1 00:00:04,037 --> 00:00:05,170 - Я встречаюсь. - Где ты остановился? 2 00:00:05,171 --> 00:00:07,439 - Как его зовут? - Джесси. 3 00:00:07,440 --> 00:00:09,408 Я беспокоюсь Я слишком привязываюсь. 4 00:00:09,409 --> 00:00:11,043 Так что ты будешь здесь какое-то время? 5 00:00:11,044 --> 00:00:11,677 Позвони мне если ты когда-нибудь захочешь поговорить 6 00:00:11,678 --> 00:00:13,112 неподготовленный профессионал. 7 00:00:13,113 --> 00:00:15,447 - Профессионал что? - Избегание. 8 00:00:15,448 --> 00:00:17,716 - Почему ты следишь за мной? - Фредерик Стэнтон. 9 00:00:17,717 --> 00:00:21,354 Я друг Анны. Могу ли я задать вам несколько вопросов? 10 00:00:27,127 --> 00:00:28,761 Ты не умираешь в этой дыре, Анна. 11 00:00:28,762 --> 00:00:31,296 Ты сделаешь что нужно делать, чтобы выжить. 12 00:00:31,297 --> 00:00:33,099 Вы меня понимаете? 13 00:00:37,303 --> 00:00:39,671 Некоторые вещи космические. 14 00:00:39,672 --> 00:00:43,342 Закономерности, связи. 15 00:00:43,343 --> 00:00:45,544 Мы привыкли брать темноту само собой разумеющееся. 16 00:00:45,545 --> 00:00:48,614 {\an8}Теперь увидеть редко тайны вселенной. 17 00:00:48,615 --> 00:00:52,451 {\an8}Если только вам не повезет и ты в парке с темным небом. 18 00:00:52,452 --> 00:00:54,520 {\an8}И вы все еще можете удивиться. 19 00:00:54,521 --> 00:00:56,855 {\an8}- Полюби мне звездную вечеринку. - Ага. 20 00:00:56,856 --> 00:00:59,224 {\an8}Снимает холод от похолодания. 21 00:00:59,225 --> 00:01:02,828 {\an8}Вы знаете что еще нужно холод после похолодания? 22 00:01:04,864 --> 00:01:06,231 {\an8}Ты много был один. с тех пор, как ты вернулся 23 00:01:06,232 --> 00:01:08,667 {\an8}из пещеры. 24 00:01:08,668 --> 00:01:11,270 {\an8}Я доверяю звездам больше, чем Я доверяю себе прямо сейчас. 25 00:01:11,271 --> 00:01:13,705 {\an8}Мне просто нужно немного места. Никаких каламбуров. 26 00:01:15,809 --> 00:01:17,709 {\an8}Ну, очень давно давно, люди голодали 27 00:01:17,710 --> 00:01:19,812 {\an8}потому что они не знали как охотиться. 28 00:01:19,813 --> 00:01:22,247 {\an8}Итак волки просто пожалел нас 29 00:01:22,248 --> 00:01:24,483 {\an8}и научил нас охотиться. 30 00:01:24,484 --> 00:01:28,720 {\an8}- Не для того, чтобы охотиться на них? - Нет. Как буйвол, лось. 31 00:01:28,721 --> 00:01:30,889 {\an8}Животные с копытами. 32 00:01:30,890 --> 00:01:35,294 {\an8}И именно поэтому это облако сверкающих звезд тут же, 33 00:01:35,295 --> 00:01:38,330 {\an8}это называется Волчья тропа. Макойёхсокойи. 34 00:01:38,331 --> 00:01:40,499 {\an8}Вот как волки путешествие на Землю. 35 00:01:40,500 --> 00:01:42,601 {\an8}Убей! 36 00:01:42,602 --> 00:01:45,237 {\an8}- Я думаю, что Анна меня избегает. - Знаешь что, чувак? 37 00:01:45,238 --> 00:01:47,473 {\an8}Ты всегда в движении твой клубок пряжи 38 00:01:47,474 --> 00:01:50,876 {\an8}- в ее сторону. - Ты говоришь, что мне следует отступить? 39 00:01:50,877 --> 00:01:52,344 {\an8}Да! 40 00:01:52,345 --> 00:01:54,813 {\an8}Хотите попкорна? 41 00:01:54,814 --> 00:01:58,217 {\an8}Смотрит на звезды официальное дело ФБР сейчас? 42 00:01:58,218 --> 00:02:00,319 {\an8}Да, если это намек... 43 00:02:00,320 --> 00:02:03,355 {\an8}Да, я пойду дальше. 44 00:02:03,356 --> 00:02:06,825 {\an8}И вы могли бы получить это занозистая спинка двухъярусной кровати. 45 00:02:06,826 --> 00:02:10,195 {\an8}Я не знаю как вы, рейнджеры, делаете это, чувак. 46 00:02:10,196 --> 00:02:11,164 {\an8}Где вы звоните домой? 47 00:02:14,267 --> 00:02:17,570 {\an8}Да, это чрезвычайно хороший вопрос. 48 00:02:24,944 --> 00:02:28,547 {\an8}Вся вселенная прямо там. 49 00:02:28,548 --> 00:02:30,883 {\an8}Как может человек думать что мы одни? 50 00:02:30,884 --> 00:02:33,685 {\an8}Да. 51 00:02:33,686 --> 00:02:35,988 {\an8}Вы не верите в инопланетную жизнь? 52 00:02:35,989 --> 00:02:38,925 {\an8}-Эх, я ничего об этом не знаю. Но я думаю, что мы одни. 53 00:02:44,397 --> 00:02:48,367 {\an8}Да... 54 00:02:57,377 --> 00:02:59,711 {\an8}Инопланетяне или не инопланетяне? 55 00:02:59,712 --> 00:03:01,914 {\an8}Кристина подняла этот вопрос. Мы одни? 56 00:03:01,915 --> 00:03:03,982 {\an8}Ох, да, ты не хочешь займись этим со мной. 57 00:03:03,983 --> 00:03:06,952 {\an8}Правда, Фредди? 58 00:03:06,953 --> 00:03:09,321 {\an8}Скажи мне. 59 00:03:09,322 --> 00:03:11,456 {\an8}-О-о, окей. Итак, мы делаем это. 60 00:03:11,457 --> 00:03:13,559 {\an8}Хорошо. 61 00:03:13,560 --> 00:03:15,494 {\an8}Ну, ты должен знать, что, Монтана является домом  62 00:03:15,495 --> 00:03:17,963 {\an8} — первое обнаружение НАП. - Я-мне очень жаль. 63 00:03:17,964 --> 00:03:21,633 {\an8}- Извините. УАП? - Неопознанный воздушный феномен 64 00:03:21,634 --> 00:03:23,902 {\an8}или неопознанный аномальный Феномен. 65 00:03:23,903 --> 00:03:26,004 {\an8}-О Боже мой! Ты правдивый НЛО. 66 00:03:26,005 --> 00:03:28,607 {\an8}-Ах! Почему такой осуждающий, Голубь? 67 00:03:28,608 --> 00:03:30,876 {\an8}– Это потрясающе! - Хм, хм, хм. 68 00:03:30,877 --> 00:03:32,945 Много регулярных люди видят UAP. 69 00:03:32,946 --> 00:03:34,980 {\an8}Мм-хм, мм-хм. 70 00:03:34,981 --> 00:03:38,250 {\an8}Я имею в виду парня, который стрелял фильм «Монтана». 71 00:03:38,251 --> 00:03:41,587 {\an8}Он был бейсбольным менеджером. Обычный парень. 72 00:03:41,588 --> 00:03:45,591 {\an8}Затем в 1950 году он снял три шара 73 00:03:45,592 --> 00:03:48,827 {\an8}-просто двигаюсь так, как не может ни один дрон. - Как ни один дрон не смог бы. 74 00:03:48,828 --> 00:03:51,363 {\an8}Слушай, ты меня спросил, так что я просто говорю вам. 75 00:03:51,364 --> 00:03:53,532 {\an8}Дайте перерыв! 76 00:03:53,533 --> 00:03:55,701 {\an8}Были Минитмены ядерные шахты по всей Монтане. 77 00:03:55,702 --> 00:03:57,436 {\an8}ВВС летали учебные миссии. 78 00:03:57,437 --> 00:03:59,271 {\an8}-Ни в коем случае... - Ах, Шахты Минитменов. 79 00:03:59,272 --> 00:04:00,606 {\an8}были построены в 60-х годах, окей? 80 00:04:00,607 --> 00:04:02,641 {\an8}Десять лет спустя. 81 00:04:02,642 --> 00:04:04,076 {\an8}И поскольку мы говорим об этом... 82 00:04:04,077 --> 00:04:06,478 {\an8}- Да. - Много летчиков-истребителей 83 00:04:06,479 --> 00:04:08,714 {\an8} – видел UAP. - Хорошо. 84 00:04:08,715 --> 00:04:11,383 {\an8}Вы видели UAP? 85 00:04:11,384 --> 00:04:13,620 {\an8}Черт! 86 00:04:18,057 --> 00:04:20,459 {\an8}Он... светится? 87 00:04:26,532 --> 00:04:28,767 {\an8}Сэр? 88 00:04:28,768 --> 00:04:30,769 {\an8}Сэр, с вами все в порядке? 89 00:04:30,770 --> 00:04:34,673 {\an8}-Ааа... фри... ска... 90 00:04:34,674 --> 00:04:36,608 {\an8}-Э-э, сэр, сэр, сэр... Здесь. 91 00:04:36,609 --> 00:04:39,245 {\an8}Наденьте это. 92 00:04:40,580 --> 00:04:43,081 {\an8}Сэр? Сэр, можете ли вы нам рассказать? что случилось? 93 00:04:43,082 --> 00:04:45,518 {\an8}Я упал с неба... 94 00:05:02,835 --> 00:05:05,671 Могу я спросить ваше имя, сэр? 95 00:05:05,672 --> 00:05:07,939 Вы можете спросить. 96 00:05:07,940 --> 00:05:11,043 - Я-я не знаю. - Как насчет того, где ты был? 97 00:05:11,044 --> 00:05:12,944 прежде чем что бы то ни было случилось с тобой, случилось. 98 00:05:12,945 --> 00:05:14,746 Это может быть что угодно, верно? 99 00:05:14,747 --> 00:05:18,383 Но падение. Падение реально. 100 00:05:18,384 --> 00:05:20,385 - Падение реально. - На тебе нет одежды. 101 00:05:20,386 --> 00:05:21,887 - Знаешь, как ты их потерял? - Я не знаю. 102 00:05:21,888 --> 00:05:23,789 - Я падал... - А потом... 103 00:05:23,790 --> 00:05:25,657 Ты упал с неба. 104 00:05:25,658 --> 00:05:27,894 Осторожно, мне жарко. 105 00:05:30,897 --> 00:05:33,031 - Это вкусно. - Ты пил? 106 00:05:33,032 --> 00:05:35,467 - Принимаете наркотики? - Они все возвращаются одинаковыми. 107 00:05:39,872 --> 00:05:42,574 - Его глаза выглядят нормально. - Я не вижу травмы головы. 108 00:05:42,575 --> 00:05:44,543 Он держит эту чашу как британский лорд. 109 00:05:44,544 --> 00:05:47,579 С моторикой у него все в порядке. Это не сотрясение мозга. 110 00:05:47,580 --> 00:05:48,914 - Обморожение? - Нет. 111 00:05:48,915 --> 00:05:50,582 Я знаю, как ты можешь меня называть. 112 00:05:50,583 --> 00:05:52,951 - Что? - Посетитель. 113 00:05:52,952 --> 00:05:54,586 Я в гостях у тебя. 114 00:05:54,587 --> 00:05:57,956 - Я ваш гость. - Хорошо. Спасибо. 115 00:05:57,957 --> 00:05:59,257 Спокойной ночи. 116 00:05:59,258 --> 00:06:00,826 Если не считать нескольких мелких царапин, 117 00:06:00,827 --> 00:06:02,594 вероятно, из гуляя по лесу, 118 00:06:02,595 --> 00:06:04,529 у него нет другого физические травмы. 119 00:06:04,530 --> 00:06:06,732 Как он может не знать своего имени? или что-нибудь о себе? 120 00:06:06,733 --> 00:06:11,737 Притворство, симуляция, садовый сорт лежащий. 121 00:06:11,738 --> 00:06:15,607 Я мог бы... отвезти посетителя в больницу. 122 00:06:15,608 --> 00:06:17,843 Далеко, уже поздно. 123 00:06:17,844 --> 00:06:19,077 Они просто собираются его посадить в кресле и заставь его ждать. 124 00:06:19,078 --> 00:06:19,911 Мы сделаем его чужая проблема. 125 00:06:19,912 --> 00:06:22,647 Ох, он наша проблема? 126 00:06:22,648 --> 00:06:24,983 Он наша загадка. 127 00:06:24,984 --> 00:06:26,885 Плюс, есть что-то вроде сочувствую ему. 128 00:06:26,886 --> 00:06:28,553 Вы уверены, что это не так? чрезмерная идентификация с 129 00:06:28,554 --> 00:06:33,959 Мистер Голый и Не Боящийся здесь 130 00:06:33,960 --> 00:06:37,028 из-за того, что с тобой случилось? 131 00:06:37,029 --> 00:06:39,865 Я просто даю ему поспать на диване в общей комнате, 132 00:06:39,866 --> 00:06:42,701 - Специальный агент. - Хорошо, верно, верно. 133 00:06:42,702 --> 00:06:45,070 Ну, ты хочешь идти обратно в свою каюту? 134 00:06:45,071 --> 00:06:47,038 - Нет, я в порядке. - Наслаждайтесь двухъярусным домиком. 135 00:06:47,039 --> 00:06:48,607 Я слышал, они наконец-то получили та ситуация с вьючной крысой 136 00:06:48,608 --> 00:06:50,308 - под контролем. - Хорошо. 137 00:06:50,309 --> 00:06:52,644 Почему ты уходишь? влажной тряпкой? 138 00:06:52,645 --> 00:06:55,614 Это часть теории о сиянии нашего посетителя. 139 00:06:55,615 --> 00:06:57,883 Хорошо. Что это доказывает? 140 00:06:57,884 --> 00:07:00,886 Это зависит от дальнейшее размышление. 141 00:07:00,887 --> 00:07:02,854 Спокойной ночи! 142 00:07:02,855 --> 00:07:04,657 Что, ты не собираешься снова включить свет? 143 00:07:17,103 --> 00:07:19,237 - Амнезия реальна? - Это твой вопрос? 144 00:07:19,238 --> 00:07:22,073 - Да. - Или это все притворство? 145 00:07:22,074 --> 00:07:23,909 Что вы думаете, доктор Голубь? 146 00:07:23,910 --> 00:07:25,410 Люди с определенными сопутствующие заболевания 147 00:07:25,411 --> 00:07:27,212 для существующих состояние психического здоровья 148 00:07:27,213 --> 00:07:29,848 может проявлять амнезию в результате травмы. 149 00:07:29,849 --> 00:07:31,850 Ну, мы нашли его голым посреди дороги. 150 00:07:31,851 --> 00:07:33,685 Значит, с ним что-то случилось. 151 00:07:33,686 --> 00:07:35,754 Может быть, это слишком больно для обработки. 152 00:07:35,755 --> 00:07:38,490 Иногда забывая твой друг. 153 00:07:38,491 --> 00:07:40,759 Хорошо, спасибо, что помогли нам. 154 00:07:40,760 --> 00:07:42,728 Кто-нибудь с вами? 155 00:07:44,664 --> 00:07:47,232 - Я не всегда вешаю трубку. - Э-э, эй, Анна, 156 00:07:47,233 --> 00:07:49,468 Я должен-я должен, наверное рассказать тебе кое-что. 157 00:07:49,469 --> 00:07:50,735 Еще слишком рано для чего бы то ни было ты собираешься сказать. 158 00:07:50,736 --> 00:07:52,571 Я думаю, наш посетитель нездоровое свечение 159 00:07:52,572 --> 00:07:54,406 происходит за счет биолюминесценции. 160 00:07:54,407 --> 00:07:55,740 Что, так он был весь в растения, которые светятся? 161 00:07:55,741 --> 00:07:57,275 - Водоросли. - Технически, не завод. 162 00:07:57,276 --> 00:07:59,644 Скорее организм. 163 00:07:59,645 --> 00:08:01,112 Произошло цветение водорослей в этой части реки. 164 00:08:01,113 --> 00:08:03,182 Возможно, наш гость окунулся. 165 00:08:05,218 --> 00:08:07,586 Итак, мы следим за мужчиной с амнезией 166 00:08:07,587 --> 00:08:09,988 используя водоросли, которые мы не видим? 167 00:08:09,989 --> 00:08:11,857 Днем его не увидишь. 168 00:08:11,858 --> 00:08:14,025 Это место для начала. 169 00:08:14,026 --> 00:08:16,928 Похоже на кого-то прошел здесь. 170 00:08:16,929 --> 00:08:18,965 Сюда. 171 00:08:20,833 --> 00:08:23,803 Вот где водоросли. 172 00:08:26,806 --> 00:08:30,642 Есть отпечаток ботинка входя в воду здесь. 173 00:08:30,643 --> 00:08:32,744 Здесь кто-то был. 174 00:08:32,745 --> 00:08:35,180 Да, есть отпечаток ботинка выходя из воды 175 00:08:35,181 --> 00:08:38,617 идем туда. 176 00:08:38,618 --> 00:08:40,852 Посетитель не выглядит как большой турист. 177 00:08:40,853 --> 00:08:44,289 - Истинный. - Подожди... 178 00:08:44,290 --> 00:08:47,493 - Что это такое? - Видишь это? 179 00:08:50,730 --> 00:08:54,500 И одежду, может быть? Изношен до нуля. 180 00:08:58,638 --> 00:09:03,308 Зачем снимать обувь и одежду посреди ниоткуда? 181 00:09:03,309 --> 00:09:06,345 Здесь есть кошелек. 182 00:09:09,916 --> 00:09:12,884 Водительские права 183 00:09:12,885 --> 00:09:16,588 это принадлежит Матфею... "Сквек-у"? 184 00:09:16,589 --> 00:09:19,824 "Сквек-у"? Я пойду со Сквики. 185 00:09:19,825 --> 00:09:21,693 - Идеальный. - Тайна разгадана. 186 00:09:21,694 --> 00:09:25,031 Срок действия истек в 2005 году. 187 00:09:27,700 --> 00:09:31,369 - Может быть, гость. - Трудно сказать по бороде. 188 00:09:31,370 --> 00:09:34,106 Но где он был все эти годы? 189 00:09:38,611 --> 00:09:41,112 - Что ты делаешь? - Протеиновый порошок. 190 00:09:41,113 --> 00:09:43,148 Я ношу его в своем комплекте. Хотите немного? 191 00:09:43,149 --> 00:09:44,883 - Неа. - У меня есть все необходимые мышцы. 192 00:09:44,884 --> 00:09:46,851 Вы уверены? 193 00:09:46,852 --> 00:09:48,019 Я имею в виду, что коктейли - это самая чистая форма питания. 194 00:09:48,020 --> 00:09:49,788 Я почти уверен, что вы имеете в виду яблоки. 195 00:09:49,789 --> 00:09:52,390 Ты нашел нашего друга? 196 00:09:52,391 --> 00:09:54,693 Чем он занимался? 197 00:09:54,694 --> 00:09:56,261 Ничего. 198 00:09:56,262 --> 00:09:58,730 Мэтт Сквейки умер на 20 лет. 199 00:09:59,899 --> 00:10:02,968 Они подходят. 200 00:10:08,140 --> 00:10:09,975 - Ну вот. - Ой! 201 00:10:09,976 --> 00:10:12,578 Хорошо. 202 00:10:13,846 --> 00:10:16,281 Спасибо, что пришли, Госпожа Сквейки. 203 00:10:16,282 --> 00:10:18,617 Ой, я больше не Сквейки. 204 00:10:18,618 --> 00:10:21,820 Когда Мэтт умер, я снова вышла замуж. 205 00:10:21,821 --> 00:10:23,989 Можете ли вы рассказать нам о что случилось с твоим мужем? 206 00:10:23,990 --> 00:10:28,026 Это было похолодание, и волки рылись в мусоре. 207 00:10:28,027 --> 00:10:31,296 Мэтт отсутствовал на своем ежегодном мероприятии одиночный поход. 208 00:10:31,297 --> 00:10:35,233 Он ходил каждый год, какая бы ни была погода. 209 00:10:35,234 --> 00:10:39,070 Они нашли его машину на стоянке у начала тропы. 210 00:10:39,071 --> 00:10:42,240 Они нашли его тело за несколько миль отсюда. 211 00:10:42,241 --> 00:10:46,044 У волков было оторвал ему лицо. 212 00:10:46,045 --> 00:10:49,914 Мне пришлось его опознать из шляпы и ключей от машины. 213 00:10:49,915 --> 00:10:52,884 Был ли он голым, когда его нашли? 214 00:10:52,885 --> 00:10:56,021 - Эм... - Вы узнаете это? 215 00:10:56,022 --> 00:10:58,657 Да, это могли быть его, Мэтт. 216 00:10:58,658 --> 00:11:01,359 - Где ты их нашел? - скальное обнажение, 217 00:11:01,360 --> 00:11:04,162 вместе со своим кошельком это было в его сапогах. 218 00:11:04,163 --> 00:11:08,033 Нам очень жаль за вашу потерю. 219 00:11:08,034 --> 00:11:13,873 Хм... мы можем остановиться. 220 00:11:16,909 --> 00:11:20,278 - Вы нашли его обручальное кольцо? - Нет. Почему? 221 00:11:20,279 --> 00:11:23,248 Ну, одна из вещей это беспокоило меня больше всего, 222 00:11:23,249 --> 00:11:25,784 кроме его тела будучи разбитым на части, 223 00:11:25,785 --> 00:11:27,385 было то, что он не был одет его обручальное кольцо. 224 00:11:27,386 --> 00:11:31,923 И я всегда думал что может он... 225 00:11:31,924 --> 00:11:34,160 Может быть, он разлюбил меня. 226 00:11:37,329 --> 00:11:39,964 Я до сих пор ношу свое старое кольцо на цепочке. 227 00:11:39,965 --> 00:11:42,835 Мой муж понимает. 228 00:11:43,903 --> 00:11:46,671 «Мира и Мэтт». 229 00:11:46,672 --> 00:11:49,842 - Ты, должно быть, очень скучаешь по нему. - Это незнание. 230 00:11:53,979 --> 00:11:57,016 - Эм... - Вы его узнаете? 231 00:12:01,954 --> 00:12:04,657 Нет. 232 00:12:10,696 --> 00:12:12,664 Мы, э-э, поместим твоё фото там. 233 00:12:12,665 --> 00:12:14,232 Кто-то это увидит, приди и забери тебя. 234 00:12:14,233 --> 00:12:16,167 Нет, но скоро. 235 00:12:16,168 --> 00:12:18,036 Мне нужно где-то быть. 236 00:12:18,037 --> 00:12:21,239 - Где? - Они все возвращаются одинаковыми. 237 00:12:21,240 --> 00:12:23,809 Ладно, продолжай думать. 238 00:12:31,684 --> 00:12:34,452 Мы действительно не оборудован для этого. 239 00:12:34,453 --> 00:12:36,387 Что, ты имеешь в виду нераскрытое дело? где человека съели волки? 240 00:12:36,388 --> 00:12:40,291 Нет, я имею в виду Идентичность Борна сижу возле моего офиса. 241 00:12:40,292 --> 00:12:42,393 Я дам этому 24 часа. 242 00:12:42,394 --> 00:12:45,297 Если никто не претендует на него, Мне нужно найти ему психологическую койку. 243 00:12:50,002 --> 00:12:52,237 Меньшее, что мы можем сделать вернуть Мире ее кольцо. 244 00:12:52,238 --> 00:12:55,340 Как мы это сделаем? 245 00:12:55,341 --> 00:12:58,376 Моя самая первая работа в парке собирал деньги за разрешение. 246 00:12:58,377 --> 00:13:00,378 И в менее популярном палаточные лагеря, 247 00:13:00,379 --> 00:13:03,014 ты только что положил 20 баксов в конверте 248 00:13:03,015 --> 00:13:05,717 и положи его немного прорезь из плексигласа на стойке. 249 00:13:05,718 --> 00:13:07,452 А потом я езжу вокруг в моем маленьком мопеде 250 00:13:07,453 --> 00:13:09,220 и собери все конверты, 251 00:13:09,221 --> 00:13:12,457 слушаю мои крутые компакт-диски в моем Diskman. 252 00:13:12,458 --> 00:13:15,226 В любом случае, здесь. 253 00:13:15,227 --> 00:13:16,828 2005. 254 00:13:16,829 --> 00:13:19,864 Х-Он был найден в ноябре, так... 255 00:13:19,865 --> 00:13:22,433 Ну вот. 256 00:13:22,434 --> 00:13:24,803 Я ненавижу, когда плохие вещи случиться в парке. 257 00:13:24,804 --> 00:13:26,204 Это наше убежище, понимаешь? 258 00:13:32,278 --> 00:13:34,846 Вот он, Мэтт Сквейки. 259 00:13:34,847 --> 00:13:38,116 - Он заплатил за три ночи -Он разбил лагерь в Пайни-Крэг. 260 00:13:38,117 --> 00:13:40,218 Этот палаточный лагерь закрылся много лет назад. 261 00:13:40,219 --> 00:13:42,887 Хотите нарушить закон? 262 00:13:42,888 --> 00:13:44,389 Да, мне было бы удобно 263 00:13:44,390 --> 00:13:46,257 нарушая закон термодинамика 264 00:13:46,258 --> 00:13:48,426 или закон физики. 265 00:13:48,427 --> 00:13:49,794 И как ты собираешься это сделать? 266 00:13:49,795 --> 00:13:51,229 У вас есть адронный коллайдер дома? 267 00:13:51,230 --> 00:13:53,364 Я бы нарушил закон притяжения. 268 00:13:53,365 --> 00:13:55,867 48 законов власти. 269 00:13:55,868 --> 00:14:00,205 Я бы преломил хлеб с Джудом Лоу или Лоу Роуч. 270 00:14:00,206 --> 00:14:01,072 Но металлодетектор в национальном парке? 271 00:14:01,073 --> 00:14:04,776 Нет. 272 00:14:04,777 --> 00:14:06,878 Видишь, это ломается самый закон природы. 273 00:14:06,879 --> 00:14:09,447 Кодекс Фредерика Стэнтона, дамы и господа. 274 00:14:09,448 --> 00:14:10,882 Мы даже не совсем нарушая закон. 275 00:14:10,883 --> 00:14:12,717 Джефф дал мне разрешение. 276 00:14:12,718 --> 00:14:13,585 Единственная причина запрет на обнаружение металла 277 00:14:13,586 --> 00:14:15,286 в том, что каждая любопытная Салли 278 00:14:15,287 --> 00:14:16,387 здесь нет раскапывание артефактов. 279 00:14:16,388 --> 00:14:18,089 Ох, медвежье помето? 280 00:14:18,090 --> 00:14:19,524 Волк какает. 281 00:14:19,525 --> 00:14:21,893 Я думаю, что это оно. 282 00:14:21,894 --> 00:14:23,828 Да, лагерь 19. 283 00:14:23,829 --> 00:14:25,730 Вау. 284 00:14:25,731 --> 00:14:29,434 Трудно поверить, что это когда-либо был палаточным лагерем. 285 00:14:29,435 --> 00:14:32,303 Я думаю, все возвращается назад так, как это было в конечном итоге. 286 00:14:33,806 --> 00:14:36,140 "Они все вернутся  то же самое." 287 00:14:36,141 --> 00:14:38,509 Что это вообще значит? 288 00:14:38,510 --> 00:14:40,011 Бьет меня. 289 00:14:42,448 --> 00:14:44,449 Хорошо, вы хотите найти кольцо для нее 290 00:14:44,450 --> 00:14:46,918 из-за твоего мужа. 291 00:14:46,919 --> 00:14:48,553 Да, я заметил ты, э-э, ты носишь 292 00:14:48,554 --> 00:14:51,023 его кольцо и твое кольцо на твоем ожерелье. 293 00:14:53,926 --> 00:14:55,627 Э-э... 294 00:14:55,628 --> 00:14:58,863 Заставляет меня чувствовать себя Зак всегда со мной, 295 00:14:58,864 --> 00:15:00,598 в лучшую или худшую сторону. 296 00:15:00,599 --> 00:15:04,168 А как насчет пока смерть не разлучит вас? 297 00:15:04,169 --> 00:15:06,537 Кажется, я забыл об этой части. 298 00:15:06,538 --> 00:15:09,441 Я вижу его, Зак. 299 00:15:11,543 --> 00:15:13,411 Ты видишь его? 300 00:15:13,412 --> 00:15:16,247 Да, иногда. 301 00:15:16,248 --> 00:15:18,550 Он помогает мне, или он злится на меня. 302 00:15:21,053 --> 00:15:23,988 Я знаю, что это эта штука называется «синдром третьего человека», 303 00:15:23,989 --> 00:15:25,757 где ты представляешь кто-то там 304 00:15:25,758 --> 00:15:28,494 когда у тебя проблемы, но... кажется реальным. 305 00:15:30,329 --> 00:15:32,298 Ну, твоя сестра говорит забывчивость — друг. 306 00:15:34,433 --> 00:15:36,435 Знаешь, может быть, пришло время отпустить некоторые вещи. 307 00:15:39,238 --> 00:15:41,372 Если ты отпустишь, тогда ты просто падаешь. 308 00:15:44,443 --> 00:15:47,578 Ой. 309 00:15:47,579 --> 00:15:49,414 Вот так. 310 00:15:49,415 --> 00:15:50,581 Эй, можешь передать мне эту лопату? 311 00:15:50,582 --> 00:15:51,749 на боку моего рюкзака? 312 00:15:51,750 --> 00:15:54,118 - Ах, да. - Что ты нашел? 313 00:15:54,119 --> 00:15:55,988 Ого. 314 00:15:57,589 --> 00:16:00,391 - Нашёл кольцо. - О, ты был прав? 315 00:16:00,392 --> 00:16:03,194 Э-э, он прикреплен к руке. 316 00:16:03,195 --> 00:16:05,463 Ого. 317 00:16:05,464 --> 00:16:07,232 Я думаю, здесь есть тело. 318 00:16:08,667 --> 00:16:10,234 Солнце вот-вот упасть как камень 319 00:16:10,235 --> 00:16:12,203 примерно через полчаса. 320 00:16:12,204 --> 00:16:13,504 Мы не получаем группа криминалистов 321 00:16:13,505 --> 00:16:15,273 здесь до наступления ночи. 322 00:16:15,274 --> 00:16:16,441 Ну, мне некомфортно просто оставив это. 323 00:16:16,442 --> 00:16:18,276 - Подожди. - Это было здесь некоторое время. 324 00:16:18,277 --> 00:16:20,678 Я имею в виду, будет ли еще один день действительно имеет значение? 325 00:16:20,679 --> 00:16:23,147 - Вокруг волки? - Ага. 326 00:16:23,148 --> 00:16:24,649 Волки — воры. 327 00:16:24,650 --> 00:16:25,783 Они умные, и им любопытно. 328 00:16:25,784 --> 00:16:27,318 Они могли забрать кости. 329 00:16:27,319 --> 00:16:29,488 Брезент! Я возьму свой брезент. 330 00:16:31,957 --> 00:16:34,092 Итак, мы будем присматривать за детьми этот труп всю ночь? 331 00:16:34,093 --> 00:16:36,494 Знаешь, мы могли бы устроить пожар, 332 00:16:36,495 --> 00:16:37,962 спать под звездами. 333 00:16:39,198 --> 00:16:41,065 Возможно, мы увидим огненный шар. 334 00:16:41,066 --> 00:16:42,600 Это было бы хорошо. 335 00:16:42,601 --> 00:16:45,436 - Анна! - Мы не одни. 336 00:16:45,437 --> 00:16:47,105 - Боже мой. - Опять про НЛО. 337 00:16:47,106 --> 00:16:48,306 - Анна! - Что? 338 00:16:48,307 --> 00:16:51,342 - Смотреть. - Ох... 339 00:16:51,343 --> 00:16:53,112 Черт, ладно. 340 00:16:57,483 --> 00:16:59,717 Не стреляйте их! 341 00:16:59,718 --> 00:17:02,153 Они разорвали Мэтта Сквейки на части как тряпичная кукла. 342 00:17:02,154 --> 00:17:03,521 Вероятно, они его убрали. 343 00:17:03,522 --> 00:17:04,255 Вероятно, он уже был мертв. 344 00:17:04,256 --> 00:17:05,623 Волки получают плохую репутацию. 345 00:17:05,624 --> 00:17:06,724 Это было бы очень необычно для волков 346 00:17:06,725 --> 00:17:08,826 напасть на двух взрослых людей. 347 00:17:08,827 --> 00:17:10,161 Ну, я не покупаю вся эта природа Кумбая. 348 00:17:10,162 --> 00:17:11,996 Они хищники. 349 00:17:11,997 --> 00:17:13,932 Эй, опусти пистолет. 350 00:17:20,539 --> 00:17:22,307 Видеть? 351 00:17:24,576 --> 00:17:25,877 Ну, я определенно остаюсь сейчас. 352 00:17:25,878 --> 00:17:27,578 Если хочешь, можешь вернуться обратно. 353 00:17:27,579 --> 00:17:29,481 И оставить тебя волкам? 354 00:17:48,300 --> 00:17:52,203 Хорошо, расскажи мне свою историю с UAP. 355 00:17:52,204 --> 00:17:54,239 Э-э, ладно... 356 00:17:58,510 --> 00:18:02,381 Хм, мне было около 10, 357 00:18:03,782 --> 00:18:06,384 и я был в походе на моем заднем дворе. 358 00:18:06,385 --> 00:18:09,153 Мы жили в пригороде, 359 00:18:09,154 --> 00:18:12,290 и мои родители позволь мне и моей сестре 360 00:18:12,291 --> 00:18:15,159 спишь там, понимаешь? 361 00:18:15,160 --> 00:18:17,228 И они сидели на палубе. 362 00:18:17,229 --> 00:18:19,530 Я бы заснул. 363 00:18:19,531 --> 00:18:22,133 Они держат заднюю дверь открытой. 364 00:18:22,134 --> 00:18:24,369 И вот однажды ночью, Я-я видел кое-что. 365 00:18:26,538 --> 00:18:28,239 Да, я видел эти три шара света 366 00:18:28,240 --> 00:18:30,475 - это сдвинулось как нет... - Ни один дрон не смог бы. 367 00:18:32,244 --> 00:18:33,744 Ага. 368 00:18:33,745 --> 00:18:35,380 Я пытался кричать, но я не мог. 369 00:18:37,416 --> 00:18:42,386 И мой голос был унесено ветром. 370 00:18:42,387 --> 00:18:44,822 Вот почему ты никогда не разбиваешь лагерь. 371 00:18:44,823 --> 00:18:47,825 - До сегодняшнего вечера. - Хм. 372 00:18:47,826 --> 00:18:50,328 Возможно, я слишком сильно волнуюсь. 373 00:18:50,329 --> 00:18:52,197 Я волнуюсь, когда нахожусь с людьми. 374 00:18:54,066 --> 00:18:55,701 Ты волнуешься? когда ты со мной? 375 00:18:58,604 --> 00:19:00,239 Нет. 376 00:19:02,241 --> 00:19:03,508 Он зовёт свою стаю. 377 00:19:03,509 --> 00:19:05,243 Ха... 378 00:19:06,245 --> 00:19:08,379 - Видишь? - Ха... 379 00:19:13,485 --> 00:19:16,387 Никогда не скучно с тобой, Голубь. 380 00:19:16,388 --> 00:19:18,756 Да, здесь никогда не бывает скучно. 381 00:19:26,031 --> 00:19:26,097 я 382 00:19:26,098 --> 00:19:26,164 я гору 383 00:19:26,165 --> 00:19:26,230 Я бы 384 00:19:26,231 --> 00:19:26,297 я бы 385 00:19:26,298 --> 00:19:26,364 Я бы сказал 386 00:19:26,365 --> 00:19:26,430 Я бы сказал 387 00:19:26,431 --> 00:19:26,497 Я бы сказал, что 388 00:19:26,498 --> 00:19:26,564 Я бы сказал это 389 00:19:26,565 --> 00:19:26,631 Я бы сказал это б 390 00:19:26,632 --> 00:19:26,697 Я бы сказал это тело 391 00:19:26,698 --> 00:19:26,898 Я бы сказал, это тело 392 00:19:26,899 --> 00:19:26,964 Я бы сказал, что это тело 393 00:19:26,965 --> 00:19:27,031 Я бы сказал, что это тело 394 00:19:27,032 --> 00:19:27,098 Я бы сказал, что это тело легкое. 395 00:19:27,099 --> 00:19:27,165 Я бы сказал, что это тело легкое. 396 00:19:27,166 --> 00:19:27,231 Я бы сказал, что это тело легко 397 00:19:27,232 --> 00:19:27,298 Я бы сказал, это тело легко 20 398 00:19:27,299 --> 00:19:27,365 Я бы сказал, это тело легко 20 лет 399 00:19:27,366 --> 00:19:27,431 Я бы сказал, это тело легко 20, да 400 00:19:27,432 --> 00:19:27,498 Я бы сказал, это тело легко 20 лет 401 00:19:27,499 --> 00:19:27,565 Я бы сказал, это тело легко 20 лет o 402 00:19:27,566 --> 00:19:27,632 Я бы сказал, это тело легко 20 лет 403 00:19:27,633 --> 00:19:29,067 Я бы сказал, это тело легко 20 лет. 404 00:19:30,602 --> 00:19:32,403 Его похоронили в этой одежде? 405 00:19:32,404 --> 00:19:33,838 Ох, они были сложены в кучу под телом 406 00:19:33,839 --> 00:19:35,139 в неглубокой могиле. 407 00:19:35,140 --> 00:19:36,841 Имеет смысл. 408 00:19:36,842 --> 00:19:38,176 Это тело самца, около 5'11. 409 00:19:38,177 --> 00:19:39,710 Он был голый. 410 00:19:39,711 --> 00:19:42,346 Кажется, это закономерность. 411 00:19:42,347 --> 00:19:43,681 Кто ходит в походы с горок? 412 00:19:43,682 --> 00:19:45,583 Вы будете удивлены. 413 00:19:45,584 --> 00:19:46,784 Некоторые люди одеваются как они собираются в клуб, 414 00:19:46,785 --> 00:19:47,752 другие такие же, как они восхождение на Эверест. 415 00:19:47,753 --> 00:19:50,555 Хорошо, поэтому он уходит его одежда, 416 00:19:50,556 --> 00:19:52,490 бросает их в могилу, 417 00:19:52,491 --> 00:19:54,725 - а потом...? - У него череп треснут. 418 00:19:54,726 --> 00:19:57,128 Он мог бы умереть травмы головы, 419 00:19:57,129 --> 00:19:59,897 но я не могу сказать наверняка пока я его не осмотрю. 420 00:19:59,898 --> 00:20:02,233 Сколько времени займет ДНК вернуться? 421 00:20:02,234 --> 00:20:03,734 Это не быстро, Я могу вам это сказать. 422 00:20:08,707 --> 00:20:10,875 «Мира и Мэтт». 423 00:20:10,876 --> 00:20:12,977 У нас есть три Мэтта Сквейки. 424 00:20:12,978 --> 00:20:16,414 Итак, Мэтт Сквейки номер один муж Миры. 425 00:20:16,415 --> 00:20:18,849 Его растерзали волки и официально идентифицирован 426 00:20:18,850 --> 00:20:20,751 снял шляпу и ключи от машины. 427 00:20:20,752 --> 00:20:22,853 Его кремировали, но ДНК не было. 428 00:20:22,854 --> 00:20:25,156 Почему не было ДНК? 429 00:20:25,157 --> 00:20:27,191 Ну, в начале 2000-х годов у лабораторий были большие задержки 430 00:20:27,192 --> 00:20:29,327 и оно, должно быть, потерялось. 431 00:20:29,328 --> 00:20:32,163 Хорошо, и тогда у нас есть Мэтт Сквейки номер два. 432 00:20:32,164 --> 00:20:33,798 Подожди, почему бы нам не позвонить ему? Неглубокая могила? 433 00:20:33,799 --> 00:20:36,567 Большая, неглубокая могила был похоронен голым 434 00:20:36,568 --> 00:20:38,769 в палаточном лагере, где Мэтт Сквейки был зарегистрирован. 435 00:20:38,770 --> 00:20:40,605 И вот у нас появляется посетитель. 436 00:20:40,606 --> 00:20:42,807 Найден голым с амнезией 437 00:20:42,808 --> 00:20:45,409 возле озера с биолюминесцентные водоросли 438 00:20:45,410 --> 00:20:47,345 возле сапог, которые сказала Мира 439 00:20:47,346 --> 00:20:48,713 были ее покойного мужа. 440 00:20:48,714 --> 00:20:49,914 Но Мира его не узнала, 441 00:20:49,915 --> 00:20:52,416 и если это Мэтт Сквейки, 442 00:20:52,417 --> 00:20:54,385 тогда где он был за последние 20 лет? 443 00:20:54,386 --> 00:20:56,255 Инсценировал свою смерть, или... 444 00:20:58,523 --> 00:21:00,891 был взят и возвращен. 445 00:21:00,892 --> 00:21:02,893 Ладно, я даже не идти по этой дороге. 446 00:21:12,938 --> 00:21:15,239 Граци. 447 00:21:18,644 --> 00:21:21,245 - Чао! - В бокка аль лупо! 448 00:21:21,246 --> 00:21:22,480 Вы говорите по-итальянски? 449 00:21:22,481 --> 00:21:24,315 Наверное. 450 00:21:24,316 --> 00:21:25,750 Тебе нравится, посол или что-то в этом роде? 451 00:21:25,751 --> 00:21:27,952 Почему? Я несу себя как посол? 452 00:21:27,953 --> 00:21:29,554 - Может быть. - Дай мне посмотреть на твои руки. 453 00:21:31,490 --> 00:21:33,591 Хм... У тебя мозоли. 454 00:21:33,592 --> 00:21:34,925 Я бы сказал, что ты работаешь руками. 455 00:21:34,926 --> 00:21:38,296 Не как кирпичный слой твердый, 456 00:21:38,297 --> 00:21:40,431 или как программа для бухгалтера. 457 00:21:40,432 --> 00:21:42,767 - Это умно. - Я тоже за тобой наблюдал. 458 00:21:42,768 --> 00:21:44,535 Ах, да? 459 00:21:44,536 --> 00:21:46,771 Твой босс там, он слушает тебя. 460 00:21:46,772 --> 00:21:48,472 Джефф? Нет. 461 00:21:48,473 --> 00:21:51,242 Однажды ты сможешь получить его работу. 462 00:21:52,411 --> 00:21:53,978 Ты в порядке? 463 00:21:53,979 --> 00:21:55,413 Я думаю, мне есть, где быть. 464 00:21:55,414 --> 00:21:57,782 Арриведерчи. 465 00:21:57,783 --> 00:21:59,216 Все трое были найдены обнаженными. 466 00:21:59,217 --> 00:22:00,785 Но посетитель подходит под сапоги. 467 00:22:00,786 --> 00:22:02,453 Но неглубокая могила носит кольцо. 468 00:22:02,454 --> 00:22:03,921 Ну, они не могут все будь Мэттом Сквейки. 469 00:22:10,095 --> 00:22:15,801 Все идут домой на день. 470 00:22:19,838 --> 00:22:21,505 Кто-нибудь узнал меня? 471 00:22:21,506 --> 00:22:25,543 с картинки, которую ты выставил? 472 00:22:25,544 --> 00:22:27,346 Кто-нибудь придет? отвезти меня домой? 473 00:22:29,548 --> 00:22:32,750 Нет, извините. 474 00:22:32,751 --> 00:22:36,487 Ох... 475 00:22:36,488 --> 00:22:39,523 Тогда, пожалуй, я пойду в больницу, 476 00:22:39,524 --> 00:22:41,426 что бы это ни было. 477 00:22:43,395 --> 00:22:45,430 В больнице нет койки. 478 00:22:49,768 --> 00:22:51,570 Никто не придет? 479 00:22:54,506 --> 00:22:57,875 Одежду можешь оставить себе. 480 00:22:57,876 --> 00:22:59,878 Я подброшу тебя в мужском приюте. 481 00:23:12,557 --> 00:23:14,492 - Эй, посмотри на это. - Вот этот? 482 00:23:14,493 --> 00:23:16,727 Да, прямо здесь, в самом деле. 483 00:23:16,728 --> 00:23:18,863 Промежность? 484 00:23:18,864 --> 00:23:21,599 - Из его руки. - Суть его руки. 485 00:23:21,600 --> 00:23:24,402 Не обращайте внимания на пестрых, обмороженные части. 486 00:23:24,403 --> 00:23:26,337 Что это там? 487 00:23:26,338 --> 00:23:28,038 Это татуировка? 488 00:23:28,039 --> 00:23:29,708 Ага. 489 00:23:31,076 --> 00:23:33,677 Ты позвонишь ей? 490 00:23:33,678 --> 00:23:36,447 Кажется, у вас, ребята, есть связь. 491 00:23:36,448 --> 00:23:38,816 Да, я позвоню ей. 492 00:23:45,490 --> 00:23:46,791 Привет? 493 00:23:46,792 --> 00:23:49,059 Привет, Мира, это Анна Голубь. 494 00:23:49,060 --> 00:23:51,896 Э-э, у меня есть немного неудобный для вас вопрос. 495 00:23:51,897 --> 00:23:54,398 Хорошо, спроси. 496 00:23:54,399 --> 00:23:55,933 У вашего мужа случайно было 497 00:23:55,934 --> 00:23:58,602 какие-нибудь татуировки на руке? 498 00:23:58,603 --> 00:24:00,104 Мэтт боялся игл. 499 00:24:00,105 --> 00:24:01,939 У него никогда не было бы сделал татуировку. 500 00:24:01,940 --> 00:24:04,708 Почему? У вас есть новости? о его смерти? 501 00:24:04,709 --> 00:24:07,044 - Э, нет. - Нет, извини. 502 00:24:07,045 --> 00:24:09,814 У нас нет никаких обновлений. 503 00:24:16,555 --> 00:24:18,823 На минутку там, 504 00:24:18,824 --> 00:24:22,927 Я думал, Мэтт возможно, еще жив. 505 00:24:49,921 --> 00:24:51,623 - Что они делают? - Который из? 506 00:24:53,792 --> 00:24:54,992 Привет! 507 00:24:57,162 --> 00:24:58,897 Хочешь зайти выпить? 508 00:25:01,766 --> 00:25:04,034 - О, да. - Да, конечно. 509 00:25:04,035 --> 00:25:06,670 Хорошо. 510 00:25:19,951 --> 00:25:23,087 О, стакан воды это нормально. 511 00:25:23,088 --> 00:25:26,857 - Вода? - Да, я-я не пью. 512 00:25:26,858 --> 00:25:29,093 Не пьете или пили? 513 00:25:29,094 --> 00:25:32,930 Раньше я делал все. 514 00:25:32,931 --> 00:25:35,599 Итак, что ты делаешь сейчас? 515 00:25:35,600 --> 00:25:38,002 - Я медитирую. - Что, по-настоящему? 516 00:25:38,003 --> 00:25:39,837 Да, по-настоящему. 517 00:25:39,838 --> 00:25:42,840 Делает ли это воду на вкус вкуснее? 518 00:25:42,841 --> 00:25:44,676 Нет. 519 00:25:48,113 --> 00:25:50,748 Я пью слишком много. 520 00:25:50,749 --> 00:25:52,950 Я хотел бы сказать это потому, что Зак умер, 521 00:25:52,951 --> 00:25:55,554 но это не так. 522 00:25:58,056 --> 00:25:59,557 И я изучал убийство твоего мужа. 523 00:25:59,558 --> 00:26:01,458 Что? 524 00:26:01,459 --> 00:26:04,194 Старый приятель, мой наставник, Уилт Фонтейн, 525 00:26:04,195 --> 00:26:06,864 он был оригиналом следователь. 526 00:26:06,865 --> 00:26:08,432 Я снова просмотрел файл, 527 00:26:08,433 --> 00:26:09,900 и я поговорил с твоя сестра об этом 528 00:26:09,901 --> 00:26:10,834 - когда я был в Нью-Йорке. - Ты говорил с Молли? 529 00:26:10,835 --> 00:26:13,103 Я хотел тебе сказать, 530 00:26:13,104 --> 00:26:15,807 но потом ты прошел что ты делал в пещере. 531 00:26:17,509 --> 00:26:19,043 Я просто подумал, что ты возможно, захочется некоторого завершения. 532 00:26:19,044 --> 00:26:20,644 Не говори мне, чего я хочу. 533 00:26:20,645 --> 00:26:22,913 Нет, нет, я бы никогда этого не сделал, Анна. 534 00:26:22,914 --> 00:26:24,281 Я забочусь о тебе. 535 00:26:24,282 --> 00:26:26,050 Ты едва терпишь меня. 536 00:26:26,051 --> 00:26:26,917 Я ищу причины быть рядом с тобой. 537 00:26:26,918 --> 00:26:28,419 Я звоню тебе, когда не следует. 538 00:26:28,420 --> 00:26:30,154 Как ты думаешь, почему я все еще здесь? 539 00:26:30,155 --> 00:26:31,990 Я не знаю. 540 00:26:34,125 --> 00:26:35,960 Я думаю, да. 541 00:27:39,624 --> 00:27:43,661 Привет. 542 00:27:43,662 --> 00:27:45,929 Ты, гм, ты ускользнул 543 00:27:45,930 --> 00:27:47,297 пока я спал. 544 00:27:47,298 --> 00:27:50,901 Я не мог спать. 545 00:27:50,902 --> 00:27:52,836 Приснился кошмар что ты, э-э, вышел на улицу 546 00:27:52,837 --> 00:27:54,171 и ты замерз насмерть. 547 00:27:54,172 --> 00:27:55,973 Хм... 548 00:27:55,974 --> 00:27:59,843 - Сон-работаешь? - Разобрался с татуировкой. 549 00:27:59,844 --> 00:28:01,712 Это песочные часы. 550 00:28:01,713 --> 00:28:03,347 - О да, ты прав. - Ага. 551 00:28:03,348 --> 00:28:05,115 И я видел это раньше. 552 00:28:05,116 --> 00:28:07,918 Это тюремная татуировка, отмечая время. 553 00:28:07,919 --> 00:28:09,553 Хм. 554 00:28:09,554 --> 00:28:11,221 Мэтт Сквейки номер один находился в тюрьме. 555 00:28:11,222 --> 00:28:14,659 Да, видишь, это не так татуировка, которую ты делаешь ради развлечения. 556 00:28:19,064 --> 00:28:21,365 - Привет, Анна. - Мм-хм 557 00:28:21,366 --> 00:28:23,268 Я не хочу притворяться, что то, что произошло, не произошло. 558 00:28:24,836 --> 00:28:27,037 Ммм, я не очень хорошо разбираюсь в чувствах. 559 00:28:30,108 --> 00:28:32,176 О, привет. Не видел тебя там. 560 00:28:37,949 --> 00:28:39,817 - Я снова голый. - Ой! 561 00:28:39,818 --> 00:28:42,352 Может быть, я какой-то шелушащегося нудиста. 562 00:28:42,353 --> 00:28:45,856 - Да, спасибо. - Вы проверили местные культы? 563 00:28:45,857 --> 00:28:48,092 Может быть, чье-то не хватает лидера. 564 00:28:48,093 --> 00:28:51,061 - Ммм, я не думаю, что... - У меня три яичка, 565 00:28:51,062 --> 00:28:53,898 - если это вообще поможет. - О, нет, это... 566 00:28:57,202 --> 00:29:00,671 Эй, у тебя рука загорелая ниже локтя. 567 00:29:00,672 --> 00:29:02,139 Я этого не заметил когда ты сияла. 568 00:29:02,140 --> 00:29:03,841 Это загар дальнобойщика. 569 00:29:03,842 --> 00:29:04,441 Вы водите рукой в окно. 570 00:29:04,442 --> 00:29:06,810 Оденьтесь обратно. 571 00:29:06,811 --> 00:29:09,413 Она мне нравится. 572 00:29:09,414 --> 00:29:11,315 Хм, привет, Анна. 573 00:29:11,316 --> 00:29:13,484 Дайте мне знать, что вы выяснили 574 00:29:13,485 --> 00:29:14,418 - со всеми тюремными вещами. - Хорошо, куда ты идешь? 575 00:29:14,419 --> 00:29:16,720 Я собираюсь пойти проследить по догадке. 576 00:29:16,721 --> 00:29:19,757 Эй, встретимся снаружи, с твоей одеждой. 577 00:29:26,664 --> 00:29:30,234 Ты ему нравишься, ты знаешь. 578 00:29:30,235 --> 00:29:32,436 Фредерик. 579 00:29:32,437 --> 00:29:35,105 Ах, еще один парень на фотографии. 580 00:29:35,106 --> 00:29:37,074 Мы ищем ваш грузовик. 581 00:29:37,075 --> 00:29:40,043 Мне не нужны жизненные советы, спасибо большое. 582 00:29:40,044 --> 00:29:42,746 Нет, возможно, нет. 583 00:29:42,747 --> 00:29:47,484 Самая худшая вещь в мире значит быть одному, по-настоящему одному. 584 00:29:47,485 --> 00:29:50,088 Человек без прошлого или кого-то, кого можно любить. 585 00:29:51,856 --> 00:29:55,325 Разве это не освобождает думать? что ты можешь быть кем угодно? 586 00:29:55,326 --> 00:29:58,462 Эрвин Шредингер. 587 00:29:58,463 --> 00:30:00,430 Шредингер, физик? 588 00:30:00,431 --> 00:30:02,399 Нравится кот Шрёдингера? 589 00:30:02,400 --> 00:30:04,701 Может быть. 590 00:30:04,702 --> 00:30:07,437 Это физический эксперимент где кот в коробке, 591 00:30:07,438 --> 00:30:10,240 но пока ты не посмотришь на это, кот и жив, и мертв. 592 00:30:10,241 --> 00:30:11,975 Значит, взгляд на кошку убивает ее? 593 00:30:11,976 --> 00:30:13,578 Или сохраняет его живым. 594 00:30:15,513 --> 00:30:18,315 Момент из жизни где все находится 595 00:30:18,316 --> 00:30:21,151 и это невозможно в то же время. 596 00:30:21,152 --> 00:30:23,253 Они все возвращаются одинаковыми. 597 00:30:23,254 --> 00:30:25,022 Ты продолжаешь это говорить. 598 00:30:25,023 --> 00:30:26,824 Возможно, это именно это и означает. 599 00:30:26,825 --> 00:30:28,992 Я не знаю. 600 00:30:28,993 --> 00:30:30,961 Ждать. 601 00:30:30,962 --> 00:30:32,963 У меня вибрация. 602 00:30:32,964 --> 00:30:35,399 Я приближаюсь к где мне нужно быть. 603 00:30:42,207 --> 00:30:46,444 Ваша вибрация может были правы. 604 00:30:56,754 --> 00:31:02,826 Это ваш грузовик. 605 00:31:02,827 --> 00:31:05,229 Вы во что-то ударились. 606 00:31:05,230 --> 00:31:06,797 Где ты это нажал? 607 00:31:06,798 --> 00:31:09,266 Наверное, не было пристегнут ремнем безопасности. 608 00:31:09,267 --> 00:31:10,701 Бросил тебя. 609 00:31:10,702 --> 00:31:13,003 Прямо на границе парка. 610 00:31:13,004 --> 00:31:15,372 Там много зарослей, много мягких мест для приземления. 611 00:31:15,373 --> 00:31:16,274 Что это? 612 00:31:19,944 --> 00:31:22,046 Куртка? 613 00:31:23,581 --> 00:31:26,284 Тогда почему я был голым? 614 00:31:27,819 --> 00:31:29,720 Похолодание. 615 00:31:29,721 --> 00:31:32,856 Да, ты-ты, наверное, был заблудился в лесу. 616 00:31:32,857 --> 00:31:35,525 Ты упал в воду, стало холоднее, 617 00:31:35,526 --> 00:31:37,561 а потом пострадал от парадоксального раздевания, 618 00:31:37,562 --> 00:31:39,596 что это когда у тебя переохлаждение 619 00:31:39,597 --> 00:31:40,864 и ты извращенно думаешь тебе становится жарче 620 00:31:40,865 --> 00:31:43,200 Итак, вы начинаете принимать снять всю одежду. 621 00:31:43,201 --> 00:31:44,534 Мы, наверное, тебя спасли, верно прежде чем ты замерзнешь насмерть. 622 00:31:44,535 --> 00:31:46,905 Вам повезло. 623 00:31:52,043 --> 00:31:53,945 Вот и все. 624 00:31:56,514 --> 00:31:59,217 Думаю, я был изрядно загружен. 625 00:32:05,490 --> 00:32:08,492 Возможно, это был мой юбилей. 626 00:32:08,493 --> 00:32:10,193 Регистрация, вероятно, здесь. 627 00:32:10,194 --> 00:32:12,462 Но подождите... 628 00:32:12,463 --> 00:32:15,933 Мне нравится тот парень, которым я являюсь сейчас. 629 00:32:15,934 --> 00:32:18,568 Может быть, я не хочу узнать, кто я на самом деле. 630 00:32:18,569 --> 00:32:21,171 Если ты богат и имеешь что-то, что можно отпраздновать, 631 00:32:21,172 --> 00:32:24,374 тогда всё в порядке, да? 632 00:32:24,375 --> 00:32:26,444 Хорошо. 633 00:32:32,850 --> 00:32:35,953 Автомобиль зарегистрирован «Королю Манро». 634 00:32:35,954 --> 00:32:38,323 Манро Кинг. 635 00:32:40,358 --> 00:32:43,094 Манро Кинг... 636 00:32:50,868 --> 00:32:57,008 Как бы вам не... 637 00:32:58,242 --> 00:33:01,512 О, Монро, мне неприятно это говорить, но ты, наверное, пил. 638 00:33:02,680 --> 00:33:04,081 Вот почему тебя не было физически больно. 639 00:33:04,082 --> 00:33:05,916 Пьяные люди вялы. 640 00:33:05,917 --> 00:33:08,886 И, вероятно, поэтому ты не пострадал. 641 00:33:14,058 --> 00:33:16,627 Я только что вспомнил, кто я. 642 00:33:20,331 --> 00:33:20,397 Ки 643 00:33:20,398 --> 00:33:20,464 Король 644 00:33:20,465 --> 00:33:20,530 Король Б 645 00:33:20,531 --> 00:33:20,597 Король Бул 646 00:33:20,598 --> 00:33:20,664 Король Бык 647 00:33:20,665 --> 00:33:20,731 Король Бык Се 648 00:33:20,732 --> 00:33:20,797 Король Бык Семе 649 00:33:20,798 --> 00:33:20,864 Король Бык Семен 650 00:33:20,865 --> 00:33:20,931 Король Бык Семен Се 651 00:33:20,932 --> 00:33:20,998 Король Булл Семен Серв 652 00:33:20,999 --> 00:33:21,064 King Bull Semen Сервис 653 00:33:21,065 --> 00:33:21,131 Услуги по производству спермы King Bull 654 00:33:21,132 --> 00:33:23,101 Службы спермы King Bull? 655 00:33:26,337 --> 00:33:27,704 Это всё? 656 00:33:27,705 --> 00:33:29,806 Ты король бычьей спермы? 657 00:33:29,807 --> 00:33:32,744 Всё под контролем. Верно? 658 00:33:33,811 --> 00:33:36,046 Прямо как дождь. 659 00:33:36,047 --> 00:33:38,349 Не похоже, Манро. Ты выглядишь немного напряженным. 660 00:33:39,484 --> 00:33:41,018 Ди Ди. 661 00:33:41,019 --> 00:33:43,087 Ди Ди! Ди Ди! 662 00:33:44,989 --> 00:33:46,890 - Кто ты? - Я Анна. 663 00:33:46,891 --> 00:33:48,525 - Я присматривал за Манро. - Присматриваешь за ним? 664 00:33:48,526 --> 00:33:50,427 - Ты в порядке? - Они пришли? 665 00:33:50,428 --> 00:33:52,095 - Папа? - Что ты делаешь? 666 00:33:52,096 --> 00:33:53,096 Ты тупой мудак. 667 00:33:53,097 --> 00:33:55,499 Брось, Монро, 668 00:33:55,500 --> 00:33:57,534 или я застрелю твою дочь. 669 00:33:57,535 --> 00:33:59,569 Эй, я тоже вас вижу, леди. 670 00:33:59,570 --> 00:34:01,873 Просто держи руки где я могу его увидеть. 671 00:34:04,075 --> 00:34:06,443 Манро, я хочу вернуть свой 10G. 672 00:34:06,444 --> 00:34:08,445 Они не вернулись прежними. 673 00:34:08,446 --> 00:34:10,947 Они все возвращаются одинаковыми. 674 00:34:10,948 --> 00:34:13,950 Я заплатил ему 10G клонировать моего призового быка 675 00:34:13,951 --> 00:34:16,119 и у меня ничего нет но двуглавый теленок 676 00:34:16,120 --> 00:34:18,188 и головная боль. 677 00:34:18,189 --> 00:34:20,957 Вы сказали гарантию возврата денег. 678 00:34:20,958 --> 00:34:23,026 - У тебя есть деньги, Монро. - Отдай ему. 679 00:34:23,027 --> 00:34:25,395 У вас есть деньги? 680 00:34:25,396 --> 00:34:27,364 Папа. 681 00:34:27,365 --> 00:34:30,200 - У меня есть треть. - Ну, отдай ему! 682 00:34:30,201 --> 00:34:31,701 Ладно, убери это, 683 00:34:31,702 --> 00:34:33,904 если только ты не тупее чем ты выглядишь. 684 00:34:33,905 --> 00:34:36,907 - Ну давай же. - Все в порядке. 685 00:34:36,908 --> 00:34:38,176 Вот, возьми. 686 00:34:40,178 --> 00:34:41,378 Это лучше, чем ничего. 687 00:34:41,379 --> 00:34:43,081 Идти. 688 00:34:44,048 --> 00:34:45,983 Идти. 689 00:34:54,425 --> 00:34:57,395 Вслед за полицией штата. Он не уйдет далеко. 690 00:35:00,498 --> 00:35:04,035 - Извини. - Мой папа самый худший. 691 00:35:05,136 --> 00:35:06,570 Вы, ребята, действительно клонирование быков здесь 692 00:35:06,571 --> 00:35:08,605 в этом магазинчике? 693 00:35:08,606 --> 00:35:09,339 Ну, у нас был сарай настройтесь на быков, 694 00:35:09,340 --> 00:35:12,443 но папа растерялся, поэтому развернулся. 695 00:35:15,213 --> 00:35:17,915 выпускной Картера кстати, прошло отлично. 696 00:35:19,250 --> 00:35:21,986 - Мне жаль. - Я не хотел пропустить это. 697 00:35:25,423 --> 00:35:27,491 Я подарил тебе цветы. 698 00:35:27,492 --> 00:35:30,494 Заправка гвоздик. 699 00:35:30,495 --> 00:35:33,630 Классика, пап. 700 00:35:33,631 --> 00:35:36,267 Спасибо. 701 00:35:41,572 --> 00:35:43,673 Можешь идти. 702 00:35:43,674 --> 00:35:45,976 Я не мужчина ты думал, что я такой. 703 00:35:45,977 --> 00:35:49,046 Этот человек, должно быть, где-то там. 704 00:35:50,414 --> 00:35:54,217 Знаешь ли ты, как я научился говорить по-итальянски? 705 00:35:54,218 --> 00:35:55,519 Я не знал, что ты говоришь по-итальянски. 706 00:35:55,520 --> 00:35:57,587 Мм-хм. 707 00:35:57,588 --> 00:36:01,391 Я изменял бывшей жене, Мать Ди Ди. 708 00:36:01,392 --> 00:36:05,495 Я взял свою любовницу кулинарный урок в Апулии. 709 00:36:05,496 --> 00:36:06,898 Взял себе лакомство. 710 00:36:11,235 --> 00:36:15,506 Я разочаровываю Ди Ди во всех отношениях. 711 00:36:18,609 --> 00:36:21,478 Следов заноса не было в дороге. 712 00:36:21,479 --> 00:36:24,247 У тебя не было несчастный случай, да? 713 00:36:24,248 --> 00:36:26,249 Нет. 714 00:36:28,553 --> 00:36:30,387 Я пытался купить быка. 715 00:36:31,622 --> 00:36:33,758 Меня перебили. 716 00:36:35,426 --> 00:36:38,563 Поиграл в то, что был должен, и пропустил выпускной у моего внука. 717 00:36:57,815 --> 00:37:01,351 Кажется, самое время умереть. 718 00:37:09,827 --> 00:37:14,298 Вы этого не сделали. 719 00:37:15,633 --> 00:37:19,036 У тебя есть еще один шанс. 720 00:37:21,405 --> 00:37:22,607 Да... 721 00:37:24,275 --> 00:37:25,977 Привет, Манро. 722 00:37:29,213 --> 00:37:31,748 - Что это такое? - Пора, чувак. 723 00:37:39,357 --> 00:37:41,392 Сделайте это значимым. 724 00:37:48,599 --> 00:37:50,600 - Привет. - Привет. 725 00:37:50,601 --> 00:37:53,236 Кажется, я знаю, что произошло. Мэтту Сквейки. 726 00:37:53,237 --> 00:37:54,572 Ладно, я уже иду. 727 00:38:00,845 --> 00:38:00,910 Ми 728 00:38:00,911 --> 00:38:00,977 Мира 729 00:38:00,978 --> 00:38:01,044 Мира, 730 00:38:01,045 --> 00:38:01,111 Мира, ха 731 00:38:01,112 --> 00:38:01,177 Мира, есть 732 00:38:01,178 --> 00:38:01,244 Мира, есть 733 00:38:01,245 --> 00:38:01,311 Мира, возьми сом 734 00:38:01,312 --> 00:38:01,378 Мира, возьми немного 735 00:38:01,379 --> 00:38:01,444 Мира, выпей немного 736 00:38:01,445 --> 00:38:01,511 Мира, есть новости 737 00:38:01,512 --> 00:38:01,578 Мира, есть новости 738 00:38:01,579 --> 00:38:01,645 Мира, у тебя есть новости 739 00:38:01,646 --> 00:38:01,845 Мира, у тебя есть новости о 740 00:38:01,846 --> 00:38:01,911 Мира, есть новости о тебе. 741 00:38:01,912 --> 00:38:01,978 Мира, у тебя есть новости о твоем 742 00:38:01,979 --> 00:38:02,045 Мира, у тебя есть новости о твой час 743 00:38:02,046 --> 00:38:02,112 Мира, у тебя есть новости о твой муж 744 00:38:02,113 --> 00:38:02,178 Мира, у тебя есть новости о твой муж 745 00:38:02,179 --> 00:38:02,245 Мира, у тебя есть новости о твой муж 746 00:38:02,246 --> 00:38:02,312 Мира, у тебя есть новости о твоего мужа 747 00:38:02,313 --> 00:38:02,379 Мира, у тебя есть новости о твой муж 748 00:38:02,380 --> 00:38:02,445 Мира, у тебя есть новости о жена твоего мужа 749 00:38:02,446 --> 00:38:02,512 Мира, у тебя есть новости о смерть твоего мужа 750 00:38:02,513 --> 00:38:04,881 Мира, у тебя есть новости о смерть твоего мужа. 751 00:38:04,882 --> 00:38:06,750 Во время вашего мужа поход, 752 00:38:06,751 --> 00:38:08,685 произошел побег из тюрьмы. 753 00:38:08,686 --> 00:38:12,290 Мужчина по имени Джозайя Хэмм сбежал. 754 00:38:13,391 --> 00:38:15,425 Мы думаем, что он спрятался в парке, 755 00:38:15,426 --> 00:38:19,562 встретила твоего мужа, украл его одежду, 756 00:38:19,563 --> 00:38:21,631 и убил его. 757 00:38:21,632 --> 00:38:24,167 Мы нашли пластиковые слайды, обувь для душа, 758 00:38:24,168 --> 00:38:26,670 в могиле твоего мужа. 759 00:38:26,671 --> 00:38:30,140 Это довольно стандартная тюремная обувь. 760 00:38:30,141 --> 00:38:32,409 Иосия надеялся уйти, 761 00:38:32,410 --> 00:38:35,645 но он замерз к смерти в лесу. 762 00:38:35,646 --> 00:38:38,548 И волки схватили его. 763 00:38:38,549 --> 00:38:40,317 После того, как вы сообщили о пропаже Мэтта, 764 00:38:40,318 --> 00:38:42,285 полиция нашла Иосию. 765 00:38:42,286 --> 00:38:44,554 Но из-за всех повреждений, 766 00:38:44,555 --> 00:38:47,791 они думали, что это Мэтт. 767 00:38:47,792 --> 00:38:51,729 Ну, это хорошо, думаю, есть ответы. 768 00:38:53,798 --> 00:38:55,665 Хм... 769 00:38:55,666 --> 00:38:58,502 Мы также нашли это у Матфея. 770 00:39:02,740 --> 00:39:05,109 Он носил его. 771 00:39:06,377 --> 00:39:09,180 Он любил тебя. 772 00:39:12,350 --> 00:39:14,818 Спасибо. 773 00:39:30,234 --> 00:39:33,803 Вы действительно сделали Жизнь Миры лучше, 774 00:39:33,804 --> 00:39:35,805 найти это кольцо. 775 00:39:35,806 --> 00:39:37,240 Я не знаю. 776 00:39:37,241 --> 00:39:39,843 Мы буквально откопали ее мужа. 777 00:39:39,844 --> 00:39:42,912 Вытащила свою боль. 778 00:39:42,913 --> 00:39:44,547 - Анна, я не... - Я не хочу притворяться 779 00:39:44,548 --> 00:39:48,752 что ничего произошло между нами. 780 00:39:48,753 --> 00:39:52,455 Я не знаю, как быть другим. 781 00:39:52,456 --> 00:39:55,425 Кто-то протягивает руку, и я... 782 00:39:55,426 --> 00:39:59,463 Я просто хочу бежать. 783 00:40:00,331 --> 00:40:04,435 Ну, вам не обязательно. 784 00:40:06,871 --> 00:40:09,874 Я все еще встречаюсь с Джесси. 785 00:40:11,375 --> 00:40:13,576 И он был очень добр ко мне. 786 00:40:13,577 --> 00:40:15,812 Для меня или... 787 00:40:15,813 --> 00:40:17,514 Сейчас. 788 00:40:17,515 --> 00:40:19,482 Ага. 789 00:40:19,483 --> 00:40:22,986 Ну, я полагаю однажды я устану 790 00:40:22,987 --> 00:40:24,954 жизни в мотелях 791 00:40:24,955 --> 00:40:26,624 и уходя с места преступления на место преступления. 792 00:40:28,325 --> 00:40:31,328 Я уверен, что мне надоест переходя из парка в парк. 793 00:40:32,463 --> 00:40:35,398 Хороший. Хорошо.