 do a deep dive into his past, 251 00:14:11,684 --> 00:14:14,353 track the events of the day he set off the bomb. 252 00:14:15,396 --> 00:14:17,415 Lucy Chan was the best roommate I ever had. 253 00:14:17,439 --> 00:14:19,859 She never gossiped about anyone. Not me. 254 00:14:19,900 --> 00:14:21,443 I mean, not even herself. 255 00:14:21,485 --> 00:14:22,838 And she didn't mention the name of the man 256 00:14:22,862 --> 00:14:24,530 she'd spent the night with? 257 00:14:24,572 --> 00:14:26,323 Uh, no. 258 00:14:26,365 --> 00:14:28,367 Only that his mansion was spectacular. 259 00:14:28,409 --> 00:14:31,370 And that his wife was in the house at the time. 260 00:14:31,412 --> 00:14:34,832 But, uh... Lucy couldn't actually... 261 00:14:34,874 --> 00:14:37,334 she couldn't actually remember much else. 262 00:14:37,376 --> 00:14:40,045 And the next day she left school? 263 00:14:40,087 --> 00:14:41,547 Yeah, Lucy said that 264 00:14:41,589 --> 00:14:43,191 she was headed back to Pittsburgh. 265 00:14:43,215 --> 00:14:45,301 I think that's where her parents live. 266 00:14:45,342 --> 00:14:47,553 I think it... uh, wait a second. 267 00:14:47,595 --> 00:14:49,239 No, actually, Plattsburgh they're... 268 00:14:49,263 --> 00:14:50,806 No, Pitts field. 269 00:14:50,848 --> 00:14:52,182 Yeah, all right. 270 00:14:52,224 --> 00:14:54,119 And-and you hadn't heard from her since? 271 00:14:54,143 --> 00:14:56,604 Not even a postcard. 272 00:14:56,645 --> 00:14:58,606 All right. 273 00:14:58,647 --> 00:15:00,649 Uh... 274 00:15:00,691 --> 00:15:02,902 Do you know, uh, any of these women? 275 00:15:02,943 --> 00:15:05,529 This is Angela Hicks, 276 00:15:05,571 --> 00:15:07,698 Bette Williams, 277 00:15:07,740 --> 00:15:09,241 Irina Zhevakin, 278 00:15:09,283 --> 00:15:11,577 Dominique Zanghi... 279 00:15:17,791 --> 00:15:20,586 You know Dominique? 280 00:15:21,879 --> 00:15:23,756 Uh... 281 00:15:23,797 --> 00:15:26,258 uh, no, sorry. 282 00:15:26,300 --> 00:15:29,720 I've never seen a dead body before. 283 00:15:29,762 --> 00:15:31,263 Thank you, Ms. Ma latest a. 284 00:15:31,305 --> 00:15:33,223 You've been very helpful. 285 00:15:33,265 --> 00:15:36,018 Have I? 286 00:15:45,778 --> 00:15:47,613 Siobhan? 287 00:15:47,655 --> 00:15:49,281 We all know you were 288 00:15:49,323 --> 00:15:51,134 one of the shining stars at Rawls and Goodwin. 289 00:15:51,158 --> 00:15:54,119 That, despite what was on the news, you weren't fired, 290 00:15:54,161 --> 00:15:56,288 certainly not for mental instability. 291 00:15:56,330 --> 00:15:58,624 A lie invented by Needham Industries. 292 00:15:58,666 --> 00:16:01,418 But the spin is working against us, putting 293 00:16:01,460 --> 00:16:04,630 the Mendoza family's case in escalating jeopardy. 294 00:16:05,464 --> 00:16:07,067 Needham Industries is playing one 295 00:16:07,091 --> 00:16:08,568 of the oldest tricks in the book. 296 00:16:08,592 --> 00:16:10,111 The hysterical woman in the attic. 297 00:16:10,135 --> 00:16:11,595 Straight out of Jane Eyre. 298 00:16:11,637 --> 00:16:13,114 We shouldn't cave to such pressure. 299 00:16:13,138 --> 00:16:15,265 Nor should ego sabotage 300 00:16:15,307 --> 00:16:17,726 an important lawsuit which we could win. 301 00:16:17,768 --> 00:16:20,354 So I'm the liability now? 302 00:16:20,396 --> 00:16:23,315 In the public's eyes, yes. 303 00:16:24,441 --> 00:16:26,860 Find a way to reframe the narrative. 304 00:16:26,902 --> 00:16:30,489 The last thing I want to do is take you off the case. 305 00:16:43,502 --> 00:16:45,295 Oh, Ma. 306 00:16:45,337 --> 00:16:47,131 What, you came here to see Jackie? 307 00:16:47,172 --> 00:16:48,465 Not out of respect. 308 00:16:48,507 --> 00:16:50,759 I've been on my knees to St. Cecilia, 309 00:16:50,801 --> 00:16:53,512 praying that this'll be the end of that foul-mouthed prick. 310 00:16:53,554 --> 00:16:55,848 That's my dad you're disparaging. 311 00:16:55,889 --> 00:16:58,684 Oh. Look at this. 312 00:16:58,726 --> 00:17:01,103 The college girl with the three-cent word. 313 00:17:01,145 --> 00:17:03,856 "Disparaging." 314 00:17:03,897 --> 00:17:04,857 - Oh. - I'm gonna go get you 315 00:17:04,898 --> 00:17:06,108 some coffee. 316 00:17:06,150 --> 00:17:07,168 - Oh, thanks. - And I would offer 317 00:17:07,192 --> 00:17:08,610 to buy you one, too, 318 00:17:08,652 --> 00:17:09,921 but hopefully you won't be here that long. 319 00:17:09,945 --> 00:17:12,489 I told you not to send her to New York. 320 00:17:12,531 --> 00:17:14,908 I told you she'd turn into an ungrateful witch. 321 00:17:14,950 --> 00:17:16,660 Oh, wow. 322 00:17:16,702 --> 00:17:18,221 No, you're a real fountain of kindness, 323 00:17:18,245 --> 00:17:20,080 - Ma. - Look who's talking. 324 00:17:20,122 --> 00:17:22,833 I heard you smacked your father good and hard. 325 00:17:22,875 --> 00:17:24,668 Oh, yeah. 326 00:17:24,710 --> 00:17:25,878 I don't even know 327 00:17:25,919 --> 00:17:27,230 - what I was doing. - Joe finally got 328 00:17:27,254 --> 00:17:28,589 what he deserved. 329 00:17:28,630 --> 00:17:30,275 I can't tell you the number of times 330 00:17:30,299 --> 00:17:31,925 I wanted to hit the bastard. 331 00:17:31,967 --> 00:17:34,094 I never had the courage. 332 00:17:34,136 --> 00:17:37,014 I had no voice. 333 00:17:37,056 --> 00:17:38,849 Huh. 334 00:17:38,891 --> 00:17:40,934 You never really struck me as voiceless. 335 00:17:41,435 --> 00:17:43,562 Which only proves you don't know shit. 336 00:17:43,604 --> 00:17:46,482 Oh. Yeah, well, 337 00:17:46,523 --> 00:17:49,234 hey, do you know, uh, my father's been shacking up 338 00:17:49,276 --> 00:17:50,903 with a woman named Eve? 339 00:17:50,944 --> 00:17:52,488 No surprises there. 340 00:17:52,529 --> 00:17:54,907 I stole Joe from another woman. Another woman 341 00:17:54,948 --> 00:17:56,909 - stole Joe from me. - No, not this one. 342 00:17:56,950 --> 00:17:58,494 She's too young. 343 00:17:58,535 --> 00:18:00,454 Must've dumped the third wife, too. 344 00:18:00,496 --> 00:18:02,581 Well, hold up, Ma. What? 345 00:18:02,623 --> 00:18:04,249 Third wife? 346 00:18:04,291 --> 00:18:05,852 - There was a wife before you? - Sure. 347 00:18:05,876 --> 00:18:08,337 There's plenty about Joe Congemi you aren't aware of. 348 00:18:08,378 --> 00:18:10,714 Well, like what? 349 00:18:12,549 --> 00:18:16,428 If Jackie dies, I'm moving back into the house. 350 00:18:16,470 --> 00:18:18,031 Oh, Jesus. If Jackie fucking dies, 351 00:18:18,055 --> 00:18:20,432 you can have the whole fucking house, okay? 352 00:18:21,558 --> 00:18:23,769 What else don't I know? 353 00:18:27,731 --> 00:18:29,608 Joe has a son. 354 00:18:31,568 --> 00:18:32,945 I... 355 00:18:32,986 --> 00:18:34,905 So I have a brother? 356 00:18:34,947 --> 00:18:38,158 A half brother. Let me stress the "half." 357 00:18:38,200 --> 00:18:39,827 Capital "H." I never told you 358 00:18:39,868 --> 00:18:42,830 'cause I knew you'd try to connect with him. 359 00:18:42,871 --> 00:18:44,581 But trust me, 360 00:18:44,623 --> 00:18:47,292 you don't want to call this guy your brother. 361 00:18:48,502 --> 00:18:50,754 Well, shouldn't I be the judge of that? 362 00:18:50,796 --> 00:18:52,798 Well, your judgment is like your personality. 363 00:18:52,840 --> 00:18:54,842 Substandard. 364 00:18:56,301 --> 00:19:00,472 And I want my fucking house back. 365 00:19:04,393 --> 00:19:05,811 Two people are dead. 366 00:19:05,853 --> 00:19:07,455 I just hope they're not dead because of me. 367 00:19:07,479 --> 00:19:09,356 You didn't blow up the abortion clinic. 368 00:19:09,398 --> 00:19:10,858 Your fiancé did. 369 00:19:10,899 --> 00:19:12,210 I should've seen this coming. 370 00:19:12,234 --> 00:19:13,652 "Should've" is a crooked street. 371 00:19:13,694 --> 00:19:15,696 You can get lost in the twists and turns. 372 00:19:15,737 --> 00:19:18,740 Tell us about you and Wesley Hartman. 373 00:19:18,782 --> 00:19:22,119 No need to rush. We have all day. 374 00:19:22,161 --> 00:19:26,331 We dated close to a year, and everything was normal. 375 00:19:27,583 --> 00:19:30,252 Then I found out I was pregnant. 376 00:19:30,294 --> 00:19:33,338 So, things start to spiral? 377 00:19:33,380 --> 00:19:34,840 Yes. 378 00:19:34,882 --> 00:19:37,009 We bicker. 379 00:19:37,050 --> 00:19:38,552 We shove. 380 00:19:38,594 --> 00:19:40,637 He tells me when to come and go. 381 00:19:40,679 --> 00:19:42,615 I mean, there's no way I can have a baby 382 00:19:42,639 --> 00:19:44,391 in a situation like this. 383 00:19:44,433 --> 00:19:46,435 Or with him. 384 00:19:46,476 --> 00:19:49,688 So I do what I need to do. 385 00:19:50,939 --> 00:19:54,943 After, I lie and say I miscarried. 386 00:19:54,985 --> 00:19:57,696 I'm a terrible liar. 387 00:19:57,738 --> 00:20:00,866 He's using the insanity defense. 388 00:20:00,908 --> 00:20:05,037 But your testimony will ensure a conviction. 389 00:20:05,078 --> 00:20:08,207 Can I count on you to speak the truth again? 390 00:20:08,248 --> 00:20:12,002 I'll burn in eternity for having that abortion. 391 00:20:12,044 --> 00:20:13,879 For lying. 392 00:20:15,672 --> 00:20:19,551 Might as well add betrayal to my list of sins. 393 00:20:23,430 --> 00:20:24,723 First, you refused to talk to me 394 00:20:24,765 --> 00:20:26,558 about your role in the hit-and-run. 395 00:20:26,600 --> 00:20:28,912 - Why the sudden change of heart? - Ms. Malcolm and her children 396 00:20:28,936 --> 00:20:32,147 are about to relive his death all over again. 397 00:20:32,689 --> 00:20:37,694 Did Lulu Harris try to brake before the car hit Malcolm? 398 00:20:38,487 --> 00:20:39,905 What if I said I was driving? 399 00:20:39,947 --> 00:20:41,907 - You weren't. - Does that matter? 400 00:20:41,949 --> 00:20:45,702 Shouldn't I have said, "Let's stop. 401 00:20:46,495 --> 00:20:48,580 Check to make sure he's okay"? 402 00:20:48,622 --> 00:20:51,708 But, like Lulu, I panicked. 403 00:20:51,750 --> 00:20:53,919 So you're taking responsibility? 404 00:20:53,961 --> 00:20:57,839 That day, the way I engage with the world changed. 405 00:20:59,967 --> 00:21:01,760 My... 406 00:21:01,802 --> 00:21:06,431 disregard for Taylor Malcolm's life 407 00:21:06,473 --> 00:21:09,601 compelled me to become an attorney. 408 00:21:10,143 --> 00:21:13,772 I'm involved in this case at the ACLU, 409 00:21:13,814 --> 00:21:15,941 and a corporation refuses 410 00:21:15,983 --> 00:21:19,528 to properly compensate a man who was injured on the job. 411 00:21:19,569 --> 00:21:21,947 I've talked this over with my husband, 412 00:21:21,989 --> 00:21:26,159 and I intend to put my money where my principles are. 413 00:21:28,662 --> 00:21:31,456 I will pay the Malcolm family 414 00:21:31,498 --> 00:21:33,458 out of my own pocket 415 00:21:33,500 --> 00:21:35,836 for the harm that was done. 416 00:21:44,678 --> 00:21:46,680 Thank you for your frankness. 417 00:21:48,390 --> 00:21:50,767 Off the record, 418 00:21:50,809 --> 00:21:53,854 how do you know so much about Lulu Harris? 419 00:21:53,895 --> 00:21:57,274 Ms. Harris wrote a letter to the Malcolm family 420 00:21:57,316 --> 00:21:59,502 confessing that she was the one who drove the car 421 00:21:59,526 --> 00:22:01,403 that paralyzed him. 422 00:22:01,445 --> 00:22:04,031 And asking for forgiveness. 423 00:22:04,990 --> 00:22:06,491 Takes courage. 424 00:22:08,201 --> 00:22:09,995 Yeah. 425 00:22:10,037 --> 00:22:11,830 A limited amount. 426 00:22:29,097 --> 00:22:32,601 Well, Mr. Rohr, you're still in the land of the living. 427 00:22:32,642 --> 00:22:34,686 The surgery was a success. 428 00:22:34,728 --> 00:22:36,164 You'll need to convalesce here at the hospital 429 00:22:36,188 --> 00:22:37,999 for a few more days while we keep an eye 430 00:22:38,023 --> 00:22:40,692 on your progress, but I don't anticipate any changes, 431 00:22:40,734 --> 00:22:42,527 - so... - Um, I take back 432 00:22:42,569 --> 00:22:44,529 every rotten thing I ever said 433 00:22:44,571 --> 00:22:46,341 about this dump. Now can I have my phone? 434 00:22:46,365 --> 00:22:47,759 I'll have someone check with admitting 435 00:22:47,783 --> 00:22:49,052 to see where your phone ended up. 436 00:22:49,076 --> 00:22:50,786 Oh, yeah. 437 00:23:05,133 --> 00:23:07,552 Hey. Psst. Hey, buddy. 438 00:23:07,594 --> 00:23:09,262 Come here. Come here for a sec. 439 00:23:09,304 --> 00:23:11,115 Nurse Martin to outpatient pre-op. 440 00:23:11,139 --> 00:23:14,226 Nurse Martin to outpatient pre-op. 441 00:23:14,267 --> 00:23:16,728 Jesus, Peter, Paul and Mary. 442 00:23:16,770 --> 00:23:18,855 My body's up in arms against me. 443 00:23:18,897 --> 00:23:21,566 Well, that's not your arm. But a good ping 444 00:23:21,608 --> 00:23:23,044 - will solve the problem. - The fuck 445 00:23:23,068 --> 00:23:25,195 - is a ping? - Uh, one flick 446 00:23:25,237 --> 00:23:27,531 on the head of your penis with my finger, 447 00:23:27,572 --> 00:23:28,865 your erection will subside. 448 00:23:28,907 --> 00:23:32,077 Uh, no. Uh-uh. No, I don't think so. 449 00:23:32,119 --> 00:23:35,580 Okay, Macho Man. But if my wife and daughter 450 00:23:35,622 --> 00:23:37,183 were right outside waiting to see me, 451 00:23:37,207 --> 00:23:39,251 I wouldn't want to welcome them in 452 00:23:39,292 --> 00:23:41,294 with a, uh, full salute. 453 00:23:42,963 --> 00:23:44,603 All right, well... 454 00:23:44,631 --> 00:23:48,802 Is there a female nurse around that could ping me? 455 00:23:49,511 --> 00:23:51,555 Uh... 456 00:23:51,596 --> 00:23:52,806 Ow! 457 00:23:52,848 --> 00:23:54,850 Bingo. 458 00:24:01,606 --> 00:24:03,326 I'm not supposed to tell you this, 459 00:24:03,358 --> 00:24:06,611 but Guy Dan is gonna offer you a job as an investigator 460 00:24:06,653 --> 00:24:08,738 for our office. 461 00:24:10,407 --> 00:24:12,242 Huh. 462 00:24:12,284 --> 00:24:14,953 That's all you can say? "Huh"? 463 00:24:14,995 --> 00:24:17,789 Well, it's a big decision, leaving the Strike Force. 464 00:24:17,831 --> 00:24:20,125 I mean, that'd make my wife Maggie happy. 465 00:24:20,167 --> 00:24:22,794 Then again, I'd be giving up my BPD pension. 466 00:24:22,836 --> 00:24:25,714 Oh, I'm sure something could be arranged. 467 00:24:25,755 --> 00:24:27,090 What do you say? 468 00:24:29,009 --> 00:24:32,637 When Guy Dan makes the offer, I'll act surprised. 469 00:24:32,679 --> 00:24:34,973 - Cheers. - Cheers. 470 00:24:37,184 --> 00:24:38,560 Mm. 471 00:24:38,602 --> 00:24:41,313 - Mm. - You're spoiling my celebration. 472 00:24:41,354 --> 00:24:43,982 I'm not exactly what you'd call a champagne kind of guy. 473 00:24:44,024 --> 00:24:45,734 Even so, 474 00:24:45,775 --> 00:24:47,110 you're easy on the eyes. 475 00:24:47,152 --> 00:24:49,779 Sexy, soon-to-be-single man. 476 00:24:49,821 --> 00:24:51,615 In a different universe, 477 00:24:51,656 --> 00:24:53,158 I'd make a play for you. 478 00:24:54,034 --> 00:24:56,036 And what's stopping you? 479 00:24:56,828 --> 00:24:59,122 My husband, whoever he is, 480 00:24:59,164 --> 00:25:00,957 will have to be a power broker. 481 00:25:00,999 --> 00:25:04,628 And you, you're a nice fellow, 482 00:25:04,669 --> 00:25:06,338 but you'll only ever be a cop. 483 00:25:06,379 --> 00:25:08,423 Mm. 484 00:25:08,465 --> 00:25:11,009 My wife said the same thing. 485 00:25:13,011 --> 00:25:15,222 - Go ahead. - Thanks. 486 00:25:15,263 --> 00:25:17,933 Aw, some detective you are, Jones. 487 00:25:17,974 --> 00:25:20,143 You got no sense of urgency. 488 00:25:20,185 --> 00:25:22,187 What if I had died on the operating table? 489 00:25:22,229 --> 00:25:24,397 Then we'd be interviewing one less schmuck, 490 00:25:24,439 --> 00:25:26,167 and the Homicide guys would be standing here. 491 00:25:26,191 --> 00:25:28,026 Come on, Ray. That any way to talk? 492 00:25:28,068 --> 00:25:29,962 Don't mind this one, kid. He's been 493 00:25:29,986 --> 00:25:32,364 on the job way past his "use by" date. 494 00:25:32,405 --> 00:25:35,700 Empathy and compassion for the victim. 495 00:25:35,742 --> 00:25:37,386 - That's the path. - Agreed. 496 00:25:37,410 --> 00:25:39,788 And so, Mr. Rohr, if you don't mind me asking, 497 00:25:39,829 --> 00:25:41,790 did you see who shot you? 498 00:25:44,584 --> 00:25:46,336 I didn't get a clear view. 499 00:25:46,378 --> 00:25:49,047 The list of your enemies is long and complex. 500 00:25:49,089 --> 00:25:51,067 I doubt we'll chase down a shooter anytime soon. 501 00:25:51,091 --> 00:25:53,176 Hey, these guys could try again, 502 00:25:53,218 --> 00:25:54,695 so how about giving me some cover, huh? 503 00:25:54,719 --> 00:25:56,721 Post a uniform outside the door. 504 00:25:56,763 --> 00:25:58,032 If you were still with the Bureau, 505 00:25:58,056 --> 00:26:00,141 I might be so inclined, but these days 506 00:26:00,183 --> 00:26:02,519 you're just an average schmo. 507 00:26:02,561 --> 00:26:04,437 Good luck, you fuck. 508 00:26:04,479 --> 00:26:06,273 Blues music 509 00:26:12,112 --> 00:26:15,031 Hey, uh, just grab a usual, please? 510 00:26:15,073 --> 00:26:17,909 - Oh. - Hey. 511 00:26:18,618 --> 00:26:23,623 So, I hear you've been keeping time with Blair Chavez. 512 00:26:23,665 --> 00:26:26,293 Only on the abortion clinic case. 513 00:26:26,334 --> 00:26:29,421 Guy Dan wants me to be an investigator with you guys. 514 00:26:29,462 --> 00:26:31,172 So, uh, 515 00:26:31,214 --> 00:26:33,091 I'm leaving the Strike Force. 516 00:26:34,426 --> 00:26:35,927 I lost so many men... 517 00:26:35,969 --> 00:26:39,014 Wallace, Suferin, Dunleavy... 518 00:26:39,055 --> 00:26:41,558 I'd have to start the whole unit all over again. 519 00:26:41,600 --> 00:26:43,101 Best to make a clean break, 520 00:26:43,143 --> 00:26:45,437 let someone else take charge. 521 00:26:46,313 --> 00:26:47,772 Thanks. 522 00:26:47,814 --> 00:26:49,608 Look, man, I... 523 00:26:49,649 --> 00:26:51,776 I'd be glad to have you around, you know. 524 00:26:51,818 --> 00:26:56,114 Just, uh, watch your back with Chavez. 525 00:26:56,156 --> 00:26:57,300 After the shit I've been through, 526 00:26:57,324 --> 00:26:58,426 I watch my back with everybody. 527 00:26:58,450 --> 00:27:00,452 Well, uh... 528 00:27:02,746 --> 00:27:05,832 I could use your skills to investigate Sinclair Dryden. 529 00:27:05,874 --> 00:27:08,001 - Dryden? - Yeah. 530 00:27:08,043 --> 00:27:10,837 Holy shit. For-for what? 531 00:27:10,879 --> 00:27:13,089 Drugging and raping college women. 532 00:27:13,131 --> 00:27:15,425 How'd you learn that? 533 00:27:16,343 --> 00:27:17,969 Jackie Rohr. 534 00:27:20,722 --> 00:27:22,515 I have to admit, I... 535 00:27:22,557 --> 00:27:25,393 I didn't shed a tear when I heard he took a bullet. 536 00:27:27,437 --> 00:27:30,231 I'll say this. Without Jackie around, 537 00:27:30,273 --> 00:27:32,817 a man can enjoy his drink in peace. 538 00:27:33,568 --> 00:27:35,278 And on that note, 539 00:27:35,320 --> 00:27:37,447 - I got to take a leak. - Yeah. 540 00:27:51,795 --> 00:27:54,005 Oh, fuck. 541 00:27:54,047 --> 00:27:56,508 What, uh, kind of company you been keeping? 542 00:27:56,549 --> 00:27:58,843 Any dalliances with the oldest profession? 543 00:27:58,885 --> 00:28:00,428 I-I'm a married man. 544 00:28:00,470 --> 00:28:02,698 - And I'd never pay for sex. - Well, you are paying. 545 00:28:02,722 --> 00:28:04,808 You have syphilis. 546 00:28:04,849 --> 00:28:06,685 But we caught the little bug early, 547 00:28:06,726 --> 00:28:07,936 so with the antibiotics, 548 00:28:07,977 --> 00:28:09,372 you'll soon be back in the saddle. 549 00:28:09,396 --> 00:28:12,315 Guess I should've worn a condom. 550 00:28:12,357 --> 00:28:14,901 You weren't? What, are you a gambling man? 551 00:28:14,943 --> 00:28:17,445 Yeah, well, there's no such thing 552 00:28:17,487 --> 00:28:18,780 as 100% protection. 553 00:28:18,822 --> 00:28:20,573 Not unless you're celibate. 554 00:28:20,615 --> 00:28:24,202 And, for you, that choo choo's already left Back Bay Station. 555 00:28:32,085 --> 00:28:34,546 Whatever you said to that reporter, 556 00:28:34,587 --> 00:28:36,381 you've been exonerated. 557 00:28:50,228 --> 00:28:52,147 Decourcy. 558 00:28:53,857 --> 00:28:55,567 Hey. I heard you got 559 00:28:55,608 --> 00:28:57,378 the abortion clinic bomber to confess. 560 00:28:57,402 --> 00:28:59,255 With Chris Caysen's able assistance. 561 00:28:59,279 --> 00:29:01,239 What are you working on these days? 562 00:29:01,823 --> 00:29:05,118 Uh, sexual predator. Can't say more just yet. 563 00:29:05,160 --> 00:29:08,288 - Sounds like a winner, though. - Yeah. 564 00:29:08,329 --> 00:29:10,081 Decourcy. 565 00:29:11,249 --> 00:29:14,753 We're gonna be working side by side potentially 566 00:29:14,794 --> 00:29:16,296 for quite a while. 567 00:29:16,337 --> 00:29:18,357 I think we should strive to understand each other. 568 00:29:18,381 --> 00:29:21,050 Well, what do you want to know? 569 00:29:22,385 --> 00:29:24,095 You carry a gun, 570 00:29:24,137 --> 00:29:26,097 but would you ever pull the trigger? 571 00:29:28,016 --> 00:29:30,351 If I had had a clear shot at Anton Campbell 572 00:29:30,393 --> 00:29:33,646 when he almost killed my wife? Yes. 573 00:29:33,688 --> 00:29:35,148 No hedging. 574 00:29:35,190 --> 00:29:37,108 Just pure honesty. 575 00:29:38,109 --> 00:29:39,402 That's rare in a man. 576 00:29:39,444 --> 00:29:41,988 That's rare in some women, too. 577 00:29:46,493 --> 00:29:48,262 Can you push a little faster, Zorba? 578 00:29:48,286 --> 00:29:49,889 I got to make a fucking phone call. 579 00:29:49,913 --> 00:29:52,624 My name is Zorich, not Zorba. 580 00:29:52,665 --> 00:29:54,959 Constantine Zorich. 581 00:29:56,169 --> 00:29:58,546 Ah, fuck, out of order. 582 00:29:58,588 --> 00:30:00,757 Is there another phone around here? 583 00:30:00,799 --> 00:30:02,342 Not in this wing. 584 00:30:04,511 --> 00:30:07,388 Whoa, whoa, whoa. Zorba, 585 00:30:07,430 --> 00:30:10,475 I-I was told that I was getting a single room. 586 00:30:10,517 --> 00:30:13,770 Sorry. This is where the head nurse told me to bring you. 587 00:30:13,812 --> 00:30:15,080 This room could use a little more light. 588 00:30:15,104 --> 00:30:16,481 Oh. 589 00:30:18,358 --> 00:30:20,026 Fuck. Let there be light. 590 00:30:20,568 --> 00:30:22,671 Hey, we brought you some Italian cookies. 591 00:30:22,695 --> 00:30:24,173 No. Hey, where's my fucking phone? 592 00:30:24,197 --> 00:30:26,699 Uh, I had to buy you a new one. 593 00:30:26,741 --> 00:30:28,135 - Here, take it. - I got to take a leak. 594 00:30:28,159 --> 00:30:29,678 - Okay, come on. I got you. - No. 595 00:30:29,702 --> 00:30:31,788 It's all right, I got it. I got it. 596 00:30:31,830 --> 00:30:33,373 - Okay. - I got it. 597 00:30:35,708 --> 00:30:38,753 Um... Hello. 598 00:30:39,295 --> 00:30:41,339 Hey, we got a ton of Mike's Pastries. 599 00:30:41,381 --> 00:30:43,508 Uh, you know. Happy to share. 600 00:30:43,550 --> 00:30:45,510 I'm partial to the rainbow cookies. 601 00:30:45,552 --> 00:30:47,512 Hey, those are Jackie's favorites, too. Yeah. 602 00:30:47,554 --> 00:30:49,013 Uh, seven layers. 603 00:30:49,055 --> 00:30:51,724 Italian flag cookies. Napoleons. 604 00:30:51,766 --> 00:30:53,810 The cookie of many names. 605 00:30:53,852 --> 00:30:55,663 Yeah, I used to make these from scratch. 606 00:30:55,687 --> 00:30:59,566 I'm just way too lazy now. 607 00:30:59,607 --> 00:31:02,026 Oh, and, uh, I-I'm Jenny Rohr, 608 00:31:02,068 --> 00:31:03,879 and this is my daughter Benedetta. 609 00:31:03,903 --> 00:31:06,364 And, uh, the-the guy limping 610 00:31:06,406 --> 00:31:08,867 with, uh, his ass hanging out, that's my husband Jackie. 611 00:31:08,908 --> 00:31:10,660 Xavier Brackin. 612 00:31:10,702 --> 00:31:12,537 - Oh. - What happened to your face? 613 00:31:12,579 --> 00:31:14,390 Benny, he might not want to talk about that. 614 00:31:14,414 --> 00:31:17,250 I got the shit kicked out of me in front of The Linwood. 615 00:31:18,418 --> 00:31:20,545 - Gay bar. - Jesus. What? 616 00:31:20,587 --> 00:31:22,398 What's wrong with people, you know? 617 00:31:22,422 --> 00:31:25,633 Being so stupid, so mean. 618 00:31:25,675 --> 00:31:26,718 You know? I mean, lately 619 00:31:26,759 --> 00:31:28,529 I started volunteering at this place 620 00:31:28,553 --> 00:31:30,072 called the Nichols Community Center. 621 00:31:30,096 --> 00:31:31,723 I mean, they do some really good work. 622 00:31:31,764 --> 00:31:34,559 You know, they shelter runaways. They-they feed the hungry. 623 00:31:34,601 --> 00:31:35,953 They make home visits to people with AIDS. 624 00:31:35,977 --> 00:31:37,371 My friend, you know, her daughter 625 00:31:37,395 --> 00:31:38,455 just came out to her. 626 00:31:38,479 --> 00:31:39,707 Sue, my friend. 627 00:31:39,731 --> 00:31:40,916 So, she's trying to show solidarity... 628 00:31:40,940 --> 00:31:42,275 Ma. Ma. 629 00:31:42,317 --> 00:31:44,027 Solidarity. 630 00:31:44,068 --> 00:31:47,530 Spare me your liberal bullshit, lady. 631 00:31:47,572 --> 00:31:51,868 Hey, pal, my wife is just trying to make polite conversation, 632 00:31:51,910 --> 00:31:53,971 seeing as we're gonna be convalescing and such. 633 00:31:53,995 --> 00:31:56,289 You might want to be courteous and do the same. 634 00:31:56,331 --> 00:31:58,625 Oh, might I, now? 635 00:31:58,666 --> 00:32:00,227 If it was me, I would've told you 636 00:32:00,251 --> 00:32:01,896 to go fuck yourself like a heartbeat ago. 637 00:32:01,920 --> 00:32:04,339 Dad, um, now that you're out of the woods, 638 00:32:04,380 --> 00:32:05,566 - I got to go back to school. - What? 639 00:32:05,590 --> 00:32:07,192 Okay? I'll see you at Thanksgiving. 640 00:32:07,216 --> 00:32:08,777 - All right. All right. - Yeah. 641 00:32:08,801 --> 00:32:10,279 Come on, help me on the bed, though, before you go. 642 00:32:10,303 --> 00:32:12,597 - Ow. Oh. Oh. Ooh. - Ooh. Ooh. 643 00:32:12,639 --> 00:32:14,265 Jackie, I'll swing by 644 00:32:14,307 --> 00:32:15,743 after I drop Benny off at the station. 645 00:32:15,767 --> 00:32:17,536 - Okay. All right. All right. - Okay. 646 00:32:17,560 --> 00:32:20,438 And hey. Hey. Just be nice to Xavier. 647 00:32:20,480 --> 00:32:22,607 Love you, Dad. 648 00:32:22,649 --> 00:32:24,418 All right, sweetheart. All right. 649 00:32:24,442 --> 00:32:25,944 Bye. 650 00:32:26,444 --> 00:32:28,947 Dr. Griffin to the chapel. 651 00:32:30,156 --> 00:32:32,200 Dr. Griffin to the chapel. 652 00:32:32,241 --> 00:32:35,078 Well, I never been in a hospital before. 653 00:32:35,119 --> 00:32:36,955 I mean, uh, I mean, 654 00:32:36,996 --> 00:32:39,499 not-not as a... as a patient. 655 00:32:39,540 --> 00:32:42,126 Even when I broke my arm. I-I was, uh... 656 00:32:42,168 --> 00:32:43,520 I was a little kid, and I thought 657 00:32:43,544 --> 00:32:44,813 - I was gonna fucking fly. - Oh, no. 658 00:32:44,837 --> 00:32:46,297 You're a talker. 659 00:32:55,390 --> 00:32:57,809 Hello. I'm here to see a Ms. Malcolm. 660 00:32:57,850 --> 00:33:00,770 - I'm Siobhan... - I know who you are. 661 00:33:00,812 --> 00:33:02,605 We all know who you are. 662 00:33:02,647 --> 00:33:04,774 Let her in. 663 00:33:07,193 --> 00:33:10,029 - Thank you. - Don't thank me yet. 664 00:33:10,071 --> 00:33:11,823 Do you know how long I've hated you? 665 00:33:12,699 --> 00:33:15,076 You know how long I've wished harm on you, 666 00:33:15,118 --> 00:33:16,494 which goes against 667 00:33:16,536 --> 00:33:18,830 the very fabric of how I was raised? 668 00:33:18,871 --> 00:33:22,208 So don't thank me for being courteous. 669 00:33:23,042 --> 00:33:26,254 I'm here to say that I'm sorry. 670 00:33:26,295 --> 00:33:28,673 You're a lifetime too late. 671 00:33:28,715 --> 00:33:32,010 Before the accident, we were blessed. 672 00:33:32,051 --> 00:33:33,970 This house was full of fun. 673 00:33:34,012 --> 00:33:36,597 Taylor bouncing around like a basketball. 674 00:33:36,639 --> 00:33:40,184 After, I prayed for God to release him 675 00:33:40,226 --> 00:33:42,270 from the bondage of his body. 676 00:33:42,311 --> 00:33:44,981 Slow, somber music 677 00:33:45,023 --> 00:33:47,191 Ms. Malcolm, I'd like to offer you compensation 678 00:33:47,233 --> 00:33:48,860 - for... - How am I supposed 679 00:33:48,901 --> 00:33:51,005 to put a dollar sign on the fact that I haven't danced 680 00:33:51,029 --> 00:33:53,698 with my husband in 15 years? 681 00:34:05,209 --> 00:34:06,961 Sorry. 682 00:34:07,003 --> 00:34:09,380 I'm so sorry. I'm so sorry. 683 00:34:09,422 --> 00:34:12,008 I'm so sorry. I'm so sorry. 684 00:34:26,105 --> 00:34:28,232 It's about time you showed up. 685 00:34:28,274 --> 00:34:29,418 I called you, like, hours ago. 686 00:34:29,442 --> 00:34:32,487 Wow. I wish I had my camera. Ooh. 687 00:34:32,528 --> 00:34:34,197 These cookies look delicious. 688 00:34:34,238 --> 00:34:36,699 - May I? - Mm. 689 00:34:36,741 --> 00:34:39,160 My grandparents would be ashamed of me, Jackie. 690 00:34:39,202 --> 00:34:40,995 I'm breaking with Iranian custom, 691 00:34:41,037 --> 00:34:42,580 coming here empty-handed. 692 00:34:42,622 --> 00:34:44,433 Well, if you come bringing news of Bette Williams, 693 00:34:44,457 --> 00:34:45,833 you're not empty-handed. 694 00:34:45,875 --> 00:34:47,085 We're scouring the city, 695 00:34:47,126 --> 00:34:49,104 all her college haunts, and coming up empty. 696 00:34:49,128 --> 00:34:52,048 Yeah, keep looking. My hunch is, she's not as far as she is near. 697 00:34:52,090 --> 00:34:53,591 What about the other thing? 698 00:34:54,133 --> 00:34:56,761 None of the Angiulo Brothers, the ones who are still alive, 699 00:34:56,803 --> 00:34:58,638 have escaped prison or been paroled. 700 00:34:58,679 --> 00:35:00,932 - I saw Don a to. - In the dark, 701 00:35:00,973 --> 00:35:02,558 our eyes play tricks. 702 00:35:02,600 --> 00:35:04,769 Oh, suddenly, you're an ophthalmologist? 703 00:35:04,811 --> 00:35:07,855 Listen, they must've sent one of their guys to shoot me. 704 00:35:07,897 --> 00:35:08,981 Let's face the facts. 705 00:35:09,023 --> 00:35:11,442 I'm the reason that they're in prison. 706 00:35:11,484 --> 00:35:14,946 Plus, Sicilians are revengeful people. 707 00:35:14,987 --> 00:35:16,697 I know. I'm married to one. 708 00:35:16,739 --> 00:35:18,574 Jackie, you and I both know RICO 709 00:35:18,616 --> 00:35:20,219 put an end to the Mafia in Boston. 710 00:35:20,243 --> 00:35:21,970 - There's no one left. - There's got to be 711 00:35:21,994 --> 00:35:25,498 some punk somewhere that wants to bring the mob back. 712 00:35:25,540 --> 00:35:27,792 All right. I'll ask around. 713 00:35:28,417 --> 00:35:30,729 - One more cookie for the road. - Yeah, yeah, yeah, 714 00:35:30,753 --> 00:35:32,922 - yeah, yeah, yeah. - Thank you. 715 00:35:36,634 --> 00:35:39,470 I knew I recognized your face. 716 00:35:39,512 --> 00:35:41,222 You used to be on TV all the time. 717 00:35:41,264 --> 00:35:44,142 Acting like a big shot, talking about crimes you solved. 718 00:35:44,183 --> 00:35:45,893 Like that armored heist. 719 00:35:45,935 --> 00:35:47,395 Yeah, that's me. 720 00:35:47,436 --> 00:35:50,231 You ought to shave that stupid mustache. 721 00:35:50,273 --> 00:35:52,692 Read your fucking magazine. 722 00:36:03,077 --> 00:36:05,163 Letitia. 723 00:36:05,705 --> 00:36:08,541 Beacon Hill is not the same without you, Jackie Rohr. 724 00:36:08,583 --> 00:36:10,543 Oh, well, maybe that's a good thing. 725 00:36:12,170 --> 00:36:13,754 Oh. 726 00:36:13,796 --> 00:36:17,508 This room could do with a little white sage. 727 00:36:18,259 --> 00:36:19,427 Negative energy 728 00:36:19,468 --> 00:36:21,804 will bring you down, Jackie. 729 00:36:21,846 --> 00:36:23,514 I prefer you up. 730 00:36:24,348 --> 00:36:25,868 I'm here to make you feel better. 731 00:36:28,936 --> 00:36:31,939 Oh, you're a regular Flo Nightingale. 732 00:36:34,984 --> 00:36:37,320 - Um... - Uh, Mrs. Dryden, 733 00:36:37,361 --> 00:36:40,448 this is my wife Jennifer. Jen, this is Mrs. Dryden. 734 00:36:40,489 --> 00:36:43,701 I have heard so much about you. 735 00:36:43,743 --> 00:36:46,871 Your husband brings you up all the time. 736 00:36:46,913 --> 00:36:49,874 Odd. Yeah, he-he never says a word about you. 737 00:36:49,916 --> 00:36:52,710 Mm. Fabulous having Jackie at our place. 738 00:36:52,752 --> 00:36:55,004 Jen, Mrs. Dryden was just leaving. 739 00:36:55,046 --> 00:36:56,190 Was I? 740 00:36:56,214 --> 00:36:59,217 Well, perhaps I have 741 00:36:59,258 --> 00:37:00,676 outstayed my welcome. 742 00:37:00,718 --> 00:37:02,905 No, no, no, no, hon. No, please, please. 743 00:37:02,929 --> 00:37:04,138 Make yourself at home. 744 00:37:04,180 --> 00:37:05,848 Yeah, I'm-I'm very happy to hear 745 00:37:05,890 --> 00:37:10,353 my husband's been rendering such wonderful service. 746 00:37:10,394 --> 00:37:11,729 Yeah, with his badge, 747 00:37:11,771 --> 00:37:14,398 Jackie's a good-for-nothing 748 00:37:14,440 --> 00:37:15,816 but with purpose. 749 00:37:15,858 --> 00:37:17,860 No, without that badge, wow, 750 00:37:17,902 --> 00:37:19,987 Jackie's just good-for-nothing. 751 00:37:20,029 --> 00:37:23,783 Jen. Come on. Jennifer. 752 00:37:25,493 --> 00:37:27,036 Secrets. 753 00:37:27,078 --> 00:37:29,664 You know, my whole family's all about secrets. 754 00:37:29,705 --> 00:37:32,625 I mean, Benny falls off the wagon. 755 00:37:32,667 --> 00:37:34,168 - Oh. - She's okay. 756 00:37:34,210 --> 00:37:36,754 But, you know, she doesn't want Jackie to know. 757 00:37:36,796 --> 00:37:40,424 And then my ma, she shows up at the hospital 758 00:37:40,466 --> 00:37:43,094 and she tells me 759 00:37:43,135 --> 00:37:45,429 that I have a half brother. 760 00:37:45,471 --> 00:37:49,225 Yeah. Yeah, a whole other person that I didn't even know existed. 761 00:37:49,267 --> 00:37:50,768 Oh, my God. 762 00:37:51,602 --> 00:37:53,396 Yeah, well... Fuck. You know what? 763 00:37:53,437 --> 00:37:54,939 I got secrets, too. 764 00:37:54,981 --> 00:37:56,482 Yeah. 765 00:37:57,566 --> 00:38:00,152 Oh. 766 00:38:00,194 --> 00:38:02,780 Father Doyle? 767 00:38:05,241 --> 00:38:07,034 Uh, he kissed me. 768 00:38:07,785 --> 00:38:09,787 - What? - Yeah. I mean, I... 769 00:38:09,829 --> 00:38:11,038 I could never tell Jackie. 770 00:38:11,080 --> 00:38:13,874 I mean, he would freakin' explode. 771 00:38:13,916 --> 00:38:17,128 You know, okay, forget I said anything about the kiss. 772 00:38:17,169 --> 00:38:19,797 Okay. Okay. 773 00:38:23,551 --> 00:38:26,554 Well, what about this half brother of yours? 774 00:38:26,595 --> 00:38:28,055 You gonna reach out to him? 775 00:38:28,097 --> 00:38:29,432 No. I don't know. I mean, 776 00:38:29,473 --> 00:38:30,534 sometimes you go looking for ghosts, 777 00:38:30,558 --> 00:38:32,101 you end up finding demons. 778 00:38:32,143 --> 00:38:33,686 Having a brother's nice. 779 00:38:33,728 --> 00:38:35,354 You know, I've got four. 780 00:38:35,396 --> 00:38:36,647 They're a godsend. 781 00:38:36,689 --> 00:38:39,233 - Most of the time. - Well... 782 00:38:39,275 --> 00:38:42,194 Yeah, but I-I don't know how I'd even find mine. 783 00:38:42,236 --> 00:38:43,964 Well, I'll give you the name of the private eye 784 00:38:43,988 --> 00:38:46,240 I hired to trail Cabot when the son of a bitch 785 00:38:46,282 --> 00:38:48,451 started sleeping with his new bimbo secretary. 786 00:38:48,492 --> 00:38:51,120 Thank God all that shit with Cabot's 787 00:38:51,162 --> 00:38:55,166 behind you, 'cause, uh, I just met Letitia. 788 00:38:55,708 --> 00:38:58,836 Yeah, and she is everything that you said she was. 789 00:38:58,878 --> 00:39:00,629 And worse. 790 00:39:01,714 --> 00:39:03,567 I would bet the whole bank at Monte Carlo 791 00:39:03,591 --> 00:39:05,801 that Jackie's doing her. 792 00:39:07,470 --> 00:39:09,388 Do what I did. 793 00:39:09,430 --> 00:39:11,474 Give back what you're getting. 794 00:39:11,515 --> 00:39:14,560 What would make Jackie more jealous 795 00:39:14,602 --> 00:39:17,188 than you fucking the priest? 796 00:39:18,230 --> 00:39:19,982 Oh, my God. Sue. 797 00:39:20,024 --> 00:39:22,485 God. 798 00:39:22,526 --> 00:39:24,945 Here, taste that. 799 00:39:24,987 --> 00:39:26,197 Taste that. 800 00:39:27,656 --> 00:39:29,825 Nope. Go and get that. 801 00:39:29,867 --> 00:39:32,578 Why you playing? Get it. Get it. Hey, hey, taste it. 802 00:39:32,620 --> 00:39:36,040 - Mmm. - Yeah. How's that jambalaya? 803 00:39:36,082 --> 00:39:37,166 How that taste? 804 00:39:37,208 --> 00:39:39,543 You put your foot in that jambalaya. 805 00:39:39,585 --> 00:39:42,171 Man, yeah! It's my mom's recipe. 806 00:39:42,213 --> 00:39:44,799 You know, it was one of the many great things 807 00:39:44,840 --> 00:39:47,510 that I found in the house after Pop passed. 808 00:39:47,551 --> 00:39:49,887 This meal was a staple in the family, 809 00:39:49,929 --> 00:39:53,224 but after she died, we just, like, we stopped eating it. 810 00:39:53,265 --> 00:39:55,142 And you made some for me? 811 00:39:55,184 --> 00:39:58,604 No. I made some jambalaya for us. 812 00:40:01,440 --> 00:40:03,359 Hey, you feeling good? 813 00:40:03,401 --> 00:40:05,027 Thanks to you. 814 00:40:05,069 --> 00:40:06,570 And Dr. Robinson. 815 00:40:06,612 --> 00:40:08,239 How's therapy? 816 00:40:08,280 --> 00:40:12,034 Too early to tell, but I'm getting there. 817 00:40:12,076 --> 00:40:13,661 All right. 818 00:40:14,245 --> 00:40:17,748 I've been thinking about the parallels in our lives. 819 00:40:17,790 --> 00:40:19,393 Your mom died when you were young. 820 00:40:19,417 --> 00:40:21,585 My dad died when I was about that same age. 821 00:40:21,627 --> 00:40:24,588 - Mm-hmm. - My mom says... 822 00:40:25,381 --> 00:40:26,882 ...our bond isn't just in love 823 00:40:26,924 --> 00:40:29,385 but in sorrow and loss. 824 00:40:30,678 --> 00:40:33,139 Regardless of the how or the why, 825 00:40:33,180 --> 00:40:36,142 I'm just grateful we're together. 826 00:40:36,183 --> 00:40:38,144 Smooth operator. 827 00:40:38,185 --> 00:40:40,438 - Hey, hey. - You're on a roll tonight. 828 00:40:40,479 --> 00:40:42,857 Hitting all the right notes. 829 00:40:46,110 --> 00:40:48,279 Have you been to the hospital to see Jackie? 830 00:40:48,320 --> 00:40:49,613 Nope. 831 00:40:49,655 --> 00:40:50,948 Don't you think you should? 832 00:40:50,990 --> 00:40:52,283 Nope. 833 00:40:52,324 --> 00:40:54,118 Well, I think you should. 834 00:40:54,160 --> 00:40:56,579 He handed you the Sinclair Dryden case. 835 00:40:56,620 --> 00:40:58,706 You owe him an update. 836 00:40:59,498 --> 00:41:01,959 I mean, okay. 837 00:41:02,001 --> 00:41:03,645 And you should take him some flowers. 838 00:41:03,669 --> 00:41:05,963 That, I refuse. 839 00:41:06,005 --> 00:41:07,631 Hell no. 840 00:41:18,100 --> 00:41:19,602 The fuck? 841 00:41:19,643 --> 00:41:22,146 Are you doing what I think you're doing over there? 842 00:41:22,188 --> 00:41:24,148 This side of the room belongs to me, 843 00:41:24,190 --> 00:41:25,667 so mind your own fucking business. 844 00:41:25,691 --> 00:41:27,568 Jesus Christ, I would never beat off 845 00:41:27,610 --> 00:41:29,320 in earshot of a total stranger. 846 00:41:29,361 --> 00:41:31,322 But you would if someone you know is nearby? 847 00:41:31,363 --> 00:41:34,283 You know what? No wonder you got slapped around. 848 00:41:34,325 --> 00:41:37,411 You're a bigger asshole than I am. 849 00:41:39,705 --> 00:41:41,332 So, what, straight guys 850 00:41:41,373 --> 00:41:43,375 are the only ones that get to be assholes? 851 00:41:43,417 --> 00:41:46,879 I have the right to be as much of a prick as anyone. 852 00:41:46,921 --> 00:41:48,881 Equal opportunity, baby. 853 00:41:48,923 --> 00:41:51,175 And look at me. I was out having fun 854 00:41:51,217 --> 00:41:53,511 with a couple friends. Two dildos from Charles town 855 00:41:53,552 --> 00:41:55,012 drove by, calling us names. 856 00:41:55,054 --> 00:41:57,139 I gave them the finger. 857 00:41:57,181 --> 00:41:59,201 And here I am with two broken ribs and a concussion. 858 00:41:59,225 --> 00:42:01,477 Oh, I can hear the violins starting now. 859 00:42:01,519 --> 00:42:02,811 Back off, Bucky. 860 00:42:02,853 --> 00:42:04,647 I'm no crybaby. I'm proud of who I am, 861 00:42:04,688 --> 00:42:06,690 even if I am a dickhead. 862 00:42:06,732 --> 00:42:08,376 If you're looking for a gay role model, 863 00:42:08,400 --> 00:42:09,527 call k.d. lang. 864 00:42:09,568 --> 00:42:10,837 Well, that still doesn't justify 865 00:42:10,861 --> 00:42:12,047 you beating off where I can hear you. 866 00:42:12,071 --> 00:42:13,781 At least go in the fucking bathroom. 867 00:42:13,822 --> 00:42:15,491 Follow your own preaching. 868 00:42:15,533 --> 00:42:18,369 I saw you with the succubus that wasn't your wife. 869 00:42:18,410 --> 00:42:20,722 What's your sweet bride's name? Jen? Jenna? Jennifer? 870 00:42:20,746 --> 00:42:24,041 Hey, you keep my wife's name out of your filthy fucking mouth 871 00:42:24,083 --> 00:42:26,669 or I'm gonna beat your fairy ass all over again. 872 00:42:26,710 --> 00:42:28,837 Someone shot you, from what I hear, 873 00:42:28,879 --> 00:42:31,215 and you're surrounded by hate on all sides. 874 00:42:31,257 --> 00:42:33,300 I spy through my crystal ball 875 00:42:33,342 --> 00:42:35,844 one Jackie Rohr in the not so distant future. 876 00:42:35,886 --> 00:42:40,057 A drool-dripping, doddering old man in a flannel bathrobe 877 00:42:40,099 --> 00:42:43,769 with no wife, no daughter, no friends. 878 00:42:43,811 --> 00:42:46,313 Not even a stray dog. 879 00:43:04,582 --> 00:43:06,101 Benny left a lot of old clothes at the house. 880 00:43:06,125 --> 00:43:07,543 I should just bring 'em down, 881 00:43:07,585 --> 00:43:08,937 - put 'em to good use, right? - Good idea. 882 00:43:08,961 --> 00:43:10,754 So cute. 883 00:43:10,796 --> 00:43:13,090 Okay, bye. 884 00:43:13,924 --> 00:43:17,261 - Need a hand? - Sure. Yeah. 885 00:43:17,303 --> 00:43:19,888 I-I just want to apologize for the other day. 886 00:43:19,930 --> 00:43:21,866 Grabbing you like that without permission 887 00:43:21,890 --> 00:43:23,601 and kissing you. 888 00:43:23,642 --> 00:43:24,935 I'm terribly sorry. 889 00:43:24,977 --> 00:43:27,062 No guilt. Please. 890 00:43:27,104 --> 00:43:28,772 I mean, you were being spontaneous. 891 00:43:30,149 --> 00:43:33,485 And me? I wish I was more that way. 892 00:43:39,617 --> 00:43:41,869 So, uh, you know, how you been otherwise? 893 00:43:41,910 --> 00:43:43,537 I mean, looks like you're starting 894 00:43:43,579 --> 00:43:44,913 to heal a bit from that fall. 895 00:43:44,955 --> 00:43:47,791 Yeah, yeah. A wee bit, yeah. 896 00:43:48,626 --> 00:43:50,753 I heard your husband was shot. 897 00:43:50,794 --> 00:43:53,464 Are you, uh... are you worried? 898 00:43:53,505 --> 00:43:55,507 Oh, h-he'll be fine. 899 00:43:55,549 --> 00:43:58,302 Yeah, but between Benny being off at college 900 00:43:58,344 --> 00:44:00,512 and Jackie being laid up, I'm, uh, 901 00:44:00,554 --> 00:44:02,139 a bit at a loss. 902 00:44:02,181 --> 00:44:06,560 Well, as you know, I'm always here for a chat. 903 00:44:06,602 --> 00:44:08,812 A chat would be nice. 904 00:44:10,648 --> 00:44:13,108 Hey, maybe I could cook for you. 905 00:44:14,193 --> 00:44:16,987 Are you asking me over for dinner? 906 00:44:18,030 --> 00:44:19,657 Yeah. 907 00:44:19,698 --> 00:44:23,327 Yeah, I guess that's, uh, that's what I'm doing. 908 00:44:23,369 --> 00:44:25,913 Well, I'd be delighted. 909 00:44:25,954 --> 00:44:28,290 Uh, but I-I wouldn't feel comfortable 910 00:44:28,332 --> 00:44:30,709 anywhere near your house. We could eat out. 911 00:44:31,251 --> 00:44:34,129 Yeah, of course not. Eating out. 912 00:44:34,171 --> 00:44:36,441 That-That'd be nice. You know, get out of the kitchen 913 00:44:36,465 --> 00:44:38,384 for a change. 914 00:44:39,218 --> 00:44:42,179 All right. Done deal. 915 00:44:42,221 --> 00:44:44,014 We're on. 916 00:45:02,157 --> 00:45:04,660 You've left me in the dust. 917 00:45:04,702 --> 00:45:06,620 Working with Decourcy? 918 00:45:06,662 --> 00:45:08,664 I go where I'm needed. 919 00:45:08,706 --> 00:45:09,915 What's he working on? 920 00:45:09,957 --> 00:45:11,792 Remember what Kimberly Foster said 921 00:45:11,834 --> 00:45:13,127 about the sin of betrayal? 922 00:45:13,168 --> 00:45:16,171 Well, for me, loyalty and discretion 923 00:45:16,213 --> 00:45:18,382 are key to a professional relationship. 924 00:45:18,424 --> 00:45:21,427 - You're not going to tell me. - I'm only a lowly cop, Blair. 925 00:45:21,468 --> 00:45:24,221 Not really a part of your grand scheme of things. 926 00:45:28,100 --> 00:45:30,310 So, Zorba, what happened to the bum chum? 927 00:45:30,352 --> 00:45:32,062 Mr. Brackin asked to change rooms. 928 00:45:32,104 --> 00:45:34,565 - Can't imagine why. - Well, yeah. 929 00:45:34,606 --> 00:45:37,192 Well, now I got the whole fucking place to myself, 930 00:45:37,234 --> 00:45:39,945 so good fucking riddance, right? 931 00:45:46,201 --> 00:45:47,995 Geez. 932 00:45:48,036 --> 00:45:49,747 What'd you do to the orderly? 933 00:45:49,788 --> 00:45:51,224 Decourcy, is it me? 934 00:45:51,248 --> 00:45:53,333 Are people just more sensitive these days? 935 00:45:53,375 --> 00:45:54,918 Oh, it's you. 936 00:45:54,960 --> 00:45:57,087 All the way, Jackie. Uh, without a doubt. 937 00:45:57,129 --> 00:45:58,857 Hey, you know, it's been like a revolving door 938 00:45:58,881 --> 00:46:01,383 of friends and family and business acquaintances, 939 00:46:01,425 --> 00:46:03,719 so, so, what category do you fall into? 940 00:46:03,761 --> 00:46:06,096 Well, I'd like to think whenever you're involved, 941 00:46:06,138 --> 00:46:08,515 I don't fall into any category. 942 00:46:08,557 --> 00:46:10,642 So, Angela Hicks. 943 00:46:10,684 --> 00:46:11,935 She's not talking. 944 00:46:11,977 --> 00:46:13,663 Too much to lose. I don't blame her. 945 00:46:13,687 --> 00:46:14,980 Lucy Chan, she's off the grid. 946 00:46:15,022 --> 00:46:16,607 Has your, uh... 947 00:46:16,648 --> 00:46:18,901 your guy in the FBI, did he ever find Bette Williams? 948 00:46:18,942 --> 00:46:20,527 Not yet, no. 949 00:46:20,569 --> 00:46:22,905 All right. Then Irina Zhevakin is our last chance 950 00:46:22,946 --> 00:46:24,406 to bring Dryden to heel. 951 00:46:24,448 --> 00:46:25,908 I'll let you know how that goes. 952 00:46:25,949 --> 00:46:27,493 Yeah, well, 953 00:46:27,534 --> 00:46:29,870 I'm stuck in this shithole for the time being, 954 00:46:29,912 --> 00:46:31,330 so... 955 00:46:31,830 --> 00:46:34,291 Is there any way that Sinclair Dryden would know 956 00:46:34,333 --> 00:46:36,126 that you're secretly investigating him? 957 00:46:36,168 --> 00:46:38,921 Letitia knows, so she might've said. 958 00:46:38,962 --> 00:46:40,714 Shit. 959 00:46:40,756 --> 00:46:42,609 Do you think he had anything to do with you getting shot? 960 00:46:42,633 --> 00:46:45,302 No. No, no, no. That was... that was the Angiulo Brothers. 961 00:46:45,344 --> 00:46:48,138 - They set me up. - How can you be so sure? 962 00:46:48,180 --> 00:46:49,657 I could smell the garlic. 963 00:46:49,681 --> 00:46:51,475 Fuck. 964 00:46:51,517 --> 00:46:54,603 Hey, you know, a lot of famous people have died 965 00:46:54,645 --> 00:46:56,480 in the fucking hospital. 966 00:46:56,522 --> 00:47:00,275 Jim Henson, Fred Astaire, Geronimo. 967 00:47:00,317 --> 00:47:02,778 Your old man, he had the right idea, 968 00:47:02,820 --> 00:47:06,698 slipping off into the next world from the comfort of his own bed. 969 00:47:06,740 --> 00:47:08,534 Yeah. 970 00:47:08,575 --> 00:47:10,160 Like, uh... 971 00:47:10,202 --> 00:47:11,620 like Louis Armstrong. 972 00:47:11,662 --> 00:47:14,122 Louis Armstrong. Sure. 973 00:47:14,164 --> 00:47:15,791 Yeah, he, um... 974 00:47:15,833 --> 00:47:17,501 So, my father, 975 00:47:17,543 --> 00:47:20,087 he would drive us past Satchmo's house in Corona, Queens. 976 00:47:20,128 --> 00:47:23,382 He-He'd take my brother and me to what I still think ranks 977 00:47:23,423 --> 00:47:27,177 as the best Italian ice in all five boroughs, right? 978 00:47:27,219 --> 00:47:29,137 I could never understand how a guy 979 00:47:29,179 --> 00:47:31,431 as famous as Louis Armstrong would, 980 00:47:31,473 --> 00:47:33,767 you know, live in such a modest pad. 981 00:47:33,809 --> 00:47:36,728 He and his wife Lucille, they never had kids, you know? 982 00:47:36,770 --> 00:47:38,397 But, uh... 983 00:47:38,438 --> 00:47:39,940 I don't know, they still managed 984 00:47:39,982 --> 00:47:41,543 to make that little house a haven. 985 00:47:41,567 --> 00:47:43,402 Mm. 986 00:47:44,152 --> 00:47:46,071 She was his family. 987 00:47:46,905 --> 00:47:49,032 So I guess, I don't know... 988 00:47:49,074 --> 00:47:52,202 I guess two is all being a family takes. 989 00:47:52,244 --> 00:47:54,413 Maybe even one. 990 00:48:03,547 --> 00:48:05,465 Irina. Hi. 991 00:48:06,383 --> 00:48:08,802 I'm A.D.A. Decourcy Ward. 992 00:48:08,844 --> 00:48:10,971 I, uh, see you like running. 993 00:48:11,013 --> 00:48:12,806 Irina, uh, look, 994 00:48:12,848 --> 00:48:14,224 I know you're frightened 995 00:48:14,266 --> 00:48:15,225 and you're dealing with a lot of pressures. 996 00:48:15,267 --> 00:48:16,602 But with you as a witness, 997 00:48:16,643 --> 00:48:18,770 we can build a solid case against Dryden. 998 00:48:18,812 --> 00:48:21,440 Even if I wanted to testify, which I don't, 999 00:48:21,481 --> 00:48:23,418 which part of "they will hurt me" don't you understand? 1000 00:48:23,442 --> 00:48:25,444 Did Sinclair threaten you? 1001 00:48:25,485 --> 00:48:27,195 No. A policeman threatened me. 1002 00:48:27,237 --> 00:48:29,364 Which policeman? 1003 00:48:29,406 --> 00:48:31,551 I don't think he said his name. 1004 00:48:31,575 --> 00:48:33,201 When was this? 1005 00:48:33,243 --> 00:48:36,204 Last April. 1006 00:48:36,246 --> 00:48:39,124 He cornered me in front of Mary Chung Restaurant 1007 00:48:39,166 --> 00:48:40,459 on a Thursday night. 1008 00:48:40,500 --> 00:48:43,211 If-if you can say this in a courtroom, 1009 00:48:43,253 --> 00:48:45,172 I promise you 24-hour protection. 1010 00:48:45,213 --> 00:48:48,425 Protected from Boston Police 1011 00:48:48,467 --> 00:48:50,552 by the Boston Police? 1012 00:48:50,594 --> 00:48:52,196 I'll be a dead woman by midnight. 1013 00:48:52,220 --> 00:48:55,390 No. No. Not with a cop that I trust. 1014 00:48:57,768 --> 00:48:59,895 Look, e-even a psychiatrist will tell you 1015 00:48:59,937 --> 00:49:01,039 that confronting your abuser 1016 00:49:01,063 --> 00:49:03,190 will start your road to recovery. 1017 00:49:04,399 --> 00:49:06,276 Freud and Jung were idiots. 1018 00:49:08,570 --> 00:49:11,239 All right, then. How about this? 1019 00:49:11,281 --> 00:49:13,659 There's joy in revenge. 1020 00:49:16,119 --> 00:49:18,538 Spoken like a true Russian. 1021 00:49:18,580 --> 00:49:20,749 My babushka always used to say... 1022 00:49:22,834 --> 00:49:23,794 Revenge is sweet. 1023 00:49:23,835 --> 00:49:24,962 Like ice cream. 1024 00:49:25,003 --> 00:49:26,546 Hmm. 1025 00:50:05,335 --> 00:50:07,587 Come on, Jen. Pick up the fucking phone. 1026 00:50:07,629 --> 00:50:08,797 Come on. 1027 00:50:25,564 --> 00:50:27,232 Hello? 1028 00:50:27,274 --> 00:50:28,525 Ben drops. 1029 00:50:28,567 --> 00:50:30,527 Hiya, Dad. How you feeling? 1030 00:50:30,569 --> 00:50:33,030 Oh, like a million tax-free bucks. 1031 00:50:33,071 --> 00:50:35,425 Dr. Boyd says I'm gonna get out of here in the morning. 1032 00:50:35,449 --> 00:50:37,701 That's great. 1033 00:50:37,743 --> 00:50:39,870 Hey. You heard from your ma? 1034 00:50:39,911 --> 00:50:42,706 No, not since I left Boston. Why? 1035 00:50:42,748 --> 00:50:45,042 Ah, no reason. Just asking. 1036 00:50:45,083 --> 00:50:47,377 You two get in another fight? 1037 00:50:47,419 --> 00:50:49,379 Sorta. Yeah. 1038 00:50:49,421 --> 00:50:51,882 About what? 1039 00:50:56,094 --> 00:50:57,888 My ex-roommate. 1040 00:50:57,929 --> 00:50:59,181 Ex? 1041 00:50:59,222 --> 00:51:01,391 What happened to Xavier? 1042 00:51:01,433 --> 00:51:03,894 Same thing happens to all of us. 1043 00:51:03,935 --> 00:51:05,395 He was here 1044 00:51:05,437 --> 00:51:07,439 and now he's gone. 1045 00:51:09,441 --> 00:51:11,860 Well, you know how, like, uh... 1046 00:51:11,902 --> 00:51:14,571 when an asshole says something, you know, 1047 00:51:14,613 --> 00:51:15,906 you just kind of ignore him? 1048 00:51:15,947 --> 00:51:17,574 'Cause he's an asshole. 1049 00:51:17,616 --> 00:51:21,078 But if you ignore what he is 1050 00:51:21,119 --> 00:51:24,247 and just think about what he said, it just... 1051 00:51:24,289 --> 00:51:26,249 makes you... 1052 00:51:26,291 --> 00:51:28,168 Think, you know? 1053 00:51:28,210 --> 00:51:30,605 Yeah, Jackie and me, we used to eat out all the time, you know? 1054 00:51:30,629 --> 00:51:32,506 Before Benny. Then, when Benny was little, 1055 00:51:32,547 --> 00:51:34,257 you know, Ma would babysit. 1056 00:51:34,299 --> 00:51:36,093 But, uh, you know, 1057 00:51:36,134 --> 00:51:37,820 whenever Jackie and I would go out to eat, 1058 00:51:37,844 --> 00:51:39,322 the food was never as good as what you make at home 1059 00:51:39,346 --> 00:51:40,931 and it was so expensive, too. 1060 00:51:40,972 --> 00:51:43,308 You really want to talk about your husband tonight? 1061 00:51:43,350 --> 00:51:44,660 Over dinner with me? 1062 00:51:44,684 --> 00:51:45,995 I'm... 1063 00:51:46,019 --> 00:51:48,063 God, I'm not very good with small talk. 1064 00:51:48,105 --> 00:51:50,232 Oh, well, there she goes. 1065 00:51:50,273 --> 00:51:52,275 - What? - Belittling yourself. 1066 00:51:52,317 --> 00:51:54,277 Jenny Rohr's fallback position. 1067 00:51:54,319 --> 00:51:56,279 Yeah, I... 1068 00:51:56,321 --> 00:51:58,490 I guess I just, uh... 1069 00:51:58,532 --> 00:52:01,034 I feel a little guilty. 1070 00:52:01,076 --> 00:52:03,954 Good old guilt, huh? 1071 00:52:06,373 --> 00:52:07,958 When I, uh... 1072 00:52:07,999 --> 00:52:10,961 when I was a boy growing up in Belfast, uh... 1073 00:52:11,002 --> 00:52:14,297 I was taught to believe certain things about God and sin 1074 00:52:14,339 --> 00:52:16,133 and sex and... 1075 00:52:16,174 --> 00:52:17,717 And I followed all the rules. 1076 00:52:17,759 --> 00:52:19,094 Religiously? 1077 00:52:19,136 --> 00:52:20,137 Yes. 1078 00:52:21,596 --> 00:52:24,141 But, uh, when I left Belfast 1079 00:52:24,182 --> 00:52:25,910 - to attend university... - Mm-hmm. 1080 00:52:25,934 --> 00:52:29,688 ...I encountered a much wider world than I'd ever imagined. 1081 00:52:30,188 --> 00:52:32,149 There were temptations everywhere. 1082 00:52:32,190 --> 00:52:34,609 And in the years since, 1083 00:52:34,651 --> 00:52:37,362 my desires have only grown. 1084 00:52:38,113 --> 00:52:39,614 I don't know. 1085 00:52:39,656 --> 00:52:42,492 Maybe this, this need to live a full life 1086 00:52:42,534 --> 00:52:45,537 is just taking me down the road to hell. 1087 00:52:46,371 --> 00:52:48,915 Or maybe up to paradise. 1088 00:52:51,543 --> 00:52:54,629 Being under anesthesia, it's... 1089 00:52:54,671 --> 00:52:56,840 You-you don't know if you've been under, like, 1090 00:52:56,882 --> 00:52:58,300 five minutes or five years. 1091 00:52:58,341 --> 00:53:00,051 It's like you're... 1092 00:53:02,095 --> 00:53:03,430 It's like you're dead, you know? 1093 00:53:03,471 --> 00:53:06,266 And, uh, then you wake up 1094 00:53:06,308 --> 00:53:08,310 and you're blurry 1095 00:53:08,351 --> 00:53:11,062 and... 1096 00:53:11,104 --> 00:53:12,564 Then you're clear. 1097 00:53:13,315 --> 00:53:15,483 A-And... 1098 00:53:15,525 --> 00:53:18,361 you know, just makes you... 1099 00:53:19,863 --> 00:53:22,365 ...appreciate what you got. 1100 00:53:23,909 --> 00:53:25,702 You know? 1101 00:53:27,245 --> 00:53:29,122 Aw. 1102 00:53:29,164 --> 00:53:32,125 Sure you got better things to do than listen to me ramble on. 1103 00:53:32,167 --> 00:53:34,711 Yeah. All right, sweetheart. 1104 00:53:36,254 --> 00:53:38,131 Good night. Sleep tight. 1105 00:53:38,173 --> 00:53:39,382 You, too, Dad. 1106 00:53:39,424 --> 00:53:41,509 I love you. 1107 00:53:41,551 --> 00:53:43,011 Dr. Wade. 1108 00:53:43,053 --> 00:53:45,388 Dr. Jacqueline Wade to the ER, please. 1109 00:53:57,400 --> 00:54:00,570 You're a remarkable woman, Jenny. 1110 00:54:00,612 --> 00:54:03,907 You move through this world without pretense. 1111 00:54:03,949 --> 00:54:05,426 But sadly we don't live in a world 1112 00:54:05,450 --> 00:54:07,577 that values a genuine heart. 1113 00:54:07,619 --> 00:54:09,871 Is that all you think about me? 1114 00:54:09,913 --> 00:54:12,582 You know, that I'm... unpretentious? 1115 00:54:14,417 --> 00:54:16,461 I think a lot of things about you. 1116 00:54:17,420 --> 00:54:19,673 But ultimately I don't matter. 1117 00:54:19,714 --> 00:54:20,924 What do you think of you? 1118 00:54:22,092 --> 00:54:24,177 Uh... 1119 00:54:24,219 --> 00:54:25,929 Um... 1120 00:54:25,971 --> 00:54:27,264 I don't know. I guess, you know, 1121 00:54:27,305 --> 00:54:30,016 so many things have gone wrong in my life. 1122 00:54:30,058 --> 00:54:31,893 I, uh... 1123 00:54:31,935 --> 00:54:34,938 I don't really think I'm worth loving. 1124 00:54:34,980 --> 00:54:36,439 You're wrong. 1125 00:54:36,481 --> 00:54:37,792 You are. 1126 00:54:37,816 --> 00:54:40,235 You are. You are worth loving. 1127 00:54:40,277 --> 00:54:41,444 Darling Jenny. 1128 00:54:49,744 --> 00:54:51,663 You know, last time you kissed me. 1129 00:54:53,498 --> 00:54:55,792 This time I want to kiss you. 1130 00:54:55,834 --> 00:54:57,478 "Try a Little Tenderness" by Otis Redding 1131 00:54:57,502 --> 00:54:59,170 Are you sure? 1132 00:55:00,672 --> 00:55:03,842 You won't regret it, no, no 1133 00:55:04,426 --> 00:55:07,262 Young girls, they don't forget it 1134 00:55:07,304 --> 00:55:09,431 Love 1135 00:55:09,472 --> 00:55:11,558 Is their whole 1136 00:55:11,599 --> 00:55:14,019 Happiness 1137 00:55:14,060 --> 00:55:15,979 Yeah 1138 00:55:18,481 --> 00:55:22,485 But it's all so easy 1139 00:55:22,527 --> 00:55:25,030 All you got to do is try 1140 00:55:25,071 --> 00:55:26,990 Try a little 1141 00:55:27,032 --> 00:55:28,575 Tenderness 1142 00:55:28,616 --> 00:55:29,993 Yeah 1143 00:55:30,035 --> 00:55:32,996 All you got to do is, man 1144 00:55:33,038 --> 00:55:35,498 Hold her where you want her 1145 00:55:35,540 --> 00:55:38,293 Squeeze her, don't tease her 1146 00:55:38,335 --> 00:55:40,420 Never leave her 1147 00:55:40,462 --> 00:55:42,839 Get to her, try, try 1148 00:55:42,881 --> 00:55:45,508 Just try a little tenderness 1149 00:55:45,550 --> 00:55:46,926 Yeah, yeah, yeah 1150 00:55:46,968 --> 00:55:49,679 You got to rub her gentle, man 1151 00:55:49,721 --> 00:55:51,681 All you got to do, don't got 1152 00:55:51,723 --> 00:55:53,600 Don't bruise her, no, no 1153 00:55:53,641 --> 00:55:55,852 You got to love her, tease her 1154 00:55:55,894 --> 00:55:57,854 Don't squeeze her 1155 00:55:57,896 --> 00:56:00,357 Got to try, na-na-na 1156 00:56:00,398 --> 00:56:03,360 Try, try a little tenderness 1157 00:56:03,401 --> 00:56:05,403 Yeah, yeah 1158 00:56:05,445 --> 00:56:08,490 All you got to do is, man 1159 00:56:08,531 --> 00:56:10,867 Hold her where you want her 1160 00:56:10,909 --> 00:56:13,828 Squeeze her, don't tease her 1161 00:56:13,870 --> 00:56:15,538 Never leave her 1161 00:56:16,305 --> 00:57:16,284 Please rate this subtitle at www.osdb.link/an2cw Help other users to choose the best subtitles