1 00:00:29,240 --> 00:00:32,640 ♪ لا يستغرق الأمر سوى دقيقة واحدة يا فتاة 2 00:00:32,760 --> 00:00:36,200 ♪ الوقوع في الحب 3 00:00:36,320 --> 00:00:38,480 ♪ لا يستغرق الأمر سوى دقيقة واحدة يا فتاة 4 00:00:38,600 --> 00:00:41,680 ♪ دقيقة واحدة فقط! 5 00:00:42,520 --> 00:00:44,880 ♪ الوقوع في الحب! 6 00:00:48,800 --> 00:00:50,000 بابا. 7 00:00:55,720 --> 00:00:57,800 ♪ فقط وقع في الحب... 8 00:00:59,480 --> 00:01:01,600 ♪ لا يستغرق الأمر سوى دقيقة واحدة يا فتاة 9 00:01:01,720 --> 00:01:05,120 ♪ يستغرق دقيقة واحدة فقط، فتاة! 10 00:01:05,240 --> 00:01:07,520 ♪ الوقوع في الحب 11 00:01:07,640 --> 00:01:11,960 ♪ لا يستغرق الأمر سوى دقيقة فتاة أوي، أوي! 12 00:01:33,640 --> 00:01:36,760 ما زال الموسم مبكرًا. - فلماذا يبيع الجميع؟! 13 00:01:36,880 --> 00:01:41,040 يوم الثلاثاء الماضي في وايكيكيس، كانوا كذلك يصطفون حول المبنى لجيف ليبارد! 14 00:01:41,160 --> 00:01:42,560 لقد انتهيت يا صديقي. 15 00:01:45,360 --> 00:01:47,560 ماذا يحدث هنا؟ - دارين يغادر الفرقة. 16 00:01:47,680 --> 00:01:53,600 آه، الجحيم الدموي! - أفضل عمل تكريمي لبينيدورم، 2019، وأنت على وشك المغادرة؟ 17 00:01:53,720 --> 00:01:57,280 يا صديقي، إذا أراد أن يذهب-- - اه طبعا ولا يهمك! 18 00:01:57,400 --> 00:01:59,280 لقد اعتقدت دائمًا أنك ستفعل ذلك روبي أفضل. 19 00:01:59,360 --> 00:02:00,440 ماذا؟! 20 00:02:00,520 --> 00:02:02,160 حسنًا، لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟ 21 00:02:02,800 --> 00:02:04,520 نعم. - حسنًا، كل هذا لك يا صديقي. 22 00:02:04,600 --> 00:02:06,600 لأنني سأفعل ذلك بنفسي ليلة روبي ويليامز. 23 00:02:06,680 --> 00:02:12,400 في بينيدورم؟ - لا، لدي حفلة في مطعم Caesar's Carvery في فاليراكي، وسأغادر غدًا! 24 00:02:12,520 --> 00:02:14,960 حسنًا، إذا كنت ستذهب، فأنا سأذهب أحتاج إلى هذا المبلغ الكبير الذي تدين به لي، يا صديقي. 25 00:02:15,040 --> 00:02:17,600 أوه، التخلي عنه، زميله. لن ترى ذلك مرة أخرى أبدًا. 26 00:02:17,720 --> 00:02:20,400 ديكس مثل دارين هي فقط خارج لأنفسهم. 27 00:02:20,520 --> 00:02:22,320 أنت تعرف أنه كان النكاح إيزابيلا. 28 00:02:25,920 --> 00:02:28,000 أنت ماذا؟ - في الواقع، لا يمكنك الإقلاع عن التدخين 29 00:02:28,120 --> 00:02:31,520 كوس، أعتقد أن الوقت قد حان لذلك لقد تم طردك للأبد! 30 00:02:31,640 --> 00:02:33,400 أنا أطردك، أنت مطرود. 31 00:02:33,520 --> 00:02:37,280 لقد حصلنا على هذه الجائزة فقط لأنني بدأت غناء الملائكة في الظهور. 32 00:02:37,440 --> 00:02:39,080 في الواقع، هذا لي! 33 00:02:39,200 --> 00:02:41,280 أنت تلمس تلك الجائزة وسأقتلك. 34 00:02:42,280 --> 00:02:43,800 ماذا يحدث هنا؟ 35 00:02:44,680 --> 00:02:47,320 الأولاد .. الأولاد ، كفى مع البارجي ارجي! 36 00:02:47,440 --> 00:02:51,160 أنا أقدم لك معروفًا يا شباب، كوس أنت تضيع حياتك هنا. 37 00:02:51,280 --> 00:02:53,640 العودة إلى المنزل! افعل شيئًا آخر. 38 00:02:53,760 --> 00:02:58,160 قبل أن تستيقظ في 10 سنوات و أدرك ما هو واضح للجميع. 39 00:02:58,760 --> 00:03:01,960 أنت على بعد ثلاثة رؤوس فقط من يوركشاير الذي لا يستطيع الغناء! 40 00:03:05,600 --> 00:03:07,080 أنا في الواقع من رونكورن. 41 00:03:07,200 --> 00:03:08,800 يا إلهي. 42 00:03:28,600 --> 00:03:30,280 دارين، هذا أنا، افتح. 43 00:03:30,400 --> 00:03:33,440 دارين، أريد استعادة تلك الجائزة، أنا لن أغادر بدونها. 44 00:03:34,160 --> 00:03:36,280 أنت تعلم أن لدي مفتاحًا، أحمق! 45 00:04:28,440 --> 00:04:29,560 صدَفَة؟ 46 00:04:41,760 --> 00:04:43,440 ماذا سنفعل؟ 47 00:04:45,040 --> 00:04:47,000 أفترض أنه سيكون لدينا للذهاب إلى الشاطئ. 48 00:06:42,840 --> 00:06:44,480 صباح الخير، دينيس. 49 00:06:46,160 --> 00:06:47,880 أرشي، ماذا تفعل هنا؟ 50 00:06:48,000 --> 00:06:49,760 أنت لم تطردني الليلة الماضية. 51 00:06:49,880 --> 00:06:51,960 أنت لم تكن هنا الليلة الماضية، لقد راجعت. 52 00:06:52,080 --> 00:06:53,720 وليس تحت الطاولة... 53 00:07:17,200 --> 00:07:18,320 أنت بحاجة إلى مساعدة! 54 00:07:22,520 --> 00:07:24,680 آه! هل عملت في حانة من قبل؟ 55 00:07:24,800 --> 00:07:27,480 هل أنا...؟ لقد نشأت في حانة. 56 00:07:27,600 --> 00:07:29,840 لقد تم صب مكاييل منذ ذلك الحين كان عمري 3 سنوات. 57 00:07:31,360 --> 00:07:33,040 ومن الواضح أن تلك كانت كذبة. 58 00:07:33,800 --> 00:07:36,400 10 يورو في الساعة، نقداً في متناول اليد. - 10؟ لا، لا، لا. 59 00:07:36,480 --> 00:07:38,320 دعونا نتفاوض. - حسنًا، 7. 60 00:07:38,440 --> 00:07:41,080 أنا سريع التعلم وحصلت على دبلوم. 61 00:07:41,200 --> 00:07:42,680 في التمثيل. 62 00:07:42,800 --> 00:07:44,880 أنت أيضًا كاذب مُثبت بدون خبرة. 63 00:07:44,960 --> 00:07:46,080 دعنا نقول 12. - 9. 64 00:07:46,160 --> 00:07:47,400 11؟ - 10. 65 00:07:47,520 --> 00:07:49,480 مثالي! لكني أحتاج إلى إجازة لإجراء الاختبارات. 66 00:07:49,600 --> 00:07:50,680 اتفاق. 67 00:08:04,840 --> 00:08:06,360 على أية حال، أنا أنتظر هناك، 68 00:08:06,480 --> 00:08:10,960 هناك طابور من النساء الجميلات يريد التحدث معي. 69 00:08:11,080 --> 00:08:14,240 أرشي، أنا لن آتي إلى بعض على 50 الفردي ليلة. 70 00:08:14,360 --> 00:08:16,520 لا لا حكم احتياطي... 71 00:08:17,120 --> 00:08:19,080 حتى ترى الصور! 72 00:08:21,000 --> 00:08:23,000 آسف، اليوم الأول. ماذا كان؟ 73 00:08:23,560 --> 00:08:25,240 فحم الكوك. - فحم الكوك! 74 00:08:25,360 --> 00:08:26,800 أستطيع أن أفعل ذلك. 75 00:08:29,000 --> 00:08:31,960 اه، عفوا، هل المطبخ مفتوح؟ 76 00:08:32,800 --> 00:08:35,680 المطبخ، أم، لست متأكدا. 77 00:08:36,160 --> 00:08:37,280 دينيس... 78 00:08:38,320 --> 00:08:40,160 هل المطبخ مفتوح؟ 79 00:08:43,080 --> 00:08:44,320 نعم. 80 00:08:44,960 --> 00:08:46,200 نعم. 81 00:08:47,120 --> 00:08:48,320 هنا. 82 00:08:51,200 --> 00:08:54,920 مارغريتا كانت ملكة جمال كوستاريكا، 1996. 83 00:08:56,400 --> 00:08:58,000 لقد انتهيت من العلاقات يا صديقي. 84 00:08:58,080 --> 00:08:59,960 من قال شيئا عنه العلاقات؟ 85 00:09:00,880 --> 00:09:02,760 الجميع هناك فقط من أجل شيء واحد. 86 00:09:03,320 --> 00:09:07,720 بضع ساعات، بشكل متبادل العلاقة الحميمة الجسدية المفيدة. 87 00:09:10,040 --> 00:09:13,120 أطول بالنسبة لي، لأنني التانترا. 88 00:09:23,760 --> 00:09:25,600 آسف. 89 00:09:26,560 --> 00:09:29,240 تبدو مألوفا. هل عملت في صالة فيغاس؟ 90 00:09:29,360 --> 00:09:32,120 نعم. أعزف على البيانو لغير جوفي. 91 00:09:33,440 --> 00:09:34,760 ريتا. - روزا. 92 00:09:34,880 --> 00:09:37,320 كنت راقصة. هل تتذكر الخيول المثيرة؟ 93 00:09:37,440 --> 00:09:39,480 لم أتعرف عليك بدون الركائب الخاصة بك. 94 00:09:41,360 --> 00:09:43,560 كيف حالك؟ أنت لا تبدو رائعا. 95 00:09:43,680 --> 00:09:45,920 لقد تشاجرنا أنا وزميلي. 96 00:09:47,240 --> 00:09:49,800 لكنك لا تريد مني أن أفعل ذلك اثقلت عليك بمشاكلي 97 00:09:50,720 --> 00:09:51,920 نعم. 98 00:09:52,040 --> 00:09:54,640 كان يعتقد دائما أنه كان كذلك الموهوب. 99 00:09:55,320 --> 00:09:56,920 ربما كان كذلك. 100 00:09:57,640 --> 00:09:59,640 ربما كنت غيورًا. 101 00:10:00,240 --> 00:10:03,320 لكن هذا الصباح عثروا عليه جسم يطفو في حوض السباحة. 102 00:10:03,800 --> 00:10:05,400 القرف المقدس! 103 00:10:06,320 --> 00:10:07,800 آسف. 104 00:10:08,240 --> 00:10:10,320 ماذا حدث؟ - حسنا، أنا لا أعرف! 105 00:10:10,840 --> 00:10:13,400 لا بد أنه كان هناك بعض نوع من الحوادث. 106 00:10:13,520 --> 00:10:15,160 ستيفن إيفانز؟ 107 00:10:15,560 --> 00:10:17,920 أنا أعتقلك بسبب مقتل دارين سمول. 108 00:10:19,360 --> 00:10:20,720 ماذا؟! 109 00:10:20,840 --> 00:10:22,560 المقدسة ... القرف. 110 00:10:39,160 --> 00:10:42,640 أقسم آخر مرة رأيته فيها كان وراء الكواليس بعد الحفلة. 111 00:10:42,720 --> 00:10:44,800 نعم حيث نعرفك كان لديه معركة كبيرة. 112 00:10:44,960 --> 00:10:48,880 تظهر CCTV أنك تدخل غرفته الليلة الماضية الساعة 1:46 صباحًا 113 00:10:49,000 --> 00:10:50,720 كنت في حالة سكر! 114 00:10:50,840 --> 00:10:52,920 لقد ذهبت للتو للحصول على شيء ما. - ماذا؟ 115 00:10:53,480 --> 00:10:59,240 هذه الجائزة... كتلة غبية من الزجاج، لكنها لم تكن كذلك في غرفته، ولا دارين كذلك، أقسم! 116 00:10:59,360 --> 00:11:01,480 لم أكن هناك بعد الآن من دقيقة. 117 00:11:01,600 --> 00:11:03,800 طويلة بما يكفي لرمي شخص ما خارج الشرفة. 118 00:11:03,920 --> 00:11:06,040 نعم، يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط. 119 00:11:09,360 --> 00:11:11,400 ماذا؟ لماذا كان ذلك غريبا؟ 120 00:11:12,000 --> 00:11:13,200 من هنا! 121 00:11:17,280 --> 00:11:20,000 هذا خطأ. أنا أعرفه. انه في الواقع لطيف حقا. 122 00:11:20,120 --> 00:11:22,200 لا بأس يا سيدة. نحن نعرف ما نقوم به. 123 00:11:23,320 --> 00:11:26,640 يمكنك العودة للداخل الآن يا دينيس. - هل تحضر طفلك إلى يوم العمل؟ 124 00:11:27,600 --> 00:11:30,040 عمري 23. - هل لديك أي هوية؟ 125 00:11:34,040 --> 00:11:35,520 خيسوس باليستيروس. 126 00:11:35,640 --> 00:11:37,080 هل تعرفها؟ 127 00:11:37,200 --> 00:11:40,720 المفتش هيرنانديز وأنا لدينا اختلاف طويل الأمد في الرأي. 128 00:11:40,840 --> 00:11:42,920 إنها تعتقد أن الكحول الخاص بي الترخيص مراوغ. 129 00:11:43,040 --> 00:11:45,160 أعتقد أنها مضيعة كاملة من أموال دافعي الضرائب. 130 00:11:45,240 --> 00:11:47,200 ها! كأنك تدفع الضريبة. 131 00:11:50,920 --> 00:11:52,600 قد نحتاج لأخذ بيان. 132 00:11:52,720 --> 00:11:55,160 دعني أعطيك رقمي الشخصي.. - يسوع! 133 00:12:17,480 --> 00:12:19,720 هل كريج مع القرد شخص حقيقي؟ 134 00:12:20,520 --> 00:12:22,040 نعم ولا. 135 00:12:22,160 --> 00:12:24,400 هذا ليس اسمه الحقيقي؟ - إنه ليس قردًا حقيقيًا. 136 00:12:32,200 --> 00:12:33,600 كنت في الشرطة؟ 137 00:12:33,720 --> 00:12:35,600 35 سنة. 138 00:12:37,040 --> 00:12:39,880 لذلك يجب أن تأتي إلى الفندق حيث توفي الرجل والتحقيق. 139 00:12:42,080 --> 00:12:43,720 ولماذا أريد أن أفعل ذلك؟ 140 00:12:44,240 --> 00:12:45,800 الالتزام الأخلاقي. 141 00:12:45,920 --> 00:12:48,440 إذا لم نفعل شيئًا، رجل بريء سيذهب إلى السجن. 142 00:12:48,560 --> 00:12:50,560 كيف يمكنك التأكد من أنه بريء؟ 143 00:12:51,560 --> 00:12:54,760 لدي هدية. أعرف متى الناس يقولون الحقيقة. 144 00:12:55,200 --> 00:12:56,320 نعم. 145 00:12:57,000 --> 00:13:00,280 لا أريد التحقيق لأن لا أستطيع أن أزعجني ولا أهتم. 146 00:13:00,360 --> 00:13:02,320 هل كان هذا صحيحا؟ 147 00:13:11,000 --> 00:13:14,600 تلك المرأة المحققة... أنت لا تحبها، أليس كذلك؟ 148 00:13:15,360 --> 00:13:16,960 ليس حقيقيًا. 149 00:13:17,080 --> 00:13:19,000 لذا... أثبت أنها قبضت على الرجل الخطأ. 150 00:13:19,120 --> 00:13:21,080 اجعلها تبدو غبية حقًا. 151 00:13:21,200 --> 00:13:22,640 مرحبًا؟ 152 00:13:23,160 --> 00:13:24,560 خدمة هذا الرجل، هل يمكنك؟ 153 00:13:31,400 --> 00:13:32,800 ماذا تفعل بحق الجحيم؟! 154 00:13:32,920 --> 00:13:35,080 ساعة واحدة أو سأرمي هذا في البحر. 155 00:13:35,200 --> 00:13:36,800 أنت ترمي ذلك في البحر وسوف أقيلك! 156 00:13:36,880 --> 00:13:39,520 أنت لا تساعد، أنا استقيل. ورمي هذا في البحر. 157 00:13:47,200 --> 00:13:49,080 نصف ساعة. - إستوبندو! 158 00:13:49,200 --> 00:13:50,360 فاموس. 159 00:13:51,080 --> 00:13:52,640 ماذا، هل ستأتي أيضاً؟ 160 00:13:52,760 --> 00:13:54,880 ماذا تعرف عنه التحقيق في جرائم القتل؟ 161 00:13:56,000 --> 00:13:57,400 كل شئ. 162 00:13:57,520 --> 00:14:00,880 عندما كان عمري 12 عامًا، كسرت ساقي، لذا اشترى لي والداي مشغل DVD، 163 00:14:00,960 --> 00:14:03,400 كما تعلمون، واحدة من هؤلاء الصغار المحمولة مع الشاشة؟ 164 00:14:03,520 --> 00:14:06,080 لقد اشتروها مستعملة من بعض المرأة الإنجليزية القديمة. 165 00:14:06,280 --> 00:14:08,880 أعتقد أنها ماتت. على أية حال، عندما حاولت استخدامه، 166 00:14:09,000 --> 00:14:12,280 رأيت أن هناك قرصًا بالداخل، و كان هذا القرص هو الحلقة الأولى على الإطلاق 167 00:14:12,400 --> 00:14:15,240 من جرائم القتل في منتصف الصيف. هل تعرف هذا العرض؟ 168 00:14:15,360 --> 00:14:18,160 لقد لعبتها وكنت أفكر، هذا هو الطراز القديم جدا، 169 00:14:18,280 --> 00:14:20,840 وكنت سأقوم بإيقاف تشغيله. ولكن بعد ذلك جيرالد هادلي 170 00:14:20,920 --> 00:14:24,320 تم العثور عليه مضروبًا حتى الموت، وأنا مثل، يجب أن أعرف من فعل هذا. 171 00:14:24,440 --> 00:14:29,400 بحلول الوقت الذي خرجت فيه جبيرتي، كنت لقد شاهدت بالفعل جميع الحلقات البالغ عددها 142 حلقة. 172 00:14:30,560 --> 00:14:33,400 وبعد ذلك أخذت عميقًا جدًا الغوص في جريمة قتل كتبت, 173 00:14:33,520 --> 00:14:38,600 تشخيص جريمة قتل، لمسة من الصقيع، بيرجيراك-- هذا ليس كما هو الحال في التلفاز. 174 00:14:38,720 --> 00:14:41,960 عمل الشرطة الحقيقي يستغرق مئات من ساعات جمع المعلومات-- 175 00:14:42,080 --> 00:14:44,080 نعم، نعم، نعم، نعم، نعم. أنت الرئيس! 176 00:14:44,200 --> 00:14:46,240 أنا هنا فقط للمراقبة. 177 00:14:46,360 --> 00:14:48,960 انظر، سأذهب بمفردي وأسأل بعض الأسئلة في الشريط. 178 00:14:49,120 --> 00:14:52,360 يمكنك البقاء هنا ولا تفعل ذلك التحدث إلى أي شخص، حسنا؟ 179 00:14:52,480 --> 00:14:56,200 ابقي هنا، لا تتحدثي معه أي شخص...مليون بالمئة. 180 00:15:05,960 --> 00:15:08,520 عفوا، هل يمكنني أن أسألك بعض الأسئلة؟ 181 00:15:16,240 --> 00:15:18,560 حسنا، هذا كبير. لقد حصلت على شيء. 182 00:15:19,800 --> 00:15:23,000 هؤلاء شل وتوني. - اتصل بي نغمة كبيرة. 183 00:15:23,520 --> 00:15:24,440 لا. 184 00:15:24,560 --> 00:15:26,280 وصل توني وشيل الليلة الماضية. 185 00:15:26,400 --> 00:15:29,320 قل لي ما قلته لي. - حسنًا، لقد تأخرنا في الدخول. 186 00:15:29,600 --> 00:15:31,480 ثلاث ساعات على المدرج في ستانستيد. 187 00:15:31,600 --> 00:15:33,920 عندما وصلنا إلى الاستقبال، لم يكن هناك أحد هناك. 188 00:15:34,400 --> 00:15:37,200 ثم فجأة... 189 00:15:37,320 --> 00:15:39,640 ما كان هذا البداية؟ - ربما النورس. 190 00:15:40,240 --> 00:15:43,280 نورس؟ - نعم، كان واحدا منهم كبيرة. 191 00:15:43,400 --> 00:15:46,040 نورس؟ - نعم. واحد منهم كبير. 192 00:15:46,160 --> 00:15:50,120 قلت، ماذا يفعل النورس في حمام السباحة؟ يجب أن يكون في البحر! 193 00:15:50,240 --> 00:15:52,280 والآن أعتقد أنه كذلك على الأرجح أن الرجل. 194 00:15:52,360 --> 00:15:54,800 وأي وقت كان هذا؟ 195 00:15:54,920 --> 00:15:56,840 ربع إلى واحد. لقد تحققت للتو من ساعتي. 196 00:15:58,000 --> 00:16:00,960 قالت الشرطة إن ستيف دخل غرفة دارين في الدقيقة 1:46. 197 00:16:01,120 --> 00:16:03,640 وبعد ساعة كاملة . دارين كان ميتا بالفعل. 198 00:16:05,840 --> 00:16:07,120 حسنًا، ليس سيئًا. 199 00:16:08,440 --> 00:16:09,480 شكرًا لك. 200 00:16:12,000 --> 00:16:13,360 القاتل لا يزال هناك. 201 00:16:13,480 --> 00:16:15,200 يمكننا حل هذه القضية! 202 00:16:15,320 --> 00:16:17,880 لو كنت لا تزال في الشرطة، ماذا ستفعل الآن؟ 203 00:16:18,360 --> 00:16:19,640 كنا نذهب إلى الحانة. 204 00:16:19,760 --> 00:16:22,120 بعد الحانة؟ - ربما الكاري. 205 00:16:22,560 --> 00:16:24,400 في التحقيق. 206 00:16:24,920 --> 00:16:27,680 ربما نتساءل الفرقة. 207 00:16:27,800 --> 00:16:29,800 نعم! دعونا نفعل ذلك. 208 00:16:41,560 --> 00:16:42,640 قل ذلك مرة أخرى؟ 209 00:16:43,480 --> 00:16:45,960 أنا جيسون، ولكن في الفرقة ألعب مارك. 210 00:16:46,120 --> 00:16:48,560 إنه مارك، ولكن في الفرقة يلعب دور جيسون. 211 00:16:49,120 --> 00:16:52,400 اه... وهوارد. - جوارد. 212 00:16:52,520 --> 00:16:55,240 لا يمكن للناس أبدًا معرفة الفرق بين هوارد وجيسون، 213 00:16:55,320 --> 00:16:57,680 لذلك نحن فقط نجمع بين الاثنين. 214 00:16:57,920 --> 00:16:59,320 يوفر المال. 215 00:17:00,000 --> 00:17:02,080 فماذا فعلتم يا رفاق بعد ذلك الحفلة الليلة الماضية؟ 216 00:17:02,160 --> 00:17:04,360 لقد كنت مع إيزابيلا. إنها صديقتي. 217 00:17:04,440 --> 00:17:05,560 صديقته السابقة. 218 00:17:07,480 --> 00:17:08,720 وأنت؟ 219 00:17:09,440 --> 00:17:11,000 لقد كنت في غرفتي طوال الليل. 220 00:17:13,400 --> 00:17:15,320 وكيف كان شكل دارين؟ 221 00:17:21,360 --> 00:17:24,480 حسنًا، لقد كان مغنيًا جيدًا. 222 00:17:24,600 --> 00:17:26,640 وكان يعرف ذلك. لقد كان متعجرفًا. 223 00:17:26,760 --> 00:17:29,280 وضيقة. لم يحصل على جولة في أي وقت مضى. لا يزال مدينًا لي بمبلغ كبير. 224 00:17:29,400 --> 00:17:32,120 نعم، لا يمكنك الوثوق به. سرق طائره. 225 00:17:34,360 --> 00:17:36,880 ومع ذلك، كان مغنيًا جيدًا. 226 00:17:40,480 --> 00:17:41,520 أهلاً! 227 00:17:42,680 --> 00:17:44,560 و اه... من أنت؟ 228 00:17:44,680 --> 00:17:49,520 أنا الرقيب روزا أورتيجا، المفتش دينيس. - هل أنت بخير؟ 229 00:17:50,320 --> 00:17:54,240 لقد وصل المفتش دينيس للتو من المملكة المتحدة للمساعدة في تحقيقاتنا. 230 00:17:54,400 --> 00:17:56,400 هل فقدت شركة الطيران حقائبك؟ 231 00:17:56,840 --> 00:17:58,200 لا. - نعم! 232 00:17:59,640 --> 00:18:01,440 اه نعم. 233 00:18:03,600 --> 00:18:06,440 يرجى أن تكون سرية مع استفساراتك. 234 00:18:06,960 --> 00:18:12,520 أحب أن يكون كل شيء مثاليًا، مثالي... مثالي لضيوفنا. 235 00:18:12,960 --> 00:18:14,920 هذا مكانك، أليس كذلك يا كارلوس؟ - نعم. 236 00:18:15,640 --> 00:18:18,680 توليت أنا وزوجتي المسؤولية منذ ثماني سنوات. 237 00:18:19,680 --> 00:18:21,680 إنها صغيرة بما فيه الكفاية لتكون ابنته. 238 00:18:22,280 --> 00:18:24,840 حسنًا، إنها ابنتي. 239 00:18:26,160 --> 00:18:29,920 زوجتي توفيت منذ عامين. - اه، آسف لخسارتك. 240 00:18:30,040 --> 00:18:32,760 إنها مثل بويج كامبانا خاصتي، هل تعلم؟ 241 00:18:32,880 --> 00:18:35,280 ال...الجبل الذي يطل على بينيدورم. 242 00:18:36,320 --> 00:18:38,040 إنها صخرتي. 243 00:18:39,440 --> 00:18:43,240 إذا سمحت لي... إيزابيلا، انظري إلى ذلك المحققون لديهم كل ما يحتاجونه. 244 00:18:44,280 --> 00:18:45,920 كيف يمكنني مساعدك؟ 245 00:18:46,040 --> 00:18:47,840 أوه، كل شيء على ما يرام. كنا نغادر للتو. 246 00:18:47,960 --> 00:18:51,760 نحن بحاجة إلى نسخة من الدوائر التلفزيونية المغلقة من الليلة الماضية ومفتاح مسرح الجريمة. 247 00:19:01,400 --> 00:19:05,080 من المحزن جدًا أن نعتقد أن هذا هو الأخير شيء رآه شخص ما قبل وفاته. 248 00:19:06,040 --> 00:19:08,440 إذن، ما الذي نبحث عنه؟ 249 00:19:09,320 --> 00:19:11,160 سأعرف عندما أجده. 250 00:19:11,280 --> 00:19:13,240 بالطبع الشذوذ. 251 00:19:13,360 --> 00:19:16,520 الشيء الصغير في الغرفة الذي إشعارات المباحث فقط. 252 00:19:17,520 --> 00:19:21,080 قطعة الشطرنج المفقودة, الحذاءان الأيسران... 253 00:19:21,600 --> 00:19:23,960 كتبت في جريمة قتل مسلسل 5 الحلقة 13, 254 00:19:24,080 --> 00:19:26,920 تجد جيسيكا منفضة ريش. الجميع يفكر مهما كان، 255 00:19:27,040 --> 00:19:30,080 لكن جيسيكا تعلم أن هذا مهم. 256 00:19:30,200 --> 00:19:32,280 في النهاية، اتضح استخدمه القاتل 257 00:19:32,400 --> 00:19:35,360 لتنظيف مسرح الجريمة. هناك تذهب، الشذوذ! 258 00:19:41,400 --> 00:19:43,040 دينيس، تعال هنا. 259 00:19:47,360 --> 00:19:49,600 هل تعتقد أن شخص ما يستطيع تسلق حول ذلك؟ 260 00:19:53,560 --> 00:19:55,360 نعم الرجل العنكبوت. 261 00:19:56,080 --> 00:19:58,440 كما تعلمون، لا أستطيع أن أقرر إذا كنت أشبه مورس 262 00:19:58,560 --> 00:20:02,200 لأنك تشرب كثيرا أو كولومبو بسبب ملابسك السيئة. 263 00:20:02,320 --> 00:20:05,000 لقد اعتقدت دائمًا أن كولومبو سيفعل ذلك رائحة كريهة، وليست رائحة سيئة للغاية، 264 00:20:05,080 --> 00:20:08,920 ولكن نوع من غير تقليدي، كما تعلمون، مثل عندما تطبخ البطاطس في الميكروويف؟ 265 00:20:09,040 --> 00:20:10,760 كما تعلمون، غير تقليدي بعض الشيء. 266 00:20:13,560 --> 00:20:15,240 هل ترغب في التوضيح؟ 267 00:20:26,840 --> 00:20:28,840 تحقيقك كله مجرد مزحة. 268 00:20:28,960 --> 00:20:30,920 أعني، لماذا لم يكن هناك الطب الشرعي هل كنت هنا حتى الآن؟ 269 00:20:31,000 --> 00:20:35,240 نحن مرهقون. ليس لدينا-- لست بحاجة إلى أن أشرح لك نفسي. 270 00:20:35,360 --> 00:20:37,800 ماذا كنت تفعل في غرفته؟ - لقد حصلت على الرجل الخطأ. 271 00:20:37,880 --> 00:20:39,760 هل لاحظت المفقودين الجن من الميني بار؟ 272 00:20:39,840 --> 00:20:42,720 نعم. في الواقع، لا، ولكن ماذا في ذلك؟ 273 00:20:42,880 --> 00:20:45,560 حسنا، كان لديه شامل معصمه. لماذا استخدام الميني بار؟ 274 00:20:45,720 --> 00:20:47,880 وكان هناك مصباح كهربائي مفقود من الشرفة 275 00:20:48,000 --> 00:20:49,920 ومكواة السراويل لم يكن في خزانة الملابس. 276 00:20:50,000 --> 00:20:52,560 لذلك كان يستخدم مكواة السراويل! - أنظر حياً يا يسوع! 277 00:20:52,680 --> 00:20:54,680 لا أحد يستخدم مكبس السراويل! 278 00:20:54,760 --> 00:20:58,040 لهذا السبب لم يقتل دارين، لأن أحدهم قام بتحريك مكبس السراويل؟ 279 00:20:58,120 --> 00:21:00,520 لا، هذه ما أسميه الحالات الشاذة. 280 00:21:00,640 --> 00:21:02,480 مهلا، قلت لك ذلك. 281 00:21:03,280 --> 00:21:05,480 ستيف لم يقتل دارين لأنه بحلول الوقت 282 00:21:05,560 --> 00:21:08,720 ذهب إلى غرفته الليلة الماضية دارين كان ميتا بالفعل. 283 00:21:09,520 --> 00:21:11,640 اسمحوا لي أن أقدم لكم Big Tone. 284 00:21:13,560 --> 00:21:16,200 نورس. - نعم، واحد منهم كبير. 285 00:21:16,320 --> 00:21:19,600 في أي وقت كان هذا؟ - ربع إلى واحد. راجعت ساعتي. 286 00:21:19,680 --> 00:21:21,560 هل يمكنني رؤية الساعة؟ - شل... 287 00:21:22,080 --> 00:21:23,120 أوه. 288 00:21:23,560 --> 00:21:25,080 انه لا يحب خط تان. 289 00:21:27,240 --> 00:21:28,520 هذه ساعة بطيئة. 290 00:21:29,800 --> 00:21:34,200 أوه، أيها النعسان، لقد نسيت لرياحها للأمام عندما هبطنا. 291 00:21:34,800 --> 00:21:38,560 وهذا يعني أن صوت اصطدام الجسم بالماء 292 00:21:38,680 --> 00:21:43,640 يتزامن تماما مع عندما نعرف كان ستيف في غرفة دارين. 293 00:21:47,560 --> 00:21:50,480 وكان المخبر وظيفتك الفعلية، نعم؟ 294 00:21:54,600 --> 00:21:56,880 لماذا استمعت لك من أي وقت مضى؟ 295 00:21:59,000 --> 00:22:02,360 لقد ضيعت وقت الجميع. - اتركيه ميشيل. 296 00:22:22,880 --> 00:22:25,160 اعتقدت أنك كنت إعادة تخزين رقائق البطاطس. 297 00:22:25,480 --> 00:22:27,520 رقائق البطاطس يمكن أن تنتظر. أنظر إلى هذا. 298 00:22:27,640 --> 00:22:29,960 قبل نصف ساعة من دارين ويعود إلى غرفته 299 00:22:30,120 --> 00:22:33,120 هذا الرجل يمشي إلى الغرفة المجاورة، 514. 300 00:22:33,240 --> 00:22:37,440 ثم في الدقيقة 1:46... هنا يأتي ستيف. 301 00:22:38,640 --> 00:22:42,520 ودخل بعد دقيقة واحدة يخرج مرة أخرى. 302 00:22:42,640 --> 00:22:47,800 تقديم سريع لمدة 10 دقائق، سمبريرو الرجل يعود من الغرفة 514. 303 00:22:47,920 --> 00:22:50,760 لقد تحققت مع الفندق وذلك كانت الغرفة فارغة! 304 00:22:50,880 --> 00:22:52,320 مشبوهة، نعم؟ نعم! 305 00:22:52,400 --> 00:22:54,920 والآن يبدو مثله الذراع مفقود. 306 00:22:55,040 --> 00:22:56,840 ربما كان قد نهشه الدب. 307 00:23:00,080 --> 00:23:02,480 هل هذا مشوي؟ أين حصلت على الشواء؟ 308 00:23:03,560 --> 00:23:05,280 لقد قمت بتسليمها. 309 00:23:08,120 --> 00:23:10,480 روزا، خذي دوائك. الرجل مذنب. 310 00:23:10,600 --> 00:23:13,400 وإذا لم يكن مذنباً، فسوف يحتاج أكثر من النحاس المطاوع 311 00:23:13,480 --> 00:23:15,440 وممثلة فاشلة لمساعدته. 312 00:23:18,120 --> 00:23:20,000 هل تعتقدين أنني ممثلة فاشلة؟ 313 00:23:23,640 --> 00:23:26,960 أنت تعرف ما قاله والدي لي عندما أخبرته أنني أريد أن أصبح ممثلاً؟ 314 00:23:28,640 --> 00:23:32,320 قال: أنا أفضلك أخبرني أنك سارق بنك 315 00:23:33,520 --> 00:23:35,640 على الأقل ربما كنت تفعل ذلك كسب بعض المال. 316 00:23:36,520 --> 00:23:38,240 عيسى. 317 00:23:38,840 --> 00:23:40,800 أنا--أنا آسف... 318 00:23:41,520 --> 00:23:44,520 نعم، أنا، لم أقصد... هل تعلم؟ 319 00:23:46,840 --> 00:23:49,520 ها! ممثلة فاشلة... لقد رزقت بك! 320 00:23:49,640 --> 00:23:51,640 لا، لم تفعل ذلك. - نعم فعلت. 321 00:23:51,760 --> 00:23:56,640 لأنني ممثلة بارعة، ولكن والأهم من ذلك أنني شخص جيد. 322 00:23:56,760 --> 00:23:59,440 وتحدث أشياء سيئة عندما لا يفعل الناس الطيبون شيئًا. 323 00:23:59,560 --> 00:24:01,680 لا شيء هو كل ما قمت به منذ أن عملت هنا 324 00:24:01,800 --> 00:24:03,160 هل لهم رقائق البطاطس! 325 00:24:03,880 --> 00:24:06,840 لماذا أتيت إلى بينيدورم؟ دينيس، لتجلس في حانتك المملة 326 00:24:06,920 --> 00:24:08,640 ولا تفعل شيئاً حتى تموت؟ 327 00:24:09,120 --> 00:24:10,480 أعط أو خذ. 328 00:24:10,880 --> 00:24:12,800 ولكن يمكنك حل هذه الحالة. 329 00:24:12,920 --> 00:24:15,040 أوه، لا أستطيع، لقد ذهب عقلي. 330 00:24:15,160 --> 00:24:18,080 يعني تخيل ولا حتى التحقق الساعة. خطأ تلميذ. 331 00:24:18,720 --> 00:24:20,240 اصنع رقائق البطاطس. 332 00:24:20,960 --> 00:24:22,880 افعلها بنفسك. لقد استقلت. 333 00:24:34,480 --> 00:24:36,960 على محمل الجد، ما هو الخطأ مع الخبز المحمص الخاص بي؟ 334 00:24:37,680 --> 00:24:39,360 ط ط ط ط ط. 335 00:25:00,440 --> 00:25:02,320 هل زاد وزنك؟ 336 00:25:03,480 --> 00:25:04,640 مرحبًا جاكي. 337 00:25:10,160 --> 00:25:11,560 هل تريد قبعة مضحكة؟ 338 00:25:12,400 --> 00:25:13,960 أنا بخير، شكرا. 339 00:25:14,080 --> 00:25:15,640 أنت حزين. 340 00:25:15,760 --> 00:25:18,000 هل فعلت سيئة في الاختبار مرة أخرى؟ 341 00:25:18,880 --> 00:25:21,680 لا، أنا فقط أشعر قليلا من أعماقي. 342 00:25:21,800 --> 00:25:24,440 أفهم. لقد رأيت عرضك يا ريو روزا. 343 00:25:24,560 --> 00:25:26,080 انها ليست جيدة جدا، هاه؟ 344 00:25:26,880 --> 00:25:28,000 هل يمكنك مساعدتي؟ 345 00:25:33,000 --> 00:25:34,840 أنا لا أتحدث عن التمثيل. 346 00:25:35,000 --> 00:25:37,680 أنا أعرف هذا الشخص الذي حصل اعتقل بتهمة القتل. 347 00:25:37,800 --> 00:25:39,640 آه، رجل غاري بارلو. 348 00:25:39,760 --> 00:25:42,000 هل تعلم عن ذلك؟ - أنا أعرف الجميع. 349 00:25:42,120 --> 00:25:44,280 لقد دفع روبي ويليامز من الطابق الخامس. 350 00:25:44,400 --> 00:25:46,760 لكنني أعلم أنه لم يفعل! الشرطة لا تبحث حتى 351 00:25:46,880 --> 00:25:49,360 في زملاء الفرقة الآخرين. كان أحدهم يشعر بالغيرة من وظيفته الجديدة. 352 00:25:49,480 --> 00:25:51,640 ثم هناك هذا الحب الغريب مثلث مع إيزابيلا. 353 00:25:51,760 --> 00:25:53,640 لا، ليس مثلثا. 354 00:25:53,760 --> 00:25:55,520 لقد أحبت واحدًا منهم فقط. 355 00:25:55,640 --> 00:25:57,880 من؟ من كانت إيزابيلا تحبها؟ 356 00:25:58,000 --> 00:26:00,680 أخشى أن هذا سوف يحدث يكلفك، إيه؟ 357 00:26:00,800 --> 00:26:02,480 اعتقدت أننا كنا أصدقاء. 358 00:26:03,400 --> 00:26:04,720 لا! 359 00:26:26,680 --> 00:26:28,920 مرحبا! - لا، شكرا لك. 360 00:26:35,200 --> 00:26:37,440 كانت إيزابيلا ودارين تماما في الحب! 361 00:26:37,560 --> 00:26:40,440 لذا قامت بطرده من الشرفة لأنه كان يغادر؟ 362 00:26:40,560 --> 00:26:42,720 لا، لا، لا، هذا هو الشيء. لم يكن يغادر. حسنا... 363 00:26:42,840 --> 00:26:44,600 كان يغادر، لكنه لم يتركها. 364 00:26:44,680 --> 00:26:47,640 وكانت ذاهبة معه إلى اليونان! - مثير للاهتمام. 365 00:26:47,760 --> 00:26:50,840 حسنا، كل التوفيق مع ذلك. - أوه، توقف عن التظاهر بأنك لا تهتم. 366 00:26:50,960 --> 00:26:53,680 أنا قادم إلى الحانة. - أنا لست في الحانة. 367 00:26:53,880 --> 00:26:56,280 الحانة مغلقة الليلة. - أين أنت؟ 368 00:26:57,560 --> 00:26:59,160 ليس من شأنك. 369 00:26:59,280 --> 00:27:01,760 طيب... غريب! سوف أراك غدا. 370 00:27:02,200 --> 00:27:03,360 أعتقدت أنك استقالت. 371 00:27:03,440 --> 00:27:05,520 حسنًا، حسنًا. وداعا إلى الأبد. 372 00:27:15,680 --> 00:27:18,000 هل ينبغي لنا أن نتظاهر فقط لم نرى بعضنا البعض؟ 373 00:27:18,120 --> 00:27:21,280 لقد كنت هنا في مهمة الشرطة. - أوه حقًا؟ 374 00:27:22,080 --> 00:27:23,240 ماريا... 375 00:27:24,520 --> 00:27:25,960 آه، أنا لا أحكم. 376 00:27:26,080 --> 00:27:28,600 أنا فقط مندهش أنك تأهلت لشيء أكثر من 50s. 377 00:27:28,720 --> 00:27:30,680 كان علي أن أقنعهم للسماح لي بالدخول. 378 00:27:32,520 --> 00:27:33,640 ستكون بخير. 379 00:27:35,520 --> 00:27:36,760 كيف وجدته؟ 380 00:27:36,880 --> 00:27:39,280 واحدة من أسوأ 10 دقائق من حياتي. 381 00:27:39,720 --> 00:27:40,720 يتمتع. 382 00:27:45,880 --> 00:27:48,400 أنا لا أفترض أنك يتوهم الذهاب للشرب؟ 383 00:27:52,640 --> 00:27:55,680 كنت أعمل 12... 14 ساعة يوميا. 384 00:27:56,240 --> 00:27:58,760 انتهى الأمر بـ Tiff بإقامة علاقة غرامية. - تيف؟ 385 00:27:58,880 --> 00:28:01,400 تيفاني. - زوجتك كانت تسمى تيفاني؟ 386 00:28:02,040 --> 00:28:03,920 لا، تيفاني كانت القطة. لقد انجرفنا للتو. 387 00:28:04,040 --> 00:28:06,240 نعم، زوجتي كانت تدعى تيفاني. 388 00:28:06,440 --> 00:28:08,880 لا أستطيع تصويرك مع امرأة تدعى تيفاني. 389 00:28:10,160 --> 00:28:12,720 عندما أفكر في تيفاني، أعتقد... 390 00:28:13,360 --> 00:28:15,480 من شخص أنا-- لا أعرف. 391 00:28:16,360 --> 00:28:17,720 جذاب. 392 00:28:18,800 --> 00:28:20,120 كانت. 393 00:28:21,080 --> 00:28:22,560 كانت تلك هي المشكلة. 394 00:28:25,960 --> 00:28:28,800 هل هذا ما حدث لك؟ ضغوط العمل؟ 395 00:28:28,920 --> 00:28:31,240 لا أريد أن أتحدث لك حول هذا. 396 00:28:31,360 --> 00:28:34,080 الطلاق؟ - أشياء شخصية. 397 00:28:34,200 --> 00:28:35,520 مشاعر. 398 00:28:37,120 --> 00:28:38,960 هاه...انت فاجأتني. 399 00:28:39,080 --> 00:28:42,840 أنني لا أريد الانفتاح على رجل بالكاد أعرف ولا أحترم؟ 400 00:28:42,960 --> 00:28:45,360 لا. أن لديك مشاعر. 401 00:28:48,120 --> 00:28:50,000 أنا لست سيئا في عملي. 402 00:28:50,120 --> 00:28:51,680 ماذا قلت؟ أنا لم أقل أي شيء! 403 00:28:51,760 --> 00:28:54,440 قلت أنني كنت مضيعة كاملة من أموال دافعي الضرائب. 404 00:28:54,560 --> 00:28:56,360 حسنًا ، بصرف النظر عن ذلك ... 405 00:28:57,200 --> 00:29:00,200 أنا محقق جيد، حسنًا؟ لقد تم تقليص القوة بأكملها. 406 00:29:00,800 --> 00:29:02,840 حسنًا، لديك دائمًا يسوع! 407 00:29:03,680 --> 00:29:04,800 عيسى. 408 00:29:06,000 --> 00:29:08,320 بالأمس، عن طريق الخطأ اتصلت بي أمي. 409 00:29:13,880 --> 00:29:15,560 هل تريد مشروبا آخر؟ 410 00:29:16,320 --> 00:29:18,240 لدي عمل غدا. 411 00:29:18,360 --> 00:29:19,440 اذا يمكنني! 412 00:29:19,520 --> 00:29:22,000 إذا اتصلت بالجلوس عمل شرب البيرة. 413 00:29:22,120 --> 00:29:25,360 حسنا، هذا ليس عادلا. كثيرا ما أضطر إلى الوقوف. 414 00:29:27,200 --> 00:29:28,440 طاب مساؤك. 415 00:30:14,640 --> 00:30:16,160 لماذا لا تزال هنا؟ 416 00:30:33,560 --> 00:30:34,560 سي. 417 00:30:35,920 --> 00:30:37,160 هاستا مانانا. 418 00:30:37,880 --> 00:30:38,800 وداعا. 419 00:30:43,160 --> 00:30:44,600 على محمل الجد، لماذا لا تزال هنا؟ 420 00:30:44,720 --> 00:30:46,400 كنت مجرد الحصول على حذائي. 421 00:30:47,360 --> 00:30:49,640 لذلك حصلت على تشريح الجثة النتائج في ذلك الوقت؟ 422 00:30:50,360 --> 00:30:54,160 كيف تعرف ذلك؟ - إصابتين... إحداهما على جانبي رأسه. 423 00:30:54,920 --> 00:30:56,800 وهذا لم يحدث في الخريف. 424 00:30:58,840 --> 00:31:00,760 يجب أن يكون قد تعرض للهجوم في غرفته. 425 00:31:00,880 --> 00:31:02,960 أنا سعيد للغاية لأنك هنا لشرح هذا لي. 426 00:31:03,120 --> 00:31:06,080 ولكن هذا ليس له معنى، لماذا تقتل شخصا ما 427 00:31:06,200 --> 00:31:08,720 ومن ثم رمي أجسادهم فوق الشرفة؟ 428 00:31:10,360 --> 00:31:12,880 وفي كلتا الحالتين، أنت الآن تبحث لسلاح القتل. 429 00:31:14,200 --> 00:31:16,680 لكن ستيف كان خالي الوفاض عندما غادر الغرفة. 430 00:31:18,560 --> 00:31:20,920 رأيت الشريط. - كيف رأيت الشريط؟ 431 00:31:22,320 --> 00:31:25,560 تحتاج إلى التوقف عن التدخل هذا التحقيق الآن 432 00:31:25,680 --> 00:31:28,600 أو سأعتقلك بتهمة الانحراف مسار العدالة. 433 00:31:29,840 --> 00:31:32,640 هناك منحرف واحد فقط هنا الأشياء التي حصلت عليها الليلة الماضية. 434 00:31:32,720 --> 00:31:34,960 لقد كان ذلك خطأً. - لا، هيا، كان الأمر ممتعا. 435 00:31:35,080 --> 00:31:36,920 لا، أقصد الأمر برمته. 436 00:31:37,560 --> 00:31:39,320 لا أعرف كيف حدث ذلك. 437 00:31:40,040 --> 00:31:41,440 من فضلك فقط غادر. 438 00:31:42,080 --> 00:31:43,520 عادلة بما فيه الكفاية. 439 00:31:43,600 --> 00:31:45,840 ولكن لو كنت أنت، سيكون لدي آخر انظر إلى مسرح الجريمة هذا. 440 00:31:45,960 --> 00:31:47,600 سلاح الجريمة يجب أن يكون هناك. 441 00:31:47,680 --> 00:31:50,120 لا أحتاج إلى نصيحة من أ محقق مثلك 442 00:31:50,560 --> 00:31:53,400 لقد بحثت في Google عنك الليلة الماضية كنت الشخير في سريري. 443 00:31:53,520 --> 00:31:56,120 آسف لذلك. - أنت لم تتقاعد. 444 00:31:56,240 --> 00:31:58,320 لقد تم طردك لأنك زرعت أدلة 445 00:32:00,880 --> 00:32:02,440 لقد تم إعدادي. 446 00:32:02,560 --> 00:32:03,960 بالطبع. 447 00:32:04,080 --> 00:32:06,400 لقد تم إعدادي من قبل رئيسي! 448 00:32:06,880 --> 00:32:08,880 هذا هو من كان تيف لديه العلاقة مع. 449 00:32:09,000 --> 00:32:11,680 لقد كنت نحاسًا جيدًا. - حسنًا، أنت الآن ساقي. 450 00:32:13,080 --> 00:32:16,240 لذا عد إلى حانتك البائسة واترك عمل الشرطة لي. 451 00:32:34,760 --> 00:32:37,320 هل ستأكل تلك النقانق؟ - نعم! 452 00:32:39,400 --> 00:32:41,280 ماذا عن تلك الحبوب؟ 453 00:32:41,520 --> 00:32:45,800 بيلا، أنت لم لمست الفول ... 454 00:32:53,560 --> 00:32:55,680 هل الإقلاع عن التدخين يعني شيئًا ما مختلفة في الاسبانية؟ 455 00:32:55,760 --> 00:32:59,320 يقول والدي إذا لم يكن لدي وظيفة، يجب أن أذهب وأعيش في المنزل. 456 00:33:00,840 --> 00:33:02,960 اعتقدت أنك لا تريد شيئا للقيام بهذه القضية. 457 00:33:03,040 --> 00:33:05,280 أنا لا. إنها تستمر في العودة. 458 00:33:05,400 --> 00:33:06,600 مثلك. 459 00:33:07,320 --> 00:33:09,800 هل ربما يكون هناك القليل للقيام به مع المفتش ماريا؟ 460 00:33:09,920 --> 00:33:12,840 أشعر أن هناك شيئًا ما أنت لا تقول لي. 461 00:33:14,320 --> 00:33:16,440 حسنًا... لا يوجد حقًا. 462 00:33:17,960 --> 00:33:21,240 أصيب دارين في رأسه مرتين قبل أن يذهب إلى الشرفة. 463 00:33:21,360 --> 00:33:23,760 كيف تعرف هذا؟ - الشرطة الاسبانية 464 00:33:23,880 --> 00:33:26,320 أعتقد أن الدوائر التلفزيونية المغلقة لستيف القادمة إلى غرفة دارين 465 00:33:26,440 --> 00:33:30,040 هو ما يدينه، ولكن أعتقد وهذا ما يثبت أنه لم يفعل ذلك. 466 00:33:30,760 --> 00:33:33,600 إنه خالي الوفاض عندما يغادر ولا يوجد شيء في الغرفة 467 00:33:33,680 --> 00:33:35,840 التي يمكنك استخدامها ك سلاح القتل. 468 00:33:35,960 --> 00:33:38,520 عدت وألقيت نظرة في مسرح الجريمة هذا الصباح. 469 00:33:38,640 --> 00:33:39,920 بدوني؟ 470 00:33:41,840 --> 00:33:44,120 كانت هناك رائحة الجن على الشرفة. 471 00:33:44,680 --> 00:33:47,800 الميني بار. قتل دارين مع زجاجة الجن المفقودة. 472 00:33:48,720 --> 00:33:50,280 ماذا؟ لا! 473 00:33:50,400 --> 00:33:52,480 كيف هي زجاجة الجن المصغرة سوف تكون ثقيلة بما فيه الكفاية 474 00:33:52,600 --> 00:33:54,880 للقيام بهذا النوع من الضرر؟ - ما هو نوع الضرر؟ 475 00:33:55,000 --> 00:33:56,840 من أين لك هذا؟ 476 00:33:57,800 --> 00:34:00,480 من قتل دارين تحت تلك القبعة. 477 00:34:00,600 --> 00:34:02,800 وهو ما هو حرفيا قلت أمس. 478 00:34:04,360 --> 00:34:07,280 نعم. ولكن الآن أعرف من هو. 479 00:34:07,400 --> 00:34:09,720 انظر ماذا يحدث بعد أن يغادر الغرفة. 480 00:34:17,200 --> 00:34:19,600 ما يهتم به القاتل صورة متزعزعة؟ 481 00:34:19,880 --> 00:34:23,200 شخص يحب أن يكون كل شيء مثالي، مثالي، مثالي. 482 00:34:32,880 --> 00:34:34,440 لقد اتصلت بالشرطة. 483 00:34:35,360 --> 00:34:37,080 الشرطة الحقيقية. 484 00:34:37,200 --> 00:34:39,520 حسنًا، أعتقد أن واحدًا منا كذلك يتم القبض عليه بعد ذلك. 485 00:34:39,920 --> 00:34:44,000 إيزابيلا، متى أخبرت والدك أنك ستغادر للأبد مع دارين؟ 486 00:34:45,040 --> 00:34:47,600 الليلة التي سبقت وجودنا يعني الرحيل. 487 00:34:47,720 --> 00:34:48,960 بابا. 488 00:34:54,080 --> 00:34:56,440 ♪ تقع في الحب 489 00:34:57,400 --> 00:34:59,960 كنت خائفًا جدًا من إخباره عاجلاً. 490 00:35:03,000 --> 00:35:06,640 أتيت إلى فندقي وأنت أقول مثل هذه الأشياء المثيرة للاشمئزاز. 491 00:35:06,760 --> 00:35:09,080 كيف قتلت دارين؟ 492 00:35:09,200 --> 00:35:11,200 يجب أن نكون صادقين، أنا لست 100 في المائة. 493 00:35:11,360 --> 00:35:15,520 حسنا، حظا سعيدا. لديك دقيقتين حتى وصول الشرطة لمعرفة ذلك. 494 00:35:16,080 --> 00:35:17,440 إيزابيلا، تعالي الآن. 495 00:35:18,040 --> 00:35:19,320 فاموس. 496 00:35:21,720 --> 00:35:23,520 ربما ينبغي عليك أن تذهب. 497 00:35:23,640 --> 00:35:26,560 والدك لن يكون الأفضل يسر إذا تم القبض عليك. 498 00:35:26,680 --> 00:35:29,560 أعتقد أن هذا هو سبب رغبتي في البقاء. 499 00:35:29,920 --> 00:35:32,800 هل تعرف ماذا يسمون هذا؟ هذا هو جدار من الطوب. 500 00:35:32,920 --> 00:35:35,080 رجال الشرطة متأكدون لديهم رجلهم، 501 00:35:35,160 --> 00:35:37,400 لكن الجريمة تبدو مستحيلة لحلها، ويبدو 502 00:35:37,480 --> 00:35:39,680 سوف يفلت من العقاب. ولكن لا بأس، 503 00:35:39,800 --> 00:35:42,760 لأنك تعرف ما يأتي التالي؟ لحظة يوريكا! 504 00:35:42,880 --> 00:35:45,400 في مسلسل الآنسة ماربل 1, الحلقة 5, 505 00:35:45,520 --> 00:35:48,560 تم العثور على شقيق العقيد لوسيو ميت في مقر الكاهن. 506 00:35:49,800 --> 00:35:52,840 واتضح وكانت الطلقة الثانية... 507 00:35:54,840 --> 00:35:57,360 ما هذا؟ ما الذي تحدق فيه؟ 508 00:36:02,240 --> 00:36:04,680 هذا يحدث؟ هل تحظى بلحظة اكتشافها؟ 509 00:36:04,800 --> 00:36:06,840 ليس معك ضجيجا، أنا لست كذلك. 510 00:36:07,840 --> 00:36:10,760 لقد حذرتك. قلت لك ماذا سيحدث. 511 00:36:10,880 --> 00:36:12,920 أنت تنزل! - اصمت يا يسوع. 512 00:36:13,040 --> 00:36:15,880 دينيس على وشك الحل هذه القضية، أليس كذلك؟ 513 00:36:16,360 --> 00:36:18,040 أود أن أقول إنني 50/50. 514 00:36:18,160 --> 00:36:20,760 عيسى. - لا، انتظر، انتظر، انتظر! 515 00:36:20,880 --> 00:36:21,920 ينظر... 516 00:36:23,080 --> 00:36:25,840 دعا كارلوس إيزابيلا صخرته. 517 00:36:25,960 --> 00:36:28,880 إنها مثل بويج كامبانا خاصتي، هل تعلم؟ 518 00:36:29,000 --> 00:36:31,320 الجبل الذي يطل على بينيدورم. 519 00:36:32,200 --> 00:36:33,960 إنها صخرتي. 520 00:36:34,080 --> 00:36:36,720 خاصة أنه لم يستطع السماح لها بالذهاب ليس مع رجل مثل دارين. 521 00:36:37,200 --> 00:36:40,400 ومن حسن حظه أنه وجد ستيف و دارين يتجادل في وقت سابق ، 522 00:36:40,520 --> 00:36:43,000 الذي يقدم له كليهما المشتبه به وسلاح. 523 00:36:43,080 --> 00:36:45,560 أنت تلمس تلك الجائزة وسأقتلك! 524 00:36:45,920 --> 00:36:48,440 هذه مجرد تكهنات. - هل تعتقد أن هذا واهية؟ 525 00:36:48,560 --> 00:36:50,720 أنا بدأت للتو. - يستمر في التقدم. 526 00:36:51,680 --> 00:36:54,760 يصعد كارلوس إلى الطابق الخامس. لا يمكنه إيقاف تشغيل CCTV 527 00:36:54,880 --> 00:37:00,840 لأنه قد يبدو مشبوهاً، ولكن... في وقت سابق، وجد تمويهًا. 528 00:37:05,440 --> 00:37:07,720 هذا هو الذي كان على الدوائر التلفزيونية المغلقة. 529 00:37:09,040 --> 00:37:10,800 يذهب هذا الرجل إلى الغرفة المجاورة. 530 00:37:10,920 --> 00:37:13,640 إنه توجيه خاطئ. يمين؟ 531 00:37:14,880 --> 00:37:18,000 فكيف يتنقل بين الغرف؟ - سأريكم. 532 00:37:18,960 --> 00:37:20,760 ماذا يحدث؟ 533 00:37:20,880 --> 00:37:22,960 أعتقد أن هذه هي الخاتمة. 534 00:37:23,920 --> 00:37:25,640 أنظر إلى التنورة هنا. 535 00:37:26,640 --> 00:37:29,160 الغرفة بأكملها مكونة من القطع المقطوعة بالتساوي 536 00:37:29,280 --> 00:37:32,160 بصرف النظر عن هذا الشيء. لماذا قطعها هكذا؟ 537 00:37:32,280 --> 00:37:34,680 لماذا لا تقوم فقط بحفظ وقت الجميع وأخبرنا؟ 538 00:37:34,800 --> 00:37:39,040 لأن الفندق تم تجديده وكانت خزانة الملابس هنا. 539 00:37:39,160 --> 00:37:41,240 حسنا، أين أنت الذهاب مع هذا؟ 540 00:37:41,360 --> 00:37:43,520 المجاور. أعطني مفتاحك الرئيسي. 541 00:37:44,960 --> 00:37:46,120 يمين. 542 00:37:46,440 --> 00:37:51,840 كنت أفكر في الساحر، كيث المذهل وبابه السري. 543 00:37:53,000 --> 00:37:56,720 هناك دائما بعض مقصورة سرية أو لوحة أو شيء من هذا. 544 00:37:57,600 --> 00:38:01,240 وبعد تجديد الفندق كان للبالغين فقط. 545 00:38:01,360 --> 00:38:03,360 ليس هناك عائلات تقيم. 546 00:38:03,720 --> 00:38:06,280 لا يوجد عائلات يعني لا تحتاج إلى أي... 547 00:38:07,560 --> 00:38:09,040 تا دا. 548 00:38:10,560 --> 00:38:11,960 غرف متصلة. 549 00:38:12,440 --> 00:38:14,120 هذا جيد، هذا جيد حقا. 550 00:38:14,200 --> 00:38:16,840 ولا يكلفون أنفسهم عناء بناءه، إنهم فقط يحركون خزانة الملابس 551 00:38:16,920 --> 00:38:19,440 من هنا و ضعه أمامه. 552 00:38:19,560 --> 00:38:23,240 ولكن هذا يعني أن كارلوس كان كذلك في الغرفة عندما دخل ستيف. 553 00:38:23,360 --> 00:38:25,640 تقريبا. - بالكاد! 554 00:38:26,240 --> 00:38:27,640 هذا هراء كامل. 555 00:38:27,720 --> 00:38:30,360 لقد سمحت لنفسك إلى الغرفة 514 المجاورة، 556 00:38:30,480 --> 00:38:32,720 خلعت المعطف الخاص بك وحصلت في خزانة الملابس، 557 00:38:32,800 --> 00:38:34,680 حيث برزت بعد ذلك المقابس الصغيرة 558 00:38:34,760 --> 00:38:37,800 التي تثبت اللوحة الخلفية في مكانها، يأخذك إلى غرفة دارين. 559 00:38:37,920 --> 00:38:40,280 تعتقد أنه قفز عليه للتو وقتله؟ 560 00:38:40,400 --> 00:38:43,880 دارين كان رجلاً ضخمًا مفتول العضلات، وكارلوس هو نوع من سقيم. 561 00:38:45,840 --> 00:38:48,040 نقطة جيدة، أحسنت صنعا، يسوع. 562 00:38:48,280 --> 00:38:52,440 لم يكن هناك مصباح كهربائي على الشرفة لأن كارلوس أخرجها. 563 00:38:52,560 --> 00:38:56,320 عندما عاد دارين، ذهب بالخارج وكان مشتتًا بالضوء. 564 00:39:01,280 --> 00:39:04,000 السماح له باستخدام العنصر من المفاجأة. 565 00:39:04,120 --> 00:39:07,840 <ط>لقد ضربته مرة واحدة ليطرق أخرجه... 566 00:39:07,920 --> 00:39:09,840 ومرة ثانية لقتله. 567 00:39:10,320 --> 00:39:13,520 يمكن لأي شخص أن يكون على بهم الشرفة ولم تكن أكثر حكمة. 568 00:39:13,640 --> 00:39:16,120 لقد تم الأمر برمته في صمت قريب. 569 00:39:16,240 --> 00:39:18,320 صامت ولكنه قاتل. 570 00:39:18,440 --> 00:39:21,840 بالطبع لم تعتمد على ستيف الوصول في تلك اللحظة بالضبط. 571 00:39:22,960 --> 00:39:24,720 دارين، هذا أنا، افتح. 572 00:39:24,840 --> 00:39:28,080 دارين، أريد استعادة تلك الجائزة، أنا لن أغادر بدونها! 573 00:39:28,200 --> 00:39:30,880 كنت على وشك أن تكون وجدت بجانب جثة هامدة. 574 00:39:33,360 --> 00:39:35,560 أنت تعلم أن لدي مفتاحًا، أحمق! 575 00:39:35,680 --> 00:39:37,400 لقد فعلت الشيء الوحيد يمكنك التفكير في. 576 00:39:37,480 --> 00:39:39,240 لقد رميت جثة دارين فوق الشرفة. 577 00:39:40,520 --> 00:39:42,760 ما كان هذا البداية؟ - اه، ربما النورس. 578 00:39:42,880 --> 00:39:47,400 لذلك عندما يخرج ستيف، ينظر حوله، لا يرى شيئًا ويغادر. 579 00:39:48,120 --> 00:39:50,360 قمت بتنظيف بصمات أصابعك من مكان القتل 580 00:39:50,480 --> 00:39:53,720 باستخدام الجين من الميني بار، العودة من خلال خزانة الملابس. 581 00:39:53,840 --> 00:39:55,760 مثل أصلان الأسد. 582 00:39:56,560 --> 00:39:58,880 نعم، مثل أصلان، الأسد. 583 00:40:01,040 --> 00:40:04,200 نسيان الاستبدال الصحافة بنطلون. 584 00:40:04,320 --> 00:40:07,240 ثم تقوم بارتداء تمويهك مرة أخرى وغادرت من حيث أتيت 585 00:40:07,360 --> 00:40:12,440 يمسك الجائزة، والقتل سلاح...تحت معطفك. 586 00:40:15,000 --> 00:40:18,000 التخمين من خلال النظرة على وجهك، لقد نجحت في ذلك إلى حد كبير، هاه؟ 587 00:40:18,120 --> 00:40:19,360 بابا!؟ 588 00:41:04,640 --> 00:41:08,160 وكانت تلك القطعة الأكثر حظًا إلى حد بعيد من أعمال الشرطة التي رأيتها على الإطلاق. 589 00:41:09,320 --> 00:41:12,200 وكل ذلك يتم دون زراعة قطعة واحدة من الأدلة. 590 00:41:12,880 --> 00:41:14,720 كنت أقصد ما قلته. لقد كنت محققًا جيدًا. 591 00:41:14,840 --> 00:41:18,920 أنا محقق جيد، لذا لا تفعل ذلك من أي وقت مضى التدخل في أعمال الشرطة مرة أخرى. 592 00:41:19,040 --> 00:41:20,120 لن. 593 00:41:21,360 --> 00:41:23,640 أخبر أحدا عن ماذا حدث الليلة الماضية... 594 00:41:24,520 --> 00:41:27,320 لن أرتكب هذا الخطأ مرة أخرى. - وأنا كذلك. 595 00:41:27,440 --> 00:41:29,920 أعني ذلك. أخبر أي شخص و-- 596 00:41:30,040 --> 00:41:33,560 نعم، نعم، سوف تعتقلني و أغلق حانتي الصغيرة البائسة 597 00:41:34,040 --> 00:41:36,160 كنت سأقول حانة صغيرة كئيبة. 598 00:41:36,640 --> 00:41:38,760 مم، حسنًا، لا يمكن أن يكون على حق في كل مرة. 599 00:41:45,560 --> 00:41:46,600 رائع! 600 00:41:48,720 --> 00:41:51,600 ربما بعدنا أنا وأنت اذهب واحصل على القليل من الشراب في مكان ما؟ 601 00:41:51,720 --> 00:41:53,360 وبعد ماذا البلوغ؟ 602 00:41:58,280 --> 00:42:01,040 كان ذلك مثاليا! الشذوذ، جدار من الطوب، 603 00:42:01,160 --> 00:42:04,720 لحظة يوريكا الكلاسيكية, ويتم حل كل شيء في أقل من يومين. 604 00:42:04,840 --> 00:42:06,880 نعم، هذا لم يحدث من قبل. 605 00:42:09,280 --> 00:42:11,400 لم يكن لي أبدا شريك من قبل. 606 00:42:11,520 --> 00:42:13,120 نحن لسنا شركاء. 607 00:42:13,200 --> 00:42:14,360 حسنًا أيها الشريك. 608 00:42:15,360 --> 00:42:17,720 أنت لست شريكي. - حسنًا أيها الشريك. 609 00:42:20,920 --> 00:42:24,880 {\an8}لدينا شخصية مشهورة في مجال الضحك صالة الليلة، فينس ستاركي. 610 00:42:25,000 --> 00:42:26,880 {\an8}ماذا تفعل هنا؟ 611 00:42:25,000 --> 00:42:26,880 {\an8}- خمس ليالٍ كاملة 612 00:42:27,000 --> 00:42:29,560 على ما يبدو في قصر بينيدورم. - مهلا مهلا. 613 00:42:30,080 --> 00:42:32,960 هناك الكثير من الضغوط على هذا القضية وليس لدي أي محققين. 614 00:42:33,080 --> 00:42:36,480 لدينا قضية جديدة؟! - وهذا فرحان. 615 00:42:36,560 --> 00:42:37,920 إذن هذا الرجل ممثل كوميدي؟ 616 00:42:38,000 --> 00:42:39,680 كان من المفترض أن يكون هذا بداية عودته. 617 00:42:39,760 --> 00:42:41,160 يجب أن نتحدث إلى جاكي. 618 00:42:42,480 --> 00:42:43,880 يبدو أنك تعرف الكلمة في الشارع. 619 00:42:44,000 --> 00:42:45,720 ماذا؟ - ما هذا؟ ماذا يحدث هنا؟ 620 00:42:46,240 --> 00:42:47,920 لقد وجدت للتو سلاح الجريمة. 621 00:42:48,040 --> 00:42:50,840 يا لها من فوضى دموية. - هناك شيء آخر يحدث هنا.