1
00:02:29,775 --> 00:02:30,859
Wil je ontbijten?

2
00:02:32,986 --> 00:02:35,155
Ik koop wat ondergoed voor je.

3
00:02:37,658 --> 00:02:40,327
Je kunt het ook zelf repareren
een beetje haar, toch?

4
00:02:42,788 --> 00:02:44,414
Weet je wie ik altijd zie?

5
00:02:44,665 --> 00:02:45,999
Op Caro, je vriend.

6
00:02:47,793 --> 00:02:50,712
Een schoonheidssalon geopend
op 9 juli.

7
00:03:11,233 --> 00:03:14,110
Je bent aangekomen. Ik moet gaan.

8
00:03:14,111 --> 00:03:15,404
Hij wil niets eten.

9
00:03:16,905 --> 00:03:18,907
Hij heeft iets op zijn rug, hoor.

10
00:03:19,783 --> 00:03:20,909
Ik weet niet wat het is.

11
00:03:27,457 --> 00:03:29,710
Gebruikten ze geen handschoenen in de tuin?

12
00:03:31,002 --> 00:03:32,087
Nee, voor de grond.

13
00:03:37,801 --> 00:03:38,802
Eet iets, Clari.

14
00:03:40,178 --> 00:03:41,179
Geef het.

15
00:03:42,180 --> 00:03:43,265
Je moet eten.

16
00:03:45,183 --> 00:03:46,226
Geef het.

17
00:03:57,904 --> 00:03:58,905
Kan niet.

18
00:04:01,742 --> 00:04:02,951
Kalm, kalm.

19
00:04:15,172 --> 00:04:16,298
Herinner je je Laura nog?

20
00:04:18,842 --> 00:04:19,801
Mijn ex.

21
00:04:21,970 --> 00:04:23,346
We zijn nu erg vrienden.

22
00:04:25,223 --> 00:04:27,768
Ze is een dokter. Ik zou graag willen dat hij je ziet.

23
00:04:29,144 --> 00:04:31,188
U moet de bisschop om toestemming vragen.

24
00:04:33,064 --> 00:04:34,691
Toestemming waarvoor, Clari?

25
00:04:38,028 --> 00:04:39,446
Wat heb je tegen de dokter gezegd?

26
00:04:45,744 --> 00:04:46,703
Niets.

27
00:05:09,100 --> 00:05:15,106
<i>Wees gegroet Maria</i>

28
00:05:22,823 --> 00:05:28,829
<i>Volledige gratia</i>

29
00:05:31,373 --> 00:05:37,379
<i>Maria, gratia plena</i>

30
00:05:40,757 --> 00:05:46,763
<i>Maria, gratia plena</i>

31
00:05:49,099 --> 00:05:55,063
<i>Gegroet, vogel Dominus</i>

32
00:05:57,482 --> 00:06:00,985
<i>Dominus tecum</i>

33
00:06:00,986 --> 00:06:05,782
Ik, de nu belijdende non,
Maria Teresa van de Eucharistie,

34
00:06:06,449 --> 00:06:08,577
gelukkige vrouw van onze Heer,

35
00:06:09,327 --> 00:06:14,874
Ik beloof dat ik het zal omarmen en doorgaan
met toewijding, nederigheid en gehoorzaamheid

36
00:06:14,875 --> 00:06:17,836
het gemarkeerde pad
door de heilige Teresa van Jezus,

37
00:06:18,420 --> 00:06:20,589
stichter van de Orde van Karmel.

38
00:06:21,256 --> 00:06:25,801
Ik ontvang deze grondwetten
en ik doe eeuwige geloften,

39
00:06:25,802 --> 00:06:28,053
afstand doen van alle materiële bezittingen

40
00:06:28,054 --> 00:06:31,223
om mij te wijden aan een contemplatief leven,

41
00:06:31,224 --> 00:06:34,936
van stilte, gebed
en gemeenschap met God,

42
00:06:35,770 --> 00:06:38,189
vergezeld van mijn Karmelietenzusters.

43
00:06:39,107 --> 00:06:43,987
En eeuwig dankbaar
voor de steun van mijn familie...

44
00:06:46,865 --> 00:06:48,992
en mijn vader.

45
00:06:58,001 --> 00:06:59,002
Amen!

46
00:07:08,261 --> 00:07:12,349
Ik, de nu belijdende non,
Lucretia van Golgotha,

47
00:07:12,807 --> 00:07:14,726
gelukkige vrouw van onze Heer,

48
00:07:15,393 --> 00:07:20,357
Ik beloof dat ik het zal omarmen en doorgaan
met toewijding, nederigheid en gehoorzaamheid...

49
00:07:55,850 --> 00:07:56,893
Dank je.

50
00:07:59,771 --> 00:08:01,022
- Kom op?
- En je oude vrouw?

51
00:08:01,731 --> 00:08:03,817
Hij zal een taxi bestellen,
zal tot het einde blijven.

52
00:08:11,408 --> 00:08:15,036
Je weet niet wat dit is.
Ik wil hier nu weg.

53
00:08:55,243 --> 00:08:56,410
Wees gegroet Maria meest zuiver.

54
00:08:56,411 --> 00:08:58,913
Zonder zonde bedacht. Ben je klaar?

55
00:09:52,967 --> 00:09:54,344
In onze grondwet staat

56
00:09:55,095 --> 00:10:00,390
de professoren zijn opgeleid
discipline te ontvangen.

57
00:10:00,391 --> 00:10:04,979
In gemeenschap.
Eén keer per week, op vrijdag.

58
00:10:05,688 --> 00:10:08,357
De duur is een ellendige psalm.

59
00:10:08,358 --> 00:10:10,026
Psalm 50.

60
00:10:13,154 --> 00:10:18,535
Discipline en silicium dienen...

61
00:10:19,702 --> 00:10:22,705
om onze pijn aan te bieden
voor de zonden van de wereld.

62
00:10:25,166 --> 00:10:26,751
Is het verplicht?

63
00:10:28,503 --> 00:10:30,255
Het is essentieel.

64
00:10:31,297 --> 00:10:34,425
Hoeveel pijn en hoeveel overgave?

65
00:10:35,426 --> 00:10:38,012
Dat is aan jou om te beslissen.

66
00:11:01,077 --> 00:11:02,078
Sta op met de gewoonte.

67
00:11:16,301 --> 00:11:17,886
Het wordt zo op het been geplaatst.

68
00:11:20,305 --> 00:11:21,347
Doet pijn?

69
00:11:25,977 --> 00:11:27,020
Niet zeuren.

70
00:11:27,854 --> 00:11:30,148
Het is niets
vergeleken met wat Christus heeft geleden.

71
00:11:41,326 --> 00:11:42,744
Ieder op zijn tijd.

72
00:13:14,836 --> 00:13:17,088
Zuster María Teresa, kom.

73
00:13:18,881 --> 00:13:20,341
Kom met mij mee, alsjeblieft.

74
00:13:42,447 --> 00:13:43,406
Ga je gang, zuster.

75
00:13:58,338 --> 00:13:59,714
Ze belden vanuit jouw huis.

76
00:14:03,676 --> 00:14:05,261
Je vader is vanochtend overleden.

77
00:14:10,266 --> 00:14:11,392
Je moet sterk zijn.

78
00:14:12,810 --> 00:14:16,022
De enige opluchting die we nog hebben
is weten dat hij naast de Allerhoogste staat,

79
00:14:16,731 --> 00:14:18,232
na zoveel lijden.

80
00:14:20,068 --> 00:14:23,863
Als het goed met je gaat,
Je broer komt je zoeken.

81
00:14:25,073 --> 00:14:28,701
En jij zou hier wegkomen,
in het gezelschap van een van de zussen.

82
00:14:37,710 --> 00:14:40,171
Ik denk al heel lang
dat deze dag zou komen, moeder.

83
00:14:41,798 --> 00:14:44,092
En zuster Cecilia
Het heeft mij hierbij erg geholpen.

84
00:14:44,884 --> 00:14:46,719
Het was twee jaar en...

85
00:14:47,970 --> 00:14:50,890
na zoveel pijn,
Mijn vader werd al door God geroepen.

86
00:14:52,266 --> 00:14:54,602
Naar de begrafenis gaan zal daar niets aan veranderen.

87
00:14:56,396 --> 00:14:59,440
Mijn gebeden voor hem en mijn familie
Ze zijn krachtiger.

88
00:15:04,195 --> 00:15:07,031
<i>Zorg in uw eeuwige genade voor hem.</i>

89
00:15:08,366 --> 00:15:09,951
Neem hem mee langs paden van licht.

90
00:15:10,451 --> 00:15:11,452
Alsjeblieft.

91
00:15:13,663 --> 00:15:14,664
Hoi.

92
00:15:17,792 --> 00:15:18,793
Jouw ontbijt.

93
00:15:19,961 --> 00:15:21,421
Je lunch en je diner.

94
00:15:23,339 --> 00:15:26,425
Stop met het stelen van voedsel
of ze sturen je naar de beperkingskamer.

95
00:15:26,426 --> 00:15:29,178
Goddelijke gerechtigheid als ze ons uithongeren.

96
00:15:32,723 --> 00:15:33,891
Ik ga niet naar de begrafenis.

97
00:15:37,061 --> 00:15:38,062
Het is je vader.

98
00:15:38,855 --> 00:15:40,355
Hoe kun je niet gaan?

99
00:15:40,356 --> 00:15:43,443
Ik herdenk hem liever levend. Vrolijk.

100
00:15:44,152 --> 00:15:45,736
En altijd zo goed voor mij.

101
00:15:46,362 --> 00:15:47,864
Hij wilde niet dat ik naar binnen ging.

102
00:15:49,699 --> 00:15:51,242
Maar hij heeft het mij nooit moeilijk gemaakt.

103
00:15:53,661 --> 00:15:54,829
Hij zou gewild hebben...

104
00:15:56,664 --> 00:15:57,665
dat ik zou studeren.

105
00:15:58,666 --> 00:15:59,834
Dat hij een gezin zou stichten.

106
00:16:01,836 --> 00:16:03,420
Ik ben zelfs verloofd.

107
00:16:03,421 --> 00:16:05,423
- Maar ik heb hem in de steek gelaten.
- Echt waar?

108
00:16:09,093 --> 00:16:12,096
Ik ging met veel jongens uit,
maar zo ver kwam ik niet.

109
00:16:13,097 --> 00:16:14,098
Veel?

110
00:16:16,434 --> 00:16:17,435
Hoeveel?

111
00:16:19,437 --> 00:16:20,438
Veel.

112
00:16:23,441 --> 00:16:25,318
En je ouders hebben je niets verteld?

113
00:16:26,068 --> 00:16:28,070
Ja, maar ik deed wat ik wilde.

114
00:16:29,405 --> 00:16:33,201
Mijn oude man werd maar één keer boos,
toen ik haar vertelde dat ik non wilde worden.

115
00:16:34,911 --> 00:16:36,204
En wat is er met dat vriendje gebeurd?

116
00:16:38,039 --> 00:16:39,040
Fernando.

117
00:16:40,374 --> 00:16:43,002
Wij waren 16, 17 jaar oud.

118
00:16:44,128 --> 00:16:46,130
Hij was een klasgenoot van mij op de middelbare school.

119
00:16:47,131 --> 00:16:48,132
En op een dag...

120
00:16:49,133 --> 00:16:50,968
Het kwam met een verlovingsring.

121
00:16:51,969 --> 00:16:54,931
Maar daar ging ik al heen
naar kerkelijke retraites.

122
00:16:55,765 --> 00:16:56,766
Dus ik verliet het.

123
00:17:07,235 --> 00:17:08,236
Aan de ene kant...

124
00:17:09,946 --> 00:17:11,030
Ik voelde de roep.

125
00:17:12,198 --> 00:17:14,742
En aan de andere kant,
Ik wilde geen relaties hebben.

126
00:17:17,828 --> 00:17:20,706
Heeft hij je om een toezegging gevraagd?
zonder relaties te hebben gehad?

127
00:17:26,754 --> 00:17:27,838
En eerder?

128
00:17:29,674 --> 00:17:30,716
Nooit gehad?

129
00:17:35,680 --> 00:17:36,931
Nooit?

130
00:17:41,894 --> 00:17:43,854
De lichten gaan uit, zusters.

131
00:17:44,564 --> 00:17:46,190
Als ze me hier zien, vermoorden ze me.

132
00:17:59,996 --> 00:18:01,038
Nou, zuster?

133
00:18:02,039 --> 00:18:06,502
Ik wilde met je praten over een situatie
met de zusters Maria Teresa en Lucrecia.

134
00:18:07,253 --> 00:18:09,922
Laat ze met rust. Het zijn goede meiden.

135
00:18:10,339 --> 00:18:12,340
Het kleine meisje heeft zojuist haar vader verloren.

136
00:18:12,341 --> 00:18:15,427
Het is logisch dat ze zoeken
insluiting en ondersteuning.

137
00:18:15,428 --> 00:18:18,097
Ik zou het in stilte moeten zoeken
en in gebed.

138
00:18:18,973 --> 00:18:21,434
Carmelo is geen sociale club
vrienden maken.

139
00:18:23,102 --> 00:18:26,981
Onduidelijk. Het is geen sociale club,
Maar het is een gemeenschap, toch?

140
00:18:27,106 --> 00:18:29,775
Waar we moeten staan
elkaar.

141
00:18:36,198 --> 00:18:39,242
Excuseer de vrijmoedigheid,
maar een zogenaamde "kleine" noemen

142
00:18:39,243 --> 00:18:41,412
in een volgorde als de onze
Het is niet jouw eigendom.

143
00:18:43,831 --> 00:18:46,500
zuster,
als priorin van deze gemeente,

144
00:18:46,751 --> 00:18:49,837
Ik weet het perfect
hoe om te gaan met zusters.

145
00:18:51,130 --> 00:18:54,759
Hoewel we allemaal dezelfde gewoonte dragen,
er zijn singulariteiten.

146
00:18:55,426 --> 00:18:57,844
Kent u het gezegde
van de gitaar en de snaar?

147
00:18:57,845 --> 00:18:58,846
Nee.

148
00:19:00,181 --> 00:19:04,100
Het gezegde luidt
Wat als het touw te los zit?

149
00:19:04,101 --> 00:19:05,686
de gitaar klinkt niet.

150
00:19:06,937 --> 00:19:09,023
Maar als het erg gespannen is...

151
00:19:10,399 --> 00:19:12,026
wordt gesneden.

152
00:19:13,152 --> 00:19:16,072
En dat geldt voor iedereen.

153
00:19:18,407 --> 00:19:19,909
Jij inbegrepen.

154
00:19:23,079 --> 00:19:24,455
Julian kwam.

155
00:19:25,164 --> 00:19:29,794
Hij verzorgde de wake, de begrafenis.

156
00:19:30,836 --> 00:19:31,962
En hoe gaat het met Feli?

157
00:19:34,423 --> 00:19:36,050
Ze is klein, weet je? Nee...

158
00:19:37,134 --> 00:19:38,927
Hij begrijpt er niet veel van.

159
00:19:38,928 --> 00:19:40,137
Bel ze, Nico.

160
00:19:41,222 --> 00:19:43,391
Het kon papa schelen
dat we verenigd waren.

161
00:19:44,225 --> 00:19:45,267
Ik weet.

162
00:19:46,936 --> 00:19:49,437
Laten we met Ester praten,
Maar het is niet gemakkelijk, Clari.

163
00:19:49,438 --> 00:19:50,439
Teresa.

164
00:19:51,440 --> 00:19:52,441
Ja?

165
00:19:53,442 --> 00:19:56,237
Of Maria Teresa. Zoals u verkiest.

166
00:19:57,363 --> 00:19:58,863
Dat is mijn naam.

167
00:19:58,864 --> 00:20:00,116
En nu meer dan ooit.

168
00:20:01,534 --> 00:20:04,954
Gisteren de moeder-overste
Hij benoemde mij tot leraar van novicen.

169
00:20:05,788 --> 00:20:08,124
Ik zal de leiding hebben
aan de deelnemers.

170
00:20:09,959 --> 00:20:11,084
Uitstekend.

171
00:20:11,085 --> 00:20:12,920
Gefeliciteerd.

172
00:20:18,300 --> 00:20:19,427
Wat gebeurt er?

173
00:20:22,805 --> 00:20:25,099
Ik kan er niet aan wennen je hier te zien.

174
00:20:37,945 --> 00:20:41,156
Hoe dan ook, blijf kalm,
Wij gaan voor alles zorgen.

175
00:20:41,157 --> 00:20:44,284
Uit het bedrijf van je vader,
dat het goed gaat met Feli.

176
00:20:44,285 --> 00:20:45,411
Van alles.

177
00:20:59,008 --> 00:21:00,885
Pardon, mag ik uw shirt naar beneden trekken?

178
00:21:30,122 --> 00:21:31,123
Haal diep adem.

179
00:21:34,126 --> 00:21:35,127
Doet het je pijn?

180
00:21:37,421 --> 00:21:39,088
Het is geïnfecteerd, weet je?

181
00:21:39,089 --> 00:21:43,052
Ik ga een zalf op je smeren
en een antibioticum voorschrijven.

182
00:21:43,761 --> 00:21:44,762
Kleed je aan.

183
00:21:56,899 --> 00:21:57,900
Ik wil gaan.

184
00:21:59,193 --> 00:22:00,694
We zijn nu klaar.

185
00:22:01,529 --> 00:22:04,155
Ik heb je hier wat vitamines voorgeschreven.

186
00:22:04,156 --> 00:22:05,991
Het is belangrijk dat u ze meeneemt.

187
00:22:10,204 --> 00:22:11,205
Clara.

188
00:22:14,500 --> 00:22:16,961
Ik moet het je vragen
over die treffers.

189
00:22:18,254 --> 00:22:19,255
Van die wonden.

190
00:22:22,758 --> 00:22:25,927
Wij artsen moeten hen waarschuwen
aan de autoriteiten...

191
00:22:25,928 --> 00:22:28,389
Ik heb ze zelf gemaakt. Niemand heeft mij pijn gedaan.

192
00:22:30,015 --> 00:22:31,725
Het is niet iets dat je begrijpt.

193
00:22:32,226 --> 00:22:35,395
Wij bieden boetedoening aan
door eigen wil

194
00:22:35,396 --> 00:22:37,231
om de pijn van de wereld te verzachten.

195
00:22:49,994 --> 00:22:50,995
Kom op.

196
00:22:55,791 --> 00:22:57,293
Dit zijn de basisprincipes om aan de slag te gaan.

197
00:22:59,128 --> 00:23:02,214
Je moet goed eten.
Drink vloeistof.

198
00:23:03,382 --> 00:23:06,134
En blijf op de hoogte
aan de wonden op zijn rug.

199
00:23:06,135 --> 00:23:07,928
Het zou goed zijn om met therapie te beginnen.

200
00:23:09,054 --> 00:23:10,180
Laat hem naar een psychiater gaan.

201
00:23:14,810 --> 00:23:18,146
Hier is de lijst, oké?
Laten we beginnen met deze batch.

202
00:23:18,147 --> 00:23:20,149
- Lijkt jou?
- Perfect.

203
00:23:23,360 --> 00:23:24,695
Gaat het goed met Clarita?

204
00:23:25,988 --> 00:23:27,323
Nou ja. Bedankt.

205
00:23:28,699 --> 00:23:31,367
Ze vertelden me dat hij thuis was,
dat hij in slechte gezondheid verkeert.

206
00:23:31,368 --> 00:23:32,912
Nee, het gaat allemaal goed met ons.

207
00:23:34,204 --> 00:23:38,667
Clara wilde een paar dagen de tijd nemen,
Hij vroeg toestemming en de priorin...

208
00:23:39,668 --> 00:23:40,836
Nou ja, dat. Allemaal goed.

209
00:23:53,807 --> 00:23:55,351
Kun je de jaloezieën sluiten?

210
00:23:56,226 --> 00:23:57,937
Nee, Clari, je moet bij ons binnenkomen.

211
00:24:00,731 --> 00:24:04,401
Weet je nog
Wanneer ben je begonnen met typen?

212
00:24:07,196 --> 00:24:09,490
Drie uur in de ochtend
en jij met de taca-taca-taca.

213
00:24:13,410 --> 00:24:14,411
Goed.

214
00:24:15,955 --> 00:24:20,084
Hier kunt u schrijven, verwijderen, bewerken...

215
00:24:20,876 --> 00:24:22,836
zoveel als je wilt, zonder iemand te naaien.

216
00:24:24,463 --> 00:24:25,464
Schrijf wat?

217
00:24:27,091 --> 00:24:28,759
Ik wil niet schrijven.

218
00:24:29,802 --> 00:24:30,844
Laat me het je laten zien.

219
00:24:35,307 --> 00:24:38,435
Hiermee kun je zoeken
voor mensen op internet.

220
00:24:39,353 --> 00:24:42,147
Nu is iedereen ermee bezig.
Ze zoeken vrienden, familie.

221
00:24:43,065 --> 00:24:44,358
Contact opnemen met mensen.

222
00:24:49,321 --> 00:24:50,322
Kijk.

223
00:24:53,659 --> 00:24:56,412
Laten we iets doen.
Ik laat het voor je geïnstalleerd en je ziet het.

224
00:24:57,037 --> 00:24:58,831
Claire! Kan komen?

225
00:25:01,709 --> 00:25:04,253
<i>Manu, ja, ja.
Hij doet aan handbal.</i>

226
00:25:04,920 --> 00:25:05,879
Luister naar mij.

227
00:25:06,797 --> 00:25:09,924
Kijk of je iets met hem kunt doen.
Knip de uiteinden een beetje af.

228
00:25:09,925 --> 00:25:11,468
Je kunt er een beetje olie op doen.

229
00:25:13,762 --> 00:25:14,722
Kijk wie er kwam.

230
00:25:16,223 --> 00:25:17,224
Claire.

231
00:25:18,100 --> 00:25:19,143
Hallo.

232
00:25:21,770 --> 00:25:23,272
Ik laat je met rust, oké?

233
00:25:25,983 --> 00:25:27,192
Ik ben in de keuken.

234
00:25:46,795 --> 00:25:47,838
Laten we eens kijken of je het leuk vindt.

235
00:25:51,884 --> 00:25:52,843
Ja.

236
00:25:54,887 --> 00:25:56,971
Wat zei ik je?

237
00:25:56,972 --> 00:25:58,973
Van uw zoon, de jongste.

238
00:25:58,974 --> 00:26:00,183
Manu. Ja.

239
00:26:00,184 --> 00:26:01,769
Vijf jaar.

240
00:26:02,603 --> 00:26:03,729
Hij is erg ondeugend.

241
00:26:04,354 --> 00:26:05,314
Kijk.

242
00:26:10,152 --> 00:26:11,944
Ze lijken op jou.

243
00:26:11,945 --> 00:26:13,280
Ja, dat zeggen ze altijd tegen mij.

244
00:26:17,201 --> 00:26:20,079
En hier heb ik een foto
van de afstudeerbijeenkomst.

245
00:26:23,540 --> 00:26:26,043
Er zijn Juan, Mario, Loli.

246
00:26:33,717 --> 00:26:38,514
Je geeft ze door met je vinger,
alsof je het scherm streelt.

247
00:27:01,245 --> 00:27:02,663
Is dit Fernando?

248
00:27:04,331 --> 00:27:05,290
Ja.

249
00:27:06,750 --> 00:27:07,876
Hij heeft twee kinderen.

250
00:27:09,211 --> 00:27:11,046
Onlangs is er een winkel geopend.

251
00:27:11,797 --> 00:27:12,840
Het gaat goed met hem.

252
00:27:15,509 --> 00:27:16,593
Ik moet gaan.

253
00:27:17,678 --> 00:27:18,720
Toestemming.

254
00:27:39,074 --> 00:27:40,576
Ik heb dit ook voor je meegenomen.

255
00:27:54,631 --> 00:27:55,883
Ik heb je heel erg gemist.

256
00:27:57,718 --> 00:27:59,178
Het is vreemd om je zo te zien.

257
00:28:05,184 --> 00:28:06,351
Maar het komt goed met je.

258
00:28:09,354 --> 00:28:10,355
Het ga je goed.

259
00:29:57,212 --> 00:30:00,590
<i>Ik weet het nog niet</i>

260
00:30:00,716 --> 00:30:04,344
<i>Hoe je mij liet voelen</i>

261
00:30:06,596 --> 00:30:09,850
<i>Het is als koorts als het brandt</i>

262
00:30:12,269 --> 00:30:16,063
<i>Als je de wolk sleept</i>

263
00:30:16,064 --> 00:30:19,651
<i>Je bereikt een finaleplaats</i>

264
00:30:21,278 --> 00:30:24,906
<i>Hoe lang bewaar je een geheim?</i>

265
00:30:27,075 --> 00:30:31,620
<i>Het zal voor jou zijn, het zal voor mij zijn</i>

266
00:30:31,621 --> 00:30:35,625
<i>Het zal voor alles zijn wat we waren</i>

267
00:30:36,209 --> 00:30:41,089
<i>Tot zonsopgang</i>

268
00:30:57,522 --> 00:31:00,941
<i>Ik omhels je vanaf de berg</i>

269
00:31:00,942 --> 00:31:04,237
<i>Onontgonnen pad</i>

270
00:31:06,615 --> 00:31:09,659
<i>De regen zal deze woestijn kalmeren</i>

271
00:31:12,579 --> 00:31:15,665
<i>Met de ziel in onze handen</i>

272
00:31:16,083 --> 00:31:19,711
<i>Probeert te ontdekken</i>

273
00:31:21,922 --> 00:31:25,175
<i>Wat zal er van ons gevleugelde lichaam worden?</i>

274
00:31:27,302 --> 00:31:31,680
<i>Het zal voor jou zijn, het zal voor mij zijn</i>

275
00:31:31,681 --> 00:31:35,644
<i>Het zal voor alles zijn wat we waren</i>

276
00:31:36,269 --> 00:31:40,649
<i>Tot zonsopgang</i>

277
00:31:42,567 --> 00:31:46,488
<i>Het zal voor jou zijn, het zal voor mij zijn</i>

278
00:31:46,613 --> 00:31:50,700
<i>Het zal voor alles zijn wat we waren</i>

279
00:31:51,243 --> 00:31:55,914
<i>Tot zonsopgang</i>

280
00:31:57,290 --> 00:32:03,296
<i>Tot zonsopgang</i>

281
00:35:46,144 --> 00:35:47,187
Wat doe jij hier?

282
00:35:48,688 --> 00:35:51,024
Zuster, de ketel ging uit.

283
00:35:56,696 --> 00:35:57,697
Ik heb het uitgeschakeld.

284
00:35:58,823 --> 00:36:00,909
Vanaf nu zullen badkamers er zo uitzien.

285
00:36:02,827 --> 00:36:04,579
Pardon, maar de meisjes...

286
00:36:06,122 --> 00:36:09,041
De zussen willen baden
en het is een erg koude winter.

287
00:36:09,042 --> 00:36:11,002
Jezus bracht 40 dagen door in de woestijn.

288
00:36:12,045 --> 00:36:13,963
Botbrekende bevroren nachten.

289
00:36:15,215 --> 00:36:18,718
Tweeduizend jaar later,
Ze kunnen niet baden zonder warm water.

290
00:36:20,011 --> 00:36:22,138
Is dat wat je ze wilt leren?
aan zijn "meisjes"?

291
00:38:10,121 --> 00:38:11,164
<i>Zuivering!</i>

292
00:38:14,626 --> 00:38:16,169
<i>Zuivering! Kom op!</i>

293
00:38:17,212 --> 00:38:18,755
<i>Zuster Cecilia, wat is er aan de hand?</i>

294
00:38:20,256 --> 00:38:23,175
<i>Bel pater Sebastian.
U wordt er onmiddellijk van op de hoogte gesteld.</i>

295
00:38:23,176 --> 00:38:24,177
<i>Zussen...</i>

296
00:38:27,180 --> 00:38:28,222
<i>Zussen!</i>

297
00:38:28,223 --> 00:38:30,558
<i>- Ga terug naar je cel, alsjeblieft.
- Wat is er gebeurd?</i>

298
00:38:31,017 --> 00:38:32,018
Ik weet het niet.

299
00:38:34,187 --> 00:38:36,146
<i>Naar uw cellen alstublieft, zusters.</i>

300
00:38:36,147 --> 00:38:37,148
Ik weet niet wat er is gebeurd.

301
00:38:42,779 --> 00:38:43,780
Nee.

302
00:38:55,583 --> 00:38:56,584
Zuster.

303
00:39:14,018 --> 00:39:15,644
Zusters.

304
00:39:15,645 --> 00:39:17,188
Ga terug naar je cellen, alsjeblieft.

305
00:39:28,157 --> 00:39:29,617
Ga naar je cel.

306
00:39:31,661 --> 00:39:32,912
En bid voor zijn ziel.

307
00:39:33,955 --> 00:39:37,833
Gezegend ben jij onder de vrouwen
en gezegend is de vrucht van jouw schoot, Jezus.

308
00:39:37,834 --> 00:39:41,337
<i>Heilige Maria, Moeder van God,
Bid voor ons zondaars,

309
00:39:41,588 --> 00:39:43,339
<i>nu en in het uur van onze dood.</i>

310
00:39:43,590 --> 00:39:44,591
<i>Amen.</i>


