1
00:00:08,600 --> 00:00:10,640
[ዳይሬክተር: ዩ ሴዮን ዶንግ]

2
00:00:10,720 --> 00:00:12,560
[ጸሐፊ፡ ኪም ሳኢ ቦም]

3
00:00:22,640 --> 00:00:24,040
[ሊ ዶንግ ዎክ]

4
00:00:30,280 --> 00:00:31,680
[ዋይ ሃ ጁን]

5
00:00:34,320 --> 00:00:35,640
(ሀን ጂ ኢዩን)

6
00:00:39,040 --> 00:00:40,320
[ቻ ሃክ ዩን]

7
00:00:45,600 --> 00:00:47,400
[መጥፎ፣ ክፉ፣ እብድ]

8
00:00:47,480 --> 00:00:49,880
[መጥፎ እና እብድ]

9
00:00:49,960 --> 00:00:52,880
[ሁሉም ቁምፊዎች፣ ቦታዎች፣ ቡድኖች፣ ዝግጅቶች፣
እና ድርጅቶች ምናባዊ ናቸው።]

10
00:01:24,760 --> 00:01:25,720
[X እንዲወያዩ ጋብዞዎታል።]

11
00:01:25,800 --> 00:01:26,960
[X፡ ብዙ ጊዜ አልፏል።]

12
00:01:29,400 --> 00:01:31,520
[X፡ በቅርቡ እንገናኛለን።]

13
00:01:37,587 --> 00:01:38,200
[ነጭ ዜሮ]

14
00:01:38,280 --> 00:01:39,560
[አንተ ማን ነህ?]

15
00:01:42,640 --> 00:01:45,759
[ በጉጉት ይጠብቁት፣]

16
00:01:46,000 --> 00:01:49,520
[Jae Hui.]

17
00:01:56,200 --> 00:01:59,520
[Jae Hui.]

18
00:02:00,560 --> 00:02:01,920
ይህ ሰው ስሜን እንዴት ያውቃል?

19
00:02:26,200 --> 00:02:27,360
አንድ፣ ዜሮ፣ ዜሮ፣ ሁለት።

20
00:02:28,360 --> 00:02:29,400
[በነገራችን ላይ]

21
00:02:30,520 --> 00:02:32,040
ዛሬ ምንድን ነው?

22
00:02:34,840 --> 00:02:37,640
ጥቅምት 2?

23
00:02:41,840 --> 00:02:42,960
ቀን ነበር።

24
00:03:19,560 --> 00:03:20,600
አባት፧

25
00:03:35,440 --> 00:03:36,400
አይ.

26
00:03:38,200 --> 00:03:39,320
አይ.

27
00:03:40,840 --> 00:03:41,920
ያ ሊሆን አይችልም።

28
00:03:42,280 --> 00:03:44,200
ለምን አባቴን እገድላለሁ?

29
00:03:44,800 --> 00:03:45,760
አይ!

30
00:03:47,120 --> 00:03:48,200
እኔ አልነበርኩም!

31
00:04:09,080 --> 00:04:11,160
["በጎጂን-ዶንግ ውስጥ ያለው እሳት
ግድያን ለመሸፈን ያገለግል ነበር"]

32
00:04:12,720 --> 00:04:14,640
[ተጎጂው, ውስጥ, 12 የተወጉ ቁስሎች ነበሩት.]

33
00:04:14,720 --> 00:04:17,880
[የ13 ዓመት ልጁ ነው።
ከድንጋጤ የተነሳ የመርሳት ችግር እያጋጠመው ነው።]

34
00:04:19,399 --> 00:04:21,200
[የተጎጂው ደም ተገኝቷል
በቢጫ የዝናብ ካፖርት ላይ።]

35
00:04:21,279 --> 00:04:22,680
[እሳቱ ግድያ ተብሎ እንደገና ተመርምሯል።]

36
00:04:23,640 --> 00:04:24,880
[እሳት አልነበረም]

37
00:04:25,640 --> 00:04:26,920
[ግን የግድያ ጉዳይ ነው።]

38
00:04:28,080 --> 00:04:29,280
[እናቴ ግን ለምን እንዲህ አለች?]

39
00:04:29,840 --> 00:04:33,600
(በእርግጠኝነት ነገረችኝ
እሳቱ እንደገደለው]

40
00:04:36,000 --> 00:04:37,680
[እናት]

41
00:04:39,840 --> 00:04:41,240
[እናት]

42
00:04:41,840 --> 00:04:42,880
ጎሽ።

43
00:04:43,760 --> 00:04:45,159
እናቴ ነይ። ማንሳት።

44
00:04:45,240 --> 00:04:47,159
[እናት]

45
00:04:47,240 --> 00:04:48,320
ዳር ዳር።

46
00:04:51,400 --> 00:04:52,360
እናት.

47
00:04:53,440 --> 00:04:54,480
እናት?

48
00:04:55,840 --> 00:04:56,840
እናት.

49
00:05:00,640 --> 00:05:01,760
ምን?

50
00:05:16,627 --> 00:05:17,080
[የሙንያንግ ፋርማሲ]

51
00:05:17,160 --> 00:05:18,120
ና.

52
00:05:20,800 --> 00:05:23,360
[የሙንያንግ ፋርማሲ]

53
00:05:26,160 --> 00:05:27,240
[የተመላላሽ ሕመምተኛ]

54
00:05:28,280 --> 00:05:29,880
[የነርቭ ቀዶ ጥገና]

55
00:05:36,159 --> 00:05:37,680
ሄይ. ዶንግ ኢዩ.

56
00:05:38,200 --> 00:05:41,000
በል እንጂ። ኧረ ንቃ።

57
00:05:41,080 --> 00:05:42,640
- ምን?
- እናት የት አለች?

58
00:05:42,960 --> 00:05:44,360
እናት የት አለች? የሆነ ቦታ ሄዳለች?

59
00:05:44,440 --> 00:05:45,960
አሁን ክፍሏ ውስጥ የለችም!

60
00:05:46,560 --> 00:05:48,320
ቤት ውስጥ ነበረች።
ከመተኛቴ በፊት.

61
00:05:51,200 --> 00:05:52,480
ምንድነው ይሄ፧

62
00:05:53,080 --> 00:05:54,200
ምን?

63
00:05:56,240 --> 00:05:57,560
- ሄይ.
- ምን?

64
00:05:57,840 --> 00:05:59,720
በዚያ መንገድ ወደ ፖሊስ ጣቢያ እሄዳለሁ።

65
00:05:59,800 --> 00:06:01,200
ካገኛችኋት ደውልልኝ። እሺ?

66
00:06:01,280 --> 00:06:02,360
እሺ

67
00:06:03,560 --> 00:06:06,400
-ምን እየሰራህ ነው፧ ዳር ዳር።
- ምን እየሰራህ ነው ብለህ ታስባለህ?

68
00:06:05,400 --> 00:06:06,520
{\an8}[እንዴት ልረዳህ እችላለሁ?]

69
00:06:06,640 --> 00:06:07,960
- ማንኛውም ጥሪዎች?
- ምን ታውቃለህ?

70
00:06:08,040 --> 00:06:09,360
- አይ ፣ ገና።
- ዝም በል!

71
00:06:09,640 --> 00:06:11,040
-በል እንጂ።
- ዝም በል!

72
00:06:11,000 --> 00:06:14,280
{\ an8}[መረጃ]

73
00:06:11,400 --> 00:06:12,840
- ዝም በል!
- ሄይ!

74
00:06:12,920 --> 00:06:15,000
- ዝም በል ።
- እዚህ ና!

75
00:06:15,080 --> 00:06:16,120
ሄይ.

76
00:06:16,200 --> 00:06:17,640
[ፖሊስ ጣቢያ]

77
00:06:17,720 --> 00:06:19,280
- ምን?
- አገኘኋት?

78
00:06:19,360 --> 00:06:21,320
- ወደ ውጭ ማውጣት ይፈልጋሉ?
- ሄይ!

79
00:06:22,040 --> 00:06:23,440
የት ነው?

80
00:06:27,080 --> 00:06:28,680
እማዬ፣ እዚህ ምን እያደረግሽ ነው?

81
00:06:31,560 --> 00:06:32,760
ሄይ ዶንግ ኢዩል።

82
00:06:33,640 --> 00:06:35,440
ሱቃችን ጠፍቷል።

83
00:06:37,120 --> 00:06:39,080
እዚህ እንደነበረ እርግጠኛ ነኝ።

84
00:06:42,320 --> 00:06:43,880
ይህ ሱቃችን ነበር።

85
00:06:45,760 --> 00:06:48,480
ግን ለምን ጫማ ይሸጣሉ...

86
00:06:48,560 --> 00:06:50,360
ስለምንድን ነው የምታወራው?

87
00:06:51,360 --> 00:06:53,000
ከረጅም ጊዜ በፊት እዚህ ሱቅ ነበረን።

88
00:06:53,080 --> 00:06:54,880
ከአሥር ዓመት በፊት ነበር እማማ.

89
00:06:55,800 --> 00:06:56,880
አስር አመታት?

90
00:06:58,360 --> 00:07:00,120
ቀድሞውኑ አሥር ዓመታት አልፈዋል?

91
00:07:00,360 --> 00:07:02,160
እማዬ ፣ ሰሞኑን ምን አገባሽ?

92
00:07:02,240 --> 00:07:03,920
እያስፈራራኸኝ ነው!

93
00:07:05,520 --> 00:07:06,480
እናት.

94
00:07:10,280 --> 00:07:11,320
እናት.

95
00:07:12,600 --> 00:07:13,960
ሄይ ሱ ዮል

96
00:07:23,080 --> 00:07:24,240
ምን ሆነ፧

97
00:07:24,720 --> 00:07:27,240
ሱ ኢዩ. እናት ናት...

98
00:07:28,240 --> 00:07:30,120
እማማ ሰሞኑን እንግዳ ነገር እያደረገች ነው።

99
00:07:37,600 --> 00:07:38,600
እናት.

100
00:07:39,960 --> 00:07:40,960
አዎ።

101
00:07:43,400 --> 00:07:44,720
ወደ ቤት እንሂድ።

102
00:07:45,400 --> 00:07:47,159
እሺ እንሂድ።

103
00:07:48,360 --> 00:07:50,120
[ክፍል 9]

104
00:07:54,760 --> 00:07:56,360
የውሃ ማሞቂያው እንደገና ይሠራል.

105
00:07:56,440 --> 00:07:58,920
እማዬ ፣ በኋላ ገላውን እሳልሻለሁ ።

106
00:07:59,840 --> 00:08:01,600
ማድረግ አልነበረብህም። ማድረግ እችል ነበር።

107
00:08:01,920 --> 00:08:03,120
የሚጠጡት ነገር ይፈልጋሉ?

108
00:08:03,560 --> 00:08:05,960
ትንሽ የሞቀ ውሃ ይፈልጋሉ? አዎ፧

109
00:08:06,200 --> 00:08:08,640
አይ ወተት ይሻላል?

110
00:08:13,080 --> 00:08:14,640
ለምንድ ነው የምትጮሀው?

111
00:08:23,600 --> 00:08:25,080
ለምን አልነገርከኝም?

112
00:08:25,160 --> 00:08:26,600
ለማክበር ምንም አይደለም.

113
00:08:27,040 --> 00:08:28,400
እኔ ፍጹም ደህና ነኝ።

114
00:08:30,680 --> 00:08:32,240
ሐኪሙ ምን አለ?

115
00:08:33,360 --> 00:08:35,919
- መቼ አወቅክ?
- ስነግርህ መውጣት ነበረብህ።

116
00:08:36,000 --> 00:08:37,760
ያኔ እንደዚህ አታየኝም ነበር።

117
00:08:38,159 --> 00:08:40,960
ስለኔ አትጨነቅ።
የራስህ ህይወት ብቻ ነው የምትኖረው።

118
00:08:41,760 --> 00:08:43,320
አሁን ለራስህ ቤት ፈልግ።

119
00:08:43,840 --> 00:08:44,840
ምን...

120
00:08:45,800 --> 00:08:48,160
ለዛ ነው የምታስጨንቀኝ
ለመውጣት?

121
00:08:48,240 --> 00:08:50,760
ለዚህ ነው
እንድወጣ ስትነግረኝ ነበር?

122
00:08:51,160 --> 00:08:52,920
ራስ ወዳድ ስለሆንኩኝ ፈልገሽኝ ነበር።

123
00:08:53,200 --> 00:08:55,160
ሕይወቴን ልኑር፣
ስለ ሁኔታዎ ሳያውቅ?

124
00:08:55,240 --> 00:08:57,080
- ለዚህ ነው?
- ማቆም እፈልጋለሁ

125
00:08:58,800 --> 00:09:00,240
ወደኋላ በመያዝ.

126
00:09:02,280 --> 00:09:04,840
- ምን?
- በቂ አድርገህልኛል.

127
00:09:05,800 --> 00:09:09,400
ወደዚህ አላመጣሁህም።
ብዙ ችግር ልሰጥህ።

128
00:09:10,640 --> 00:09:12,480
እንደ እናትህ ምንም ማድረግ አልቻልኩም።

129
00:09:13,920 --> 00:09:15,840
በጣም ጎበዝ ልጅ ነበርክ።

130
00:09:18,040 --> 00:09:20,160
- ኮሌጅ መግባት እንኳን አልቻልክም።
- ጎሽ.

131
00:09:20,520 --> 00:09:24,920
ለማንኛውም እኔ አልፈልግም።
ከእንግዲህ ሸክም እንድትሆንብህ።

132
00:09:25,000 --> 00:09:26,440
ስለዚህ ያ አለ።

133
00:09:28,920 --> 00:09:31,040
- እናት.
- ገንዘብ አጠራቅሜያለሁ።

134
00:09:31,320 --> 00:09:33,160
አስቀድሜ ወደ ነርሲንግ ቤት ተመለከትኩ።

135
00:09:33,240 --> 00:09:36,720
ስለዚህ እንኳን አታስብ
ሸክሜን ስለመውሰድ.

136
00:09:37,120 --> 00:09:38,120
አትችልም።

137
00:09:45,880 --> 00:09:47,480
በጭራሽ ሸክም አልነበርክም።

138
00:09:48,960 --> 00:09:50,080
አንድ ጊዜ እንኳን አይደለም.

139
00:09:50,920 --> 00:09:52,880
ማን እንደሆንኩ እንኳ አታውቅም ነበር

140
00:09:54,320 --> 00:09:56,240
አንተ ግን አስገብተህ አሳደግከኝ።

141
00:10:03,720 --> 00:10:04,840
ጎሽ።

142
00:10:06,040 --> 00:10:08,080
እሺ እረፍ።

143
00:11:10,720 --> 00:11:12,800
- ምን?
- ሱ ኢዩ.

144
00:11:14,480 --> 00:11:15,600
ጎሽ።

145
00:11:17,480 --> 00:11:19,240
እንነጋገር።

146
00:11:28,640 --> 00:11:30,480
የፈለከውን ነገር ልትጠይቀኝ ትችላለህ።

147
00:11:36,760 --> 00:11:39,920
መድሃኒትዎን እየወሰዱ ነው?

148
00:11:41,440 --> 00:11:43,400
የሚቀጥለው ዶክተርዎ ቀጠሮ መቼ ነው?

149
00:11:43,480 --> 00:11:44,640
በሚቀጥለው ጊዜ አብሬህ ልሂድ።

150
00:11:44,720 --> 00:11:46,560
ስለ ሕመሜ አይደለም። ስለእናንተ ጠይቁኝ።

151
00:11:47,120 --> 00:11:50,680
ልጅነትሽ። ወደ እኛ ከመምጣታችሁ በፊት.

152
00:11:52,360 --> 00:11:56,400
አላውቅም
ለምን ያህል ጊዜ ትዝታዬን እኖራለሁ.

153
00:11:57,640 --> 00:11:59,920
ስለዚህ ልትጠይቀኝ ይገባል።
ማንኛውም ጥያቄ አለዎት.

154
00:12:07,200 --> 00:12:08,240
እናት.

155
00:12:12,800 --> 00:12:14,400
አልፈራህም?

156
00:12:16,560 --> 00:12:17,600
ምን?

157
00:12:21,280 --> 00:12:25,320
አባቴን መግደል እችል ነበር።

158
00:12:26,280 --> 00:12:28,240
እኔን ስለማሳደግ እንዴት አሰብክ?

159
00:12:31,400 --> 00:12:32,480
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

160
00:12:37,440 --> 00:12:38,480
እናት.

161
00:12:47,200 --> 00:12:48,440
አባቴ...

162
00:12:52,480 --> 00:12:55,920
እውነት ነው የገደልኩት?

163
00:13:01,320 --> 00:13:03,880
[እናት!]

164
00:13:05,840 --> 00:13:07,040
እናት!

165
00:13:07,600 --> 00:13:09,120
-ምንድነው ይሄ፧
- እዚህ ና.

166
00:13:10,040 --> 00:13:11,600
ማነው ይሄ፧

167
00:13:29,880 --> 00:13:33,480
እናቴ፣ የሞተ አይመስላችሁም፣ አይደል?

168
00:13:34,080 --> 00:13:35,240
ቀኝ፧

169
00:13:42,320 --> 00:13:45,520
[ሁለት ቀን በቀጥታ ተኝተሃል።]

170
00:13:46,520 --> 00:13:49,840
[ ሐኪሙ ነገረኝ
ማረፍ ያስፈልግዎታል።]

171
00:13:54,040 --> 00:13:55,560
- በጣም ጥሩ ነው አይደል?
-አዎ።

172
00:13:57,840 --> 00:14:00,720
ስለዚህ ምንም ነገር አታስታውስም?

173
00:14:01,200 --> 00:14:02,880
እንዴት እዚህ እንደደረስክ?

174
00:14:03,480 --> 00:14:04,440
ቀኝ።

175
00:14:06,560 --> 00:14:09,400
ሰመህ ማነው፧
ስምህን ታስታውሳለህ?

176
00:14:14,960 --> 00:14:16,080
ነው።

177
00:14:18,160 --> 00:14:19,320
በጄ ሁይ።

178
00:14:20,360 --> 00:14:21,800
በጄ ሁይ።

179
00:14:21,960 --> 00:14:26,200
ታዲያ የት ነው የሚኖሩት?
ቤትህን ታስታውሳለህ?

180
00:14:38,160 --> 00:14:39,760
የምር አታውቁትም።
ቤትዎ በእሳት ተቃጥሏል?

181
00:14:40,640 --> 00:14:42,120
እና አባትህ ሞቷል ማለት ነው?

182
00:14:44,040 --> 00:14:45,080
ነው

183
00:14:46,840 --> 00:14:48,840
አባቴ በእውነት ሞቷል?

184
00:14:48,920 --> 00:14:50,280
በእርግጥ አታውቁትም ነበር?

185
00:14:50,760 --> 00:14:52,240
ብትዋሽ ችግር ውስጥ ትገባለህ።

186
00:14:52,320 --> 00:14:54,320
ጎሽ። እያስፈራራኸው ነው።

187
00:14:55,800 --> 00:14:59,760
ጎረቤቶችህ ነግረውናል።
አባትህ ብዙ እንደደበደብክ።

188
00:14:59,920 --> 00:15:02,040
የት ነበርክ
እሳቱ ከተነሳ በኋላ?

189
00:15:04,600 --> 00:15:07,600
ምንም አይደለም. ልትነግሩኝ ትችላላችሁ።
የት ነበርክ፧ ምን እየሰሩ ነበር?

190
00:15:09,480 --> 00:15:11,160
- ከእኔ ጋር ነበር.
- ሄይ.

191
00:15:11,240 --> 00:15:12,680
ይቀርታ።

192
00:15:12,760 --> 00:15:14,280
አብሮኝ ነበር።

193
00:15:14,400 --> 00:15:16,160
-አንተ፧
-አዎ።

194
00:15:16,240 --> 00:15:19,720
ሲደበደብ ሳይሸሽ አልቀረም።
በደም ተሸፍኖ አለፈ።

195
00:15:19,800 --> 00:15:21,480
ስለዚህ ከእኔ ጋር ነበር.

196
00:15:22,000 --> 00:15:24,680
ምን እንደተፈጠረ አላውቅም።

197
00:15:24,760 --> 00:15:27,000
በትክክል መመርመር ይችላሉ.

198
00:15:27,080 --> 00:15:30,520
እንደዛ ልታስፈራራው አትችልም።
እሱ እንኳን ደህና በማይሆንበት ጊዜ።

199
00:15:30,600 --> 00:15:31,840
ምን እንደሚያደርግለት አስብ።

200
00:15:31,920 --> 00:15:33,840
-አይ። አላስፈራውም ነበር። ምን?
- እናቴ!

201
00:15:34,400 --> 00:15:37,320
- ምን ችግር አለው?
- ጄ ሁ ፣ ንቃ።

202
00:15:37,640 --> 00:15:41,160
[-ከዛ በኋላ ትኩሳትዎ ለአንድ ሳምንት ቆየ።]
- ጎሽ. ምን አመጣው? ጄ ሁይ።

203
00:15:41,240 --> 00:15:42,480
የኔ ጥሩነት። ምን እናድርግ?

204
00:15:42,960 --> 00:15:47,000
ዶክተሩ እንዲህ አለ።
ሌላ ጉዳት ሊደርስብህ አልቻለም

205
00:15:47,720 --> 00:15:50,760
እና መልሰው ማግኘት ይችላሉ
አንድ ቀን ትዝታዎቻችሁ።

206
00:15:51,440 --> 00:15:54,880
እና ሁሉንም ነገር ልነግርህ ነበር
አንዴ ካደረጉት.

207
00:15:55,840 --> 00:15:57,080
ይኼው ነው።

208
00:16:05,960 --> 00:16:08,240
ግን ልገድለው እችል ነበር።

209
00:16:09,840 --> 00:16:13,040
- አባቴን መግደል እችል ነበር…
- ፖሊሶች ሞኞች ናቸው ብለው ያስባሉ?

210
00:16:13,240 --> 00:16:14,880
ያኔ በያዙህ ነበር።

211
00:16:14,960 --> 00:16:17,160
ማስረጃው መጥፋት ይችል ነበር።

212
00:16:17,400 --> 00:16:18,680
እሳት ተነሳ።

213
00:16:20,520 --> 00:16:23,000
Ryu Su Yeol. እዩኝ.

214
00:16:24,840 --> 00:16:26,200
አሁንም ልንገራችሁ።

215
00:16:26,840 --> 00:16:30,880
ትዝታዬን ማጣት ልጀምር ነው።

216
00:16:31,800 --> 00:16:33,760
እና ነገሮችን ልናገር እችላለሁ
ትርጉም የለውም።

217
00:16:35,600 --> 00:16:38,680
አንተን ተመልክቼ ማን እንደሆንክ ልጠይቅህ እችላለሁ።

218
00:16:40,640 --> 00:16:42,640
ስለዚህ በጥሞና አዳምጡኝ።

219
00:16:45,280 --> 00:16:46,840
ከእነዚያ ዓመታት በፊት ፣

220
00:16:47,440 --> 00:16:50,720
ወንድ ነበርክ
ነፍሱን ለማዳን የሸሸ።

221
00:16:53,160 --> 00:16:55,560
ያኔ ያገኘሁት ልጅ ነው።

222
00:16:56,360 --> 00:16:59,920
የነበረው Ryu Su Yeol
ልጄ ከ 20 ዓመት በላይ

223
00:17:00,960 --> 00:17:04,720
ሰው ሆኖ አደገ
እሱ ከዓመታት በፊት እንደነበረ አውቃለሁ።

224
00:17:07,280 --> 00:17:08,680
እና እኔ አሁንም

225
00:17:10,400 --> 00:17:11,760
በአንተ ማመን።

226
00:17:15,599 --> 00:17:16,720
ስለዚህ

227
00:17:17,800 --> 00:17:19,079
አንተም አለብህ።

228
00:17:20,359 --> 00:17:22,480
እራስህን ሰብስብ፣
እና እራስህን ጠብቅ.

229
00:17:26,319 --> 00:17:27,880
እኔም እንዲሁ አደርጋለሁ።

230
00:17:38,240 --> 00:17:45,200
[ጉክባን]

231
00:17:49,600 --> 00:17:50,640
ሲም ጄኦንግ ሁን።

232
00:17:57,600 --> 00:17:59,040
የማውቀውን ሁሉ ነግሬአችኋለሁ።

233
00:17:59,480 --> 00:18:00,560
ሌላ ምንም አላውቅም።

234
00:18:01,280 --> 00:18:03,640
ፕሮቶኮሉ እንደሚያናድድ አውቃለሁ።
አዝናለሁ።

235
00:18:04,720 --> 00:18:06,920
ብዙ ጊዜ አይፈጅም.
መግለጫህን ብቻ ማረጋገጥ አለብኝ።

236
00:18:07,080 --> 00:18:09,360
ለምን ሄድክ አልክ
ለዶክተር ሲን ጁ ሃይኦክ ቢሮ?

237
00:18:09,800 --> 00:18:12,880
መተኛት አልቻልኩም
ስለዚህ የቅርጫት ኳስ መጫወት ፈለግሁ።

238
00:18:13,440 --> 00:18:14,680
የቅርጫት ኳስ ልወስድ ሄጄ ነበር።

239
00:18:15,520 --> 00:18:17,640
ቤይክ ያንግ ጁን አይተሃል?

240
00:18:19,520 --> 00:18:21,800
ኮሪደሩ ላይ አየኋት።

241
00:18:22,160 --> 00:18:24,320
እና ከዚያ ወደ እሱ ቢሮ ሄድኩ።

242
00:18:24,400 --> 00:18:27,720
እሱ መሬት ላይ ነበር እና በደም ተሸፍኗል.

243
00:18:28,440 --> 00:18:29,880
ስለዚህ መጀመሪያ 911 ደወልኩ።

244
00:18:31,320 --> 00:18:33,840
በማየቴ እንደደነገጥክ እገምታለሁ።
ለመጀመሪያ ጊዜ እንደዚህ ያለ ነገር.

245
00:18:34,280 --> 00:18:35,960
ግን በጣም የተረጋጋ ነበርክ።

246
00:18:36,080 --> 00:18:37,200
ጎሽ። በል እንጂ።

247
00:18:42,680 --> 00:18:43,680
ይህ ቁስል...

248
00:18:45,280 --> 00:18:47,880
ጎሽ። ምን?

249
00:18:48,240 --> 00:18:50,480
ይህን ያደረገላችሁ ማን እንደሆነ አላውቅም።
ግን ሪፖርት አድርገሃል?

250
00:18:53,120 --> 00:18:54,400
ለምንድነው?

251
00:18:55,040 --> 00:18:56,120
ለምን አትፈልግም?

252
00:18:56,680 --> 00:18:57,800
የሚታገስ ነው።

253
00:18:58,480 --> 00:18:59,520
ጄኦንግ ሁን!

254
00:19:01,640 --> 00:19:02,680
እየመጣ ነው!

255
00:19:05,200 --> 00:19:06,440
ማድረስ አለብኝ።

256
00:19:07,240 --> 00:19:08,320
ጠብቅ።

257
00:19:09,600 --> 00:19:10,640
ፍጥን።

258
00:19:24,960 --> 00:19:26,760
አንተ። ወደዚህ ና።

259
00:19:27,360 --> 00:19:28,480
አስቀድመው ወደዚህ ይምጡ.

260
00:19:29,000 --> 00:19:31,320
አትመጣም? ከምር?

261
00:19:34,800 --> 00:19:36,000
እዛው ቁም አንተ ቀልደኛ!

262
00:19:36,080 --> 00:19:37,600
ስታሳድደኝ እንዴት ማቆም እችላለሁ?

263
00:19:37,680 --> 00:19:38,800
- አንተ ደደብ!
- አስፈሪ ነህ!

264
00:19:38,920 --> 00:19:40,080
እዚያው አቁም!

265
00:19:41,120 --> 00:19:42,880
አንተ ደደብ። እዚያው አቁም!

266
00:19:43,280 --> 00:19:44,200
አንተ ደደብ።

267
00:19:45,880 --> 00:19:48,960
- መልካምነት።
-በል እንጂ። አስቀድመው መሮጥ ያቁሙ። አንተ ደደብ!

268
00:19:55,640 --> 00:19:57,200
ሱ ዮል፣ ደህና ነህ?

269
00:19:58,920 --> 00:19:59,920
ሰላም ነህ፧

270
00:20:01,040 --> 00:20:02,080
ጎሽ። ሄይ.

271
00:20:02,640 --> 00:20:04,200
ደህና ነህ። ደህና።

272
00:20:04,280 --> 00:20:05,880
ታድያ ለምን ሸሸሽኝ?

273
00:20:05,960 --> 00:20:08,120
- ሄይ. የሆነ ነገር ታውቃለህ አይደል?
- ሄይ.

274
00:20:08,440 --> 00:20:10,040
እየደበቅከኝ ነው አይደል?

275
00:20:11,480 --> 00:20:13,440
ምንም ነገር አልደብቅም።

276
00:20:13,560 --> 00:20:15,680
ታዲያ ያንን በር እንድከፍት ለምን አልፈቀድክም?

277
00:20:16,360 --> 00:20:17,880
የሆነ ነገር ማወቅ አለብህ!

278
00:20:17,960 --> 00:20:19,000
አይ.

279
00:20:19,720 --> 00:20:21,880
ብቻ ፈራሁ። ይኼው ነው።

280
00:20:21,960 --> 00:20:23,880
ታዲያ ምን ትፈራለህ?

281
00:20:23,960 --> 00:20:25,440
የምትፈራውን ንገረኝ!

282
00:20:26,560 --> 00:20:28,200
እሱን ልገድለው!

283
00:20:32,160 --> 00:20:33,200
ምን?

284
00:20:34,400 --> 00:20:35,840
እኔ መሆን ይችል ነበር!

285
00:20:39,920 --> 00:20:42,080
አባትህን የገደለው።

286
00:20:58,600 --> 00:20:59,600
ምን እየሰራህ ነው፧

287
00:20:59,680 --> 00:21:03,280
ከህግ ጋር የሚጋጭ አይደለምን?
ገዳይ ሊሆን እንደሚችል ካላሳወቁ?

288
00:21:03,360 --> 00:21:05,320
ጎሽ። በል እንጂ። የሆነው ያ አልነበረም።

289
00:21:05,400 --> 00:21:06,800
አይደለም የሆነው ያ ነው።

290
00:21:06,880 --> 00:21:09,560
አባትህን ስትገድል ራስህ ካየህ
ወጣት በነበርክበት ጊዜ

291
00:21:09,640 --> 00:21:12,240
ማለት አይደለም
ወይ አንተ ወይም ኬ ገዳይ ነህ?

292
00:21:13,120 --> 00:21:15,120
እኔ ነበርኩ። ገደልኩት።

293
00:21:15,760 --> 00:21:17,920
- ራሴን መግደል አለብኝ። ያ ፍትሃዊ ብቻ ነው።
- ጎሽ. በል እንጂ።

294
00:21:18,000 --> 00:21:20,720
- ራሴን ብቻ መግደል አለብኝ።
- ወደ መደምደሚያ መዝለል አቁም.

295
00:21:22,920 --> 00:21:27,320
ይህንን ሪፖርት ማድረግ አለብኝ ብዬ ካሰብኩ ፣
ራሴን አሳልፌ እሰጥ ነበር።

296
00:21:27,840 --> 00:21:30,480
ከዚያ በላይ ያስፈልገኛል.
ሌላ የባለሙያ አስተያየት አለህ?

297
00:21:31,360 --> 00:21:33,400
በድንገት ለምን አስታወስኩት?

298
00:21:34,040 --> 00:21:36,360
ደግሞስ ለምን ይጨነቃል እና ይናወጣል?

299
00:21:38,280 --> 00:21:39,480
የባለሙያ አስተያየት ይፈልጋሉ?

300
00:21:40,080 --> 00:21:42,200
ጥሩ። ከዚያ ስለ ሌሎች በሮችስ?

301
00:21:46,840 --> 00:21:47,920
ሌሎች በሮች?

302
00:21:48,000 --> 00:21:52,400
ሌሎች በሮች እንደነበሩ አውቃለሁ
በንቃተ ህሊናዎ ውስጥ።

303
00:21:52,720 --> 00:21:54,000
ታዲያ ሌሎቹ ምን ነበሩ?

304
00:21:55,880 --> 00:21:56,960
ሌሎቹ...

305
00:21:58,600 --> 00:21:59,720
ምንም ሀሳብ የለኝም።

306
00:22:00,320 --> 00:22:02,440
ሄይ፣ ሌሎቹን ለመክፈት ሞከርክ?

307
00:22:06,600 --> 00:22:07,720
አልፈልግም።

308
00:22:08,280 --> 00:22:10,440
ማንኛውንም በሮች ለመክፈት.

309
00:22:10,680 --> 00:22:11,880
አላደርግም...

310
00:22:13,400 --> 00:22:14,640
በጭራሽ።

311
00:22:17,640 --> 00:22:19,520
ቆይ ቆይ

312
00:22:20,560 --> 00:22:22,120
ታዲያ ኦክቶበር 2 ምንድን ነው?

313
00:22:23,040 --> 00:22:25,960
አባቴ እንደሞተ አውቃለሁ
በጥቅምት 23.

314
00:22:28,120 --> 00:22:30,960
ግን በሩን ከፈትኩት
ኦክቶበር 2 ተጽፎበት ነበር።

315
00:22:32,160 --> 00:22:34,160
እና ቀኑ ነበር
ቤይክ ያንግ ጁ አጽንዖት ሰጥቷል።

316
00:22:36,680 --> 00:22:41,280
አየህ አእምሮህ ዝንባሌ አለው።
መርጦ መርሳት፣

317
00:22:41,360 --> 00:22:44,880
ያከማቹ እና ትውስታዎችዎን ያዛቡ።

318
00:22:46,160 --> 00:22:48,160
- "የተዛባ"?
-አዎ።

319
00:22:49,040 --> 00:22:53,120
በሌላ አነጋገር።
ያየነው ከእውነት የራቀ ሊሆን ይችላል።

320
00:22:54,400 --> 00:22:55,360
ቢንጎ

321
00:22:55,440 --> 00:22:58,160
ይቻላል:: በእርግጥ ነው፣

322
00:22:59,440 --> 00:23:00,720
ግን ሁልጊዜ ጥሩ ነገር አይደለም.

323
00:23:01,600 --> 00:23:04,920
ለምንድነው ንኡስ አእምሮ የሚያስበው
ትዝታዎች የተዛቡ?

324
00:23:05,240 --> 00:23:06,320
በተለምዶ፣

325
00:23:07,120 --> 00:23:10,920
እውነትን ለመደበቅ ነው
ብዙውን ጊዜ የበለጠ አሰቃቂ ነው.

326
00:23:23,240 --> 00:23:26,440
[የክስ ፋይል]

327
00:23:26,520 --> 00:23:27,600
ቡና ጠጡ።

328
00:23:27,680 --> 00:23:28,846
[የክስ ፋይል]

329
00:23:36,120 --> 00:23:37,720
[ካፒቴን Ryu Su Yeol]

330
00:23:37,800 --> 00:23:39,200
የሆነ ነገር ልጠይቅህ?

331
00:23:40,120 --> 00:23:41,200
በእርግጠኝነት።

332
00:23:42,960 --> 00:23:47,400
ለምን በድንገት ክስ እየቆፈርክ ነው።
ከ20 ዓመታት በፊት እንዲህ ሆነ?

333
00:23:47,640 --> 00:23:49,120
እና ጥቅምት 2 ምን አለ?

334
00:23:49,680 --> 00:23:51,360
ያ ቀን በጣም አስፈላጊ የሆነው ለምንድነው?

335
00:23:54,000 --> 00:23:56,400
ያገኘሁት መሪ እሱ ብቻ ነው። ይኼው ነው።

336
00:23:56,960 --> 00:23:58,160
በምን ላይ መሪ?

337
00:23:58,240 --> 00:24:00,080
ቤይክ ያንግ ጁን ጋዝ ያበራው ጀሌ።

338
00:24:00,920 --> 00:24:02,280
ለዚያ ሰው መሪ ነው.

339
00:24:04,080 --> 00:24:05,720
አሁን ማለት የምትችለው ያ ብቻ ነው።
እሰበስባለሁ?

340
00:24:11,720 --> 00:24:14,000
[ካፒቴን Ryu Su Yeol]

341
00:24:14,080 --> 00:24:16,240
ጥቅምት 2 ቀን 1999 ዓ.ም.

342
00:24:16,320 --> 00:24:16,800
[ካፒቴን Ryu Su Yeol]

343
00:24:16,880 --> 00:24:19,600
የጎጂን-ዶንግ ግድያ።
በዚ ነው መጀመር ያለብኝ አይደል?

344
00:24:20,280 --> 00:24:21,960
እና ወደ ቤይክ ያንግ ጁ ጉዳይ አገናኞችን ያግኙ?

345
00:24:24,920 --> 00:24:25,920
አመሰግናለሁ።

346
00:24:26,200 --> 00:24:29,360
ከዚያ እራት ግዛልኝ። ሁሌም ርቦኛል።

347
00:24:37,120 --> 00:24:38,440
[በጎጂን-ዶንግ የመድሃኒት ሻጭ ግድያ]

348
00:24:38,520 --> 00:24:39,360
[የምርመራ ዘገባ]

349
00:24:58,480 --> 00:24:59,920
[በጎጂን-ዶንግ የመድሃኒት ሻጭ ግድያ]

350
00:25:05,240 --> 00:25:07,040
[ተጎጂ፣ ጆንግ ጋንግ ጄ።]

351
00:25:07,640 --> 00:25:11,360
[እሱ የታወቀ የመድኃኒት አዘዋዋሪ ነበር።
በወቅቱ።]

352
00:25:12,360 --> 00:25:14,040
ማንም አልጠራህም፣ አንተ ግን በፈቃድህ...

353
00:25:14,120 --> 00:25:17,440
[በመጀመሪያ ልጁ ጄኦንግ ዩን ሆ
ዋና ተጠርጣሪው ተብሎ ተጠርቷል።]

354
00:25:19,160 --> 00:25:22,600
[ነገር ግን ብዙም ሳይቆይ
Seong Bok Jun የሚባል ሰው ተያዘ።]

355
00:25:22,680 --> 00:25:24,200
ለምን እንዲህ ታደርግብኛለህ?

356
00:25:24,280 --> 00:25:25,640
[መጀመሪያ ላይ ምንም ዓይነት ተሳትፎ አልነበረውም።]

357
00:25:25,720 --> 00:25:28,560
[ነገር ግን የግድያ መሳሪያው ተገኘ።
እና ጉዳዩ ተዘግቷል.]

358
00:25:30,160 --> 00:25:32,800
[ከግድያው መሳሪያ ጋር.
ቢጫ የዝናብ ካፖርት ተገኘ።]

359
00:25:44,400 --> 00:25:45,680
ቢጫ የዝናብ ካፖርት።

360
00:25:50,000 --> 00:25:51,160
እያልኩህ ነው።

361
00:25:54,040 --> 00:25:56,440
- ጥሩ የፀጉር አሠራር እፈልጋለሁ.
-እኔም።

362
00:25:58,400 --> 00:25:59,680
እይ!

363
00:26:01,320 --> 00:26:03,280
ቆንጆ እንድትመስል አደርግሃለሁ።

364
00:26:04,080 --> 00:26:05,240
-አመሰግናለሁ።
- የእኔ ደስታ.

365
00:26:08,080 --> 00:26:10,880
ይቀርታ። እርስዎ ሚስተር ሴኦንግ ቦክ ጁን ነዎት?

366
00:26:15,520 --> 00:26:18,880
ንፁህ እንደሆንክ ደጋግመህ አስረግጠህ ነበር።

367
00:26:17,240 --> 00:26:19,720
{\an8}[ባርበርበርስ]

368
00:26:18,960 --> 00:26:21,040
ለምን በድንገት ተስፋ ቆረጣችሁ
ፍርድህን ይግባኝ ስትል?

369
00:26:21,280 --> 00:26:24,560
መጀመሪያ ተናግረሃል
የግድያ መሳሪያውን እንኳን አይተህ አታውቅም።

370
00:26:26,200 --> 00:26:27,240
አንድ ቀን፣

371
00:26:28,560 --> 00:26:30,160
በድንገት ሁሉንም አስታወስኩት።

372
00:26:31,600 --> 00:26:33,760
አንድ ቀን በድንገት አስታወሱት?

373
00:26:35,760 --> 00:26:37,080
በወቅቱ ተበላሽቻለሁ።

374
00:26:37,160 --> 00:26:39,880
አደንዛዥ ዕፅ መውሰድ እችል እንደሆነ ጋንግ ጄን ጠየቅኩት
እሱን አጥፋ እና በኋላ እከፍለዋለሁ አልኩት።

375
00:26:41,040 --> 00:26:43,360
ነገር ግን እሱ bonkers ሄደ
እና እኔን መሳደብ ጀመሩ.

376
00:26:43,960 --> 00:26:45,360
ወጣት ነበርኩ እና ከዚህ የበለጠ አላውቅም ነበር።

377
00:26:45,640 --> 00:26:49,200
ከቀኑ 7፡30 ላይ ወደ ተስፋ ፐብ ሄድኩ።
እና ሰከረ።

378
00:26:49,800 --> 00:26:51,960
ከዚያም ወደ ቦራም ማርት ሄድኩ
በጎጂን-ዶንግ መስቀለኛ መንገድ.

379
00:26:52,480 --> 00:26:55,840
እዚያ, ለ 100 ዊን የዝናብ ካፖርት ገዛሁ
እና የወጥ ቤት ቢላዋ ለ 5,000 አሸንፈዋል.

380
00:26:56,360 --> 00:26:58,240
ከዚያም ወደ ጋንግ ጄ ቦታ ሄድኩ።

381
00:26:59,680 --> 00:27:01,200
በሩ ተከፍቷል ፣

382
00:27:01,840 --> 00:27:03,560
እርሱም ተኝቶ ነበር።

383
00:27:05,960 --> 00:27:07,920
እንዲህ ሆነ።

384
00:27:10,160 --> 00:27:11,200
ገባኝ።

385
00:27:14,480 --> 00:27:18,640
እርስዎ እንደዚህ በዝርዝር ያስታውሱታል
ምንም እንኳን ከ 22 ዓመታት በፊት ተከስቷል.

386
00:27:19,360 --> 00:27:20,880
እንዴት ልረሳው እችላለሁ?

387
00:27:23,960 --> 00:27:25,320
ሁሉንም ነገር በፈቀድኩበት ቅጽበት

388
00:27:26,520 --> 00:27:28,200
አምነው ተቀብለዋል

389
00:27:29,160 --> 00:27:31,160
ሁሉም ወደ ብርሃን መጣ።

390
00:27:34,120 --> 00:27:35,120
[የጸጉር ቤት]

391
00:27:35,200 --> 00:27:36,240
አዎ።

392
00:27:36,720 --> 00:27:39,240
ደህና, ነበር
በግልጽ የሚጠራጠር ነገር የለም።

393
00:27:40,880 --> 00:27:44,240
ግን እሱ ዓይነት ይመስላል
አንድ ነገር በቃላቸው በማንበብ።

394
00:27:44,320 --> 00:27:45,400
እሱ ያስታወሰው ነገር አለ?

395
00:27:45,800 --> 00:27:48,800
ስለዚህ አንድ ሰው ምን እንደሚል የነገረው ይመስልዎታል?

396
00:27:49,320 --> 00:27:50,360
እርግጠኛ አይደለሁም።

397
00:27:51,240 --> 00:27:52,560
ለማንኛውም የት ነህ?

398
00:27:52,640 --> 00:27:54,400
ጠበቃውን ለማግኘት መጣሁ

399
00:27:54,480 --> 00:27:56,000
በሴኦንግ ቦክ ጁን ጉዳይ ላይ የሰራ።

400
00:27:56,320 --> 00:27:58,040
አንድ ነገር ለማወቅ ከቻልኩ አያለሁ.

401
00:27:58,560 --> 00:27:59,880
[እሺ. አመሰግናለሁ Hui Gyeom።]

402
00:27:59,440 --> 00:28:00,680
{\an8}[የጌም ዮንግ ሱ የህግ ቢሮ]

403
00:28:00,360 --> 00:28:01,760
የሆነ ነገር ካወቁ ይደውሉልኝ።

404
00:28:02,920 --> 00:28:03,960
ደህና።

405
00:28:09,200 --> 00:28:10,920
-እንደአት ነው፧
- ጀግና

406
00:28:12,400 --> 00:28:13,760
ያለፈውን አይፈራም።

407
00:28:15,000 --> 00:28:16,720
ሞተር ሳይክልህ የት አለ? ሸጥከው ነው?

408
00:28:18,760 --> 00:28:21,480
- ንኺድ ሱ ኢዩ ።
- ወዴት ሂድ?

409
00:28:22,640 --> 00:28:24,320
ትዝታዎቻችንን ማምጣት አለብን።

410
00:28:25,400 --> 00:28:26,480
ከዚህ ቅጽበት ጀምሮ፣

411
00:28:28,120 --> 00:28:29,720
ይህ ጀግና ለአንተ ብቻ ነው ያለው
ሌላ ማንም የለም።

412
00:28:34,680 --> 00:28:38,200
ሄይ ተጠንቀቅ! ቂጤ ያመኛል!

413
00:28:38,600 --> 00:28:40,040
በእርስዎ ሂፕኖሲስ ክፍለ ጊዜ፣

414
00:28:40,480 --> 00:28:42,480
እንዳየህ ታስታውሳለህ
የሚሽከረከር ብስክሌት መንኮራኩር፣ አይደል?

415
00:28:42,560 --> 00:28:43,560
ምን?

416
00:28:44,440 --> 00:28:46,200
ትዝታ እንዳለህ አውቃለሁ
ከብስክሌት ጋር የተያያዘ.

417
00:28:46,680 --> 00:28:47,720
ስለምንድን ነው የምታወራው?

418
00:28:47,800 --> 00:28:50,320
- ይህ ያንተ ሰፈር ነው።
- ምን?

419
00:28:51,560 --> 00:28:53,240
መሞከር አለብህ
የድሮ ትውስታዎችዎን እንደገና ለማንቃት።

420
00:28:53,480 --> 00:28:56,000
ምን ትላለህ?
ይህ ትዝታዎችን ይመልሳል?

421
00:28:57,160 --> 00:28:59,160
ትዝታ፣ እግሬ! ቂጤ በጣም ያማል!

422
00:28:59,240 --> 00:29:00,320
ለሁለት ሊከፈል ነው...

423
00:29:00,400 --> 00:29:02,720
አስቀድሜ ሁለት መቀመጫዎች አሉኝ.
በዚህ ፍጥነት ወደ አራት ይለወጣሉ!

424
00:29:05,200 --> 00:29:07,480
- ከዚያም ወደ ደረጃ ሁለት እንሸጋገራለን.
- ምን?

425
00:29:07,560 --> 00:29:10,280
♫ የድካም ስሜት ሲሰማዎት
እና ብስጭት ♫

426
00:29:10,360 --> 00:29:13,600
♫ ወደ ተራራው ውጡና እልል በሉ ♫

427
00:29:14,800 --> 00:29:16,160
ይህን ዘፈን ታስታውሳለህ አይደል?

428
00:29:16,240 --> 00:29:18,360
ሄይ ሱ ኢዩ! ከእኔ ጋር ዘምሩ!

429
00:29:18,440 --> 00:29:20,640
ለምንድነው መዝፈን ያለብኝ? አንተ ድንጋጤ!

430
00:29:20,720 --> 00:29:23,600
♫ ልብህ ክፍት ሆኖ፣
ልክ እንደ እኔ ♫

431
00:29:23,680 --> 00:29:26,360
-♫ ኩንታሪ ሻባራ ♫
- እዝ.

432
00:29:26,440 --> 00:29:28,120
ሄይ ተጠንቀቅ!

433
00:29:28,200 --> 00:29:29,680
- ሄይ፣ ፍሬኑን ጎትት!
-በፍፁም!

434
00:29:31,720 --> 00:29:34,400
በህይወት ውስጥ ምንም ብሬክስ የለም.
ለዚህ ሰው ተመሳሳይ ነው!

435
00:29:34,480 --> 00:29:36,800
- ይህ nutcase ምን እያለ ነው?
- እንሂድ!

436
00:29:37,360 --> 00:29:39,240
♫ ኩንግታሪ ሻባራ ♫

437
00:29:39,320 --> 00:29:40,480
ሄይ!

438
00:29:41,280 --> 00:29:43,880
-በፍፁም!
- ሄይ!

439
00:29:46,680 --> 00:29:49,160
- ተወው.
- ሄይ! እርዳ!

440
00:29:49,720 --> 00:29:52,000
- እርዳኝ ሱ ኢዩ!
- ያ እብድ።

441
00:29:52,240 --> 00:29:55,560
እርዳ! ሄይ ሱ ኢዩ! እርዳኝ.

442
00:29:55,640 --> 00:29:58,080
ተነሳ አንተ ሞኝ
ውሃው ከጉልበት ጠለቅ ያለ አይደለም።

443
00:29:58,880 --> 00:29:59,880
ምን?

444
00:30:05,560 --> 00:30:06,600
ሄይ ሱ ዮል

445
00:30:07,640 --> 00:30:08,840
ከዚህ በፊት እዚህ ነበሩ?

446
00:30:14,400 --> 00:30:16,720
- ስሙ ሴኦንግ ቦክ ጁን ነው ያልከው?
-አዎ።

447
00:30:17,120 --> 00:30:18,120
አንድ አፍታ ስጠኝ.

448
00:30:18,840 --> 00:30:21,360
አሁንም የእሱን ፋይል የሆነ ቦታ መያዝ አለብኝ።

449
00:30:21,880 --> 00:30:22,360
[ሴኦንግ ቦክ ጁን]

450
00:30:22,440 --> 00:30:24,080
እስቲ እንይ።

451
00:30:27,040 --> 00:30:29,080
አዎ እሱን አስታውሳለሁ።

452
00:30:29,400 --> 00:30:32,800
በጣም ብዙ ደብዳቤዎችን ተቀብሏል.

453
00:30:35,160 --> 00:30:37,600
- ደብዳቤዎች?
- አዎ, ደብዳቤዎች.

454
00:30:38,040 --> 00:30:41,640
በእርግጥ እስረኛን ማየት ብርቅ ነው።
ብዙ ደብዳቤዎችን የሚቀበለው.

455
00:30:42,440 --> 00:30:43,520
ከሁሉም በላይ, እነሱ ነበሩ

456
00:30:44,040 --> 00:30:47,640
በተከታታይ ከሚለው ተመሳሳይ ሰው
ከአሥር ዓመት በላይ ጽፏል.

457
00:30:52,720 --> 00:30:54,080
ከተመሳሳይ ሰው

458
00:30:56,240 --> 00:30:57,440
ያለማቋረጥ የጻፈው ማን ነው?

459
00:30:57,520 --> 00:31:00,880
[የጸጉር ቤት]

460
00:31:02,040 --> 00:31:03,760
ጤና ይስጥልኝ ሚስተር ሴኦንግ ቦክ ጁን?

461
00:31:07,240 --> 00:31:09,240
ሚስተር ሴኦንግ ቦክ ጁን ፣ እዚህ አይደለህም?

462
00:31:09,480 --> 00:31:11,400
አቶ ቦክ ጁን የት ነህ?

463
00:31:11,560 --> 00:31:12,800
- የት ነው ያለው?
- ቦክ ጁን ...

464
00:31:13,960 --> 00:31:16,840
ሄይ፣ ለምን ያንን ትከፍታለህ?

465
00:31:17,080 --> 00:31:19,520
እሱ እዚህ እንዳለ ለማየት ፈልጌ ነበር።

466
00:31:19,600 --> 00:31:21,680
- ሄይ፣ አታድርግ።
-ይቀርታ።

467
00:31:21,760 --> 00:31:23,640
ምን? ለምን እዚያ ትገባለህ?

468
00:31:23,720 --> 00:31:25,640
ሄይ ውጣ።

469
00:31:25,720 --> 00:31:28,520
Su Yeol, ይህን አታውቅም
የውስጥ ዲዛይን ላይ በጣም ፍላጎት አለኝ?

470
00:31:28,600 --> 00:31:30,720
ከንቱ ንግግር አቁም።
ቀድሞውኑ ውጣ።

471
00:31:31,040 --> 00:31:33,560
- ሄይ, ና.
- ቆይ ፣ አንድ ሰከንድ ብቻ።

472
00:31:34,480 --> 00:31:37,240
ብዙ ደብዳቤዎችን እሰማለሁ።

473
00:31:38,400 --> 00:31:40,480
ስሜን በመጥራት.

474
00:31:40,720 --> 00:31:42,800
በእሱ ነገሮች ውስጥ አትለፍ.
አይዞህ።

475
00:31:43,320 --> 00:31:45,040
ስለ ጉዳዩ ልጠይቀው ነው።
ተመልሶ ሲመጣ.

476
00:31:45,520 --> 00:31:47,160
ተመልሶ መጥቶ ይህን ቢያይስ?

477
00:31:47,240 --> 00:31:49,320
በአንድ ጊዜ ውጣ.
በእሱ ነገሮች ውስጥ እንዳትሄድ!

478
00:31:51,960 --> 00:31:53,240
እዚህ አሉ.

479
00:31:54,680 --> 00:31:56,800
Su Yeol, አገኘኋቸው.

480
00:31:58,560 --> 00:32:01,040
አገኘኋቸው። እነሆ እነሱ ናቸው!

481
00:32:02,440 --> 00:32:03,520
አገኛቸው።

482
00:32:06,600 --> 00:32:07,800
ይህንን ግን ማድረግ የለብንም.

483
00:32:12,440 --> 00:32:14,240
[ለሴኦንግ ቦክ ጁን]

484
00:32:16,280 --> 00:32:18,000
[ለሴኦንግ ቦክ ጁን]

485
00:32:18,080 --> 00:32:19,240
ምን?

486
00:32:20,280 --> 00:32:21,440
ጄኦንግ ዩን ሆ?

487
00:32:22,880 --> 00:32:24,760
[ከጆንግ ዩን ሆ፣
ጎጂን-ዶንግ 7-32፣ ጎጂን-ጉ፣ ሙንያንግ]

488
00:32:24,840 --> 00:32:26,560
ሁሉም የተላኩት ከጄኦንግ ዩን ሆ ነው።

489
00:32:29,480 --> 00:32:33,160
[በመጀመሪያ ልጁ ጄኦንግ ዩን ሆ
ዋና ተጠርጣሪው ተብሎ ተጠርቷል።]

490
00:32:42,040 --> 00:32:43,040
[በወቅቱ ተበላሽቻለሁ።]

491
00:32:43,360 --> 00:32:46,560
አደንዛዥ ዕፅ መውሰድ እችል እንደሆነ ጋንግ ጄን ጠየቅኩት
እሱን አጥፋ እና በኋላ እከፍለዋለሁ አልኩት።

492
00:32:44,760 --> 00:32:47,680
{\an8}[አደንዛዥ ዕፅ እንዲወስድ ጠይቀኸዋል።]

493
00:32:46,840 --> 00:32:49,240
[ነገር ግን እሱ bonkers ሄደ
ይሳደቡኝ ጀመር።]

494
00:32:49,800 --> 00:32:51,320
ወጣት ነበርኩ እና ከዚህ የበለጠ አላውቅም ነበር።

495
00:32:51,400 --> 00:32:55,800
ከቀኑ 7፡30 ላይ ወደ ተስፋ ፐብ ሄድኩ።
እና ሰከረ።

496
00:32:52,360 --> 00:32:54,000
{\an8}[እርስዎ መደበኛ ነበሩ።
በ Hope Pub አይደል?]

497
00:32:55,880 --> 00:32:58,680
ከዚያም ወደ ቦራም ማርት ሄድኩ
በጎጂን-ዶንግ መስቀለኛ መንገድ.

498
00:32:57,560 --> 00:32:58,800
{\an8}[መገናኛ በጎጂን-ዶንግ...]

499
00:32:58,760 --> 00:33:02,680
[እዚያ ለ100 ዊን ኮት ገዛሁ
እና ወጥ ቤት ቢላዋ ለ 5,000 አሸንፏል።]

500
00:32:58,880 --> 00:33:02,320
{\an8}[ዝናብ ካፖርት ለ100 አሸንፏል
እና የወጥ ቤት ቢላዋ ለ 5,000 ዎን...]

501
00:33:02,400 --> 00:33:04,680
{\an8}[ከዚያ ወደ ጋንግ Jae ቦታ ሄድክ።]

502
00:33:02,760 --> 00:33:04,880
[ከዛ ወደ ጋንግ ጄ ቦታ ሄድኩ።]

503
00:33:05,200 --> 00:33:08,640
በሩ ተከፍቶ ነበር, እና ተኝቷል.

504
00:33:10,200 --> 00:33:12,720
እንዲህ ሆነ።

505
00:33:19,800 --> 00:33:20,400
[ለሚስተር ሴኦንግ ቦክ ጁን]

506
00:33:20,480 --> 00:33:21,720
ይህ ተመሳሳይ ነገር ይናገራል.

507
00:33:26,720 --> 00:33:28,840
ይህ ደግሞ። ሁሉም።

508
00:33:27,920 --> 00:33:28,760
{\an8}[ለሚስተር ሴኦንግ ቦክ ጁን]

509
00:33:32,920 --> 00:33:33,920
ጄኦንግ ዩን ሆ...

510
00:33:34,000 --> 00:33:35,320
[ለሚስተር ሴኦንግ ቦክ ጁን]

511
00:33:35,400 --> 00:33:36,520
የእሱ ስምምነት ምንድን ነው?

512
00:33:37,480 --> 00:33:38,520
[የጸጉር ቤት]

513
00:33:42,960 --> 00:33:44,760
ምን እያደረክ ነው?

514
00:33:48,280 --> 00:33:49,320
በእርግጥ ምን ተፈጠረ?

515
00:33:49,840 --> 00:33:53,040
Jeong Gang Jaeን እንደገደልከው እርግጠኛ ነህ?

516
00:33:53,640 --> 00:33:56,480
አይ ፣ ትክክል? አንተ በእውነቱ

517
00:33:56,560 --> 00:33:57,920
ምንም ነገር አታስታውስ.

518
00:34:00,200 --> 00:34:01,480
እንዳደረኩት ነግሬሃለሁ።

519
00:34:01,880 --> 00:34:03,880
እንደገደልኩት ነግሬሃለሁ!

520
00:34:05,360 --> 00:34:07,520
ገደልኩት። እኔ ነበርኩ።

521
00:34:07,800 --> 00:34:09,000
አድርጌዋለሁ።

522
00:34:09,360 --> 00:34:11,560
ዩን ሆ በዚያ ቀን ያደረኩትን ሁሉ ያውቅ ነበር።

523
00:34:11,840 --> 00:34:15,040
ያ እውነት ነበር።
በእለቱ ወደ ሆፕ ፐብ ሄጄ ነበር።

524
00:34:15,120 --> 00:34:16,480
ውሸት አልነበረም!

525
00:34:16,800 --> 00:34:17,840
አይ.

526
00:34:18,520 --> 00:34:20,199
እነሱ የእርስዎ ትውስታዎች አይደሉም።

527
00:34:20,679 --> 00:34:23,520
በአደንዛዥ ዕፅ ከፍተኛ ነበር,
እና እሱ ትዝታህን አጭበረበረ።

528
00:34:23,960 --> 00:34:27,600
ታዲያ ጄኦንግ ጋንግ ጄን ማን ገደለው?

529
00:34:49,120 --> 00:34:50,719
እርስዎ እንደሚያስቡት ጥልቅ አይደለም.

530
00:34:54,159 --> 00:34:56,440
እዚያ ብትገባም አትሞትም።

531
00:34:57,040 --> 00:34:58,240
{\an8}[የህልም ወጣቶች መጠለያ]

532
00:34:57,400 --> 00:34:59,680
መኖር ከፈለግክ ከእኔ ጋር ና።

533
00:35:00,600 --> 00:35:01,760
[ጆንግ ዩን ሆ.]

534
00:35:13,360 --> 00:35:15,360
ለምን ይህን ታደርጋለህ መርማሪ?

535
00:35:16,240 --> 00:35:18,040
ለምን እንዲህ ታደርግብኛለህ?

536
00:35:18,480 --> 00:35:19,880
እባኮትን ሰብስቡ።

537
00:35:21,520 --> 00:35:23,800
ጄኦንግ ዩን ሆ ዋሽቶሃል።

538
00:35:23,880 --> 00:35:26,600
እሱን የገደልኩት እኔ ባልሆን ኖሮ
እንግዲህ ምን ላድርግ?

539
00:35:27,040 --> 00:35:30,040
ማመንን እንድቀጥል ፍቀድልኝ
እኔ እሱን እንደገደልኩት, መርማሪ.

540
00:35:31,520 --> 00:35:32,640
አባክሽን!

541
00:35:33,160 --> 00:35:35,400
እባክህ እለምንሃለሁ።

542
00:35:35,840 --> 00:35:38,360
ገደልኩት በለው።

543
00:35:41,320 --> 00:35:42,520
እባካችሁ...

544
00:35:44,960 --> 00:35:46,160
[ጆንግ ዩን ሆ.]

545
00:35:51,600 --> 00:35:53,320
[የሙንያንግ ፖሊስ ኤጀንሲ]

546
00:36:05,360 --> 00:36:07,000
[X እንዲወያዩ ጋብዞዎታል።]

547
00:36:16,600 --> 00:36:17,920
[Whitezero: Jeong Yun Ho.]

548
00:36:19,840 --> 00:36:22,040
[X፡ በመጨረሻ አስታወስከኝ።]

549
00:36:30,880 --> 00:36:34,360
[Whitezero: ምን አደረግሽኝ?
ምን ተፈጠረ?]

550
00:36:36,320 --> 00:36:39,480
[X፡ ያ አንቺን ለማወቅ ነው Jae Hui።
መቸኮል አያስፈልግም።]

551
00:36:40,280 --> 00:36:41,960
ይህ ሳይኮ.

552
00:36:42,640 --> 00:36:45,160
[X: በቅርቡ፣ ያንን ያውቁታል።
የምንጋራው በጣም ልዩ ነው።]

553
00:36:47,880 --> 00:36:50,920
[X: በቅርቡ፣ ያንን ያውቁታል።
የምንጋራው በጣም ልዩ ነው።]

554
00:36:53,600 --> 00:36:55,600
[የህልም ወጣቶች መጠለያ]

555
00:36:55,680 --> 00:36:58,880
በእርግጥ እዚህ መቆየት እንችላለን?

556
00:37:00,680 --> 00:37:02,240
አዎ, ግን ለረጅም ጊዜ አይደለም.

557
00:37:02,360 --> 00:37:04,800
{\an8}[የህልም ወጣቶች መጠለያ]

558
00:37:02,640 --> 00:37:04,760
በጣም በቅርቡ መልቀቅ አለብን
አሁን ብዙ ልጆች ካሉ.

559
00:37:06,480 --> 00:37:07,560
ከዚያም ምን?

560
00:37:08,400 --> 00:37:09,800
ከዚህ ቦታ መውጣት ካለብንስ?

561
00:37:10,800 --> 00:37:11,920
ከዚያም፣

562
00:37:13,440 --> 00:37:14,960
ወደ ኋላ መመለስ አለብን

563
00:37:15,680 --> 00:37:16,840
ወደዚያ አስከፊ ቦታ.

564
00:37:21,600 --> 00:37:23,560
ይህ መከራ ለሁለታችንም አያበቃም።

565
00:37:24,880 --> 00:37:26,640
ለበጎ እስኪጠፉ ድረስ.

566
00:37:27,280 --> 00:37:30,240
[X: በቅርቡ፣ ያንን ያውቁታል።
የምንጋራው በጣም ልዩ ነው።]

567
00:37:32,960 --> 00:37:36,000
[የሙንያንግ ገበያ]

568
00:37:37,880 --> 00:37:40,080
ጂዝ፣ በዚህ ሰዓት ማን አለ?

569
00:37:41,600 --> 00:37:44,840
ሚስተር ሪዩ? መልካምነት።

570
00:37:46,560 --> 00:37:49,360
ሚስተር ሪዩ ምን እያደረክ ነው?
ቆንጆ ለመምሰል እየሞከርክ ነው ወይስ ምን?

571
00:37:52,240 --> 00:37:53,240
ኬ ነህ?

572
00:37:54,400 --> 00:37:55,840
ስለዚህ እያልክ ነው።

573
00:37:56,480 --> 00:37:59,440
የመጀመሪያ ትውስታህን እንደ K አስታወስክ.

574
00:38:00,400 --> 00:38:01,600
እንዴት?

575
00:38:08,880 --> 00:38:10,160
ያ የእርስዎ ጉዳይ አይደለም።

576
00:38:10,960 --> 00:38:12,040
ግን ምናልባት

577
00:38:12,400 --> 00:38:15,960
ይህ ትውስታም በጣም ሩቅ ነው
በእውነቱ ከተከሰተው ።

578
00:38:16,400 --> 00:38:17,360
ቀኝ።

579
00:38:19,240 --> 00:38:20,800
ያ ይቻላል።

580
00:38:21,160 --> 00:38:25,400
ግን በጣም አይቀርም
በዚያን ጊዜ የተሰማዎት ስሜት እውን ነበር።

581
00:38:25,920 --> 00:38:27,080
የተሰማኝ ስሜት?

582
00:38:28,560 --> 00:38:31,080
ምን ተሰማህ
ያ የድሮ ማህደረ ትውስታ እንደገና ሲነቃ?

583
00:38:32,120 --> 00:38:34,080
አእምሮ በእውነቱ በዚህ ሊበላሽ አይችልም።

584
00:38:34,680 --> 00:38:38,240
የደስታ፣ የሀዘን ስሜት ወይም የፍርሃት ስሜት።

585
00:38:39,080 --> 00:38:40,400
እንደዚህ አይነት ስሜቶች ታውቃላችሁ.

586
00:38:41,480 --> 00:38:45,400
ኬ፣ በዚያ ቅጽበት ምን ተሰማዎት?

587
00:38:46,800 --> 00:38:47,960
በዚያ ቅጽበት...

588
00:38:49,280 --> 00:38:51,240
ባስታወስኩበት ቅጽበት፣

589
00:38:56,240 --> 00:38:58,440
[አንድን ሰው መግደል ፈልጌ ነበር።]

590
00:39:14,880 --> 00:39:17,520
ስለዚህ ሰርስረህ ወስደሃል
የጠፋብህ ትዝታ?

591
00:39:18,600 --> 00:39:19,600
ጥቂቶች ብቻ።

592
00:39:20,480 --> 00:39:21,760
ሁሉም አይደሉም።

593
00:39:23,960 --> 00:39:25,200
[ግንቦት 21፣ 1999 የምክር መዝገቦች]

594
00:39:25,280 --> 00:39:27,200
[የምክር መዝገቦች፣ በJae Hui]

595
00:39:35,680 --> 00:39:36,960
[በግንቦት 21፣ 1999 የገባ]

596
00:39:37,040 --> 00:39:39,880
ይህ ቀን ነው።
እኔና ጄኦንግ ዩን ሆ ለመጀመሪያ ጊዜ ተገናኘን።

597
00:39:43,080 --> 00:39:44,560
[በግንቦት 21፣ 1999 የገባ]

598
00:39:45,160 --> 00:39:46,200
አዎ።

599
00:40:09,720 --> 00:40:13,640
ጄኦንግ ዩን ሆ እና እኔ
በጣም ቅርብ መሆን አለበት ።

600
00:40:17,280 --> 00:40:18,480
[የህልም ወጣቶች መጠለያ]

601
00:40:18,560 --> 00:40:20,880
አሁን፣ ቢያንስ ታውቃለህ
ከማን ጋር እየተገናኘህ ነው።

602
00:40:23,640 --> 00:40:24,600
አዎ።

603
00:40:24,840 --> 00:40:28,240
እባካችሁ ነፃ ይሁኑ
በማንኛውም ጊዜ ከእኔ ጋር ለመገናኘት.

604
00:40:29,360 --> 00:40:31,120
ለመርዳት ደስተኛ እሆናለሁ.

605
00:40:51,440 --> 00:40:52,720
ቆይ አታድርግ።

606
00:40:53,200 --> 00:40:54,880
ሚስ፣ ለምን ነሽ...

607
00:41:13,280 --> 00:41:16,440
በማንኛውም ጊዜ ይደክመኛል
እስከዚህ ድረስ መምጣት አለብኝ።

608
00:41:17,640 --> 00:41:21,160
በነገራችን ላይ ጄኦንግ ሁንን እንዴት ያውቁታል?

609
00:41:22,280 --> 00:41:25,400
በቅርቡ ለምስክርነት ቃለ መጠይቅ አደረግኩት
በአንድ ጉዳይ ምክንያት.

610
00:41:25,560 --> 00:41:27,680
ቁስሉን እና ጠባሳውን አስተዋልኩ
ቃለ መጠይቅ ሲያደርጉለት.

611
00:41:28,160 --> 00:41:30,960
ከቁስል ቀለሞች, ማወቅ ችያለሁ
የአንድ ጊዜ ክስተት አልነበሩም።

612
00:41:31,360 --> 00:41:33,600
ማህበራዊ ሰራተኞች
በአካባቢው ቢሮ ውስጥ የተቻላቸውን ሁሉ ያድርጉ ፣

613
00:41:33,720 --> 00:41:35,640
ግን እያንዳንዱን ጉዳይ መጠበቅ አይችሉም
ያለ ሪፖርቶች.

614
00:41:35,960 --> 00:41:39,320
እና በዚህ ዘመን ያሉ ታዳጊዎች አዋቂዎች ይመስላሉ.

615
00:41:39,680 --> 00:41:42,200
እሱ ግን ወላጅ አልባ ነው ፣

616
00:41:42,640 --> 00:41:45,040
እና ከማንም ጋር ይኖራል
ግን ወንድሙ የቀድሞ ውል ነው።

617
00:41:45,520 --> 00:41:47,840
ከዚያም እሱ በእኛ ስርዓት ውስጥ መሆን አለበት.

618
00:41:49,160 --> 00:41:52,560
ወላጆቹን በአደጋ አጥቷል።
ከሶስት አመት በፊት.

619
00:41:54,080 --> 00:41:56,080
እባኮትን በደንብ ይንከባከቡት።

620
00:41:56,240 --> 00:41:57,240
ደህና።

621
00:41:58,680 --> 00:42:01,240
እንሂድና እንይ።

622
00:42:03,800 --> 00:42:05,360
- ኦህ ልጅ።
- ጎሽ.

623
00:42:12,080 --> 00:42:13,760
ሰላም፣ እኔ ከአካባቢው ቢሮ ነኝ።

624
00:42:13,920 --> 00:42:16,080
ቤት ነህ፣ ጄኦንግ ሁን?

625
00:42:18,760 --> 00:42:21,040
ወያኔ ክፍት ነው።

626
00:42:27,840 --> 00:42:30,360
ሲም ጄኦንግ ሁን?

627
00:42:32,960 --> 00:42:34,720
ሲም ጄኦንግ ሁን።

628
00:42:38,560 --> 00:42:40,160
ማንም ሰው ቤት አለ?

629
00:42:41,600 --> 00:42:43,480
እኛ ከአካባቢው ቢሮ ነን።

630
00:42:51,480 --> 00:42:53,440
- ያ...
- ደህና ነህ?

631
00:42:53,520 --> 00:42:54,800
እዚህ ይጠብቁ.

632
00:43:08,240 --> 00:43:09,280
ሲም ጄኦንግ ሁን።

633
00:43:14,880 --> 00:43:19,560
[የሴቶች እና የታዳጊዎች ክፍል፣ የቃለ መጠይቅ ክፍል]

634
00:43:33,200 --> 00:43:34,600
ከዚህ በፊት ተገናኝተናል አይደል?

635
00:43:40,120 --> 00:43:43,560
ቤይክ ያንግ ጁ ሲን ጁ ሃይክን የጎዳበት ቀን።

636
00:43:44,800 --> 00:43:45,880
ቀኝ፧

637
00:43:46,520 --> 00:43:47,640
እሱ ነው

638
00:43:49,120 --> 00:43:50,320
በእውነት ሞቷል?

639
00:43:52,120 --> 00:43:53,240
ወንድሜ.

640
00:44:03,880 --> 00:44:06,360
አንተ እብድ ደደብ። ለምን ያንን ታመጣለህ?

641
00:44:09,240 --> 00:44:11,560
አንድ ብርጭቆ ውሃ አምጪልኝ
አንተ ተሸናፊ።

642
00:44:17,840 --> 00:44:19,080
እውነት ሞቷል?

643
00:44:19,800 --> 00:44:21,200
ለምን ለፖሊስ አላሳወቁትም?

644
00:44:23,040 --> 00:44:25,040
እና ለምን አፍጥጠህ ነበር።
በሞተ ወንድምህ ላይ?

645
00:44:28,320 --> 00:44:29,880
ለማጣራት
እሱ በእርግጥ ሞቷል ወይም አይደለም.

646
00:44:31,240 --> 00:44:32,360
ምክንያቱም ያ ጅል...

647
00:44:33,960 --> 00:44:35,520
ምናልባት አልሞተም.

648
00:44:43,000 --> 00:44:44,200
ገደልከው?

649
00:44:47,600 --> 00:44:48,800
እሱ ከሞተ, ሁሉም ነገር ጥሩ ነው.

650
00:44:49,280 --> 00:44:50,760
በአጋጣሚ ነበር?

651
00:44:50,840 --> 00:44:52,440
-ወይ --
- ለምን አስፈላጊ ነው?

652
00:44:54,040 --> 00:44:55,680
ዋናው ነገር ያ ነው።
መከራው አሁን አብቅቷል።

653
00:45:04,320 --> 00:45:05,360
"መከራ"?

654
00:45:07,040 --> 00:45:08,640
"መከራ" ብቻ ነው ያልከው?

655
00:45:14,160 --> 00:45:15,200
ካፒቴን.

656
00:45:16,760 --> 00:45:17,920
አንድ አፍታ ልትቆጥረኝ ትችላለህ?

657
00:45:23,560 --> 00:45:27,240
[የሴቶች እና የታዳጊዎች ክፍል፣ የቃለ መጠይቅ ክፍል]

658
00:45:27,320 --> 00:45:29,600
ካፒቴን፣ ጄኦንግ ሁን አላደረገም።

659
00:45:31,240 --> 00:45:32,400
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

660
00:45:32,480 --> 00:45:34,440
ሲም ጄኦንግ ሁን አሊቢ አለው።

661
00:45:38,760 --> 00:45:39,760
ምን?

662
00:45:46,320 --> 00:45:47,600
የእርስዎ ስምምነት ምንድን ነው?

663
00:45:47,680 --> 00:45:49,200
ወንድምህን አልገደልከውም።

664
00:45:49,760 --> 00:45:51,200
በሞተበት ጊዜ.

665
00:45:51,560 --> 00:45:53,680
ገንዘብ ትሰርቅ ነበር።
ከሚሰሩበት ምግብ ቤት.

666
00:45:53,760 --> 00:45:55,320
ሁሉም በደህንነት ቀረጻ ላይ ተይዟል።

667
00:45:56,800 --> 00:45:59,040
ሲም ጄኦንግ ሁን፣
እውነቱን ብትነግሩኝ ይሻላል።

668
00:45:59,480 --> 00:46:00,800
ለምን እንዲህ አደረግክ?

669
00:46:01,200 --> 00:46:04,240
ለምን ገደልኩት አልክ
ስታደርግስ? ለምን፧

670
00:46:06,360 --> 00:46:08,120
ገደልኩት አላልኩም።

671
00:46:11,280 --> 00:46:12,920
አልኩት እሱ ከሞተ ሁሉም ነገር ጥሩ ነው።

672
00:46:13,760 --> 00:46:14,840
ምን?

673
00:46:17,400 --> 00:46:18,840
አሁን መሄድ እችላለሁ አይደል?

674
00:46:23,680 --> 00:46:24,720
ጠብቅ።

675
00:46:26,160 --> 00:46:27,960
ሰቆቃው አሁን አብቅቷል ብለሃል።

676
00:46:28,760 --> 00:46:31,480
ማን ነገረህ?

677
00:46:32,160 --> 00:46:34,960
እርስዎ እና ቤይክ ያንግ ጁ አደረጉ
ታውቃላችሁ?

678
00:46:35,800 --> 00:46:39,040
በዚህ ጉዳይ ላይ ሌላ ሰው ይሳተፋል?

679
00:46:41,840 --> 00:46:42,920
ንገረኝ.

680
00:46:44,440 --> 00:46:47,440
እርዳታ ትፈልጋለህ አይደል? ልረዳህ እችላለሁ።

681
00:46:53,920 --> 00:46:55,120
እገዛ? ልክ እንደ.

682
00:46:58,160 --> 00:46:59,760
አልክ
ያ ጅራፍ በእርግጠኝነት ሞቷል ፣ አይደል?

683
00:47:01,480 --> 00:47:02,840
እውነት እላለሁ ። ማን ገደለው

684
00:47:04,160 --> 00:47:05,720
እሱን በማስወገድ ረድቶኛል።

685
00:47:09,240 --> 00:47:10,960
[ፖሊስ]

686
00:47:19,280 --> 00:47:20,840
[አሁን ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።]

687
00:47:21,960 --> 00:47:24,120
ከእንግዲህ መከራ የለም።

688
00:47:24,920 --> 00:47:26,680
ይህ መከራ ለሁለታችንም አያበቃም።

689
00:47:28,160 --> 00:47:29,800
ለበጎ እስኪጠፉ ድረስ.

690
00:47:42,960 --> 00:47:44,000
ካፒቴን.

691
00:47:44,920 --> 00:47:47,520
የ CCTV ቀረጻውን ተመልክተናል፣ እና እንግዳ ነገር ነው።

692
00:47:48,120 --> 00:47:49,720
እና የምግብ ቤቱ ባለቤት እንዲህ ይላል

693
00:47:49,800 --> 00:47:52,640
ጄኦንግ ሁን ያላወቀበት ምንም መንገድ የለም።
ስለ ካሜራው.

694
00:47:57,400 --> 00:48:00,280
ሆን ብሎ ወደዚያ ሄደ
chump ለውጥ ለመስረቅ

695
00:48:00,360 --> 00:48:02,680
በተገመተው ጊዜ
የወንድሙ ሞት.

696
00:48:04,040 --> 00:48:07,920
ጄኦንግ ሁን አልቢን የሰራው ይመስላችኋል?

697
00:48:11,200 --> 00:48:12,400
መጥፎ ስሜት አለኝ.

698
00:48:13,960 --> 00:48:15,920
የኔ ሹክሹክታ አላለቀም ይለኛል።

699
00:48:19,000 --> 00:48:21,760
ስሜት ይሰማኛል
እንደገና እንደጀመረ።

700
00:48:34,920 --> 00:48:35,960
አየህ ጆንግ ሁን...

701
00:48:36,800 --> 00:48:39,960
እሱ በትክክል እየሰራ ይመስላል
ከእንደዚህ አይነት አስደንጋጭ ክስተት በኋላ.

702
00:48:40,400 --> 00:48:42,840
የጠፋበት እና የማያውቅ ይመስለኛል
የተከሰተውን ሁኔታ እንዴት መቋቋም እንደሚቻል.

703
00:48:43,720 --> 00:48:45,120
ሄይ የት ነበርኩ?

704
00:48:45,880 --> 00:48:46,920
ትክክል, ተፈጥሯዊ ሁን.

705
00:48:47,000 --> 00:48:49,680
አንድን ሰው ስትሰርቅ
ተፈጥሯዊ መሆን አለብህ.

706
00:48:49,760 --> 00:48:52,640
ተመልከት። በፍፁም ተፈጥሯዊ አትመስልም።
አሁን ሁሉም ግትር ይመስላሉ።

707
00:48:52,720 --> 00:48:54,480
ምክንያቱም ነው።
ይህን ሲያደርጉ ይህ የመጀመሪያዎ ነው።

708
00:48:54,560 --> 00:48:56,320
እዩኝ. አንድን ሰው ስትሰርቅ

709
00:48:56,400 --> 00:48:59,400
የቦታው አካል መሆን ያስፈልግዎታል ፣
በተፈጥሮ።

710
00:48:59,920 --> 00:49:03,800
ብቻ መንገደኛ ሁን እና በተፈጥሮ መራመድ።

711
00:49:03,880 --> 00:49:05,800
እኔ መርማሪ ነኝ ብሎ ማን ያስባል?
ማንም የለም አይደል?

712
00:49:05,880 --> 00:49:07,280
በተፈጥሮ ብቻ መራመድ እና...

713
00:49:09,560 --> 00:49:12,000
አዎ, አይስ ክሬም.
አይስ ክሬምን ከያዝን,

714
00:49:12,080 --> 00:49:14,320
አላፊ አግዳሚ እንመስላለን።
ላገኘው እሄዳለሁ።

715
00:49:14,400 --> 00:49:16,280
ቆይ ጌታዬ Jeong Hun ቢያይህስ?

716
00:49:16,360 --> 00:49:18,240
አያውቀውም።
ሾጣጣ ውስጥ, አይደል? ጥሩ ጥሪ።

717
00:49:18,320 --> 00:49:20,560
- ቆይ ጌታዬ!
- ወዲያውኑ እመለሳለሁ.

718
00:49:22,120 --> 00:49:25,720
ያ ነገር ውጭ።
ያ አይስክሬም. ሁለት ማግኘት እችላለሁ ...

719
00:49:26,960 --> 00:49:28,480
ያ መርማሪ ነህ አይደል?

720
00:49:29,120 --> 00:49:30,800
ምን? አይ፣ እኔ መርማሪ አይደለሁም።

721
00:49:30,880 --> 00:49:34,320
በል እንጂ። አንተ ነህ! አታስታውሰኝም?

722
00:49:34,640 --> 00:49:36,840
ታውቃላችሁ, በጣሪያው ክፍል ውስጥ ያለው እሳት.

723
00:49:37,560 --> 00:49:39,280
ጆክባልን እየጠበቅኩ ነበር።
ሲጋራ ማጨስ.

724
00:49:39,640 --> 00:49:41,080
አይ እኔ አልነበርኩም።

725
00:49:48,560 --> 00:49:50,920
ከሌላ ሰው ጋር ግራ ተጋባህ።
የጋራ ፊት አለኝ።

726
00:49:51,000 --> 00:49:52,440
ለማንኛውም እዚህ ምን አመጣህ?

727
00:49:52,760 --> 00:49:54,600
ያንን አስተውያለሁ
እዚያ ላይ ትኩር ብለው ነበር.

728
00:49:56,200 --> 00:49:57,880
አንድን ሰው እየጨፈሩ ነው?

729
00:49:58,360 --> 00:50:00,040
የአለም ጤና ድርጅት፧ ማን ነው?

730
00:50:00,120 --> 00:50:01,960
የእኔን አይስክሬም ብቻ ማግኘት እችላለሁ?
ሁለት, በኮንዶች ውስጥ.

731
00:50:02,040 --> 00:50:03,360
በሥዕሉ ላይ ያለው።

732
00:50:04,200 --> 00:50:05,880
አይስ ክሬምዎን ሲያገኙ ይንገሩኝ.

733
00:50:13,080 --> 00:50:14,640
[Tteokbokki, Sundae, Fishcake]

734
00:50:19,000 --> 00:50:20,280
ጅራታ ትይኛለህ?

735
00:50:21,760 --> 00:50:23,120
አይ።

736
00:50:24,200 --> 00:50:27,160
- ምን... እዚህ ምን እያደረክ ነው?
- መርማሪው ለምን እዚህ መጣህ?

737
00:50:28,400 --> 00:50:30,440
እኔ? ብቻ ነበርኩ...

738
00:50:35,000 --> 00:50:36,120
ሄይ Gyeong Tae

739
00:50:41,640 --> 00:50:43,480
- ሄይ!
- ምን...

740
00:50:45,120 --> 00:50:46,240
ጎሽ።

741
00:50:46,800 --> 00:50:48,360
አንተ የሙንሚ ዶንግ ቆሻሻ ቦርሳ!

742
00:50:48,800 --> 00:50:50,680
- ሄይ.
- ታስረሃል

743
00:50:51,120 --> 00:50:53,200
- ምን እያደረክ ነው?
- ለስርቆት እና ለማጭበርበር!

744
00:50:53,280 --> 00:50:56,520
ሄይ፣ ምን... ሄይ፣ ለመሆን ተወለደ።

745
00:50:56,600 --> 00:50:57,840
ዝጋው አንተ ደደብ።

746
00:50:59,520 --> 00:51:00,440
ምን ሆነ፧

747
00:51:00,520 --> 00:51:02,360
እኔ ኦፊሰር ኦ ግዮንግ ታኢ ነኝ
ከ Munyang ፖሊስ ኤጀንሲ.

748
00:51:02,440 --> 00:51:03,960
እሱ ቡናማ ድብ በመባል ይታወቃል
የሙንሚ-ዶንግ.

749
00:51:04,040 --> 00:51:05,600
ለረጅም ጊዜ በተፈለገው ዝርዝር ውስጥ ነበር.

750
00:51:05,680 --> 00:51:07,600
- አይ, እውነት አይደለም.
- ሄይ!

751
00:51:07,680 --> 00:51:09,600
ምን እንዳጋጠመኝ ታውቃለህ
ጅራት ልንገራችሁ?

752
00:51:09,680 --> 00:51:10,720
አንተ ደደብ።

753
00:51:11,040 --> 00:51:12,080
- ጌታዬ.
- ምን?

754
00:51:12,160 --> 00:51:14,720
ከዚህ ቀደም ደውለህለት ነበር።
የሙንሚ-ዶንግ ቆሻሻ ቦርሳ።

755
00:51:15,480 --> 00:51:16,720
ይህ ሰው መርማሪ ነው...

756
00:51:16,800 --> 00:51:18,840
ድሮ ይታወቅ ነበር።
የ Munmi-dong እንደ Dirtbag ድብ.

757
00:51:18,920 --> 00:51:21,080
አሁን ግን አርጅቶ ወፈር
ስለዚህ አሁን ድብ ብለን እንጠራዋለን.

758
00:51:21,160 --> 00:51:22,560
ተነሳ አንተ ደደብ ድብ።

759
00:51:22,640 --> 00:51:24,680
- ቢያንስ ለ 20 ዓመታት በእስር ቤት ውስጥ ይበሰብሳሉ።
- ዳር ዳር።

760
00:51:27,120 --> 00:51:28,640
ዝም በል!

761
00:51:30,400 --> 00:51:31,480
ዝጋው!

762
00:51:32,280 --> 00:51:34,880
[የሙንያንግ ፖሊስ ኤጀንሲ]

763
00:51:35,400 --> 00:51:37,800
- ያ ነው?
-አዎ።

764
00:51:38,720 --> 00:51:40,600
- ማንንም አላጋጠሙዎትም?
-አይ።

765
00:51:41,040 --> 00:51:42,560
ኦህ፣ ጂዮንግ ታዬ የሆነ ሰው አገኘች።

766
00:51:42,880 --> 00:51:45,800
ትናንት አንድ ሰው አገኘ
የሙንሚ ዶንግ ዲርትባግ ድብ በመባል ይታወቃል።

767
00:51:46,880 --> 00:51:48,200
ስለዚያ ይቅርታ።

768
00:51:51,240 --> 00:51:53,760
ግን ጥሩ ጥሪ ነበር ብዬ አስባለሁ።

769
00:51:53,960 --> 00:51:55,760
ጥሩ ጥሪ, በእርግጥ.

770
00:51:56,400 --> 00:51:57,480
አመሰግናለሁ።

771
00:51:57,560 --> 00:52:00,240
- ለአይስክሬም አመሰግናለሁ።
- በሚቀጥለው ጊዜ ሌላ እገዛሃለሁ።

772
00:52:00,680 --> 00:52:02,520
- እባክህ!
-ቆይ አንዴ።

773
00:52:08,680 --> 00:52:09,760
ይህች ሴት...

774
00:52:12,840 --> 00:52:14,360
ቆይ አታድርግ።

775
00:52:16,560 --> 00:52:17,560
ሴት?

776
00:52:18,520 --> 00:52:19,560
የአለም ጤና ድርጅት፧

777
00:52:20,240 --> 00:52:21,800
ምንድነው ይሄ፧ የአለም ጤና ድርጅት፧

778
00:52:26,400 --> 00:52:27,640
ይህች ሴትስ?

779
00:52:27,800 --> 00:52:29,320
ከዚህ በፊት አይቻታለሁ።

780
00:52:30,440 --> 00:52:32,200
- የት?
- በመጠለያው ውስጥ.

781
00:52:35,360 --> 00:52:36,520
መጠለያው?

782
00:52:37,360 --> 00:52:39,240
መጠለያው?

783
00:52:40,440 --> 00:52:44,360
ከዚያ ምናልባት ሲም ጄኦንግ ሁንን ታውቃለች።

784
00:52:49,720 --> 00:52:52,960
ከትናንት በስቲያ አየኋት።

785
00:52:53,560 --> 00:52:56,120
- ከትላንትናው ቀን በፊት?
- ከትላንትናው ቀን በፊት? ያ...

786
00:52:58,200 --> 00:53:00,640
ጥቂት ሰዓታት
የሲም ጄኦንግ ሁን ወንድም ከሞተ በኋላ።

787
00:53:05,200 --> 00:53:07,640
በእሷ ውስጥ አሳ አሳፋሪ ነገር አለ።

788
00:53:15,080 --> 00:53:17,720
ስሟ ጂ ሶ ዩን ትባላለች። 23 ዓመቷ ነው,

789
00:53:17,920 --> 00:53:19,680
እና እሷ የማህበራዊ ስራ ዋና ባለሙያ ነች።

790
00:53:19,760 --> 00:53:23,000
በፈቃደኝነት ስትሰራ ቆይታለች።
ከሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ጀምሮ በመጠለያው ውስጥ.

791
00:53:25,320 --> 00:53:26,400
ካፒቴን?

792
00:53:27,280 --> 00:53:28,960
- ግዮንግ ታ
-አዎ።

793
00:53:31,160 --> 00:53:33,520
- ከዚህ ምን ታያለህ?
- ይቅርታ አድርግልኝ?

794
00:53:45,120 --> 00:53:46,760
የአበባው አልጋ እና ጉድጓድ.

795
00:53:48,080 --> 00:53:50,400
ምንም ያልተለመደ ነገር የለም።

796
00:53:51,480 --> 00:53:54,600
ቀኝ፧
የአበባው አልጋ እና ጉድጓድ ብቻ.

797
00:54:11,760 --> 00:54:13,480
ግን... ካፒቴን።

798
00:54:13,920 --> 00:54:15,600
እንዴት አወቅክ?

799
00:54:16,600 --> 00:54:17,760
ያቺ ሴት።

800
00:54:18,600 --> 00:54:20,240
ለመዝለል አላሰበችም።

801
00:54:21,760 --> 00:54:23,200
እሷ እዚህ ቦታ ላይ ትኩር ብላ ትመለከት ነበር።

802
00:54:23,280 --> 00:54:25,600
ይህ ጉድጓድ,
መሳሪያዋን የደበቀችበት።

803
00:54:25,680 --> 00:54:27,400
ይህንን ወዲያውኑ ወደ ፎረንሲክስ ይላኩ።

804
00:54:27,480 --> 00:54:29,360
እና ለጄ ሴዮን ንገሩት።
በአንድ ጊዜ Gi So Yeon ለመከታተል.

805
00:54:29,440 --> 00:54:30,800
- ፍጠን።
-አዎን ጌታዪ።

806
00:54:39,280 --> 00:54:41,680
ይቀርታ። በኩል እየመጣ ነው።

807
00:54:43,160 --> 00:54:45,200
ወይዘሮ ጂ ሶ ዩን? እሷ Gi So Yeon ናት?

808
00:54:51,840 --> 00:54:53,080
እንዴት ነች?

809
00:54:53,160 --> 00:54:54,440
ማን እንደሰራ አታውቅም?

810
00:54:54,840 --> 00:54:55,680
ዳር ዳር።

811
00:54:55,960 --> 00:54:59,680
እሺ፣ አሁን ወደ ሆስፒታል እየሄድኩ ነው።
ደህና።

812
00:55:01,600 --> 00:55:02,680
[መቀበያ፣ ክፍያ]

813
00:55:04,920 --> 00:55:06,040
- በዚህ መንገድ.
- ጂ ሶ ዩን እንዴት ነው?

814
00:55:06,120 --> 00:55:07,960
እሷ አሁን ወደ ቀዶ ጥገና ገባች.
ግን በጥሩ ሁኔታ እየሄደ አይደለም።

815
00:55:09,040 --> 00:55:14,160
{\an8}[ሎቢ፣ መቀበያ፣ ክፍያ]

816
00:55:09,360 --> 00:55:10,360
አሁንም ማን እንዳደረገው አላውቅም?

817
00:55:10,440 --> 00:55:12,320
አይ። ወደ እሱ ተመለከትኩት፣ እና ጂ ሶ ዩን

818
00:55:12,400 --> 00:55:14,080
በእውነቱ የዲስክ ቀዶ ጥገና ተደረገላት
ለዛሬ ተይዟል።

819
00:55:14,360 --> 00:55:16,640
ግን የዲስክ ችግር
በጣም አይቀርም

820
00:55:16,720 --> 00:55:18,200
በተደጋጋሚ የውጭ ጉዳት.

821
00:55:19,000 --> 00:55:20,960
ስለዚህ ይህ የመጀመሪያው አልነበረም
ተደብድባለች?

822
00:55:21,400 --> 00:55:22,720
ወደ Jeong Hun ማንኛውም አገናኞች?

823
00:55:22,880 --> 00:55:24,040
ተመለከትኩ ግን ምንም አላገኘሁም።

824
00:55:24,120 --> 00:55:26,920
የጥሪ ታሪኳን፣ ጽሑፎችን፣
እና ኢሜይሎች, ግን ምንም.

825
00:55:27,000 --> 00:55:29,360
በፈቃደኝነት እየሰራች እንደሆነ አውቃለሁ
በመጠለያው ውስጥ ፣

826
00:55:29,440 --> 00:55:31,480
ግን የእርሷ ዕድል
Jeong Hun መገናኘት በጣም ቀጭን ነበር።

827
00:55:31,960 --> 00:55:33,160
ዳር ዳር።

828
00:55:33,240 --> 00:55:34,120
በዚህ መንገድ.

829
00:55:34,200 --> 00:55:35,680
[የሥራ ክፍል 2]

830
00:55:35,760 --> 00:55:37,520
[የሥራ ክፍል]

831
00:55:39,920 --> 00:55:43,160
ካፒቴን፣ የፎረንሲክ ውጤቶችን አግኝተናል።

832
00:55:45,840 --> 00:55:46,920
አዎ ሰምቻለሁ።

833
00:55:49,040 --> 00:55:50,840
ስለዚህ ደሙ የተገባ ነው።
ለጄኦንግ ሁን ወንድም።

834
00:55:50,920 --> 00:55:54,280
አዎ። እና Gi So Yeon's DNA
በጓንቶች ላይ ተገኝቷል.

835
00:55:55,000 --> 00:55:56,640
ለምን መሰላችሁ
እሷ እንደዚህ ያለ ነገር አደረገች?

836
00:55:58,200 --> 00:55:59,200
ካፒቴን.

837
00:56:03,160 --> 00:56:04,840
ይህንን ማየት ያስፈልግዎታል.

838
00:56:07,000 --> 00:56:09,600
ያ ፓርክ ሴኦንግ ግዋን ነው፣
የጂ ሶ ዮን የቀድሞ የወንድ ጓደኛ።

839
00:56:09,880 --> 00:56:11,840
እንደሚታየው አሁን እንደ ወንድ አጃቢ ሆኖ ይሰራል።

840
00:56:11,920 --> 00:56:13,440
እሱ ግን በጂ ሶ ዮን ተጠምዶ ነበር።

841
00:56:14,160 --> 00:56:16,960
ብዙ ጊዜ መንቀሳቀስ እንዳለባት ሰምቻለሁ
ከእሱ ለመራቅ.

842
00:56:17,400 --> 00:56:20,120
እሷም ቀድሞ እንደነበረች መረጃዎች ያሳያሉ
ለጥቃት ሁለት ጊዜ ዘግቦታል።

843
00:56:21,920 --> 00:56:24,040
ይህ እንደገና እሱ ነው ብለው ያስባሉ?

844
00:56:24,600 --> 00:56:25,880
በጣም አይቀርም።

845
00:56:26,400 --> 00:56:27,640
ነገሩ ግን ካፒቴን...

846
00:56:29,720 --> 00:56:30,720
እዚህ.

847
00:56:34,120 --> 00:56:37,520
ፓርክ ሴኦንግ ግዋን ታይቷል።
Jeong Hun በሄደበት ሁሉ።

848
00:56:46,160 --> 00:56:47,400
በአጋጣሚ ነው ብለው ያስባሉ?

849
00:56:49,200 --> 00:56:50,200
አይ.

850
00:56:51,480 --> 00:56:52,960
ይህ በአጋጣሚ የሆነበት መንገድ የለም።

851
00:56:55,800 --> 00:56:58,800
ጄኦንግ ሁን ከፓርክ ሴኦንግ ግዋን በኋላ ነበር።

852
00:57:02,160 --> 00:57:05,000
እና ፓርክ Seong Gwan
Gi So Yeon ትንኮሳ ነበር።

853
00:57:05,280 --> 00:57:07,760
የ CCTV ቀረጻውን ተመልክተናል፣ እና እንግዳ ነገር ነው።

854
00:57:07,840 --> 00:57:09,160
[እና የምግብ ቤቱ ባለቤት እንዲህ ይላል]

855
00:57:09,240 --> 00:57:10,600
[Jeong Hun ያላወቀበት ምንም መንገድ የለም]

856
00:57:10,680 --> 00:57:11,920
ስለ ካሜራው.

857
00:57:12,000 --> 00:57:14,400
ጄኦንግ ሁን አልቢን የሰራው ይመስላችኋል?

858
00:57:14,920 --> 00:57:17,880
ሲም ጄኦንግ ሁን ሆነ ብሎ ወደዚያ ሄደ
አሊቢን ለመፍጠር.

859
00:57:18,320 --> 00:57:19,440
ገደልከው?

860
00:57:20,120 --> 00:57:21,240
እሱ ከሞተ, ሁሉም ነገር ጥሩ ነው.

861
00:57:21,520 --> 00:57:24,960
Gi So Yeon ወንድሙን ቢገድለውስ?
ያንን ሲያደርግ?

862
00:57:25,880 --> 00:57:29,480
Gi So Yeon የዲስክ ቀዶ ጥገና አድርጋለች።
ለዛሬ ተይዟል።

863
00:57:26,000 --> 00:57:29,120
{\an8}[ሎቢ፣ መቀበያ፣ ክፍያ]

864
00:57:29,800 --> 00:57:30,800
ማለት ነው።

865
00:57:32,520 --> 00:57:34,120
የጂ ሶ ዩን አሊቢ...

866
00:57:38,400 --> 00:57:40,880
[Gi So Yeon፣ በቀዶ ሕክምና ላይ]

867
00:57:43,120 --> 00:57:45,600
ይህ ቀዶ ጥገና የእሷ አሊቢ ከሆነ ...

868
00:57:49,480 --> 00:57:50,840
በእርግጠኝነት ገና አላለቀም።

869
00:57:51,280 --> 00:57:52,720
ሲም ጄኦንግ ሁን እና ጂ ሶ ዩን።

870
00:57:53,960 --> 00:57:56,160
ግድያ ለመፈጸም ወሰኑ
አንዳቸው ለሌላው.

871
00:57:57,160 --> 00:57:59,840
Jeong Hun የት ነው ያለው? አይ፣ ፓርክ ሴኦንግ ግዋን።

872
00:57:59,920 --> 00:58:01,240
Park Seong Gwan አሁን አደጋ ላይ ነው።

873
00:58:01,520 --> 00:58:02,680
ካፒቴን!

874
00:58:13,720 --> 00:58:16,080
ታክሲ! ቆይ ታክሲ!

875
00:58:16,160 --> 00:58:18,400
ዳር ዳር!

876
00:58:26,880 --> 00:58:28,000
አንተ ትንሽ...

877
00:58:29,040 --> 00:58:30,280
ሄይ አንተ ማን ነህ?

878
00:58:32,520 --> 00:58:34,440
ማነህ፧ ታውቀኛለህ? አንተ ፓንክ.

879
00:58:34,880 --> 00:58:36,280
ኧረ ማን ላከህ?

880
00:58:36,360 --> 00:58:38,280
በዚህ ላይ ማን አቆመህ? ማን ልኮህ ነው?

881
00:58:38,440 --> 00:58:41,040
አትመልስልኝም?
አንተ ትንሽ...

882
00:58:41,120 --> 00:58:44,280
ብትመልስልኝ ይሻልሃል። ማን ልኮህ ነው?

883
00:58:44,360 --> 00:58:45,440
አንተ ደደብ!

884
00:58:47,480 --> 00:58:49,560
ሄይ ጆንግ ሁን ደህና ነህ?

885
00:58:53,560 --> 00:58:54,600
ዳር ዳር።

886
00:58:55,120 --> 00:58:56,680
ማነህ፧ ስድብ!

887
00:58:59,720 --> 00:59:01,240
አንተ ፓንክ ከዚህ ራቅ።

888
00:59:02,640 --> 00:59:04,600
- አንተ ቁራጭ ...
- ጆንግ ሁን ፣ አይሆንም!

889
00:59:04,680 --> 00:59:05,480
ሄይ፣ አታድርግ።

890
00:59:07,920 --> 00:59:09,520
አታድርግ። ቢላዋውን አስቀምጠው, እሺ?

891
00:59:09,800 --> 00:59:11,440
መሞት ካልፈለግክ ወደ ጎን ተንቀሳቀስ።

892
00:59:11,880 --> 00:59:14,040
ይህን ማድረግ የለብህም.
ይህ ምንም ነገር አይፈታም!

893
00:59:14,120 --> 00:59:15,280
ታዲያ መፍትሄው ምንድን ነው?

894
00:59:15,360 --> 00:59:16,800
ማን ያድናታል?

895
00:59:17,120 --> 00:59:18,760
መከራዋን ማን ያበቃላት?

896
00:59:18,960 --> 00:59:20,400
እረዳታለሁ እሺ?

897
00:59:21,080 --> 00:59:22,240
እንድረዳው ፍቀድልኝ።

898
00:59:22,400 --> 00:59:23,880
እረዳችኋለሁ ፣ ስለዚህ ...

899
00:59:24,480 --> 00:59:25,480
ሲም ጄኦንግ ሁን!

900
00:59:25,920 --> 00:59:27,000
አይ!

901
00:59:27,720 --> 00:59:28,800
ጄኦንግ ሁን!

902
00:59:31,280 --> 00:59:32,560
አቁም፣ ሲም ጄኦንግ ሁን!

903
00:59:37,040 --> 00:59:38,120
ጄኦንግ ሁን!

904
01:00:06,280 --> 01:00:07,400
[Jae Hui.]

905
01:00:26,880 --> 01:00:27,960
አመሰግናለሁ።

906
01:00:32,240 --> 01:00:34,320
አባቴን ገደልክልኝ።

907
01:00:34,960 --> 01:00:37,880
ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ ይጠብቁ።
እኔም አድንሃለሁ በጣም በቅርቡ።

908
01:02:09,080 --> 01:02:12,400
ሱ ዮል፣ ጠፍተህ ትቆያለህ
በዚህ ግርግር ለዘላለም?

909
01:02:14,200 --> 01:02:15,320
አይ.

910
01:02:16,280 --> 01:02:17,840
በድንገት እዚህ እንዴት እንደደረስኩ አላውቅም።

911
01:02:18,920 --> 01:02:19,960
አታስታውስም፧

912
01:02:20,600 --> 01:02:22,040
ተወጋህ።

913
01:02:22,560 --> 01:02:23,520
የተወጋው?

914
01:02:26,640 --> 01:02:28,520
ትክክል፣ አዎ።

915
01:02:29,160 --> 01:02:30,320
ሰርሁ።

916
01:02:32,280 --> 01:02:36,120
ጄኦንግ ዩን ሆ. አባቴን ገደለው።

917
01:02:37,520 --> 01:02:40,040
ሁሉንም ነገር አስታወስኩ።
አልገደልኩትም።

918
01:02:41,040 --> 01:02:43,520
ልክ ነህ። አንተ አልነበርክም።

919
01:02:43,800 --> 01:02:45,320
ታዲያ አንተም አስታወስከው?

920
01:02:45,760 --> 01:02:46,880
አዎ።

921
01:02:47,520 --> 01:02:50,280
ያ አጭበርባሪው ጄኦንግ ዩን ሆ ነው።
አባትህን ገደለው።

922
01:02:52,680 --> 01:02:53,800
እንሂድ።

923
01:02:54,120 --> 01:02:56,200
ጄኦንግ ዩን ሆን እንይዝ።

924
01:02:58,360 --> 01:02:59,440
ግን እኔስ?

925
01:03:02,520 --> 01:03:05,280
የታሪኩን ክፍል አላስታውስህም?

926
01:03:05,360 --> 01:03:07,680
ምን? የታሪኩ ክፍል?
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

927
01:03:15,480 --> 01:03:16,480
አንተ...

928
01:03:18,200 --> 01:03:19,480
ይህ ነው።

929
01:03:21,280 --> 01:03:23,480
ስለ ራሴ ያለኝ የመጀመሪያ ትውስታ።

930
01:03:25,280 --> 01:03:26,360
እኔ...

931
01:03:28,280 --> 01:03:29,800
ሰው ገደለ።

932
01:04:02,640 --> 01:04:04,400
[መጥፎ፣ ክፉ፣ እብድ]

933
01:04:04,840 --> 01:04:07,200
[መጥፎ እና እብድ]

934
01:04:07,720 --> 01:04:08,680
[ይቅርታ፣]

935
01:04:09,200 --> 01:04:10,320
[Ryu Su Yeol.]

936
01:04:10,400 --> 01:04:14,120
አንዱ ሁለት ሆነ፣
ከዚያም ሁለቱ እንደገና አንድ ሆኑ።

937
01:04:14,640 --> 01:04:16,640
አንድ ሰው ደውሎ ጠየቀ
Gi So Yeon እንዴት እየሰራ ነበር።

938
01:04:16,720 --> 01:04:17,720
[አንድ ወጣት ነበር።]

939
01:04:17,800 --> 01:04:20,320
[ከመጀመሪያው ጀምሮ፣
እንደ አንድ ዓይነት ጨዋታ መስሎኝ ነበር።]

940
01:04:20,400 --> 01:04:21,720
በዚህ እየተደሰተ ነው።

941
01:04:22,480 --> 01:04:24,280
[-ውጣ!
- እያየኝ ነው።]

942
01:04:24,480 --> 01:04:26,440
[አንድ ሰው አገኘሁ
ዋጋውን ለመክፈል ፈቃደኛ የሆነ።]

943
01:04:26,520 --> 01:04:27,720
[በእቅዱ ላይ እንቆይ።]

944
01:04:28,040 --> 01:04:30,360
አንድሬ! የት ነሽ፧

945
01:04:30,440 --> 01:04:32,000
[ከማን በኋላ ነህ?]

946
01:04:32,080 --> 01:04:33,520
ያ አጭበርባሪ ማን ነው?

947
01:04:33,800 --> 01:04:35,600
[ይህ በእውነቱ የእሱ እቅድ ከሆነ]

948
01:04:35,680 --> 01:04:38,800
(እሱ እንዲያውቀው ማድረግ አለብን
እሱ ከተሳሳተ ሰው ጋር እየተበላሸ ነው።]

949
01:04:40,607 --> 01:04:42,939
[የግርጌ ጽሑፎች በ iQIYI]

950
01:04:43,020 --> 01:04:45,106
የተቀደደ እና የተመሳሰለው።
TTEOKBOKKISub