1 00:03:21,689 --> 00:03:24,373 Ah, alguma coisa está lá atrás. 2 00:03:24,442 --> 00:03:25,936 Oh. 3 00:03:28,248 --> 00:03:29,263 Oh. 4 00:03:29,337 --> 00:03:30,930 Você também tem um. 5 00:03:31,001 --> 00:03:32,245 Oh! Obrigado. 6 00:03:32,313 --> 00:03:33,742 De nada. 7 00:04:04,474 --> 00:04:06,512 Oh. 8 00:04:09,177 --> 00:04:11,512 Roupa bonita. eu quis dizer para te contar lá atrás. 9 00:04:11,578 --> 00:04:13,553 Obrigado. O seu também. 10 00:04:14,682 --> 00:04:15,664 Eles acham que eu sou louco 11 00:04:15,738 --> 00:04:16,949 para conseguir isso para voar. 12 00:04:17,018 --> 00:04:19,734 Eu também. Programas o que eles sabem. 13 00:04:19,801 --> 00:04:21,230 Sim. É tudo sobre gosto. 14 00:04:21,305 --> 00:04:22,866 Eu sou o amanhecer. 15 00:04:22,938 --> 00:04:24,182 Dee. 16 00:04:24,250 --> 00:04:27,217 Legal. Dawn-Dee. Isso é tão fofo. 17 00:04:27,290 --> 00:04:28,501 Eu acho que sim. 18 00:04:29,818 --> 00:04:31,225 Vamos levar esse bebê para cima? 19 00:04:31,291 --> 00:04:32,817 Parece bom para mim. 20 00:04:38,554 --> 00:04:39,983 Então, o que vem a seguir? 21 00:04:40,058 --> 00:04:44,814 Uh. Ligamos o motor e decolamos para o céu. 22 00:04:44,890 --> 00:04:47,257 OK. Eles fazem parecer tão fácil. 23 00:04:47,321 --> 00:04:49,329 É assim que eles me explicou. 24 00:04:49,402 --> 00:04:51,922 Oh-uh, me diga se estou fazendo algo errado. 25 00:04:51,994 --> 00:04:54,613 OK. Mas tenho certeza que você saberá primeiro. 26 00:04:54,683 --> 00:04:56,177 vou apenas pagar muita atenção. 27 00:04:56,251 --> 00:04:59,381 Uau, eu sinto que estou no Driver's Ed novamente. 28 00:05:00,730 --> 00:05:02,519 Ei, ótimo material de escritório! 29 00:05:02,586 --> 00:05:03,568 Ah, obrigado. 30 00:05:03,642 --> 00:05:05,235 Essa é uma caneta fofa. Tudo bem! 31 00:05:05,307 --> 00:05:06,517 eu quero levar algumas notas. 32 00:05:06,586 --> 00:05:09,074 OK. Tudo bem. Então, cinto de segurança, confira. 33 00:05:09,147 --> 00:05:11,513 Espelhos? 34 00:05:12,731 --> 00:05:15,797 Não vejo nenhum. Hum. Pisca-piscas? 35 00:05:17,754 --> 00:05:19,249 Faróis? 36 00:05:19,323 --> 00:05:23,992 Só vou pegar meu livro fora. OK. Hum. Tudo bem. 37 00:05:24,058 --> 00:05:26,163 Bem, eu ligo o interruptor mestre, 38 00:05:26,234 --> 00:05:28,406 então a ignição? 39 00:05:30,843 --> 00:05:32,631 OK. Empurre o acelerador. 40 00:05:36,442 --> 00:05:37,522 Estamos voando! 41 00:05:37,594 --> 00:05:39,154 Vez! Vez! 42 00:05:39,226 --> 00:05:40,601 Eu consegui! 43 00:05:40,667 --> 00:05:42,074 Eu não posso acreditar. 44 00:05:46,075 --> 00:05:49,141 OK. Senhorita St. 45 00:05:49,211 --> 00:05:51,633 e senhorita Dee Twiddle. 46 00:05:53,947 --> 00:05:56,336 Nós estaremos voando sobre algumas cenas incríveis 47 00:05:56,411 --> 00:05:58,713 Incrível? Cenário incrível. 48 00:06:01,850 --> 00:06:04,436 Não! 49 00:06:04,507 --> 00:06:06,133 Senhoras! 50 00:06:06,203 --> 00:06:09,781 Senhoras, parem o avião. 51 00:06:16,379 --> 00:06:18,419 Senhoras! Senhoras! Uh! Oh! 52 00:06:21,755 --> 00:06:23,544 Pare o avião! 53 00:06:25,307 --> 00:06:27,314 Tudo bem, aqui vamos nós! 54 00:06:27,387 --> 00:06:30,137 Para cima, para cima e hoje! 55 00:06:35,996 --> 00:06:38,068 Oh-Oh, Deus! 56 00:06:53,307 --> 00:06:54,868 O que é errado, Frank? 57 00:06:54,940 --> 00:06:57,973 Bernie perdeu a cabeça. Ele decolou sem autorização. 58 00:06:58,043 --> 00:06:59,091 Bernie? 59 00:06:59,164 --> 00:07:00,276 Isso seria seja o primeiro. 60 00:07:00,348 --> 00:07:03,163 Que diabos ele está pensando? 61 00:07:06,299 --> 00:07:08,950 Você pode perguntar ele mesmo. 62 00:07:17,371 --> 00:07:18,801 Oh meu Deus. 63 00:07:26,236 --> 00:07:27,796 Eles pegaram o avião. 64 00:07:27,868 --> 00:07:29,144 Quem pegou o avião? 65 00:07:29,211 --> 00:07:31,121 Duas loiras. Loiras. 66 00:07:31,195 --> 00:07:32,210 Loiras. 67 00:07:35,100 --> 00:07:36,922 Loiras? 68 00:07:36,988 --> 00:07:39,356 Oh meu Deus. 69 00:07:43,388 --> 00:07:45,176 Estamos voando! 70 00:07:45,244 --> 00:07:46,967 Eu não posso acreditar! 71 00:07:47,036 --> 00:07:49,142 Você sempre entende isso animado quando você voa? 72 00:07:49,212 --> 00:07:50,936 Sim. Não é? 73 00:07:51,004 --> 00:07:52,565 Claro. 74 00:07:52,637 --> 00:07:54,196 Então, quando foi você começa a voar? 75 00:07:54,268 --> 00:07:56,756 Bem, hoje minha primeira lição. 76 00:07:56,828 --> 00:07:58,835 Realmente? Eu também. 77 00:07:59,964 --> 00:08:00,946 Ah, isso é engraçado. 78 00:08:06,876 --> 00:08:08,763 Sean Bromley sobe até o tee, 79 00:08:08,828 --> 00:08:11,762 ele é um amador em este torneio Pro Am, 80 00:08:11,836 --> 00:08:13,243 e como você pode ver, 81 00:08:13,309 --> 00:08:16,091 um par aqui poderia empatá-lo naquele dia. 82 00:08:18,237 --> 00:08:19,861 Oh meu Deus! Nós vamos bater! 83 00:08:23,516 --> 00:08:25,273 Veja isso! Que tiro! 84 00:08:25,341 --> 00:08:26,683 Certo para o alfinete. 85 00:08:26,749 --> 00:08:29,978 Um buraco em um? Poderia ser? 86 00:08:33,436 --> 00:08:35,029 Isso é lindo absurdamente baixo. 87 00:08:36,572 --> 00:08:37,849 Faça alguma coisa! 88 00:08:37,917 --> 00:08:39,226 O que? 89 00:08:39,292 --> 00:08:40,274 Desligue isso! 90 00:08:43,581 --> 00:08:45,784 Nós vamos bater! 91 00:08:48,829 --> 00:08:50,389 Corra pela sua vida! 92 00:08:51,869 --> 00:08:54,488 Olhe! 93 00:08:55,837 --> 00:08:58,225 Ah, 94 00:08:58,300 --> 00:09:02,043 Ah! 95 00:09:06,141 --> 00:09:07,385 Senhoras e senhores, 96 00:09:07,453 --> 00:09:10,801 o avião tem acabei de fazer um buraco em um. 97 00:09:19,901 --> 00:09:21,625 Estamos indo para o avião agora 98 00:09:21,693 --> 00:09:23,634 há dois pessoas lá dentro, 99 00:09:23,708 --> 00:09:24,657 Eles estão bem! 100 00:09:24,733 --> 00:09:25,878 Existem duas mulheres 101 00:09:25,949 --> 00:09:27,378 que acabou de chegar fora do avião. 102 00:09:27,453 --> 00:09:28,729 Eles parecem estar bem. 103 00:09:28,797 --> 00:09:30,707 Viemos em paz. 104 00:09:30,781 --> 00:09:32,756 Eles são loiros. 105 00:09:34,910 --> 00:09:36,436 Existe um advogado aqui? 106 00:09:36,509 --> 00:09:37,753 Ah, eu sou advogado! 107 00:09:37,821 --> 00:09:38,835 Sim, eu também. 108 00:09:38,909 --> 00:09:39,957 Eu sou advogado. 109 00:09:40,029 --> 00:09:41,436 Sou advogado contencioso. 110 00:09:41,501 --> 00:09:43,411 Sim, bem aqui. 111 00:09:56,253 --> 00:09:58,358 Então, 112 00:09:58,429 --> 00:10:01,363 o bastardo morando em Vancouver. 113 00:10:01,437 --> 00:10:02,932 Você pode acredita na coragem? 114 00:10:03,005 --> 00:10:05,395 Tirei um acréscimo usando seu nome verdadeiro. 115 00:10:05,469 --> 00:10:07,891 "O castor Salão Patch. " 116 00:10:07,965 --> 00:10:10,387 Parece o velho Louie não mudou nada. 117 00:10:10,462 --> 00:10:13,723 Mas o Programa de Proteção a Testemunhas não sei nada sobre isso. 118 00:10:13,789 --> 00:10:16,156 Eles irão em breve. 119 00:10:16,221 --> 00:10:18,360 Deixe-me levar ele fora, chefe. 120 00:10:18,429 --> 00:10:21,429 Isso daria me grande prazer. 121 00:10:21,502 --> 00:10:23,706 Não. 122 00:10:23,774 --> 00:10:27,123 Precisamos de alguém mover-se sem ser detectado. 123 00:10:27,197 --> 00:10:30,580 Muitos FBI protegendo-o. 124 00:10:30,653 --> 00:10:34,516 Dentro e fora, dentro um piscar de olhos. 125 00:10:34,590 --> 00:10:36,794 O olho do gato. 126 00:10:36,862 --> 00:10:37,975 O gato? 127 00:10:38,046 --> 00:10:41,079 Quem melhor matar um rato? 128 00:10:41,150 --> 00:10:43,037 O assassino perfeito. 129 00:10:43,102 --> 00:10:46,964 Ainda completamente desconhecido até por mim. 130 00:10:47,038 --> 00:10:52,602 Um assassino intelectual com QI fora da escala dos humanos normais. 131 00:10:52,670 --> 00:10:55,539 Ela nunca falhou. 132 00:10:55,613 --> 00:10:59,476 Mesmo suas vítimas não a vi. Um fantasma. 133 00:10:59,551 --> 00:11:02,104 Ela não é completamente desconhecida sabemos que ela é uma mulher- 134 00:11:02,175 --> 00:11:05,240 Não me interrompa! Quem é o maldito padrinho aqui, hein? 135 00:11:05,310 --> 00:11:06,488 Sinto muito, chefe. 136 00:11:06,558 --> 00:11:09,209 Tudo bem. 137 00:11:09,278 --> 00:11:11,220 Um fantasma, 138 00:11:11,294 --> 00:11:13,716 isso nunca deixa um rastro. 139 00:11:13,791 --> 00:11:16,823 Envie metade da matança dinheiro para seu contato. 140 00:11:16,893 --> 00:11:18,388 Se ela pregar este, 141 00:11:18,462 --> 00:11:21,724 vamos deixá-la tirar o infame Sr. Wong. 142 00:11:54,047 --> 00:11:56,053 Parece que eu consegui outro trabalho, Kit. 143 00:11:56,126 --> 00:11:58,974 Uau, uau, hora da festa! 144 00:11:59,038 --> 00:12:00,315 O padrinho me quer 145 00:12:00,383 --> 00:12:01,430 tirar Lou Rimoli 146 00:12:01,502 --> 00:12:02,844 no castor Salão Patch. 147 00:12:02,911 --> 00:12:04,318 eu pensei você estava se aposentando. 148 00:12:04,382 --> 00:12:06,455 Deixe-me pegar este. Você já matou o suficiente. 149 00:12:06,527 --> 00:12:07,988 eu tenho que fazer este último, Kit. 150 00:12:08,063 --> 00:12:10,267 Um último favor para o Padrinho. 151 00:12:10,335 --> 00:12:13,630 Além disso, fazer Lou Rimoli será um prazer. 152 00:12:13,695 --> 00:12:15,386 Eu prometo, 153 00:12:15,455 --> 00:12:18,302 depois deste eu vou virar a garra para você. 154 00:12:18,367 --> 00:12:20,025 Miau. 155 00:12:20,094 --> 00:12:22,199 Eu te amo. 156 00:12:35,454 --> 00:12:36,981 Para dirigir sem licença. 157 00:12:37,055 --> 00:12:39,706 Pague uma multa de US$ 100 e não ainda tem que comparecer ao tribunal. 158 00:12:39,775 --> 00:12:41,717 Ah, aqueles policiais são tão fofos. 159 00:12:41,791 --> 00:12:43,318 eu sei, eles eram fofos também. 160 00:12:43,391 --> 00:12:44,471 Eu sei. 161 00:12:44,544 --> 00:12:48,318 Veja John Daley. Quero dizer, por favor! 162 00:12:48,383 --> 00:12:51,679 Vamos, olhe ao redor. Confira tudo isso. 163 00:12:51,743 --> 00:12:56,380 250.000 toneladas de neve. 164 00:12:56,448 --> 00:12:58,519 Tudo para mim. Para minha visão. 165 00:12:58,591 --> 00:12:59,933 Para minha foto. 166 00:12:59,999 --> 00:13:02,814 Quando eu digo "Pule" o estúdio diz "Quão alto"? 167 00:13:02,879 --> 00:13:04,440 Ei! 168 00:13:05,760 --> 00:13:07,931 Oh! 169 00:13:07,999 --> 00:13:11,294 Tudo bem! Vamos filmar isso coisa antes que a neve derreta. 170 00:13:11,359 --> 00:13:13,181 Onde está meu cara do megafone? 171 00:13:16,639 --> 00:13:17,621 Muito lento! 172 00:13:17,695 --> 00:13:18,873 Você está demitido! 173 00:13:18,944 --> 00:13:20,831 Arranja-me um novo cara do megafone. 174 00:13:20,896 --> 00:13:23,862 O que são estamos ouvindo? 175 00:13:23,935 --> 00:13:25,528 Ah, isso é A Noviça Rebelde. 176 00:13:25,599 --> 00:13:27,006 Ah, legal. 177 00:13:27,071 --> 00:13:29,046 Qual é o música chamada? 178 00:13:29,119 --> 00:13:31,061 Mover! Ei! 179 00:13:31,135 --> 00:13:34,845 Ninguém grita "mova-se" no meu set. Eu direi quando você deve se mudar. 180 00:13:36,191 --> 00:13:37,271 Mover! 181 00:13:39,903 --> 00:13:42,522 Oh! 182 00:13:42,592 --> 00:13:44,315 Você está bem? 183 00:13:50,016 --> 00:13:51,325 Esses idiotas! 184 00:13:51,392 --> 00:13:53,531 Quem eram aqueles loiras malucas? 185 00:13:53,600 --> 00:13:55,029 Eles estão tentando ser morto? 186 00:13:55,104 --> 00:13:57,438 Eles não viram lá não havia faixas de pedestres? Caramba. 187 00:13:57,504 --> 00:13:58,781 Deus! Estúpido Porquinhos da Colina. 188 00:13:58,848 --> 00:14:00,310 É melhor que não arranhou meu carro. 189 00:14:00,385 --> 00:14:01,431 Eu sei. 190 00:14:01,503 --> 00:14:03,510 Você está bem? 191 00:14:03,583 --> 00:14:04,794 Eu penso que sim. 192 00:14:04,864 --> 00:14:05,911 Você está bem? 193 00:14:05,984 --> 00:14:07,839 Uh, eu pense assim também. 194 00:14:07,904 --> 00:14:09,759 Que dia. 195 00:14:11,840 --> 00:14:13,946 Vire à esquerda aqui e depois dois direitos. 196 00:14:14,016 --> 00:14:18,653 Espere, não. Desculpe. Pegue um aqui e depois duas à esquerda. 197 00:14:18,720 --> 00:14:21,852 Espere. Você pode dizer isso de novo? 198 00:14:21,920 --> 00:14:24,254 Hum, acho que não. 199 00:14:40,511 --> 00:14:42,202 Ei, estamos andando em círculos? 200 00:14:42,272 --> 00:14:44,127 Não, não seja bobo. 201 00:14:44,193 --> 00:14:46,462 Vá para a esquerda. Ok, vire à esquerda e apenas 202 00:14:46,528 --> 00:14:47,641 Aqui vamos nós! 203 00:14:47,713 --> 00:14:48,727 Espere, bem à direita. 204 00:14:48,800 --> 00:14:50,011 Uau! Estou tonto! 205 00:14:50,081 --> 00:14:51,990 Bip! Estamos aqui! 206 00:14:55,457 --> 00:14:57,791 Oh! Estou nessa. 207 00:15:07,360 --> 00:15:08,953 Há quanto tempo você morou aqui? 208 00:15:09,024 --> 00:15:10,006 Nove meses. 209 00:15:10,080 --> 00:15:11,160 E você? 210 00:15:11,232 --> 00:15:13,501 Nem perto disso longo. Cerca de um ano. 211 00:15:13,569 --> 00:15:16,057 Oh. Ei, você quer ver Virgil? 212 00:15:16,129 --> 00:15:17,111 Ele é fofo? 213 00:15:17,185 --> 00:15:18,167 Ele é muito fofo. 214 00:15:18,240 --> 00:15:19,223 Claro! 215 00:15:20,384 --> 00:15:22,326 Está tão frio. 216 00:15:27,969 --> 00:15:30,335 Você é um mágico? 217 00:15:30,400 --> 00:15:31,895 Não, é sempre faz isso. 218 00:15:31,968 --> 00:15:33,375 Realmente? Posso tentar? 219 00:15:33,441 --> 00:15:34,302 Claro. 220 00:15:39,713 --> 00:15:41,917 Eu amo isso! Uau! 221 00:15:41,986 --> 00:15:44,254 Eu tenho que vê-lo. 222 00:15:44,320 --> 00:15:46,589 Virgílio. Virgílio. 223 00:15:46,656 --> 00:15:48,413 Virgil é seu cachorro? 224 00:15:48,481 --> 00:15:50,586 Não, Virgílio não é um cachorro. 225 00:15:50,657 --> 00:15:53,439 Ah, aí está ele. Virgílio é uma tartaruga. 226 00:15:53,506 --> 00:15:54,815 Ah, Virgílio. 227 00:15:54,881 --> 00:15:57,149 Isso vai dominá-los um minuto para chegar aqui. 228 00:15:57,216 --> 00:15:59,256 Ele é o único a vencer a corrida, certo Virgílio? 229 00:15:59,328 --> 00:16:02,231 Ah, Virgílio. eu não acho você vai ganhar muitas corridas. 230 00:16:02,306 --> 00:16:05,470 Bem, apenas um figura de linguagem. 231 00:16:05,538 --> 00:16:07,643 Querido, venha para mamãe. 232 00:16:07,714 --> 00:16:11,543 Venha aqui, querido. Ele gosta de me beijar. 233 00:16:11,617 --> 00:16:14,432 Ele é tão fofo. Virgílio. 234 00:16:14,497 --> 00:16:16,701 Estamos? 235 00:16:16,769 --> 00:16:20,282 Volte para lá. Aí está. Não grite. 236 00:16:21,408 --> 00:16:22,488 O que é que foi isso? 237 00:16:22,561 --> 00:16:24,252 Ele tem um pouco problema de gás. 238 00:16:24,321 --> 00:16:25,401 Oh, tudo bem. 239 00:16:25,473 --> 00:16:27,131 Eu peguei ele de um orfanato de tartarugas. 240 00:16:27,201 --> 00:16:28,631 Realmente? Eles os têm? 241 00:16:28,705 --> 00:16:30,112 Não o suficiente. Esse é o meu sonho. 242 00:16:30,178 --> 00:16:32,033 Quero ter meu próprio orfanato de tartarugas. 243 00:16:32,098 --> 00:16:33,984 E eu quero dançar em uma peça da Broadway. 244 00:16:34,049 --> 00:16:35,358 Muito legal. 245 00:16:35,425 --> 00:16:36,919 Qual é o seu sonho? 246 00:16:36,993 --> 00:16:40,092 Meu sonho é casar o homem dos meus sonhos. 247 00:16:40,161 --> 00:16:41,470 Quem é ele? 248 00:16:45,570 --> 00:16:47,292 Eu vou te mostrar. 249 00:16:47,361 --> 00:16:49,117 Espere até vê-lo. 250 00:16:51,585 --> 00:16:54,171 Ah, isso é para que serve isso. 251 00:16:54,242 --> 00:16:55,803 Sim. DVDs. 252 00:17:00,481 --> 00:17:05,184 Na Superfly, nossos destinos são as férias dos seus sonhos. 253 00:17:05,250 --> 00:17:06,908 Então venha voar alto conosco. 254 00:17:06,978 --> 00:17:08,571 Ele não é um sonho? 255 00:17:08,642 --> 00:17:09,755 Sim, ele é fofo. 256 00:17:09,826 --> 00:17:11,070 Você pode ajudar eu o pousei? 257 00:17:11,138 --> 00:17:12,479 Claro você pode pousá-lo. 258 00:17:12,545 --> 00:17:13,690 Realmente? 259 00:17:13,761 --> 00:17:15,419 Quero dizer, você tem beleza e aparência. 260 00:17:15,489 --> 00:17:16,537 Você não pode perder. 261 00:17:16,610 --> 00:17:18,170 Ah, obrigado. 262 00:17:18,242 --> 00:17:21,658 Então, onde você está dançando? eu adoraria ir ver você algum dia. 263 00:17:21,731 --> 00:17:24,218 Ah, bem, eu estou meio entre empregos agora. 264 00:17:24,289 --> 00:17:25,696 Ah, eu também. 265 00:17:25,762 --> 00:17:27,485 Sim, eu tenho demitido por erros de digitação. 266 00:17:27,553 --> 00:17:29,528 O que são erros de digitação? 267 00:17:29,602 --> 00:17:31,096 Eu não faço ideia. 268 00:17:31,170 --> 00:17:33,472 eu estava trabalhando em uma agência de talentos, 269 00:17:33,538 --> 00:17:37,848 você sabe, uma recepcionista e coisas de secretariado, 270 00:17:37,921 --> 00:17:42,144 e eu tenho que admitir, Não sou muito digitador. 271 00:17:42,210 --> 00:17:44,960 Ah! Sh. 272 00:17:49,282 --> 00:17:50,710 Eu amo White-O. 273 00:17:50,786 --> 00:17:53,786 Sr. Lean, há algo errado com o computador. 274 00:17:53,858 --> 00:17:57,633 O que, o que, o que? 275 00:18:01,762 --> 00:18:03,933 Ah, meu- 276 00:18:04,002 --> 00:18:08,410 Saia! Agora! 277 00:18:08,482 --> 00:18:10,108 Bem, 278 00:18:10,179 --> 00:18:13,692 Eu tenho trabalhado um pouco Busby Berkeley, número Gene Kelley. 279 00:18:13,763 --> 00:18:17,210 Ah, aqui. Desculpe por que. Ta-ta-ra-ra. 280 00:18:17,282 --> 00:18:20,184 Ta-ta-ra-ra. 281 00:18:20,258 --> 00:18:22,942 Oh! Oh! 282 00:18:24,323 --> 00:18:26,014 Ta-ra-ta. 283 00:18:26,083 --> 00:18:27,969 Oh! 284 00:18:29,346 --> 00:18:33,143 Ta-ta-ra-ra. Assim. Assim. 285 00:18:33,219 --> 00:18:34,593 Uau! 286 00:18:34,658 --> 00:18:38,008 Eu sempre faço isso. E então, é uma grande gordura, oh! 287 00:18:38,083 --> 00:18:43,352 Caramba. E então é um grande Ta-ra! 288 00:18:43,427 --> 00:18:44,409 Oh! Ai! 289 00:18:44,483 --> 00:18:45,465 Uau! 290 00:18:45,539 --> 00:18:46,553 Ai! 291 00:18:46,626 --> 00:18:48,252 Oh! 292 00:18:48,323 --> 00:18:49,730 É isso. 293 00:18:49,795 --> 00:18:51,105 Isso é tão bom! 294 00:18:51,171 --> 00:18:55,578 Uau! Meu Deus, você é uma dançarina muito boa. 295 00:18:55,651 --> 00:18:57,985 Você veio com tudo esses movimentos você mesmo? 296 00:18:58,050 --> 00:18:59,774 Uh-huh. Bem, Eu tive inspirações. 297 00:18:59,843 --> 00:19:01,272 Você é muito bom. 298 00:19:01,347 --> 00:19:03,714 Obrigado. Quer dar é uma tentativa? Experimente. 299 00:19:03,779 --> 00:19:07,553 Ah, Deus, não. Isso é um ato difícil seguir, eu não poderia fazer isso. 300 00:19:07,619 --> 00:19:10,783 Você pode, eu falo com você através dele. OK? Sim, faça isso. 301 00:19:10,851 --> 00:19:12,193 OK. 302 00:19:12,259 --> 00:19:13,633 vou começar o música novamente. 303 00:19:13,700 --> 00:19:15,107 OK. Ei. 304 00:19:15,171 --> 00:19:16,698 Comece com os chutes. 305 00:19:16,772 --> 00:19:19,618 Ah Merda. Bem, desculpe. Apenas, apenas, hum. 306 00:19:19,683 --> 00:19:22,749 OK. E um, e um dois e um três. 307 00:19:22,819 --> 00:19:27,075 Dança Flash! Dança Flash! E perfeito, ah! 308 00:19:27,140 --> 00:19:30,271 Agora um, dois, chute, chute essas pernas! 309 00:19:30,339 --> 00:19:32,193 Chute! 310 00:19:34,371 --> 00:19:35,483 Oh meu Deus. 311 00:19:35,555 --> 00:19:39,134 Olhe para você. Você é tão bom. 312 00:19:39,204 --> 00:19:40,731 Grande final! Grande final! 313 00:19:40,803 --> 00:19:41,786 Grande final? 314 00:19:41,859 --> 00:19:43,517 Ok, grande final. Grande final! 315 00:19:48,004 --> 00:19:49,313 Mãos de jazz. 316 00:19:49,379 --> 00:19:50,906 Mãos de jazz. 317 00:19:50,980 --> 00:19:53,369 Isso é tão bom. 318 00:19:53,444 --> 00:19:54,392 Você é natural. 319 00:19:54,468 --> 00:19:55,581 "Natural", minha bunda. 320 00:19:55,652 --> 00:19:57,276 eu não treinei 8 anos para isso. 321 00:19:57,347 --> 00:19:58,908 Muito bom isso aconteceu comigo. 322 00:19:58,979 --> 00:20:02,110 Porque quantos empregos realmente pedir para você fazer as divisões? Zippo. 323 00:20:02,179 --> 00:20:03,586 Você era dançarino? 324 00:20:03,652 --> 00:20:06,499 Ginasta. Eu tentei por as Olimpíadas do Parque Nacional, 325 00:20:06,564 --> 00:20:07,741 Fiquei em 90º lugar. 326 00:20:07,812 --> 00:20:09,437 O que aconteceu? 327 00:20:09,507 --> 00:20:12,257 Meninos descobertos. Foi muito mais divertido. 328 00:20:12,323 --> 00:20:14,592 Porque os caras realmente cavar minhas backbends, 329 00:20:14,660 --> 00:20:16,667 então talvez não fosse um desperdício total. 330 00:20:16,740 --> 00:20:20,188 Um desperdício? Com seu talento, querido, você vai nos tornar estrelas! 331 00:20:20,260 --> 00:20:21,917 Oh meu Deus. 332 00:20:21,987 --> 00:20:24,475 Afinal! 333 00:20:24,547 --> 00:20:27,166 A primeira coisa que fazemos é construir seu currículo. 334 00:20:27,236 --> 00:20:29,090 Fazemos isso por conseguindo seu primeiro show. 335 00:20:29,156 --> 00:20:30,585 Ah, olhe isso! 336 00:20:30,660 --> 00:20:33,759 "Procurando dançarinos no Beaver Patch Lounge" 337 00:20:33,829 --> 00:20:35,683 Isso soa como um belo show familiar. 338 00:20:35,748 --> 00:20:37,788 Sim, com animais. 339 00:20:37,860 --> 00:20:39,005 Como o Doutor Doolittle. 340 00:20:39,076 --> 00:20:40,636 Sim. 341 00:20:40,708 --> 00:20:43,075 Você está indo para isso teste e você vai conseguir. 342 00:20:43,140 --> 00:20:44,601 Comigo, você não pode perder. 343 00:20:44,676 --> 00:20:45,887 Você acha? 344 00:20:45,957 --> 00:20:48,028 Você sabe o que eles diga: "Grandes mentes fazem isso." 345 00:20:48,099 --> 00:20:50,238 Isso mesmo. Estou tão animado. 346 00:20:50,308 --> 00:20:53,756 "Beaver Patch Lounge" que parece um ótimo lugar para trabalhar. 347 00:20:53,860 --> 00:20:55,769 Tudo bem. 348 00:20:57,604 --> 00:21:00,418 Ao transportar um suposto agressor no carro, 349 00:21:00,484 --> 00:21:03,800 alguém passou algum gás muito desagradável. 350 00:21:03,876 --> 00:21:07,291 E você negou ser o culpado festa e culpou o suspeito, 351 00:21:07,364 --> 00:21:11,009 Agente Campbell, não foi você de fato, 352 00:21:11,077 --> 00:21:12,865 quem cortou o queijo? 353 00:21:12,932 --> 00:21:14,306 Não. 354 00:21:16,548 --> 00:21:17,955 Ha! 355 00:21:18,020 --> 00:21:19,068 Droga! 356 00:21:19,140 --> 00:21:21,628 Esta máquina é boa. 357 00:21:21,700 --> 00:21:25,758 Tudo bem, tudo bem. Isso - é a minha vez agora. É a minha vez. OK. 358 00:21:25,828 --> 00:21:29,723 No outono passado, alguém roubou um donut, 359 00:21:29,796 --> 00:21:32,928 fora da minha mesa. Eles deram uma mordida, 360 00:21:32,997 --> 00:21:34,109 e eles colocaram de volta. 361 00:21:34,180 --> 00:21:38,336 Foi você mesmo, Agente Gardênia? 362 00:21:38,404 --> 00:21:40,128 Não. 363 00:21:40,196 --> 00:21:42,618 Ele, ele. 364 00:21:42,693 --> 00:21:44,416 Ah. 365 00:21:44,484 --> 00:21:48,314 Ok, esta máquina tem que ser maluco. 366 00:21:48,389 --> 00:21:51,737 Vamos fazer mais uma rodada, Eu vou te dar, uh, uh, 367 00:21:51,812 --> 00:21:52,990 cinco para um probabilidades sobre isso. 368 00:21:53,061 --> 00:21:54,043 Ei. 369 00:21:54,117 --> 00:21:55,742 Eu consegui um novo emprego para vocês. 370 00:21:55,812 --> 00:21:57,601 E aí, chefe? 371 00:21:57,668 --> 00:22:00,090 Rimoli estragou seu disfarce como testemunha protegida. 372 00:22:00,165 --> 00:22:03,099 Ele dirige um restaurante chamado "O Salão Beaver Patch." 373 00:22:03,172 --> 00:22:06,882 Até que eu possa convencê-lo a aceitar em uma nova identidade e se mudar, 374 00:22:06,949 --> 00:22:09,916 Quero que vocês dois o sigam. Certifique-se de que ninguém o mate. 375 00:22:09,989 --> 00:22:13,306 Deixe isso conosco, chefe. Ninguém vai chegue perto dele conosco observando. 376 00:22:16,580 --> 00:22:18,271 Para o passado vários meses 377 00:22:18,340 --> 00:22:21,024 alguém está escrevendo coisas pouco lisonjeiras sobre mim 378 00:22:21,093 --> 00:22:22,238 no barracas de banheiro. 379 00:22:22,309 --> 00:22:23,291 Realmente? 380 00:22:23,365 --> 00:22:24,609 Agora, seria é você? 381 00:22:24,677 --> 00:22:25,888 Ou você? 382 00:22:25,958 --> 00:22:28,412 Meu? Não. Eu- eu- posso garantir-lhe, senhor, 383 00:22:28,484 --> 00:22:30,426 que nós- nós faríamos nunca faça tal coisa. 384 00:22:30,501 --> 00:22:32,803 Somos profissionais. Isso está fora do personagem. 385 00:22:32,869 --> 00:22:35,619 Posso garantir que faríamos nunca faça tal coisa. 386 00:22:35,685 --> 00:22:38,107 Essas máquinas, olha, eles são tão pouco confiáveis 387 00:22:38,182 --> 00:22:40,004 isso- isso estamos calibrando. 388 00:22:40,069 --> 00:22:41,475 Apenas saia da minha visão 389 00:22:41,541 --> 00:22:48,666 antes de eu juntar sua família jóias para essas coisas. 390 00:22:55,237 --> 00:22:57,888 Droga. eu não acredite. 391 00:23:06,309 --> 00:23:09,757 Esse é um ato muito gostoso você chegou lá, meu querido. 392 00:23:09,829 --> 00:23:11,356 Obrigado. 393 00:23:18,374 --> 00:23:20,675 O que diabos você é fazendo? Estou em um teste. 394 00:23:20,741 --> 00:23:23,108 O que estou fazendo? Você já viu esse anúncio? 395 00:23:23,173 --> 00:23:24,482 A audição acabou? 396 00:23:24,550 --> 00:23:26,110 Não. Fique de cabeça para baixo. 397 00:23:29,318 --> 00:23:31,936 Você interrompe minha diversão para me mostrar meu anúncio? 398 00:23:32,005 --> 00:23:34,972 Você escreveu isso no jornal? Você usou seu nome verdadeiro. 399 00:23:35,045 --> 00:23:39,519 Não me diga. O nome que Louie Rimoli usou significar algo em alguns lugares. 400 00:23:39,590 --> 00:23:40,931 Em poderoso organizações 401 00:23:40,998 --> 00:23:42,972 significa "Matar com extremo preconceito. " 402 00:23:43,046 --> 00:23:45,948 Isso foi há muito tempo. Eles provavelmente esqueceram. 403 00:23:46,022 --> 00:23:47,331 Yeah, yeah. Louie, 404 00:23:47,398 --> 00:23:49,089 Louie, esses as pessoas não esquecem. 405 00:23:50,790 --> 00:23:51,968 Oh, tudo bem. Você está contratado. 406 00:23:54,662 --> 00:23:57,280 Mande a próxima garota. Para que eu possa terminar meu almoço. 407 00:24:12,582 --> 00:24:15,451 Você sabe Não entrei na Agência 408 00:24:15,526 --> 00:24:17,698 para proteger o escória da terra. 409 00:24:17,767 --> 00:24:19,807 Escória reformada da terra. 410 00:24:19,879 --> 00:24:22,747 Isso é o que a Testemunha O Programa de Proteção tem tudo a ver. 411 00:24:22,822 --> 00:24:24,927 Olhe ali. 412 00:24:24,998 --> 00:24:26,373 Diga-me o que foi reformado. 413 00:24:26,438 --> 00:24:28,380 Estamos aqui para proteger Louie Rimoli. 414 00:24:28,454 --> 00:24:31,040 Não posso julgar um livro por é disfarce, Agente Campbell. 415 00:24:31,111 --> 00:24:33,893 Este livro deveria ter sido julgado há muito tempo. 416 00:24:33,959 --> 00:24:35,845 Minha mãe estava certa. 417 00:24:35,910 --> 00:24:37,765 eu deveria estar um vendedor de Bíblias. 418 00:24:40,742 --> 00:24:41,725 O que? 419 00:24:41,798 --> 00:24:42,911 Bíblias. 420 00:24:42,983 --> 00:24:44,260 Sem chance. 421 00:24:44,327 --> 00:24:45,734 Caminho. 422 00:24:45,799 --> 00:24:49,213 Bem, o que quer que flutue seu barco, eu acho. 423 00:24:49,286 --> 00:24:50,912 Eu pensei que você era budista. 424 00:25:01,958 --> 00:25:04,806 O que estamos fazendo aqui, Cisne? Podemos nos meter em grandes problemas por isso. 425 00:25:04,870 --> 00:25:06,397 Isto é O trabalho do gato. 426 00:25:06,471 --> 00:25:09,471 Não se preocupe, Leo, você vai tenha um ataque cardíaco. 427 00:25:09,543 --> 00:25:11,998 Nós não vamos interferir, você sabe. 428 00:25:12,071 --> 00:25:15,070 Só quero dar uma cara a reputação. Isso é tudo. 429 00:25:15,142 --> 00:25:17,150 Ninguém sabe como ela é. 430 00:25:17,223 --> 00:25:20,190 Ah, é por isso que estamos aqui. OK? Agora, mantenha os olhos abertos. 431 00:25:20,263 --> 00:25:22,565 Uma dessas mulheres entrando ou saindo 432 00:25:22,631 --> 00:25:24,192 é o infame gato. 433 00:25:25,767 --> 00:25:28,068 Você é o próximo, cara de boneca. 434 00:25:39,015 --> 00:25:41,565 Oi. 435 00:25:41,639 --> 00:25:43,046 Estamos aqui para a audição. 436 00:25:44,167 --> 00:25:45,345 Não são todos nós. 437 00:25:48,647 --> 00:25:52,062 Me surpreende o tamanho que as pessoas vá para fazer essas audições. 438 00:25:52,135 --> 00:25:53,411 Eu sei. 439 00:25:53,478 --> 00:25:55,104 eu gosto seus shorts. 440 00:25:55,175 --> 00:25:57,063 São aqueles náilon de verdade? 441 00:25:59,080 --> 00:26:02,244 Oh, com licença, vocês sabe do que se trata o show? 442 00:26:02,312 --> 00:26:03,326 Sobre? 443 00:26:03,399 --> 00:26:04,959 Sim. 444 00:26:06,855 --> 00:26:10,533 Sim. O enredo. O força motriz, se você quiser. 445 00:26:12,039 --> 00:26:13,927 Oh! Ah, a força motriz? 446 00:26:13,991 --> 00:26:16,446 Sim, trata-se de produzir ereções. 447 00:26:16,519 --> 00:26:17,980 Oh. 448 00:26:19,207 --> 00:26:21,182 É um musical sobre arquitetura. 449 00:26:21,256 --> 00:26:23,198 Isso é incomum, certo? 450 00:26:23,272 --> 00:26:25,344 Não, na verdade não. 451 00:26:25,415 --> 00:26:27,805 Produzindo. Legal! 452 00:26:27,880 --> 00:26:29,734 Hum. 453 00:26:35,400 --> 00:26:37,734 Então, uh, o que você tem para mim? 454 00:26:39,432 --> 00:26:41,341 Surpresa de uma vida. 455 00:26:41,415 --> 00:26:42,561 Uh-huh? 456 00:26:45,319 --> 00:26:47,741 É legal. 457 00:26:47,816 --> 00:26:50,402 Você tem outro surpresa para mim? 458 00:27:05,321 --> 00:27:06,727 Você gosta disso? 459 00:27:08,263 --> 00:27:10,369 Oh! 460 00:27:15,144 --> 00:27:19,366 Ah! Apenas dê ao tio Louie, um gostinho, talvez, hein? 461 00:27:19,431 --> 00:27:22,912 Você sabe o que? Hora é dinheiro. Venha comigo. 462 00:27:27,401 --> 00:27:29,822 Vamos, mostre me o que você tem. 463 00:27:29,896 --> 00:27:31,522 Há uma ideia. 464 00:27:39,464 --> 00:27:41,570 O padrinho diz adeus. 465 00:27:41,641 --> 00:27:43,681 Posso ajudar vocês, meninas 466 00:27:43,753 --> 00:27:44,930 Sr. Ravióli? 467 00:27:45,000 --> 00:27:46,691 Uh, não, ele está lá dentro. Eu sou Manny, 468 00:27:46,760 --> 00:27:49,127 o Gerente de Talentos. Qual é o seu ato? 469 00:27:49,192 --> 00:27:50,272 Somos uma nova equipe. 470 00:27:50,344 --> 00:27:51,326 Junto? 471 00:27:51,401 --> 00:27:52,416 Sim. 472 00:27:52,488 --> 00:27:53,895 Bem, isso eu gostaria de ver. 473 00:27:53,961 --> 00:27:56,546 Estamos entusiasmados com produzindo suas ereções. 474 00:27:56,617 --> 00:27:58,142 Boa. 475 00:27:58,216 --> 00:28:00,551 Você vai nos observe também? 476 00:28:00,616 --> 00:28:02,274 É tentador. Tentador, 477 00:28:02,344 --> 00:28:04,930 mas, uh, Louie prefere fazer seus negócios um a um, 478 00:28:05,000 --> 00:28:08,317 mas tenho certeza que ele não se oporia a um dois contra um, se é que você me entende. 479 00:28:08,393 --> 00:28:09,953 Ah. 480 00:28:22,185 --> 00:28:25,926 Olá, Sr. Ravioli. Eu sou Dee e esta é minha parceira Dawn. 481 00:28:25,993 --> 00:28:27,815 Estamos aqui para fazer um teste para o seu show. 482 00:28:29,385 --> 00:28:31,524 Não, não! Não diga um palavra. Não diga nada. 483 00:28:31,593 --> 00:28:34,375 Apenas relaxe, sente-se aí, tenha uma bebida, fume seu charuto, 484 00:28:34,441 --> 00:28:35,967 e aproveite o show. 485 00:28:36,040 --> 00:28:37,055 Pronto Freddie? 486 00:28:37,128 --> 00:28:40,738 Você vai assim. 487 00:28:40,809 --> 00:28:42,238 eu acho ele está interessado. 488 00:28:42,313 --> 00:28:44,069 Eu estou muito bem em ler pessoas. 489 00:28:44,137 --> 00:28:45,282 Definitivamente. 490 00:28:45,353 --> 00:28:46,336 Você está pronto, Dee? 491 00:28:46,409 --> 00:28:47,424 Sim. 492 00:28:47,497 --> 00:28:48,511 Seis, sete, oito, 493 00:28:48,585 --> 00:28:50,407 Um, dois, três, quatro. 494 00:28:50,472 --> 00:28:51,934 Seis, sete, oito. 495 00:28:52,009 --> 00:28:54,114 Desculpe. 496 00:28:55,722 --> 00:28:56,834 Estrela do mar! 497 00:28:56,905 --> 00:28:58,596 Estrela do mar! Estrela do mar! 498 00:29:01,448 --> 00:29:02,431 Grande final! 499 00:29:02,504 --> 00:29:03,487 Ah, grande final. 500 00:29:03,560 --> 00:29:04,543 Grande final. 501 00:29:04,616 --> 00:29:05,631 Mãos de jazz! 502 00:29:05,705 --> 00:29:07,527 Sr. Ravióli. 503 00:29:07,594 --> 00:29:08,641 Oh! 504 00:29:08,713 --> 00:29:09,695 Você o matou! 505 00:29:09,769 --> 00:29:10,816 Eu o matei? 506 00:29:10,889 --> 00:29:12,100 Você jogou um fique com ele. 507 00:29:12,170 --> 00:29:13,794 Agora ele nunca vai nos dar um emprego. 508 00:29:13,864 --> 00:29:15,075 Oh meu Deus, você está certo. 509 00:29:15,145 --> 00:29:16,355 Oh não. 510 00:29:16,425 --> 00:29:18,280 Eu sei que não os matamos. Talvez ele esteja, 511 00:29:18,345 --> 00:29:21,695 talvez ele tenha tido um ataque cardíaco de observando nossos movimentos malucos. Isso acontece. 512 00:29:21,769 --> 00:29:23,198 Dê a ele o removedor de rede. 513 00:29:23,273 --> 00:29:24,321 O removedor de rede? 514 00:29:25,545 --> 00:29:27,552 Oh! 515 00:29:27,625 --> 00:29:29,381 Hum, ok. 516 00:29:32,233 --> 00:29:35,714 Ah, ah! Seu pedaço de cabelo! Oh meu Deus. oh! 517 00:29:35,786 --> 00:29:38,121 Alguém está aqui. 518 00:29:38,186 --> 00:29:39,778 Ei. 519 00:29:39,849 --> 00:29:42,948 Vou voltar mais tarde. 520 00:29:43,017 --> 00:29:46,246 Uau, alguns caras conseguem se divertir toda. 521 00:29:47,498 --> 00:29:48,992 O que vamos fazer? 522 00:29:50,794 --> 00:29:52,200 Apenas deixe-o sozinho lá. 523 00:29:52,265 --> 00:29:54,120 Vamos sair discretamente. 524 00:29:56,105 --> 00:29:57,599 Oh meu Deus! Oh! 525 00:29:57,673 --> 00:29:59,528 Ele está pegando fogo! Oh meu Deus! 526 00:30:01,034 --> 00:30:02,016 Oh! 527 00:30:02,090 --> 00:30:03,584 Oh não! O que você fez? 528 00:30:03,658 --> 00:30:05,218 Ah, Deus! 529 00:30:05,290 --> 00:30:08,159 Se apresse! Mova-se! 530 00:30:12,490 --> 00:30:13,537 Oh meu Deus. 531 00:30:20,650 --> 00:30:21,632 Eles? 532 00:30:21,706 --> 00:30:23,299 No. 533 00:30:23,370 --> 00:30:27,331 O Gato trabalha sozinho. Além do mais, essas roupas são muito chamativas. 534 00:30:27,402 --> 00:30:30,565 Um bom assassino mantém um perfil muito discreto, Leo. 535 00:30:30,633 --> 00:30:33,001 É melhor você lembre-se disso. 536 00:30:33,066 --> 00:30:35,783 Ajuda! Ajuda! Alguém! Qualquer pessoa! Houve um assassinato! 537 00:30:35,850 --> 00:30:39,146 Assassinato! Ajuda! Assassinato! Ajuda! 538 00:30:39,210 --> 00:30:40,257 Ah, merda! 539 00:30:40,330 --> 00:30:43,046 Então novamente. 540 00:30:43,114 --> 00:30:46,889 Venha aqui! Houve um assassinato! Entre! Venha aqui! 541 00:30:46,954 --> 00:30:50,118 Alguém me ajude! Meu chefe foi assassinado! 542 00:30:50,186 --> 00:30:52,837 Louie foi assassinado. 543 00:30:58,186 --> 00:30:59,845 Pensei que você tivesse dito que não eram eles. 544 00:30:59,915 --> 00:31:01,922 Isso é exatamente o que ela quer que você pense, 545 00:31:01,994 --> 00:31:04,961 esperando trabalhar sozinho, ela traz alguém junto. 546 00:31:05,034 --> 00:31:07,009 em vez de se misturar, ela se destaca. 547 00:31:07,083 --> 00:31:08,544 Ela é brilhante! 548 00:31:08,618 --> 00:31:10,406 O Padrinho vou querer esse gato, 549 00:31:10,475 --> 00:31:14,119 ou gatinhos, se preferir, para elimine o Sr. Wong com certeza. 550 00:31:15,979 --> 00:31:18,467 Eu o avisei, mas ele não quis ouvir. 551 00:31:18,539 --> 00:31:20,742 eu deveria ter adivinhado eles usariam O Gato. 552 00:31:20,810 --> 00:31:22,981 Então você acha que isso foi o trabalho do Gato? 553 00:31:23,051 --> 00:31:25,222 Ah, sim, sem dúvida. 554 00:31:25,290 --> 00:31:26,883 Eles eram profissionais. 555 00:31:26,954 --> 00:31:29,158 Eles até me convidaram para vê-los fazer isso. 556 00:31:29,226 --> 00:31:31,747 Oh meu Deus, eu também poderia ter morrido. 557 00:31:31,819 --> 00:31:34,273 Agora espere, você disse "eles"? 558 00:31:34,346 --> 00:31:36,681 Sim, aí eram dois deles. 559 00:31:36,747 --> 00:31:39,365 E nós os colocamos a fita de vigilância. 560 00:31:39,434 --> 00:31:42,980 Bom. Bom. 561 00:31:43,051 --> 00:31:45,920 Ela se tornou descarada e contratei um parceiro. 562 00:31:45,995 --> 00:31:47,304 Oh! Oh! 563 00:31:47,370 --> 00:31:48,548 Considerando todas as coisas, 564 00:31:48,619 --> 00:31:50,506 Eu acho que a audição correu muito bem. 565 00:31:50,571 --> 00:31:51,553 Isso aconteceu. Não foi? 566 00:31:51,627 --> 00:31:52,739 Isso aconteceu. 567 00:31:52,811 --> 00:31:54,786 Bem, o que são vamos fazer? 568 00:31:54,859 --> 00:31:55,874 Oh! 569 00:31:55,948 --> 00:31:56,930 Ok, nós sair da cidade. 570 00:31:57,004 --> 00:31:58,050 Vamos pegar fora daqui. 571 00:31:58,123 --> 00:31:59,235 Embale o que for você pode, 572 00:31:59,306 --> 00:32:00,517 vamos pegar fora daqui. 573 00:32:00,587 --> 00:32:02,692 Não, somos inocentes. Vamos de férias. 574 00:32:02,763 --> 00:32:03,691 Nós vamos morrer. 575 00:32:04,939 --> 00:32:06,183 De alguém na porta. 576 00:32:06,251 --> 00:32:08,837 Oh! OK. 577 00:32:08,907 --> 00:32:10,729 Oh meu Deus! 578 00:32:10,795 --> 00:32:13,129 Pegue algo difícil. 579 00:32:13,194 --> 00:32:15,017 Não estamos em casa agora mesmo. 580 00:32:15,083 --> 00:32:17,254 Deixe uma mensagem após o bipe. 581 00:32:17,324 --> 00:32:19,779 Aqui está o bip. “Bip.” 582 00:32:19,851 --> 00:32:21,225 Boa. 583 00:32:21,291 --> 00:32:25,481 Olá. Sim. Oh meu Deus. É Warren, 584 00:32:25,547 --> 00:32:26,824 O quê? 585 00:32:26,891 --> 00:32:28,516 Você sabe como eles mataram Louie? 586 00:32:28,587 --> 00:32:30,344 Eles queimaram sua maldita cabeça. 587 00:32:30,411 --> 00:32:31,720 O que? 588 00:32:31,787 --> 00:32:34,242 Eles queimaram sua maldita cabeça! 589 00:32:34,315 --> 00:32:35,330 Puta merda. 590 00:32:37,611 --> 00:32:39,334 Olá, 591 00:32:39,403 --> 00:32:42,186 somos amigos, senhoras, uh, estamos aqui para lhe oferecer um emprego. 592 00:32:42,251 --> 00:32:44,618 Ah, trabalho. eu poderia realmente usar um trabalho. 593 00:32:44,683 --> 00:32:46,374 Eu também poderia. 594 00:32:50,123 --> 00:32:51,105 Podemos entrar? 595 00:32:51,179 --> 00:32:52,161 Claro. 596 00:32:55,019 --> 00:32:56,612 Então nós estávamos pensando, ah. 597 00:32:58,411 --> 00:33:01,281 Nós trabalhamos para Sr. Capella, uh, 598 00:33:01,355 --> 00:33:03,657 não há necessidade de violência. 599 00:33:03,723 --> 00:33:04,672 Oh! 600 00:33:04,747 --> 00:33:06,820 eu serei o juiz disso. 601 00:33:06,891 --> 00:33:07,971 Você está pessoal, agentes? 602 00:33:08,044 --> 00:33:10,019 Não, não, não, 603 00:33:10,092 --> 00:33:12,426 ah, trabalhamos para o Sr. Capela, juro por Deus. 604 00:33:12,492 --> 00:33:14,215 Acho que realmente já ouvi falar dele. 605 00:33:14,283 --> 00:33:15,527 Ele dirige um grande empresa, certo? 606 00:33:15,595 --> 00:33:17,505 Sim, é isso. 607 00:33:17,579 --> 00:33:20,547 Uma grande empresa, provavelmente um dos maiores. 608 00:33:20,620 --> 00:33:23,206 Então os rumores são verdadeiros, você contratou um novo parceiro? 609 00:33:23,276 --> 00:33:25,480 Uau, você sabe, a palavra viaja rápido. 610 00:33:25,548 --> 00:33:26,856 acabei de reservar você hoje. 611 00:33:26,923 --> 00:33:28,647 Eu sei. 612 00:33:28,716 --> 00:33:32,578 Não desperdiçaremos seu tempo. Vamos direto ao nosso ponto de vista. 613 00:33:32,652 --> 00:33:34,245 Estamos ouvindo. 614 00:33:34,316 --> 00:33:38,659 Tem um cara. Ele mora em Niágara Quedas. O nome dele é Hang Wong. 615 00:33:38,732 --> 00:33:42,506 Nós queremos você para tirá-lo. 616 00:33:42,571 --> 00:33:43,978 Tirá-lo? 617 00:33:44,044 --> 00:33:45,702 eu nem conheço-os. 618 00:33:45,772 --> 00:33:50,245 Estamos dispostos a pagar muito dinheiro. Digamos um quarto de milhão de dólares? 619 00:33:50,316 --> 00:33:51,877 Espere um segundo. 620 00:33:51,949 --> 00:33:54,566 Você quer que eu leve esse cara saiu por US$ 25 mil? 621 00:33:54,636 --> 00:33:58,499 Apenas tirá-lo? 622 00:33:58,572 --> 00:34:00,907 250.000 dólares. 623 00:34:00,972 --> 00:34:03,176 Uau. Isso é mais? 624 00:34:03,244 --> 00:34:04,804 Eu penso que sim. 625 00:34:04,876 --> 00:34:07,723 Metade agora e metade quando terminar. 626 00:34:07,788 --> 00:34:09,217 Por que eu? 627 00:34:09,292 --> 00:34:12,837 Por que você? Porque você está o melhor, sabe? 628 00:34:12,908 --> 00:34:16,170 Por esse tipo de dinheiro eu aceito ele para fora, leve-o para dentro ou tudo para fora. 629 00:34:16,237 --> 00:34:17,480 eu conheço você caras são ótimos, 630 00:34:17,548 --> 00:34:18,595 mas não é tão fácil 631 00:34:18,668 --> 00:34:20,010 esse cara é bem protegido. 632 00:34:20,076 --> 00:34:23,459 Ah, mãe amorosa. Não se preocupe, eu conheço o tipo. 633 00:34:23,533 --> 00:34:26,882 Bem, não se preocupe. eu tirei toneladas e toneladas de caras. Muitos caras. 634 00:34:26,957 --> 00:34:30,404 Eu contratei médicos, advogados, atores, 635 00:34:30,476 --> 00:34:32,745 músicos, 636 00:34:32,812 --> 00:34:35,562 e nem me faça começar com os garotos do ensino médio. 637 00:34:35,628 --> 00:34:37,865 Oh, uau! 638 00:34:37,933 --> 00:34:40,617 Ensino médio? Você estava tomando pessoas no ensino médio? 639 00:34:40,685 --> 00:34:43,105 Ah, sim, apenas aqueles que eu gostei. 640 00:34:43,180 --> 00:34:44,904 Espere, você já fez alguma garota? 641 00:34:44,972 --> 00:34:47,209 Uma vez. Eu só queria veja como foi. 642 00:34:47,277 --> 00:34:48,521 Eu também. 643 00:34:48,589 --> 00:34:49,799 Realmente? 644 00:34:51,180 --> 00:34:53,068 Espere, não temos para fazer isso, não é? 645 00:34:53,133 --> 00:34:56,995 Ouça, eu não me importo com o que você faz o cara apenas faz o trabalho, ok? 646 00:34:57,068 --> 00:35:00,233 Bem, quando é ele está nos esperando? 647 00:35:00,301 --> 00:35:03,203 Ele não é. Mas o quanto antes melhor, ok? 648 00:35:03,277 --> 00:35:05,219 Eu acho que cabe em nossa agenda. 649 00:35:05,293 --> 00:35:06,700 Ok, nós faremos isso. 650 00:35:06,765 --> 00:35:10,856 Ok, combinado. Tudo bem, aqui está o, uh, 651 00:35:10,925 --> 00:35:12,037 demonstração de boa fé. 652 00:35:12,108 --> 00:35:15,976 Oh meu Deus. 653 00:35:16,045 --> 00:35:17,801 Prazer em fazer negócio com você. 654 00:35:17,869 --> 00:35:19,331 É americano. 655 00:35:19,405 --> 00:35:20,616 Aqueles! Aqueles! 656 00:35:20,685 --> 00:35:22,889 Nós estamos indo para as Cataratas do Niágara! 657 00:35:22,957 --> 00:35:24,201 Uau! 658 00:35:41,869 --> 00:35:43,396 Como foi? 659 00:35:43,470 --> 00:35:44,964 Pedaço de bolo. 660 00:35:45,038 --> 00:35:48,169 Não foi possível recusar uma última fatia, hein? 661 00:35:48,237 --> 00:35:49,578 O que você está falando? 662 00:35:49,645 --> 00:35:51,433 Ah, vamos lá. Isso é por toda a rua. 663 00:35:51,502 --> 00:35:54,022 Você concordou em tirar Sr. Wong nas Cataratas do Niágara. 664 00:35:54,093 --> 00:35:55,784 Você me disse que eu pegue o próximo. 665 00:35:55,853 --> 00:35:57,063 Espere, 666 00:35:57,133 --> 00:36:00,394 alguém contratou o gato acertar o Sr. Wong? Quem? 667 00:36:00,461 --> 00:36:02,665 Como se você não soubesse. 668 00:36:02,733 --> 00:36:05,319 O Padrinho, por um quarto de milhão. 669 00:36:05,390 --> 00:36:07,528 Bem, bem, bem, 670 00:36:07,598 --> 00:36:10,914 alguém finalmente decidiu pisar em minhas patas. 671 00:36:10,990 --> 00:36:13,673 Erro fatal. 672 00:36:13,741 --> 00:36:16,130 Você está dizendo a alguém está fingindo ser você? 673 00:36:16,206 --> 00:36:20,035 Alguém está prestes a ficar arranhado. Seriamente. 674 00:36:20,109 --> 00:36:21,419 Eu vou com você. 675 00:36:21,486 --> 00:36:23,657 Diga-lhe o que, gatinha, desta vez, 676 00:36:23,726 --> 00:36:25,765 você consegue faça as honras. 677 00:36:25,837 --> 00:36:28,521 Estou dentro. Miau. 678 00:36:29,038 --> 00:36:30,314 Você viu essas duas mulheres? 679 00:36:30,381 --> 00:36:31,494 Sim, eu lembre-se deles. 680 00:36:31,566 --> 00:36:32,613 Duas loiras burras, 681 00:36:32,686 --> 00:36:34,312 eles entraram esta manhã. 682 00:36:34,382 --> 00:36:36,586 Incrível. A capa deles é impecável. 683 00:36:36,653 --> 00:36:39,915 Sim, eles compraram um vermelho Minicooper do lote. Dinheiro pago. 684 00:36:39,981 --> 00:36:42,764 Claro, nenhum crédito cartão, sem rastro de papel. 685 00:36:42,830 --> 00:36:44,172 Continuar. 686 00:36:44,238 --> 00:36:45,798 É isso. Eles deixaram o carro, 687 00:36:45,870 --> 00:36:47,048 disse que eles pegue, 688 00:36:47,118 --> 00:36:49,191 quando retornaram das Cataratas do Niágara, 689 00:36:49,262 --> 00:36:52,163 disse que eles iriam levar um Sr. Wong ou algo assim. 690 00:36:52,238 --> 00:36:54,278 Você nunca vai vê-los novamente. 691 00:36:54,350 --> 00:36:56,260 Ei, posso ficar com o carro? 692 00:36:56,333 --> 00:36:58,057 Não, me desculpe, é uma evidência. 693 00:36:58,126 --> 00:37:00,363 Eles provavelmente vão usá-lo para atropelar bebês inocentes. 694 00:37:00,430 --> 00:37:03,244 Posso sair da chuva agora? 695 00:37:03,309 --> 00:37:04,870 Ah, por favor. 696 00:37:04,942 --> 00:37:06,251 OK. 697 00:37:06,318 --> 00:37:07,878 Simplesmente brilhante. 698 00:37:07,950 --> 00:37:10,885 Eles sabiam que teríamos o trem estação e aeroporto demarcados. 699 00:37:10,958 --> 00:37:13,675 Mas não o fizemos. 700 00:37:13,743 --> 00:37:16,295 Bem, deveríamos ter feito isso. 701 00:37:16,366 --> 00:37:18,253 Inteligente Sr. Wong. 702 00:37:18,318 --> 00:37:22,060 Parece que eles estão comemorando outro entalhe em seu poste de morte, Campbell. 703 00:37:22,126 --> 00:37:25,989 Execute todos os agentes disponíveis. Estamos indo para as Cataratas do Niágara. 704 00:37:39,247 --> 00:37:40,969 Chefe, nós preciso conversar. 705 00:37:41,038 --> 00:37:44,584 Então fale. 706 00:37:44,654 --> 00:37:46,312 Uh, 707 00:37:46,382 --> 00:37:49,001 Fizemos como você disse. Nós entregou o dinheiro ao Gato. 708 00:37:49,071 --> 00:37:51,373 E? 709 00:37:51,439 --> 00:37:54,122 Ela não está trabalhando mais sozinho, chefe, 710 00:37:54,190 --> 00:37:56,645 Ela está contratada outro assassino. 711 00:37:56,718 --> 00:38:00,133 Eles incendiaram Guido no The Beaver Patch é muito ruim. 712 00:38:00,206 --> 00:38:02,662 Queimou seu cabeça inteira. 713 00:38:02,735 --> 00:38:03,880 Eles são ruins até os ossos, chefe. 714 00:38:03,951 --> 00:38:05,543 Sim, ele está certo, 715 00:38:05,614 --> 00:38:08,331 se não mantivéssemos nossa posição ao entregar o dinheiro, 716 00:38:08,398 --> 00:38:09,707 nós não iríamos esteja aqui agora. 717 00:38:09,774 --> 00:38:11,368 Eles estavam babando na boca. 718 00:38:11,439 --> 00:38:14,406 Eles estavam enlouquecidos com sede de sangue do golpe em Louie Rimoli. 719 00:38:14,479 --> 00:38:18,407 Eles iam fazer alguma fantasia altos movimentos de caratê em nós, 720 00:38:18,479 --> 00:38:20,584 mas nós os encaramos direto nos olhos. 721 00:38:20,655 --> 00:38:22,313 Você teria ficou orgulhoso de nós. 722 00:38:22,382 --> 00:38:25,863 Sim, parecíamos a morte certa na cara e nós rimos. 723 00:38:25,935 --> 00:38:28,423 Está certo. Eles sabiam melhor do que mexer com a gente, 724 00:38:28,495 --> 00:38:30,251 bem ajustado máquinas de matar. 725 00:38:30,319 --> 00:38:33,166 O que? Um aprendiz? 726 00:38:33,231 --> 00:38:34,246 Sim. 727 00:38:34,318 --> 00:38:36,391 Mas o gato sabe melhor. 728 00:38:36,463 --> 00:38:39,463 Qualquer assassino que se preze funciona sozinho. Isso não é bom. 729 00:38:39,535 --> 00:38:40,517 Não. 730 00:38:40,591 --> 00:38:41,736 Não. 731 00:38:41,807 --> 00:38:43,978 Ela tem alguns cojones. 732 00:38:44,047 --> 00:38:45,640 Você é me contando. 733 00:38:45,711 --> 00:38:47,140 Ela alguma vez. 734 00:38:47,215 --> 00:38:48,906 Sim, ela parece bom. 735 00:38:50,415 --> 00:38:51,626 Chefe, o que são cojones? 736 00:38:51,695 --> 00:38:52,643 Sim. 737 00:38:52,719 --> 00:38:54,508 Nozes. 738 00:38:57,839 --> 00:38:58,854 Saquinhos de chá? 739 00:38:58,927 --> 00:39:00,683 Ah, ela é inglesa. 740 00:39:00,751 --> 00:39:02,060 Isso não combina aqui. 741 00:39:02,127 --> 00:39:03,175 Nads. 742 00:39:03,248 --> 00:39:04,262 Nada. 743 00:39:04,335 --> 00:39:06,343 Ela tem bolas, seus idiotas! 744 00:39:06,416 --> 00:39:08,270 Oh! 745 00:39:08,336 --> 00:39:10,375 Ok, sim. Agora entendi. 746 00:39:10,447 --> 00:39:12,334 Então você está me dizendo, 747 00:39:12,399 --> 00:39:15,149 o assassino número um em o mundo inteiro, o gato, 748 00:39:15,215 --> 00:39:16,809 é um cara? 749 00:39:16,880 --> 00:39:20,109 Idiota! Você não sabe o que é uma metáfora? 750 00:39:20,176 --> 00:39:22,444 Sim, claro. 751 00:39:22,511 --> 00:39:25,478 Uma espécie de homem preso no corpo de uma mulher? 752 00:39:25,551 --> 00:39:26,761 Não. 753 00:39:26,831 --> 00:39:28,425 É quando um garota tem um dink. 754 00:39:28,496 --> 00:39:29,957 Não, isso é- você é um idiota. 755 00:39:30,032 --> 00:39:31,177 Não, não é. 756 00:39:31,248 --> 00:39:33,387 Vocês dois vão ervilha cérebros pararam com isso? 757 00:39:33,456 --> 00:39:36,139 Chefe, essa metáfora é contagiosa? 758 00:39:36,207 --> 00:39:37,833 Não importa, seus idiotas. 759 00:39:37,904 --> 00:39:39,846 Isso pode ser sério. 760 00:39:48,655 --> 00:39:50,084 Ah, o livro. 761 00:39:50,159 --> 00:39:52,134 Ah, aqui está. 762 00:39:52,208 --> 00:39:55,950 Capítulo 9, Subseção 4. 763 00:39:56,016 --> 00:39:58,601 "Sob nenhuma circunstância um assassino, 764 00:39:58,672 --> 00:40:00,973 "contrate um aprendiz por um golpe contratado, 765 00:40:01,040 --> 00:40:03,112 "sem o expresso permissão por escrito, 766 00:40:03,183 --> 00:40:06,445 do contratante do referido golpe. " 767 00:40:06,512 --> 00:40:08,171 Certo. Você sabe, 768 00:40:08,240 --> 00:40:09,931 quando eles mencionarem o contratante, 769 00:40:10,001 --> 00:40:11,430 eles estão conversando sobre você. 770 00:40:11,505 --> 00:40:14,733 Você não acha que eu sei disso, Einstein! 771 00:40:14,800 --> 00:40:16,905 Existem razões para regras, 772 00:40:16,975 --> 00:40:20,456 e as regras não deveriam estar quebrado. Isso não é bom. 773 00:40:20,528 --> 00:40:21,957 Não. 774 00:40:22,032 --> 00:40:24,137 vou ter que enviar alguém para ter certeza 775 00:40:24,208 --> 00:40:26,095 que as coisas vão de acordo com o planejado. 776 00:40:26,160 --> 00:40:28,047 Eu quero Wong maluco! 777 00:40:28,112 --> 00:40:31,909 Ah, você sabe, adoraríamos fazer isso, 778 00:40:31,984 --> 00:40:34,831 mas eu tenho um pouco de enxaqueca quando viajo de avião, chefe. 779 00:40:34,897 --> 00:40:36,871 É ruim. Ele faz. E você sabe o que? 780 00:40:36,944 --> 00:40:38,569 Eu tenho um casal de dias de doença chegando. 781 00:40:38,640 --> 00:40:40,877 Onde diabos eu encontrei vocês dois?! 782 00:40:40,944 --> 00:40:43,497 Você está virando um casal de diferentes tons de matiz 783 00:40:43,568 --> 00:40:46,318 você deveria se acalmar, você está a pressão arterial está indo. 784 00:40:46,384 --> 00:40:49,101 Eu tenho a solução. 785 00:40:49,168 --> 00:40:51,950 Desde que você dois caras durões 786 00:40:52,016 --> 00:40:54,438 acabei de me contar como você 787 00:40:54,513 --> 00:40:57,098 "Enfrentou a morte" e olhou para o Gato, 788 00:40:58,768 --> 00:41:01,070 você pode tenho o emprego. 789 00:41:01,136 --> 00:41:03,950 Você não vai conseguir uma enxaqueca dirigindo. 790 00:41:04,016 --> 00:41:08,239 E você, pode considerar esta viagem às Cataratas do Niágara 791 00:41:08,305 --> 00:41:10,923 seus dias de doença, hein? Capische? Huh? 792 00:41:10,992 --> 00:41:12,880 Chefe, eu não acho que é uma boa ideia 793 00:41:12,945 --> 00:41:14,734 Chega de conversa! 794 00:41:14,801 --> 00:41:16,523 Eu falei. 795 00:41:16,593 --> 00:41:19,626 E a menos que vocês dois quero algo quebrado, 796 00:41:19,696 --> 00:41:22,031 Não, não, não. Nós entendemos, chefe. Nós entendemos, nós entendemos. 797 00:41:22,097 --> 00:41:24,464 Swan e eu seguiremos eles para as Cataratas do Niágara 798 00:41:24,529 --> 00:41:27,497 e certifique-se de que Wong esteja maluco, bom e adequado. 799 00:41:27,569 --> 00:41:28,615 Sim. 800 00:41:28,688 --> 00:41:29,866 Então eu acho nós vamos apenas- 801 00:41:29,936 --> 00:41:31,463 Ufa. Isso é nojento! 802 00:41:31,537 --> 00:41:32,649 Desculpe. 803 00:41:32,720 --> 00:41:34,957 Vocês dois continuem um perfil baixo. 804 00:41:35,025 --> 00:41:37,676 Lembre-se de que Louie Rimoli era maluco bem debaixo do nariz 805 00:41:37,745 --> 00:41:39,600 da Testemunha Programa de Proteção. 806 00:41:39,665 --> 00:41:42,698 Os federais vão ter seus mais brilhantes e melhores 807 00:41:42,769 --> 00:41:44,492 em todo o Cheiro de gato. 808 00:41:44,561 --> 00:41:45,870 Sim, padrinho. 809 00:41:45,937 --> 00:41:46,919 Senhor. 810 00:41:48,529 --> 00:41:50,352 Você está enlouquecendo imbecis. 811 00:41:50,417 --> 00:41:52,173 eu posso ver as manchetes agora. 812 00:41:52,241 --> 00:41:55,623 Louie the Lip, executado em plena luz do dia 813 00:41:55,697 --> 00:41:58,545 sob a testemunha Programa de Proteção. 814 00:41:58,609 --> 00:42:01,359 Você sabe que tipo de putzes vamos parecer? 815 00:42:01,425 --> 00:42:02,505 O que é um putz? 816 00:42:02,577 --> 00:42:04,333 Você é um idiota, idiota. 817 00:42:04,401 --> 00:42:06,222 Eu acho que é redundante, senhor. 818 00:42:06,289 --> 00:42:08,045 Não são eles mutuamente exclusivos? 819 00:42:08,113 --> 00:42:09,836 Suficiente! Suficiente. 820 00:42:09,904 --> 00:42:11,246 Vamos lá os fatos. 821 00:42:13,137 --> 00:42:15,373 OK. Pelo menos temos uma pista sobre o assassino agora, 822 00:42:15,441 --> 00:42:17,743 podemos começar a virar em torno desta má publicidade. 823 00:42:17,810 --> 00:42:19,183 São assassinos, senhor. 824 00:42:19,249 --> 00:42:20,231 O que? 825 00:42:20,305 --> 00:42:22,542 Assassinos. Plural, senhor. 826 00:42:22,609 --> 00:42:24,267 É verdade, senhor. 827 00:42:24,337 --> 00:42:27,567 Louie, o Lábio, era de fato eliminado pelo infame Gato, 828 00:42:27,634 --> 00:42:28,746 mas fica pior. 829 00:42:28,817 --> 00:42:30,606 Agora, não só ela tem um novo MO 830 00:42:30,673 --> 00:42:32,363 mas ela tem um também um novo parceiro. 831 00:42:32,433 --> 00:42:35,849 Bem, eu acho que o gato cometeu seu primeiro erro. 832 00:42:35,922 --> 00:42:39,021 Não demorarei muito até o gatinho sai do poleiro. 833 00:42:39,090 --> 00:42:41,610 Porque você não pode ter dois gatos no mesmo ninho. 834 00:42:41,682 --> 00:42:43,308 Você quer dizer lixo, senhor. 835 00:42:43,378 --> 00:42:46,225 Não estamos atrás um lixo, seu idiota. 836 00:42:46,289 --> 00:42:49,256 Não lixo lixo, nós somos falando sobre maca de gato. 837 00:42:49,329 --> 00:42:53,072 Vocês dois são gênios zombando de mim? 838 00:42:53,138 --> 00:42:55,822 Porque estou conseguindo uma vibração muito ruim aqui. 839 00:42:55,890 --> 00:42:57,831 Agora, talvez não estejamos na mesma página. 840 00:42:57,905 --> 00:43:00,207 Talvez eu devesse colocar você de volta à patrulha a pé, 841 00:43:00,274 --> 00:43:02,641 porque você parece gentil de fixação no lixo. 842 00:43:02,705 --> 00:43:05,072 Bem, aí, aí é outra coisa, senhor. 843 00:43:05,138 --> 00:43:06,381 Sim, bem? 844 00:43:06,450 --> 00:43:08,784 Cat e seu novo parceiro fui para as Cataratas do Niágara 845 00:43:08,850 --> 00:43:09,994 para fazer outro golpe. 846 00:43:10,065 --> 00:43:11,691 Droga! Temos que ficar atentos a isso. 847 00:43:11,761 --> 00:43:13,485 Deveríamos ir atrás deles? 848 00:43:13,554 --> 00:43:16,271 Não. Eu quero que você fique aqui e prender pessoas por jogar lixo. 849 00:43:17,682 --> 00:43:19,755 Claro que eu quero você faltam dois idiotas! 850 00:43:19,826 --> 00:43:23,438 Você acha que vou deixá-los partir As Cataratas do Niágara roubam nossa iluminação? 851 00:43:23,506 --> 00:43:25,099 Trovão, senhor. 852 00:43:25,170 --> 00:43:28,039 Primeiro você zomba de mim lixo, agora sobre clareamento? 853 00:43:28,114 --> 00:43:29,609 eu deveria ter vocês dois atiraram. 854 00:43:29,682 --> 00:43:32,333 Se você nos matasse, seria será muito difícil para nós- 855 00:43:32,403 --> 00:43:35,784 É uma invenção da fala! Você idiota! Eu não vou atirar em você. 856 00:43:35,857 --> 00:43:37,418 Figura de linguagem, senhor. 857 00:43:37,490 --> 00:43:39,595 Sair! 858 00:43:39,666 --> 00:43:41,576 Agora! Basta pegar o gato 859 00:43:41,650 --> 00:43:44,520 e se você falhar eu sugiro você fica nas Cataratas do Niágara. 860 00:43:44,594 --> 00:43:47,343 Você entende? 861 00:43:49,170 --> 00:43:52,967 Eu não posso acreditar compramos este carro! 862 00:43:53,042 --> 00:43:54,122 Eu também não posso. 863 00:43:54,194 --> 00:43:56,747 Oh! Cataratas do Niágara, aqui vamos nós! 864 00:43:56,818 --> 00:43:58,640 Sim! 865 00:43:58,706 --> 00:43:59,754 Cadê? 866 00:43:59,827 --> 00:44:00,971 Não sei. 867 00:44:01,042 --> 00:44:02,668 Ah, vamos encontrar. 868 00:44:02,738 --> 00:44:04,047 Não pode estar muito longe. 869 00:44:18,739 --> 00:44:21,073 Eu nem os vejo, estamos no caminho certo? 870 00:44:21,138 --> 00:44:23,953 Só há uma estrada, eles têm que estar lá em cima. 871 00:44:24,019 --> 00:44:25,033 Tudo bem. 872 00:44:25,107 --> 00:44:27,441 Você já teve um sonho, Leão? 873 00:44:27,506 --> 00:44:30,855 Sim, envolve você, cimento meias e uma viagem de pesca. 874 00:44:30,930 --> 00:44:32,457 O que? 875 00:44:32,531 --> 00:44:34,441 Bem, eu tenha um sonho. 876 00:44:34,514 --> 00:44:38,670 Há muito tempo atrás, quando eu agarrei meu primeiro dinheiro de proteção, 877 00:44:38,738 --> 00:44:40,811 era uma moeda, por não bater em uma criança. 878 00:44:40,882 --> 00:44:42,508 Você sabe como velho eu tinha? 879 00:44:42,579 --> 00:44:43,561 40? 880 00:44:43,635 --> 00:44:44,617 Não, 7. 881 00:44:44,691 --> 00:44:45,673 47? 882 00:44:45,747 --> 00:44:46,729 Não, apenas 7. 883 00:44:46,803 --> 00:44:48,177 Ah. 884 00:44:48,243 --> 00:44:50,631 Sim, eu era magro pequeno bandido naquela época. 885 00:44:50,706 --> 00:44:54,002 Eu tive um grande sonho. eu queria ser um Don algum dia. 886 00:44:54,066 --> 00:44:55,048 Um Don? 887 00:44:55,123 --> 00:44:56,465 Sim. Um Don. 888 00:44:56,531 --> 00:44:59,215 Um Don tem tudo. Respeito, mulheres, poder, dinheiro. 889 00:44:59,283 --> 00:45:00,777 Mas o seu último meu nome é Keith. 890 00:45:00,851 --> 00:45:02,095 Então? 891 00:45:02,163 --> 00:45:04,334 Então você seria Don Keith 892 00:45:04,403 --> 00:45:06,672 Parece um burro com um ceceio ou algo assim. 893 00:45:06,739 --> 00:45:08,146 Um maldito o quê? 894 00:45:08,211 --> 00:45:10,481 Seus inimigos seriam tremendo em suas botas. 895 00:45:10,547 --> 00:45:13,962 Aí vem Don Keith. Ei-ha! Ei-ha! 896 00:45:14,035 --> 00:45:16,074 Você estaria riu fora da cidade! 897 00:45:16,146 --> 00:45:17,291 Esqueça que eu mencionou isso. 898 00:45:17,362 --> 00:45:20,145 Não, isso é clássico. Ei-ha! Ei-ha! 899 00:45:20,211 --> 00:45:23,081 Ei-ha! Ei-ha! Ei-ha! 900 00:45:23,155 --> 00:45:25,098 Tudo bem! Cale-se! 901 00:45:25,171 --> 00:45:27,954 Você está me distraindo, eles vão nos ver. 902 00:45:39,572 --> 00:45:41,165 Preciso fazer xixi de novo. 903 00:45:41,236 --> 00:45:42,729 Eu também. 904 00:45:42,803 --> 00:45:46,546 Continue e não deixe-os nos ver. 905 00:45:46,612 --> 00:45:48,467 Tudo bem, caramba. 906 00:45:48,532 --> 00:45:51,915 Ei, estão estamos sendo seguidos? 907 00:45:51,988 --> 00:45:53,100 Não. 908 00:45:53,172 --> 00:45:54,797 Ok. 909 00:45:54,867 --> 00:45:56,722 O que você acha eles fariam se nos vissem? 910 00:45:56,787 --> 00:45:58,031 Corte nossas cabeças 911 00:45:58,099 --> 00:45:59,376 e nos deixe no deserto. 912 00:45:59,444 --> 00:46:01,037 Por que o deserto? 913 00:46:01,108 --> 00:46:02,570 Eu vi isso no CSl. 914 00:46:02,643 --> 00:46:03,626 Ah, eu amo aquele espetáculo. 915 00:46:03,699 --> 00:46:05,293 Sim. 916 00:46:05,364 --> 00:46:07,948 Você viu aquele onde eles colocaram uma vítima na comida de cachorro? 917 00:46:08,019 --> 00:46:09,001 O que? 918 00:46:09,075 --> 00:46:10,220 É o melhor. 919 00:46:10,291 --> 00:46:11,917 eu colocaria você em comida de cachorro. 920 00:46:11,987 --> 00:46:12,969 O que? 921 00:46:13,043 --> 00:46:14,418 Ah, não importa. Deixa para lá. 922 00:46:14,484 --> 00:46:16,589 Você acha que eles sabem para onde eles estão indo? 923 00:46:16,660 --> 00:46:19,049 Provavelmente certificando-se eles não são seguidos. 924 00:46:19,124 --> 00:46:21,709 Puro gênio. 925 00:46:21,779 --> 00:46:23,634 Você já esteve para as Cataratas do Niágara? 926 00:46:23,699 --> 00:46:26,350 Não, eu vi um filme com Marylin Monroe ligou para Niágara. 927 00:46:26,483 --> 00:46:28,720 É melhor você puxar na próxima parada. 928 00:46:29,044 --> 00:46:30,735 Por que? 929 00:46:30,804 --> 00:46:32,626 Porque eu tenho que mijar. 930 00:46:32,692 --> 00:46:36,238 Vamos, acabei de puxar há mais de duas horas. 931 00:46:36,308 --> 00:46:39,723 Sim, há duas horas, quando tomei um café grande. 932 00:46:44,180 --> 00:46:45,740 Bem, eu estou não parando. 933 00:46:45,812 --> 00:46:47,568 O que eu sou deveria fazer? 934 00:46:47,636 --> 00:46:48,945 Espere. O que você acha? 935 00:46:49,012 --> 00:46:51,980 Espere? Sim, Eu entendo "espera" 936 00:46:52,052 --> 00:46:54,441 mas acho que minha bexiga pode ter outra ideia. 937 00:46:55,925 --> 00:46:58,160 Ugh, você sabe, fácil com os solavancos. OK? 938 00:46:58,227 --> 00:47:00,432 Você é um adulto, controlar sua bexiga. 939 00:47:00,500 --> 00:47:02,867 É mente sobre a matéria. 940 00:47:02,932 --> 00:47:06,642 Bem, não está funcionando. OK? Não está funcionando. 941 00:47:06,708 --> 00:47:10,188 Ei, Gardenia, por que você não tentar controlar minha bexiga? 942 00:47:10,260 --> 00:47:11,787 Huh? Com licença? 943 00:47:11,860 --> 00:47:14,478 Sim, por que você não tenta controlando minha bexiga? 944 00:47:14,548 --> 00:47:17,963 Sim, tenha um bom e longo conversa com minha bexiga cheia. 945 00:47:18,036 --> 00:47:21,833 Você sabe, você poderia argumentar com isso e você pode colocar algumas culpas nisso. 946 00:47:21,908 --> 00:47:24,274 Olá, Gardênia! 947 00:47:24,340 --> 00:47:27,057 Você não é o Sigmund Freud das bexigas? 948 00:47:27,124 --> 00:47:29,645 Para que você soubesse, você sabe, como eu estava me sentindo 949 00:47:29,716 --> 00:47:32,335 então, tipo, se eu fosse sonhando com cachoeiras, 950 00:47:32,405 --> 00:47:35,568 e estou me sentindo como se estivesse prestes explodir ou algo assim, 951 00:47:35,636 --> 00:47:38,703 Tudo bem! Tudo bem! eu vou encoste na próxima parada. 952 00:47:38,773 --> 00:47:41,042 Obrigado. 953 00:47:41,108 --> 00:47:44,043 Apenas me prometa que você não vai use aquela voz assustadora. 954 00:47:44,117 --> 00:47:45,132 A voz da bexiga? 955 00:47:45,204 --> 00:47:46,895 Sim! Sim! 956 00:47:46,965 --> 00:47:49,583 Isso me assusta. 957 00:47:49,652 --> 00:47:51,561 Estou tão feliz que nos conhecemos. 958 00:47:51,636 --> 00:47:53,011 Eu também. 959 00:47:53,077 --> 00:47:54,451 Estou tão feliz nós temos um emprego. 960 00:47:54,517 --> 00:47:56,818 Agora estamos- somos mais gênios. 961 00:47:56,885 --> 00:47:58,990 Sim, você é nenhum gênio. 962 00:47:59,061 --> 00:48:02,770 Só porque você fez o teste não faz de você um gênio, Leo. 963 00:48:02,836 --> 00:48:04,909 Eu perdi por uma maldita pergunta. 964 00:48:04,981 --> 00:48:09,040 Qual é a frequência do acasalamento de um cachalote chamada medida em? Quero dizer, quem sabe disso? 965 00:48:09,109 --> 00:48:11,149 47 megahertz, vamos lá! 966 00:48:11,221 --> 00:48:12,595 Isso foi uma sorte. 967 00:48:12,661 --> 00:48:14,384 Então eu sou um gênio. 968 00:48:14,453 --> 00:48:17,868 Não, você não é um gênio, Sou quase um gênio. 969 00:48:17,940 --> 00:48:21,999 Qualquer que seja. Ok, Léo. Apenas não os perca, quase gênio. 970 00:48:22,069 --> 00:48:26,029 Eu não vou perdê-los! Espere um minuto, para onde eles foram? 971 00:48:26,100 --> 00:48:27,791 Eu acho que estamos chegando perto. 972 00:48:27,860 --> 00:48:29,770 Você pensa que está pronto para Wong? 973 00:48:29,845 --> 00:48:32,049 Como posso não estar quando parece tão certo! 974 00:48:57,750 --> 00:48:59,211 Estamos aqui! 975 00:48:59,285 --> 00:49:01,074 Ah, mal posso esperar para entrar lá. 976 00:49:04,565 --> 00:49:06,289 Hum. 977 00:49:06,357 --> 00:49:08,593 Espere um segundo. 978 00:49:08,662 --> 00:49:10,866 Isso parece familiar. 979 00:49:10,934 --> 00:49:12,341 O que? 980 00:49:12,406 --> 00:49:14,959 Talvez devêssemos peça ajuda. 981 00:49:15,030 --> 00:49:17,298 Oh! Oh! 982 00:49:17,365 --> 00:49:19,153 Oh! Bom, aqui estamos. 983 00:49:19,222 --> 00:49:21,840 Vamos. 984 00:49:21,909 --> 00:49:22,858 Olá. 985 00:49:22,933 --> 00:49:24,177 Oi. 986 00:49:24,245 --> 00:49:26,034 Vocês são senhoras ficar aqui? 987 00:49:26,101 --> 00:49:27,792 Sim, não estamos embora tenha feito check-in. 988 00:49:27,862 --> 00:49:29,454 Não tem problema, Eu vou pegar suas malas, 989 00:49:29,525 --> 00:49:32,111 e posso perguntar o que há nas suas costas? 990 00:49:32,181 --> 00:49:33,905 Ah, isso é Virgílio. 991 00:49:33,974 --> 00:49:34,956 Ele é uma tartaruga. 992 00:49:35,030 --> 00:49:37,135 Ele não é fofo? 993 00:49:37,206 --> 00:49:40,272 Me desculpe, nós realmente temos um, uh, muito rigorosa política de proibição de animais de estimação aqui. 994 00:49:40,342 --> 00:49:41,357 Hum. 995 00:49:41,430 --> 00:49:42,574 O que? 996 00:49:42,645 --> 00:49:43,856 É um mochila. 997 00:49:43,926 --> 00:49:45,966 Sim, é falso. Ele é uma mochila de tartaruga. 998 00:49:48,502 --> 00:49:50,127 OK! Certo desta forma. 999 00:49:50,198 --> 00:49:51,376 Obrigado. 1000 00:49:51,446 --> 00:49:53,301 Eu vou levar isso. 1001 00:49:55,509 --> 00:49:58,608 Ah, com licença. Com licença. Desculpe. 1002 00:50:09,622 --> 00:50:10,799 Oi. 1003 00:50:10,869 --> 00:50:12,779 Gostaríamos de ter dois quartos com uma cama. 1004 00:50:12,854 --> 00:50:15,505 Não, espere. Um quarto e duas camas. 1005 00:50:15,574 --> 00:50:16,686 Isso mesmo. Uma suíte. 1006 00:50:16,758 --> 00:50:18,100 Chama-se uma suíte, certo? 1007 00:50:18,166 --> 00:50:19,825 Bem, nós estamos bastante reservado. 1008 00:50:19,895 --> 00:50:21,934 Vamos verificar o computador. 1009 00:50:22,006 --> 00:50:23,348 Ah. 1010 00:50:23,414 --> 00:50:25,748 Isso foi duas camas? 1011 00:50:25,814 --> 00:50:28,749 Ah, me desculpe, parece estamos sem suítes. 1012 00:50:28,822 --> 00:50:32,336 Podemos simplesmente pegar o que você tem então, tudo bem. Obrigado. 1013 00:50:32,406 --> 00:50:33,900 Que tal uma cobertura? 1014 00:50:33,974 --> 00:50:36,308 Aí está. Aproveite sua estadia. 1015 00:50:36,374 --> 00:50:38,413 Obrigado. 1016 00:50:38,486 --> 00:50:39,893 Certo isso caminho, senhoras. 1017 00:50:54,903 --> 00:50:56,626 Desculpe. 1018 00:50:58,998 --> 00:51:00,373 Aqui nós são, senhoras. 1019 00:51:00,438 --> 00:51:02,674 Se houver mais alguma coisa que posso fazer por você. 1020 00:51:02,743 --> 00:51:04,368 Por favor, não hesite em perguntar. 1021 00:51:04,438 --> 00:51:08,116 Na verdade, há algo você poderia fazer por nós. 1022 00:51:08,183 --> 00:51:09,557 Trabalhar em suas maneiras. 1023 00:51:17,335 --> 00:51:20,434 Não, isso não é uma sensação boa. 1024 00:51:21,591 --> 00:51:22,966 Você está bem? 1025 00:51:23,031 --> 00:51:25,965 Ah, sim, Eu sou apenas um, 1026 00:51:26,039 --> 00:51:28,821 tentando 1027 00:51:33,176 --> 00:51:34,550 Uau. 1028 00:51:34,615 --> 00:51:36,043 Eu me pergunto quem é ficando lá. 1029 00:51:36,118 --> 00:51:38,507 Uau. Provavelmente o Psiquiatra da Arábia. 1030 00:51:38,582 --> 00:51:39,727 Sim, um Shrek. 1031 00:51:39,798 --> 00:51:41,075 Shrek. 1032 00:51:41,143 --> 00:51:44,492 Uau! 1033 00:51:44,567 --> 00:51:47,863 Uau. Olhar! Eles têm árvores no quarto! 1034 00:51:47,928 --> 00:51:49,334 Oh meu Deus! 1035 00:51:49,398 --> 00:51:52,246 Estou tão animado! Legal! Olhe para o nosso quarto! 1036 00:51:52,311 --> 00:51:55,159 Oh! Há uma piscina no quarto! 1037 00:51:55,223 --> 00:51:58,038 Ah, olhe na lareira. 1038 00:51:58,103 --> 00:52:00,176 Uau, ah, meu Deus! 1039 00:52:00,248 --> 00:52:02,036 Uau. 1040 00:52:02,103 --> 00:52:04,110 Ah, Jesus. Ei, essa é a nossa mala. 1041 00:52:04,183 --> 00:52:06,191 Oh meu Deus, isso deve ser o nosso quarto. 1042 00:52:06,263 --> 00:52:08,206 Oh meu Deus! Estou tão animado! 1043 00:52:08,279 --> 00:52:11,095 Espere. Isso vai ser tão caro. 1044 00:52:11,160 --> 00:52:14,508 Não. Lembre-se que eles não conseguiram encontrar nos uma suíte então eles nos deram isso. 1045 00:52:14,583 --> 00:52:16,438 Oh. 1046 00:52:16,503 --> 00:52:18,892 Oh, tenho que alimentar Virgil. Ele deve estar morrendo de fome. 1047 00:52:18,967 --> 00:52:20,528 Pobre menino. 1048 00:52:20,599 --> 00:52:21,941 Oh. 1049 00:52:25,175 --> 00:52:26,931 Sem pesticidas. 1050 00:52:30,679 --> 00:52:32,173 Dee, venha olha isso! 1051 00:52:33,848 --> 00:52:35,441 Venha ver isso. 1052 00:52:35,512 --> 00:52:38,829 O que? Oh meu Deus! Oh meu Deus! Estamos aqui! 1053 00:52:38,904 --> 00:52:40,627 Estamos aqui! Estamos aqui! 1054 00:52:40,695 --> 00:52:42,583 Uau! 1055 00:52:42,648 --> 00:52:46,226 Estamos aqui! 1056 00:52:46,295 --> 00:52:48,183 Estamos aqui! 1057 00:52:48,248 --> 00:52:50,867 Ah, eu posso veja o céu! 1058 00:52:50,937 --> 00:52:53,107 eu posso ver a Ursa Maior! 1059 00:52:53,175 --> 00:52:55,379 Eu também posso! 1060 00:52:56,184 --> 00:52:57,460 Vamos pegar você pronto, garota. 1061 00:53:03,544 --> 00:53:05,453 Apenas uma maneira de acentuar o bumbum. 1062 00:53:05,528 --> 00:53:07,186 OK. Oh, o que eles são? 1063 00:53:07,256 --> 00:53:08,238 Adivinhar. 1064 00:53:08,312 --> 00:53:09,457 Ah, tudo bem. Senhorita sessenta. 1065 00:53:09,528 --> 00:53:11,438 Não, acho. 1066 00:53:11,512 --> 00:53:13,367 Ah, eu gosto disso. OK. Hum, 1067 00:53:13,432 --> 00:53:14,544 Frankie B. 1068 00:53:14,616 --> 00:53:15,696 Eles são Adivinhe. 1069 00:53:15,768 --> 00:53:17,262 Senhorita sessenta. 1070 00:53:17,335 --> 00:53:19,408 Estes são Adivinhe. 1071 00:53:19,480 --> 00:53:21,619 Ok, ok, apenas me dê um minuto. 1072 00:53:21,688 --> 00:53:23,030 Jay Ben. 1073 00:53:23,096 --> 00:53:25,398 Esqueça. Ei, dê uma olhada nesses bebês. 1074 00:53:25,464 --> 00:53:27,024 Para suas pernas, saltos mais altos. 1075 00:53:27,096 --> 00:53:28,373 Ah, saltos mais altos. 1076 00:53:28,440 --> 00:53:30,611 Existem altos, mais altos e saltos mais altos. 1077 00:53:30,680 --> 00:53:32,371 Experimente. Huh? Eles são fofos. 1078 00:53:32,440 --> 00:53:34,742 Eu, ah, eu não te conhecia caras estariam aqui. 1079 00:53:34,808 --> 00:53:38,321 Uh, uh, os sanduíches estão no carrinho. 1080 00:53:38,392 --> 00:53:42,353 e, ah, eu, ah, a porta estava 1081 00:53:42,424 --> 00:53:44,049 Ah. 1082 00:53:44,120 --> 00:53:46,706 eu acho isso ainda cabe em você. 1083 00:53:46,776 --> 00:53:47,758 Sim, deixe-me tentar. 1084 00:53:47,832 --> 00:53:48,814 Braços para cima. 1085 00:53:48,889 --> 00:53:49,903 OK. 1086 00:53:51,449 --> 00:53:52,212 Eu posso fazer isso. 1087 00:53:54,841 --> 00:53:57,742 Eu amo esse ar puro. Tão puro, intocado. 1088 00:53:57,816 --> 00:53:59,377 Você sabe para onde olhamos primeiro? 1089 00:53:59,449 --> 00:54:01,391 Eu não vou precisar. Ela virá até mim. 1090 00:54:01,465 --> 00:54:03,123 Nós localizamos Sr. Wong e nós esperamos. 1091 00:54:03,192 --> 00:54:05,200 Quando o golpe cai matamos meu impostor 1092 00:54:05,272 --> 00:54:06,996 e realizamos o trabalho nós mesmos. 1093 00:54:07,065 --> 00:54:08,974 Dois mortos, uma lição ensinou, O Gato, 1094 00:54:09,048 --> 00:54:12,310 ou devo dizer Kit? está de volta ao topo. 1095 00:54:12,377 --> 00:54:14,766 Você vai pegar nós um quarto 1096 00:54:14,841 --> 00:54:17,110 enquanto eu faço minha presença um pouco menos conhecido. 1097 00:54:52,633 --> 00:54:54,772 Por que todo mundo está olhando? 1098 00:54:54,841 --> 00:54:56,150 É um bom coisa, certo? 1099 00:54:56,217 --> 00:54:57,712 Sim. 1100 00:54:57,785 --> 00:55:00,370 Você sabe o que? eu irei encontrar Wong, já volto. 1101 00:55:00,440 --> 00:55:01,684 OK. 1102 00:55:01,752 --> 00:55:03,476 Com licença, senhorita. 1103 00:55:03,545 --> 00:55:05,138 eu poderia usar alguma senhora sorte. 1104 00:55:05,209 --> 00:55:07,184 Você se importaria de jogar os dados para mim? 1105 00:55:07,258 --> 00:55:09,145 Ah, claro. 1106 00:55:09,210 --> 00:55:10,387 Obrigado. 1107 00:55:19,289 --> 00:55:20,696 Obrigado. 1108 00:55:20,761 --> 00:55:22,769 Não mencione isso. 1109 00:55:28,025 --> 00:55:29,137 Com licença. 1110 00:55:29,209 --> 00:55:31,217 Ei, onde está o cabine de informações? 1111 00:55:31,289 --> 00:55:33,013 Está certo ali, senhora. 1112 00:55:33,081 --> 00:55:35,220 Ah, obrigado. Obrigado. 1113 00:55:37,785 --> 00:55:40,687 Não, não, não. Não, não, não. 1114 00:55:41,881 --> 00:55:43,736 Sim? Pode Eu te ajudo? 1115 00:55:43,801 --> 00:55:45,143 Ah, espero que sim. 1116 00:55:45,209 --> 00:55:47,576 Estou tentando encontrar o Hang Wong. Acho que ele é francês. 1117 00:55:47,642 --> 00:55:50,030 Brilhante. eu teria pensou italiano. 1118 00:55:50,105 --> 00:55:51,479 Talvez. 1119 00:55:51,545 --> 00:55:54,164 Você já ouviu falar dele? 1120 00:55:54,234 --> 00:55:58,457 Hotel e cassino. 1121 00:55:58,522 --> 00:56:00,562 Eles estão fazendo um Dancalicioso aqui. 1122 00:56:00,634 --> 00:56:03,600 Esse é o programa favorito de Dee. eu devo contar a ela, estou tão animado. 1123 00:56:03,673 --> 00:56:05,462 Você está aqui para fazer um teste para o Sr. Wong? 1124 00:56:05,529 --> 00:56:07,155 Ah, não, nós estamos aqui para tirá-lo. 1125 00:56:09,561 --> 00:56:11,384 Isso será um encontro ele nunca esquecerá. 1126 00:56:11,450 --> 00:56:12,944 Tenho certeza. 1127 00:56:14,585 --> 00:56:16,625 Você pode encontrá-lo em o restaurante do cassino. 1128 00:56:16,697 --> 00:56:20,113 Chama-se Tramonto. Ele é sempre lá antes do show começar. 1129 00:56:20,186 --> 00:56:21,974 O Tramonto. 1130 00:56:22,041 --> 00:56:23,667 Começa com um T. Eu vou encontrar. 1131 00:56:23,738 --> 00:56:25,113 Isso mesmo. 1132 00:56:25,178 --> 00:56:26,072 Muito obrigado. 1133 00:56:27,162 --> 00:56:28,722 Sim? Desculpe. 1134 00:56:33,562 --> 00:56:34,544 Dee. 1135 00:56:34,618 --> 00:56:35,764 Oh! Oi. 1136 00:56:35,834 --> 00:56:36,979 Eu encontrei Wong. 1137 00:56:37,050 --> 00:56:38,839 Ele está em um restaurante do hotel. 1138 00:56:38,907 --> 00:56:40,051 Isso foi fácil. 1139 00:56:40,122 --> 00:56:41,780 Ele é dono do hotel. 1140 00:56:41,849 --> 00:56:43,126 Oh meu Deus. 1141 00:56:43,194 --> 00:56:45,365 Precisamos do dinheiro. Não jogos de azar, sem beber. 1142 00:56:45,434 --> 00:56:46,481 Ok, ok. 1143 00:56:46,554 --> 00:56:48,048 Beber está bem. Sem jogos de azar. 1144 00:56:48,122 --> 00:56:49,399 eu não sei como jogar. 1145 00:56:49,467 --> 00:56:51,027 Nós vamos manter um perfil baixo. 1146 00:56:51,098 --> 00:56:53,399 Estamos aqui por uma coisa apenas, para tirar Wong. 1147 00:56:53,465 --> 00:56:55,669 Estarei em Tramonto. Em seu restaurante. 1148 00:56:55,738 --> 00:56:59,350 Há uma grande placa que diz Tramonto e é o restaurante embaixo dele. 1149 00:56:59,419 --> 00:57:00,793 Ok, entendi. Divirta-se. 1150 00:57:00,858 --> 00:57:02,647 OK. 1151 00:57:15,579 --> 00:57:16,527 Oh! 1152 00:57:16,603 --> 00:57:17,814 Oh! 1153 00:57:22,107 --> 00:57:23,055 O dinheiro joga? 1154 00:57:24,602 --> 00:57:25,398 O que? 1155 00:57:25,466 --> 00:57:26,743 O dinheiro joga, senhora. 1156 00:57:26,811 --> 00:57:28,240 Você vai deixar o dinheiro joga? 1157 00:57:28,315 --> 00:57:30,519 Uh, eu não me importo. 1158 00:57:30,586 --> 00:57:32,921 Não há mais apostas. 1159 00:57:34,906 --> 00:57:38,835 Treze negros. Nós temos um vencedor. Pagando 10.000. 1160 00:57:51,611 --> 00:57:53,367 Você gostaria deixá-lo andar, senhora? 1161 00:57:53,435 --> 00:57:54,548 O que? 1162 00:57:54,619 --> 00:57:56,723 Você gostaria de deixar o dinheiro andar? 1163 00:57:56,794 --> 00:57:58,169 Deixar o dinheiro andar? 1164 00:57:58,235 --> 00:57:59,217 Hum. 1165 00:57:59,291 --> 00:58:00,982 Deixe-o andar! 1166 00:58:01,051 --> 00:58:02,033 Claro. 1167 00:58:02,107 --> 00:58:03,667 Tudo bem, faça suas apostas. 1168 00:58:06,907 --> 00:58:11,031 Tra, Tra, uh, Bonde, Tramonto. 1169 00:58:11,099 --> 00:58:12,954 Tramonto. 1170 00:58:13,019 --> 00:58:14,742 Olá. 1171 00:58:14,811 --> 00:58:16,568 Olá. Hum. 1172 00:58:22,298 --> 00:58:23,891 Você está certeza que é ela? 1173 00:58:23,962 --> 00:58:25,621 Sem dúvida. 1174 00:58:25,691 --> 00:58:28,953 Eu ouvi o parceiro dela contar um total estranho o que ela iria fazer. 1175 00:58:29,019 --> 00:58:31,321 Quase se gabando. peixe frio. 1176 00:58:31,387 --> 00:58:33,362 Ela apenas anda na porta da frente. 1177 00:58:33,436 --> 00:58:36,152 Ou ela está incrivelmente corajoso, 1178 00:58:36,219 --> 00:58:38,390 ou incrivelmente estúpido. 1179 00:58:38,460 --> 00:58:40,118 Vamos, eu quero para observar seus movimentos, 1180 00:58:40,187 --> 00:58:42,805 e quando ela ataca, nós atacamos. 1181 00:58:50,235 --> 00:58:51,795 Olá. 1182 00:58:51,867 --> 00:58:55,216 Olá, sinto muito, senhorita Dee, o restaurante está fechado por uma hora. 1183 00:58:55,291 --> 00:58:56,950 Há um festa privada. 1184 00:58:57,020 --> 00:58:58,132 Ah, para o Sr. Wong? 1185 00:58:58,204 --> 00:59:00,276 Você está com A festa do Sr. Wong? 1186 00:59:00,347 --> 00:59:02,038 Eu pretendo ser. 1187 00:59:02,107 --> 00:59:04,758 Um momento. Por favor, espere aqui. 1188 00:59:04,828 --> 00:59:06,235 Obrigado. 1189 00:59:12,315 --> 00:59:13,329 Hum. 1190 00:59:21,212 --> 00:59:24,081 O assistente do Sr. Wong irá junte-se a nós em breve. 1191 00:59:24,156 --> 00:59:26,643 Não diga nada sobre o olho dele. 1192 00:59:26,715 --> 00:59:28,177 Oh. OK. 1193 00:59:28,251 --> 00:59:30,707 Que tipo de doce são estes? Eles são bons. 1194 00:59:32,123 --> 00:59:33,553 Doces? 1195 00:59:33,628 --> 00:59:37,457 São pedras de o jardim de pedras japonês. 1196 00:59:41,019 --> 00:59:42,907 Eu odeio sushi. Eca. 1197 00:59:42,972 --> 00:59:44,401 Oh! 1198 00:59:44,476 --> 00:59:45,785 O que é? 1199 00:59:45,852 --> 00:59:48,122 Não sei. Ela bateu eu com algo difícil. 1200 00:59:49,437 --> 00:59:52,185 Nós temos um novo recorde de cassino! 1201 00:59:54,236 --> 00:59:57,553 Isso é o mais divertido que eu já tive com minhas roupas! 1202 00:59:57,628 --> 00:59:58,806 Qual é o seu aposto, senhora? 1203 00:59:58,876 --> 01:00:02,650 Você sabe, eu acho Vou deixar rolar! 1204 01:00:06,268 --> 01:00:07,479 Olá. 1205 01:00:07,548 --> 01:00:09,336 Você é apresentado para o Sr. Wong? 1206 01:00:09,405 --> 01:00:11,543 Sim, hum, você deve ser o pirata do Sr. Wong. 1207 01:00:11,612 --> 01:00:14,231 Quero dizer, associado. 1208 01:00:14,301 --> 01:00:15,282 Venha comigo. 1209 01:00:15,356 --> 01:00:16,534 Onde estão você está me levando? 1210 01:00:16,604 --> 01:00:18,033 Ter uma pequena conversa. 1211 01:00:18,108 --> 01:00:21,239 Como ela poderia saber? eu posso até pensar que ela me viu. 1212 01:00:21,308 --> 01:00:22,869 Você acha eles estão atrás de nós? 1213 01:00:22,941 --> 01:00:25,974 Não. Ninguém é tão bom a menos que eles têm o sexto sentido de a- 1214 01:00:26,044 --> 01:00:27,703 Gato. 1215 01:00:35,581 --> 01:00:37,010 O quarto da senhora? 1216 01:00:39,837 --> 01:00:41,778 Você não deveria estar aqui. 1217 01:00:41,852 --> 01:00:43,096 Nem você. 1218 01:00:43,164 --> 01:00:44,408 O que? 1219 01:00:47,101 --> 01:00:48,890 Por que você está aqui? 1220 01:00:48,957 --> 01:00:52,885 Bem, estou aqui para ver, hum, quero dizer, estou procurando, 1221 01:00:52,957 --> 01:00:54,899 O Sr. Wong está ocupado. 1222 01:00:54,973 --> 01:00:57,973 Acabei de vê-lo sentado em uma mesa, Eu o vi com meus próprios olhos. 1223 01:00:59,101 --> 01:01:00,824 Quem é você? 1224 01:01:00,893 --> 01:01:02,617 Meu nome é Dee. 1225 01:01:02,685 --> 01:01:03,961 Qual o seu nome? 1226 01:01:04,029 --> 01:01:05,011 Olho Wun. 1227 01:01:05,086 --> 01:01:07,932 Mas meus amigos me chame de Olho. 1228 01:01:07,996 --> 01:01:09,906 Sim, sim, sim. 1229 01:01:09,981 --> 01:01:14,651 Bem, espero que você e, Espero que possamos ser amigos. 1230 01:01:14,717 --> 01:01:16,473 Você e eu. 1231 01:01:16,541 --> 01:01:19,093 Bem, podemos conseguir melhor conhecido. 1232 01:01:19,164 --> 01:01:22,514 OK. Oh! Caramba, não esse tipo de amigos. 1233 01:01:22,589 --> 01:01:25,404 Puxa, você sabe, você deveria me trate muito melhor do que isso. 1234 01:01:25,469 --> 01:01:27,192 Ok, você está limpo. 1235 01:01:27,261 --> 01:01:28,788 Ah, ok, bem. 1236 01:01:28,861 --> 01:01:31,228 Uma vez pela manhã, uma vez à noite. 1237 01:01:31,293 --> 01:01:32,984 É o Sr. esperando você? 1238 01:01:33,053 --> 01:01:35,671 Não, vai ser uma agradável surpresa. 1239 01:01:35,741 --> 01:01:38,840 Olha, ah, droga, Quero dizer, ouça, 1240 01:01:38,909 --> 01:01:41,560 Sr. Capellini me contratou para tirar o Sr. Wong. 1241 01:01:43,933 --> 01:01:47,894 Essa é boa. Tudo bem, você pode me chamar de Olho. 1242 01:01:47,965 --> 01:01:49,875 Você não acha que eu sou bom o suficiente para ele? 1243 01:01:49,949 --> 01:01:51,640 Claro. Você apenas tem que esperar na fila. 1244 01:01:51,709 --> 01:01:53,597 Ah, então ele é bastante a assassina de mulheres, hein? 1245 01:01:53,661 --> 01:01:56,531 Oh sim. Ele é um assassino. 1246 01:01:56,605 --> 01:01:59,507 Vamos, vamos com Sr. Ele vai gostar de você. 1247 01:01:59,581 --> 01:02:01,621 Você não poderia ter venha em um momento melhor. 1248 01:02:02,013 --> 01:02:03,923 Ela é boa, Eu vou dar isso a ela. 1249 01:02:03,998 --> 01:02:06,038 Doce fale do seu jeito entrar e depois atacar. 1250 01:02:06,110 --> 01:02:07,768 Excelente. 1251 01:02:07,838 --> 01:02:11,547 Pena que eu tem que matá-la. 1252 01:02:11,613 --> 01:02:13,718 Eu tenho uma amiga, ela pode estar me procurando. 1253 01:02:13,789 --> 01:02:16,757 Ela é uma loira muito fofa. Poderia você fica de olho nela? 1254 01:02:16,830 --> 01:02:18,204 Ops. Desculpe. Hum, 1255 01:02:18,270 --> 01:02:19,928 esqueci minha bolsa no banheiro. 1256 01:02:19,998 --> 01:02:23,292 Não. Não. Fique aqui. Eu atendo. 1257 01:02:23,357 --> 01:02:25,429 OK. Ei, você tem um hálito de hortelã? 1258 01:02:25,501 --> 01:02:26,843 eu tenho um pouco mau hálito. 1259 01:02:26,909 --> 01:02:28,502 Não quero conhecê-lo assim. 1260 01:02:28,573 --> 01:02:29,556 Não. 1261 01:02:29,629 --> 01:02:30,873 Mas eu tenho um spray respiratório. 1262 01:02:30,941 --> 01:02:33,625 Ah, isso é bom, obrigado. Oh! 1263 01:02:33,694 --> 01:02:36,246 Fique aqui. 1264 01:02:36,317 --> 01:02:38,652 OK. OK. 1265 01:02:38,717 --> 01:02:40,124 Claro. 1266 01:02:40,189 --> 01:02:42,840 Oh! 1267 01:02:44,414 --> 01:02:47,283 É aquele cara de um olho só. Vamos praticar um pouco. 1268 01:02:51,005 --> 01:02:52,216 Obrigado. 1269 01:02:52,286 --> 01:02:54,653 Obrigado. 1270 01:02:54,718 --> 01:02:56,409 Obrigado, pessoal. 1271 01:02:56,478 --> 01:02:57,853 Uau! 1272 01:02:57,918 --> 01:03:00,667 Como você está plenamente consciente, Eu não trabalho para Capella. 1273 01:03:00,734 --> 01:03:02,228 Eu trabalho para ninguém. 1274 01:03:03,646 --> 01:03:05,533 Sim. Nós sabemos. 1275 01:03:05,597 --> 01:03:08,118 Sr. Capella apenas queria que falássemos com você 1276 01:03:08,190 --> 01:03:09,946 uma última vez. 1277 01:03:10,014 --> 01:03:11,956 Uma última vez? 1278 01:03:12,030 --> 01:03:13,917 Sim. 1279 01:03:15,582 --> 01:03:17,949 Isso é um ameaça, Sr. Swan? 1280 01:03:18,014 --> 01:03:19,640 Não sei. 1281 01:03:19,710 --> 01:03:22,907 Hugo e eu não aceitamos ameaças. 1282 01:03:22,975 --> 01:03:24,764 Ufa. 1283 01:03:28,414 --> 01:03:29,559 Está caindo. 1284 01:03:31,806 --> 01:03:33,465 É spray para hálito. 1285 01:03:33,535 --> 01:03:34,517 O que? 1286 01:03:34,591 --> 01:03:35,573 Spray respiratório. 1287 01:03:35,647 --> 01:03:36,662 Não é uma arma? 1288 01:03:36,734 --> 01:03:39,734 Ah. OK. OK. Uh. 1289 01:03:39,806 --> 01:03:43,418 Caramba, pensei que perdi um contato lá embaixo. 1290 01:03:43,487 --> 01:03:46,389 Eu tenho astigmatismo eu não posso dirigir sem eles. 1291 01:03:46,463 --> 01:03:47,478 Eu sei. 1292 01:03:47,550 --> 01:03:49,241 Então, desculpe. 1293 01:04:03,870 --> 01:04:07,001 Agora ele sabe que não é educado interromper uma mulher no banheiro. 1294 01:04:09,407 --> 01:04:10,585 Hum. 1295 01:04:10,655 --> 01:04:13,143 Nenhuma arma óbvia. 1296 01:04:13,215 --> 01:04:15,582 Ela está melhor do que eu pensava. 1297 01:04:17,887 --> 01:04:19,196 Minha vez? 1298 01:04:19,263 --> 01:04:21,434 Você vai pegue a sua vez. 1299 01:04:25,279 --> 01:04:26,261 Olá. 1300 01:04:26,336 --> 01:04:27,645 Olá. 1301 01:04:27,711 --> 01:04:30,132 Vocês três se conhecem? 1302 01:04:30,207 --> 01:04:31,800 Não, nunca a vi antes. 1303 01:04:31,871 --> 01:04:33,147 Quem é ela? 1304 01:04:33,214 --> 01:04:35,254 Sim. Estes são os caras que me contrataram para- 1305 01:04:35,327 --> 01:04:39,518 para, uh, apenas mostrar você se diverte. 1306 01:04:39,583 --> 01:04:41,110 Desculpe. 1307 01:04:41,184 --> 01:04:43,070 Ah, então você deve seja o Sr. 1308 01:04:43,135 --> 01:04:45,404 Sim, eu sou Pendure Wong. 1309 01:04:45,471 --> 01:04:48,373 Ai! 1310 01:04:48,447 --> 01:04:50,651 Por favor, sente-se abaixo e junte-se a nós. 1311 01:04:50,719 --> 01:04:54,647 Agora, este método Eu prefiro muito mais. 1312 01:04:54,719 --> 01:04:57,305 Amigos em Hong Kong dar presentes uns aos outros. 1313 01:04:57,375 --> 01:04:59,230 Você está aprendendo. 1314 01:05:01,504 --> 01:05:03,031 Saúde. 1315 01:05:03,104 --> 01:05:05,973 Saúde. Estou feliz por estarmos todos aqui juntos. 1316 01:05:06,048 --> 01:05:07,257 Ah! 1317 01:05:11,487 --> 01:05:14,204 Então, você é um garota profissional? 1318 01:05:14,272 --> 01:05:15,766 Ah, sim, eu estou um profissional. 1319 01:05:15,840 --> 01:05:18,590 Qual é o seu, ah, sua especialidade? 1320 01:05:18,656 --> 01:05:20,062 Se você não lembre-se de perguntar. 1321 01:05:20,127 --> 01:05:22,461 Minha especialidade? Bem, hum, 1322 01:05:22,527 --> 01:05:24,666 Eu sou realmente boa dançarina, 1323 01:05:24,736 --> 01:05:26,558 e eu quero dançar na Broadway! 1324 01:05:26,623 --> 01:05:29,012 Oh! Haya, santo! 1325 01:05:30,880 --> 01:05:32,602 É assim mesmo? 1326 01:05:32,671 --> 01:05:37,276 Bem, talvez você esteja interessado na minha peça Dancalicious. 1327 01:05:37,343 --> 01:05:38,271 Dancalicioso? 1328 01:05:38,336 --> 01:05:39,863 Você produz Dancalicioso? 1329 01:05:39,936 --> 01:05:43,285 Eu tenho minhas mãos envolvidas em tantas operações 1330 01:05:43,360 --> 01:05:45,563 como tenho certeza que o Sr. Swan poderia atestar. 1331 01:05:45,631 --> 01:05:48,665 Eu, ah 1332 01:05:48,736 --> 01:05:50,427 Meu Deus! Dancalicioso! 1333 01:05:50,496 --> 01:05:52,154 Você sabe, Eu amo esse musical. 1334 01:05:52,224 --> 01:05:54,166 Eu conheço cada palavra e eu conheço todas as letras. 1335 01:05:54,240 --> 01:05:55,996 Há um show às seis hoje à noite. 1336 01:05:56,064 --> 01:05:57,340 Talvez você poderia se juntar a mim. 1337 01:05:57,407 --> 01:05:59,796 Há? Como vamos conseguir um lugar? 1338 01:05:59,871 --> 01:06:02,522 Quero dizer, esse show deve ser vendido fora por pelo menos dois anos! 1339 01:06:02,591 --> 01:06:05,177 Não tem problema, vamos apenas matar dois titulares de ingressos. 1340 01:06:05,248 --> 01:06:07,419 Onde foi que o olho desaparecer para? 1341 01:06:07,489 --> 01:06:09,114 Bem, você está bem ali. 1342 01:06:09,184 --> 01:06:10,842 Eu não, Olho. 1343 01:06:10,912 --> 01:06:12,952 Bem, eu não sei se for inglês adequado, 1344 01:06:13,024 --> 01:06:15,162 mas, hum, você ainda está sentado bem ali. 1345 01:06:15,231 --> 01:06:18,101 Hugo. Encontre-o. 1346 01:06:18,176 --> 01:06:19,191 OK. 1347 01:06:19,265 --> 01:06:20,639 Não, não, não. Sente-se. 1348 01:06:20,704 --> 01:06:21,882 Ir. 1349 01:06:21,952 --> 01:06:23,413 Você acabou de contar eu vá buscá-lo. 1350 01:06:23,488 --> 01:06:25,822 Não, eu disse Hugo. 1351 01:06:25,887 --> 01:06:26,869 Certo. 1352 01:06:26,944 --> 01:06:28,505 Não, não, não. Sentar! 1353 01:06:30,080 --> 01:06:31,705 Hum, você acabou de me dizer para ir buscá-lo. 1354 01:06:31,776 --> 01:06:35,420 Não, não "Você vai", Hugo. 1355 01:06:35,487 --> 01:06:39,132 Você quer que eu fique ou você quer que eu vá? 1356 01:06:39,200 --> 01:06:41,851 Eu quero que você fique. 1357 01:06:41,920 --> 01:06:44,855 Olho! Você está aqui? 1358 01:06:56,608 --> 01:06:58,015 Quem é você? 1359 01:06:58,080 --> 01:07:00,252 A última linda cara que você verá. 1360 01:07:00,321 --> 01:07:01,335 Miau! 1361 01:07:01,408 --> 01:07:03,546 Ah! 1362 01:07:17,152 --> 01:07:19,673 Nada mal. Um pouco bagunçado. 1363 01:07:19,745 --> 01:07:22,593 De qualquer forma, vamos vá falar de estratégia. 1364 01:07:25,537 --> 01:07:29,049 Temos um pouco de tempo. Iria você gosta de andar no meu iate? 1365 01:07:29,120 --> 01:07:32,219 É isso que eles estão ligando agora? 1366 01:07:32,288 --> 01:07:33,499 Você pode andar meu bote. 1367 01:07:35,137 --> 01:07:37,690 eu tenho que ir para o banheiro. 1368 01:07:37,761 --> 01:07:39,135 Eu vou me refrescar. 1369 01:07:39,200 --> 01:07:41,087 Ah, eu tenho sangue na minha estola. 1370 01:07:46,017 --> 01:07:50,076 Eu tenho um sentimento esta noite será muito memorável. 1371 01:07:50,145 --> 01:07:52,600 Oh! Desculpe. 1372 01:07:52,673 --> 01:07:53,850 Aí está você. 1373 01:07:53,920 --> 01:07:55,775 Eu estava pensando quem deixou isso. 1374 01:07:55,841 --> 01:07:58,012 acho que estou um pouco ansioso por esta noite. 1375 01:07:58,081 --> 01:07:59,325 Encontro quente? 1376 01:07:59,393 --> 01:08:01,914 Bem, mais ou menos. Muito lucrativo. 1377 01:08:01,986 --> 01:08:04,254 Mas acho que o Sr. Wong é tão doce. 1378 01:08:04,320 --> 01:08:06,262 Você sabe que deveria tenha cuidado nas datas. 1379 01:08:06,336 --> 01:08:09,086 Um cara já pode pertencer a outra pessoa. 1380 01:08:09,153 --> 01:08:10,582 Alguém que pode ficar chateado 1381 01:08:10,657 --> 01:08:12,926 se eles sentirem território está sendo invadido. 1382 01:08:12,994 --> 01:08:14,903 Você acha que ele pode tem namorada? 1383 01:08:14,977 --> 01:08:17,115 Algo assim. 1384 01:08:17,185 --> 01:08:21,179 Ou talvez algo pior. 1385 01:08:22,850 --> 01:08:25,370 Caramba, todo mundo está falando em widdles esta noite. 1386 01:08:25,441 --> 01:08:28,125 Bem, é uma coisa boa Estou quase terminando com ele. 1387 01:08:28,194 --> 01:08:29,720 Isso acabará em breve. 1388 01:08:29,793 --> 01:08:31,102 Talvez você esteja até agora. 1389 01:08:39,362 --> 01:08:41,914 Ela é a mais sortuda cadela que já viveu. 1390 01:08:41,985 --> 01:08:44,287 Deus, eu a quero agora. 1391 01:08:44,353 --> 01:08:47,201 Por que ela não os matou? Ela os tinha bem ali. 1392 01:08:47,265 --> 01:08:50,113 Ela está brincando com eles, esperando para o momento mais cruel, 1393 01:08:50,178 --> 01:08:51,869 Ela é boa, cara, muito bom. 1394 01:08:51,938 --> 01:08:55,166 Sim, mas ela parecia tão sincero, tão ingênuo, lá atrás. 1395 01:08:55,233 --> 01:08:58,616 Você não acha que talvez pegamos a garota errada? 1396 01:08:58,689 --> 01:09:01,275 Não. 1397 01:09:03,810 --> 01:09:06,014 Vamos, Kit. Vamos matar a vadia. 1398 01:09:14,434 --> 01:09:15,416 Ah, olá. 1399 01:09:15,490 --> 01:09:16,537 Olá, vamos? 1400 01:09:16,610 --> 01:09:17,854 Claro. 1401 01:09:17,922 --> 01:09:19,962 Podemos verificar meu amigo no cassino? 1402 01:09:20,033 --> 01:09:22,074 Claro. 1403 01:09:23,489 --> 01:09:24,896 Cale-se. 1404 01:09:24,961 --> 01:09:27,263 Uau. 1405 01:09:27,330 --> 01:09:28,344 Sangue. 1406 01:09:28,418 --> 01:09:30,044 Quem é o sangue? 1407 01:09:30,114 --> 01:09:31,641 Não sei. 1408 01:09:31,715 --> 01:09:33,656 Está indo para o banheiro feminino? 1409 01:09:33,730 --> 01:09:36,348 Olá? 1410 01:09:36,418 --> 01:09:38,306 Ei, pessoal? 1411 01:09:56,419 --> 01:09:57,978 Ela é caramba Charles Manson. 1412 01:10:00,450 --> 01:10:02,523 Mas ela não está depois de nós, certo? 1413 01:10:02,594 --> 01:10:04,317 Que se dane isso, estamos fora daqui. 1414 01:10:04,386 --> 01:10:05,368 Fora de o banheiro? 1415 01:10:05,442 --> 01:10:06,969 Não, fora o país! 1416 01:10:07,042 --> 01:10:08,984 Bem, ah, mas nós vamos? 1417 01:10:09,059 --> 01:10:10,880 Não sei. Coreia ou Iraque. 1418 01:10:10,946 --> 01:10:13,564 Cuba! Sim, Castro cuidará de nós. 1419 01:10:24,866 --> 01:10:26,427 Ah, lá está ela! 1420 01:10:26,498 --> 01:10:27,480 Dee, oi! 1421 01:10:27,554 --> 01:10:28,896 Ah, oi, Wong, meu nome é Dawn. 1422 01:10:28,963 --> 01:10:30,239 Olá. 1423 01:10:30,307 --> 01:10:32,249 Você nunca vai acredite nisso. 1424 01:10:32,323 --> 01:10:33,305 Eu ganhei. 1425 01:10:33,379 --> 01:10:34,491 Ganhou o quê? 1426 01:10:34,563 --> 01:10:36,504 Cerca de cinco libras. 1427 01:10:36,578 --> 01:10:38,651 Um milhão de dólares vale em fichas. 1428 01:10:38,722 --> 01:10:39,966 Meu Deus, isso é ótimo! 1429 01:10:40,034 --> 01:10:41,889 eu sei, Estou tão animado. 1430 01:10:41,954 --> 01:10:43,198 Isso é tão legal! 1431 01:10:43,267 --> 01:10:45,090 Divirta-se. Prazer em conhecê-lo. 1432 01:10:45,155 --> 01:10:47,227 Tchau. 1433 01:10:47,299 --> 01:10:49,338 Deus, eu espero ela está com fome. 1434 01:10:49,410 --> 01:10:51,003 Será que ela gostaria de se juntar a nós? 1435 01:10:51,074 --> 01:10:52,252 Olá, Sr. 1436 01:10:52,322 --> 01:10:55,192 Miau. Silvo. 1437 01:10:56,643 --> 01:10:58,683 Vamos, ah, visitar meu iate? 1438 01:10:58,755 --> 01:11:00,860 Ah, claro. 1439 01:11:03,715 --> 01:11:06,398 Eu não sei como vamos encontre-os neste hospício. 1440 01:11:06,466 --> 01:11:08,354 Não se preocupe, tenho homens vigiados 1441 01:11:08,419 --> 01:11:09,848 em todos os pontos quentes da faixa. 1442 01:11:09,923 --> 01:11:11,516 Se eles estão aqui, nós os encontraremos. 1443 01:11:11,587 --> 01:11:14,336 Você está certo. Filho, tenha você viu essas duas loiras? 1444 01:11:14,402 --> 01:11:16,574 Sim, eles fizeram check-in algumas horas atrás. 1445 01:11:16,643 --> 01:11:18,268 Realmente? Tem certeza que? 1446 01:11:18,338 --> 01:11:20,313 Sim, eu não faria esqueça-os, 1447 01:11:20,387 --> 01:11:21,948 hum, ela me agrediu. 1448 01:11:22,020 --> 01:11:23,580 Você sabe, não é nada. 1449 01:11:23,651 --> 01:11:26,552 Acabei de ver um deles, eles são no hotel se você precisar deles. 1450 01:11:26,626 --> 01:11:28,449 Todas as unidades reportam-se a mim imediatamente. 1451 01:11:28,515 --> 01:11:30,457 Um suspeito foi visto no hotel. 1452 01:11:30,531 --> 01:11:32,636 Eu repito. Uma loira foi localizado. 1453 01:11:32,707 --> 01:11:34,747 Aproxime-se com extrema cautela. 1454 01:11:37,156 --> 01:11:38,749 Mostre-me onde. 1455 01:11:43,651 --> 01:11:44,763 Eles são perigosos? 1456 01:11:52,003 --> 01:11:53,661 Isso parece como problemas. 1457 01:11:53,731 --> 01:11:55,870 Eu tenho que ir encontre Dee. 1458 01:11:58,179 --> 01:12:00,569 Bem, ela estava aqui. 1459 01:12:02,116 --> 01:12:05,727 Uh, acho que vi o outro loira com, uh, Sr. Wong. 1460 01:12:05,795 --> 01:12:06,908 Sr. 1461 01:12:06,979 --> 01:12:08,321 Sim, ele é dono do hotel. 1462 01:12:08,387 --> 01:12:10,013 Sim, eu sei quem ele é. Onde? 1463 01:12:10,083 --> 01:12:12,505 Eu acho que vi ele vá por ali. 1464 01:12:12,580 --> 01:12:15,198 Todas as unidades, estamos indo para a frente do cassino. 1465 01:12:15,268 --> 01:12:17,178 Lá se vai esse trabalho. 1466 01:12:26,372 --> 01:12:28,477 Deus! Você é aquele cara do comercial. 1467 01:12:30,307 --> 01:12:31,289 Meu amigo te ama! 1468 01:12:31,363 --> 01:12:32,345 Eu sabia. 1469 01:12:32,419 --> 01:12:34,689 Ei, você! Parar! Polícia! 1470 01:12:34,756 --> 01:12:35,803 O que? O que?! 1471 01:12:35,876 --> 01:12:37,916 Você está vindo comigo. Venha aqui. 1472 01:12:37,988 --> 01:12:40,836 Dawn realmente o ama, eu preciso pegar o autógrafo dele. 1473 01:12:42,084 --> 01:12:43,163 Por aqui! 1474 01:12:47,619 --> 01:12:49,245 Altura de começar. 1475 01:12:53,476 --> 01:12:55,167 Ah, com licença. 1476 01:12:55,236 --> 01:12:56,992 Oh meu Deus! 1477 01:12:57,060 --> 01:12:58,369 É você. 1478 01:12:58,435 --> 01:12:59,450 Sim. 1479 01:12:59,524 --> 01:13:00,801 Você é o amor da minha vida. 1480 01:13:00,868 --> 01:13:04,894 Isso é muito fofo- Espere um segundo. 1481 01:13:04,964 --> 01:13:07,517 2001, Morto e mais morto. 1482 01:13:07,588 --> 01:13:08,831 Sim, eu estava um extra. 1483 01:13:08,899 --> 01:13:10,940 Sim, eu procurei você depois do meu close. 1484 01:13:11,011 --> 01:13:12,026 Eu não consegui encontrar você. 1485 01:13:12,100 --> 01:13:12,929 Você fez? 1486 01:13:12,996 --> 01:13:14,425 Oh meu Deus. 1487 01:13:14,500 --> 01:13:16,093 Oh meu Deus. Oh meu Deus. 1488 01:13:16,164 --> 01:13:17,473 Oh meu Deus. 1489 01:13:17,540 --> 01:13:19,929 Estou tentando encontrar meu amigo. Ela está com problemas. 1490 01:13:20,004 --> 01:13:21,312 Você a viu? 1491 01:13:21,380 --> 01:13:23,420 Os policiais perseguiram ela por aquela porta. 1492 01:13:23,492 --> 01:13:24,768 Ela fez? OK. 1493 01:13:24,836 --> 01:13:25,916 Existe alguma coisa-? 1494 01:13:25,988 --> 01:13:27,417 Sim, você pode segurar isso para mim? 1495 01:13:27,492 --> 01:13:28,986 Sim, claro. 1496 01:13:29,060 --> 01:13:31,516 há um milhão de dólares lá dentro, então tome cuidado. 1497 01:13:31,589 --> 01:13:33,977 Esses sapatos são realmente desconfortável para entrar. 1498 01:13:34,052 --> 01:13:35,906 Muito obrigado muito. Obrigado. 1499 01:13:37,733 --> 01:13:39,489 Eu te amo. Obrigado. 1500 01:13:39,556 --> 01:13:42,273 Sim. Uh, qual é o seu nome? 1501 01:13:42,340 --> 01:13:45,439 Dee! Quero dizer, Dawn. Estou procurando Dee. 1502 01:13:45,509 --> 01:13:47,167 Tchau! 1503 01:13:47,236 --> 01:13:48,545 Um autógrafo, por favor. 1504 01:13:48,612 --> 01:13:50,270 Ah, sim. Certo. 1505 01:13:55,653 --> 01:13:57,147 Vamos. Ir. 1506 01:13:57,221 --> 01:13:58,781 Oh! 1507 01:14:02,916 --> 01:14:03,931 Ah, Deus! 1508 01:14:04,005 --> 01:14:05,412 Onde é que esse elevador vai? 1509 01:14:05,476 --> 01:14:06,753 Só desce. 1510 01:14:06,821 --> 01:14:09,123 Vamos pelas escadas. 1511 01:14:25,636 --> 01:14:27,644 Um, put that no meu quarto. 1512 01:14:27,716 --> 01:14:30,466 Senhoras, eu amo vocês. EU amo você. Eu te amo. 1513 01:14:30,533 --> 01:14:31,461 Não, não vá! 1514 01:14:32,581 --> 01:14:33,988 Por que são os polícia atrás de você? 1515 01:14:34,053 --> 01:14:35,777 Não sei se são da polícia. 1516 01:14:35,845 --> 01:14:37,437 Muitas pessoas estão tentando me matar. 1517 01:14:37,509 --> 01:14:39,451 Eles podem ser assassinos disfarçados. 1518 01:14:39,525 --> 01:14:41,892 Se eles são policiais, eles posso falar com meu advogado. 1519 01:14:45,861 --> 01:14:49,243 Todas as unidades. Estou em busca de um loira e um homem não identificado. 1520 01:14:49,317 --> 01:14:52,481 Eu quero todo ar, terra e ativos marítimos em prontidão. 1521 01:14:52,549 --> 01:14:55,200 Faça meu helicóptero me escolher no estacionamento oeste. 1522 01:15:51,750 --> 01:15:52,796 Vamos. 1523 01:15:55,077 --> 01:15:57,150 Todos! Nós estamos no cais. 1524 01:15:59,206 --> 01:16:00,286 Abrir! 1525 01:16:00,358 --> 01:16:02,497 Arranje-me um helicóptero. Agora mesmo! 1526 01:16:05,926 --> 01:16:07,388 Ir! Ir! 1527 01:16:15,750 --> 01:16:18,335 Oh, Jesus, para onde vamos? 1528 01:16:18,406 --> 01:16:19,780 Estamos levando uma pequena viagem. 1529 01:16:19,846 --> 01:16:20,860 Eu não fiz as malas. 1530 01:16:20,934 --> 01:16:23,073 Você não vai precisar de alguma coisa. 1531 01:16:23,142 --> 01:16:24,070 Nós vamos para o Taiti? 1532 01:16:24,134 --> 01:16:25,279 Seis pés abaixo. 1533 01:16:25,350 --> 01:16:27,139 Austrália? eu tenho nunca estive lá. 1534 01:16:27,206 --> 01:16:28,580 Cale a boca, Cale a boca! 1535 01:16:28,647 --> 01:16:31,646 Se você falar comigo assim que não vou a lugar nenhum. 1536 01:16:31,718 --> 01:16:34,336 Você não terá escolha no assunto. 1537 01:16:34,406 --> 01:16:35,388 Isso é real? 1538 01:16:35,462 --> 01:16:36,477 O que? 1539 01:16:36,551 --> 01:16:37,631 Isso é real? 1540 01:16:37,703 --> 01:16:39,328 Sim! Com real balas. Agora mova-se! 1541 01:16:39,398 --> 01:16:40,380 Tudo bem! 1542 01:16:40,583 --> 01:16:41,827 OK. Ação. Ir. 1543 01:16:41,895 --> 01:16:43,487 Rolando? 1544 01:16:43,558 --> 01:16:46,973 Já se passou um ano de planejamento e tudo se resume a isso. 1545 01:16:47,046 --> 01:16:49,086 Ok, sem sorrir, mais sério. OK? 1546 01:16:49,158 --> 01:16:50,140 Estou falando sério. 1547 01:16:50,214 --> 01:16:51,491 eu sei, mas não sorria, hein. 1548 01:16:51,558 --> 01:16:53,598 Já foi um ano de planejamento 1549 01:16:53,671 --> 01:16:55,427 e tudo se resume a este momento. 1550 01:16:55,495 --> 01:16:56,574 Eu pretendo esgueirar-se 1551 01:16:56,646 --> 01:16:58,108 Socorro! Ajuda! 1552 01:16:58,182 --> 01:17:00,604 Devo encontrar o iate. Meu amigo foi sequestrado. 1553 01:17:00,678 --> 01:17:02,085 Como faço para conseguir para aquele iate? 1554 01:17:02,151 --> 01:17:04,158 O caminho mais rápido provavelmente está aí. 1555 01:17:04,231 --> 01:17:05,344 Aquele barco aí? 1556 01:17:05,415 --> 01:17:07,040 Sim, estamos fazendo história na web- 1557 01:17:07,111 --> 01:17:09,085 Você se importa? Isso é sério. 1558 01:17:09,158 --> 01:17:10,816 Estamos filmando Crime do Sr. Wong. 1559 01:17:10,886 --> 01:17:14,978 Vou esgueirar-me por cima daquele iate, Vou subir a bordo e me misturar. 1560 01:17:15,047 --> 01:17:16,771 Ah, o que- o que ela é- 1561 01:17:16,839 --> 01:17:18,726 Ei, não! 1562 01:17:18,791 --> 01:17:20,646 Ela é meio gostosa. 1563 01:17:20,712 --> 01:17:21,791 Não, espere! 1564 01:17:23,623 --> 01:17:25,052 Ei! Ei! 1565 01:17:26,247 --> 01:17:27,457 Ei! 1566 01:17:27,527 --> 01:17:30,397 Desculpe. eu tenho para salvar meu amigo. 1567 01:17:30,471 --> 01:17:32,860 Eu vou trazê-la de volta, eu prometo! 1568 01:17:32,936 --> 01:17:34,757 Continue rolando. 1569 01:17:37,894 --> 01:17:40,862 Corte o motor ou você deixará cair o arco. 1570 01:17:43,047 --> 01:17:44,029 Vamos. 1571 01:17:44,104 --> 01:17:45,281 Oh. 1572 01:17:45,351 --> 01:17:46,334 É... Viagra! 1573 01:17:46,407 --> 01:17:47,389 O que? 1574 01:17:47,462 --> 01:17:48,445 Eu sei o que é isso. 1575 01:17:48,518 --> 01:17:49,860 O que? 1576 01:17:49,926 --> 01:17:52,294 Você acha que vai usar isso coisas artificiais em mim, 1577 01:17:52,359 --> 01:17:53,788 você pode tão bem, atire em mim agora. 1578 01:17:53,863 --> 01:17:55,390 Eu não vou monte seu bote. 1579 01:17:55,464 --> 01:17:56,609 O que? 1580 01:17:56,680 --> 01:17:58,054 É Viagara. 1581 01:17:58,119 --> 01:18:00,191 É o nome do meu tio. Tem o nome dele. 1582 01:18:00,263 --> 01:18:03,612 Eu não vou andar no seu bote quando você fez uma promessa 1583 01:18:03,687 --> 01:18:05,956 Você cala a boca, eu prometo que não vou te matar. 1584 01:18:06,023 --> 01:18:07,006 Vá, vá. Ir. 1585 01:18:07,079 --> 01:18:08,062 Ligue para meu advogado. 1586 01:18:08,135 --> 01:18:09,565 Onde está ela vai? 1587 01:18:09,639 --> 01:18:12,028 De volta ao cassino, estamos enviando um helicóptero. 1588 01:18:12,102 --> 01:18:13,925 Ir! Estamos indo rio abaixo até o refúgio. 1589 01:18:13,991 --> 01:18:15,235 Mover. Mover. Mover. 1590 01:18:22,663 --> 01:18:25,051 Ei! Alvorecer! Dee! 1591 01:18:25,127 --> 01:18:27,778 Quero dizer, Alvorada! 1592 01:18:54,824 --> 01:18:56,612 Deixe-me levar a roda. 1593 01:19:03,272 --> 01:19:04,417 Chaves. 1594 01:19:04,488 --> 01:19:05,949 Calma, senhora. Eu apenas os limpo. 1595 01:19:06,023 --> 01:19:07,452 As chaves! 1596 01:19:07,527 --> 01:19:09,022 Ela é toda sua. 1597 01:19:12,360 --> 01:19:14,019 Desamarre-nos. 1598 01:19:16,360 --> 01:19:18,149 Boa viagem! 1599 01:19:24,553 --> 01:19:26,440 Aí está. Esse é o barco do Wong. 1600 01:19:28,615 --> 01:19:29,892 Você é louco. 1601 01:19:29,959 --> 01:19:32,512 Sente-se, querido. É hora do show! 1602 01:19:36,744 --> 01:19:38,948 Vamos mudar isso. Venha ligado, tire a liderança. 1603 01:19:49,928 --> 01:19:52,100 Aí está ela. Ela tem um capanga com ela. 1604 01:19:54,664 --> 01:19:57,567 Aquela vadia! Ela pensa que está vou desperdiçar Wong antes de mim. 1605 01:19:57,640 --> 01:19:59,234 Devo matá-la primeiro? 1606 01:20:02,056 --> 01:20:04,707 Deixe-me fazer isso. E você pode não tenha pressa com Wong. 1607 01:20:04,776 --> 01:20:07,678 Você já teve seu matar hoje. Eu quero fazer isso. 1608 01:20:13,097 --> 01:20:14,242 Quem é o diabos são eles? 1609 01:20:15,944 --> 01:20:17,471 Não sei. 1610 01:20:17,545 --> 01:20:20,392 Mas parece eles estão perseguindo, 1611 01:20:20,456 --> 01:20:22,147 aquele barco! 1612 01:20:25,033 --> 01:20:26,211 Isto é Agente Gardênia. 1613 01:20:26,281 --> 01:20:29,216 quero tudo disponível embarcação de patrulha fluvial 1614 01:20:29,289 --> 01:20:32,703 para interceptar Hang Wong lancha chamada Viagara. 1615 01:20:32,776 --> 01:20:35,678 Estamos indo rio abaixo do Cassino River Rock. 1616 01:20:35,752 --> 01:20:38,916 Ha, ha. Eu amo isto. Como o Nome. Uau! 1617 01:20:43,593 --> 01:20:45,502 O que você vai fazemos quando os pegamos? 1618 01:20:45,577 --> 01:20:48,162 Não sei. Talvez você deveria me dizer o que está acontecendo. 1619 01:20:48,232 --> 01:20:50,599 Não sei. Alguns ricos cara nos deu um monte de dinheiro 1620 01:20:50,665 --> 01:20:53,283 ir para Niágara e levar o Sr. Wong para sair. 1621 01:20:53,353 --> 01:20:55,655 O que? Pegar Saiu? 1622 01:20:55,721 --> 01:20:57,957 Sim, apenas leve-o sair para se divertir. 1623 01:21:02,921 --> 01:21:04,034 Quem nos segue? 1624 01:21:05,450 --> 01:21:06,911 Eles são atirando em nós. 1625 01:21:06,985 --> 01:21:08,512 Abaixe-se! 1626 01:21:08,586 --> 01:21:09,632 Que diabos? 1627 01:21:09,704 --> 01:21:11,592 Ei, pegue uma posição. 1628 01:21:11,657 --> 01:21:13,697 Oh! Isso é minha amiga Aurora. 1629 01:21:13,769 --> 01:21:15,776 Ei, você sabe nadar? 1630 01:21:15,849 --> 01:21:17,159 Eu estava em um banheira de hidromassagem uma vez. 1631 01:21:17,226 --> 01:21:18,819 Então talvez seja melhor você calar a boca! 1632 01:21:18,890 --> 01:21:20,712 Não atire em Dawn! 1633 01:21:20,777 --> 01:21:22,751 Ei, é a loira. 1634 01:21:22,825 --> 01:21:25,924 Um deles. Wong deve estar ligado eles. Ele está com a outra loira. 1635 01:21:25,993 --> 01:21:27,815 Deveria ser um sinalizador. 1636 01:21:28,938 --> 01:21:30,531 Interceptar a lancha 1637 01:21:30,602 --> 01:21:33,187 com dois cabelos escuros mulheres nele. Eles estão armados. 1638 01:21:33,257 --> 01:21:34,240 Eu entendi. 1639 01:21:34,313 --> 01:21:35,295 OK. 1640 01:21:36,457 --> 01:21:38,246 Oh meu Deus! 1641 01:21:38,313 --> 01:21:41,215 Todas as unidades. Todas as unidades. Tiroteio. Tiroteio. 1642 01:21:41,289 --> 01:21:43,624 Eles atiraram em mim cara dos sonhos! 1643 01:21:45,994 --> 01:21:47,935 Buzz aquele com uma arma. Vamos! 1644 01:21:49,225 --> 01:21:50,272 Uau! 1645 01:21:59,881 --> 01:22:03,591 Larguem suas armas, senhoras. Nós você está coberto. Desista, agora! 1646 01:22:13,833 --> 01:22:14,880 Deus, espero que isso funcione. 1647 01:22:18,346 --> 01:22:21,477 Eu não sei o que diabos é acontecendo. Vamos para o barco de Wong. 1648 01:22:27,785 --> 01:22:31,299 Você pode dizer alguma coisa, por favor? 1649 01:22:35,178 --> 01:22:38,080 Remende-me no P.A. 1650 01:22:44,938 --> 01:22:49,281 Pare esse barco agora. Deite-se. Parar. Não nos faça atirar em você. 1651 01:22:52,073 --> 01:22:54,081 Este é o Agente Gardênia, Wong. 1652 01:22:54,154 --> 01:22:58,082 Desista. Largue suas armas e prepare-se para ser embarcado. 1653 01:22:58,154 --> 01:23:00,096 E com o que sou cobrado? 1654 01:23:00,170 --> 01:23:02,407 Ah, onde eu começo, Wong? 1655 01:23:02,475 --> 01:23:07,111 E esteja avisado, aquela loira que você é segurando pode ser o infame Gato. 1656 01:23:07,178 --> 01:23:09,666 Sim, ela disse que ia me levar para sair. 1657 01:23:09,739 --> 01:23:12,837 Todas as unidades. Todas as unidades. 1658 01:23:12,907 --> 01:23:14,816 Leve todo mundo sob custódia, 1659 01:23:14,891 --> 01:23:18,239 vamos resolver isso em o Cassino River Rock. Fora. 1660 01:23:19,755 --> 01:23:21,729 Mal posso esperar para veja este relatório. 1661 01:23:21,802 --> 01:23:23,297 Vamos voltar para o cassino. 1662 01:23:29,450 --> 01:23:31,938 Você sabe, eu só estava tentando para te mostrar um bom momento. 1663 01:23:32,010 --> 01:23:34,182 Não me lembro quando me diverti mais. 1664 01:23:34,251 --> 01:23:35,680 Eu me diverti um pouco. Você se diverte? 1665 01:23:35,755 --> 01:23:37,129 Olhe para o câmera, gente. 1666 01:23:48,810 --> 01:23:50,633 Tudo bem. Vamos repasse isso. 1667 01:23:50,699 --> 01:23:54,276 As duas loiras eram Kit e Gato. Para que possamos prendê-los. 1668 01:23:54,346 --> 01:23:57,314 A garota de cabelos escuros atirou no ator. 1669 01:23:57,387 --> 01:23:59,110 Então podemos prendê-la. 1670 01:23:59,178 --> 01:24:01,764 E Wong gato sequestrado. 1671 01:24:01,835 --> 01:24:04,902 Podemos prender ele por isso? 1672 01:24:04,972 --> 01:24:06,880 Eu não tenho certeza. 1673 01:24:06,954 --> 01:24:08,961 Vamos sobre isso novamente. 1674 01:24:09,034 --> 01:24:10,180 Então- 1675 01:24:10,251 --> 01:24:12,225 Está frio. 1676 01:24:12,299 --> 01:24:14,536 Dee! Oh meu Deus, você está bem. 1677 01:24:14,603 --> 01:24:15,781 Deus, você realmente me ama. 1678 01:24:18,475 --> 01:24:19,587 Uau! 1679 01:24:19,659 --> 01:24:22,474 Ah, Dee. Este é o meu sonho, cara. 1680 01:24:22,539 --> 01:24:24,295 Ken. Conheça Dee. 1681 01:24:24,363 --> 01:24:28,455 Eu sou Ken. É interessante para conhecer você. Ambos. 1682 01:24:30,347 --> 01:24:33,161 Eu não entendo. Você não sabe quem eu sou? 1683 01:24:33,226 --> 01:24:36,543 Você não pode me prender. Eu sou Hang Wong. 1684 01:24:36,619 --> 01:24:39,237 Ele acabou de dizer que foi pendurado errado? 1685 01:24:39,307 --> 01:24:42,690 Sim, ele é Wong. Isso é por que ele está sendo preso. 1686 01:24:42,764 --> 01:24:44,618 Então, você é um Selo da Marinha, hein? 1687 01:24:44,683 --> 01:24:45,992 Uh, foi. 1688 01:24:46,058 --> 01:24:48,033 Selo da Marinha não parece muito assustador. 1689 01:24:48,107 --> 01:24:50,890 Talvez Navy Shark ou Navy Leão. Essa é boa. 1690 01:24:50,956 --> 01:24:52,200 eu vou deixar eles sabem. 1691 01:24:52,268 --> 01:24:54,919 Obrigado. Mas você é meu selo agora. 1692 01:24:54,988 --> 01:24:57,857 Quando você salva a vida de alguém, você é responsável por isso. 1693 01:24:57,930 --> 01:25:00,320 Parece bom para mim. 1694 01:25:00,395 --> 01:25:03,178 Dawn me disse que você é uma dançarina talentosa. 1695 01:25:03,243 --> 01:25:05,185 Bem, eu tento. 1696 01:25:05,259 --> 01:25:07,332 Alguns de nossos dançarinos não conseguem fazer isso 1697 01:25:07,404 --> 01:25:08,865 para a próxima semana desempenho. 1698 01:25:08,940 --> 01:25:11,143 Como você gostaria de estar no show? 1699 01:25:11,211 --> 01:25:12,706 Oh meu Deus, você está falando sério? 1700 01:25:12,780 --> 01:25:15,201 Oh meu Deus - Eu adoraria. Só se Dawn puder participar também. 1701 01:25:15,275 --> 01:25:17,828 Acho que isso pode ser arranjado. 1702 01:25:17,899 --> 01:25:20,485 Oh meu Deus! Conseguimos um emprego! 1703 01:25:20,556 --> 01:25:22,890 Vamos prender todos eles. 1704 01:25:22,955 --> 01:25:25,192 Tudo bem, pessoal. reúnam-se, ouçam. 1705 01:25:25,260 --> 01:25:27,529 Oficiais, eu quero vocês para prender essas duas mulheres. 1706 01:25:27,595 --> 01:25:30,825 Este é o infame Cat e sua protegida. 1707 01:25:30,892 --> 01:25:33,707 Ah, sim, eu estive seguindo você por seis anos. 1708 01:25:33,772 --> 01:25:36,837 Eles são procurados por uma série de assassinatos em todo este país. 1709 01:25:36,907 --> 01:25:38,184 Não, você idiota! Sou eu! 1710 01:25:38,251 --> 01:25:40,837 Você estava esperando seis anos para me capturar. 1711 01:25:40,908 --> 01:25:44,137 Eu sou o responsável por matar mais de 30 pessoas sem deixar vestígios. 1712 01:25:44,204 --> 01:25:45,633 Eu sou o criminoso mentor! 1713 01:25:45,708 --> 01:25:47,563 Eu fiz o Tubarão Solitário com uma corda de piano. 1714 01:25:47,628 --> 01:25:49,221 Eu bati Louie Pescoço de Rimoli. 1715 01:25:49,292 --> 01:25:52,161 eu - Sou responsável por explodir a cozinha do governador 1716 01:25:52,236 --> 01:25:54,854 com colocar os explosivos em seu patê naquele dia. 1717 01:25:54,924 --> 01:25:56,866 Meu! Meu! Não esses dois idiotas. 1718 01:25:56,941 --> 01:25:59,362 Eu quero meu crédito, e eu quero agora! 1719 01:26:01,580 --> 01:26:05,028 Ela sabe sobre o corda de piano e o patê. 1720 01:26:05,100 --> 01:26:06,758 Patê? 1721 01:26:06,828 --> 01:26:08,770 Prenda aquela mulher! 1722 01:26:08,844 --> 01:26:11,430 Finalmente, algum respeito. 1723 01:26:13,260 --> 01:26:14,787 Bem, 1724 01:26:14,860 --> 01:26:16,583 Eu acho que estou livre para ir? 1725 01:26:16,652 --> 01:26:18,375 Oh, errado, wungy. 1726 01:26:18,444 --> 01:26:22,438 Você foi acusado de sequestrando esta jovem inocente. 1727 01:26:22,509 --> 01:26:23,753 Algeme-os! 1728 01:26:23,821 --> 01:26:26,886 O que? Espere! Ei! Você não pode fazer isso comigo. 1729 01:26:26,956 --> 01:26:28,866 Essas garotas são inocentes. 1730 01:26:28,940 --> 01:26:30,085 Livre para ir, senhoras. 1731 01:26:32,428 --> 01:26:33,639 Ah, atire. 1732 01:26:35,533 --> 01:26:37,955 Eu sabia disso o tempo todo. Eles os estavam usando como iscas. 1733 01:26:38,028 --> 01:26:39,686 Qualquer um pode veja isso. 1734 01:26:39,756 --> 01:26:41,130 Então o que fazer fazemos agora? 1735 01:26:41,196 --> 01:26:42,723 Gaste um milhões de dólares. 1736 01:26:42,796 --> 01:26:45,131 Oh meu Deus! 1737 01:26:46,924 --> 01:26:48,102 Homem dos sonhos. 1738 01:26:48,173 --> 01:26:49,700 Hum. 1739 01:26:49,773 --> 01:26:53,089 Ah, Virgílio. 1740 01:26:57,388 --> 01:26:59,527 Por que você estava tomando aulas de vôo, afinal? 1741 01:26:59,597 --> 01:27:01,092 Bem, amanhecer, estatisticamente, 1742 01:27:01,164 --> 01:27:04,393 hum, voar é mais seguro do que dirigir, eu li. 1743 01:27:04,460 --> 01:27:05,507 Para você, definitivamente. 1744 01:27:06,636 --> 01:27:07,716 Oi, pessoal. 1745 01:27:07,788 --> 01:27:09,479 Ei, vocês todos pequenas chitlands. Oi! 1746 01:27:09,549 --> 01:27:10,694 Oi. 1747 01:27:10,764 --> 01:27:12,357 Bem-vindo ao Dee e Dawn 1748 01:27:12,429 --> 01:27:13,706 Famoso Santuário das Tartarugas. 1749 01:27:13,773 --> 01:27:16,042 Um dia teremos muitas dessas tartarugas. 1750 01:27:16,110 --> 01:27:17,483 Nós vamos resgatá-los, 1751 01:27:17,548 --> 01:27:19,785 e eles serão capazes de corra livre e divirta-se. 1752 01:27:19,853 --> 01:27:21,479 Hum, isso é Virgílio. 1753 01:27:21,549 --> 01:27:22,531 É Virgílio. Sim. 1754 01:27:22,605 --> 01:27:23,914 Ele é meu amigo. 1755 01:27:23,981 --> 01:27:26,502 E Virgílio faz muito de truques. Certo, Dee? 1756 01:27:26,574 --> 01:27:30,599 Certo. Sim. Tipo de. Aí está. 1757 01:27:30,669 --> 01:27:32,011 Vamos, Virgílio. 1758 01:27:32,077 --> 01:27:33,768 Uau, olhe para ele. Vamos, Virgílio. 1759 01:27:33,837 --> 01:27:34,819 Ele gosta de vocês. 1760 01:27:36,845 --> 01:27:40,228 Só temos um agora, mas estamos vou ter muito em breve 1761 01:27:42,092 --> 01:27:43,816 Agora, tartarugas pode nos ensinar muito. 1762 01:27:48,173 --> 01:27:49,831 Nós já sabemos como fazer isso.