1 00:00:37,000 --> 00:00:38,840 أنا أحبه! - أوه، هذا عظيم. 2 00:00:44,200 --> 00:00:45,600 إنه أمر رائع، أليس كذلك؟ 3 00:00:45,760 --> 00:00:47,080 إنها حالة طارئة في الواقع! 4 00:00:47,160 --> 00:00:50,240 أهلاً! مرحبًا! مرحباً جميعاً. 5 00:00:50,880 --> 00:00:53,480 ماذا تفعل؟ - لا أعرف! 6 00:00:54,200 --> 00:01:00,840 أردت فقط أن أغتنم هذه الفرصة لإعطاء بعض الحب للعروس ليونا. 7 00:01:03,560 --> 00:01:06,080 ها هي، فأرتنا الصغيرة. 8 00:01:06,200 --> 00:01:10,000 فتاتنا الخجولة. من كان يظن ستكون أول من يتزوج، أليس كذلك؟ 9 00:01:10,080 --> 00:01:12,480 آه، إنها فتاتي الجميلة. - عذرًا. 10 00:01:13,280 --> 00:01:15,800 حسنًا، يمكنك قول ذلك يا تانيا. أنت أمها. 11 00:01:16,040 --> 00:01:18,960 اه، لا، لقد قمت بعمل جميل تنظيم نهاية هذا الاسبوع 12 00:01:19,080 --> 00:01:21,240 مع، مثل، لا يوجد مال. اللعب النظيف لك. 13 00:01:21,320 --> 00:01:24,280 لكنني لن أقوم بعملي كخادمة الشرف 14 00:01:24,400 --> 00:01:27,360 إذا لم أفعل شيئًا رائعًا لليونا الصغيرة! 15 00:01:29,000 --> 00:01:31,640 لدي مفاجأة كبيرة لكم يا رفاق! 16 00:01:36,160 --> 00:01:38,480 أحضرت جهاز كمبيوتر محمول. 17 00:01:40,000 --> 00:01:43,920 ليونا، لقد كنا أفضل الأصدقاء منذ أن كنا 4. 18 00:01:44,040 --> 00:01:46,800 لقد كنا دائما هناك لبعضنا البعض، دائما. 19 00:01:46,880 --> 00:01:49,920 سيدتي، ولست بحاجة لوضع الموسيقى مرة أخرى--عندما انتهيت! 20 00:01:52,000 --> 00:01:54,840 ولهذا السبب أردت أن أفعل شيء خاص بالنسبة لك، 21 00:01:54,960 --> 00:01:59,480 لدجاجتك تفعل. وما هو أكثر خصوصية... 22 00:01:59,600 --> 00:02:02,160 من فيلا فاخرة! 23 00:02:05,000 --> 00:02:06,040 أوه! 24 00:02:06,160 --> 00:02:09,680 الآن أعلم أن معظمكم لن يفعل ذلك لقد رأيت شيئا مثل هذا من قبل. 25 00:02:09,800 --> 00:02:12,040 إنها جزيرة الحب مذهلة. 26 00:02:12,160 --> 00:02:15,320 ولكن هنا، في بينيدورم! على بعد 15 دقيقة فقط. 27 00:02:15,440 --> 00:02:19,640 لقد أسقطت دبوسًا في مجموعة WhatsApp، وأنا أقول، دعونا نتوجه إلى هناك الآن! 28 00:02:19,760 --> 00:02:22,160 رقم لا! لا...لا! 29 00:02:23,040 --> 00:02:26,240 ماذا جرى؟ - لا، ميغان، هذا هو الشيء الخاص بي. 30 00:02:26,360 --> 00:02:28,320 لقد نظمت في نهاية هذا الأسبوع لفتاتي. 31 00:02:28,440 --> 00:02:33,640 نعم! مثلك نظمت الفندق Sol y Salsa هذا 3 نجوم على TripAdvisor. 32 00:02:33,760 --> 00:02:34,720 بلورغ! 33 00:02:35,280 --> 00:02:37,680 من المحتمل أن تحصلوا على كل شيء الكلاميديا من الأوراق. 34 00:02:37,760 --> 00:02:38,800 عيسى! 35 00:02:39,560 --> 00:02:42,000 يا رفاق، هذا المكان لديه حفرة نار كهربائية. 36 00:02:42,120 --> 00:02:43,800 لا أحتاج إلى أي شيء آخر. 37 00:02:43,920 --> 00:02:47,320 لدينا الموسيقى والنبيذ. 38 00:02:47,440 --> 00:02:49,160 وبعضهم البعض! - نعم. 39 00:02:49,280 --> 00:02:50,920 والنبيذ. 40 00:02:51,040 --> 00:02:53,760 أم، يمكن لأي شخص أن يسأل DJ لوضع الموسيقى مرة أخرى؟ 41 00:02:54,440 --> 00:02:55,800 ليونا؟ 42 00:02:56,680 --> 00:02:58,720 ألم أعتني بك دائمًا؟ 43 00:02:58,840 --> 00:02:59,960 لا. 44 00:03:00,080 --> 00:03:02,960 لقد كنت فقط من أي وقت مضى عاهرة صغيرة سيئة، لذلك. 45 00:03:03,120 --> 00:03:04,920 مام... مام! 46 00:03:05,040 --> 00:03:06,360 تنفس... 47 00:03:07,080 --> 00:03:08,440 تنفس! 48 00:03:08,560 --> 00:03:12,200 لم أكن سوى لطيفًا لكم جميعا في نهاية هذا الاسبوع. 49 00:03:13,320 --> 00:03:15,960 لقد كنت محترمًا جدًا لك يا تانيا. 50 00:03:16,400 --> 00:03:18,320 حتى لو ذهبت إلى السجن. 51 00:03:19,840 --> 00:03:23,280 وأنا لم أقل شيئا عنك، كورا، وكلانا يعلم أنني أستطيع ذلك. 52 00:03:23,560 --> 00:03:25,440 وكلوي، كان بإمكاني الاستمرار 53 00:03:25,560 --> 00:03:28,080 كم هو مثير للشفقة وغريب لقد كنت على مدى العامين الماضيين 54 00:03:28,200 --> 00:03:30,200 وأنا لم أفعل ذلك، لأنني لطيف. 55 00:03:30,320 --> 00:03:31,600 شكرا على ذلك. 56 00:03:36,560 --> 00:03:38,200 هل أنت بصراحة لن تأتي؟ 57 00:03:39,640 --> 00:03:41,720 حسنًا، سأذهب وحدي. 58 00:03:43,000 --> 00:03:43,880 ارغ! 59 00:03:45,280 --> 00:03:47,440 ابق هنا في هذه الحفرة! 60 00:03:47,560 --> 00:03:49,200 ابتعد عن طريقي يا طائر السجن! 61 00:03:50,120 --> 00:03:51,600 أوه! عربة. - هل أذهب؟ 62 00:03:51,680 --> 00:03:52,760 لا، أعود إلى هنا. 63 00:03:52,880 --> 00:03:55,120 نحن نستمتع ليلتنا. انساها. 64 00:03:55,240 --> 00:03:57,720 أيها المشروبات، هيا، قم بتشغيل تلك الموسيقى. - نعم. 65 00:03:57,840 --> 00:03:59,040 إنها مجنونة. - نعم. 66 00:03:59,120 --> 00:04:00,360 هيا، دعونا نرقص! 67 00:04:12,960 --> 00:04:13,960 مرحبا؟ 68 00:04:20,600 --> 00:04:21,640 مرحبا؟ 69 00:04:30,200 --> 00:04:31,960 ديوس ميو! 70 00:05:40,360 --> 00:05:42,360 الآن، لماذا تذهب وتفعل شيء من هذا القبيل؟ 71 00:05:42,440 --> 00:05:45,320 تحتاج إلى التوقف عن تشغيل هذه الحانة وكأنها غرفة المعيشة الخاصة بك. 72 00:05:45,400 --> 00:05:48,560 أنا لا. - لقد خلعت حذائك. 73 00:05:51,680 --> 00:05:53,000 أحصل على أقدام ساخنة. 74 00:05:53,560 --> 00:05:54,760 أعتقد أنها فطرية. 75 00:05:59,080 --> 00:06:00,760 "بحاجة لمساعدتكم." 76 00:06:01,480 --> 00:06:02,360 "لو سمحت." 77 00:06:03,000 --> 00:06:04,800 Estupendo، حالة أخرى. 78 00:06:05,680 --> 00:06:08,360 ناه، لقد انتهيت من كل ذلك. 79 00:06:08,480 --> 00:06:11,280 أنا آسف، ولكن لا تفعل شيئا ليس خيارا. 80 00:06:11,400 --> 00:06:15,520 وفي الحالة الثالثة، قامت الشرطة بذلك تعال للاعتماد على المحقق الاستشاري الخاص بهم. 81 00:06:15,640 --> 00:06:17,640 تتذكر أنني جعلتك تشاهد الحلقة 3 82 00:06:17,720 --> 00:06:20,200 تحقيقات هيتي وينثروب. - أعطني هاتفي. 83 00:06:20,320 --> 00:06:22,000 لا بأس، سأرد. 84 00:06:22,720 --> 00:06:25,760 كن هناك! قبلة أم لا قبلة؟ 85 00:06:25,880 --> 00:06:28,600 أعتقد قبلة. - لا قبلة، وأنا لن أذهب. 86 00:06:32,560 --> 00:06:34,560 لقد بحثت في رخصة الكحول الخاصة بك. 87 00:06:34,680 --> 00:06:37,320 ماريا كانت على حق. أنت مراوغ. 88 00:06:38,240 --> 00:06:41,200 كيف يتم ذلك؟ - انتهت صلاحيته منذ عامين. 89 00:06:41,320 --> 00:06:43,320 لم تمض سنتين! 90 00:06:43,440 --> 00:06:46,160 لا، لقد مرت سنتين و 5 أشهر. 91 00:06:46,600 --> 00:06:53,480 يمكنهم إغلاق الحانة الخاصة بك بين عشية وضحاها ويعطونك مبلغًا ضخمًا غرامة و... منعك من الحصول على ترخيص في إسبانيا مرة أخرى. 92 00:06:55,240 --> 00:06:56,360 حقًا؟ 93 00:06:56,440 --> 00:06:58,960 حقا، ولكن ماريا يمكن أن تحميك. 94 00:06:59,080 --> 00:07:02,160 كل ما عليك فعله هو أن تصنع نفسك لا غنى عنها لها. 95 00:07:09,840 --> 00:07:10,840 حسنًا...؟ 96 00:07:14,600 --> 00:07:16,000 سأحتاج إلى حذائي. 97 00:07:44,560 --> 00:07:46,160 هل فقدت بالونك أيها الرجل الصغير؟ 98 00:07:53,480 --> 00:07:56,200 يجب أن تشاهد حوض الاستحمام الساخن. إنها أكبر من شقتي. 99 00:07:57,760 --> 00:07:59,640 لذا! ماذا نعرف؟ 100 00:07:59,760 --> 00:08:02,120 الضحية هي ميغان هيني، 35 عاماً. 101 00:08:02,240 --> 00:08:05,360 خادمة الشرف في حفلة دجاج، خنق بوشاح. 102 00:08:05,480 --> 00:08:07,960 لقد تركت الحانة وحدها كارير جيرونا حوالي منتصف الليل. 103 00:08:08,080 --> 00:08:09,640 قالت أنها قادمة إلى هنا. 104 00:08:09,800 --> 00:08:12,600 التفكير الحالي، ربما كان لديها التقى بشخص ما أو تمت متابعته. 105 00:08:13,920 --> 00:08:16,040 أنت لا تعتقد أنه كان واحدا من الدجاجات الأخرى؟ 106 00:08:16,160 --> 00:08:18,160 لقد رأيت ما يكفي من حفلات الدجاج في حانتي لأعرف 107 00:08:18,280 --> 00:08:20,680 يمكن أن تكون مزيجًا سامًا من لحم البقر القديم والبنزين سيدة. 108 00:08:22,040 --> 00:08:23,960 ماذا؟ - لا فكرة. 109 00:08:25,400 --> 00:08:28,360 أعني أن لديك هؤلاء الأشخاص الذين لقد عرفوا بعضهم البعض منذ سنوات، 110 00:08:28,480 --> 00:08:31,760 تحت كل ضغوط الزفاف، رفعت على النبيذ الأبيض. 111 00:08:32,240 --> 00:08:35,400 أرى. يرجى توضيح المزيد بالنسبة لي حول كيفية عمل الصداقات النسائية. 112 00:08:35,960 --> 00:08:40,160 حسنًا، في كلتا الحالتين، من الواضح أن ميغان قُتل في هجوم غير متعمد 113 00:08:40,240 --> 00:08:44,560 من قبل شخص تعرفه على الأرجح هرب من أبواب الفناء. 114 00:08:44,960 --> 00:08:47,800 بسيط. كنت سأحل هذه المشكلة بحلول وقت العشاء. 115 00:08:47,920 --> 00:08:50,960 الذي للشعب البريطاني حوالي الساعة 4:30. 116 00:08:54,680 --> 00:08:57,160 كيف تعرف ذلك؟ - تبدو على قيد الحياة، يسوع. 117 00:08:57,280 --> 00:09:00,760 القرائن كلها هناك. ليس هناك علامة على الدخول القسري. 118 00:09:00,880 --> 00:09:02,760 كأسان من الشمبانيا. 119 00:09:02,880 --> 00:09:04,800 من الواضح أن ميغان عرفت من كان هنا. 120 00:09:04,920 --> 00:09:08,240 الآن إذا كنت تخطط للقتل شخص ما، تأخذ سلاحا معك. 121 00:09:08,360 --> 00:09:12,880 لكن في هذه الحالة، القاتل استخدم أي شيء جاء في متناول اليد، وكان هذا الوشاح، أليس كذلك؟ 122 00:09:13,040 --> 00:09:14,640 لذلك جريمة العاطفة. 123 00:09:14,760 --> 00:09:17,400 الآن بمجرد أن يدرك القاتل ماذا لقد فعلوا ذلك، وهم يشعرون بالذعر، 124 00:09:17,520 --> 00:09:19,840 أرجلها خارج أبواب الفناء في الخلف هنا. 125 00:09:19,920 --> 00:09:23,040 لكنهم في عجلة من أمرهم يطرقون المزهرية من رقصة Thinamy، 126 00:09:23,120 --> 00:09:24,960 مما تسبب في سقوطه على الأرض وكسر. 127 00:09:28,560 --> 00:09:30,480 أي شيء آخر؟ - نعم، شيئين. 128 00:09:30,560 --> 00:09:32,520 هناك طبعة حذاء جزئية من الباب الأمامي. 129 00:09:32,600 --> 00:09:34,960 هل كان الضحية يرتدي حذاءً رياضيًا؟ - لا، كانوا الكعب. 130 00:09:35,800 --> 00:09:37,560 لذا فهي ليست ميغان. 131 00:09:39,920 --> 00:09:41,400 والشيء الثاني؟ 132 00:09:42,240 --> 00:09:44,760 نعم، لا تتصل بي أبداً الإنجليزية مرة أخرى. 133 00:09:47,120 --> 00:09:49,720 يا يسوع، صديق الضحية هو يصل إلى المطار قريبا. 134 00:09:49,800 --> 00:09:51,320 من فضلك هل يمكنك الذهاب ومقابلته؟ 135 00:09:51,400 --> 00:09:53,760 أوه لا، من فضلك، كما تعلمون أنا لست جيدًا مع الأشخاص الحزينين. 136 00:09:53,880 --> 00:09:55,640 شكرا لك يا يسوع. - شكرا لك يا يسوع. 137 00:09:55,760 --> 00:09:56,920 شكرا لك يا يسوع. 138 00:10:06,640 --> 00:10:08,320 هل تعتقد حقا أنه كان إحدى صديقاتها؟ 139 00:10:08,400 --> 00:10:10,720 قلت لك، لحم البقر القديم. علينا فقط أن نعمل بها 140 00:10:10,800 --> 00:10:13,440 الذي الدجاجة كان هؤلاء المدربين، و هناك احتمالات بأننا قبضنا على قاتلنا. 141 00:10:13,520 --> 00:10:15,160 سهل سهل. 142 00:10:24,800 --> 00:10:26,680 ربما ليس بهذه السهولة. 143 00:10:47,200 --> 00:10:49,760 أنا آسف لخسارتك. 144 00:10:49,880 --> 00:10:51,560 أنا آسف لخسارتك. 145 00:10:51,680 --> 00:10:53,560 من فضلك مرافقتي، من فضلك. 146 00:10:54,720 --> 00:10:55,960 تعال معي. 147 00:11:08,080 --> 00:11:10,200 لقد ماتت. أنا آسف. دعنا نذهب. 148 00:11:24,160 --> 00:11:26,520 أوه، هذا مجرد سخيف فظيعة. 149 00:11:26,640 --> 00:11:29,640 لا أستطيع أن أصدق أنها ذهبت. - كنت أتحدث عن مخلفات بلدي. 150 00:11:31,320 --> 00:11:34,760 نعم، من الواضح. - أعتقد أننا يجب أن نصلي جميعا. 151 00:11:34,880 --> 00:11:36,960 آه، هيا الآن، كورا، انها ليست بهذا السوء. 152 00:11:37,680 --> 00:11:42,480 طيب علاج مضمون للمخلفات ماري الدموية الحارة الإضافية مع بيضة. 153 00:11:42,600 --> 00:11:44,320 أوه! 154 00:11:44,440 --> 00:11:45,840 اورغ... 155 00:11:47,200 --> 00:11:49,400 لذا... حانة أيرلندية. 156 00:11:49,520 --> 00:11:52,160 حسنًا، كلنا أردنا ذلك فحسب نكون في مكان شعرنا فيه بالأمان. 157 00:11:52,720 --> 00:11:55,160 نسمع أنك نوع ما من المحققين الخاصين. 158 00:11:55,240 --> 00:11:58,000 نعم، هل تعرف جرائم القتل في منتصف الصيف؟ نحن مثل بارنابي وتروي. 159 00:11:58,120 --> 00:12:00,200 التشكيلة الأصلية من قبل لقد دمروا ذلك! 160 00:12:00,320 --> 00:12:03,320 نحن ببساطة نحاول مساعدة الشرطة الإسبانية تكتشف من فعل هذا. 161 00:12:03,400 --> 00:12:06,800 ونحن نقدر ذلك حقًا، لأننا جميعا نعرف الشرطة الاسبانية 162 00:12:06,880 --> 00:12:08,920 سوف تريد أن تكون بالإصبع شخص ما لهذا الغرض. 163 00:12:09,000 --> 00:12:11,240 حسنًا، أنا قلق من أنهم كذلك ستعمل تريد إصبع واحد منا! 164 00:12:11,320 --> 00:12:12,840 يا يسوع، كورا، هل يمكنك التوقف قائلا بالإصبع؟ 165 00:12:12,920 --> 00:12:14,160 أعتقد أنك ستكون بخير. 166 00:12:15,200 --> 00:12:19,040 نحن بحاجة فقط إلى تحديد ما لك فعلت الليلة الماضية بعد أن غادرت الحانة. 167 00:12:22,400 --> 00:12:24,920 اه...ذهب بعض منه في شعري. 168 00:12:26,000 --> 00:12:30,280 لقد ذهبنا جميعًا للتو العودة إلى الفندق. 169 00:12:30,760 --> 00:12:31,800 معاً؟ 170 00:12:31,920 --> 00:12:33,280 نعم. - لا. 171 00:12:35,840 --> 00:12:38,480 لقد عدنا أنا وليونا معًا. 172 00:12:39,120 --> 00:12:40,560 متى؟ 173 00:12:40,680 --> 00:12:44,600 اه، كانت الساعة 2. أود أن أقول حوالي الساعة 2. 2، نعم. 174 00:12:44,720 --> 00:12:45,600 مم. 175 00:12:45,720 --> 00:12:47,320 وذهبت للتو إلى المنزل للنوم. 176 00:12:47,440 --> 00:12:49,400 المنزل مباشرة؟ - نعم. 177 00:12:49,520 --> 00:12:50,880 لا. 178 00:12:51,520 --> 00:12:54,760 ذهبت للنزهة على الشاطئ ثم ذهبت إلى المنزل للنوم. 179 00:12:54,880 --> 00:12:56,160 وداعا. 180 00:12:56,280 --> 00:12:57,920 في أي وقت؟ 181 00:12:58,040 --> 00:12:59,440 عن واحد؟ 182 00:13:00,040 --> 00:13:01,560 لقد كانت بالتأكيد واحدة. 183 00:13:03,400 --> 00:13:04,520 ونفسك؟ 184 00:13:06,560 --> 00:13:08,920 لا فكرة. انها مجرد فارغة. 185 00:13:11,240 --> 00:13:15,160 لقد استيقظت هذا الصباح، ظهري قتلني، وأنا في عداد المفقودين 200 يورو. 186 00:13:16,080 --> 00:13:18,560 ولا أعتقد أنني كذلك أبدًا سوف تشرب مرة أخرى. يا إلهي! 187 00:13:36,320 --> 00:13:39,360 كلهم كاذبون يا دينيس! أنت تعرف كيف أعرف أنهم يكذبون؟ 188 00:13:39,440 --> 00:13:42,480 قالوا أنهم غادروا الحانة الساعة الثانية صباحاً - ولكن الشريط يغلق عند 1. 189 00:13:42,600 --> 00:13:44,680 هل يمكنك أن تسمح لي بذلك؟ لحظتي؟ 190 00:13:44,800 --> 00:13:47,080 آسف، حسنًا، استمر. ولماذا تكذب كورا؟ 191 00:13:47,200 --> 00:13:49,600 لا، أنت فقط سوف تقفز وسرقة الرعد مرة أخرى. 192 00:13:49,680 --> 00:13:51,120 لن أفعل، أعدك. - نعم. 193 00:13:51,200 --> 00:13:53,400 قالت كورا إنها كذلك المشي على الشاطئ الساعة 1 صباحًا - 194 00:13:53,480 --> 00:13:55,520 لكن الشاطئ يغلق عند منتصف الليل-- - دينيس! 195 00:13:57,000 --> 00:13:59,920 صحيح، ثلاثة منهم يكذبون. ماذا عن الآخر؟ 196 00:14:00,040 --> 00:14:02,360 تلك التي في شعرها مريض؟ - نعم. 197 00:14:02,480 --> 00:14:05,640 تقول إنها لا تستطيع تذكر أي شيء. فماذا نفعل يا برنابي؟ 198 00:14:05,760 --> 00:14:07,920 بارنابي، إنه بارنابي. 199 00:14:08,040 --> 00:14:10,240 لماذا تحصل جرائم القتل في منتصف الصيف خطأ من هذا القبيل؟ 200 00:14:10,360 --> 00:14:12,800 هيا، هيا. - حسنًا، إذا كنت أقود القضية، 201 00:14:12,920 --> 00:14:15,120 أود أن أتحدث إلى صديق الضحية. 202 00:14:15,240 --> 00:14:17,440 سوف تسأل الرجل الذي كان على بعد 1000 ميل 203 00:14:17,560 --> 00:14:19,600 في الوقت الذي حدثت فيه جريمة القتل. - نعم! 204 00:14:19,720 --> 00:14:21,720 نحن في حاجة إليه لطبق التراب على كل الدجاج. 205 00:14:21,840 --> 00:14:23,960 من يكره ميغان ولماذا؟ - لحم البقر القديم. 206 00:14:24,440 --> 00:14:26,640 توقف عن قول ذلك. هذا غريب. 207 00:14:44,040 --> 00:14:46,920 كانت مثل الأجمل امرأة التقيت بها من أي وقت مضى. 208 00:14:48,560 --> 00:14:51,760 بول، نحن بحاجة لمساعدتكم. نحن بحاجة لك أن تكون شاهدا لشخصيتنا. 209 00:14:52,280 --> 00:14:53,640 آسف، أنا-- 210 00:14:54,440 --> 00:14:58,120 لقد كسرني هذا، لذا... لا أستطيع حتى التفكير بشكل مستقيم. 211 00:14:58,240 --> 00:15:00,360 رقائق جبني؟ - شكرا. 212 00:15:04,320 --> 00:15:07,000 انظر، أنا آسف لاضطراري لذلك أقول لك هذا، ولكننا نعتقد 213 00:15:07,120 --> 00:15:10,080 ربما كانت إحدى الدجاجات المسؤول عن قتل ميغان. 214 00:15:10,800 --> 00:15:13,080 ماذا-- لا! إنهم مثل الأخوات. 215 00:15:13,880 --> 00:15:15,640 من الخبرة، دعني أخبرك، 216 00:15:15,760 --> 00:15:18,040 كان هناك الكثير من الأوقات كان بإمكاني أن أقتل أختي. 217 00:15:18,120 --> 00:15:20,160 مرة واحدة بدون سبب قالت لأبينا 218 00:15:20,280 --> 00:15:22,240 لقد نمت في المنزل ألفارو هيرنانديز 219 00:15:22,360 --> 00:15:24,320 عندما كان والديه خارج المدينة-- - روزا...! 220 00:15:24,440 --> 00:15:25,440 نعم. 221 00:15:26,960 --> 00:15:31,720 هل يمكنك التفكير في أي سبب لذلك ربما كانت ليونا غاضبة من ميغان؟ 222 00:15:33,960 --> 00:15:37,160 أعتقد.... ليونا دائما نوعا ما كنت في ظل ميغان. 223 00:15:38,680 --> 00:15:40,560 كانت ميغان دائمًا هي الأكثر شعبية. 224 00:15:40,680 --> 00:15:42,920 كانت دائما ترتدي ملابس جميلة، 225 00:15:43,520 --> 00:15:46,520 السيارة الجميلة. - هل تعتقد أنها كانت تغار؟ 226 00:15:47,480 --> 00:15:48,640 ربما. 227 00:15:51,040 --> 00:15:54,840 أفترض عندما أخبرت ميغان ليونا بخصوص الفيلا، كان من الممكن أن يكون... كما تعلم. 228 00:15:54,960 --> 00:15:58,280 تبلورت تلك المشاعر؟ - لا، فقط جعلتهم حقيقيين. 229 00:15:59,720 --> 00:16:02,520 قالت ميغان شيئًا لتانيا عن دخولها السجن 230 00:16:03,400 --> 00:16:06,600 أوه، نعم، لمثل 2 أسابيع. ضربت رجلاً بالحذاء. 231 00:16:06,720 --> 00:16:08,960 حذاء؟ - حذائه. 232 00:16:09,680 --> 00:16:13,760 لا أعتقد أنها كانت ستذهب إليه عادةً السجن، ولكن... لقد أطلقت على القاضي اسم "إيجيت". 233 00:16:14,840 --> 00:16:16,520 إذن هل ستقول أن تانيا كانت عصبية؟ 234 00:16:16,640 --> 00:16:18,800 حسنًا، أنتم تعرفون ما أنتم أيها النساء يمكن الحصول على مثل! 235 00:16:19,840 --> 00:16:21,280 لا، من فضلك قل لي. 236 00:16:21,400 --> 00:16:22,760 ماذا عن كورا؟ 237 00:16:24,120 --> 00:16:25,440 كورا؟ 238 00:16:25,760 --> 00:16:27,920 كورا لم تقتل ميغان. إنها في الأساس راهبة. 239 00:16:28,040 --> 00:16:30,240 أنت تعطي شخص ما ما يكفي من النبيذ... - ثق بي. 240 00:16:30,360 --> 00:16:33,120 النبيذ الوحيد الذي تشربه كورا عندما يكون مع رقاقة صغيرة. 241 00:16:34,440 --> 00:16:36,600 أنا أتحدث عن الشركة. - إذن فهي تقية؟ 242 00:16:36,720 --> 00:16:39,240 لا، فقط متدينة حقًا. 243 00:16:40,200 --> 00:16:41,520 وكلوي؟ 244 00:16:43,160 --> 00:16:47,040 كلوي-- - بول... حبيبي كيف حالك؟ 245 00:16:47,760 --> 00:16:49,720 آسف جدا يا عزيزي. - إنه أمر فظيع، أليس كذلك؟ 246 00:16:49,840 --> 00:16:51,680 يا إلهي أنظر إليه. إنه يضيع. 247 00:16:51,840 --> 00:16:54,000 تحتاج إلى أكل شيء ما! - أعرف، أعرف. 248 00:16:56,240 --> 00:16:57,400 الجميع في حالة صدمة. 249 00:17:15,480 --> 00:17:17,200 كورا. 250 00:17:17,320 --> 00:17:18,720 متوترة ومتدينة. 251 00:17:18,840 --> 00:17:20,400 ليونا. 252 00:17:20,560 --> 00:17:22,000 أفضل صديق للفأر. 253 00:17:24,080 --> 00:17:26,720 تانيا؟ - الأم الغاضبة. 254 00:17:26,800 --> 00:17:28,200 - لا أستطيع أن أقول وأنا أتفق معك، 255 00:17:28,320 --> 00:17:30,840 الحد من هؤلاء النساء للدغات الصوت، دينيس. 256 00:17:31,440 --> 00:17:34,440 المرأة سيمفونية معقدة من السمات الفريدة. 257 00:17:34,560 --> 00:17:38,200 ومن الخطأ تمامًا القيام بذلك التعميمات الفظة. 258 00:17:39,160 --> 00:17:41,000 إنهم يشعرون بالغضب إذا فعلت ذلك. 259 00:17:41,720 --> 00:17:43,480 أشعر أنني رأيت ذلك. 260 00:17:46,240 --> 00:17:48,040 نظرت إلى مواقع التواصل الاجتماعي الخاصة بها.. 261 00:17:49,200 --> 00:17:51,400 أعتقد أنك حصلت عليها كل خطأ، كما تعلمون. 262 00:17:52,240 --> 00:17:54,600 كانت لديها هوايات، تحب الحيوانات. 263 00:17:57,240 --> 00:18:00,440 انتظر، انتظر، انتظر، ارجع. تلك واحدة منهم في حديقة الحانة. 264 00:18:00,960 --> 00:18:02,920 نعم، وهما في الخلف. 265 00:18:03,920 --> 00:18:05,960 هذان بول وكلوي. 266 00:18:06,560 --> 00:18:08,600 لقد اعتادوا أن يكونوا معًا. 267 00:18:10,840 --> 00:18:13,880 كلوي... الصديقة السابقة. 268 00:18:35,040 --> 00:18:37,520 لا أستطيع تحمل الكذب بعد الآن. أحتاج أن أقول لشخص ما. 269 00:18:37,640 --> 00:18:39,760 لا تقل أشياء هكذا يا ليونا. 270 00:18:39,840 --> 00:18:41,400 سوف يكتشفون ذلك! 271 00:18:41,760 --> 00:18:43,680 تريد الذهاب إلى السجن، أليس كذلك؟ 272 00:18:43,800 --> 00:18:48,040 هل تعرف كيف تبدو الحياة في الداخل؟ - لا... إنه الجحيم. - مام! 273 00:18:48,160 --> 00:18:49,960 لقد ذهبت إلى سجن مفتوح لمدة 10 أيام. 274 00:18:50,040 --> 00:18:51,720 لقد زرت Center Parcs لفترة أطول. 275 00:18:51,800 --> 00:18:53,480 ربما لعبت فقط المزيد من كرة المخلل. 276 00:18:53,560 --> 00:18:54,440 حسنًا...! 277 00:18:54,520 --> 00:18:56,920 كنت سوف تذهب إلى الآخر نوع من السجن على أي حال! 278 00:18:57,000 --> 00:18:59,240 النوع المليء بـ Hairy Marys سوف يريدون طريقهم معك. 279 00:19:02,600 --> 00:19:04,480 حسنا، ربما يمكننا فقط أخبر العمة كورا. 280 00:19:04,600 --> 00:19:05,920 لا! 281 00:19:06,080 --> 00:19:09,160 لا أحتاج لأختي أن تحكم علي أكثر مما تفعله بالفعل. 282 00:19:09,280 --> 00:19:10,880 استمع لي. 283 00:19:10,960 --> 00:19:16,680 إذا كنت تعرف ما هو جيد بالنسبة لك، سوف تبقي فمك مغلقا، حسنا؟ - حسنا... 284 00:19:17,280 --> 00:19:18,720 حسنًا، نعم، حسنًا. 285 00:19:23,200 --> 00:19:25,080 هل يمكنك الزواج في السجن؟ 286 00:19:26,240 --> 00:19:27,360 أوه... 287 00:19:40,480 --> 00:19:42,800 لماذا أنت مستعجل؟ - ماريا راسلتني للتو. 288 00:19:42,920 --> 00:19:45,320 الطب الشرعي يجري الاختبارات على أحذية الدجاج. 289 00:19:45,440 --> 00:19:47,280 تحاول العثور على المباراة لتلك الطباعة. 290 00:19:47,400 --> 00:19:48,960 حسنًا، لماذا أنت مستعجل؟ 291 00:19:49,040 --> 00:19:50,680 لأن من ترك بصمة الحذاء تلك 292 00:19:50,800 --> 00:19:53,920 من المحتمل أن يكون القاتل، وأريد حلها أولا. 293 00:20:19,720 --> 00:20:21,080 أشعلت شمعة. 294 00:20:22,600 --> 00:20:24,200 ميغان أحب الشموع. 295 00:20:24,960 --> 00:20:26,840 هذا ما كانت تريده. 296 00:20:27,000 --> 00:20:28,440 هل لديك 5 دقائق؟ 297 00:20:31,640 --> 00:20:33,600 أنا وكلوي كنا معًا. 298 00:20:33,720 --> 00:20:40,360 وبعد ذلك منذ حوالي عامين... بدأت أنا وميجان لكي أقع في الحب، وكان عليّ أن أتبع قلبي. 299 00:20:41,600 --> 00:20:44,440 لقد ألهمتني ميغان لأكون كذلك دائمًا أفضل نسخة من نفسي. 300 00:20:44,560 --> 00:20:46,600 والبدء بحقن فقدان الوزن. 301 00:20:46,720 --> 00:20:49,240 هذا هو الحب. - كيف أخذت كلوي ذلك؟ 302 00:20:50,400 --> 00:20:53,440 لقد تحولت إلى نوع من الوبر مباشرة بعد أن غادرت، ولكن... لا أعرف. 303 00:20:53,520 --> 00:20:55,760 وبير؟ - نعم مجنون مثل. 304 00:20:56,120 --> 00:20:57,960 انها قطعت كل ما عندي من السراويل الجيدة. 305 00:20:58,240 --> 00:20:59,680 وبعد ذلك كلوي-- 306 00:21:02,040 --> 00:21:04,520 لقد أرسلت بعض التهديدات الغريبة رسائل إلى ميغان. 307 00:21:05,560 --> 00:21:08,440 هذا النوع من الشيء. - هل تعتقد أنها أرادت إيذاء ميغان؟ 308 00:21:08,560 --> 00:21:10,840 لا أعرف، ربما. 309 00:21:11,880 --> 00:21:15,480 اعتقدت ميغان أن كلوي قادمة فعل الدجاجة يعني أنها تجاوزت الأمر حقًا. 310 00:21:16,880 --> 00:21:18,920 وأعتقد ذلك أيضا. 311 00:21:19,040 --> 00:21:21,040 هل تتذكر كيف في وقت سابق كنا نسأل عن 312 00:21:21,160 --> 00:21:23,280 أسباب لماذا الناس قد ترغب في إيذاء ميغان؟ 313 00:21:23,400 --> 00:21:25,120 أنت لم تفكر في القيادة مع هذا واحد؟ 314 00:21:25,200 --> 00:21:27,760 دينيس! - حسنًا، كان من الممكن أن ينقذنا بعض الوقت. 315 00:21:28,360 --> 00:21:31,160 آسف، أنا فقط لا أفكر بشكل صحيح. 316 00:21:31,320 --> 00:21:33,920 شكرا مرة أخرى، بول. اذهب واحصل على بعض الراحة. 317 00:21:38,960 --> 00:21:40,080 ماذا؟! 318 00:21:41,040 --> 00:21:43,640 أعتقد أننا يجب أن نذهب ونتحدث إلى كلوي. أنت , لا؟ 319 00:21:43,760 --> 00:21:45,960 كانت كلوي في حالة سكر عمياء الليلة الماضية! 320 00:21:46,040 --> 00:21:49,200 ربما كان ذلك مجرد فعل، إلهاء لإرباك الجميع. 321 00:21:49,320 --> 00:21:51,600 لقد سمعته. لقد تحولت إلى وبير. 322 00:22:18,000 --> 00:22:20,200 أعتقد أنني يجب أن أتحدث إلى كلوي وحدها، بين النساء. 323 00:22:20,320 --> 00:22:22,920 أنا أعرف كيف يبدو الأمر أن ينكسر قلبك. 324 00:22:23,080 --> 00:22:25,440 أنت تفترض أنني لا! - من قبل رجل. 325 00:22:25,880 --> 00:22:27,480 أنت تفترض أنني لا أفعل ذلك. 326 00:22:28,560 --> 00:22:29,920 توم بويد. 327 00:22:30,080 --> 00:22:32,760 سجل هدفا في مرماه البرازيل في كأس العالم. 328 00:22:34,200 --> 00:22:36,200 أنت لست مستعدًا للمقابلة لوحدك. 329 00:22:36,360 --> 00:22:38,280 تريد أن تذهب وتتحدث إلى المرأة المتعبة 330 00:22:38,400 --> 00:22:40,520 عن الوقت الأكثر إيلاما من حياتها؟ 331 00:22:42,520 --> 00:22:44,280 المهم حول مقابلة شخص ما 332 00:22:44,400 --> 00:22:47,240 هو الاستماع، حسنا؟ أنت تعطيهم مساحة. 333 00:22:47,360 --> 00:22:50,560 دينيس، من فضلك. هذه ليست مسابقات رعاة البقر الأولى لي. 334 00:22:52,760 --> 00:22:56,560 صديقي الأول، بيدرو جارسيا هيرنانديز، تركتني من أجل صديقتي المفضلة إيلينا. 335 00:22:56,640 --> 00:22:59,440 كان عمري 16 عامًا واعتقدت أننا سنفعل ذلك نكون معا إلى الأبد! 336 00:22:59,560 --> 00:23:01,200 حتى أنني صممت فستان زفافي. 337 00:23:01,280 --> 00:23:04,280 كان لديه ذيل طويل، وظهر دانتيل... 338 00:23:05,320 --> 00:23:08,200 لم أتحدث إلى إيلينا مرة أخرى، ولكن لقد نظرت إلى صور زفافها 339 00:23:08,280 --> 00:23:14,080 على Instagram وهطلت الأمطار ونظرت مثل البقرة الرطبة، لذلك أعتقد أن هذه هي الكارما! 340 00:23:15,040 --> 00:23:17,360 كيف تشعر؟ - لا تزال سيئة. 341 00:23:18,280 --> 00:23:19,760 أنا في حالة من الفوضى يا روزا. 342 00:23:20,480 --> 00:23:22,920 أوه، ما زلت مغطاة في ويلي الصغيرة. 343 00:23:24,640 --> 00:23:28,280 أعتقد أنك يجب أن تأكل شيئا. - لا، لا أستطيع أن آكل مرة أخرى. 344 00:23:28,400 --> 00:23:29,680 أو التحرك. 345 00:23:30,080 --> 00:23:31,480 لا بأس. 346 00:23:32,000 --> 00:23:33,680 أنا أعيش على هذه الأريكة الآن. 347 00:23:36,320 --> 00:23:41,080 حسنًا، الآن سأتوقف عن الحديث وتعطيك مساحة لتحكي قصتك. 348 00:23:41,200 --> 00:23:44,800 حسنًا، يبدو الأمر أكثر رومانسية أن ينكسر قلبك 349 00:23:44,880 --> 00:23:48,240 بواسطة بيدرو جارسيا هيرنانديز... من بول ميرفي. 350 00:23:48,360 --> 00:23:50,200 مم، يعتمد على النوع الخاص بك. 351 00:23:51,480 --> 00:23:53,280 لا ينبغي لي أن أخرج هنا. 352 00:23:53,400 --> 00:23:55,600 أعتقد أنك كنت شجاعا جدا وقوية. 353 00:23:55,680 --> 00:23:57,080 لا، كنت غبيا. 354 00:24:00,240 --> 00:24:01,880 لقد كرهت ميغان. 355 00:24:02,680 --> 00:24:04,320 وما زلت أحب بول. 356 00:24:05,920 --> 00:24:08,520 أعتقد أن هذا يجعلني مشتبها به أو شيء من هذا، أليس كذلك؟ 357 00:24:10,240 --> 00:24:13,960 سيكون من المفيد إذا كنت تستطيع أن تتذكر أي شيء بعد أن غادرت الحانة الليلة الماضية. 358 00:24:14,760 --> 00:24:18,160 أعتقد أنني سقطت، لأن ظهري يقتلني 359 00:24:18,760 --> 00:24:19,760 دعني أرى. 360 00:24:24,760 --> 00:24:26,240 أوه! 361 00:24:26,360 --> 00:24:27,520 حسنًا... 362 00:24:29,320 --> 00:24:31,480 أعتقد أنني أعرف ما فعلته الليلة الماضية. 363 00:24:36,920 --> 00:24:38,720 عيسى! 364 00:24:39,000 --> 00:24:41,080 لقد وجدت صالون الوشم هذا فعل ذلك. 365 00:24:41,200 --> 00:24:43,280 قال الرجل أن كلوي دخلت بعد الساعة الواحدة صباحًا 366 00:24:43,400 --> 00:24:45,200 واستغرق الوشم أربع ساعات. 367 00:24:45,320 --> 00:24:46,920 لقد حصلت على عذر. - نعم! 368 00:24:47,040 --> 00:24:49,680 حسنًا، هذا يمثل واحدًا منهم. 369 00:24:51,720 --> 00:24:52,960 الثلاثة الآخرين؟ 370 00:24:54,040 --> 00:24:55,880 أعرف شخصًا قد يفعل ذلك تكون قادرة على مساعدتنا. 371 00:24:56,000 --> 00:24:57,280 لا تقل جاكي. 372 00:25:02,800 --> 00:25:04,480 مرحبًا جاكي. - أهلاً. 373 00:25:04,560 --> 00:25:06,320 لا تجلس على هاتفي المحمول. 374 00:25:07,360 --> 00:25:09,040 هل تريد ساعة؟ 375 00:25:09,320 --> 00:25:11,600 أعتقد أن كل الرجال يجب أن يكون لديك ساعة. 376 00:25:13,360 --> 00:25:14,640 رولوكس؟ 377 00:25:14,920 --> 00:25:16,720 رولكس بلغاري. 378 00:25:17,320 --> 00:25:19,480 كلهم يأتون من نفس المصنع. 379 00:25:20,480 --> 00:25:22,360 نحن نبحث عن بعض المعلومات. 380 00:25:22,480 --> 00:25:24,160 عن المرأة الأيرلندية. 381 00:25:25,840 --> 00:25:28,120 نحن بحاجة إلى تحديد ما فعل أصدقاؤها الليلة الماضية 382 00:25:28,240 --> 00:25:30,240 بعد أن تركتهم. هل تعرف شيئا؟ 383 00:25:30,320 --> 00:25:31,160 لا. 384 00:25:31,280 --> 00:25:33,640 آه، حسنًا، هناك خمس دقائق لن أعود أبدًا. 385 00:25:33,840 --> 00:25:36,600 لكني أعرف شيئا حدث ذلك من قبل. 386 00:25:37,200 --> 00:25:39,040 رأيت المرأة معها الكثير من الماكياج. 387 00:25:39,160 --> 00:25:40,160 ميغان؟ 388 00:25:40,280 --> 00:25:43,320 حسناً، مع المرأة الصغيرة بالملابس السيئة. 389 00:25:43,440 --> 00:25:44,480 كورا؟ 390 00:25:44,600 --> 00:25:48,680 حسنًا، وكانا يتجادلان، وبعد ذلك المرأة الصغيرة ذات الملابس الرديئة 391 00:25:48,800 --> 00:25:50,720 حاول ضرب المرأة مع الكثير من الماكياج. 392 00:25:52,680 --> 00:25:54,000 مثير للاهتمام! 393 00:25:54,120 --> 00:25:56,000 هل تعرف ما هم كانوا يتجادلون حول؟ 394 00:25:56,120 --> 00:25:57,080 لا. 395 00:25:57,840 --> 00:25:59,320 حسنًا، شكرًا جاكي. أنا مدين لك بواحدة. 396 00:25:59,440 --> 00:26:01,080 مدينون لي...ماذا؟ 397 00:26:01,640 --> 00:26:04,360 لا أعرف، مشروب. - طيب متى؟ 398 00:26:05,360 --> 00:26:08,440 لست متأكدا. - ربما من الأفضل أن يكون لديك النقود. 399 00:26:09,640 --> 00:26:12,160 سأحضره لك. - حسنًا، لكن متى؟ 400 00:26:13,080 --> 00:26:14,240 فقط ابتعد. 401 00:26:14,320 --> 00:26:15,760 شكرا جزيلا. 402 00:26:30,480 --> 00:26:33,080 لقد دخل النادل، ضعه جانباً. 403 00:26:33,640 --> 00:26:35,600 إنها تبدو متأملة للغاية. 404 00:26:37,240 --> 00:26:39,760 هذا المشروب أكبر من رأسها. 405 00:26:40,600 --> 00:26:42,320 حسنًا، ها هي المسرحية. 406 00:26:42,440 --> 00:26:44,200 نجبر كورا على القول لنا الحقيقة. 407 00:26:44,320 --> 00:26:47,160 سأكون شرطيًا جيدًا. هل يمكنني أن أحضر لك كوباً من الشاي؟ 408 00:26:47,280 --> 00:26:49,080 سوف تكون شرطيا سيئا. 409 00:26:49,200 --> 00:26:51,760 اشرب يا تورتة! أنت ملعون! 410 00:26:52,760 --> 00:26:54,480 كورا كاثوليكية متدينة. 411 00:26:54,600 --> 00:26:57,200 إذا كان هناك شيء واحد يمكنها التعامل معه، إنه العيش مع الذنب. 412 00:26:57,840 --> 00:27:01,880 أنت تعلم أنك مختلف عندما تكون كذلك تفعل هذا، عندما تقوم بحل الجريمة. 413 00:27:02,000 --> 00:27:03,840 لماذا، ما أنا مثل بقية الوقت؟ 414 00:27:03,920 --> 00:27:06,560 كسول، غير صبور، مكتئب. 415 00:27:06,680 --> 00:27:07,960 أنا لست مكتئبا. 416 00:27:08,040 --> 00:27:09,560 لا بأس، لأنك تفعل هذا الآن. 417 00:27:09,640 --> 00:27:11,120 هذه هي حبة السعادة الخاصة بك. 418 00:27:11,680 --> 00:27:14,320 أنا أفعل هذا فقط حتى يمكنني فرز رخصتي. 419 00:27:14,440 --> 00:27:16,560 لا يمكنك فرز الترخيص الخاص بك. 420 00:27:16,720 --> 00:27:19,160 إذا تقدمت بطلب للحصول على واحدة جديدة، فإنهم سوف تدرك أنك لم يكن لديك واحدة 421 00:27:19,280 --> 00:27:22,160 لمدة عامين ونفس الشيء سيحدث. سوف تحصل على غرامة كبيرة. 422 00:27:23,760 --> 00:27:25,040 إنها تتحرك. 423 00:27:34,040 --> 00:27:35,200 هذا رائع جداً 424 00:27:35,320 --> 00:27:37,440 أنت تفعل كل شيء بشكل خاطئ. أنت قريب جدًا! 425 00:27:41,920 --> 00:27:43,480 إذن ماذا أفعل بالحانة إذن؟ 426 00:27:43,600 --> 00:27:45,600 لا أستطيع ضوء القمر مع الشرطة الاسبانية إلى الأبد. 427 00:27:45,680 --> 00:27:48,920 لن تحتاج إلى ذلك، فقط لفترة كافية حتى أتمكن من التقدم بطلب للحصول على ترخيص الكحول. 428 00:27:49,000 --> 00:27:50,040 أنت؟ - نعم! 429 00:27:50,120 --> 00:27:51,840 يمكنني أن أكون صاحب الترخيص ولا أحد يحتاج أن يعرف 430 00:27:51,920 --> 00:27:53,640 لقد تم خرق القانون لمدة عامين. 431 00:27:56,000 --> 00:27:58,200 كم من الوقت سوف يستغرق هذا؟ - بضعة أشهر. 432 00:27:58,360 --> 00:28:00,560 عليك فقط أن تجعلني مدير البار. 433 00:28:00,680 --> 00:28:01,840 ماذا؟! 434 00:28:19,040 --> 00:28:20,680 نظرت أيضا إلى الخاص بك البيانات المصرفية. 435 00:28:20,800 --> 00:28:22,080 أعتقد أنك بحاجة إلى محاسب. 436 00:28:22,160 --> 00:28:24,080 أنا لا أضيع المال على محاسب. 437 00:28:24,160 --> 00:28:26,920 والدي يقول محاسب جيد يوفر لك المال في الواقع. 438 00:28:27,320 --> 00:28:29,640 ماذا يفعل والدك؟ - وهو محاسب. 439 00:28:31,000 --> 00:28:32,480 إنها حصان أسود. 440 00:28:32,600 --> 00:28:35,440 استمر في صنع تلك النكتة. أنا لا أعرف من هو الجمال الأسود. 441 00:28:35,560 --> 00:28:38,480 لا، العمة كورا. انها مجرد ذهبت إلى نادي التعري هذا. 442 00:28:52,920 --> 00:28:54,360 لا، لا، لا، لا! 443 00:28:56,280 --> 00:28:57,800 ما الذي تفعله هنا؟ 444 00:28:57,880 --> 00:29:01,120 مضحك لأن هذا هو بالضبط ما كنت سأسألك. 445 00:29:03,360 --> 00:29:05,800 لم أرغب أبدًا في المجيء إلى هنا. كان كل شيء تانيا. 446 00:29:06,800 --> 00:29:09,200 كان لدي ثلاثة... ما يسمونه قنابل جايجر. 447 00:29:09,760 --> 00:29:11,600 أنا حقا لم أكن نفسي. 448 00:29:12,640 --> 00:29:14,880 هل حدث شيء هنا؟ 449 00:29:17,720 --> 00:29:20,760 تانيا دفعت لي رقصة خاصة مع برناردو. 450 00:29:22,360 --> 00:29:24,960 إنه مثل كونكر كبير! 451 00:29:28,080 --> 00:29:30,520 أنا وشون كنا معًا لمدة 20 عاما. 452 00:29:31,320 --> 00:29:33,240 أنا أؤمن بقدسية الزواج. 453 00:29:34,800 --> 00:29:37,080 الله يساعدني، لم أقابل رجلاً مثله أبدًا! 454 00:29:38,560 --> 00:29:39,880 هناك الكثير من النفط. 455 00:29:40,000 --> 00:29:41,960 هل لهذا علاقة الحجة التي كانت لديك 456 00:29:42,080 --> 00:29:43,960 مع ميغان على الشاطئ أمس؟ 457 00:29:44,400 --> 00:29:45,960 كيف عرفت عن ذلك؟ 458 00:29:50,640 --> 00:29:53,200 رأتنا ميغان. - هل لديك رقصة خاصة مع برناردو؟ 459 00:29:54,320 --> 00:29:55,880 لو كان الأمر كذلك. 460 00:29:57,640 --> 00:29:59,600 بدأ برناردو في الحصول على طازجة معي. 461 00:30:00,560 --> 00:30:04,000 لم أوقفه. كان هناك حقا الكثير من النفط. 462 00:30:05,240 --> 00:30:07,840 كورا، هل مارست الجنس؟ مع برناردو؟ 463 00:30:13,040 --> 00:30:14,640 في المرحاض المعاقين. 464 00:30:16,560 --> 00:30:19,240 أتذكر فقط أنني شعرت بالامتنان أنني حلقت ساقي. 465 00:30:21,920 --> 00:30:25,520 ولكن بعد ذلك، بعد أن خرجنا، كانت ميغان واقفة هناك. 466 00:30:26,440 --> 00:30:28,920 ضحكت. بارد جدا، مثل. 467 00:30:29,040 --> 00:30:30,520 ماذا قالت؟ 468 00:30:31,600 --> 00:30:33,520 هددت بإخبار الجميع. 469 00:30:33,680 --> 00:30:35,840 شون، الجميع في جوقة الروك. 470 00:30:36,520 --> 00:30:37,920 حتى الأب بريان. 471 00:30:38,600 --> 00:30:40,760 على الرغم من وجوده لا يوجد موقف للحكم. 472 00:30:42,560 --> 00:30:44,440 فلماذا تعود إلى هنا، كورا؟ 473 00:30:46,480 --> 00:30:48,240 إنها كفارة عن الذنب. 474 00:30:48,360 --> 00:30:50,280 أخذت اعترافا اليوم. 475 00:30:50,560 --> 00:30:53,680 قال الأب أنني بحاجة لمواجهة الرجل الذي أخطأت معه وأنبذته. 476 00:30:55,360 --> 00:30:57,880 على الأقل أعتقد أن هذا ما قاله قال. لغته الإنجليزية كانت فظيعة. 477 00:30:58,560 --> 00:31:00,880 كورا، أين ذهبت الليلة الماضية بعد أن غادرت الحانة؟ 478 00:31:02,360 --> 00:31:04,360 العودة مباشرة إلى الفندق، أقسم. 479 00:31:05,200 --> 00:31:06,960 ألم تذهب إلى تلك الفيلا قط؟ 480 00:31:08,400 --> 00:31:14,120 عندما أجلس أمامك، دينيس، قد أكون كذلك عاهرة وحشية، لكني لست قاتلة. 481 00:31:17,400 --> 00:31:18,760 هل تحب الشراب؟ 482 00:31:19,880 --> 00:31:21,280 يا رب! 483 00:31:42,400 --> 00:31:46,000 لقد تجاوز وقت العشاء الخاص بك، دينيس. هل قمت بحل القضية حتى الآن؟ 484 00:31:46,120 --> 00:31:49,280 لقد اندمجت تمامًا مع الثقافة الاسبانية، ماريا. 485 00:31:49,400 --> 00:31:51,960 ليس لدي الشاي حتى على الأقل 6:30. 486 00:31:52,080 --> 00:31:55,840 حسنًا، أعتقد أنك ربما تستطيع الاسترخاء. لقد قمنا بمطابقة طباعة الحذاء. 487 00:31:55,960 --> 00:31:57,840 حقًا؟ لقد طابقوا طباعة الحذاء! 488 00:31:57,960 --> 00:31:59,840 ميردا، إلى من؟ - لمن؟ 489 00:31:59,960 --> 00:32:00,920 ليونا. 490 00:32:01,000 --> 00:32:02,520 ليونا! - مستحيل! 491 00:32:02,640 --> 00:32:04,480 وهذا تطور مثير للاهتمام. 492 00:32:04,600 --> 00:32:07,920 نحن نحاول إحضارها إلى هنا الاستجواب، ولكن لا يمكننا تحديد مكان لها. 493 00:32:08,040 --> 00:32:09,840 هل لديك أي فكرة عن مكان تواجدها؟ 494 00:32:09,960 --> 00:32:11,960 بالتأكيد لا فكرة، لا. 495 00:32:12,080 --> 00:32:13,320 حسنًا. 496 00:32:13,440 --> 00:32:15,760 إذا رأيتها، اتصل على الفور. 497 00:32:15,880 --> 00:32:18,200 تماما، نعم، سأفعل ذلك بالتأكيد. 498 00:32:36,880 --> 00:32:38,760 أنت تبدو وكأنك تستطيع ذلك استخدم مشروبًا آخر. 499 00:32:59,840 --> 00:33:02,240 لذلك تترك الحانة و تذهب إلى الفيلا؟ 500 00:33:02,360 --> 00:33:05,520 نعم. طرقت الباب، 501 00:33:05,640 --> 00:33:08,280 وعندما لم يرد أحد لقد جربت المقبض وكان مفتوحًا. 502 00:33:08,400 --> 00:33:09,720 ومتى كان هذا؟ 503 00:33:10,720 --> 00:33:13,600 أم، كان حوالي نصف واحد. - لماذا ذهبت إلى هناك؟ 504 00:33:14,480 --> 00:33:16,080 كنت غاضبا. 505 00:33:16,200 --> 00:33:18,200 أردت أن أخبرها أنني قد اكتفيت. 506 00:33:18,320 --> 00:33:21,320 كانت ميغان تفعل دائمًا أشياء مثل هذا، مما يجعل كل شيء عنها. 507 00:33:21,440 --> 00:33:23,120 كل حفل زفاف، كل عيد ميلاد! 508 00:33:23,240 --> 00:33:25,480 لقد جاءت إلى عمي مارتن جنازة على كرسي متحرك 509 00:33:25,600 --> 00:33:27,520 لأنها كانت تعاني من شظايا في قصبة الساق، طيب؟! 510 00:33:28,320 --> 00:33:30,560 أردت فقط في نهاية هذا الأسبوع ليكون عني! 511 00:33:36,920 --> 00:33:38,440 كانت تلك قبعتي! 512 00:33:43,360 --> 00:33:45,320 أعطتني تلك القبعة. 513 00:33:47,880 --> 00:33:49,680 ماذا فعلت عندما وصلت إلى الفيلا؟ 514 00:33:53,440 --> 00:33:56,040 دخلت. الباب لم يكن مقفلاً 515 00:33:56,160 --> 00:33:58,080 كان هناك تشغيل الموسيقى. 516 00:33:58,640 --> 00:34:01,360 سمعت تحطيم. دعوت ، ولكن عندما لم يرد أحد 517 00:34:01,480 --> 00:34:04,040 ذهبت أبعد من ذلك، وهذا عندما رأيتها على الأريكة. 518 00:34:04,160 --> 00:34:06,560 لقد كانت ميتة بالفعل؟ - نعم! 519 00:34:07,080 --> 00:34:09,760 ومن ثم فقدت رأسي، وكأنني كنت أصرخ. 520 00:34:09,880 --> 00:34:12,600 ثم رأيت شخصًا مثل أ يومض الشخص أمام النافذة، 521 00:34:12,720 --> 00:34:15,240 وبعد ذلك قمت بوضعه بشكل مستقيم العودة إلى الفندق. 522 00:34:15,480 --> 00:34:18,120 تجد صديقك ميتا و أنت لا تتصل بأحد؟ 523 00:34:18,240 --> 00:34:20,040 قالت مام ألا تثق بالشرطة. 524 00:34:20,160 --> 00:34:22,520 قالت أنهم سيلقون اللوم علي - سوف يلومونك! 525 00:34:22,640 --> 00:34:23,760 مام! 526 00:34:24,240 --> 00:34:26,200 ماذا تفعلين يا ليونا؟ 527 00:34:26,320 --> 00:34:27,960 ماذا قلت؟ 528 00:34:28,080 --> 00:34:30,040 لن تدوم خمس دقائق في السجن. 529 00:34:30,520 --> 00:34:33,160 خدمة الواي فاي فظيعة! - نعم، حسنًا، هذا هو المكان الذي سأذهب إليه. 530 00:34:33,840 --> 00:34:37,160 بعض الرفاق من الحرس أخذوني الأحذية في وقت سابق، وهم يعرفون شيئا. 531 00:34:37,280 --> 00:34:40,120 اعتقدت أنك كنت بعض نوع من المحقق الخاص. 532 00:34:41,200 --> 00:34:42,760 قل لي أن لديك شيئا! 533 00:34:43,320 --> 00:34:46,400 أخبرني أنك لن تسمح بذلك طفلتي تحمل اللوم على هذا! 534 00:35:02,280 --> 00:35:03,600 على الأقل حاولت. 535 00:35:05,040 --> 00:35:07,240 أنت مجرد مضيعة للجلد! 536 00:35:11,560 --> 00:35:14,160 هل هذا يبدو صحيحا بالنسبة لك؟ - لقد كذبت. 537 00:35:14,280 --> 00:35:16,040 بصماتها في مكان الحادث. 538 00:35:17,200 --> 00:35:20,160 شكرا على أي حال. لقد كنت على حق عن كونها واحدة من الدجاجات. 539 00:35:23,880 --> 00:35:26,800 كانت ميغان تفعل هذا دائمًا، صنع كل شيء عنها. 540 00:35:28,960 --> 00:35:31,040 يجب أن أعود إلى الفيلا. - لماذا؟ 541 00:35:32,120 --> 00:35:34,320 ماذا تعني لك حفلة الدجاجة؟ 542 00:35:34,440 --> 00:35:37,440 مثل، النساء يصرخن بصوت عالٍ حقًا أو البكاء. 543 00:35:37,560 --> 00:35:40,640 وأشياء من هذا القبيل؟ الدجاجة دوس هي كل شيء عن هذا. 544 00:35:42,840 --> 00:35:44,640 اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا. 545 00:35:55,120 --> 00:35:57,760 من المفترض أن تكون حفلات الدجاجة كل شيء عن المتعة، أليس كذلك؟ 546 00:35:57,880 --> 00:36:01,880 ولكن هذا المكان لا يقول متعة، هذا المكان رومانسي. 547 00:36:02,000 --> 00:36:06,240 بالونات على شكل قلب، شمبانيا النظارات، وليس القضيب في الأفق. 548 00:36:06,880 --> 00:36:11,160 لقد أوضحت ميغان أنها استأجرت هذا ضعها كلفتة كبيرة لصديق. 549 00:36:11,280 --> 00:36:13,600 لكنني أعتقد أن ليونا كانت كذلك الحق طوال الوقت. 550 00:36:13,720 --> 00:36:19,160 كانت هذه مجرد طريقة أخرى لميغان لجعل نهاية هذا الأسبوع كل شيء عنها. 551 00:36:35,960 --> 00:36:38,640 قد ينظر بعض الناس إلى هذا فيلا وفكر، "رائع!" 552 00:36:38,760 --> 00:36:40,040 لكنك كنت على حق يا ليونا. 553 00:36:40,520 --> 00:36:44,040 خططت ميغان لاستخدام هذا المكان كإعداد لسرقة الرعد الخاص بك، 554 00:36:44,160 --> 00:36:47,240 كما فعلت مرات عديدة في الماضي ولكن هذه المرة 555 00:36:48,200 --> 00:36:49,440 مع اقتراح. 556 00:36:50,840 --> 00:36:54,080 هل تقول أنها أرادت واحدة منا لتقدم لها؟ 557 00:36:54,160 --> 00:36:57,320 لا، كلوي، ذلك... من شأنه أن يكون سخيفا! 558 00:36:59,800 --> 00:37:02,040 كان بول على وشك القيام بالاقتراح. 559 00:37:04,200 --> 00:37:06,280 أنا... لم أكن هنا حتى! 560 00:37:07,680 --> 00:37:09,720 في الواقع يا بول، أعتقد أنك كذلك. 561 00:37:09,880 --> 00:37:13,080 في الليلة التي ماتت فيها ميغان، كنت كذلك في انتظارها في هذه الفيلا. 562 00:37:13,200 --> 00:37:15,880 في انتظار ميغان أن أعود مع الفتيات. 563 00:37:16,000 --> 00:37:18,120 سوف يأتون للعثور عليك عقد البالون, 564 00:37:18,200 --> 00:37:21,280 التي سوف تفرقعها، التقط حلقة، والنزول على ركبة واحدة. 565 00:37:21,400 --> 00:37:25,040 ثم سيكون هناك هذا الجميل اللحظة التي كانت تدور حول ميغان. 566 00:37:29,720 --> 00:37:32,160 لقد جعل هذا كله عطلة نهاية الأسبوع السحرية. 567 00:37:32,280 --> 00:37:34,160 اهههه! 568 00:37:34,360 --> 00:37:36,080 أوهههه! 569 00:37:36,200 --> 00:37:39,920 لكن الفتيات يرفضن العودة معها، مما يدمر لحظتها الخاصة. 570 00:37:41,280 --> 00:37:43,560 لقد تم إيقافه. نحن لا نفعل ذلك! 571 00:37:54,760 --> 00:37:58,040 أراهن أن صخرة كهذه لا بد أن تكون موجودة يعيدك قطعة من التغيير. 572 00:38:04,200 --> 00:38:06,000 لذلك عندما ألغت ذلك... 573 00:38:06,520 --> 00:38:08,160 يجب أن يكون ذلك مزعج بالنسبة لك. 574 00:38:08,320 --> 00:38:12,240 Wha-- لماذا لا نستطيع فقط الانخراط على أي حال؟ بالنسبة لنا؟! 575 00:38:12,360 --> 00:38:13,240 ها! 576 00:38:13,800 --> 00:38:16,480 بالنسبة لنا. ما الفائدة؟! 577 00:38:16,600 --> 00:38:18,280 لقد فعلت الكثير من أجل ميغان. 578 00:38:18,400 --> 00:38:22,080 لقد تركت كلوي من أجلها، لقد فقدت بعض الحجارة. 579 00:38:22,800 --> 00:38:26,680 ثم ألغت الأمر برمته فقط لأنه ليس لديك جمهور؟ 580 00:38:30,240 --> 00:38:32,600 رجلك يسوع هناك أخذني من المطار. 581 00:38:32,720 --> 00:38:34,680 ولكن هذا لا يعني وذلك عندما هبطت. 582 00:38:35,200 --> 00:38:37,560 لقد حصلت على مكالمة هاتفية تخبرك صديقتك ماتت، 583 00:38:37,680 --> 00:38:39,600 لقد سارعت للحصول على الرحلة الأولى إلى إسبانيا، 584 00:38:39,720 --> 00:38:43,360 ولكن ليس قبل... هل تحزم حقيبة ضخمة؟ 585 00:38:45,920 --> 00:38:47,840 مليئة بالأشياء للشاطئ. - أخبرني، بول، 586 00:38:47,960 --> 00:38:50,520 كم كنت تسبح هل تخطط للقيام بهذه الرحلة؟ 587 00:38:53,560 --> 00:38:55,240 لقد تحدثت إلى شركة الطيران. 588 00:38:55,360 --> 00:38:59,360 نحن نعلم أنك كنت على متن طائرة لمدة 24 ساعة قبل أن يصطحبك جيسوس في المطار. 589 00:39:07,800 --> 00:39:10,560 لقد قطعت للتو. لم أكن أفكر! 590 00:39:10,680 --> 00:39:12,840 لقد كنت تفكر بما فيه الكفاية لحذف كافة الرسائل 591 00:39:12,920 --> 00:39:15,520 من هاتف ميغان من شأنه أن يكون أخبرنا أنك كنت هنا بالفعل. 592 00:39:15,640 --> 00:39:18,480 قبل أن تخطيت أبواب الفناء عندما وصلت ليونا، 593 00:39:18,600 --> 00:39:21,360 كسر الزخرفة. كان هذا هو التحطيم الذي سمعته. 594 00:39:22,120 --> 00:39:24,760 وكنت تفكر بما فيه الكفاية لأعود لاحقًا، 595 00:39:24,880 --> 00:39:30,040 احزم حقيبتك، واتصل بسيارة أجرة لتقلك لك إلى المطار وانتظر مكالمة. 596 00:39:30,600 --> 00:39:33,320 يا إلهي، أنا فقط لا أصدق ذلك! 597 00:39:34,040 --> 00:39:36,640 حسنًا، سأستمر أول رحلة أستطيع. 598 00:39:43,720 --> 00:39:46,040 أنا لست رجلا سيئا. أنا-- 599 00:39:47,520 --> 00:39:49,960 أنا الضحية هنا. انها تخويف لي! 600 00:39:50,080 --> 00:39:51,360 انها تخويف لي أيضا! 601 00:39:51,440 --> 00:39:53,800 هذا لا يعطيك الحق لقتلها، أيها الوغد الغبي! 602 00:39:53,880 --> 00:39:54,960 - أوه! - قف. 603 00:39:56,640 --> 00:39:58,040 توقف، توقف! 604 00:39:58,440 --> 00:40:00,560 هناك مكان خاص في الجحيم بالنسبة لك، بول ميرفي. 605 00:40:00,680 --> 00:40:01,960 أنت قطعة من القرف! 606 00:40:02,040 --> 00:40:04,320 أتمنى أن يسقط القاضي عليك مثل طن من الطوب. 607 00:40:04,400 --> 00:40:06,720 يأتي إليك يا كورا. عيسى! 608 00:40:07,360 --> 00:40:08,240 اه. 609 00:40:13,880 --> 00:40:15,040 أنت رجل جيد. 610 00:40:16,080 --> 00:40:17,840 شكرًا. 611 00:40:18,720 --> 00:40:20,160 اهتم بالأمر. - أوه! 612 00:40:20,280 --> 00:40:21,360 آسف، آسف. 613 00:40:38,440 --> 00:40:39,560 عمل جميل. 614 00:40:40,560 --> 00:40:42,720 كيف حالك؟ - متضور جوعًا. 615 00:40:43,280 --> 00:40:44,760 لم أتناول الشاي بعد. 616 00:40:47,160 --> 00:40:49,280 لقد كانت هذه إشارتك لتشتري لي العشاء. 617 00:40:50,240 --> 00:40:53,040 دينيس...لديك قضيب صغير. 618 00:41:21,000 --> 00:41:22,960 يجب أن يحبسوه ورمي بعيدا المفتاح! 619 00:41:23,920 --> 00:41:25,200 آه، ها أنت ذا. 620 00:41:26,200 --> 00:41:27,640 عزيزتي، أنا آسف جدا. 621 00:41:28,200 --> 00:41:29,680 دعنا نوصلك إلى المنزل! 622 00:41:39,800 --> 00:41:41,360 أفتقد أصدقائي. 623 00:41:42,120 --> 00:41:43,920 ادعوهم للخروج. - لا. 624 00:41:44,400 --> 00:41:46,920 قلت للجميع لدي هذا عظيم وظيفة التمثيل. 625 00:41:47,040 --> 00:41:51,640 لكنك تفعل. أنت تلعب الدور من الصاحب المخلص للمخبر العبقري. 626 00:41:51,760 --> 00:41:53,880 دينيس، من فضلك، أنا أعمل في حانة. 627 00:41:54,640 --> 00:41:56,400 حسنًا، هذا ليس صحيحًا أيضًا. 628 00:41:57,400 --> 00:41:59,400 أنت لا تعمل فقط في الحانة. 629 00:42:00,160 --> 00:42:02,040 أنت مدير حانة. 630 00:42:03,720 --> 00:42:04,720 بجد؟ 631 00:42:05,360 --> 00:42:08,080 إذا كان ما يتطلبه الأمر لإبقاء المكان مفتوحا! 632 00:42:08,200 --> 00:42:10,760 أعني، من الواضح أنت مدير بالاسم فقط. 633 00:42:10,880 --> 00:42:12,880 ليس لديك أي سلطة فعلية. 634 00:42:13,040 --> 00:42:14,880 اصمت وإلا سأطردك 635 00:42:19,440 --> 00:42:22,520 دينيس، ما رأيك عنا تقديم العصائر؟ 636 00:42:24,880 --> 00:42:25,840 لا. 637 00:42:30,200 --> 00:42:32,600 {\an8}دعونا نسمعها لملكة البنغو لدينا! 638 00:42:32,720 --> 00:42:34,720 {\an8}يمكن أن تكون لعبة البنغو وحشية. 639 00:42:34,800 --> 00:42:37,000 لن يعبث أحد مع ملكة البنغو. 640 00:42:37,120 --> 00:42:41,120 وأبقي أصدقائي قريبين، ولكن أعدائي أقرب. 641 00:42:41,320 --> 00:42:43,760 انا بحاجة الى مساعدتكم. سوف يقتلونني. 642 00:42:43,840 --> 00:42:46,200 أين نبدأ؟ - أعتقد أننا يجب أن نبدأ معهم. 643 00:42:46,280 --> 00:42:47,520 من أنت؟ - الشرطة. 644 00:42:47,600 --> 00:42:49,560 لو كنت الشرطة سأنظر إلى الإيطاليين. 645 00:42:49,640 --> 00:42:51,760 فالنتينا دي روسي. - دينيس، يجب أن تأتي. 646 00:42:51,880 --> 00:42:56,040 إنها التذكرة التي تفوز ليس اللاعب. 647 00:42:56,120 --> 00:42:59,720 لقد كسرت القاعدة الذهبية. ادفع دائمًا ثمن تذكرتك الخاصة.