1 00:00:06,040 --> 00:00:10,020 Legendas criadas de ouvido: por Świerszczyk69 2 00:00:10,020 --> 00:00:14,620 Especialmente para usuários: www.pornoonline.com.pl 3 00:00:17,480 --> 00:00:20,960 PARQUE DIGITAL Presentes: 4 00:00:20,960 --> 00:00:22,960 Eles aparecem: 5 00:00:22,960 --> 00:00:27,080 Definitivamente existem alguns erros, então correções são bem-vindas ;) 6 00:00:28,380 --> 00:00:30,580 ÂNCORA UMA PARÓDIA XXX 7 00:00:30,740 --> 00:00:33,740 1975, Los Angeles 8 00:00:33,740 --> 00:00:35,740 Aproveite o show :) 9 00:00:35,960 --> 00:00:37,180 Bem lindo... 10 00:00:37,180 --> 00:00:39,180 ... parece que você tem tudo ... 11 00:00:39,180 --> 00:00:41,960 ...qualificações adequadas para este trabalho. 12 00:00:42,920 --> 00:00:44,920 -Mas temos um problema. - O que? 13 00:00:44,920 --> 00:00:46,260 Você é uma mulher. 14 00:00:46,260 --> 00:00:47,980 Sim, nunca tivemos... 15 00:00:47,980 --> 00:00:51,100 ...âncora feminina no Channel 6 News. 16 00:00:51,460 --> 00:00:54,960 Não acho que este seja o momento certo para você começar a trabalhar. 17 00:00:54,960 --> 00:00:57,580 Sou muito mais que uma mulher. sou jornalista... 18 00:00:57,580 --> 00:01:00,600 ...e os tempos estão mudando, Ned e o Channel 6 New precisa mudar com eles. 19 00:01:00,600 --> 00:01:03,400 Ouça... Estou familiarizado com o que aconteceu em San Diego... 20 00:01:03,520 --> 00:01:05,800 ...aqui, é uma questão completamente diferente. 21 00:01:05,800 --> 00:01:10,520 E nossos telespectadores se beneficiam de nosso produto sólido e falado. 22 00:01:10,520 --> 00:01:12,080 O que isso significa? 23 00:01:12,080 --> 00:01:13,380 Ouça... 24 00:01:13,560 --> 00:01:17,040 Sinto muito. Você sabe, eu sinto que não posso fazer nada agora. 25 00:01:17,040 --> 00:01:20,060 Você sabe, é uma pena porque... Você sabe... 26 00:01:20,060 --> 00:01:23,060 Você, você, você é uma mulher linda, você sabe. 27 00:01:23,060 --> 00:01:27,720 Você me lembra minha ex-namorada da faculdade. 28 00:01:27,720 --> 00:01:28,800 Eu sou um sonhador. 29 00:01:28,800 --> 00:01:34,100 Não vou sair deste lugar até que você me dê uma boa razão para não poder apresentar as notícias como os homens. 30 00:01:34,100 --> 00:01:36,720 Vou te dar dois motivos... 31 00:01:37,000 --> 00:01:40,520 Esses sucos e melões fluindo sob... 32 00:01:40,520 --> 00:01:42,520 ...lado errado. Quero dizer... 33 00:01:42,520 --> 00:01:45,720 Deus! Como alguém poderia se concentrar... 34 00:01:45,720 --> 00:01:49,180 ...assistindo ao noticiário quando recebo uma gracinha assim. Exatamente... 35 00:01:49,180 --> 00:01:50,700 ...na sua frente. 36 00:01:50,700 --> 00:01:54,220 Você quer dizer esses peitos? 37 00:01:55,260 --> 00:01:58,480 Doce Jesus, feche os olhos. 38 00:02:02,600 --> 00:02:06,280 Estou feliz que você esteja feliz com a vista 39 00:02:06,760 --> 00:02:10,500 Um homem poderoso como você... ela merece o melhor neste edifício. 40 00:02:12,460 --> 00:02:15,360 Ah... Do que estávamos falando? 41 00:02:15,360 --> 00:02:19,160 Acho que é sobre como o Channel 6 News... 42 00:02:19,160 --> 00:02:24,800 ...me sinto pronta para contratar a primeira apresentadora. Estou certo? 43 00:02:25,560 --> 00:02:29,320 Bem, você sabe. Quer dizer, podemos conversar sobre isso, mas aqui... 44 00:02:29,320 --> 00:02:32,400 ...não existe uma única estação de notícias. 45 00:02:32,400 --> 00:02:35,380 Mas você sabe, quero dizer... 46 00:02:35,380 --> 00:02:40,180 Isso pode me colocar em... problemas apresentador quente significa cáustico. 47 00:02:40,180 --> 00:02:43,640 Você sabe, talvez possamos fazer um acordo. Bem, não sei como você pode me encantar. 48 00:02:43,640 --> 00:02:45,220 Bem... 49 00:02:45,220 --> 00:02:50,260 Que tal me contratar por uma semana para superar essa dor? 50 00:02:50,260 --> 00:02:55,780 vou ler as notícias e também vou te dar a melhor foda da sua vida. 51 00:02:57,060 --> 00:02:58,280 Tudo bem. 52 00:02:58,720 --> 00:03:00,860 Uma semana, mas... 53 00:03:01,220 --> 00:03:04,120 Não fique chateado se eu sentir que preciso... 54 00:03:04,120 --> 00:03:07,560 ... demitir você. Não me envolvo emocionalmente. 55 00:03:09,200 --> 00:03:12,000 Você tem que me prometer... 56 00:03:12,000 --> 00:03:14,000 ...que receberei um anúncio de notícias. 57 00:03:14,000 --> 00:03:16,480 Você me dá na versão principal. 58 00:03:16,480 --> 00:03:18,480 Ok, está de pé. 59 00:03:18,480 --> 00:03:21,120 Literalmente, você me pegou pelas bolas agora. 60 00:03:21,300 --> 00:03:24,700 Mas... não posso garantir essa metade... Quero dizer... 61 00:03:24,860 --> 00:03:27,900 Os proprietários acreditam que lugar de mulher é na cozinha. 62 00:03:27,900 --> 00:03:30,620 Sou um proprietário brilhante por ter que ouvir você. Você sabe. 63 00:03:30,620 --> 00:03:32,620 Trabalhadora aqui. 64 00:03:32,620 --> 00:03:33,780 Bem... 65 00:03:33,780 --> 00:03:39,300 Prometo que sou uma mulher progressista que tem vantagens e não vou esquecer disso. 66 00:03:40,480 --> 00:03:43,440 Ah, Deus. 67 00:03:50,120 --> 00:03:52,620 Este é um pensamento progressista. 68 00:03:54,000 --> 00:04:00,074 Anuncie seu produto ou empresa. Entre em contato com www.SubtitleDB.org 69 00:23:10,380 --> 00:23:12,440 - Oh meu Deus! Você quer que eu goze? - Sim, eu quero. 70 00:23:13,920 --> 00:23:16,060 Goze na porra do meu rosto. 71 00:24:03,780 --> 00:24:07,220 Este será o último minuto... 72 00:24:07,220 --> 00:24:10,780 ...e literalmente configure os receptores. 73 00:24:11,260 --> 00:24:14,700 Espero que você tenha dois receptores em seu aparelho. 74 00:24:14,700 --> 00:24:16,620 Eu sou Dom Merlot... 75 00:24:16,620 --> 00:24:19,460 ...e hoje eu vou te levar... 76 00:24:19,460 --> 00:24:22,380 ...dentro do dragão. 77 00:24:23,620 --> 00:24:26,580 Atopica, envolta em mistério... 78 00:24:26,720 --> 00:24:31,120 ...e provavelmente sou o único cara no planeta. 79 00:24:32,180 --> 00:24:35,220 Agora eu sei que a maioria dos meus espectadores em casa... 80 00:24:35,220 --> 00:24:39,540 -Com quem você está falando? - Calma, calma. 81 00:24:40,660 --> 00:24:43,360 Conheço a maioria dos meus espectadores em casa.... 82 00:24:43,360 --> 00:24:45,860 ...está lá para ver o que vai acontecer... 83 00:24:45,860 --> 00:24:48,680 ...incrível e deslumbrante. 84 00:24:48,680 --> 00:24:52,780 Fique tranquilo, sou jornalista profissional e é meu dever alertá-lo. 85 00:24:52,780 --> 00:24:54,960 O dano que você vê aqui... 86 00:24:54,960 --> 00:24:57,320 ...é uma imagem sexual da natureza... 87 00:24:57,320 --> 00:24:59,320 ...e nojento... 88 00:24:59,900 --> 00:25:01,320 ...e provavelmente racista... 89 00:25:02,760 --> 00:25:05,620 Um homem branco de 46 anos com uma jovem asiática. 90 00:25:06,220 --> 00:25:07,620 Então... 91 00:25:07,960 --> 00:25:09,620 Deus abençoe a América. 92 00:25:10,740 --> 00:25:12,760 E cuide-se, chefe. 93 00:45:32,480 --> 00:45:34,400 Bem, minha senhora... 94 00:45:34,740 --> 00:45:37,780 Muszę powiedzieć, że świetnie się bawiłem. 95 00:45:37,780 --> 00:45:39,580 Mas... 96 00:45:39,580 --> 00:45:41,060 ...eu tenho que... 97 00:45:41,060 --> 00:45:44,140 ... vá - Dokąd idziesz koleś?! 98 00:45:44,140 --> 00:45:47,060 Bem... 99 00:45:47,400 --> 00:45:49,060 ...faça świata z zasadami. 100 00:45:49,440 --> 00:45:51,540 Muszę zrobić coś specjalnego. 101 00:45:52,180 --> 00:45:56,020 Leve as notícias para milhões de pessoas hoje. 102 00:45:56,020 --> 00:46:01,760 Jestem głosem zaufania, rozumu. 103 00:46:02,060 --> 00:46:03,760 Eu estou... 104 00:46:03,760 --> 00:46:05,760 ...Dom Merlot. 105 00:46:07,820 --> 00:46:11,140 Zwykle się myję zanim wychodzę. 106 00:46:11,860 --> 00:46:15,040 Bem, não há necessidade de fazê-lo. 107 00:46:28,200 --> 00:46:32,700 Eu só posso dizer é uma honra estar no noticiário com vocês hoje. 108 00:46:32,860 --> 00:46:36,080 Hmm...nie przyzwyczajaj się siostrzyczko. 109 00:46:36,080 --> 00:46:40,380 Um deslize e pronto, seu idiota fantástico. 110 00:46:40,380 --> 00:46:41,780 Eu cuidarei disso. 111 00:46:41,780 --> 00:46:43,780 O que você disse? 112 00:46:43,780 --> 00:46:46,520 Camisa nojenta. Este é o trabalho de um homem. 113 00:46:46,520 --> 00:46:50,080 Você acha que tem críticas fantásticas e você está qualificado para apresentar informações? 114 00:46:51,060 --> 00:46:52,940 Legal, estou denunciando você por desemprego. 115 00:46:53,320 --> 00:46:55,340 Notícias do Canal 6 aqui... 116 00:46:55,440 --> 00:46:58,840 ...e seu melhor apresentador favorito, Don Merlot. 117 00:46:58,840 --> 00:47:00,840 Boa noite. São 18h. notícias. 118 00:47:00,840 --> 00:47:04,100 - E eu sou Don Merlot - E eu sou Angela Fantana. 119 00:47:05,400 --> 00:47:09,660 E nós lhe daremos as informações que vieram do mundo hoje... 120 00:47:09,660 --> 00:47:13,780 O parque infantil está sob cuidados intensivos porque... 121 00:47:13,780 --> 00:47:16,680 ...um morador local apareceu em seu distrito... 122 00:47:16,680 --> 00:47:20,260 ...academia. O evento foi apresentado. 123 00:47:20,260 --> 00:47:22,760 Em dinheiro ou grama. 124 00:47:22,760 --> 00:47:26,780 É assim que os americanos espalham o pânico relativamente à nova crise do gás nos Estados Unidos. 125 00:47:26,780 --> 00:47:29,600 Demos a eles ótimas alternativas de transporte. 126 00:47:29,600 --> 00:47:34,760 E talvez haja uma luz na produção nos supermercados locais se lhes dermos uma chance. 127 00:47:34,760 --> 00:47:39,000 Teremos a resposta para isso no final da mensagem mas primeiro vamos olhar para o nosso pessoal no terreno. 128 00:47:39,160 --> 00:47:43,020 Sou Ryan Shasta, ouça as falas. Eles funcionam? 129 00:47:43,600 --> 00:47:48,100 Estou no lugar mais popular para correr vamos tentar novas maneiras... 130 00:47:48,100 --> 00:47:51,140 E tenho certeza que chegaremos a dez hoje. 131 00:47:52,100 --> 00:47:54,360 Observe, vou experimentá-los. 132 00:47:56,200 --> 00:47:59,840 133 00:47:59,840 --> 00:48:03,640 Bem, você cheira a bolas quentes e sujas. 134 00:48:04,260 --> 00:48:11,560 135 00:48:11,560 --> 00:48:13,220 Você pode sentir isso? 136 00:48:13,220 --> 00:48:16,320 Em breve você estará implorando por gerenciamento... 137 00:48:16,320 --> 00:48:19,160 Você sabe, posso te dar um daqueles colares baratos. 138 00:48:19,160 --> 00:48:25,240 Parece tentador, mas prefiro foder um sem-teto e colocar seu pau na minha boca. 139 00:48:26,060 --> 00:48:29,660 Que bom, gostaria de saber que isso não é uma piada. 140 00:48:31,240 --> 00:48:34,520 Isso é modernização! O que você estava pensando? 141 00:48:34,520 --> 00:48:37,380 Você disse que precisávamos despertar interesse... 142 00:48:37,380 --> 00:48:39,480 ...além disso, ela tem peitos lindos. Quero dizer... 143 00:48:39,480 --> 00:48:40,620 ...ela pode ser boa. 144 00:48:40,620 --> 00:48:42,620 E eu quero dizer isso é algo... 145 00:48:42,620 --> 00:48:44,280 ...foi treinado para ser um macaco. 146 00:48:44,280 --> 00:48:47,580 Como é estar diante dos holofotes? Nenhuma mulher deveria estar lá! 147 00:48:47,580 --> 00:48:49,820 De alguma forma é diferente lá. 148 00:48:49,820 --> 00:48:52,460 Espero que você saiba o que está fazendo 149 00:48:53,500 --> 00:48:57,460 Bem, ouça... Vou tomar remédio para o coração, muito estresse. 150 00:48:58,460 --> 00:49:00,300 Se eu acho que você cometeu um erro... 151 00:49:00,300 --> 00:49:02,300 ...você será expulso daqui. 152 00:49:04,260 --> 00:49:05,480 Ei, linda. 153 00:49:05,480 --> 00:49:06,680 Qual é o seu número favorito? 154 00:49:06,680 --> 00:49:09,020 Ah, espere. Meu 69º, você sabe. 155 00:49:09,020 --> 00:49:11,020 Eu amo estar para trás se você sabe o que quero dizer. 156 00:49:11,020 --> 00:49:13,020 Responda rapidamente. 157 00:49:13,020 --> 00:49:15,020 Você é engraçado. Qual o seu nome? 158 00:49:15,020 --> 00:49:17,720 Meu nome é Jack. Quero dizer Jack Hawk. 159 00:49:17,720 --> 00:49:18,680 Nos veremos novamente? 160 00:49:18,680 --> 00:49:20,680 Você é um mentiroso. 161 00:49:20,680 --> 00:49:22,680 - Acho que deveríamos ir. - Claro 162 00:49:22,680 --> 00:49:27,420 Ele falou com Ryan Shasta do Channel 6 News. Estamos voltando para você, Don. 163 00:49:28,240 --> 00:49:29,420 Matéria convincente. 164 00:49:29,420 --> 00:49:31,420 Agora é hora do clima. 165 00:49:31,420 --> 00:49:32,800 Obrigado Don. 166 00:49:32,800 --> 00:49:37,060 Sou Rick Storm com minhas notícias locais. 167 00:49:37,060 --> 00:49:40,160 A temperatura provável do ar para esta semana é de 80 F. 168 00:49:40,160 --> 00:49:45,800 Porém, durante a noite a temperatura cairá para 70 F, para ser mais preciso. 169 00:49:45,800 --> 00:49:47,340 Estamos voltando para você. 170 00:49:47,340 --> 00:49:50,680 Alguma sugestão sobre o que os espectadores devem usar esta semana? 171 00:49:50,680 --> 00:49:53,300 Bem, Ângela... Se eles se parecem com você... 172 00:49:54,120 --> 00:49:55,660 ...quanto menos, melhor. 173 00:49:56,980 --> 00:49:57,900 Bom Rick. 174 00:49:57,900 --> 00:50:02,400 Vamos para a esquina do esporte, hambúrgueres e frango junto com Jack. 175 00:50:03,920 --> 00:50:06,080 176 00:50:07,320 --> 00:50:13,060 Os melhores times da Liga Nacional planejam se tornar o melhor time da Liga Americana. Isso é tudo. 177 00:50:14,000 --> 00:50:19,960 178 00:50:21,520 --> 00:50:25,340 E sou eu quem é eliminado pelo árbitro na terceira base de Soderbergh. 179 00:50:25,340 --> 00:50:27,720 Seu maldito filho da puta. Ainda não acabou. 180 00:50:27,720 --> 00:50:30,720 Este não é o maldito fim! Você me ouve, filho da puta! 181 00:50:31,060 --> 00:50:32,720 Bom, bom. 182 00:50:33,060 --> 00:50:37,060 Outro olhar sobre o mundo familiar dos esportes. 183 00:50:37,060 --> 00:50:39,060 TigreJack 184 00:50:39,540 --> 00:50:40,820 Bom trabalho, Jack. 185 00:50:45,460 --> 00:50:46,860 Então, está tudo embalado? 186 00:50:46,860 --> 00:50:48,080 Não 187 00:50:48,080 --> 00:50:50,480 Ainda nada Ryan. 188 00:50:50,480 --> 00:50:52,840 Você sabe, você pode querer pensar sobre isso de vez em quando. 189 00:50:52,840 --> 00:50:55,200 Ouça, eu sou o talento do programa. 190 00:50:55,540 --> 00:50:57,660 Esta é a única coisa e a única coisa. 191 00:50:57,660 --> 00:50:59,660 Não levanto objetos pesados. 192 00:50:59,960 --> 00:51:01,660 Não é meu dever. 193 00:51:01,660 --> 00:51:03,660 Prefiro que você me ajude com isso. 194 00:51:04,060 --> 00:51:06,220 Onde está aquele emprego que você queria? 195 00:51:06,220 --> 00:51:08,220 Eu fiz isso por você. 196 00:51:08,220 --> 00:51:11,160 O que me diz, talvez pudéssemos fugir naquela van de novo? 197 00:51:11,160 --> 00:51:12,220 Ouça... 198 00:51:12,220 --> 00:51:16,020 Eu só te masturbei porque você disse que meus seios pareciam suas bolas. 199 00:51:16,020 --> 00:51:18,340 Não é como se pudéssemos fazer isso na van o tempo todo. 200 00:51:18,340 --> 00:51:22,520 Ouça, como você já sabe, existe um certo magnetismo animal, który działa. 201 00:51:22,520 --> 00:51:24,520 I dlaczego mamy z tym walczyć? 202 00:51:25,700 --> 00:51:28,960 Musisz mi powiedzieć, że dostanę się przed kamerę razem z tobą. 203 00:51:28,960 --> 00:51:30,540 Zrobiłam para aby zostać reporterką. 204 00:51:30,540 --> 00:51:33,440 Nie po to aby szarpać się cały czas Ryan. 205 00:51:33,440 --> 00:51:35,040 Wyluzuj ciasteczkowa cipko. 206 00:51:35,040 --> 00:51:37,040 Wporządku pogadam z Ned'em. 207 00:51:37,040 --> 00:51:38,400 Skończyłeś? 208 00:51:38,400 --> 00:51:39,660 Nie dosłyszałam? 209 00:51:39,660 --> 00:51:41,660 Nienawidzę, łamać się dla ciebie, ale... 210 00:51:42,740 --> 00:51:44,620 ...powiedział, że nie chce żadnych lasek... 211 00:51:44,620 --> 00:51:46,040 ...nas notícias. 212 00:51:46,040 --> 00:51:49,160 E ele me disse para sair daqui e me atacou. 213 00:51:49,380 --> 00:51:50,600 Com pressa. 214 00:51:50,600 --> 00:51:53,880 Tem uma garota trabalhando agora, você deveria contar a ela. 215 00:51:53,880 --> 00:51:55,880 Serei uma mãe sexy, ok. 216 00:51:55,880 --> 00:51:57,880 Mas vou precisar de mais do que apenas um puxão. 217 00:51:57,880 --> 00:51:59,880 Com boa vontade para você. Meu amor secreto 218 00:52:00,300 --> 00:52:03,320 Ok, mas se você contar aos seus amigos... 219 00:52:03,320 --> 00:52:04,580 ...Eu vou negar. 220 00:52:04,580 --> 00:52:09,140 Posso viver com isso, mas não tão rapidamente para aquela van. Espere, espere... 221 00:52:10,500 --> 00:52:12,320 Era disso que eu estava falando. 222 00:52:21,480 --> 00:52:26,460 Problemas técnicos, por favor, seja paciente. Deus abençoe a América 223 00:52:30,640 --> 00:52:32,220 Tem certeza de que está tudo bem? 224 00:52:32,220 --> 00:52:34,220 Não se preocupe, querido. 225 00:52:34,500 --> 00:52:37,140 Por favor, relaxe. Eu te levei para um lugar, ok? 226 00:52:37,140 --> 00:52:38,660 Sente-se. 227 00:52:39,900 --> 00:52:40,660 Bom 228 00:52:40,660 --> 00:52:42,380 E se alguém vier aqui? 229 00:52:42,380 --> 00:52:44,380 Não importa. 230 00:52:44,700 --> 00:52:47,080 Eu quero levar você em uma viagem, ok. 231 00:52:47,900 --> 00:52:49,340 232 00:52:52,700 --> 00:52:54,600 Os estagiários recebem crédito extra. 233 00:52:56,380 --> 00:52:56,980 Correto. 234 00:53:12,840 --> 00:53:13,740 O que isso significa? 235 00:53:13,740 --> 00:53:15,440 Isso significa que me preocupo com os negócios. 236 00:54:28,680 --> 00:54:30,000 Sinto muito, sinto muito. 237 01:15:03,760 --> 01:15:05,760 Você é linda, mas tenho que voltar ao trabalho. 238 01:15:07,500 --> 01:15:10,760 - Ok, obrigado 239 01:15:20,820 --> 01:15:22,420 Tenho boas notícias. 240 01:15:22,420 --> 01:15:26,840 Os relatórios chegaram e vencemos todas as outras estações em até 50%. 241 01:15:27,920 --> 01:15:30,400 Dê para mim! Deve ser um acaso. 242 01:15:30,400 --> 01:15:34,060 Não é por acaso, todo mundo gosta de Angela. Eles não se cansam disso. 243 01:15:34,500 --> 01:15:37,960 Acontece também que a luz na seção de artesanato não está respondendo... 244 01:15:37,960 --> 01:15:43,060 ...então não tenha medo de pegá-lo. Estou errado? 245 01:15:43,060 --> 01:15:48,440 Isso mesmo, Don. Eles sempre encontrarão a melhor maneira de verificar e apenas apertarão suavemente. 246 01:15:48,880 --> 01:15:51,120 Bem, temos todas as notícias cobertas hoje. 247 01:15:51,120 --> 01:15:56,760 Obrigado pela sua atenção. Eu sou Dom Merlot. Lembre-se de permanecer elegante e ter uma boa noite. 248 01:15:59,720 --> 01:16:01,460 O prazer é todo meu. 249 01:16:03,060 --> 01:16:07,600 Você é um bastardo sem coração, Don Merlot, e pensar que uma vez olhei para você. 250 01:16:07,600 --> 01:16:10,660 Você sabe qual é o seu problema? Vou te dizer uma coisa. 251 01:16:11,460 --> 01:16:12,480 Você é uma mulher. 252 01:16:12,480 --> 01:16:15,600 Você tem um cérebro do tamanho de um dinossauro e... 253 01:16:15,600 --> 01:16:18,400 ...todo mundo sabe que os dinossauros foram domesticados então... 254 01:16:18,400 --> 01:16:20,400 ...e mais uma coisa, você tem uma vagina... 255 01:16:20,400 --> 01:16:21,720 ...e você tem... 256 01:16:21,720 --> 01:16:24,900 ...hormônios instáveis, o que causa que você é irracional e instável. 257 01:16:24,980 --> 01:16:30,100 Sr. Eu sou uma ótima repórter e quero ser respeitado. 258 01:16:30,100 --> 01:16:32,100 O sexo feminino não é adequado 259 01:16:32,100 --> 01:16:34,880 ...para este trabalho, tudo bem. Sou profissional, você não tem ideia... 260 01:16:34,880 --> 01:16:37,600 ...que pressão enfrentamos nas notícias hoje! 261 01:16:37,600 --> 01:16:39,600 Esta é uma enorme responsabilidade. 262 01:16:39,600 --> 01:16:41,600 Eu nem sei por que estou trocando mensagens com você... 263 01:16:41,600 --> 01:16:43,600 Se eu fosse falar com uma pedra... 264 01:16:44,020 --> 01:16:44,780 Deus! 265 01:16:44,780 --> 01:16:48,360 Você sabe, eu acho que essa novidade vai passar e então o bom senso voltará. 266 01:16:48,360 --> 01:16:50,040 Eu não sei, Don 267 01:16:50,040 --> 01:16:53,780 Parece que é ela quem recebe grande audiência e demanda. 268 01:16:53,840 --> 01:16:55,620 Parece que veio para ficar. 269 01:16:55,720 --> 01:16:57,780 Bem... Super Duper 270 01:16:57,780 --> 01:17:03,400 Acho que se alguém precisasse de um apresentador premiado, será no churrasco. 271 01:17:05,560 --> 01:17:06,960 Vamos Rick! 272 01:17:07,400 --> 01:17:10,020 Tigre, vamos! Vamos daí! 273 01:17:12,000 --> 01:17:14,920 Boa noite, lindo. 274 01:17:16,020 --> 01:17:18,360 ...com um pouco de molho por cima... 275 01:17:18,960 --> 01:17:23,160 ...Vou enterrar minha cara maluca entre esses biscoitos e eles vão fazer que eu vou uivar. 276 01:17:24,080 --> 01:17:25,240 Tenha cuidado, marinheiro. 277 01:17:25,240 --> 01:17:27,240 Não sei se quero relaxar. 278 01:17:35,320 --> 01:17:38,200 Que porco. 279 01:17:38,580 --> 01:17:39,820 Não sei. 280 01:17:39,820 --> 01:17:42,880 Eu acho que ele é um pouco doce e retardado 281 01:17:42,880 --> 01:17:46,840 Veja, é isso que nos afasta de nossas carreiras. 282 01:17:46,840 --> 01:17:52,860 Devemos deter os homens com doçura e inocência, se quisermos romper esse teto de vidro acima de nós. 283 01:17:53,260 --> 01:17:55,960 Não sei. Ainda somos mulheres, certo? 284 01:17:56,560 --> 01:17:57,360 Quero dizer... 285 01:17:57,640 --> 01:18:00,340 Eu o vi olhando para mim quando me sentei... 286 01:18:00,340 --> 01:18:03,080 Comecei a fantasiar com ele... 287 01:18:03,080 --> 01:18:05,080 Somos praticamente lindas. 288 01:18:05,720 --> 01:18:09,340 Devo admitir que fiquei emocionado durante a primeira transmissão. 289 01:18:09,340 --> 01:18:13,120 Mas quando conheci esse idiota, ele desapareceu completamente. 290 01:18:13,800 --> 01:18:15,640 Isso é verdade. 291 01:18:15,640 --> 01:18:19,640 Mas se nos opuséssemos a eles, Nós nunca conseguiríamos isso. 292 01:18:20,180 --> 01:18:21,440 Sim, você está certo. 293 01:18:21,440 --> 01:18:24,500 Meninas, deixem tudo... 294 01:18:24,500 --> 01:18:27,520 ...e venha comemorar o resultado maluco. 295 01:18:28,480 --> 01:18:29,660 Primeira rodada para mim. 296 01:18:29,660 --> 01:18:30,340 Vamos! 297 01:18:30,340 --> 01:18:32,340 OK, mas eu quero um duplo. 298 01:18:36,240 --> 01:18:41,000 Ok, vou admitir uma coisa. Eu tive uma queda por Don Merlot por um tempo. 299 01:18:41,000 --> 01:18:43,000 Mas eu não percebi o idiota que ele era... 300 01:18:43,000 --> 01:18:45,000 ...durante a primeira impressão. 301 01:18:45,400 --> 01:18:47,000 Não deixe que ele chegue até você. 302 01:18:47,000 --> 01:18:49,000 Você já está na estação de qualquer maneira. 303 01:18:49,000 --> 01:18:50,380 Não funciona assim. 304 01:18:50,380 --> 01:18:52,180 Você tem que se acostumar com isso, assim como nós. 305 01:18:52,620 --> 01:18:57,160 Uma vez pensei que seria a primeira repórter mulher... 306 01:18:57,160 --> 01:18:58,740 ...mas agora sou apenas assistente de Ryan. 307 01:18:58,740 --> 01:19:01,280 E ele olha para minha bunda todos os dias. 308 01:19:02,080 --> 01:19:04,440 Meninas, é fácil para vocês. 309 01:19:04,440 --> 01:19:07,040 O que você acha das rações esportivas do Tigrão? 310 01:19:07,040 --> 01:19:09,520 Ele fica bêbado o dia todo. 311 01:19:09,520 --> 01:19:12,120 E ele peida o tempo todo. 312 01:19:13,060 --> 01:19:15,000 Sim, Rick me deixou fazer a previsão do tempo uma vez... 313 01:19:15,000 --> 01:19:18,020 ...e descobri que ele tinha me enganado. 314 01:19:18,020 --> 01:19:20,020 ...e esse foi o tempo para o fim de semana... 315 01:19:20,020 --> 01:19:23,660 Espere... Acho que você pegou o teleprompter errado. 316 01:19:29,180 --> 01:19:33,300 Então um japonês ao fundo veio na minha cara. 317 01:19:33,300 --> 01:19:35,300 E então os elásticos caíram em mim. 318 01:19:35,600 --> 01:19:38,120 Quem não ama uma banda boa e arrogante? Eu não faço ideia? 319 01:19:42,800 --> 01:19:45,960 Pessoal, acho que realmente fizemos um show hoje. 320 01:19:46,980 --> 01:19:50,200 - O poder da igualdade - Consciente como sempre. 321 01:19:50,200 --> 01:19:53,140 Trabalhei muito para ser o rei dos artigos. 322 01:19:53,140 --> 01:19:55,140 Mantenho minha mão no gatilho. 323 01:19:56,340 --> 01:19:59,980 Você sabe, isso significa que é a única coisa para eles entenderem a lei, certo? 324 01:20:00,560 --> 01:20:04,180 Vamos dar-lhes uma carga pesada. 325 01:20:04,380 --> 01:20:09,340 Eu gosto de notícias quentes quando a menina sacode minhas bolas. 326 01:20:09,340 --> 01:20:11,340 Você está pensando nisso da maneira errada 327 01:20:12,420 --> 01:20:15,720 Tudo que você precisa estar informado é se ele tem um rosto bonito. 328 01:20:15,720 --> 01:20:18,880 E ela vai te dizer que é uma prostituta e prove isso. 329 01:20:18,880 --> 01:20:22,700 - Eu te amo, amigo - Me sinto seguro em seus braços - Isso é verdade. 330 01:20:22,700 --> 01:20:25,540 Sou muito forte e sou apresentador de esportes. 331 01:20:25,540 --> 01:20:27,540 - Acho que sim - Conte uma história. 332 01:20:27,540 --> 01:20:32,580 Eu estava pensando no que você disse antes sobre os homens, que eles só têm uma coisa em mente repetidamente. 333 01:20:34,340 --> 01:20:37,500 Então, vamos abordá-los... 334 01:20:37,500 --> 01:20:39,500 Garota canadense me dá a bunda... 335 01:20:39,720 --> 01:20:41,500 ...e estou me mudando para lá. 336 01:20:41,500 --> 01:20:42,500 Eu pensei sobre isso. 337 01:20:42,500 --> 01:20:45,120 O curling é muito popular lá. 338 01:20:45,120 --> 01:20:46,500 - Sim - Sério? 339 01:20:46,500 --> 01:20:48,500 Você sabe que foi inventado na Ilha de Páscoa. 340 01:20:50,460 --> 01:20:51,500 Durante a Páscoa. 341 01:20:52,560 --> 01:20:54,500 Obrigado 342 01:20:55,640 --> 01:20:58,640 - Siga-me - Eles estão vindo até nós. 343 01:20:58,640 --> 01:21:00,180 Agimos como uma caixa pequena e dura 344 01:21:03,680 --> 01:21:05,660 O que é isso? 345 01:21:06,380 --> 01:21:09,800 Você decidiu participar do nosso evento? 346 01:21:10,500 --> 01:21:12,460 Isto é obra minha. 347 01:21:12,460 --> 01:21:14,460 Oferta de paz. 348 01:21:15,300 --> 01:21:17,160 É verdade? 349 01:21:17,160 --> 01:21:18,240 Eu não faço ideia. 350 01:21:18,240 --> 01:21:21,000 A diversão começa, irmãs. 351 01:21:21,420 --> 01:21:24,240 É uma oferta de paz nossa. 352 01:21:24,240 --> 01:21:26,240 Pedaço de bunda, espero. 353 01:21:26,860 --> 01:21:29,000 Você é tão engraçado, Don Merlot. 354 01:21:29,000 --> 01:21:29,660 Oh sim. 355 01:21:29,660 --> 01:21:30,580 Sim, você é. 356 01:21:30,580 --> 01:21:32,580 Seu bigode é tão lindo. 357 01:21:33,040 --> 01:21:35,700 - Você percebeu? - Talvez possamos ir para sua casa? 358 01:21:36,140 --> 01:21:37,700 O que você prefere? 359 01:21:51,520 --> 01:21:55,160 Você se lembra quando anunciou aquela notícia... 360 01:21:55,160 --> 01:21:57,160 Nada poderia te assustar então. 361 01:21:57,160 --> 01:21:58,480 Sim. 362 01:21:58,480 --> 01:22:01,420 Isso é engraçado 363 01:22:03,420 --> 01:22:05,100 Deixe-me pensar. 364 01:22:05,100 --> 01:22:07,820 Você sempre quis fazer isso na redação. 365 01:22:08,560 --> 01:22:09,960 Quero ver você sem calças. 366 01:22:09,960 --> 01:22:11,160 Vou atirar e investigar. 367 01:22:11,160 --> 01:22:12,860 Estou tirando agora. 368 01:22:15,920 --> 01:22:17,640 Bom 369 01:22:17,640 --> 01:22:19,140 Hoje no programa... 370 01:22:19,140 --> 01:22:20,860 ...temos bolas 371 01:22:25,660 --> 01:22:28,680 Você tem um pau e tanto. O que você fará com isso? 372 01:22:28,680 --> 01:22:32,360 Bem, antes de mais nada, vou encontrar uma boa prostituta. E eu vou foder ela na bunda... 373 01:22:32,360 --> 01:22:34,920 ...e eu vou gozar na cara dela. 374 01:22:34,920 --> 01:22:37,680 Eu gosto quando você fala sujo assim. O que mais? 375 01:22:37,680 --> 01:22:39,060 E... 376 01:22:48,140 --> 01:22:50,920 Isso parece perfeito. Eu amo isso. 377 01:22:50,920 --> 01:22:52,620 Vir! 378 01:22:52,620 --> 01:22:53,660 Deixe-me mostrar a você... 379 01:23:07,360 --> 01:23:09,400 Isso é tão emocionante. 380 01:44:42,560 --> 01:44:44,960 Você quer ser a mulher que vê minha casa? 381 01:44:44,960 --> 01:44:46,060 eu quero 382 01:44:46,060 --> 01:44:47,220 O quê? 383 01:44:47,540 --> 01:44:49,220 Elefante. 384 01:44:49,220 --> 01:44:51,220 - Exatamente -Eu sabia. 385 01:44:51,700 --> 01:44:54,280 Podemos dizer que este local tem uma barreira de gelo. 386 01:44:54,280 --> 01:44:56,280 Tenho um apartamento logo ali na esquina. 387 01:44:57,440 --> 01:45:00,120 Quero ver o que há por baixo daquele poliéster. 388 01:45:01,660 --> 01:45:03,180 Deixa eu te contar uma coisa... 389 01:45:03,180 --> 01:45:07,640 Depois de resolvermos isso, querido, Vou doar esse poliéster para a tabela periódica. 390 01:45:07,920 --> 01:45:09,640 Vir. Mostre-me. 391 01:45:09,640 --> 01:45:10,860 Eu não vou esperar. 392 01:45:10,860 --> 01:45:12,460 Tigre, não espere por mim. 393 01:45:12,460 --> 01:45:13,740 Eu não vou 394 01:45:16,540 --> 01:45:18,920 Para onde foi o barman? 395 01:45:19,760 --> 01:45:20,920 Eu o mandei para casa. 396 01:45:21,780 --> 01:45:25,140 Ele apenas me deu um conjunto extra de chaves, geralmente só... 397 01:45:25,140 --> 01:45:27,140 ...Eu pego para ele no porão. 398 01:45:29,140 --> 01:45:31,140 Isso é tão quente. 399 01:45:31,440 --> 01:45:33,560 Sempre quis fazer isso em um bar. 400 01:45:33,560 --> 01:45:35,560 Oh sim? 401 01:45:36,780 --> 01:45:39,160 Farei de tudo para realizar o seu sonho. 402 01:45:39,160 --> 01:45:40,320 Sim? 403 01:45:41,120 --> 01:45:44,560 Parece bom. 404 02:05:05,120 --> 02:05:07,860 Você não tem ideia de quanto tempo esperei por isso. 405 02:05:07,860 --> 02:05:10,120 Eu sei, de nada. 406 02:05:11,280 --> 02:05:14,300 E essa conversa que sonhos se realizam. 407 02:05:14,980 --> 02:05:16,680 eu tenho... 408 02:05:36,800 --> 02:05:38,000 Leve-os, querido. 409 02:05:42,380 --> 02:05:44,300 Então, o que você acha? 410 02:05:45,880 --> 02:05:48,320 Doce Deus 411 02:05:55,120 --> 02:05:56,960 Você sabe, eu tenho que dizer... 412 02:05:56,960 --> 02:05:59,440 ...que eu te julguei completamente mal. 413 02:05:59,440 --> 02:06:03,060 Você não é uma vadia, você é tipo... 414 02:06:03,060 --> 02:06:06,840 ...excitação sexual... 415 02:06:07,400 --> 02:06:08,840 ...no trabalho. 416 02:06:08,840 --> 02:06:11,180 O que eu perdi. 417 02:06:13,280 --> 02:06:15,340 Você tem uma alma poderosa 418 02:06:17,480 --> 02:06:20,340 Meu pau quer ver sua bunda. 419 02:06:27,140 --> 02:06:29,120 Dê-me um orgasmo aí embaixo. 420 02:07:01,620 --> 02:07:03,140 Eu só tenho a dizer... 421 02:07:06,480 --> 02:07:08,220 ... você é incrível. 422 02:07:24,640 --> 02:07:25,800 Você é meu novo amigo favorito 423 02:29:33,140 --> 02:29:34,900 Freddie tem más notícias. 424 02:29:35,580 --> 02:29:36,900 Aparentemente... 425 02:29:36,900 --> 02:29:38,140 ...O filme de Rick... 426 02:29:38,140 --> 02:29:42,500 ...foi transmitido esta manhã. 427 02:29:42,680 --> 02:29:45,220 Recebemos ligações da igreja. 428 02:29:45,220 --> 02:29:49,000 E um fã aterrorizado nos ameaçou. 429 02:29:49,660 --> 02:29:51,000 Estou com medo... 430 02:29:51,000 --> 02:29:53,000 ...que terei que derramar. 431 02:29:53,840 --> 02:29:55,000 E você... 432 02:29:55,580 --> 02:29:58,340 ... você terá que assumir os boletins meteorológicos até encontrar um novo previsor. 433 02:29:58,340 --> 02:30:00,340 Será uma honra para mim. 434 02:30:00,340 --> 02:30:02,340 Agora, onde está Don? 435 02:30:02,340 --> 02:30:03,820 São quase 6 horas. 436 02:30:03,820 --> 02:30:05,820 Ligamos várias vezes. 437 02:30:05,820 --> 02:30:08,300 Continue ligando não podemos começar sem ele. 438 02:30:08,300 --> 02:30:11,060 Temos cada vez menos tempo. O que você quer que eu faça? 439 02:30:11,060 --> 02:30:13,060 Ah... 440 02:30:13,920 --> 02:30:15,780 Não acredito no que estou prestes a dizer... 441 02:30:15,780 --> 02:30:18,200 Quero dizer, prefiro comer meus amendoins... 442 02:30:18,200 --> 02:30:21,120 ...bater a porta do carro mil vezes do que... 443 02:30:21,120 --> 02:30:22,600 ...diga o que tenho a dizer. 444 02:30:22,720 --> 02:30:23,780 Mas... 445 02:30:25,200 --> 02:30:29,460 - Angela, você terá que divulgar as notícias. - Obrigado 446 02:30:29,460 --> 02:30:31,460 Não, não, não. Isso não é tudo. 447 02:30:31,460 --> 02:30:33,460 Se você se sentir mal, posso mudar de ideia. 448 02:30:33,460 --> 02:30:35,820 Ok, isso é só por hoje. 449 02:30:35,820 --> 02:30:36,920 Claro. 450 02:30:36,920 --> 02:30:38,920 Ir! 451 02:30:41,280 --> 02:30:45,200 Entraremos ao vivo em 4,3,2,1... 452 02:30:46,240 --> 02:30:47,680 Obrigado. E boa noite 453 02:30:47,680 --> 02:30:49,360 Don Merlot não está conosco hoje. 454 02:30:49,360 --> 02:30:52,760 Sou Angela Fantana e esta é a notícia de hoje. 455 02:31:11,420 --> 02:31:13,420 Olá? 456 02:31:16,020 --> 02:31:17,940 Ângela? É você? 457 02:31:17,940 --> 02:31:21,680 ...a causa do incêndio foi adormecer enquanto fumava um cigarro. 458 02:31:21,680 --> 02:31:22,260 Não 459 02:31:22,260 --> 02:31:27,440 Prevemos que o homem sofrerá queimaduras graves e será submetido a uma cirurgia, mas sobreviverá. 460 02:31:27,840 --> 02:31:32,400 O homem-bomba está atualmente no Hospital Geral McGregor. 461 02:31:32,840 --> 02:31:36,840 Além disso, houve reclamações sobre o âncora meteorológico no Channel 6 News... 462 02:31:36,840 --> 02:31:39,580 ...Rick emitiu um pedido oficial de desculpas por seu ato... 463 02:31:39,580 --> 02:31:41,080 ...ameaçando cobri-los... 464 02:31:41,080 --> 02:31:42,480 Sua vadia! 465 02:31:44,880 --> 02:31:46,540 Eu vou te pegar! 466 02:31:46,540 --> 02:31:48,900 Quem é o pervertido do parque? 467 02:31:48,900 --> 02:31:50,120 Obrigado Ângela. 468 02:31:50,120 --> 02:31:54,940 O parque e as autoridades policiais locais receberam recentemente um fluxo de reclamações... 469 02:31:54,940 --> 02:31:59,100 ...sobre um homem fazendo sexo em uma van em frente a uma mansão. 470 02:31:59,100 --> 02:32:01,340 Embora desde então as autoridades tenham mostrado muito... 471 02:32:01,340 --> 02:32:03,340 ...eles não conseguiram encontrá-lo por muito tempo. 472 02:32:03,340 --> 02:32:08,200 É por isso que hoje fomos disfarçados para expor o pervertido. 473 02:32:12,820 --> 02:32:14,200 Olá, senhoras tentadoras. 474 02:32:14,200 --> 02:32:16,200 Você está pronto para outro amor sombrio? 475 02:32:16,200 --> 02:32:18,200 Por que você não se junta a nós? 476 02:32:18,200 --> 02:32:19,760 - Quando você acaba no Channel 6 News -Ah não. 477 02:32:19,760 --> 02:32:21,760 Ei, espere, espere! 478 02:32:21,860 --> 02:32:23,240 Estou fodendo Ryan! 479 02:32:23,240 --> 02:32:24,560 O que você está fazendo? O que você está fazendo? 480 02:32:24,560 --> 02:32:28,440 Você não pode me prender. 481 02:32:28,440 --> 02:32:30,440 Isso foi justiça para essas pessoas. 482 02:32:30,440 --> 02:32:32,720 Esta era Briana do Channel 6 News. 483 02:32:32,720 --> 02:32:34,720 Obrigado Ângela. 484 02:32:34,720 --> 02:32:38,000 É bom saber que existem criminosos perigosos atrás das grades. 485 02:32:38,000 --> 02:32:40,560 Obrigado Briana. Tenha cuidado aí. 486 02:32:40,800 --> 02:32:44,380 Esta foi uma notícia quente do Southland e os próximos serão ainda mais quentes, 487 02:32:44,380 --> 02:32:47,180 Vamos para o nosso canto do clima para ver o que vestir. 488 02:32:47,620 --> 02:32:49,180 Obrigado Ângela. 489 02:32:49,180 --> 02:32:51,560 Então prepare-se para o registro hoje. 490 02:32:51,560 --> 02:32:53,880 As temperaturas chegarão a mais de 90 F... 491 02:32:53,880 --> 02:32:56,360 ...e este é apenas o começo da próxima semana. 492 02:32:56,360 --> 02:33:00,840 Para evitar a desidratação, você deve ter certeza de ficar bem molhado. 493 02:33:06,640 --> 02:33:09,940 Isso é bom... 494 02:33:10,200 --> 02:33:13,420 Obrigado Harmonia. É importante que estejamos devidamente hidratados. 495 02:33:13,420 --> 02:33:17,420 Vamos para a esquina dos hambúrgueres e dos esportes Para onde Lizzy nos levará. 496 02:33:17,680 --> 02:33:19,420 Obrigado Ângela. 497 02:33:19,420 --> 02:33:23,340 Os Rattlers atacaram os urubus, forçando-os a desertar e revelar suas cartas... 498 02:33:23,340 --> 02:33:24,920 ...cobrindo até 10 faixas. 499 02:33:24,920 --> 02:33:28,220 Dando a todos um pouco mais de dinheiro extra para beber neste fim de semana. 500 02:33:28,220 --> 02:33:30,220 Bom trabalho pessoal. A estrada está livre. 501 02:33:30,220 --> 02:33:32,220 E outras notícias esportivas. 502 02:33:32,220 --> 02:33:34,220 Seattle Dogs Cleveland... 503 02:33:34,220 --> 02:33:36,740 ...abriu a fábrica incendiada de Tampa... 504 02:33:36,740 --> 02:33:40,100 Meu tio Louie doou muito dinheiro para Ohio... 505 02:33:40,100 --> 02:33:42,320 Pelo que parece, eles jogam muito bem... 506 02:33:42,320 --> 02:33:44,660 ...mas se você se atrasar, eles vão partir seu coração. 507 02:33:48,860 --> 02:33:53,800 Em outras notícias, um homem que acidentalmente entrou na pista do aeroporto hoje... 508 02:33:53,800 --> 02:33:56,020 ...ele provavelmente pensou que poderia pegar um atalho por aqui... 509 02:33:56,020 --> 02:33:57,900 ...mas ele disse ao juiz... 510 02:33:57,900 --> 02:34:00,080 511 02:34:00,080 --> 02:34:03,920 ...atualmente passando por testes psicológicos... 512 02:34:03,920 --> 02:34:05,440 Não! 513 02:34:05,440 --> 02:34:09,020 E, portanto, ouça sua esposa, quando ele lhe diz para parar e pedir informações. 514 02:34:11,340 --> 02:34:13,540 Bem, isso seria tudo por agora... 515 02:34:13,540 --> 02:34:16,320 Obrigado pela sua atenção. Eu sou Ângela Fantana... 516 02:34:16,320 --> 02:34:19,700 ...e lembre-se, faça o que fizer, Seja sexy. 517 02:34:21,560 --> 02:34:24,200 Olha, eu mantive meu acordo. 518 02:34:24,440 --> 02:34:27,320 Mas você sabe que é hora de voltar a ser como as coisas eram. 519 02:34:27,320 --> 02:34:30,040 Tudo bem? Você tem uma boa paixão... 520 02:34:30,800 --> 02:34:32,340 ...mas me desculpe... 521 02:34:32,500 --> 02:34:34,700 Mas Ned, as classificações aumentaram. 522 02:34:34,700 --> 02:34:37,540 Mostrei meus seios na tela principal e gostei. 523 02:34:38,320 --> 02:34:42,660 Olha, não posso ter mulheres comandando o show. Isto é um absurdo. 524 02:34:42,660 --> 02:34:47,100 Por que não? Fizemos isso melhor do que esses caras. 525 02:34:47,100 --> 02:34:51,560 Calma, princesa. Eu sei como vocês, meninas, sincronizam durante a menstruação. 526 02:34:51,560 --> 02:34:53,820 Mas o dono da estação... 527 02:34:53,820 --> 02:34:57,000 ...ele nunca permitirá isso. Já posso ouvi-lo dizendo... 528 02:34:57,000 --> 02:34:59,400 "sobre meu cadáver". 529 02:34:59,960 --> 02:35:02,440 Não tão rápido, Ned! 530 02:35:02,440 --> 02:35:04,760 Gary sabe que você está aqui? 531 02:35:04,760 --> 02:35:09,680 Eu sei como ele fica chateado se o jantar não chega na hora certa. 532 02:35:09,680 --> 02:35:12,180 Gary está morto. 533 02:35:12,680 --> 02:35:16,220 Ele engasgou com um cachorro-quente assistindo Harmony com uma camiseta molhada. 534 02:35:16,220 --> 02:35:18,700 Veja, espero que você esteja feliz. 535 02:35:18,700 --> 02:35:20,540 Você o matou 536 02:35:20,540 --> 02:35:23,340 Dê um descanso. De agora em diante, estou no comando aqui. 537 02:35:23,340 --> 02:35:27,020 Essas meninas não são culpadas de nada. É hora de mudar. 538 02:35:27,320 --> 02:35:32,100 Sandra, sei que está chateada com a situação com Gary, mas... 539 02:35:32,100 --> 02:35:35,760 ...apenas vá embora e deixe-me fazer o meu trabalho... 540 02:35:35,760 --> 02:35:38,160 ...e volte para as coisas que você está fazendo lá. 541 02:35:38,160 --> 02:35:39,760 Eu sei o que está acontecendo ao redor da garota. 542 02:35:39,760 --> 02:35:43,180 Mas eu só tive um homem durante toda a minha vida. 543 02:35:43,180 --> 02:35:45,180 Acho que é hora de mudanças aqui também. 544 02:35:45,180 --> 02:35:48,900 Você está demitido, Ned! Saia daqui! Tire sua merda daqui! 545 02:35:50,240 --> 02:35:51,940 Você não sabe de nada... 546 02:35:51,940 --> 02:35:53,400 ...sobre como administrar a estação. 547 02:35:53,400 --> 02:35:55,720 Você sabe, na verdade, na próxima semana... 548 02:35:55,720 --> 02:35:58,100 ...você vai me implorar para voltar aqui. 549 02:35:58,100 --> 02:36:02,000 Se ao menos a porta não batesse atrás de você, boneco de neve. 550 02:36:03,920 --> 02:36:06,820 E quanto a Don e sua equipe no News Channel 6. 551 02:36:06,820 --> 02:36:08,820 Eu me livrei deles também. 552 02:36:08,820 --> 02:36:11,200 É hora de mudanças nos receptores 553 02:36:11,200 --> 02:36:12,680 De agora em diante... 554 02:36:12,680 --> 02:36:15,260 ...vocês, meninas, comandarão o novo Canal 6. 555 02:36:15,260 --> 02:36:16,440 Como isso soa? 556 02:36:17,140 --> 02:36:20,280 Como música para os meus malditos ouvidos. 557 02:36:23,820 --> 02:36:26,300 Sim, querido. Não pare 558 02:36:26,300 --> 02:36:28,780 Você é tão bom, tão bom. 559 02:36:32,140 --> 02:36:34,900 Nunca gostei tanto antes. 560 02:36:45,380 --> 02:36:49,480 Ryan Shasta se tornou o novo rosto de uma nova série noturna chamada “Sex on Wheels”. 561 02:36:49,600 --> 02:36:52,860 Ele foi preso 16 vezes na primeira semana. 562 02:37:02,580 --> 02:37:05,800 Tiger Jack foi trabalhar regionalmente no departamento de esportes. 563 02:37:05,800 --> 02:37:08,240 Nos finais de semana, gosta de se desafiar correndo, onde alcançou o status de burro batedor. 564 02:37:08,240 --> 02:37:09,940 Vejo que você quer pegar um. 565 02:37:10,100 --> 02:37:11,640 Tudo bem. 566 02:37:12,820 --> 02:37:16,800 Um cachorro-quente... 567 02:37:17,160 --> 02:37:19,820 Muito obrigado. Estamos com bom tempo hoje... 568 02:37:19,820 --> 02:37:22,380 ...eles estavam certos sobre a temperatura. 569 02:37:22,840 --> 02:37:27,300 Uma frente fria se aproximará no final da semana, então não se esqueça de levar uma jaqueta se você planeja sair. 570 02:37:27,300 --> 02:37:29,660 Ok, obrigado 571 02:37:29,660 --> 02:37:35,480 Rick comprou um carrinho de comida e agora vende cachorros-quentes de baixa qualidade em boates e bares. 572 02:37:39,640 --> 02:37:43,180 Nada refresca tanto quanto uma taça de vinho... 573 02:37:43,280 --> 02:37:44,880 ...de Don Merlot. 574 02:37:44,880 --> 02:37:48,160 E um programa em que falamos sobre... 575 02:37:49,060 --> 02:37:50,360 ... peitos ... 576 02:37:50,360 --> 02:37:52,360 ... Tetas do Kansas. 577 02:37:52,360 --> 02:37:54,940 Peitos asiáticos especiais. 578 02:37:54,940 --> 02:37:56,940 Peitos pretos. 579 02:38:04,060 --> 02:38:12,380 Don começou seu próprio programa de acesso público chamado "Tit Talk", que se tornou um sucesso em casas de fraternidade e entre homens que ainda moram com suas mães. 580 02:38:12,380 --> 02:38:15,060 Essas foram todas as novidades de hoje. 581 02:38:15,060 --> 02:38:17,520 Obrigado pelo seu tempo com o Channel 6 News. 582 02:38:17,520 --> 02:38:20,140 Onde sabemos o que fazer para que você goste. 583 02:38:20,320 --> 02:38:22,140 E lembre-se... 584 02:38:22,140 --> 02:38:24,140 ... seja sexy! 585 02:38:41,880 --> 02:38:49,560 Angela e sua amiga conseguiram se tornar a número um na América. Assim, elas iniciaram uma tendência que permitiu que outras mulheres encontrassem o caminho para o emprego dos seus sonhos. 586 02:38:49,560 --> 02:38:52,580 O FIM 587 02:38:56,020 --> 02:38:58,340 REALIZADO POR: 587 02:38:59,305 --> 02:39:05,872 Apoie-nos e torne-se um membro VIP, para se livrar dos anúncios de www.SubtitleDB.org