1 00:00:04,086 --> 00:00:07,507 You might lose, Makayla. (Theo Morris) is her blood relative 2 00:00:07,632 --> 00:00:09,383 It's time We have to go to court 3 00:00:10,009 --> 00:00:11,469 (Theo) I understand what you're trying to do 4 00:00:11,594 --> 00:00:16,057 But what brings me together with Makayla? You can't snap your fingers and make it up, it's real 5 00:00:16,182 --> 00:00:17,558 We are a family 6 00:00:17,683 --> 00:00:20,102 We won, let's go see our daughter 7 00:00:21,270 --> 00:00:22,980 - (Gabby)? - Where's Makayla? 8 00:00:23,105 --> 00:00:24,482 They took it 9 00:00:24,690 --> 00:00:26,067 (Makayla) 10 00:00:34,450 --> 00:00:36,160 Kim, is Mac here? 11 00:00:36,827 --> 00:00:38,204 (Kim) 12 00:00:55,471 --> 00:00:58,349 Kim, Kim, is Mac with you? 13 00:01:00,351 --> 00:01:02,061 Hold on, hold on 14 00:01:02,770 --> 00:01:05,398 Makayla disappeared. She was drugged, someone Adam took her. 15 00:01:05,523 --> 00:01:07,984 - What? Someone drugged her, Adam. I'm not... 16 00:01:08,109 --> 00:01:09,485 Someone took it 17 00:01:10,945 --> 00:01:14,532 - 5021 (Eddie) I... - Hold Gabe, hold Gabe. 18 00:01:14,949 --> 00:01:17,493 5021 (IDA), we have an emergency 230 (Mohawk) 19 00:01:17,618 --> 00:01:22,123 Possible kidnapping of a young girl Her name is Makayla Burgess. 20 00:01:22,915 --> 00:01:25,459 “Units per 21.” Units in Citywide 21 00:01:25,585 --> 00:01:28,462 “We have officers calling for help 230 (Mohawk)" 22 00:01:28,588 --> 00:01:29,964 (Gabby) 23 00:01:37,346 --> 00:01:38,723 Let's go 24 00:01:39,140 --> 00:01:41,642 (Kim) Let's go (Kim) Let's go, let's go 25 00:01:44,061 --> 00:01:47,940 - (Bill) - I called emergency services, I heard screaming 26 00:01:48,065 --> 00:01:50,526 I looked through the peephole I saw two men, one of them was carrying Makayla. 27 00:01:50,651 --> 00:01:53,362 - When? When? - Minutes ago 28 00:01:53,487 --> 00:01:57,074 -What did they look like? - Two masks, one of which was long, and he was carrying her 29 00:01:57,199 --> 00:01:59,243 - Where did they go? - Load elevator 30 00:01:59,368 --> 00:02:01,996 5021 (Ida), there are two kidnappers One of them is tall 31 00:02:02,121 --> 00:02:03,956 There are two plainclothes officers chasing them 230 (Mohawk) 32 00:02:04,081 --> 00:02:06,667 - Oh my God, come on - Ask for immediate support 33 00:02:06,834 --> 00:02:09,712 “5021 (IDA) we have units On the 23rd, you answer the call.” 34 00:02:09,837 --> 00:02:11,672 "A patrol sergeant is minutes away from you." 35 00:02:11,839 --> 00:02:16,218 We'll find her, okay? We will find it, we will find it 36 00:02:18,512 --> 00:02:19,930 Let's go, let's go, let's go 37 00:02:25,144 --> 00:02:26,520 (Gabby) 38 00:02:27,730 --> 00:02:31,942 {\pos(192,200)}50 (Ada), the second girl in the apartment, 2012 Dead on our arrival 39 00:02:32,068 --> 00:02:33,444 Send in crime lab personnel 40 00:02:34,737 --> 00:02:36,113 I'll call Voight. 41 00:02:36,530 --> 00:02:40,701 "5021 (Ida), Apartment 2012" 42 00:02:42,828 --> 00:02:47,583 President, this is me Yes, McKayla was kidnapped 43 00:02:49,335 --> 00:02:54,215 {\pos(192,200)}Yes, she was kidnapped, she was kidnapped From our house, thanks 44 00:02:55,299 --> 00:02:56,676 It's coming 45 00:03:03,808 --> 00:03:06,394 {\pos(192,200)}(Kim), (Kim), (Kim) 46 00:03:06,644 --> 00:03:08,020 - Please slow down - Yes, yes 47 00:03:08,145 --> 00:03:09,522 {\pos(192,200)}- Respiratory - Yes 48 00:03:26,622 --> 00:03:27,998 Get down on the ground 49 00:03:28,124 --> 00:03:31,293 - Chicago Police, get down on the ground immediately -Raise your hands 50 00:03:31,419 --> 00:03:34,046 - Get on the ground immediately - Take your hands out the window, put your hands out the window 51 00:03:34,171 --> 00:03:36,465 - Get down on the ground - And open the door, open the door immediately 52 00:03:36,590 --> 00:03:38,926 -Put your hands on your head - Get off 53 00:03:39,051 --> 00:03:41,011 Open the back door Open it immediately 54 00:03:41,137 --> 00:03:43,848 Look at me, look at me Get on your knees immediately 55 00:03:43,973 --> 00:03:46,642 - (Adam), (Adam) Did you find it? - No 56 00:03:47,143 --> 00:03:48,602 -Who are you? - Facade cleaners 57 00:03:48,728 --> 00:03:50,813 - What are you doing at the gate? - Someone broke into our truck 58 00:03:50,938 --> 00:03:53,023 - They took the remote control - No, no, no 59 00:03:58,195 --> 00:04:00,573 Hey, hey, Chicago Police. 60 00:04:00,698 --> 00:04:04,452 Have you seen a girl, a little girl? Is she with two men? 61 00:04:04,577 --> 00:04:08,372 - Nothing? Okay, okay, okay - Sorry 62 00:04:26,640 --> 00:04:28,142 (Makayla)? 63 00:04:37,943 --> 00:04:40,196 {\pos(192,200)}- Hey - I am from the police, I am from the police 64 00:04:40,321 --> 00:04:42,406 Sergeant, this is Ruzek from Intelligence 65 00:04:42,531 --> 00:04:45,367 Our daughter has been kidnapped, please we need help 66 00:04:45,493 --> 00:04:48,120 - Well, how old is your daughter? - She is seven years old 67 00:04:48,245 --> 00:04:50,498 - Well, are there any specifications? -For Makayla? She is seven years old 68 00:04:50,623 --> 00:04:54,168 - No, no, to the aggressor - I didn't see anything, did you see anything? 69 00:04:54,293 --> 00:04:57,922 - No, Adam, nothing, nothing - Okay, okay, I'll check the next street, okay? 70 00:04:58,047 --> 00:04:59,757 - Okay, go east, I'll go west - Yes, yes 71 00:04:59,882 --> 00:05:02,009 Hey, hey, both of you, look at me 72 00:05:02,927 --> 00:05:04,595 Did you see the perpetrators? 73 00:05:05,054 --> 00:05:06,430 - No - No 74 00:05:06,555 --> 00:05:09,975 {\pos(192,200)}- Are there surveillance devices in your building? - Yes, yes 75 00:05:15,731 --> 00:05:18,567 {\pos(192,200)}- Go down to the parking garage -We don't have cameras there 76 00:05:18,692 --> 00:05:20,444 {\pos(192,200)}- People were vandalizing it so... - Well, go to our hallway then 77 00:05:20,611 --> 00:05:22,613 Go to our hallway It's on the twentieth floor 78 00:05:30,120 --> 00:05:31,539 Oh my God, no 79 00:05:43,259 --> 00:05:44,635 Zoom in 80 00:05:54,061 --> 00:05:56,897 - This is a nightmare, oh my God - 2620 at the crime scene 81 00:05:57,022 --> 00:05:59,316 There are two assailants shown on the surveillance camera 82 00:05:59,441 --> 00:06:03,237 {\pos(192,200)}One of them is male, 1.92 to 1.94 meters tall. White, minimum weight 113 83 00:06:03,362 --> 00:06:05,531 The other is male, black 1.74 metres 84 00:06:05,698 --> 00:06:07,950 I want to issue an investigation alert immediately 85 00:06:08,075 --> 00:06:11,453 “I received you 2620, the detective unit is on its way.” 86 00:06:12,663 --> 00:06:14,415 It will disappear 87 00:06:32,266 --> 00:06:33,642 Hello 88 00:06:42,735 --> 00:06:45,446 - Well, what's the situation? - Well, there are two masked perpetrators 89 00:06:45,571 --> 00:06:48,449 {\pos(192,200)}They were both armed They shot our babysitter, Gabby. 90 00:06:48,574 --> 00:06:51,702 {\pos(192,200)}It seems that she tried to deter them She's dead upstairs 91 00:06:52,036 --> 00:06:53,412 (Makayla) 92 00:06:56,040 --> 00:06:57,416 She disappeared 93 00:06:58,500 --> 00:07:01,253 {\pos(192,200)}We issued a search warrant for a blue Chevy truck Stolen paintings 94 00:07:01,378 --> 00:07:03,589 The rear windows are silver tinted The spare wheel is modified 95 00:07:03,714 --> 00:07:06,383 Right now, we know we have two perpetrators 96 00:07:06,842 --> 00:07:09,511 We know the height, the width, the race Hank, we know what the situation is 97 00:07:09,637 --> 00:07:11,013 We have people at the scene of the accident 98 00:07:11,138 --> 00:07:12,514 Let's go 99 00:07:19,813 --> 00:07:23,233 {\pos(192,200)}- It's okay, we'll take care of it, come on, come on - Yes, yes 100 00:07:27,738 --> 00:07:31,867 The two perpetrators forced their way into the place One of them stayed here with the babysitter 101 00:07:32,159 --> 00:07:33,994 The other entered the bedroom 102 00:07:34,244 --> 00:07:37,539 There the mother found the syringe 103 00:07:38,040 --> 00:07:40,209 The first perpetrator drugged Makayla. 104 00:07:40,334 --> 00:07:42,670 He came back here with her while she was unconscious 105 00:07:43,420 --> 00:07:47,549 {\pos(192,200)}The babysitter sees him and confronts him She was shot in the chest 106 00:07:49,426 --> 00:07:52,763 - They must have used a silencer The two perpetrators knew the routine they followed 107 00:07:52,888 --> 00:07:55,683 You're taking Burgess and Ruzek. Pizza with McKayla on Fridays 108 00:07:55,808 --> 00:07:59,269 {\pos(192,200)}The kidnappers pretended to be food delivery workers For Gabby to open the door 109 00:07:59,395 --> 00:08:01,021 It was a well-planned operation And good implementation 110 00:08:01,146 --> 00:08:03,399 They knew how to get in and out of the building They knew their exact destination 111 00:08:03,524 --> 00:08:06,151 {\pos(192,200)}Okay then let's check all the street cameras On a perimeter of 20 streets 112 00:08:06,276 --> 00:08:07,945 Let's do a full audit of the cell towers 113 00:08:08,070 --> 00:08:11,365 Hey, wait a minute, wait I want to keep the issue between us 114 00:08:11,490 --> 00:08:13,742 That is, shut your mouths 115 00:08:14,493 --> 00:08:18,038 {\pos(192,200)}The more people know about this matter It's going to get worse for Makayla. 116 00:08:18,163 --> 00:08:19,540 Do you receive me? 117 00:08:24,920 --> 00:08:26,422 Okay, keep moving 118 00:08:29,633 --> 00:08:31,010 We'll take care of it 119 00:08:31,135 --> 00:08:32,511 Okay 120 00:08:38,225 --> 00:08:39,601 (Adam) 121 00:08:41,729 --> 00:08:43,480 - (Adam) - Yes? 122 00:08:46,358 --> 00:08:47,735 What? 123 00:08:49,778 --> 00:08:55,951 {\pos(192,200)}I told her, I think I told you too It's Gabby, she was overconfident 124 00:08:56,452 --> 00:08:59,246 She opened the door to everyone She wouldn't have looked through the peephole first 125 00:08:59,371 --> 00:09:00,914 I should have been harder on her About that 126 00:09:01,040 --> 00:09:03,000 - I shouldn't have joked about that - No, stop 127 00:09:03,125 --> 00:09:05,419 -Their way of roaming, they go out... - Stop, we won't do this 128 00:09:05,544 --> 00:09:07,254 We won't do this, okay? We won't do that 129 00:09:08,422 --> 00:09:11,300 Our daughter disappeared Because someone kidnapped her, that's all 130 00:09:14,303 --> 00:09:16,972 She is our daughter, we are her parents We are her family 131 00:09:17,097 --> 00:09:20,392 But you and I, we are the police We can get it back 132 00:09:20,517 --> 00:09:22,186 You and I, we can get it back 133 00:09:22,311 --> 00:09:24,188 - Yes - Yes 134 00:09:24,313 --> 00:09:25,689 - Sergeant? - Yes 135 00:09:25,814 --> 00:09:28,400 The camera system did not show an image of the Chevrolet truck. She tracks Michaela down from her school 136 00:09:28,525 --> 00:09:30,652 But we took a picture from the street cameras 137 00:09:31,111 --> 00:09:32,696 He was sitting in front of her school For thirty minutes 138 00:09:32,821 --> 00:09:34,656 He would have seen her get in the car with Gabe. 139 00:09:34,782 --> 00:09:37,076 - They would have informed the kidnappers - Hey, who? 140 00:09:37,785 --> 00:09:39,578 Who was in front of Makayla's school? 141 00:10:00,140 --> 00:10:01,517 Come on 142 00:10:06,814 --> 00:10:08,941 - Where is she? Stop moving - Hey, hey 143 00:10:09,066 --> 00:10:10,984 - Where's Makayla? - Hey 144 00:10:11,110 --> 00:10:13,237 You can't do this You can't enter here 145 00:10:13,362 --> 00:10:16,406 Yes we can, we have a note Now where is Makayla? 146 00:10:17,199 --> 00:10:18,826 - What is this? -I was kidnapped 147 00:10:18,951 --> 00:10:21,411 - I was at her school 4 hours ago - Do you think we kidnapped her? 148 00:10:21,537 --> 00:10:23,831 -You must leave immediately - Why were you at her school? 149 00:10:23,956 --> 00:10:28,377 - To see her, she's not here - Where is she? Where is my daughter? 150 00:10:34,508 --> 00:10:39,263 I didn't take it I can say that over and over again 151 00:10:39,388 --> 00:10:43,725 -Then why were you at her school and why were you watching her? - I told you, I wanted to see her 152 00:10:43,851 --> 00:10:48,897 “You've been waiting outside the entrance for thirty minutes Until I watched her leave.” 153 00:10:49,273 --> 00:10:51,108 “You know what it's like for us?” 154 00:10:51,942 --> 00:10:54,069 -You have to go to Med Hospital. - No, I'm fine 155 00:10:57,406 --> 00:10:59,825 - What did you do to yourself? - When I broke down the door, I don't know 156 00:10:59,950 --> 00:11:03,579 I'm not going to Med, I'm going to register as injured during... Doing your duty, don't stop me, boss 157 00:11:06,039 --> 00:11:09,334 “I just wanted to see Makayla "I had just lost custody of her." 158 00:11:09,459 --> 00:11:13,213 Or I wanted to see her leave the school to tell the kidnappers That Makayla's on her way home 159 00:11:13,338 --> 00:11:14,965 No, that's not what happened 160 00:11:15,090 --> 00:11:18,385 They killed a young woman, so you're involved to commit murder 161 00:11:18,510 --> 00:11:22,598 I didn't do anything How dare you kick me out of my house and accuse me of something? 162 00:11:22,723 --> 00:11:25,767 - I didn't kidnap Makayla, I love her - That's right, you love her 163 00:11:25,893 --> 00:11:28,187 So when the court did not grant you guardianship I kidnapped her 164 00:11:28,353 --> 00:11:33,317 I did not kidnap her, I respect the court's decision Even though they made the wrong decision, they made... 165 00:11:36,612 --> 00:11:38,655 - “Do you see this now?” - "Hey" 166 00:11:38,780 --> 00:11:44,119 “No, no, see? You drag the black man out of his house in handcuffs.” 167 00:11:44,244 --> 00:11:45,996 “You are taking my niece And you raise her as if she were your daughter.” 168 00:11:46,121 --> 00:11:48,749 “No, no, don't pretend you don't see "It wasn't the right choice." 169 00:11:48,874 --> 00:11:50,542 - Sit down “They made the wrong choice in this matter.” 170 00:11:50,667 --> 00:11:52,044 - "Sit down" - “See that now?” 171 00:11:52,169 --> 00:11:53,837 - (Adam), (Adam) “They made the wrong decision about it.” 172 00:11:53,962 --> 00:11:56,131 - (Adam) “Stop then, no.” 173 00:11:56,256 --> 00:11:59,509 -I swear, if you kidnap her, I will kill you - I didn't kidnap her 174 00:11:59,635 --> 00:12:02,554 -Just give it back to us, give it back to us - I'm not responsible for this 175 00:12:02,679 --> 00:12:05,599 - Come on, come on - I'm not responsible for this 176 00:12:05,766 --> 00:12:07,142 - Get out - Stop 177 00:12:07,267 --> 00:12:10,062 - Okay, I'm fine, sorry, sorry - Sergeant 178 00:12:10,229 --> 00:12:15,234 Theo's phone records show he received a text message From a video file from a throwable phone 179 00:12:15,359 --> 00:12:16,902 At half past five in the afternoon 180 00:12:17,069 --> 00:12:18,695 The same throwable phone Two minutes later 181 00:12:18,820 --> 00:12:21,615 Call his phone Five minutes later, he comes online 182 00:12:21,740 --> 00:12:24,076 It begins by liquidating its assets and selling securities 183 00:12:24,826 --> 00:12:27,996 - So he is not the perpetrator - Of course not, he is the victim 184 00:12:28,121 --> 00:12:30,457 The man was collecting money They called him demanding ransom 185 00:12:42,710 --> 00:12:47,048 - How much do they want and when? -I don't know what you're talking about 186 00:12:47,215 --> 00:12:52,720 Theo, I got a text at 5:30 With a video file attached 187 00:12:52,845 --> 00:12:55,556 It was video proof that she was alive, right? 188 00:12:56,140 --> 00:12:59,978 Then I received a phone call 47 seconds long, they were the kidnappers 189 00:13:00,144 --> 00:13:03,356 They were asking you for money And when do you have to pay it? 190 00:13:04,440 --> 00:13:06,818 And they told you: No police, right? 191 00:13:06,985 --> 00:13:12,740 Listen, we have a warrant to monitor your phone, okay? 192 00:13:14,117 --> 00:13:17,328 I will get the video and call After a few hours anyway 193 00:13:19,122 --> 00:13:24,919 Please, save me time For Makayla 194 00:13:26,462 --> 00:13:28,047 Just tell me now 195 00:13:30,925 --> 00:13:36,222 (Theo) You have to forget Who won or lost in that court case 196 00:13:36,347 --> 00:13:38,057 - It doesn't matter -I know this 197 00:13:42,145 --> 00:13:43,604 They want a million dollars 198 00:13:43,980 --> 00:13:47,900 They will call me tomorrow at 2 pm To tell me when and where to deliver the money 199 00:13:48,026 --> 00:13:50,695 Thanks, okay 200 00:13:51,487 --> 00:13:55,283 -Do you have any idea... - I don't know who would do something similar 201 00:13:55,408 --> 00:13:58,202 There is no one in my life He might kidnap a little girl 202 00:13:58,327 --> 00:14:02,790 - Okay, listen, I have to see that tape - No, listen 203 00:14:02,915 --> 00:14:08,087 They told me that if I even talked to you, I would... - (Theo) I'll get it anyway, please 204 00:14:11,007 --> 00:14:15,178 The screen lock code is 0929 That's all I'll give you 205 00:14:15,344 --> 00:14:21,684 Okay, listen, you have to understand This is my job, well, this is what I do 206 00:14:21,809 --> 00:14:24,103 I work on similar issues, trust me 207 00:14:25,480 --> 00:14:29,609 Believe me, you have to cooperate with us 208 00:14:30,902 --> 00:14:34,322 They said they would kill her if she even talked to you 209 00:14:35,698 --> 00:14:37,283 Do you understand that? 210 00:14:39,410 --> 00:14:43,081 I'm not a lawyer But you should know that I am aware of my rights 211 00:14:43,206 --> 00:14:44,832 And you can't keep me here 212 00:14:45,541 --> 00:14:48,628 And now I'm going to collect the million dollars for Makayla. I will pay them money 213 00:14:48,753 --> 00:14:54,217 I will not work with you And I won't work with your officers, I won't do that 214 00:14:59,222 --> 00:15:03,101 million dollars, will be contacted to determine Money receipt location at 2 pm tomorrow afternoon 215 00:15:03,226 --> 00:15:06,646 - Screen lock number 0929 - Boss, does Theo know the kidnappers? 216 00:15:06,771 --> 00:15:09,440 -We have to provide him with a listening device - Okay, listen 217 00:15:09,565 --> 00:15:12,568 I will not repeat myself more than once You must listen to me 218 00:15:13,736 --> 00:15:17,782 I understand she is your daughter But it's my case 219 00:15:18,199 --> 00:15:21,828 If you think it's in McKayla's best interest... I will keep you away from it 220 00:15:21,953 --> 00:15:25,957 What happened in that room? It cannot be repeated 221 00:15:26,833 --> 00:15:28,209 It will not be repeated 222 00:15:30,837 --> 00:15:32,880 -I found it - Show it 223 00:15:46,227 --> 00:15:49,272 Well, check each specification You can find it on that tape 224 00:15:49,522 --> 00:15:52,233 They sent it to the photo system I want the best technical experts to inspect it 225 00:15:52,358 --> 00:15:55,945 I want a full audit of that throwable phone And the bullet that hit Gabby. 226 00:15:56,863 --> 00:15:59,407 And I want silent observers for Theo. 227 00:15:59,532 --> 00:16:02,118 They surrounded his phone They stayed a block away, then released him 228 00:16:02,243 --> 00:16:06,330 - Hey, what? What? - He collects money, refuses to cooperate with us 229 00:16:06,455 --> 00:16:08,541 - President, then we force him to cooperate with us - (Adam) 230 00:16:08,666 --> 00:16:13,087 The perpetrators told him that if he involved the police They're going to kill Makayla. 231 00:16:13,379 --> 00:16:17,800 Listen, we have 14 hours left Before they call to select a delivery location 232 00:16:19,969 --> 00:16:21,345 Let's move 233 00:16:26,309 --> 00:16:28,936 Kidnappers always say “Don't work with the police,” always 234 00:16:29,061 --> 00:16:32,899 They kidnapped a cop's daughter in Chicago. We cannot assume that it is an empty threat 235 00:16:35,735 --> 00:16:38,029 We worked on dozens of kidnapping cases 236 00:16:38,154 --> 00:16:39,989 The first rule is not to receive money 237 00:16:40,114 --> 00:16:41,824 Once the money is handed over, the boy's chances of death increase 238 00:16:41,949 --> 00:16:44,994 - I don't understand why we work this way So she has to find McKayla first, okay? 239 00:16:45,119 --> 00:16:47,955 We'll let Theo collect the money It's a backup plan we'll never use 240 00:16:48,080 --> 00:16:50,625 We'll find our daughter Adam, you and me 241 00:16:50,791 --> 00:16:52,251 - Yes - Thank you 242 00:16:53,753 --> 00:16:55,880 Well we received the results of the curtain It's from F&W. 243 00:16:56,005 --> 00:16:58,424 It's a popular style But we are getting work orders now 244 00:16:58,549 --> 00:17:01,552 I'm still investigating everyone He has a criminal record and is 1.92 meters tall 245 00:17:01,677 --> 00:17:03,221 I have a few hundred names 246 00:17:03,346 --> 00:17:06,474 - Did we get the results of the ballistics report from Gabe? - There is no match to the bullet or weapon used 247 00:17:06,599 --> 00:17:07,975 -And the throwable phone? - It's off 248 00:17:08,100 --> 00:17:10,269 Its presence was detected in only two locations today Both are abandoned garages 249 00:17:10,394 --> 00:17:12,688 One is on 15th Street and the other is 17th 250 00:17:12,813 --> 00:17:15,233 The patrol surrounds the place But no one is there 251 00:17:15,358 --> 00:17:18,861 Well then they are smart They never return to the same location twice 252 00:17:18,986 --> 00:17:21,030 - Chevrolet truck? -We have not received anything yet about the search warrant for her 253 00:17:21,155 --> 00:17:23,324 - They must have parked it in a private facility Okay 254 00:17:23,449 --> 00:17:25,910 Start by pulling out all the surveillance cameras Before the abandoned garages 255 00:17:26,035 --> 00:17:28,329 - Find any car and investigate it - I'll handle that 256 00:17:28,454 --> 00:17:30,581 We have just heard from the phone company regarding where to purchase Throwable phone 257 00:17:30,706 --> 00:17:33,793 -It's a corner store on 57th Street - Good, you and Hayley took care of it 258 00:17:33,918 --> 00:17:35,294 Let's go 259 00:17:35,962 --> 00:17:37,755 This is the number We want the bill of sale for that phone 260 00:17:37,880 --> 00:17:41,884 - No, you need a note - No, I don't need her to help me 261 00:17:42,051 --> 00:17:45,096 But I promise you, if you insist I bring a note We will make things more difficult for you 262 00:17:45,221 --> 00:17:47,807 -You need a note - Okay man, I'll bring a note 263 00:17:47,932 --> 00:17:49,850 But I'll call the fire station I will contact the health center 264 00:17:49,976 --> 00:17:52,561 My friend is in the licensing center in the city They will close your shop 265 00:17:54,021 --> 00:17:58,150 - Who bought the phone? - Okay, we'll be back 266 00:17:59,902 --> 00:18:05,074 Risa, I let him pay in cash I don't keep receipts 267 00:18:05,199 --> 00:18:07,159 Who is Risa? Where is he? 268 00:18:10,621 --> 00:18:14,834 Police, show me your hands Get up, head towards me 269 00:18:14,959 --> 00:18:16,335 - Where is she? -Who? 270 00:18:16,460 --> 00:18:19,338 - Makayla, where is she? -Who? 271 00:18:19,463 --> 00:18:21,340 I don't know who you are 272 00:18:22,842 --> 00:18:24,343 Keep your hands up 273 00:18:25,428 --> 00:18:27,096 - The place is empty - Is there anyone else in the apartment? 274 00:18:27,221 --> 00:18:31,058 - No, no, I'm alone - Guys, come in, you should check this out 275 00:18:31,183 --> 00:18:33,853 What's going on? I didn't do anything wrong 276 00:18:36,689 --> 00:18:39,400 It buys and copies throwable phones And sell it? This is what you do? 277 00:18:39,525 --> 00:18:41,819 - No - This is not the time to lie 278 00:18:42,820 --> 00:18:45,656 Did you buy a throwable phone? Five days ago from the shop on 57th Street? 279 00:18:46,365 --> 00:18:48,576 -Who did you sell it to? - I have to check my computer 280 00:18:48,701 --> 00:18:50,536 Here, here's the number 281 00:18:58,085 --> 00:18:59,462 - They bought five phones -Who are they? 282 00:18:59,587 --> 00:19:01,839 - I don't know, I don't ask for information -What did they look like? 283 00:19:01,964 --> 00:19:06,260 They were two men, one of them white and tall The other one was black, that's all I know 284 00:19:06,385 --> 00:19:10,139 Okay, and we need all the other numbers immediately Come on, hurry up 285 00:19:11,098 --> 00:19:13,267 Reza sold them five phones Throwable 286 00:19:13,392 --> 00:19:15,644 There are three that are not running They turned on the other two phones 287 00:19:15,770 --> 00:19:17,938 Use one to call Theo. The sign of the other appeared on the same towers 288 00:19:18,064 --> 00:19:20,900 They are definitely the perpetrators They are on the move and keep their phones off 289 00:19:21,025 --> 00:19:23,944 Well then they're making contact with her Do they receive any calls? 290 00:19:24,070 --> 00:19:28,991 Yes sir, both phones received calls From No. 9429, at least twice a day 291 00:19:29,116 --> 00:19:32,453 - This is a fixed line at the state prison - (Tariq), Makayla's father. 292 00:19:32,578 --> 00:19:35,915 No, it's Logan Prison, the women's prison 293 00:19:36,749 --> 00:19:38,667 Nia, Tariq's girlfriend? 294 00:19:39,919 --> 00:19:42,922 I helped him kill McKayla's family. I helped him try to take it 295 00:19:43,047 --> 00:19:44,799 Guys, look They confirmed it in Logan. 296 00:19:44,924 --> 00:19:47,968 - Communications received from NIA wing. - Hey, we made a deal with her 297 00:19:48,094 --> 00:19:51,430 - You cooperated with us and reported on him - No 298 00:19:52,556 --> 00:19:55,601 I lied to her (Adam) She did not get a deal, but rather life imprisonment 299 00:19:57,645 --> 00:19:59,063 I gave her life imprisonment 300 00:20:14,060 --> 00:20:18,815 - What? What do you want? - Sit down, Nia. 301 00:20:24,946 --> 00:20:29,868 Nia, we want the names of the men you used To kidnap Makayla. 302 00:20:30,869 --> 00:20:35,206 -Who? The prison keeps records 303 00:20:35,332 --> 00:20:37,917 -We know you called those guys - What? What? 304 00:20:38,043 --> 00:20:39,586 Are you going to make my life difficult? More than it already is? 305 00:20:39,711 --> 00:20:42,839 -It can always get worse, Nia. - No, there is nothing under hell 306 00:20:42,964 --> 00:20:49,304 (Nia) Look at me Yes, it can get worse and it can get better, too 307 00:20:49,429 --> 00:20:54,225 - She's just a little girl, Nia. - I almost thought you were dumb 308 00:20:55,769 --> 00:21:00,523 Last time you talked a lot How are you going to kill me with a needle? 309 00:21:00,690 --> 00:21:02,484 She's just a little girl 310 00:21:02,942 --> 00:21:06,363 So I wanted her and Tariq. You wanted what was best for her 311 00:21:06,488 --> 00:21:08,990 -So you wanted it originally - You built it yourself 312 00:21:09,783 --> 00:21:13,536 How do you feel? Do you like that? 313 00:21:13,661 --> 00:21:17,582 That someone steals your son You white bitch savior 314 00:21:17,749 --> 00:21:19,501 You know? Do you want to make things worse? I will make it worse 315 00:21:19,626 --> 00:21:21,086 - (Adam) backed down - Get me out of here 316 00:21:21,211 --> 00:21:23,088 - No, no, no - It was never yours 317 00:21:23,213 --> 00:21:25,882 - (Nia) -It can't be stolen if you never owned it 318 00:21:26,007 --> 00:21:29,010 - You know we will deter her, leave me alone - Hey, listen to me 319 00:21:29,135 --> 00:21:31,096 -Listen to me - Listen to me, Nia, this is a matter between you and me 320 00:21:31,221 --> 00:21:32,847 - (Nia) Give me the names, please - There's no need for her to be here 321 00:21:32,972 --> 00:21:34,349 (Nia) Please 322 00:21:34,474 --> 00:21:38,603 Don't help me, you have to control your nerves You won't get McKayla back like this 323 00:21:38,728 --> 00:21:40,480 Sergeant, the warden wants to see us 324 00:21:41,272 --> 00:21:42,816 - Adjust it - What are you doing? 325 00:21:42,941 --> 00:21:45,110 What should I do? Didn't you hear it there? Didn't you hear it there? 326 00:21:45,235 --> 00:21:46,611 Makayla wants you to be calm 327 00:21:46,736 --> 00:21:48,405 No, you want me, Makayla. To rip out that woman's throat 328 00:21:48,530 --> 00:21:52,450 McKayla wants me to break down every wall So I can get her back home safe to us 329 00:21:52,575 --> 00:21:54,702 Kim doesn't want me, Makayla. To be calm 330 00:21:54,828 --> 00:21:58,373 Then do it for me, Adam. Hold on because I want you to hold on, you understand? 331 00:21:58,498 --> 00:22:00,083 I want you to shut up 332 00:22:00,208 --> 00:22:02,794 The commander will give us each file And every videotape 333 00:22:02,919 --> 00:22:07,006 We don't need Nia to talk to us We will find these two men ourselves before the meeting takes place 334 00:22:07,132 --> 00:22:08,508 - Let's go - Okay 335 00:22:08,633 --> 00:22:10,009 - (Kim)? - Not now 336 00:22:12,804 --> 00:22:14,431 According to the prison warden's files 337 00:22:14,556 --> 00:22:18,268 Nia was texting McKayla's father, Tariq. Every day since she went to prison 338 00:22:18,393 --> 00:22:19,769 - She's still in love - Yes 339 00:22:19,894 --> 00:22:23,606 The messages show that Tariq has been transferred To a prison cell run by the Prophets gang. 340 00:22:23,731 --> 00:22:26,109 Then the gang demanded money from him To secure his protection 341 00:22:26,234 --> 00:22:28,403 Otherwise, he will be stabbed in the neck 342 00:22:28,903 --> 00:22:31,322 -And that's why Nia kidnapped Makayla? - Yes 343 00:22:31,448 --> 00:22:34,325 (Tariq) to pay his debts in prison He kidnapped his daughter 344 00:22:34,451 --> 00:22:38,621 This is good news Which means it's still about money 345 00:22:38,746 --> 00:22:40,957 How did Nia know where Makayla was? 346 00:22:41,833 --> 00:22:44,002 Custody battle The courts contacted Tariq. 347 00:22:44,127 --> 00:22:47,255 Tariq sent a message to Nia. To inform her that Theo is filing for guardianship 348 00:22:47,380 --> 00:22:50,300 You know he has money So I planned the whole thing just to help Tariq 349 00:22:50,425 --> 00:22:54,888 Well, there are seven calls, according to prison records Between Nia and the kidnappers' throwable phones 350 00:22:55,013 --> 00:22:57,891 They speak in code Never use their names but... 351 00:22:58,016 --> 00:23:02,896 Well, these are from last week The ID card he gave to the prison was fake 352 00:23:03,021 --> 00:23:04,689 But we tracked him down on cameras 353 00:23:05,690 --> 00:23:12,572 That is, two streets away The motorcycle is registered to Julius Aston. 354 00:23:13,281 --> 00:23:15,408 Suspected by the Violent Crimes Department For committing several robberies 355 00:23:15,533 --> 00:23:17,744 With his roommate, Lenny Blake. Its length is 1.92 meters 356 00:23:18,870 --> 00:23:20,497 - We got their names? -We have an address 357 00:23:20,622 --> 00:23:23,625 His last known address is two streets away About Nia's old house, they are friends from the neighborhood 358 00:23:23,750 --> 00:23:25,418 - They are the two actors - What about the public prosecutor? 359 00:23:25,543 --> 00:23:27,337 We are about to receive the urgent memo now 360 00:23:55,532 --> 00:23:57,367 - The first two doors - Okay 361 00:24:03,414 --> 00:24:05,208 Move, move, Adam, move 362 00:25:05,993 --> 00:25:07,745 The motorcycle is parked Around the neighborhood 363 00:25:07,870 --> 00:25:10,247 There's a registration plate in the garage Chevrolet truck is missing 364 00:25:10,372 --> 00:25:14,335 Well, this is Habr Sar, meaning they are in the same car But they just removed the two paintings 365 00:25:14,460 --> 00:25:16,253 Well, spread that information In the search warrant for the car 366 00:25:16,378 --> 00:25:18,672 The neighbor down the street said He saw a patrol respond to a domestic violence call 367 00:25:18,797 --> 00:25:22,301 - In a nearby apartment yesterday evening - Well they probably panicked and moved her 368 00:25:22,426 --> 00:25:24,053 That's what I'm saying, but Sergeant We're running out of time 369 00:25:24,178 --> 00:25:27,056 -We barely have half an hour - Then start pulling the surveillance cameras from here 370 00:25:27,181 --> 00:25:31,060 Listen, they're in the same Chevrolet truck Follow them to the new location 371 00:25:31,185 --> 00:25:34,063 Hey, hey, we should ask Theo. Delay the kidnappers 372 00:25:34,188 --> 00:25:36,482 -We need more time - We won't do that 373 00:25:36,607 --> 00:25:38,651 No, no, he won't give them the money That won't happen 374 00:25:38,776 --> 00:25:41,987 Listen to me, if we delay the kidnappers and ask More time, they might break contact and run away 375 00:25:42,112 --> 00:25:43,781 We can't risk that We will make the delivery 376 00:25:43,906 --> 00:25:45,282 No, we won't do that 377 00:25:45,908 --> 00:25:49,036 Kim won't be there These two guys are smart 378 00:25:49,161 --> 00:25:50,829 They work safely They won't bring her there 379 00:25:50,955 --> 00:25:52,957 They will take the money And they will kill her 380 00:25:53,082 --> 00:25:55,125 Don't say that, you have to stop, Adam. You have to stop 381 00:25:55,251 --> 00:25:58,796 Well, the best that could happen Is to find McKayla and get her home safe 382 00:25:58,921 --> 00:26:00,297 We will not let them manipulate us In the process of handing over money 383 00:26:00,422 --> 00:26:03,259 We ran out of time, she's my daughter We will make the delivery 384 00:26:03,676 --> 00:26:05,386 - What did you just say? -We will make the delivery 385 00:26:05,511 --> 00:26:07,012 We'll operate, Sergeant 386 00:26:10,808 --> 00:26:15,479 We thought we could find Makayla before the delivery - But you failed? 387 00:26:16,313 --> 00:26:18,774 Yes, we failed We knew the identity of the kidnappers 388 00:26:18,899 --> 00:26:22,361 -But we can't find them -Who are they? 389 00:26:22,778 --> 00:26:25,781 Two men related to Nia. Your brother's lover (Tariq) 390 00:26:28,075 --> 00:26:30,077 We have to control this delivery process 391 00:26:31,412 --> 00:26:36,458 We need a public space that we can control And swap hands 392 00:26:37,710 --> 00:26:42,965 We'll see Makayla in person We exchange it for money and then attack them 393 00:26:43,757 --> 00:26:48,137 -But we want you to cooperate with us - And I told you, no police, they said they would kill her 394 00:26:48,262 --> 00:26:52,016 We'll be undercover They won't know we exist 395 00:26:53,017 --> 00:26:57,438 - (Theo) Did you collect the money? - (Theo) No, no, listen, listen, listen 396 00:26:59,356 --> 00:27:05,321 If you win custody and they snatch it from you I was here asking you the same thing 397 00:27:06,989 --> 00:27:13,245 This is the only thing that's right for McKayla right now The only thing 398 00:27:20,502 --> 00:27:21,879 Please 399 00:27:33,849 --> 00:27:37,061 Okay, okay, okay 400 00:27:38,145 --> 00:27:39,521 - Good - Okay 401 00:28:17,726 --> 00:28:19,228 Is there anything? 402 00:28:22,064 --> 00:28:23,440 I don't see anything 403 00:28:26,860 --> 00:28:30,489 Well everyone keep calm Be patient 404 00:28:35,452 --> 00:28:37,830 There's a truck heading north on Columbus Road. 405 00:28:38,414 --> 00:28:41,166 The plate numbers are (Robert Frank Charlie 392). 406 00:28:42,960 --> 00:28:44,420 I can't confirm I can't see inside it 407 00:28:44,545 --> 00:28:46,880 - They might be the kidnappers, it's possible “Okay, Adam, I got you.” 408 00:28:47,047 --> 00:28:50,050 You need to be where you are so we can confirm this Don't move 409 00:28:53,429 --> 00:28:54,805 Nothing about the truck 410 00:28:54,930 --> 00:28:57,433 It's a maintenance vehicle Registered to the public park headquarters 411 00:29:03,397 --> 00:29:05,107 (Jay) What do you have there? 412 00:29:05,774 --> 00:29:09,903 Nothing, not yet It's still good 413 00:29:11,613 --> 00:29:14,408 Well this is one of their throwable phones It's working, we're recording its signal now 414 00:29:19,163 --> 00:29:22,916 - Hello? “Leave the money near the binoculars, and walk away.” 415 00:29:24,168 --> 00:29:28,630 - Where's Makayla? - Leave the money and leave, then we will let you see the girl 416 00:29:28,755 --> 00:29:32,843 No, no, no, we had an agreement Money for the girl 417 00:29:32,968 --> 00:29:35,637 Swap by hand Well if I have to see her, where is she? 418 00:29:41,310 --> 00:29:45,147 Leave the money and then we stop with the truck Do it immediately 419 00:29:49,401 --> 00:29:53,655 Hey, wait This is a video file, no, no, we won't do that 420 00:29:53,780 --> 00:29:56,950 “(How) what is going on with line control? Have you located it? 421 00:29:57,576 --> 00:30:02,247 - At any moment - Leave the money, do it or you will die 422 00:30:04,082 --> 00:30:05,709 Throwable phone At the intersection of 66th and Lawndale. 423 00:30:05,834 --> 00:30:08,462 The tactical squad will storm it You reach it after 90 seconds 424 00:30:08,587 --> 00:30:12,216 It's Marquette Park. It's 19 km away, we won't do that, it's not even here 425 00:30:15,928 --> 00:30:17,471 Theo, this is Ruzek. 426 00:30:18,305 --> 00:30:22,100 “Don't do that, don't leave the money "Don't drop the bag, don't make the delivery." 427 00:30:23,602 --> 00:30:28,440 - (Adam) What are you doing? - (Adam) retreat immediately, we will perform the operation 428 00:30:28,607 --> 00:30:30,817 Sergeant, she's not here They would never have brought it 429 00:30:30,943 --> 00:30:32,653 Money is our only means of pressure 430 00:30:32,778 --> 00:30:37,533 When we get the money, we'll see them We move slowly and then track them down 431 00:30:37,658 --> 00:30:39,243 You have to stay where you are 432 00:30:45,040 --> 00:30:47,125 Theo, leave the money, okay? 433 00:30:49,086 --> 00:30:53,131 “Leave the money or she will die.” - (Theo) Leave the money, please 434 00:30:53,257 --> 00:30:56,093 (Theo) Leave the money, do it right away, do it 435 00:30:57,594 --> 00:31:00,931 (Theo) Do what he says Throw money slowly and deliberately 436 00:31:01,056 --> 00:31:03,183 - Okay, okay “Did you leave the money?” 437 00:31:03,308 --> 00:31:07,229 “Do it immediately or the girl will die.” - Well, well, well 438 00:31:08,188 --> 00:31:12,234 Well, well, well I did it 439 00:31:12,442 --> 00:31:16,321 “Stay away from him Continue along the bridge, if she stops, we kill her.” 440 00:31:16,446 --> 00:31:23,370 - Well, where is she? Where is she? - (Theo) move, go 441 00:31:28,625 --> 00:31:31,044 We have movement coming from the rink On foot 442 00:31:32,087 --> 00:31:33,755 It's Lenny, approaching 443 00:31:37,718 --> 00:31:39,886 Sergeant, they're playing us You were never here 444 00:31:40,971 --> 00:31:42,931 “(How) is the tactical team In Marquette Park? 445 00:31:43,056 --> 00:31:44,600 They will arrive in 30 seconds 446 00:31:58,488 --> 00:32:03,702 - She's not here, if we lose him... - (Adam) Stay where you are, don't follow him 447 00:32:04,703 --> 00:32:06,455 She's not here, I won't lose her 448 00:32:10,250 --> 00:32:12,794 - I won't lose her - (Adam) 449 00:32:12,919 --> 00:32:15,339 (Adam) What are you doing? Adam, Adam, stop 450 00:32:25,682 --> 00:32:27,059 Let's go 451 00:32:27,976 --> 00:32:29,353 Move 452 00:33:07,349 --> 00:33:10,394 No, no, no, no 453 00:33:28,536 --> 00:33:31,122 The garage in Marquette is empty "The tactical team searches for the truck." 454 00:33:31,247 --> 00:33:34,250 “But she's not there "They've never seen her." 455 00:33:34,500 --> 00:33:37,378 -I couldn't let him escape, Kim. - I told you to stop 456 00:33:37,503 --> 00:33:40,840 - I told you, we could have tracked him down - Where is Kim? Where to? 457 00:33:42,049 --> 00:33:45,678 He wouldn't have gotten back to McKayla. She would never have been here 458 00:33:45,803 --> 00:33:48,556 They wanted to take the money and run away This is what was always going to happen 459 00:33:48,681 --> 00:33:51,517 I told you it would happen But you didn't listen to me 460 00:33:51,642 --> 00:33:54,145 She didn't listen to me Because she's your daughter, right? So you didn't listen to me 461 00:33:54,270 --> 00:34:00,025 Don't listen to me, never listen to me (Adam) She never listens to me and now we've lost her 462 00:34:00,151 --> 00:34:01,736 -We lost her -You were never here 463 00:34:01,861 --> 00:34:03,571 - Yes, it was, I didn't... - Stop, that's enough 464 00:34:03,696 --> 00:34:06,699 It's not about you, stop 465 00:34:12,538 --> 00:34:15,958 Look, listen They probably didn't bring McKayla. 466 00:34:16,083 --> 00:34:18,461 Because they intended to release her elsewhere 467 00:34:18,586 --> 00:34:20,504 Note that there will be no police officers 468 00:34:22,298 --> 00:34:23,841 We haven't lost hope 469 00:34:23,966 --> 00:34:27,261 Well, you should focus on the present Do you understand me? 470 00:34:28,095 --> 00:34:31,849 These two men carried out this operation For the money, so there is still time 471 00:34:31,974 --> 00:34:37,104 I found the phone, there is a message Did you bring money? 472 00:34:37,354 --> 00:34:40,107 Okay, okay 473 00:34:40,232 --> 00:34:41,776 Listen, we don't know 474 00:34:41,901 --> 00:34:44,612 We don't know if they intend to fire Makayla. When you receive the money 475 00:34:44,737 --> 00:34:46,655 Or he killed her, we don't know 476 00:34:47,531 --> 00:34:49,450 We cannot respond to the text message 477 00:34:50,117 --> 00:34:53,245 So call Platt and ask her to trace the phone The throwable person who sent that message 478 00:34:53,370 --> 00:34:56,791 - Yes - Listen, Julius needs to turn on his phone to check 479 00:34:58,250 --> 00:35:00,044 So they headed to Marquette Park. And start searching 480 00:35:00,169 --> 00:35:01,754 I'll catch up with you directly 481 00:35:05,508 --> 00:35:06,884 (Hank) The throwable devices are still off 482 00:35:07,009 --> 00:35:08,552 Last recorded location on the cell tower Marquette Park was 483 00:35:08,677 --> 00:35:11,555 He must be in a car There's no other way for him to move so fast 484 00:35:11,680 --> 00:35:13,641 He's in that truck And it's clear 485 00:35:13,766 --> 00:35:15,601 I'll take out every traffic camera And a surveillance camera 486 00:35:15,726 --> 00:35:17,102 Patrol and tactical squad Distributed in place 487 00:35:17,228 --> 00:35:20,648 Yes, search for all industrial sites In Marquette too 488 00:35:20,773 --> 00:35:23,442 Maybe he stopped at the end of the street Searching for a hideout 489 00:35:23,567 --> 00:35:24,944 "I received you" 490 00:35:28,405 --> 00:35:32,243 Kim, there's a garage At the intersection of 74th and Marquette. 491 00:35:46,966 --> 00:35:50,678 The garage at 74th and Marquette is empty They're not here, the truck's not here 492 00:35:51,720 --> 00:35:54,223 Kim, we found something on the dash cam 493 00:35:54,348 --> 00:35:56,767 Blue Chevrolet truck You ran the red light 494 00:35:56,892 --> 00:36:00,396 At the intersection of 74th and Walker. This happened 10 minutes after sending the message 495 00:36:00,521 --> 00:36:05,192 Listen, we have two locations in a row Half a block north from your location, Burgess. 496 00:36:06,110 --> 00:36:08,362 - I received you, I received you - (Hank) I lost it then 497 00:36:08,487 --> 00:36:10,322 He did not cross intersection 75 498 00:36:11,031 --> 00:36:13,117 Which means it's there Which means it's still there 499 00:36:13,242 --> 00:36:14,618 "He must be there." 500 00:36:18,914 --> 00:36:21,584 The throwable phone has just been turned on Intersection of 74th and Highland 501 00:36:21,709 --> 00:36:24,211 “Southeast corner "He's somewhere in that neighborhood." 502 00:36:24,336 --> 00:36:25,838 We are directly in front of him 503 00:36:25,963 --> 00:36:28,173 Well this is the only entrance Bring the hammer 504 00:36:37,558 --> 00:36:39,894 - Ready? - 1, 2, 3 505 00:37:02,750 --> 00:37:06,128 - (Kim) Do you hear that? - Yes 506 00:37:11,467 --> 00:37:14,053 - (Lenny) Where are you? - Hey, hey, hey 507 00:37:15,179 --> 00:37:17,598 Answer your phone, call me back 508 00:37:26,523 --> 00:37:30,277 Man, it should have been a delivery That you get now 509 00:37:31,070 --> 00:37:35,991 I should have heard something by now I can't wait anymore 510 00:37:37,326 --> 00:37:39,787 I'm going to get rid of the girl and get out of here 511 00:37:42,039 --> 00:37:43,415 Wait 512 00:37:47,127 --> 00:37:50,297 Give me a reason, give me a reason 513 00:37:54,927 --> 00:37:58,764 (Makayla)? No, no, no 514 00:38:02,643 --> 00:38:04,019 (Makayla)? 515 00:38:06,397 --> 00:38:10,526 No, Makayla? (Makayla)? 516 00:38:10,818 --> 00:38:14,822 - (Kim) Did you find her? - (Makayla), (Makayla) 517 00:38:16,115 --> 00:38:20,869 - (Kim) Talk to me - Makayla, I need you to wake up, Makayla. 518 00:38:24,748 --> 00:38:26,125 My mother? 519 00:38:26,834 --> 00:38:29,420 Hello, you're fine, okay? 520 00:38:29,545 --> 00:38:33,257 - I'm here now, everything is fine -It's cold here, I want to go home 521 00:38:33,382 --> 00:38:37,302 Hold on, we're going home We'll go home, we'll go home 522 00:38:38,554 --> 00:38:43,183 - (Kim) - I found her (Adam), she is fine 523 00:38:45,436 --> 00:38:47,646 Oh my God, oh my God 524 00:39:04,872 --> 00:39:08,292 "Police" 525 00:39:19,386 --> 00:39:22,848 -Is she okay? - Yes, the paramedics think they kept her sedated 526 00:39:22,973 --> 00:39:26,351 Her vital signs are good But we'll take her to Med to check on her 527 00:39:33,067 --> 00:39:37,571 You have to come to the hospital with us To be with us until I get her home 528 00:39:40,532 --> 00:39:41,909 Okay 529 00:39:47,581 --> 00:39:53,921 Some people think you are not good enough But I wouldn't imagine that 530 00:39:54,296 --> 00:39:56,715 I will search inside where the treasures are hidden 531 00:39:59,510 --> 00:40:05,140 If you don't think like some people think Some will find you useless 532 00:40:05,974 --> 00:40:08,811 But I will find you useful 533 00:40:08,977 --> 00:40:12,314 Our thoughts will play And it stays on all day 534 00:40:24,201 --> 00:40:26,578 "Chicago Medical Center" 535 00:40:31,583 --> 00:40:32,960 Let's go 536 00:41:02,573 --> 00:41:06,573 {Typesetting\3candHFF0000 {Typesetting\3candHFF0000