1
00:02:42,000 --> 00:02:44,380
Regina Elisabeta, Regina Mamă,

2
00:02:44,380 --> 00:02:47,000
ajunge la Royal Opera House
în Covent Garden

3
00:02:47,000 --> 00:02:48,880
pentru un spectacol regal.

4
00:02:48,880 --> 00:02:51,840
Dar asta nu este deloc
la ce te-ai putea astepta.

5
00:02:51,840 --> 00:02:56,130
Nu este operă, nu este balet,
nici măcar nu e pe scenă,

6
00:02:56,130 --> 00:03:00,460
este o prezentare de moda,
primul care a avut loc aici -

7
00:03:00,460 --> 00:03:04,090
un spectacol menit să prezinte ce
Cei mai de top designeri de rochii din Marea Britanie

8
00:03:04,090 --> 00:03:06,460
poate oferi femeilor lumii.

9
00:03:06,460 --> 00:03:10,130
Dar într-un astfel de cadru, este greu de făcut
ține baletul cu totul afară.

10
00:03:16,500 --> 00:03:20,210
Fiecare dintre acești dansatori este
un personaj de balet

11
00:03:20,210 --> 00:03:23,550
iar fiecare poartă un costum la
reprezinta un accesoriu de moda...

12
00:03:25,670 --> 00:03:27,800
..pantofi si ciorapi,

13
00:03:27,800 --> 00:03:31,630
mătase și piei,
tricotaje, mănuși și bijuterii,

14
00:03:31,630 --> 00:03:36,050
blănuri și pălării -
nu există nici un plus de modă lăsat afară.

15
00:03:49,380 --> 00:03:52,170
Printre dansatori este Firebird.

16
00:03:52,170 --> 00:03:54,050
Ea poartă o haină de bază

17
00:03:54,050 --> 00:03:57,840
realizat de unul dintre cele mai mari din Marea Britanie
firme de corset.

18
00:03:57,840 --> 00:04:00,920
Se proiectează o fundație
în principal pe model

19
00:04:00,920 --> 00:04:05,550
și modelat manual pentru a se asigura că
se potrivește în toate locurile potrivite.

20
00:04:05,550 --> 00:04:09,630
Curelele și sutienele sunt
un export substanțial de modă astăzi.

21
00:04:09,630 --> 00:04:13,670
Sunt produse în masă în
fabrică atunci când un proiect este finalizat.

22
00:04:13,670 --> 00:04:17,630
Controlul formei feminine are
deveni o afacere mare,

23
00:04:17,630 --> 00:04:20,500
o afacere care este acum
foarte mecanizat,

24
00:04:20,500 --> 00:04:24,550
începând cu mașina de tăiat
care decupează câte 100 de bucăți odată.

25
00:04:28,960 --> 00:04:33,670
Secțiunile centurii sunt cusute
împreună cu viteza maximă.

26
00:04:33,670 --> 00:04:36,500
Bretele și ornamentale
se pun cusături

27
00:04:36,500 --> 00:04:37,920
într-o singură operație.

28
00:04:37,920 --> 00:04:40,340
Fermoarele sunt cusute

29
00:04:40,340 --> 00:04:45,960
si in aproximativ 20 de minute
este gata de purtat.

30
00:04:53,380 --> 00:04:56,460
Poate fi un lung
lucrare din designul original

31
00:04:56,460 --> 00:04:59,050
la rochia terminată,
mai ales dacă haina este

32
00:04:59,050 --> 00:05:03,130
realizat manual in salonul unui blat
designer precum Norman Hartnell.

33
00:05:04,300 --> 00:05:07,710
O rochie pentru o prezentare de modă este
modelat de la început

34
00:05:07,710 --> 00:05:09,840
pe manechin care va
purtați-l la spectacol

35
00:05:09,840 --> 00:05:13,590
iar designerul este acolo cu
mai în formă pe măsură ce rochia prinde contur.

36
00:05:24,170 --> 00:05:27,460
Designerii de top, firesc
satisface fiecare femeie

37
00:05:27,460 --> 00:05:29,090
cu indemnizația de îmbrăcăminte mare

38
00:05:29,090 --> 00:05:32,670
dar cel mai mare lanț al Marii Britanii de
magazine de modă

39
00:05:32,670 --> 00:05:36,300
produce milioane de haine de
orice fel, mai ales pentru celălalt capăt

40
00:05:36,300 --> 00:05:40,090
al publicului cumpărător, în Marea Britanie
și peste 20 de alte țări.

41
00:05:45,630 --> 00:05:49,170
Astăzi, ei exportă mii de
sutiene, precum și articole de îmbrăcăminte exterioare

42
00:05:49,170 --> 00:05:53,630
în Italia, Franța, Elveția
și multe alte părți ale Europei.

43
00:05:53,630 --> 00:05:57,170
producția de masă a Marii Britanii
moda se instaurează

44
00:05:57,170 --> 00:06:00,750
o reputație pe continent
pentru bun manopera si valoare.

45
00:06:08,590 --> 00:06:11,920
Dar înainte de a putea vinde modă
orice cantitate către o țară

46
00:06:11,920 --> 00:06:16,300
precum Franța, ea însăși
casa recunoscută a modei,

47
00:06:16,300 --> 00:06:19,550
trebuie să le arătați cumpărătorilor francezi,
de obicei pe teren propriu,

48
00:06:19,550 --> 00:06:21,630
ce trebuie sa vinzi.

49
00:06:21,630 --> 00:06:23,840
Aceste fete model sunt plecate la Paris
în primăvară

50
00:06:23,840 --> 00:06:27,920
pentru a arăta mărfurile combinate din 28
firme care formează un grup de export,

51
00:06:27,920 --> 00:06:32,210
The Fashion House Group din Londra,
pentru cumpărători din toate părțile Europei,

52
00:06:32,210 --> 00:06:34,670
Commonwealth-ul și
Statele Unite ale Americii.

53
00:06:43,380 --> 00:06:47,590
De când a fost înființată în 1959,
The Fashion House Group din Londra,

54
00:06:47,590 --> 00:06:51,550
care este specializată în prêt-à-porter
haine, a crescut constant

55
00:06:51,550 --> 00:06:55,840
cifrele sale de export, care acum se ridică
la peste 5 milioane de lire sterline pe an.

56
00:06:55,840 --> 00:07:00,590
Astăzi, exporturile britanice de modă sunt
până la aproximativ 11 milioane de lire sterline.

57
00:07:00,590 --> 00:07:04,250
Au mai mult de
dublat în ultimii ani.

58
00:07:04,250 --> 00:07:07,460
În această fabrică de unul
a membrilor grupului,

59
00:07:07,460 --> 00:07:10,420
sunt produse mii de rochii
pentru femeile din alte țări

60
00:07:10,420 --> 00:07:13,250
în fiecare an cât şi pentru
femeile de acasă.

61
00:07:30,710 --> 00:07:34,550
Astăzi, lumea este
plină de imitații.

62
00:07:34,550 --> 00:07:36,800
Fata asta, într-o mie de lire
haina ocelot,

63
00:07:36,800 --> 00:07:40,050
începe o prezentare de modă
cu o diferenta.

64
00:07:40,050 --> 00:07:43,090
Aproape totul din el nu este
ceea ce pare a fi.

65
00:07:47,710 --> 00:07:52,090
Această haină, de exemplu,
nu este ocelot, ci miel vopsit,

66
00:07:52,090 --> 00:07:54,800
în timp ce acesta este făcut din
raion-blana-tesatura

67
00:07:54,800 --> 00:07:56,960
și costă aproximativ 20 de lire sterline.

68
00:07:56,960 --> 00:08:00,670
Iată o haină de miel persană
valorează sute.

69
00:08:04,750 --> 00:08:09,000
Și iată o copie din țesătură de blană,
se vinde cu 35 de lire sterline.

70
00:08:09,000 --> 00:08:12,050
Chiar și geanta
iar pantofii nu sunt ceea ce par.

71
00:08:12,050 --> 00:08:15,500
Niciun crocodil nu a purtat vreodată acele piei,
sunt piele în relief.

72
00:08:18,750 --> 00:08:21,420
Fibrele artificiale vin sub mai multe forme,

73
00:08:21,420 --> 00:08:25,170
ca această lână cu aspect cald
rochie, care este cu adevărat terilenă.

74
00:08:28,880 --> 00:08:33,840
Sau acest gay, cool, permanent
bumbac plisat. Este și terilenă.

75
00:09:04,750 --> 00:09:06,590
Din zorii timpurilor,

76
00:09:06,590 --> 00:09:10,380
femeile s-au îmbrăcat singure
sus în pielea animalelor.

77
00:09:10,380 --> 00:09:13,050
Ei o fac și astăzi.

78
00:09:13,050 --> 00:09:16,340
Desigur, femeia cavernelor nu a făcut-o
au genul acesta de aspect.

79
00:09:16,340 --> 00:09:20,090
În zilele noastre, mai ales pielea
de bovine, capre și porci,

80
00:09:20,090 --> 00:09:23,460
sunt făcute în piele de multe
feluri diferite.

81
00:09:23,460 --> 00:09:26,750
Dar cea mai mare parte din piele
folosit pentru haine provine de la oi.

82
00:09:27,880 --> 00:09:31,210
Nurca, desigur, este
chestia pentru o noapte la operă.

83
00:09:31,210 --> 00:09:34,800
Astăzi vin piei
în culori pentru a măguli pe purtători.

84
00:09:34,800 --> 00:09:37,670
Oricât de mare sau
poate fii mic,

85
00:09:37,670 --> 00:09:40,550
există o piele undeva care să ți se potrivească.

86
00:09:49,340 --> 00:09:53,420
La o expoziție de nurcă crescută la fermă și
chinchilla în orașul Londra,

87
00:09:53,420 --> 00:09:56,750
cojocari vin de peste tot
tara sa caute si sa cumpere.

88
00:09:56,750 --> 00:09:59,880
Punctele sunt cântărite
cu atenție de către judecători,

89
00:09:59,880 --> 00:10:03,000
exact ca la o expoziție de flori,
înainte de acordarea premiilor.

90
00:10:13,130 --> 00:10:15,250
Aceasta este nurca sălbatică canadiană.

91
00:10:15,250 --> 00:10:18,550
Aproximativ 120 perfect potrivite
va fi nevoie de piei

92
00:10:18,550 --> 00:10:20,500
pentru a face o haină pe toată lungimea.

93
00:10:20,500 --> 00:10:22,710
Când este gata de purtat,

94
00:10:22,710 --> 00:10:26,050
patru persoane vor avea
a lucrat la el timp de patru săptămâni.

95
00:10:36,090 --> 00:10:39,050
Acest lucru face un acceptabil
cadou pentru orice femeie.

96
00:10:39,050 --> 00:10:43,250
La 7.000 de lire sterline, este unul dintre cele mai multe
haine de blană scumpe din lume.

97
00:10:51,380 --> 00:10:55,000
Chiar și astăzi, foarte
puține animale de blană sunt crescute în ferme.

98
00:10:55,000 --> 00:10:57,500
Majoritatea sunt prinse în sălbăticie.

99
00:10:57,500 --> 00:11:00,170
În general, există
atât de multe disponibile

100
00:11:00,170 --> 00:11:02,590
că capcana nu este o amenințare
la specie.

101
00:11:02,590 --> 00:11:06,130
Dar koala din Australia au fost
aproape sters

102
00:11:06,130 --> 00:11:09,090
a face mănuși de blană în
începutul anilor 1930.

103
00:11:09,090 --> 00:11:12,050
Urșii polari aproape că au murit
în Alaska,

104
00:11:12,050 --> 00:11:14,420
până în Statele Unite
i-a protejat prin lege.

105
00:11:18,750 --> 00:11:22,590
Dar astăzi, este pătat
membri ai familiei pisicilor,

106
00:11:22,590 --> 00:11:26,130
precum ghepardul,
care sunt în cel mai mare pericol
de la vânătorii de modă.

107
00:11:36,500 --> 00:11:39,750
Leoparzii sunt legal
protejat în multe părți ale Africii,

108
00:11:39,750 --> 00:11:45,170
dar capcanele încă împușcă sau capcană
50.000 dintre ei ilegal în fiecare an.

109
00:11:45,170 --> 00:11:47,170
Deci măcelul continuă.

110
00:11:47,170 --> 00:11:50,460
Într-o zi vom găsi, dacă nu
face cu adevărat ceva în privința asta,

111
00:11:50,460 --> 00:11:53,710
pe care aceste specii vor avea
complet dispărut.

112
00:12:34,130 --> 00:12:38,380
De 100 de ani sau mai mult, bărbații au avut
o groază de a purta orice

113
00:12:38,380 --> 00:12:40,590
ceea ce le-ar putea face vizibile.

114
00:12:40,590 --> 00:12:43,630
Uită-te doar la lungimi
se duc în oraș.

115
00:12:47,880 --> 00:12:51,710
Chiar și atunci când bărbatul britanic
se îmbracă pentru o ocazie,

116
00:12:51,710 --> 00:12:55,710
se restrânge la toppers
și cozi în culori sumbre.

117
00:13:02,340 --> 00:13:06,710
Există întotdeauna, desigur,
pionier care își stabilește propria modă.

118
00:13:09,050 --> 00:13:11,840
Dar astăzi,
există un spirit nou în străinătate.

119
00:13:11,840 --> 00:13:13,710
Încet, dar destul de perceptiv,

120
00:13:13,710 --> 00:13:16,250
hainele bărbătești devin
mai individual.

121
00:13:16,250 --> 00:13:19,380
Idei care ar putea fi început
în Pall Mall

122
00:13:19,380 --> 00:13:21,750
sunt preluate de
alte secțiuni ale societății.

123
00:13:23,920 --> 00:13:29,340
Army service, holidays abroad, these
have given some men new ideas too.

124
00:13:34,460 --> 00:13:37,300
And women have had quite a big say.

125
00:13:41,420 --> 00:13:45,250
A trip to the seaside used to mean
a pair of old flannel bags

126
00:13:45,250 --> 00:13:49,050
and a tennis shirt, but today you
have to have a special rig

127
00:13:49,050 --> 00:13:51,880
dacă nu vrei să fii
a figure of fun on the pier.

128
00:13:56,130 --> 00:13:58,750
Some fashions haven't changed a lot.

129
00:13:58,750 --> 00:14:02,170
This London hat shop goes back
peste 200 de ani,

130
00:14:02,170 --> 00:14:06,210
although the unsold merchandise in
the windows is definitely post-war.

131
00:14:06,210 --> 00:14:08,000
războiul lui Napoleon.

132
00:14:09,340 --> 00:14:11,920
Pentru a se potrivi exact,

133
00:14:11,920 --> 00:14:14,130
folosesc o mașină numită
un conformator.

134
00:14:14,130 --> 00:14:17,420
La prima vedere, s-ar putea
imaginați-vă că funcția lui era de a face

135
00:14:17,420 --> 00:14:20,920
antetul conform pălăriei, dar
de fapt, e invers.

136
00:14:20,920 --> 00:14:24,460
Știfturile de oțel se mulează
fiecare denivelare sau depresie din

137
00:14:24,460 --> 00:14:28,630
craniul clientului, apoi înțepați a
înregistrarea constatărilor lor pe un card.

138
00:14:39,670 --> 00:14:43,550
Mai mulți bărbați decât oricând plătesc
vizite regulate la coafor.

139
00:14:56,420 --> 00:14:59,920
Jumătate din frizerii din Marea Britanie
se adresează bărbaților.

140
00:14:59,920 --> 00:15:03,460
Și ele variază în stil fiecare
cam la fel de mult ca ale femeilor,

141
00:15:03,460 --> 00:15:06,840
ca acesta vechi, stabilit
și salonul demn Mayfair,

142
00:15:06,840 --> 00:15:09,550
sau la coaforul asta
în Hounslow, Middlesex,

143
00:15:09,550 --> 00:15:12,750
unde poti avea la fel
un fel de tratament pe care îl primesc femeile.

144
00:15:19,340 --> 00:15:23,340
Și, desigur, unul sau doi pur
lucruri masculine de asemenea.

145
00:15:23,340 --> 00:15:26,800
Îți poți avea părul permanent
fluturat sau îndreptat.

146
00:15:26,800 --> 00:15:30,050
Și în timp ce te usuci,
poți avea o manichiură.

147
00:15:32,920 --> 00:15:37,250
Tunderea sprâncenelor este tot
parte a serviciului.

148
00:15:37,250 --> 00:15:40,460
Astăzi, din ce în ce mai mulți oameni
devin conștienți de culoare

149
00:15:40,460 --> 00:15:43,960
pentru a obține un efect, și nu
neapărat pentru a ascunde părul gri.

150
00:15:59,420 --> 00:16:03,590
Această casă, amplasată pe 20 de acri
din zona rurală din Berkshire,

151
00:16:03,590 --> 00:16:08,800
este casa lui Raymond, încă
cunoscut de milioane de oameni drept Mr Teasy-Weasy.

152
00:16:08,800 --> 00:16:12,340
Cu ea, du-te un șir de cai de curse,
un apartament londonez

153
00:16:12,340 --> 00:16:14,710
și o vilă în sudul Franței.

154
00:16:17,460 --> 00:16:19,550
Întotdeauna este loc în partea de sus,

155
00:16:19,550 --> 00:16:23,090
iar acești tineri știu
pe măsură ce petrec doi ani antrenându-se

156
00:16:23,090 --> 00:16:27,090
la London College of Fashion,
condus de Greater London Council.

157
00:16:31,800 --> 00:16:34,550
Întotdeauna gata să încurajeze
sus și veniți,

158
00:16:34,550 --> 00:16:37,380
Raymond este un onorific
guvernator al colegiului.

159
00:16:39,000 --> 00:16:43,130
Printre setul de păr, peruci sunt
jucând un rol din ce în ce mai mare,

160
00:16:43,130 --> 00:16:46,250
iar facultatea este specială
accent pe predarea artelor de

161
00:16:46,250 --> 00:16:49,630
țesut, înnodare și ventilare.

162
00:16:53,000 --> 00:16:56,340
Cu peruci, desigur, o femeie poate
schimba repede coafura

163
00:16:56,340 --> 00:17:00,090
pentru diferit
ocazii ale zilei.

164
00:17:00,090 --> 00:17:03,920
Rosalie Ashley face cumpărături la ea
propriul par -

165
00:17:03,920 --> 00:17:07,920
prieteni la cafea și o toamnă
se adauga, asezat pe o bentita

166
00:17:07,920 --> 00:17:10,090
și purtat ca o pălărie.

167
00:17:12,000 --> 00:17:15,960
O întâlnire la prânz completează mutarea
de la simplitate la rafinament.

168
00:17:19,050 --> 00:17:22,500
Cocktailurile necesită o schimbare
de culoare cât și de stil.

169
00:17:30,800 --> 00:17:34,210
Și cu scena mingii,
pornește aragazul din bucătărie.

170
00:17:34,210 --> 00:17:37,880
Dar s-ar putea să nu fii centrul
atenție dacă Raymond este partener.

171
00:17:37,880 --> 00:17:39,670
Are genele false.

172
00:17:47,300 --> 00:17:51,550
Un alt bărbat care a fost în dubă
al acestei revoluții este Vidal Sassoon.

173
00:17:59,380 --> 00:18:02,000
Sassoon însuși
funcționează cu o viteză extraordinară,

174
00:18:02,000 --> 00:18:04,130
şi cu un entuziasm molipsitor

175
00:18:04,130 --> 00:18:06,710
care animă pe toată lumea
care lucrează cu el.

176
00:18:06,710 --> 00:18:09,630
Își poate schimba stilul
pe măsură ce face sau urmează

177
00:18:09,630 --> 00:18:14,000
moda zilei,
dar tăietura de bază nu se schimbă.

178
00:18:14,000 --> 00:18:15,840
Este înșelător de simplu.

179
00:18:15,840 --> 00:18:19,210
Până când cineva își dă seama că se poate
ia un stilist nou

180
00:18:19,210 --> 00:18:21,750
doi ani întregi de învățat.

181
00:18:21,750 --> 00:18:24,710
Unul dintre semnele distinctive este
sănătatea strălucitoare a părului,

182
00:18:24,710 --> 00:18:27,710
care se poate datora în mare parte
tăierea corectă.

183
00:18:27,710 --> 00:18:31,170
Tăierea este întotdeauna cu naturalul
creșterea părului.

184
00:18:46,090 --> 00:18:48,670
Indiferent dacă este simetric sau asimetric,

185
00:18:48,670 --> 00:18:51,590
forma trebuie să fie întotdeauna a
principiu de bază.

186
00:18:51,590 --> 00:18:55,250
Când părul este tuns corect,
spun experții, proprietarul s-ar putea scufunda

187
00:18:55,250 --> 00:18:58,420
capul ei într-o găleată cu apă
fără niciun efect rău.

188
00:18:58,420 --> 00:19:01,800
Părul va cădea pur și simplu
înapoi în forma sa corectă.

189
00:19:01,800 --> 00:19:05,960
Un alt avantaj este că, totuși
parul este coafat, clientul are

190
00:19:05,960 --> 00:19:10,000
doar să-l perieze ca să facă
revine imediat la original.

191
00:19:19,880 --> 00:19:22,500
Acum, stilul care asta
fata are este...

192
00:19:23,710 --> 00:19:26,170
Oh, îmi pare atât de rău, domnule!

193
00:19:31,630 --> 00:19:35,090
Uneori este nevoie de doi pentru
creează un stil.

194
00:19:51,460 --> 00:19:56,800
Ei bine, se pare că îi place.
Un stil bun pentru o petrecere, oricum.

195
00:19:56,800 --> 00:19:59,500
Și o petrecere este ceea ce
fetele se strecoară pentru.

196
00:20:06,340 --> 00:20:09,300
Fiecare dintre aceste peruci ia mai mult
mai mult de opt ore de tăiat,

197
00:20:09,300 --> 00:20:13,380
pe o perioadă de două până la trei zile,
înainte de a ajunge la perfecțiune.

198
00:20:13,380 --> 00:20:17,380
Fiecare va costa între 100 și 140 de lire sterline.

199
00:20:39,750 --> 00:20:43,000
Pentru o petrecere swinging,
unele coafuri balansate.

200
00:20:53,670 --> 00:20:57,130


201
00:20:57,130 --> 00:21:00,840


202
00:21:00,840 --> 00:21:04,050


203
00:21:04,050 --> 00:21:07,800


204
00:21:07,800 --> 00:21:10,670

simplu de văzut

205
00:21:13,590 --> 00:21:17,840

te uiti la mine

206
00:21:21,420 --> 00:21:24,500


207
00:21:27,750 --> 00:21:31,420


208
00:21:34,840 --> 00:21:37,590


209
00:21:37,590 --> 00:21:41,920

nu mai eu...

210
00:21:46,630 --> 00:21:49,300
Umerii înapoi.

211
00:21:49,300 --> 00:21:52,550
Ia un leagăn în el.
Păstrează zâmbetul.

212
00:21:52,550 --> 00:21:54,630
Asta este.

213
00:21:54,630 --> 00:21:57,550
Ei bine, e o viață al naibii
fiind o fată model,

214
00:21:57,550 --> 00:21:59,670
dar are punctele ei.

215
00:21:59,670 --> 00:22:02,460
Trebuie să fie aproximativ 1.000 dintre ei
numai la Londra.

216
00:22:15,920 --> 00:22:20,090
Știi, oricine se gândește la modeling
este tot glamour, sau că podiumul

217
00:22:20,090 --> 00:22:24,670
este o scurtătură către o căsătorie bogată, a avut
mai bine uitați-l și rămâneți la tastare.

218
00:22:24,670 --> 00:22:27,550
În primul rând, bogații nu sunt ce
au fost înainte, nu-i așa?

219
00:22:27,550 --> 00:22:30,670
Faptul este că viața lui
Fata model este în anumite privințe

220
00:22:30,670 --> 00:22:36,090
ca a unui sălbatic primitiv,
aspru, dur și, de obicei, scurt.

221
00:22:36,090 --> 00:22:38,420
Fără ore de sindicat pentru fata model.

222
00:22:38,420 --> 00:22:40,960
Pentru ea, este oricând, oriunde.

223
00:22:40,960 --> 00:22:47,090
Obosită sau nu, va fi de așteptat
zâmbește și zâmbește și zâmbește.

224
00:22:47,090 --> 00:22:51,710
Nu e de mirare că majoritatea fetelor
vrei să obții acel aspect de model.

225
00:22:51,710 --> 00:22:54,000
EL LUPUL FLUIERĂ

226
00:22:55,920 --> 00:22:58,670
Aproape fiecare fată își dorește să fie
un model în zilele noastre.

227
00:22:58,670 --> 00:23:02,800
Dar, de fapt, doar câțiva au
echipamentul necesar.

228
00:23:02,800 --> 00:23:07,130
De exemplu, dacă nu este o fată
are șoldurile de la 35 la 38,

229
00:23:07,130 --> 00:23:13,000
talie 23 la 26, bust 33 la 37,
și înălțimea de la 5'6" la 5'9",

230
00:23:13,000 --> 00:23:17,920
ar putea la fel de bine să o salveze
timp, bani și lacrimi.

231
00:23:17,920 --> 00:23:21,130
Școlile responsabile de modeling vor
accept doar fete

232
00:23:21,130 --> 00:23:23,500
ei cred că au elementul de bază
calitati catre succes.

233
00:23:23,500 --> 00:23:28,710
Ridicați-vă. Și jos.

234
00:23:28,710 --> 00:23:32,590
Acum vreau ca tu
sări dintr-o parte în alta.

235
00:23:32,590 --> 00:23:34,210
Și dreapta, și stânga...

236
00:23:34,210 --> 00:23:37,420
Pentru zeci de fete care nu sunt
binecuvântat cu statisticile corecte,

237
00:23:37,420 --> 00:23:40,210
clasele şcolare model
sunt ca o școală finală.

238
00:23:40,210 --> 00:23:43,000
Deși s-ar putea să nu facă niciodată
nota ca modele,

239
00:23:43,000 --> 00:23:47,630
vin la fel să se dezvolte
flerul și obțineți stilul with-it.

240
00:23:47,630 --> 00:23:50,050
Și întinde.

241
00:23:50,050 --> 00:23:52,460
Și împinge. Și afară.

242
00:23:52,460 --> 00:23:56,340
Cei care reușesc pot
fii cu adevărat propulsat cu reacție.

243
00:23:56,340 --> 00:23:59,210
50 de lire sterline pe zi în Londra este o sticlă
topuri comparativ cu ce

244
00:23:59,210 --> 00:24:02,050
o fată poate câștiga
în setul de modele internaționale.

245
00:24:02,050 --> 00:24:05,630
În dressing, mai departe cu
vopsea de război și în luptă.

246
00:24:09,880 --> 00:24:12,340
Încă un spectacol mare pentru
clienții numerar.

247
00:24:12,340 --> 00:24:15,250
Unele dintre spectacole sunt așa
elaborat în aceste zile

248
00:24:15,250 --> 00:24:19,130
că au nevoie de zile de repetiții,
aproape ca un spectacol de podea.

249
00:24:19,130 --> 00:24:24,340
Scurtătură către altar,
nu face o fată să râdă,

250
00:24:24,340 --> 00:24:26,590
s-ar putea strica machiajul.

251
00:24:26,590 --> 00:24:29,380
Ei bine, cecurile
arătos oricum.

252
00:24:44,050 --> 00:24:49,170
Se spune că Londra se leagănă, nu.
Nici măcar pe Drumul Regelui, Chelsea.

253
00:24:50,920 --> 00:24:54,750
Dar ici și colo printre
mulţimi conformiste, de pisici grase

254
00:24:54,750 --> 00:24:57,960
este o pisică slabă sau două,
arăt de parcă s-ar putea balansa,

255
00:24:57,960 --> 00:24:59,920
dat ceva încurajare.

256
00:25:05,550 --> 00:25:08,880
Și printre lanțurile de magazine
iar supermarketurile sunt,

257
00:25:08,880 --> 00:25:10,550
ici și colo, un magazin

258
00:25:10,550 --> 00:25:13,750
asta poate avea ceva tot
propriu de spus.

259
00:25:13,750 --> 00:25:16,960
Personajului care poate trimite un
mașină de producție în masă,

260
00:25:16,960 --> 00:25:22,380
la oameni care
poate pune traiul inaintea traiului.

261
00:25:22,380 --> 00:25:25,210
Sfârșitul lumii înseamnă unde
Drumul Regelui se termină,

262
00:25:25,210 --> 00:25:28,750
care arată ce este al Regelui
Roaders se gândesc la ei înșiși.

263
00:25:28,750 --> 00:25:31,750
Granny Takes A Trip, magazinul din spate
fața se numește,

264
00:25:31,750 --> 00:25:34,300
și este
tipic pentru non-tipic,

265
00:25:34,300 --> 00:25:37,130
conformându-se nonconformistului
imaginea in.

266
00:25:37,130 --> 00:25:40,460
Ceea ce obișnuiau să numească „ieșire”,
și înainte de asta „cu el”,

267
00:25:40,460 --> 00:25:43,420
si inainte de asta
„groovy”, iar înainte de „hep”,

268
00:25:43,420 --> 00:25:45,710
și ce Bunica însăși
ar fi sunat,

269
00:25:45,710 --> 00:25:47,800
— Cel mai recent lucru, draga mea.

270
00:25:55,710 --> 00:25:59,670
În acest King's Road pe care se află Londra
împodobit cu, stă, doar,

271
00:25:59,670 --> 00:26:02,800
o colare cunoscută sub numele de
Supermarketul de antichități,

272
00:26:02,800 --> 00:26:04,710
iar antichitățile pot însemna haine.

273
00:26:06,210 --> 00:26:10,000
Mașina timpului acestei doamne se îndreaptă
pentru lumea flapper a anilor '20,

274
00:26:10,000 --> 00:26:13,960
fără îndoială o călătorie de multe ori
călătorul i-ar plăcea să ia.

275
00:26:13,960 --> 00:26:17,050
Un mod de a spune nu
autoritatea este să-l parodieze.

276
00:26:17,050 --> 00:26:20,210
Unii dintre tineri
cu puține pentru a spune da

277
00:26:20,210 --> 00:26:24,090
vino în Soho, acea inimă care pulsa
a Londrei legănatoare,

278
00:26:24,090 --> 00:26:26,920
unde fetele se alătură
cluburi pentru a-i vedea pe bătrâni dezbrăcați...

279
00:26:26,920 --> 00:26:29,170
Sau este invers?

280
00:26:29,170 --> 00:26:32,840
..și la drăguț numit
Am fost valetul lordului Kitchener

281
00:26:32,840 --> 00:26:37,460
cumpără uniforme din trecut pentru a afronta
uniformitatea prezentului.

282
00:26:51,750 --> 00:26:56,130
În Carnaby Street, nu poți spune
asistentii de la clienti.

283
00:26:56,130 --> 00:26:58,090
Oricine i se adresează „doamnă”

284
00:26:58,090 --> 00:27:00,960
probabil că ar da în judecată
defăimarea caracterului.

285
00:27:10,250 --> 00:27:12,460
John Stephen, acestea sunt magazinele lui,

286
00:27:12,460 --> 00:27:15,000
este regele neîncoronat al
Strada Carnaby.

287
00:27:15,000 --> 00:27:18,800
Mulți dintre rivalii săi de afaceri ar face-o
îmi place foarte mult să-l văd încoronat.

288
00:27:26,170 --> 00:27:28,300
Întoarcerea dickyului,

289
00:27:28,300 --> 00:27:31,670
pentru omul care nu-și poate permite o curățenie
cămașă, dar nu o recunosc.

290
00:27:38,880 --> 00:27:43,340
Ce zici de scuipe? Camuflaj ideal
pentru piciorul mai mare.

291
00:27:43,340 --> 00:27:47,130
A fost odată ca niciodată, doar un an sau
acum două, mai exact,

292
00:27:47,130 --> 00:27:50,710
moda își are originea în haute
saloane couture din Paris,

293
00:27:50,710 --> 00:27:55,090
apoi răspândit în jos prin
societate în exemplare din ce în ce mai ieftine

294
00:27:55,090 --> 00:27:57,710
cu o singură temă predominantă.

295
00:27:57,710 --> 00:28:00,050
Magazine de genul acesta ar avea
a interpretat modul,

296
00:28:00,050 --> 00:28:02,170
dar nu mai mult.

297
00:28:02,170 --> 00:28:05,840
Acum, ele provin, la fel și a
alți duzini, într-o duzină de stiluri,

298
00:28:05,840 --> 00:28:08,250
nu datorează nimic Parisului
sau oricine altcineva.

299
00:28:24,420 --> 00:28:27,340
Ce echipament poartă pisicile
este o poveste,

300
00:28:27,340 --> 00:28:29,250
unde o poarta e alta.

301
00:28:37,710 --> 00:28:41,800
Dar fie aici la Tiles,
sau aici la Bag O Nails,

302
00:28:41,800 --> 00:28:44,880
sau la Samantha,
sau a lui George, sau a pivniței,

303
00:28:44,880 --> 00:28:48,050
sau oricare dintre cele din gafe
unde merg EI,

304
00:28:48,050 --> 00:28:50,960
doar nu lua nimic din el
prea serios

305
00:28:50,960 --> 00:28:52,800
sau vei pierde totul.