1
00:00:54,352 --> 00:00:58,584
اگه تونستی هر جایی باشی
دنیا کجا می بودی؟

2
00:00:58,623 --> 00:01:02,320
هر کجای دنیا؟

3
00:01:02,360 --> 00:01:04,521
بله، هر جا.

4
00:01:08,233 --> 00:01:11,327
جایی که بتوانی آواز بخوانی

5
00:01:11,369 --> 00:01:13,462
و من مدیرت خواهم شد

6
00:02:35,186 --> 00:02:37,177
شهناز یونسی.

7
00:02:37,222 --> 00:02:38,587
حاضر شود.

8
00:02:38,623 --> 00:02:41,091
زهرا لطیف پور.

9
00:02:41,126 --> 00:02:44,926
حاضر شود.

10
00:02:44,963 --> 00:02:46,828
مریم هدایت.

11
00:02:46,865 --> 00:02:49,197
حاضر شود.

12
00:02:49,234 --> 00:02:50,861
طناز همتی.

13
00:02:50,902 --> 00:02:52,631
حاضر شود.

14
00:02:52,670 --> 00:02:54,695
شیرین ارشدی.

15
00:02:54,739 --> 00:02:56,104
حاضر شود.

16
00:02:56,141 --> 00:02:58,837
طاهره اصغری.

17
00:02:58,877 --> 00:03:00,936
حاضر شود.

18
00:03:00,979 --> 00:03:03,038
فاطمه شیرازی.

19
00:03:03,081 --> 00:03:04,139
حاضر شود.

20
00:03:04,182 --> 00:03:05,843
مرضیه زرین دوست.

21
00:03:05,884 --> 00:03:06,942
حاضر شود.

22
00:03:06,985 --> 00:03:09,351
عطافه حکیمی.

23
00:03:09,387 --> 00:03:11,082
حاضر شود.

24
00:03:12,557 --> 00:03:17,119
همه اخراج کردند جز
خانم شیرین ارشدی.

25
00:03:17,162 --> 00:03:19,596
لطفا بمانید تا صحبت کنید
با مدیر مدرسه

26
00:03:32,310 --> 00:03:35,768
- منم باهات میام
- نه

27
00:03:38,950 --> 00:03:41,282
ببخشید من عجله دارم

28
00:03:41,319 --> 00:03:44,015
امروز امتحان زیست شناسی داریم.

29
00:03:44,055 --> 00:03:46,683
من شریک آزمایشگاه او هستم،
پس من فقط منتظرش هستم

30
00:03:46,724 --> 00:03:48,419
تو تمام ماه مشغول بودی

31
00:03:48,460 --> 00:03:52,624
من می توانم چیزهای زیادی را ترتیب دهم
از اوقات فراغت...

32
00:03:52,664 --> 00:03:55,360
در خدمتم خانم

33
00:03:57,335 --> 00:04:01,066
ما معمولا به مردم اجازه نمی دهیم
مثل شما وارد مدرسه ما شوید

34
00:04:02,974 --> 00:04:06,808
میدونی چرا؟

35
00:04:06,845 --> 00:04:08,506
نه خانم

36
00:04:10,348 --> 00:04:12,873
چون شخصیتشون
سوال برانگیز است

37
00:04:12,917 --> 00:04:16,284
بازم دیر اومدی
با شهریه این ترم

38
00:04:16,321 --> 00:04:19,518
ببخشید خانم معلم
تقصیر من است

39
00:04:19,557 --> 00:04:21,548
مقداری پول قرض کردم
از شیرین اما...

40
00:04:21,593 --> 00:04:24,061
آن را پس بگیرید.

41
00:04:24,095 --> 00:04:26,222
بعدا بیار دفتر من

42
00:04:26,264 --> 00:04:27,959
برو سر کلاس

43
00:04:44,482 --> 00:04:47,110
"شخصیت شما مشکوک است."

44
00:05:10,808 --> 00:05:13,003
سوئیت ویولن سل،

45
00:05:13,044 --> 00:05:14,602
باخ

46
00:05:14,646 --> 00:05:15,613
خاص تر

47
00:05:15,647 --> 00:05:18,878
ویولن سل، کلید، حرکت.

48
00:05:25,089 --> 00:05:27,114
پابلو کازال.

49
00:05:27,158 --> 00:05:30,958
مینوئت در د مینور.

50
00:05:30,995 --> 00:05:35,557
سوئیت ویولن سل، باخ.

51
00:05:36,601 --> 00:05:37,898
مهران!

52
00:05:39,137 --> 00:05:42,334
دانش آموز معلم خود را کتک زده است.

53
00:05:42,373 --> 00:05:44,466
پسر ولگرد.

54
00:05:44,509 --> 00:05:51,381
به خانه خوش آمدید
حالتون خوبه؟

55
00:05:51,416 --> 00:05:54,476
مامان یکی درست کرده
از کیک های خاص او

56
00:05:54,519 --> 00:05:56,043
خدا کمکمون کنه

57
00:05:56,087 --> 00:05:58,647
به خاطر مادرت بخور

58
00:05:58,690 --> 00:06:00,055
آذر!

59
00:06:21,312 --> 00:06:24,304
این یکی چطور؟

60
00:06:43,901 --> 00:06:44,993
مهران.

61
00:06:47,105 --> 00:06:49,699
او اینجاست،
به خوبی نو

62
00:07:08,693 --> 00:07:10,786
خیلی لاغر شدی

63
00:07:13,197 --> 00:07:15,222
آیا احساس بهتری دارید؟

64
00:07:15,266 --> 00:07:18,895
مهران با استاد جمشید برخورد کردم

65
00:07:18,936 --> 00:07:20,528
دیروز در دانشگاه

66
00:07:20,571 --> 00:07:26,567
ممکن است یک گشایش وجود داشته باشد
در بخش موسیقی

67
00:07:26,611 --> 00:07:28,511
موسیقی برای من نیست
دیگر پدر

68
00:07:30,915 --> 00:07:32,177
چی میگی؟

69
00:07:32,216 --> 00:07:34,309
متاسفم پدر

70
00:07:34,352 --> 00:07:37,480
مهران خیلی زحمت کشیدی...

71
00:08:21,332 --> 00:08:23,596
چیه، ترسیدی؟

72
00:08:23,634 --> 00:08:24,999
به عمویم گفتم که می‌آیم خانه.

73
00:08:25,036 --> 00:08:27,129
بیا، من تو را درست می کنم
هنوز یک دختر محترم

74
00:08:39,083 --> 00:08:40,516
خب اسمت چیه؟

75
00:08:42,420 --> 00:08:44,650
ببینیم درآمد داری یا نه
افتخار دانستن نام من

76
00:08:45,823 --> 00:08:47,848
میدان ونک.

77
00:08:47,892 --> 00:08:50,292
عجله شما چیست؟

78
00:08:50,328 --> 00:08:52,489
داریم خوش میگذرونیم

79
00:08:55,900 --> 00:09:01,964
روشنش کن!
این آهنگ ارگاسمیک است

80
00:09:32,804 --> 00:09:34,169
کیست؟

81
00:09:34,205 --> 00:09:36,605
ما برای کلاس خیاطی اینجا هستیم.

82
00:10:54,752 --> 00:10:56,481
بگذارید شما را معرفی کنم
به دوستم

83
00:10:56,521 --> 00:10:59,319
- سلام.
- سلام.

84
00:10:59,357 --> 00:11:02,190
این پسر عمویم حسین است
که از آمریکا می آید

85
00:11:02,226 --> 00:11:03,193
آمریکا.

86
00:11:04,762 --> 00:11:06,957
من میرم برقصم

87
00:11:06,998 --> 00:11:11,662
نگران نباشید.
امشب، من استاد شما هستم.

88
00:11:21,979 --> 00:11:23,071
شیرین،

89
00:11:23,114 --> 00:11:24,138
هو-کیف.

90
00:11:24,181 --> 00:11:25,648
هو بگ، شیرین.

91
00:11:25,683 --> 00:11:28,550
محافظ در کشو است

92
00:11:30,354 --> 00:11:31,753
کیسه هوی؟

93
00:11:31,789 --> 00:11:33,984
نگرانش نباش

94
00:11:34,025 --> 00:11:35,492
من نمی توانم شما را بشنوم.

95
00:11:35,526 --> 00:11:39,326
بیا بریم جایی که بتونیم حرف بزنیم

96
00:13:41,318 --> 00:13:43,513
میتونم یه سوال بپرسم؟

97
00:13:43,554 --> 00:13:45,715
آیا باعث حسادت شما می شود؟

98
00:13:48,259 --> 00:13:49,624
چرا حسودی کنم؟

99
00:13:49,660 --> 00:13:51,651
او دوست پسر شما نیست؟

100
00:14:14,885 --> 00:14:16,750
پسر اینجوری میشه

101
00:14:20,291 --> 00:14:23,158
میدونستم دختر خوبی نیستی

102
00:14:51,889 --> 00:14:53,652
دهانت را باز کن

103
00:15:18,082 --> 00:15:19,709
هی، این را بررسی کنید

104
00:15:19,750 --> 00:15:22,082
درخشش های زیبا.

105
00:15:42,773 --> 00:15:43,603
پور موی؟

106
00:15:43,641 --> 00:15:45,268
پور تویی خانم

107
00:16:11,802 --> 00:16:13,633
این دیگه لازم نیست

108
00:16:16,307 --> 00:16:19,834
بابا من دیگه قاطی نمیکنم

109
00:16:21,679 --> 00:16:23,044
متاسفم

110
00:16:47,605 --> 00:16:50,472
این کمک هزینه هفتگی شماست.

111
00:16:50,507 --> 00:16:52,839
من به تمام رسیدهای شما نیاز دارم.

112
00:17:01,518 --> 00:17:03,952
بچه ها من باید برم سر کار

113
00:17:13,497 --> 00:17:16,864
مهران مجبورم
چیزی به شما بگویم

114
00:17:16,901 --> 00:17:18,801
از خنده میمیری

115
00:17:22,306 --> 00:17:23,364
سلام.

116
00:17:26,543 --> 00:17:29,740
- مهران حالت خوبه؟
- ولم کن

117
00:17:29,780 --> 00:17:33,944
چرا نمیتونی بفهمی
من بهترم

118
00:17:33,984 --> 00:17:36,680
من فقط...

119
00:17:36,720 --> 00:17:38,915
من دقیقا میدونم لعنتی
شما سعی می کردید انجام دهید

120
00:18:22,333 --> 00:18:28,294
میشه به یه برادر کمک کنی؟

121
00:18:29,840 --> 00:18:32,001
آیا می توانید به یک برادر کمک کنید؟

122
00:18:34,311 --> 00:18:37,075
اینجا برادر

123
00:18:37,114 --> 00:18:38,945
این غذا رو بخور

124
00:18:41,151 --> 00:18:42,812
همسرم درستش کرد

125
00:18:42,853 --> 00:18:49,224
اگه کمک میخوای یه جایی میشناسم
که می تواند به شما کمک کند.

126
00:18:51,795 --> 00:18:54,389
آن معتادان حتی نمی خواهند
مسجد را با آرامش ترک کن

127
00:18:56,300 --> 00:18:59,792
مسجد جای همه است.

128
00:18:59,837 --> 00:19:01,634
خداوند مهربان است.

129
00:19:06,977 --> 00:19:10,708
من فقط اینجا هستم
به خاطر رحمت خدا

130
00:19:16,687 --> 00:19:20,987
دیدن جوانان مومن
مثل خودت یک امید میده

131
00:19:25,996 --> 00:19:27,691
من محمد مهدی هستم.

132
00:19:29,333 --> 00:19:30,561
اسم شما آقا؟

133
00:19:30,601 --> 00:19:34,332
ببخشید
اسم من مهران است.

134
00:19:34,371 --> 00:19:38,740
پس مهران عزیز
چیکار میکنی

135
00:19:38,776 --> 00:19:41,904
حرفه شما چیست؟

136
00:19:48,085 --> 00:19:52,818
یک مسلمان واقعی نیاز به کار دارد
و امرار معاش خانواده را فراهم کند.

137
00:19:52,856 --> 00:19:56,292
خدا هنوز نخواسته.

138
00:19:56,326 --> 00:19:59,159
به نقشه خدا ایمان داشته باش
او فراهم خواهد کرد.

139
00:20:24,421 --> 00:20:25,911
صبح بخیر مادر

140
00:20:26,690 --> 00:20:27,987
صبح پسر

141
00:20:28,025 --> 00:20:30,858
شيرين لباس بپوش
خواستگار داری

142
00:20:36,867 --> 00:20:38,892
یوسف لطفا بنشین

143
00:20:47,644 --> 00:20:49,475
شیرین! چای را بیاور

144
00:21:07,564 --> 00:21:10,328
یوسف تقدیم میکنم
خواهرزاده من، شیرین

145
00:21:37,294 --> 00:21:38,591
اتفاقی افتاده؟

146
00:21:38,629 --> 00:21:40,392
چیزی نیست.

147
00:21:42,633 --> 00:21:44,965
چه جراحی سنگینی

148
00:21:45,769 --> 00:21:48,397
پشت و پاهایم مرا می کشند.

149
00:21:56,146 --> 00:22:01,982
من آنقدرها هم ترسناک نیستم.
به من بگو اگر چیزی اشتباه است، خوب؟

150
00:22:02,052 --> 00:22:04,714
مهران...

151
00:22:04,755 --> 00:22:07,019
فردا، همه ما هستیم
رفتن به کنار دریا

152
00:22:07,991 --> 00:22:10,459
ساعت ۷ صبح آماده باشید

153
00:22:10,494 --> 00:22:12,189
همینه بابا؟

154
00:22:12,229 --> 00:22:13,821
همین.

155
00:22:25,842 --> 00:22:28,504
انگار دیروزه
آنها بچه بودند

156
00:22:31,281 --> 00:22:33,681
انگار دیروزه
ما جوان بودیم

157
00:24:42,879 --> 00:24:44,210
شیطان کوچولو

158
00:24:49,920 --> 00:24:52,650
بابا بیا بریم شنا

159
00:25:01,498 --> 00:25:04,490
همه شما عرق کرده اید.
برو تو آب

160
00:25:06,036 --> 00:25:08,834
یک روز همه ما می توانیم وارد شویم
با هم

161
00:26:24,748 --> 00:26:27,239
مامان

162
00:27:24,808 --> 00:27:26,435
من می ترسم.

163
00:27:29,145 --> 00:27:33,309
چیزی نیست.
تو فقط کمی مریض هستی

164
00:27:35,151 --> 00:27:37,142
دوستت دارم

165
00:27:40,490 --> 00:27:41,821
من می دانم.

166
00:27:47,764 --> 00:27:49,459
من می خواهم چیزی به شما بگویم.

167
00:27:51,501 --> 00:27:55,335
نیازی نیست،
من از قبل می دانم.

168
00:27:56,506 --> 00:27:58,030
واقعا؟

169
00:28:01,845 --> 00:28:04,473
بیا فرار کنیم به دبی.

170
00:28:04,514 --> 00:28:08,006
می خوانی و
من مدیرت میشم

171
00:28:10,020 --> 00:28:12,045
تو هذیان میکنی

172
00:28:12,088 --> 00:28:16,354
در دبی،
هر چیزی ممکن است

173
00:31:14,537 --> 00:31:16,232
سرد است.

174
00:31:16,272 --> 00:31:17,830
ترسیده؟

175
00:32:26,109 --> 00:32:27,508
بابا بغل کن

176
00:32:27,544 --> 00:32:29,239
آیا شما مریض هستید؟

177
00:32:30,146 --> 00:32:32,444
وقت نماز من است.

178
00:32:32,482 --> 00:32:35,280
شوخی میکنی

179
00:32:35,318 --> 00:32:37,980
نه، شوخی نیست.

180
00:33:45,021 --> 00:33:49,253
عطافه و آقای حکیمی
به زودی اینجا خواهد بود

181
00:33:49,292 --> 00:33:51,726
من چای می آورم

182
00:36:57,513 --> 00:36:59,344
فقط یک ثانیه صبر کن...

183
00:36:59,382 --> 00:37:01,907
این سیستم ناامید است.

184
00:37:01,951 --> 00:37:03,612
صبر کن درست میشه

185
00:37:06,622 --> 00:37:07,987
1، 2، 3.

186
00:37:08,024 --> 00:37:10,515
سیم را وصل نکرده ام
و شما در حال آزمایش هستید

187
00:37:10,560 --> 00:37:12,721
آیا می توانم کمک کنم؟

188
00:37:14,097 --> 00:37:15,689
با خواست خدا.

189
00:38:07,450 --> 00:38:08,439
من سپاسگزارم.

190
00:38:39,649 --> 00:38:41,708
چقدر این آهنگ را دوست دارم!

191
00:39:35,938 --> 00:39:38,668
می دانم که کمی دیر شده است.

192
00:39:38,708 --> 00:39:41,074
اما من فقط می خواستم بگویم
تولدت مبارک.

193
00:39:42,678 --> 00:39:45,408
با تشکر
سه هفته پیش بود.

194
00:40:12,742 --> 00:40:14,733
یه روز برنده میشم

195
00:40:14,777 --> 00:40:17,075
جوان می تواند رویاپردازی کند.

196
00:40:33,929 --> 00:40:35,590
بریم خارج از کشور

197
00:40:44,073 --> 00:40:46,769
جایی که بتوانیم آزاد باشیم.

198
00:41:01,624 --> 00:41:02,955
ما به باشگاه ها می رویم.

199
00:41:04,627 --> 00:41:06,117
ما لذت خواهیم برد.

200
00:42:23,672 --> 00:42:25,333
شیرین!

201
00:42:25,374 --> 00:42:27,706
آیا احساس خجالت می کنید؟

202
00:42:27,743 --> 00:42:29,608
کمی.

203
00:43:45,688 --> 00:43:47,986
میدونی این اخم چیه
می خواهد اینجا انجام دهد؟

204
00:43:48,858 --> 00:43:50,485
به ما بگویید.

205
00:43:50,526 --> 00:43:52,551
«شیر» را به فارسی دوبله کنید.

206
00:43:52,595 --> 00:43:55,223
در فیلمی که شان پن همجنس گرا است؟

207
00:43:55,264 --> 00:43:59,200
اعتراضات غیر خشونت آمیز میلک
منجر به جنبش شد.

208
00:43:59,235 --> 00:44:02,102
ما مثل چه خواهیم بود.

209
00:44:02,137 --> 00:44:05,038
اینجا چ را می سازند
تبدیل به یک انسان خداترس

210
00:44:07,810 --> 00:44:10,608
اما آنها نمی توانند یک چهره همجنسگرا را انتخاب کنند.

211
00:44:10,646 --> 00:44:11,943
بله، آنها می توانند.

212
00:44:11,981 --> 00:44:14,006
آنها متخصص هستند

213
00:44:14,049 --> 00:44:17,280
شیر درست خواهند کرد
رهبری جنبش ضد همجنسگرایان

214
00:44:17,319 --> 00:44:18,547
دقیقا.

215
00:44:18,587 --> 00:44:21,556
نمی خوای
شرایط خود را تغییر دهید؟

216
00:44:25,327 --> 00:44:27,989
رئیس جمهور حسین اوباما!

217
00:44:28,030 --> 00:44:30,294
تغییر در راه ما آمده است.

218
00:44:32,268 --> 00:44:36,432
هی اوباما رو مسخره نکن

219
00:44:36,472 --> 00:44:38,997
نمی بینی؟

220
00:44:39,041 --> 00:44:42,477
کاری که آنها با همجنسگرایان انجام می دادند
30 سال پیش،

221
00:44:42,511 --> 00:44:45,139
آنها در حال حاضر با شما انجام می دهند.

222
00:44:46,715 --> 00:44:49,206
ما کشور را با این فیلم تکان خواهیم داد.

223
00:44:49,251 --> 00:44:51,276
ما به خیابان ها خواهیم ریخت

224
00:44:51,320 --> 00:44:54,221
ما با هم متحدیم،
ما با هم همجنسگرا هستیم

225
00:44:54,256 --> 00:44:57,384
ما می دانستیم که شما همجنس گرا هستید.

226
00:45:00,229 --> 00:45:01,856
نگران نباش عطی.

227
00:45:01,897 --> 00:45:04,127
من نقش میلک را بازی می کنم.

228
00:45:04,166 --> 00:45:07,158
تو نقش معشوقه اش را بازی می کنی،
دیگو لونا.

229
00:45:07,202 --> 00:45:08,863
یعنی میتونم لعنتت کنم؟

230
00:45:08,904 --> 00:45:11,839
- بله، لطفا.
- شیرین!

231
00:45:11,874 --> 00:45:13,865
این فیلم درباره لعنتی نیست

232
00:45:13,909 --> 00:45:16,002
این در مورد حقوق بشر است.

233
00:45:16,045 --> 00:45:18,070
لعنتی حق انسانه

234
00:45:18,113 --> 00:45:20,581
قسم می خورم که این حق یک انسان است.

235
00:45:21,584 --> 00:45:23,017
گوش کن

236
00:45:23,052 --> 00:45:24,781
ما در روز «شیر» را دوبله می کنیم

237
00:45:24,820 --> 00:45:26,185
برای سیاست خرابکارانه شما

238
00:45:26,221 --> 00:45:28,189
و "سکس و شهر"
برای براندازی جریان اصلی

239
00:45:28,223 --> 00:45:30,521
این فیلم پورنو نیست؟

240
00:45:30,559 --> 00:45:34,359
جوی تو همیشه همینطوره
تو واقعا مریض هستی

241
00:45:34,396 --> 00:45:38,025
"سکس و شهر"
دیوانه وار می فروشد

242
00:45:38,067 --> 00:45:39,864
و ما "شیر" را می اندازیم
روی همین دی وی دی

243
00:45:42,571 --> 00:45:45,734
من می خواهم گفتگوی جدی ایجاد کنم.

244
00:45:47,743 --> 00:45:51,110
عزیزم، اینجا هر چیزی غیرقانونی است

245
00:45:51,146 --> 00:45:54,377
از نظر سیاسی برانداز می شود.

246
00:45:54,416 --> 00:45:57,385
اعمال سیاسی نیست
اون عاشقانه عطافه

247
00:45:57,419 --> 00:46:00,650
با پدر و مادری که داشتی

248
00:46:00,689 --> 00:46:03,214
براندازی و شیطنت
در خون شماست

249
00:46:03,258 --> 00:46:04,748
خفه شو جوی

250
00:46:04,793 --> 00:46:06,556
من می توانم از خودم دفاع کنم.

251
00:46:09,098 --> 00:46:10,224
من چی گفتم؟

252
00:46:12,401 --> 00:46:13,663
من چی گفتم؟

253
00:46:42,631 --> 00:46:44,428
برایتان مهم نیست که من موسیقی پخش کنم؟

254
00:46:44,466 --> 00:46:47,765
نه آهنگ قشنگیه

255
00:46:47,803 --> 00:46:49,896
بسیار آرامش بخش.

256
00:46:52,241 --> 00:46:53,936
میتونیم بریم یه جایی استراحت کنیم

257
00:46:54,443 --> 00:46:55,273
ببخشید؟

258
00:46:55,310 --> 00:46:56,743
خجالتی نباش

259
00:46:56,779 --> 00:46:59,612
شما اشتباه می کنید.
منو واسه چی میبری؟

260
00:46:59,648 --> 00:47:00,945
فکر میکنی چی هستی؟

261
00:47:00,983 --> 00:47:02,780
آقا لطفا ماشین رو نگه دارید

262
00:47:02,818 --> 00:47:04,945
فکر نکن لباس ها مرا گول بزنند.

263
00:47:04,987 --> 00:47:06,511
توقف کنید. میخوام برم بیرون

264
00:47:06,555 --> 00:47:09,888
مهم نیست که چگونه لباس بپوشی
خودت، آشغال زباله است.

265
00:47:12,461 --> 00:47:15,624
چطور بریم
به کلانتری؟

266
00:47:15,664 --> 00:47:17,723
من چند دوست آنجا دارم.

267
00:47:24,039 --> 00:47:25,597
پایت را به من بده

268
00:47:26,375 --> 00:47:27,364
ببخشید؟

269
00:47:27,409 --> 00:47:29,206
فقط پایت را میخواهم

270
00:49:11,380 --> 00:49:13,575
فکر میکنی من دمت گرم؟

271
00:49:29,631 --> 00:49:31,064
آن را دوست دارم؟

272
00:49:32,401 --> 00:49:34,164
احساس خوبی دارد؟

273
00:49:46,815 --> 00:49:49,215
برو به جهنم

274
00:50:31,526 --> 00:50:33,084
مهران!

275
00:50:36,531 --> 00:50:38,897
دلمان برایت تنگ شده بود مرد

276
00:50:38,934 --> 00:50:43,337
بعد از مهمانی قاتل وجود دارد.

277
00:50:49,177 --> 00:50:54,046
برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو!

278
00:50:54,116 --> 00:50:57,176
برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو!

279
00:50:57,252 --> 00:51:00,619
برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو!

280
00:51:00,689 --> 00:51:03,954
برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو!

281
00:51:04,026 --> 00:51:06,722
برو، برو، برو، برو، برو، برو، برو!

282
00:51:08,363 --> 00:51:10,991
شیرین! بیا پایین!

283
00:51:33,088 --> 00:51:35,215
اوه خدای من حالت خوبه؟

284
00:51:35,257 --> 00:51:37,555
حسین بیا اون صحنه ها رو دوبله کنیم.

285
00:51:46,034 --> 00:51:48,229
این عالی بود

286
00:51:48,270 --> 00:51:51,262
لعنت به مادران همه آخوندها

287
00:51:51,306 --> 00:51:53,297
که در سراسر این کشور لعنت می کنند