1
00:00:19,240 --> 00:00:22,437
Gifle-moi le cul !
2
00:00:22,520 --> 00:00:24,033
S'il vous plaît, giflez-moi le cul !
3
00:00:24,200 --> 00:00:26,270
C'est désagréable.
Gifle-le bien.
4
00:00:27,040 --> 00:00:28,678
Lèche mes tétons.
5
00:00:28,760 --> 00:00:30,512
Non, femme enceinte.
6
00:00:31,440 --> 00:00:32,634
Déshabille-toi, mec !
7
00:00:32,720 --> 00:00:35,188
Vous découvrirez pourquoi moi
le sergent instructeur est appelé.
8
00:01:24,360 --> 00:01:27,796
C'est gentil, chérie.
9
00:01:31,040 --> 00:01:32,473
Non, Frizzy !
10
00:01:37,880 --> 00:01:39,677
Non!
11
00:01:40,000 --> 00:01:40,989
Crépu.
12
00:01:42,160 --> 00:01:44,594
Non, attends, Cody !
13
00:02:05,480 --> 00:02:06,469
Non, Frizzy !
14
00:02:06,560 --> 00:02:08,949
�ra p�e.
Tout le monde a une sex tape.
15
00:02:09,040 --> 00:02:10,075
S'il te plaît.
16
00:02:10,160 --> 00:02:12,071
Oui, sauf
qu'ils ont des relations sexuelles avec des gens.
17
00:02:13,120 --> 00:02:14,155
Crépu.
- �c'est vrai.
18
00:02:14,240 --> 00:02:17,835
Ce n'est pas de l'inceste si
le membre de votre famille est spécial.
19
00:02:18,080 --> 00:02:19,638
Est-ce que tu sors avec Dana ?
20
00:02:19,720 --> 00:02:22,154
Les rumeurs sont vraies.
Il a prêté serment.
21
00:02:22,240 --> 00:02:24,674
Non au sexe ?
Il a été fait pour toi.
22
00:02:24,800 --> 00:02:28,270
C'est la propagande du camp religieux.
- Il attend de se marier.
23
00:02:28,480 --> 00:02:30,436
Je pensais qu'elle avait couché avec six mecs.
24
00:02:35,160 --> 00:02:36,309
Quoi?
25
00:02:37,440 --> 00:02:38,668
Allez en classe.
26
00:02:39,320 --> 00:02:40,833
Pas dans le couloir
les téléphones sont autorisés, Alyson.
27
00:02:40,920 --> 00:02:43,195
Après les cours, tu l'auras
hors de mon bureau.
28
00:02:43,280 --> 00:02:46,716
Non, Frizzy ! Non !
29
00:02:47,120 --> 00:02:48,792
J'ai vu pire.
30
00:02:50,800 --> 00:02:51,835
Non, Frizzy ! Non !
31
00:02:53,720 --> 00:02:55,790
Mlle Johnson.
Pour déjeuner aujourd'hui ?
32
00:02:56,680 --> 00:02:59,797
je le mettrai sur mon calendrier
écoute, pervers... Pete.
33
00:03:03,360 --> 00:03:06,557
Non, Frizzy ! Non !
34
00:03:06,720 --> 00:03:08,312
Vérifiez-le.
35
00:03:08,960 --> 00:03:12,191
Non, Frizzy ! Non !
36
00:03:14,000 --> 00:03:17,709
Ne leur prêtez pas attention.
- Si Dieu le veut. L'avez-vous vu aussi ?
37
00:03:19,080 --> 00:03:21,435
Juste pour que vous le sachiez, tout n'est pas...
- ne t'inquiète pas pour ça.
38
00:03:21,720 --> 00:03:24,234
Les crépus c'est bien
Un chien qui aboie.
39
00:03:25,160 --> 00:03:28,470
Voulez-vous le faire ?
On commence ?
40
00:03:30,040 --> 00:03:32,952
Voler?
Alors à la septième heure ?
41
00:03:33,080 --> 00:03:35,469
Oui.
Je...
42
00:03:36,280 --> 00:03:38,350
Je te retrouverai là-bas.
- D'accord.
43
00:03:40,800 --> 00:03:42,677
À la manière d'un chien !
- Hé, Stifler.
44
00:03:42,760 --> 00:03:44,159
Est-ce ta petite amie ?
45
00:03:44,240 --> 00:03:46,515
Non, nous sommes juste amis.
46
00:03:46,880 --> 00:03:49,189
Juste des amis ?
Comme c'est beau.
47
00:03:49,880 --> 00:03:53,316
Il a l'air terriblement mature.
Si vous ne récoltez pas, je le ferai.
48
00:03:54,600 --> 00:03:56,477
Bonjour, petit.
49
00:04:02,800 --> 00:04:05,598
Bonjour,
Blazers de l'Est de Great Falls.
50
00:04:05,680 --> 00:04:08,478
Ne l'oublie pas
super match contre Central
51
00:04:08,560 --> 00:04:12,473
et la soirée dansante Aloha de vendredi
de 19h00 à minuit.
52
00:04:12,560 --> 00:04:16,599
Les chemises et vêtements hawaïens sont
recommandé pour l'entrée.
53
00:04:17,800 --> 00:04:20,872
Charles, arrête ça.
- Désolé.
54
00:04:42,240 --> 00:04:44,310
Concentrons-nous sur le contrôle de classe.
55
00:04:54,880 --> 00:04:56,313
Un sac de merde.
56
00:05:23,360 --> 00:05:25,316
Je maintiens ce serment.
57
00:05:25,440 --> 00:05:26,475
Je sais.
58
00:05:26,560 --> 00:05:29,472
Alors aujourd'hui, nous ne faisons que danser.
- Oui, nous dansons juste.
59
00:05:29,840 --> 00:05:31,353
Hula horizontale.
60
00:05:31,440 --> 00:05:33,112
Nathan.
61
00:05:40,000 --> 00:05:41,228
Pauvre Nathan.
62
00:05:41,320 --> 00:05:43,834
Il devrait avoir un verre maintenant
être assez dur à couper.
63
00:05:43,920 --> 00:05:46,195
Nathan m'aime et me respecte.
64
00:05:46,280 --> 00:05:50,353
D'accord. Un mec ne respecte jamais une fille
au point d'abandonner le sexe.
65
00:05:50,640 --> 00:05:52,631
Et toi B ?
66
00:05:52,920 --> 00:05:55,593
Tu dois être toi-même
je me sens excitée, Dana.
67
00:05:56,360 --> 00:05:58,828
Peut-être très peu,
68
00:05:58,920 --> 00:06:01,275
mais je me sens coincé
avec une force plus élevée.
69
00:06:01,360 --> 00:06:03,828
Oui, je sais, vraiment génial,
70
00:06:03,920 --> 00:06:07,151
mais je ne pouvais pas le faire.
J'aime aussi le sexe oral.
71
00:06:07,680 --> 00:06:09,113
Demandez à Richard.
72
00:06:09,760 --> 00:06:11,910
écoutez LMogen.
73
00:06:12,000 --> 00:06:14,878
Le sexe est une grande étape,
donc si tu n'es pas prêt
74
00:06:14,960 --> 00:06:17,030
alors tu devrais attendre.
75
00:06:19,760 --> 00:06:22,991
tu ne sais pas
de quoi tu parles, Heidi.
76
00:06:26,200 --> 00:06:27,758
Envoie-moi un message plus tard.
77
00:06:34,560 --> 00:06:36,391
Salut Rob.
- Oui?
78
00:06:36,880 --> 00:06:38,996
Puis-je vous demander quelque chose?
- Bien sûr. Que se passe-t-il?
79
00:06:39,080 --> 00:06:40,991
C'est personnel.
80
00:06:42,880 --> 00:06:44,074
Allons-y.
81
00:06:44,960 --> 00:06:48,555
J'y ai réfléchi.
Sais-tu toujours que je suis vierge ?
82
00:06:49,560 --> 00:06:50,834
Ceci...
Je ne sais pas.
83
00:06:50,920 --> 00:06:53,150
Tout est déjà là
fait un million de fois
84
00:06:53,280 --> 00:06:56,556
et je sais que je n'ai pas de petit ami
ou autre...
85
00:06:57,400 --> 00:06:59,516
Mais parfois j'ai l'impression
que je devrais le faire.
86
00:06:59,600 --> 00:07:03,639
Pour mettre fin à cette virginité.
87
00:07:04,200 --> 00:07:06,191
Qu’est-ce que cela signifie réellement ?
88
00:07:06,560 --> 00:07:09,711
Jamais dans mon vagin
j'avais un pénis, et alors ?
89
00:07:10,040 --> 00:07:13,271
Pourquoi tout étiqueter ?
"Il a tort.
90
00:07:13,360 --> 00:07:16,238
Il ne peut pas gérer ça. »
C'est pourquoi je ne le suis pas.
91
00:07:16,320 --> 00:07:18,515
J'ai vu "Afficher les impressions"
et "Le lagon bleu pâle".
92
00:07:20,960 --> 00:07:25,272
J'ai décidé de le faire.
Mais qu'en pensez-vous ?
93
00:07:25,760 --> 00:07:30,914
Oui, tu devrais absolument
pour le faire.
94
00:07:31,040 --> 00:07:32,712
Merci.
95
00:07:35,720 --> 00:07:37,119
Retour au feu.
96
00:07:56,640 --> 00:07:59,552
Stifkamera vous emmène en film
de la soirée dansante Aloha,
97
00:07:59,680 --> 00:08:01,671
ici à East Great Falls...
98
00:08:02,160 --> 00:08:03,673
Ce n'était pas nul
je viens de me baiser.
99
00:08:03,760 --> 00:08:06,194
Il veut jouer Stifmeister
peau de mouton.
100
00:08:06,280 --> 00:08:08,999
Allons les trouver
belle chatte, Gibbs.
101
00:08:33,120 --> 00:08:34,951
Vérifiez-le.
Il y a Heidi.
102
00:08:35,920 --> 00:08:38,388
Allons-y.
Il semble très en forme.
103
00:08:38,960 --> 00:08:40,871
Quel est le plan de jeu ?
104
00:08:40,960 --> 00:08:42,791
Je ne sais pas.
Je l'invite à danser.
105
00:08:42,880 --> 00:08:46,190
Vous avez besoin d'un plan. Tout dépend
de fixer des intentions.
106
00:08:46,280 --> 00:08:49,238
En ce moment, il te considère comme un ami.
107
00:08:49,520 --> 00:08:50,999
Vous devez le changer.
108
00:08:51,080 --> 00:08:54,550
N'oubliez pas que vos amis ne vous laisseront pas
les amis aiment juste être amis.
109
00:08:54,640 --> 00:08:57,359
Exactement. - Je suis en retard.
Vous ne pouvez pas mendier ici.
110
00:08:57,440 --> 00:09:00,000
D'accord, vas-y doucement.
Je vais lui parler.
111
00:09:01,400 --> 00:09:03,914
Attendez.
Tu n'oublies rien ?
112
00:09:07,760 --> 00:09:09,398
Prenez-le, ne les oubliez pas.
113
00:09:10,160 --> 00:09:12,276
Vous n'en avez besoin que si
quel âge as-tu ?
114
00:09:13,120 --> 00:09:14,473
droite.
D'accord.
115
00:09:26,320 --> 00:09:28,880
Bonne journée!
- Qu'est-ce qui ne va pas?
116
00:09:28,960 --> 00:09:30,188
Je ne peux pas.
117
00:09:30,280 --> 00:09:33,238
Ce n'est que votre nid après tout.
- Je sais. Mais quand nous y arrivons,
118
00:09:33,320 --> 00:09:35,311
alors nous voulons aussi aller plus loin.
119
00:09:36,240 --> 00:09:38,071
Mais Adam et Ève l’ont fait.
120
00:09:39,280 --> 00:09:41,589
Pardonne-moi.
121
00:09:41,800 --> 00:09:44,314
je t'aime
Le savez-vous ?
122
00:09:47,240 --> 00:09:48,559
Venez ici.
123
00:09:52,840 --> 00:09:54,034
Est-ce bon pour Dieu ?
124
00:09:56,200 --> 00:09:58,316
Je pensais que tu comprenais comment
Je l'ai ressenti.
125
00:09:58,400 --> 00:10:01,073
j'ai demandé
que je suis prêt pour le mariage.
126
00:10:01,160 --> 00:10:02,673
Tu as couché avec sept mecs.
127
00:10:06,840 --> 00:10:09,195
Il était six heures, pas sept !
128
00:10:09,400 --> 00:10:11,868
qui était le nègre
il compte pour deux.
129
00:10:12,920 --> 00:10:13,909
Dana.
130
00:10:15,000 --> 00:10:16,797
Dana, allez.
- Brouillard sombre.
131
00:10:17,240 --> 00:10:20,118
Dana.
Soyez comme ça !
132
00:10:27,960 --> 00:10:31,111
Bonjour les filles.
Cela va sur Facebook.
133
00:10:31,200 --> 00:10:33,475
Embrasse encore une fois.
134
00:10:34,120 --> 00:10:35,269
Je ne sais pas.
135
00:10:35,360 --> 00:10:38,432
Il sera surveillé
par des millions de personnes.
136
00:10:39,800 --> 00:10:40,869
D'accord.
137
00:10:45,120 --> 00:10:46,394
Faisons plus
mais cette fois
138
00:10:46,480 --> 00:10:49,153
joue aussi la langue pour papa.
139
00:10:49,240 --> 00:10:50,514
D'accord.
140
00:10:55,800 --> 00:10:59,236
C'est exact!
141
00:11:01,880 --> 00:11:03,791
Stifmeister marque encore !
142
00:11:05,560 --> 00:11:06,675
Mec.
143
00:11:07,720 --> 00:11:09,790
Vous l'aimerez.
Regarder.
144
00:11:12,120 --> 00:11:13,553
Oui.
Et alors ?
145
00:11:13,920 --> 00:11:15,194
Regardez et pi.
146
00:11:18,520 --> 00:11:21,239
« Tu es moche.
147
00:11:21,720 --> 00:11:26,919
Donne-moi ton numéro
et nous nous rencontrerons.
148
00:11:29,560 --> 00:11:31,835
Je vais le jeter à la fille libre
149
00:11:31,920 --> 00:11:35,196
et il se demande si je le pense vraiment
Je veux dire Pillun Benjamin
150
00:11:35,320 --> 00:11:37,515
et ensuite il veut être avec moi.
151
00:11:37,600 --> 00:11:40,034
Oui. Bonne chance avec ça.
152
00:11:40,560 --> 00:11:42,869
Je recherche Dana�les.
- D'accord.
153
00:12:05,840 --> 00:12:08,434
Oh non.
154
00:12:08,760 --> 00:12:10,193
Dieu oui.
155
00:12:13,720 --> 00:12:16,280
Excusez-moi.
Je vais passer.
156
00:12:18,520 --> 00:12:22,433
j'y ai pensé
de quoi parlions-nous ?
157
00:12:22,680 --> 00:12:27,629
Oui, je le pense.
- Je me suis demandé pourquoi attendre ?
158
00:12:27,880 --> 00:12:30,519
Ce serait bien si tu étais avec
Vous seriez du bon côté.
159
00:12:30,600 --> 00:12:32,750
Quoi?
Juste ici, au bal ?
160
00:12:32,840 --> 00:12:34,671
Il y a toujours aussi une bibliothèque.
161
00:12:34,840 --> 00:12:37,400
Oui, la bibliothèque.
- Je plaisante.
162
00:12:37,560 --> 00:12:40,279
Oui je sais.
- Mais après la danse,
163
00:12:40,360 --> 00:12:41,395
je ne sais pas si tu...
164
00:12:43,960 --> 00:12:46,679
que fais-tu
- Je cherche mon argent.
165
00:12:47,120 --> 00:12:49,236
100$ net ?
- Oui.
166
00:12:49,640 --> 00:12:51,517
Vous perdez votre argent ?
- Fermez-la.
167
00:12:56,720 --> 00:13:00,235
Nous sommes de retour. Comment vas-tu?
Où est Heidi ?
168
00:13:01,880 --> 00:13:03,154
Je ne sais pas.
169
00:13:04,000 --> 00:13:06,958
Il était ici il y a un instant.
- je suis même allé aux toilettes.
170
00:13:07,120 --> 00:13:09,953
Possible.
- Dana est en colère contre moi.
171
00:13:10,360 --> 00:13:12,510
Tu dois prêter ce serment
pour jouer le jeu.
172
00:13:12,600 --> 00:13:14,079
C'est facile à dire pour vous.
173
00:13:14,160 --> 00:13:15,798
Tu ne l'es pas vraiment encore
a rompu la promesse.
174
00:13:15,880 --> 00:13:18,235
Je peux habituellement
je dans la troisième fente.
175
00:13:18,320 --> 00:13:20,436
Je n'arrive pas à avoir une poignée de main
y retourner.
176
00:13:20,520 --> 00:13:24,399
Utilisez votre main gauche.
C’est alors complètement différent.
177
00:13:25,720 --> 00:13:28,678
Je cherche Heidi Îles.
- Et moi Dana.
178
00:13:52,880 --> 00:13:55,952
Non, tu vas me recoucher.
179
00:14:03,640 --> 00:14:04,959
Heidi ?
180
00:14:12,280 --> 00:14:14,430
Non!
181
00:14:15,640 --> 00:14:16,755
Attendez.
182
00:14:18,120 --> 00:14:19,439
Ouais, mec.
183
00:14:20,760 --> 00:14:22,239
Des salopes.
184
00:14:45,960 --> 00:14:47,154
Que diable?
185
00:14:50,360 --> 00:14:51,509
Calme-toi, mec.
186
00:14:58,200 --> 00:14:59,519
Va-t'en, monstre !
187
00:15:05,800 --> 00:15:07,791
100 $ !
188
00:15:25,680 --> 00:15:26,999
que fais-tu
189
00:15:27,840 --> 00:15:29,990
Rob ?
Vous avez dit...
190
00:15:33,600 --> 00:15:35,272
Bon bloc avec des œufs, mec.
191
00:15:39,920 --> 00:15:41,239
Je brûle.
192
00:15:42,000 --> 00:15:43,433
Je brûle.
- Si Dieu le veut.
193
00:15:43,520 --> 00:15:47,149
Un feu et c'est sur moi.
194
00:15:52,160 --> 00:15:53,388
Dieu oui.
195
00:15:54,200 --> 00:15:58,796
Supprimez-le.
Enlève ton pantalon !
196
00:16:07,440 --> 00:16:09,829
Va-t'en, Rob.
197
00:16:10,280 --> 00:16:11,952
Supprimez-le !
198
00:16:16,840 --> 00:16:17,875
Dieu.
199
00:16:21,560 --> 00:16:23,471
Que se passe-t-il ici ?
200
00:16:29,120 --> 00:16:32,510
Deux mois le samedi après les cours
Cela fait terriblement longtemps.
201
00:16:32,760 --> 00:16:34,591
Nous devons nettoyer la bibliothèque.
202
00:16:35,400 --> 00:16:37,197
Savez-vous où se trouve l'aspirateur ?
203
00:16:37,280 --> 00:16:38,395
Non.
204
00:16:40,480 --> 00:16:42,675
Qu'est-ce que tu es dans la bibliothèque
tu l'as fait ?
205
00:16:43,760 --> 00:16:45,591
Rien.
Heidi était déjà là auparavant.
206
00:16:45,680 --> 00:16:48,478
Je le cherchais. - J'ai entendu
qu'elle a embrassé le gars.
207
00:16:48,560 --> 00:16:52,394
Cody! Je ne sais pas comment tu vas à l'école
tu pars en voyage de ski,
208
00:16:52,480 --> 00:16:53,833
si tu en as toujours envie
il te reste.
209
00:16:53,920 --> 00:16:56,593
Qu'est-ce que ça compte.
Je n'ai rien fait.
210
00:16:56,680 --> 00:16:58,159
J'ai entendu dire que tu étais un stimulateur d'érection.
211
00:16:58,960 --> 00:17:00,791
Cody. - Écoute,
ses lèvres sont rapprochées.
212
00:17:02,000 --> 00:17:03,274
Nous verrons à ce sujet.
213
00:17:04,240 --> 00:17:06,629
D'accord.
Je dois me préparer.
214
00:17:09,200 --> 00:17:11,031
C'est peut-être dans le garage.
215
00:17:14,440 --> 00:17:17,352
Voler?
Je veux te parler un peu.
216
00:17:17,640 --> 00:17:18,675
Devons-nous le faire ?
217
00:17:18,760 --> 00:17:22,070
Je sais que tu vieillis
218
00:17:22,160 --> 00:17:25,675
et je ne sais pas quel est le tien
mon père t'a dit
219
00:17:25,760 --> 00:17:28,672
mais je pense que c'est important
y a-t-il quelque chose à dire ?
220
00:17:28,760 --> 00:17:30,478
Par exemple, à propos du sexe.
221
00:17:32,320 --> 00:17:34,788
est-ce que tu fais l'amour - je ne le fais pas
parle-en, maman.
222
00:17:34,880 --> 00:17:39,396
je viens de le trouver
une chaussette de linge sale...
223
00:17:39,840 --> 00:17:42,149
Dieu oui.
Rangez-le.
224
00:17:44,600 --> 00:17:49,549
Quelqu'un me l'a envoyé aussi
lien vers cette vidéo.
225
00:17:50,040 --> 00:17:51,917
Non, Frizzy ! Non.
226
00:17:52,000 --> 00:17:53,592
Ferme-la, maman !
- Je ne peux pas!
227
00:17:53,680 --> 00:17:55,238
Ton frère l'a dit
comme mon écran de démarrage.
228
00:17:55,320 --> 00:17:57,231
Je peux le réparer.
- Peux-tu? Bon.
229
00:17:57,320 --> 00:17:58,309
Oui.
- Merci.
230
00:17:58,400 --> 00:18:00,118
Non, Frizzy ! Non!
- Merci pour ça.
231
00:18:00,200 --> 00:18:01,758
D'accord.
- Avons-nous fini ?
232
00:18:01,840 --> 00:18:04,070
A connaître H�b
aucune raison bébé
233
00:18:04,160 --> 00:18:05,752
Masturber
est tout à fait naturel.
234
00:18:05,840 --> 00:18:09,628
Les garçons de ton âge
je teste des choses
235
00:18:09,720 --> 00:18:12,837
et essayez de nouvelles choses avec les animaux.
236
00:18:13,360 --> 00:18:16,830
Il est dans notre famille depuis...
dès l'enfance.
237
00:18:16,960 --> 00:18:18,871
Je serai en retard.
238
00:18:29,200 --> 00:18:31,589
Vous êtes lent.
- Désolé.
239
00:18:32,640 --> 00:18:34,790
Vous pouvez commencer à endommager
reçu en nettoyant les livres
240
00:18:34,880 --> 00:18:38,270
et avec la séparation des corrompus.
Je te suis.
241
00:18:40,920 --> 00:18:43,559
Heidi,
comme hier...
242
00:18:44,200 --> 00:18:45,519
Je ne veux pas en parler.
243
00:18:46,720 --> 00:18:49,109
Je voulais juste te dire…
- Rob.
244
00:18:51,280 --> 00:18:53,077
Je supprime ce dossier.
245
00:19:41,520 --> 00:19:43,636
avez-vous une idée
qu'est-ce que j'ai trouvé ici ?
246
00:19:43,720 --> 00:19:46,109
C'est la Bible. - je pensais
que c'était une légende urbaine.
247
00:19:46,200 --> 00:19:48,475
Non, c'est réel.
Dix ans.
248
00:19:48,560 --> 00:19:50,391
Et puis?
249
00:19:50,480 --> 00:19:52,948
C'est ce dont nous avons besoin
pour avoir un bâton.
250
00:19:53,680 --> 00:19:56,069
Comment cela nous aide-t-il à obtenir le bâton ?
Il est endommagé.
251
00:19:56,240 --> 00:19:58,310
La plupart sont innombrables.
252
00:19:58,400 --> 00:20:01,198
C'est vrai chaque année
J'ai aidé un gars chanceux à Great Falls.
253
00:20:01,400 --> 00:20:04,392
Et cette année c'est
ce gars chanceux nous.
254
00:20:04,960 --> 00:20:08,396
Il y a même un intérêt à cela
beaucoup de choses utiles.
255
00:20:09,400 --> 00:20:12,756
1. Février 1977.
Point G.
256
00:20:15,200 --> 00:20:17,794
C'est ce que je partage.
- Quoi d'autre?
257
00:20:18,200 --> 00:20:21,670
1991a. Comment se raser comme
pour faire paraître le pénis plus gros.
258
00:20:22,160 --> 00:20:23,673
Mon père m'a montré ça.
259
00:20:23,760 --> 00:20:27,719
2003. J'ai vécu ça
merveilleuse expérience sexuelle.
260
00:20:27,960 --> 00:20:31,714
Je ne lirai pas ceci.
Il a utilisé une pastille.
261
00:20:32,240 --> 00:20:34,674
Pastille ?
Pour quoi?
262
00:20:35,120 --> 00:20:39,432
Tête stupide.
Ça fait mal au cul.
263
00:20:40,480 --> 00:20:41,993
Tout le monde le sait.
264
00:20:42,880 --> 00:20:44,996
Je ne sais pas.
Cela semble faible.
265
00:20:45,080 --> 00:20:47,548
Nous en prenons la majeure partie
peut également être trouvé sur Internet.
266
00:20:47,640 --> 00:20:50,313
Non, c'est autre chose.
Expériences personnelles.
267
00:20:50,400 --> 00:20:52,709
De plus, il a été appliqué
par les filles de Great Falls.
268
00:20:52,800 --> 00:20:54,518
Depuis quand y a-t-il un indicatif régional ?
269
00:20:54,600 --> 00:20:57,558
Qu'avons-nous à perdre ? Nathan,
depuis combien de temps luttes-tu pour Dana ?
270
00:20:57,640 --> 00:21:01,349
Six mois ? Juste pour découvrir
qu'il aime Dieu plus que le sexe ?
271
00:21:03,160 --> 00:21:06,277
Et Lube, que dirais-tu de déconner
es-tu allé jusqu'ici ?
272
00:21:06,360 --> 00:21:07,429
Moins 100 $.
273
00:21:07,520 --> 00:21:12,036
Juste et j'ai le temps
gaspillé en fantaisie
274
00:21:12,120 --> 00:21:15,157
qu'un jour Heidi tombera amoureuse de moi
bientôt. Nous avons besoin d'aide.
275
00:21:15,280 --> 00:21:17,669
Et c'est juste sous notre nez.
276
00:21:19,240 --> 00:21:20,434
Je vais y aller.
- D'accord.
277
00:21:21,160 --> 00:21:22,309
Moi aussi.
278
00:21:22,480 --> 00:21:23,469
Oui.
- Oui.
279
00:21:24,840 --> 00:21:25,875
Oui!
- Oui!
280
00:21:26,040 --> 00:21:27,678
Calmement.
C'est vieux.
281
00:21:28,240 --> 00:21:30,117
1. Mai 1990.
282
00:21:31,760 --> 00:21:35,309
Le moyen le plus simple d'avoir une fille
la poitrine est toujours basée sur la flatterie.
283
00:21:36,800 --> 00:21:39,155
C'est tout ?
Juste pour flirter ?
284
00:21:39,440 --> 00:21:41,112
C'est exact.
- Pensez-y.
285
00:21:41,200 --> 00:21:42,997
Combien de fois le faites-vous ?
as-tu essayé
286
00:21:43,320 --> 00:21:46,118
Que tu t'approches de la fille
et tu loues ses yeux.
287
00:21:46,200 --> 00:21:50,796
Jamais. Pour avoir une femme
doit avoir un gilet de cul,
288
00:21:50,880 --> 00:21:53,997
parce que seulement les gars qui râlent
trouver une femme.
289
00:21:54,080 --> 00:21:56,469
Regardez-le.
Vers 12 heures.
290
00:22:28,800 --> 00:22:32,509
Alors testons cette Bible.
- Oui.
291
00:22:32,840 --> 00:22:35,400
Allez lui parler. - Je ne le fais pas
essayez-le sur Ashley.
292
00:22:35,480 --> 00:22:38,392
Pourquoi ne vas-tu pas lui parler
est-ce que tu l'aimes bien ?
293
00:22:39,680 --> 00:22:41,830
Je dors.
- D'accord. Je vais le faire moi-même.
294
00:23:12,280 --> 00:23:14,236
Salut Ashley.
295
00:23:14,320 --> 00:23:16,276
Salut Rob.
Vous achetez quelque chose pour une fille ?
296
00:23:16,360 --> 00:23:19,557
Non, c'est pour ma mère.
297
00:23:21,440 --> 00:23:22,714
Il sort à nouveau.
298
00:23:35,920 --> 00:23:39,549
je voulais dire
299
00:23:40,280 --> 00:23:44,398
que tu as tout
des dents plus exquises.
300
00:23:49,120 --> 00:23:52,317
Viens avec moi.
301
00:23:56,560 --> 00:23:59,438
Jaloux qu'il soit avec ta chérie
fonctionne ?
302
00:23:59,720 --> 00:24:02,075
Contrairement à toi,
j'aime partager les femmes.
303
00:24:02,880 --> 00:24:04,950
Quoi de neuf aujourd'hui, les punks ?
304
00:24:05,040 --> 00:24:06,871
Vision.
- Bonjour mon amour.
305
00:24:06,960 --> 00:24:07,949
Bravo à ta mère.
306
00:24:08,040 --> 00:24:10,156
J'attends des filles.
307
00:24:10,240 --> 00:24:12,754
Tu n'aurais même pas les Jonas Brothers
reste au concert,
308
00:24:12,840 --> 00:24:16,310
avoir des compétences sur scène.
Jusqu'à présent.
309
00:24:18,760 --> 00:24:20,239
Était-ce Rapanek ?
310
00:24:20,560 --> 00:24:22,073
Bien sûr.
311
00:24:22,280 --> 00:24:23,599
Gardez-le.
- Oui.
312
00:24:37,280 --> 00:24:38,793
Comment ça se sent ?
313
00:24:41,040 --> 00:24:42,439
Nous le prendrons.
314
00:24:43,640 --> 00:24:44,629
Levez-vous droit.
315
00:24:48,400 --> 00:24:51,676
Attendez.
316
00:25:05,840 --> 00:25:07,114
est-ce que je t'ai appelé
317
00:25:08,400 --> 00:25:11,119
Il suffit de sortir du magasin
et nous nous retrouverons au restaurant.
318
00:25:13,360 --> 00:25:14,475
Conduisez normalement.
319
00:25:41,240 --> 00:25:42,275
puis-je t'aider
320
00:25:42,360 --> 00:25:46,512
Non, je regarde juste autour de moi.
321
00:25:48,960 --> 00:25:50,279
Très bien alors.
322
00:25:50,680 --> 00:25:53,035
Bonne journée.
- Toi aussi.
323
00:25:59,120 --> 00:26:02,635
Désolé! Je n'ai pas volé.
C'était une farce.
324
00:26:02,720 --> 00:26:05,598
Je suis vraiment désolé, s'il vous plaît.
Je suppose que nous avons laissé les étiquettes sur le côté des vêtements.
325
00:26:05,680 --> 00:26:09,355
Merci de revenir à la réception.
Résolvons-le. Je suis gêné.
326
00:26:19,680 --> 00:26:21,432
Dieu oui.
327
00:26:23,120 --> 00:26:25,236
pardonne-moi
J'étais excité.
328
00:26:31,800 --> 00:26:33,392
Cela fait 149,90.
329
00:26:34,560 --> 00:26:36,835
Combien?
- 149,90.
330
00:26:37,800 --> 00:26:39,279
Mais ils sont si petits.
331
00:26:45,920 --> 00:26:49,674
Madeleine ? - C'est le mien
celle de la mère. J'ai aussi une lettre.
332
00:27:03,720 --> 00:27:05,676
Merci.
- Bonne journée.
333
00:27:06,360 --> 00:27:07,679
Visitez-nous à nouveau.
334
00:27:16,000 --> 00:27:17,672
Pourquoi as-tu mis autant de temps ?
L'avez-vous eu ?
335
00:27:17,760 --> 00:27:21,594
Bien sûr. j'ai volé
tu as même un sac que tu as
336
00:27:21,599 --> 00:27:23,713
ne doit pas être touché avant de rentrer à la maison.
- Bon. Merci.
337
00:27:23,720 --> 00:27:25,711
Comment vas-tu, Ashley?
338
00:27:25,840 --> 00:27:27,671
Que faites-vous ici, vous les pousseurs d'oreillers ?
339
00:27:27,760 --> 00:27:28,795
Étouffeur.
340
00:27:29,040 --> 00:27:31,474
Ne l'oubliez pas.
Grossir.
341
00:27:31,560 --> 00:27:34,597
Je suis très excitée.
Tu veux que je me déshabille au dépanneur ?
342
00:27:34,800 --> 00:27:35,869
Allons-y.
343
00:27:50,480 --> 00:27:54,029
Dana.
344
00:27:54,160 --> 00:27:56,754
Je ne voulais pas déranger...
Foule du matin.
345
00:27:56,840 --> 00:27:59,308
qu'est-ce que tu fais ici
346
00:27:59,600 --> 00:28:01,511
Je voulais m'excuser.
347
00:28:01,880 --> 00:28:04,792
Tu penses que c'est maintenant le meilleur
il est temps d'en discuter ?
348
00:28:05,840 --> 00:28:07,478
Vous n'avez pas répondu à mes messages.
349
00:28:09,520 --> 00:28:11,431
Je reviens tout de suite.
- D'accord.
350
00:28:11,520 --> 00:28:13,556
Qu'est-ce que la foi ?
351
00:28:13,720 --> 00:28:15,995
Si vous appuyez sur un interrupteur d'éclairage,
352
00:28:16,080 --> 00:28:18,389
alors tu sais
que le feu s'éteint.
353
00:28:18,480 --> 00:28:23,713
Certains appellent ça la foi,
mais ce n'est pas le cas.
354
00:28:24,240 --> 00:28:27,755
Qu'est-ce qui est si important
que tu devais venir ici ?
355
00:28:27,840 --> 00:28:29,478
Je ne comprends pas pourquoi tu es moi
parce que tu es tellement en colère en ce moment.
356
00:28:29,560 --> 00:28:33,519
Parce que tu ne me respectes pas.
Tout est une blague pour toi.
357
00:28:33,680 --> 00:28:37,036
Tu as raison parce que c'est le cas
une autre étape pour vous.
358
00:28:37,120 --> 00:28:38,599
Ainsi que dans votre annuaire Víikersla.
359
00:28:38,680 --> 00:28:41,035
Ils l'ont étudié pendant deux semaines
avant que le pays de la laine n'arrive ?
360
00:28:41,120 --> 00:28:43,475
Pourquoi est-ce si difficile pour toi de croire,
361
00:28:43,560 --> 00:28:44,879
que je veux attendre le mariage ?
362
00:28:44,960 --> 00:28:46,109
Parce que tu as dormi Doug Wheeler
363
00:28:46,200 --> 00:28:48,236
et Scott Thompson sur le même ��l.
364
00:28:48,320 --> 00:28:50,311
Ça ne compte pas parce que j'étais ivre.
365
00:28:50,400 --> 00:28:51,469
C'est Dana ?
366
00:28:51,560 --> 00:28:53,357
Si vous le jurez
un amortisseur peut être fabriqué à partir de fil,
367
00:28:54,360 --> 00:28:56,078
Vous remontez en selle.
368
00:28:56,240 --> 00:28:58,276
Quand tu vas à l'université,
alors �ra�tle,
369
00:28:58,360 --> 00:29:01,079
que vous n'expérimentez pas avec les lesbiennes,
370
00:29:01,160 --> 00:29:03,355
avec trois trous, essayez l'anal.
371
00:29:04,520 --> 00:29:05,509
Oui.
- Oui.
372
00:29:05,600 --> 00:29:06,589
C'est de ça que je parlais...
373
00:29:06,680 --> 00:29:07,874
Calme-toi.
374
00:29:08,040 --> 00:29:09,029
Faites quelque chose !
- La foi est...
375
00:29:09,120 --> 00:29:10,473
C'est ta fille.
- Aller!
376
00:29:10,560 --> 00:29:12,118
La foi est permanente.
377
00:29:12,200 --> 00:29:14,998
Tu penses que je ne suis pas à la hauteur
engagé? Mes parents ont attendu le mariage.
378
00:29:15,080 --> 00:29:18,117
Mon père t'a quitté
lycée avec mère.
379
00:29:18,200 --> 00:29:19,633
Il a dit,
qu'il l'a fait avec toute l'équipe de football
380
00:29:19,720 --> 00:29:21,039
et a dû subir un lavage gastrique.
381
00:29:22,400 --> 00:29:23,833
Ne soyez pas impoli.
382
00:29:24,120 --> 00:29:25,553
En plus, votre père était aussi un Bêta.
383
00:29:25,640 --> 00:29:27,278
Ces types sont des voleurs notoires.
384
00:29:28,080 --> 00:29:30,150
Au diable ça !
C'est absurde.
385
00:29:32,400 --> 00:29:34,231
tu sais
que tu le veux.
386
00:29:35,000 --> 00:29:36,274
Sommes-nous en retard pour la communion ?
387
00:29:38,440 --> 00:29:39,316
Ça a été dur
388
00:29:39,400 --> 00:29:40,594
Sur les Blazers East Great Falls.
389
00:29:40,680 --> 00:29:41,999
Allez les Blazers !
390
00:29:42,080 --> 00:29:45,277
Ce qui est également surprenant, car c'est
dernier match de la saison.
391
00:29:45,360 --> 00:29:47,271
Vous pensez qu'ils vont se ressaisir.
392
00:29:47,360 --> 00:29:49,032
Regardez ce type !
393
00:29:49,120 --> 00:29:53,159
Bien qu'il y ait une égalité,
nous attendons une meilleure protection...
394
00:29:53,240 --> 00:29:55,913
Mon Dieu, attends.
Qu'a dit ton père ?
395
00:29:56,000 --> 00:29:58,230
Que si Nathan de moi
dans un rayon de 30 mètres,
396
00:29:58,320 --> 00:30:00,311
puis il joue avec le jardin.
397
00:30:00,400 --> 00:30:03,949
Et puis?
Tout est fini entre vous, n'est-ce pas ?
398
00:30:04,040 --> 00:30:05,189
Je ne sais pas.
399
00:30:05,280 --> 00:30:08,716
Si vous voulez tenter un trio,
Je viens avec moi et Richard.
400
00:30:10,120 --> 00:30:11,314
Non.
- Non.
401
00:30:11,640 --> 00:30:13,835
S'il vous plaît dites "jeune homme"
à proximité de l'entraîneur Dale.
402
00:30:13,920 --> 00:30:15,319
Oui, le voici...
403
00:30:15,400 --> 00:30:16,719
Et vous ?
- Quoi?
404
00:30:16,800 --> 00:30:18,199
Comment se passe votre vie sexuelle ?
405
00:30:18,280 --> 00:30:20,794
Je vais sauter celui-ci.
406
00:30:20,880 --> 00:30:23,952
Tu es tellement ennuyeux.
J'aurais pensé que tu offrais un service
407
00:30:24,040 --> 00:30:25,996
à l'exception de la bande dessinée dans la bibliothèque.
408
00:30:26,920 --> 00:30:29,388
J'attends toujours pour toujours.
409
00:30:32,280 --> 00:30:37,798
Bleu et blanc,
battons-nous et gagnons.
410
00:30:43,000 --> 00:30:45,992
Bleu et rouge.
Battons-nous, battons-nous.
411
00:31:13,200 --> 00:31:15,953
Ça aide à l'excitation�drukute
de la photographie.
412
00:31:16,040 --> 00:31:18,349
Voudriez-vous faire des jeux ?
413
00:31:36,680 --> 00:31:38,113
À votre tour.
414
00:31:42,880 --> 00:31:44,154
Un sac de merde.
415
00:31:44,560 --> 00:31:46,152
Bleu et blanc...
416
00:31:46,240 --> 00:31:47,559
Shearson a récupéré le ballon
417
00:31:47,640 --> 00:31:49,949
et l'envoie à Scott Stifler.
418
00:32:00,000 --> 00:32:02,958
Temps mort, Blazers.
Qu'allons-nous faire, Bill ?
419
00:32:03,320 --> 00:32:04,309
10 secondes sont encore du temps de jeu.
420
00:32:04,400 --> 00:32:05,958
Je pense que ces gars
je devrais avoir le jeu.
421
00:32:06,040 --> 00:32:09,589
Concentrez-vous sur le jeu, pose du chien.
Vous pourrez terminer votre rêve humide plus tard.
422
00:32:09,680 --> 00:32:11,398
Pardonne-moi.
423
00:32:11,480 --> 00:32:13,391
Puis-je te parler une seconde, Scott ?
424
00:32:13,480 --> 00:32:16,040
Êtes-vous confus pendant le jeu?
- Le dernier match à domicile de la saison
425
00:32:17,240 --> 00:32:18,355
Ils doivent se ressaisir.
426
00:32:19,880 --> 00:32:23,873
Égalité, score 89, 3,9 secondes
jusqu'à la fin. Voyons ce qui se passe ici.
427
00:32:23,960 --> 00:32:25,234
Le bal des centraux.
- Allez, les Blazers !
428
00:32:25,320 --> 00:32:27,959
Ils ont un avantage.
429
00:32:28,720 --> 00:32:29,948
Double protection !
430
00:32:30,040 --> 00:32:33,112
Shearson récupère le ballon,
Place à Scott Stifler. Panier.
431
00:32:34,280 --> 00:32:37,795
Jouez jusqu'au bout. 91-89 Est
en faveur des Great Falls Blazers.
432
00:32:37,880 --> 00:32:41,509
Incroyable !
En finale !
433
00:32:41,600 --> 00:32:43,636
Incroyable !
C'est puissant.
434
00:32:44,280 --> 00:32:47,750
Quelle chaîne d'événements
est ici aujourd'hui.
435
00:32:53,480 --> 00:32:55,596
J'ai besoin de te parler, bébé.
436
00:32:56,360 --> 00:32:57,679
Oui bien sûr.
437
00:32:58,800 --> 00:33:00,518
Est-ce la Bible ?
438
00:33:00,680 --> 00:33:02,079
Non, c'est...
439
00:33:02,160 --> 00:33:05,072
Vous pouvez lire la Bible.
Béni comme je le suis
440
00:33:05,160 --> 00:33:06,149
toi en regardant du porno
intercepté.
441
00:33:08,320 --> 00:33:09,753
De quoi voulais-tu parler ?
442
00:33:09,840 --> 00:33:12,513
J'ai reçu une note de crédit
et ici, il est dit
443
00:33:12,600 --> 00:33:15,910
cet argent
a été porté sur de la lingerie.
444
00:33:16,720 --> 00:33:19,280
Je te rembourserai, maman.
445
00:33:21,080 --> 00:33:22,638
Tu sors avec une fille ?
446
00:33:22,720 --> 00:33:25,792
Non.
C'est compliqué.
447
00:33:26,960 --> 00:33:29,520
Avez-vous acheté quelque chose pour vous-même ?
- Non!
448
00:33:29,600 --> 00:33:31,272
Ce domaine existe vraiment
normal d'enquêter.
449
00:33:31,360 --> 00:33:34,636
Mon livre dit le plus
les fêtes ne sont pas intrinsèquement gays
450
00:33:34,720 --> 00:33:36,472
et tu sais que les garçons ont tendance à...
451
00:33:36,560 --> 00:33:40,030
Exactement. Vous l'avez.
J'aime porter des sous-vêtements pour femmes.
452
00:33:40,120 --> 00:33:42,634
Strings, mini culottes,
parfois aussi un ours en peluche.
453
00:33:42,720 --> 00:33:45,154
Doux et soyeux.
Plus il est lacier, mieux c'est.
454
00:33:45,240 --> 00:33:46,229
Sexy.
455
00:33:46,320 --> 00:33:48,436
Dieu oui !
456
00:33:48,520 --> 00:33:49,509
Poursuivre.
457
00:33:54,000 --> 00:33:55,877
C'était alors pour une fille.
458
00:33:57,200 --> 00:33:58,474
Oui, maman.
459
00:33:59,040 --> 00:34:00,155
Bon.
460
00:34:14,120 --> 00:34:16,998
Tu penses quoi pour moi
es-tu allé au bal ?
461
00:34:17,080 --> 00:34:18,115
Oui.
462
00:34:18,200 --> 00:34:20,555
J'ai pensé à cette conversation.
463
00:34:20,640 --> 00:34:22,312
Et alors ?
464
00:34:22,520 --> 00:34:26,399
Je pensais que c'était peut-être le cas
tu devrais attendre.
465
00:34:27,320 --> 00:34:30,949
J'y ai pensé moi-même,
466
00:34:31,040 --> 00:34:33,508
mais je pense toujours
que je ferai avec
467
00:34:33,600 --> 00:34:37,593
à l'intérieur de l'éléphant.
Chacune de mes pensées est comme ça.
468
00:34:41,040 --> 00:34:42,792
Je ne sais pas, Rob.
469
00:34:42,880 --> 00:34:46,156
je pense que ce serait ça
mieux vaut être du bon côté.
470
00:34:46,520 --> 00:34:49,114
Oui c'est le cas.
471
00:34:52,680 --> 00:34:54,750
Vous l'avez. Pour moi
aime porter des sous-vêtements féminins.
472
00:34:54,840 --> 00:34:57,070
Strings, mini culottes,
parfois aussi d'un ours en peluche.
473
00:34:57,160 --> 00:34:59,799
Doux et soyeux.
Plus il y a de dentelle, mieux c'est.
474
00:34:59,880 --> 00:35:01,996
Quel est le problème avec ça ?
475
00:35:02,080 --> 00:35:05,834
C'était complètement hors contexte.
C'était censé être une blague.
476
00:35:07,200 --> 00:35:08,713
Cela signifie
qu'il n'avait rien à voir avec ça.
477
00:35:10,080 --> 00:35:12,674
Je sais ce que ça veut dire
t�ran�gu.
478
00:35:13,080 --> 00:35:15,310
Tu veux toutes les filles de l'école
s'éloigner de soi ?
479
00:35:15,400 --> 00:35:16,879
Non...
- Tic-tac, petit chien.
480
00:35:16,960 --> 00:35:18,313
Votre bite est à l'heure.
481
00:35:19,320 --> 00:35:22,471
Excusez-moi.
Prenez des notes.
482
00:35:25,800 --> 00:35:28,519
Salut Imogen.
- Étouffeur.
483
00:35:29,240 --> 00:35:31,356
Le mot du jour est "jambes".
484
00:35:32,240 --> 00:35:33,229
Et alors ?
485
00:35:33,320 --> 00:35:36,710
Allons vers moi
et nous avons fait passer le message.
486
00:35:37,600 --> 00:35:40,068
Mieux vaut retenir son souffle.
487
00:35:40,320 --> 00:35:42,515
Tu en auras besoin plus tard
pour votre partenaire.
488
00:35:46,800 --> 00:35:49,360
Messieurs, il est temps de se faire tabasser.
489
00:35:49,480 --> 00:35:51,789
Vraiment? Alors, que collectons-nous ?
avons-nous raté cette fois ?
490
00:35:51,880 --> 00:35:56,715
Non-non. Il nous faut un bâton.
9 septembre 1995.
491
00:35:57,800 --> 00:36:00,075
Pouvez-vous nous faire un spectacle ?
492
00:36:00,160 --> 00:36:03,948
Non, pas ça.
C'est ça.
493
00:36:05,880 --> 00:36:08,713
Nous partons en voyage sexuel.
494
00:36:26,840 --> 00:36:28,592
Combien de temps vas-tu prendre ?
Vous partez au Canada?
495
00:36:29,520 --> 00:36:31,317
Pendant quelques heures.
496
00:36:32,400 --> 00:36:33,833
L'idée d'une visite ?
497
00:36:33,920 --> 00:36:37,356
Nous sommes plusieurs kilomètres de chattes
à la recherche du diable.
498
00:36:39,640 --> 00:36:41,471
Nous avons des kilomètres ici.
499
00:36:43,040 --> 00:36:48,672
Ensuite, nous avons traversé de nombreuses étapes,
pour me mouiller la bite ?
500
00:36:49,360 --> 00:36:50,509
Oui!
501
00:36:50,600 --> 00:36:52,272
Ça marche, oui.
- Jusqu'à présent.
502
00:36:54,880 --> 00:36:56,233
Maudits Américains.
503
00:36:59,440 --> 00:37:01,795
Le taux de change du dollar aide
sortez-nous du pétrin.
504
00:37:01,880 --> 00:37:02,869
Oui.
505
00:37:02,960 --> 00:37:04,552
Tournez-le vers la droite.
506
00:37:04,640 --> 00:37:05,868
Es-tu sûr?
- Oui, tourne à droite.
507
00:37:23,480 --> 00:37:25,835
D'accord, faisons-le.
508
00:37:25,920 --> 00:37:27,399
es-tu sûr
que c'est une bonne idée ?
509
00:37:27,480 --> 00:37:29,357
Sois comme ça, imbécile.
Prenons un bâton.
510
00:37:32,560 --> 00:37:34,516
La Bible a demandé à Monique
Où chercher.
511
00:37:44,400 --> 00:37:46,709
Bonjour.
Etes-vous Monique ?
512
00:37:46,800 --> 00:37:50,793
Non-non.
Monique est à l'intérieur.
513
00:37:51,240 --> 00:37:52,639
Allez.
514
00:38:03,200 --> 00:38:07,830
Je vais l'appeler.
515
00:38:08,080 --> 00:38:12,153
Il vous décevra quand il vous verra.
516
00:38:12,240 --> 00:38:15,038
En attendant, faites comme chez vous.
517
00:38:18,400 --> 00:38:21,198
Jésus, les seins.
Nous sommes venus partout.
518
00:38:21,800 --> 00:38:23,313
Est-ce un pder ?
519
00:38:23,760 --> 00:38:24,909
Un préservatif ?
520
00:38:25,520 --> 00:38:27,750
Merci, mais pourquoi.
521
00:38:29,080 --> 00:38:30,354
Messieurs.
522
00:38:33,680 --> 00:38:34,795
Merci.
523
00:38:35,000 --> 00:38:36,274
Merci beaucoup.
524
00:38:36,560 --> 00:38:37,879
Merci.
525
00:38:40,560 --> 00:38:41,993
Je ne peux pas rencontrer Monique
N'attendez pas.
526
00:38:56,920 --> 00:38:59,195
Nous sommes arrivés chez Monique.
527
00:39:01,880 --> 00:39:05,190
Je m'appelle Monique.
528
00:39:06,760 --> 00:39:09,593
Eh bien, c'est...
c'est bien.
529
00:39:10,320 --> 00:39:16,077
Viens, je vais te préparer un bon verre.
530
00:39:36,240 --> 00:39:39,118
Pouvez-vous nous accorder un instant ?
531
00:39:43,720 --> 00:39:46,837
D'accord.
Allons-y.
532
00:39:48,400 --> 00:39:50,197
Parlons-en un instant.
533
00:39:50,280 --> 00:39:53,317
Ça ne peut pas être si grave, n'est-ce pas ?
- Etes-vous confus ou pas ?
534
00:39:53,400 --> 00:39:57,188
J'ai beaucoup conduit la voiture de ma mère
puis atterrissez pour descendre.
535
00:39:57,280 --> 00:39:59,748
Selon la Bible, il a fait l'expérience.
536
00:40:04,560 --> 00:40:08,678
Cela peut être très éducatif pour nous.
- Vraiment?
537
00:40:16,480 --> 00:40:19,040
Son tour.
- Non. Pourquoi moi d'abord ?
538
00:40:19,120 --> 00:40:20,394
C'était ton idée.
539
00:40:20,480 --> 00:40:23,472
Ne lui donnez pas un coup.
Il y a tout un chapitre dans la Bible avec lui.
540
00:40:23,560 --> 00:40:25,073
Vous passerez un bon moment.
541
00:40:25,160 --> 00:40:27,913
Vous les enfants fous, amusez-vous.
542
00:40:48,560 --> 00:40:50,437
Je vous en prie.
543
00:40:53,960 --> 00:40:57,111
Comment cela marche-t-il?
Dois-je vous payer ?
544
00:40:57,200 --> 00:40:58,952
Non, pas encore.
545
00:41:06,320 --> 00:41:07,753
Clair.
546
00:42:00,960 --> 00:42:03,872
Vous avez une imagination débordante.
547
00:42:07,800 --> 00:42:09,199
Combien de temps suis-je parti ?
548
00:42:09,680 --> 00:42:11,272
8 secondes.
549
00:42:28,840 --> 00:42:32,469
Non-non.
550
00:42:32,560 --> 00:42:34,949
Oui-oui.
551
00:42:40,520 --> 00:42:44,559
Monique !
C'est très sympa.
552
00:42:57,320 --> 00:42:58,594
C'est tout.
553
00:43:04,880 --> 00:43:08,236
Je suis désolé.
En général, je dure plus longtemps.
554
00:43:11,760 --> 00:43:15,116
Dois-je te tirer dessus ?
555
00:43:17,240 --> 00:43:18,798
Oh non.
Non.
556
00:43:20,240 --> 00:43:23,869
Au secours !
557
00:43:24,680 --> 00:43:26,955
Dépêchez-vous!
Je viens!
558
00:43:29,960 --> 00:43:31,188
Avez-vous besoin d'un public ?
559
00:43:31,280 --> 00:43:32,952
Non, attends.
Il doit être mort !
560
00:43:34,640 --> 00:43:36,358
Dieu oui.
Ce n'est pas bon.
561
00:43:36,440 --> 00:43:38,954
Je ne peux pas l'avoir.
Il a dû avoir une crise cardiaque.
562
00:43:39,040 --> 00:43:41,031
Aide! Il a un cadenas !
Emmenez-le.
563
00:43:41,120 --> 00:43:43,270
Dieu oui.
- C'est un cadenas.
564
00:43:43,360 --> 00:43:46,238
Verrouillez la serrure !
565
00:43:46,320 --> 00:43:47,912
D'accord.
- Emmenez-le !
566
00:43:51,760 --> 00:43:52,988
Je suis désolé!
567
00:43:55,040 --> 00:43:58,919
Téléphone.
La piste est gratuite !
568
00:44:00,760 --> 00:44:02,352
Bon sang.
Que dois-je faire?
569
00:44:02,440 --> 00:44:04,032
Pour!
570
00:44:07,240 --> 00:44:11,597
Venez ici. Enlevez-le de ses pieds.
Un deux trois.
571
00:44:13,640 --> 00:44:16,518
Oublie ça.
C'est complètement dans la forêt.
572
00:44:19,720 --> 00:44:21,438
Qu'est-ce que tu lui as fait maman ?
573
00:44:29,840 --> 00:44:33,435
Maman!
Vous l'avez tué.
574
00:44:49,520 --> 00:44:54,753
Maudits Américains !
Revenir! Je vais te tuer.
575
00:44:57,160 --> 00:44:58,479
Je l'ai tué.
576
00:44:58,560 --> 00:45:00,278
Je l'ai tué avec mon sperme !
577
00:45:00,360 --> 00:45:03,318
Si vous mourez, vous mourez.
Il a vécu sa vie.
578
00:45:03,400 --> 00:45:04,389
Comment tu sais ça ?
579
00:45:04,480 --> 00:45:06,630
Que dois-je demander ?
Que tu l'as tué !
580
00:45:06,720 --> 00:45:10,156
Incroyable que la Bible ait demandé
nous couchons avec lui.
581
00:45:10,240 --> 00:45:13,630
9. Septembre 1995.
582
00:45:14,440 --> 00:45:15,759
Laisse-moi voir.
583
00:45:16,720 --> 00:45:22,477
Non, il est sept heures ! L'année 1975.
Il date des années soixante-dix.
584
00:45:22,920 --> 00:45:25,036
Je pensais qu'il était six heures.
- Fermez-la!
585
00:45:25,120 --> 00:45:29,511
Je n'ai rien fait !
- Fermez-la! Je veux rentrer à la maison.
586
00:45:29,600 --> 00:45:30,749
Je ne veux pas être ici.
587
00:45:31,960 --> 00:45:33,996
Dieu oui !
J'ai pourchassé l'écureuil.
588
00:45:36,960 --> 00:45:38,678
Cela fonctionnerait bien.
589
00:45:39,000 --> 00:45:41,230
je pense que ce serait
il est temps de tester mes yeux.
590
00:45:41,320 --> 00:45:44,312
Tu as convaincu Dana
couche avec moi
591
00:45:44,400 --> 00:45:46,470
au lieu de l'écouter.
592
00:45:46,560 --> 00:45:49,472
Mettez les choses dans sa perspective
baisser les yeux ? Montrant...
593
00:45:49,560 --> 00:45:51,471
juste un peu de respect.
594
00:45:51,560 --> 00:45:54,358
Et toi, tu as toujours le tien
astuces pour mettre une femme au lit,
595
00:45:54,520 --> 00:45:56,397
au lieu d'être honnête.
596
00:45:56,880 --> 00:46:00,077
Tu es encore trop lâche
Pour exprimer ses sentiments à Heidi.
597
00:46:08,960 --> 00:46:10,996
Vous allez à Stifler aujourd'hui ?
598
00:46:11,080 --> 00:46:13,355
Oui.
Probablement avec Dana.
599
00:46:13,480 --> 00:46:16,870
Cela fait un moment depuis
se débarrasser de la chose ?
600
00:46:16,960 --> 00:46:19,269
Voler.
- Je viens de demander.
601
00:46:19,360 --> 00:46:21,396
Peut-être que tu devrais t'occuper de tes affaires.
602
00:46:25,240 --> 00:46:26,798
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi aujourd'hui ?
603
00:46:36,280 --> 00:46:40,034
Je veux te dire quelque chose qui
Je voulais travailler depuis longtemps.
604
00:46:40,120 --> 00:46:41,155
D'accord.
605
00:46:46,160 --> 00:46:47,752
Je t'aime vraiment.
606
00:46:48,360 --> 00:46:50,316
Toi moi aussi.
607
00:46:51,000 --> 00:46:55,915
Non, pas comme ça.
Je t'aime vraiment.
608
00:47:01,240 --> 00:47:02,468
Rob...
- Tu es génial.
609
00:47:02,840 --> 00:47:07,391
Vous avez une belle personnalité. je me moque de toi
pour les blagues. Tu es belle.
610
00:47:07,480 --> 00:47:11,996
Mon Dieu, comme tu es belle.
Tu sens même bon.
611
00:47:13,640 --> 00:47:16,677
Je ne sais pas. je suis juste à toi
presque heureux.
612
00:47:16,760 --> 00:47:18,512
je ne sais pas si
tu ressens la même chose...
613
00:47:18,600 --> 00:47:20,511
alors perdons encore du temps.
Voyons juste
614
00:47:21,560 --> 00:47:23,835
où nous
les sentiments ressortent.
615
00:47:27,520 --> 00:47:29,112
Je ressens la même chose.
616
00:47:30,240 --> 00:47:32,231
Vous sentez-vous ?
- Oui.
617
00:47:32,320 --> 00:47:35,392
Super.
Pourquoi n'as-tu rien fait ?
618
00:47:35,480 --> 00:47:36,913
Et toi?
619
00:47:40,240 --> 00:47:45,678
Il est temps pour moi de partir.
Mais quand verrons-nous ?
620
00:47:46,480 --> 00:47:47,515
Oui.
621
00:48:06,480 --> 00:48:07,515
Papa?
- Oui?
622
00:48:08,240 --> 00:48:09,639
Le voilà.
623
00:48:17,160 --> 00:48:19,833
Il nous a vu !
Tête en bas.
624
00:48:23,360 --> 00:48:25,316
Dieu oui.
- Manger.
625
00:48:25,400 --> 00:48:27,118
Tout va bien.
626
00:48:28,200 --> 00:48:31,112
Nathan, j'ai réfléchi ici.
627
00:48:32,240 --> 00:48:33,878
Peut-être que je le suis
ça a été trop dur avec toi.
628
00:48:34,680 --> 00:48:35,908
es-tu
629
00:48:36,160 --> 00:48:39,835
Tu aimes ma fille
et vous devriez être ensemble.
630
00:48:40,800 --> 00:48:43,234
Devrions-nous ?
- Absolument.
631
00:48:43,760 --> 00:48:47,389
Il n'est pas nécessaire de lâcher prise
l'homme souffre sexuellement.
632
00:48:47,480 --> 00:48:52,190
Si vous voulez que les gars vous aiment, vous devez lâcher prise.
Commencez par le frère de Nathan.
633
00:49:03,720 --> 00:49:05,039
Ce n'est pas cool du tout.
634
00:49:05,120 --> 00:49:07,588
Fantasmez le vôtre
la petite amie de ton meilleur ami ?
635
00:49:08,880 --> 00:49:10,711
Dieu oui !
636
00:49:11,920 --> 00:49:13,831
Arrête ça, papa.
- Mec!
637
00:49:38,880 --> 00:49:40,711
Très bien, les filles.
638
00:49:41,040 --> 00:49:42,871
La fête s'annonce bien.
- Oui.
639
00:49:44,520 --> 00:49:47,034
Restez concentré.
640
00:49:47,120 --> 00:49:50,317
Soyez honnête, montrez du respect
et dis ce que tu veux.
641
00:49:50,400 --> 00:49:51,389
Arrête ça, idiot.
642
00:49:51,480 --> 00:49:52,515
je ne peux même pas
Près de Dana.
643
00:49:52,600 --> 00:49:53,953
Il viendra aussi.
Avec Heidi.
644
00:49:54,040 --> 00:49:56,474
Essayez les choses de son point de vue
penser d’en bas.
645
00:49:56,560 --> 00:49:59,154
Et quand je le fais,
Je déchiffre également le Da Vinci Code.
646
00:49:59,240 --> 00:50:01,196
Apportez-le-lui
un peu d'encens et de myrrhe.
647
00:50:01,280 --> 00:50:02,269
Excellente idée.
648
00:50:02,360 --> 00:50:04,555
Je t'apporterai de l'herbe.
649
00:50:04,640 --> 00:50:07,757
J'ai entendu dire que ceci
vous avez besoin d'une ordonnance pour
650
00:50:07,840 --> 00:50:09,671
S'il vous plaît, soyez prudent.
Cela s'applique également à vous.
651
00:50:09,760 --> 00:50:13,548
D'accord. Essayez d'y aller
et je roule normalement.
652
00:50:14,480 --> 00:50:16,072
Allez, Oprah.
653
00:50:38,640 --> 00:50:43,236
Ici mon édé se déshabille.
654
00:50:44,040 --> 00:50:48,875
Et voici mon parent sous du�i.
C'est cool ?
655
00:50:49,640 --> 00:50:54,919
Et voici ma grand-mère en train de se masturber.
656
00:50:55,000 --> 00:50:56,911
J'adore ce filet de mamie.
657
00:50:58,800 --> 00:51:03,430
Chaque fois que je vais à la quincaillerie
J'en ai marre des alarmes,
658
00:51:03,520 --> 00:51:05,397
alors ils s'allument toujours.
659
00:51:18,960 --> 00:51:20,029
Condamner!
660
00:51:29,320 --> 00:51:31,914
N'est-ce pas
toute cette centrale ?
661
00:51:33,560 --> 00:51:34,629
Oui.
662
00:51:35,000 --> 00:51:36,399
Salut, Stifler.
663
00:51:36,840 --> 00:51:38,273
Bonjour...
664
00:51:38,760 --> 00:51:39,909
Katie.
665
00:51:40,120 --> 00:51:43,556
Katie, c'est vrai. Je le savais.
Je plaisantais juste à tes dépens.
666
00:51:43,880 --> 00:51:47,429
Je peux être avec toi un instant
parler sous deux yeux ?
667
00:51:48,080 --> 00:51:49,149
Oui, bien sûr, et vous savez quoi.
668
00:51:49,240 --> 00:51:52,118
Je vais le prendre et venir
je reviens vers vous bientôt.
669
00:51:52,200 --> 00:51:53,952
�ra sa�ra kao.
670
00:51:56,120 --> 00:51:58,918
Avez-vous fait de l'exercice ?
Je ne le pensais pas.
671
00:51:59,040 --> 00:52:02,316
Restez incroyables, vous deux.
Dieu oui.
672
00:52:05,600 --> 00:52:07,158
Comment vas-tu, beau ?
673
00:52:07,240 --> 00:52:09,071
j'y étais le week-end dernier
tellement ivre
674
00:52:09,160 --> 00:52:12,436
que j'ai cloué mon pénis sur la table
Je suis allé l'allumer.
675
00:52:12,840 --> 00:52:14,273
Voulez-vous le voir ?
676
00:52:14,360 --> 00:52:16,157
Table ou pénis ?
677
00:52:16,440 --> 00:52:18,271
J'adore cet accent.
678
00:52:18,360 --> 00:52:20,112
Faites-moi une faveur et dites :
679
00:52:20,200 --> 00:52:23,875
"Giflez-moi Stifler..."
680
00:52:25,120 --> 00:52:27,634
comment as-tu su
que j'aime la fessée ?
681
00:52:28,480 --> 00:52:30,630
Puissant!
682
00:52:31,720 --> 00:52:35,395
Alors où est-il ?
ton copain Richard ?
683
00:52:35,480 --> 00:52:37,914
Il ne va pas aux fêtes du lycée.
684
00:52:38,000 --> 00:52:42,357
On dirait que tu l'aimerais
boeuf cultivé sur place.
685
00:52:42,440 --> 00:52:43,998
Désolé, je suis végétarien.
686
00:52:45,040 --> 00:52:46,189
Acclamations.
687
00:52:49,240 --> 00:52:51,037
Et si j'utilise du concombre ?
688
00:52:51,200 --> 00:52:56,672
Krissi avec Jackie, Sarah et moi.
C'est ainsi que ces choses fonctionnent.
689
00:52:56,760 --> 00:52:59,911
Si vous répondez mal,
il faut tester la chemise.
690
00:53:00,320 --> 00:53:03,437
J'y ai déjà joué.
- Krissi,
691
00:53:03,920 --> 00:53:07,629
tu penses que les drogues devraient
test sur chips d'animaux ?
692
00:53:07,880 --> 00:53:10,110
Certainement pas.
Attends...
693
00:53:11,960 --> 00:53:15,236
Si seulement tu étais
mieux écouté.
694
00:53:18,160 --> 00:53:20,879
Aujourd'hui est un jour important.
Souhaitez-moi bonne chance.
695
00:53:20,960 --> 00:53:22,109
Bonne chance, mon pote.
696
00:53:22,200 --> 00:53:24,555
Allez, mec.
Aujourd'hui, tu deviens un homme.
697
00:53:24,640 --> 00:53:26,756
Exactement.
Aujourd'hui, je reçois une canne !
698
00:53:27,040 --> 00:53:28,996
Ouais, mon pote !
- Oui.
699
00:53:29,080 --> 00:53:30,433
Oui!
- Ici.
700
00:53:30,520 --> 00:53:32,397
Au début, donnez-lui
agréable et calme.
701
00:53:32,480 --> 00:53:34,118
Ajoutez ensuite de la vitesse.
702
00:53:34,440 --> 00:53:35,509
Dana !
703
00:53:44,440 --> 00:53:47,159
Sarah, es-tu déjà
Vous avez couché avec un acteur ?
704
00:53:48,360 --> 00:53:50,271
Quoi?
- Pardonne-moi.
705
00:54:00,360 --> 00:54:03,113
Je ne trouve Heidi nulle part.
- même s'il n'est pas venu.
706
00:54:03,200 --> 00:54:05,236
C'est impossible.
Sa voiture est sortie.
707
00:54:06,280 --> 00:54:07,395
Comment vas-tu?
708
00:54:07,480 --> 00:54:08,913
Suivez-le.
709
00:54:10,520 --> 00:54:13,956
Tu penses qu'Ashley est
la barre est trop haute pour toi ?
710
00:54:14,040 --> 00:54:18,113
Je ne sais pas. Tu es dessus
lutté pendant des années.
711
00:54:18,280 --> 00:54:20,475
Peut-être que cela ne vous arrivera pas.
712
00:54:20,560 --> 00:54:21,959
Je suis un finisseur.
713
00:54:22,040 --> 00:54:25,157
Pourquoi se battre à six,
si tu pouvais en avoir dix sur dix ?
714
00:54:28,040 --> 00:54:31,112
Peu importe.
ainsi appelé.
715
00:54:31,320 --> 00:54:33,629
Je vais le faire tout de suite.
716
00:54:35,120 --> 00:54:36,997
Que se passe-t-il, Ashley ?
717
00:54:37,480 --> 00:54:38,754
Bonjour Lube.
718
00:54:38,840 --> 00:54:40,068
tu veux de la merde ?
719
00:54:40,160 --> 00:54:41,479
Je l'ai déjà fait.
720
00:54:48,040 --> 00:54:51,589
Vous savez probablement que je le suis
éperdument amoureux de toi.
721
00:54:51,840 --> 00:54:53,353
Oui.
J'ai vu la lumière.
722
00:54:58,160 --> 00:55:01,709
Je serai honnête avec vous.
Je pose cartes sur table.
723
00:55:01,800 --> 00:55:04,189
Pas de trucs ni de plans secrets.
724
00:55:05,560 --> 00:55:08,552
Il se trouve que je suis amoureux de la romance
expert sensible.
725
00:55:13,160 --> 00:55:16,709
Je garantis de satisfaire
toi de toutes les manières possibles
726
00:55:16,800 --> 00:55:18,916
et ne s'arrêtera pas jusqu'à ce que tu le fasses
727
00:55:19,000 --> 00:55:22,151
avec mes actions complètement
tu es satisfait
728
00:55:26,280 --> 00:55:27,349
Très bien.
729
00:55:35,280 --> 00:55:40,308
Appel très intéressant
730
00:55:40,400 --> 00:55:44,359
et je ne voudrais pas de toi
pour s'exhiber devant tout le monde...
731
00:55:45,120 --> 00:55:46,951
mais cela n'arrive pas.
732
00:55:47,040 --> 00:55:50,396
Je pense que tu es cool
733
00:55:50,480 --> 00:55:52,198
du plaisir et du repos pendant les cours,
734
00:55:52,280 --> 00:55:54,919
mais je ne veux pas coucher avec toi
735
00:55:57,240 --> 00:55:59,037
Ouais.
Allons-y.
736
00:56:00,360 --> 00:56:02,715
Alors, ça va ?
- Oui.
737
00:56:04,280 --> 00:56:05,793
Je vais chercher l'autre.
Tu veux aussi ?
738
00:56:05,880 --> 00:56:08,440
Non, pas besoin.
739
00:56:13,080 --> 00:56:14,798
Hé.
- Hé.
740
00:56:15,040 --> 00:56:17,918
Qu'est-ce que vous avez dit?
741
00:56:18,200 --> 00:56:19,269
Oui?
742
00:56:19,400 --> 00:56:20,879
Était-ce vrai ?
743
00:56:21,440 --> 00:56:26,719
Satisfaction garantie
et tu ne t'arrêtes pas avant
744
00:56:27,840 --> 00:56:29,875
quand la fille est complètement satisfaite ?
- Oui.
745
00:56:30,480 --> 00:56:33,040
Allons-y.
Oui aussi.
746
00:56:33,720 --> 00:56:36,792
Nous nous retrouverons en bas dans le premier
dans la salle de gauche.
747
00:56:49,440 --> 00:56:52,193
C'est vrai que je t'ai menti
exercer une pression
748
00:56:52,280 --> 00:56:54,919
parce que je voulais vraiment faire l'amour.
749
00:56:55,040 --> 00:56:58,919
Mais je le veux vraiment.
750
00:56:59,840 --> 00:57:03,549
Le flirt est entre nous
toujours été en moi.
751
00:57:05,600 --> 00:57:09,752
Je veux m'oublier un instant
et vous faire sentir bien.
752
00:57:09,840 --> 00:57:14,550
Te faire ressentir la même chose
comme toi moi
753
00:57:20,960 --> 00:57:23,679
Stifler m'a dit que tu l'étais
étudiant étranger.
754
00:57:23,800 --> 00:57:24,789
Et, et.
755
00:57:24,880 --> 00:57:27,633
Ma parente Nadia était une pilan
ici à East Great Falls il y a 10 ans.
756
00:57:27,760 --> 00:57:29,034
Pas Nadia,
mais Nadja.
757
00:57:29,120 --> 00:57:30,189
Et, et.
758
00:57:30,280 --> 00:57:32,840
Vous pensez à Nadja ?
Légendairement chaud...
759
00:57:32,920 --> 00:57:36,799
Je veux dire, Nadja, très intelligente ?
760
00:57:36,880 --> 00:57:38,871
Et, et.
761
00:57:38,960 --> 00:57:40,996
Comment puis-je en être sûr ?
762
00:57:50,880 --> 00:57:52,757
Vous êtes apparenté à Nadia.
763
00:58:11,000 --> 00:58:13,514
Tu ne devrais pas...
c'est mon téléphone.
764
00:58:13,600 --> 00:58:14,999
Ne lis pas sur mon téléphone.
765
00:58:15,080 --> 00:58:19,358
Qu’est-ce que cela devrait signifier ?
Lui donner des graines ?
766
00:58:19,560 --> 00:58:20,549
Je ne le fais pas...
qu'est-ce que c'est...
767
00:58:20,640 --> 00:58:22,392
Savez-vous ce que cela signifie ?
768
00:58:22,480 --> 00:58:24,311
Puis-je avoir un bâton ?
769
00:58:25,440 --> 00:58:27,670
Vous l'annoncez déjà
avant que ça arrive ?
770
00:58:27,760 --> 00:58:28,795
Non.
771
00:58:28,880 --> 00:58:31,155
Tu dois être un connard spécial.
772
00:58:31,240 --> 00:58:33,435
Non-non !
je ne le fais pas...
773
00:58:34,600 --> 00:58:35,999
A plus tard, perdant.
774
00:58:40,760 --> 00:58:44,719
Plus rapide.
Ceci plus lentement.
775
00:58:45,040 --> 00:58:47,679
Plus rapide.
Chassez le lapin.
776
00:58:47,760 --> 00:58:50,194
Dieu oui
l'homme est descendu du bateau.
777
00:58:50,280 --> 00:58:52,510
Manger, faire l'alphabet,
vortex.
778
00:58:52,600 --> 00:58:56,070
Revenons au poney.
Plus à gauche.
779
00:58:56,480 --> 00:58:58,072
Plus à gauche !
780
00:58:58,320 --> 00:58:59,958
Laissé par toi ou par moi ?
- Par moi !
781
00:59:00,040 --> 00:59:01,029
D'accord.
782
00:59:02,720 --> 00:59:04,631
Avez-vous vu Heidi ?
783
00:59:05,360 --> 00:59:06,509
Merci.
784
00:59:08,040 --> 00:59:09,268
Salut Rob.
785
00:59:11,000 --> 00:59:12,149
Heidi ?
786
00:59:13,160 --> 00:59:16,436
Hé, à la manière d'un chien. j'ai demandé
que si tu dors, tu perdras.
787
00:59:16,520 --> 00:59:19,830
Si vous ne voulez pas de nettoyage
devoir, puis ferme la porte, pervers.
788
00:59:30,080 --> 00:59:31,195
Où vas-tu?
789
00:59:31,280 --> 00:59:33,396
C'était une pensée terrible.
790
00:59:40,400 --> 00:59:42,197
Voler?
Excusez-moi.
791
00:59:47,880 --> 00:59:49,552
Allez éra.
- Je ne l'ai pas fait...
792
00:59:49,640 --> 00:59:52,108
je ne veux pas de toi
comme on le voit maintenant.
793
00:59:52,960 --> 00:59:54,029
Voler.
794
01:00:08,680 --> 01:00:09,715
que fais-tu
795
01:00:09,800 --> 01:00:13,713
Qu'est-il arrivé à cet oubli de soi
et me faire du bien ?
796
01:00:14,480 --> 01:00:16,118
Je pensais que j'avais juste...
797
01:00:16,200 --> 01:00:17,633
Qu'en penses-tu, Nathan ?
798
01:00:17,720 --> 01:00:20,917
Fais comme si tu t'en souciais
de mes sentiments et de mon serment
799
01:00:21,000 --> 01:00:23,798
puis répétez,
quand ma garde était baissée ?
800
01:00:23,880 --> 01:00:26,075
Non.
Vous ne comprenez pas.
801
01:00:26,160 --> 01:00:29,072
Non, tu ne peux pas.
802
01:00:39,320 --> 01:00:41,914
Vous devez y aller plus lentement.
803
01:00:42,000 --> 01:00:44,195
Oui, absolument.
Rentrons à la maison.
804
01:00:44,280 --> 01:00:47,636
Vous, monsieur, aviez une Bible
par rapport à
805
01:00:48,400 --> 01:00:51,073
Parce que les connards se font tabasser !
806
01:00:52,280 --> 01:00:53,269
Oui.
807
01:00:55,680 --> 01:00:58,513
Non-non, mec.
Vous aviez raison.
808
01:00:58,840 --> 01:01:00,910
Il y a quelque chose qui ne va pas.
- De quoi parles-tu?
809
01:01:01,000 --> 01:01:04,470
Nous avons essayé d'être des gars sympas
mais nous sommes toujours vierges.
810
01:01:04,560 --> 01:01:07,791
Être un gars sympa m'a aidé
pour s'éloigner du lanceur.
811
01:01:08,480 --> 01:01:09,549
Hé.
812
01:01:13,400 --> 01:01:19,589
Vous avez échoué et on dit :
que la performance est dans la gelée.
813
01:01:20,560 --> 01:01:22,949
A plus tard, les gars sympas.
814
01:01:26,560 --> 01:01:28,357
Hé.
- Hé.
815
01:01:28,640 --> 01:01:30,153
Je sais que tu me veux.
816
01:01:30,240 --> 01:01:33,391
je te laisserai entrer
diriger et baiser.
817
01:01:33,840 --> 01:01:35,319
Vraiment?
- Oui.
818
01:01:36,000 --> 01:01:37,194
embrasse-moi
819
01:01:41,360 --> 01:01:43,316
Prêt à vous blesser ?
820
01:01:47,600 --> 01:01:49,477
Bonjour mesdames.
821
01:01:58,240 --> 01:01:59,593
Dieu oui.
822
01:02:00,160 --> 01:02:01,673
Dieu oui !
823
01:02:02,160 --> 01:02:03,912
Attention à ces pommes de terre !
824
01:02:12,440 --> 01:02:14,078
Mettez-moi derrière.
825
01:02:14,400 --> 01:02:15,469
Quoi?
826
01:02:17,040 --> 01:02:19,429
Je pensais que ça te plairait
faire à la manière d'un chien.
827
01:02:25,680 --> 01:02:28,114
qu'est-ce que tu fais là
Allons-y.
828
01:02:29,400 --> 01:02:32,278
Tu ne mets pas le doigt dedans ?
829
01:02:34,520 --> 01:02:36,988
Est-ce que vous plaisantez?
Rève.
830
01:02:58,000 --> 01:02:59,672
Prends-le.
Cela aide.
831
01:02:59,960 --> 01:03:01,109
Merci.
832
01:03:02,000 --> 01:03:05,276
Je sais que je ne peux pas t'arrêter
en faisant certaines choses,
833
01:03:05,360 --> 01:03:08,397
mais je peux garantir votre sécurité.
834
01:03:08,840 --> 01:03:10,478
Avez-vous conduit et étiez-vous au volant ?
835
01:03:10,560 --> 01:03:12,949
Non John Costello
m'a ramené à la maison.
836
01:03:13,560 --> 01:03:18,509
Quand tu as des rapports sexuels,
837
01:03:18,600 --> 01:03:21,034
puis utilisez une protection.
838
01:03:21,440 --> 01:03:23,431
Qu'entends-tu par rapports sexuels ?
839
01:03:26,000 --> 01:03:26,989
Ce.
840
01:03:31,880 --> 01:03:33,598
Est-ce que vous plaisantez?
R�ve.
841
01:03:33,680 --> 01:03:35,671
Y a-t-il encore de l'intimité ?
842
01:03:35,760 --> 01:03:39,355
Je supplie ton père que tu
je ne le rencontrerai pas aujourd'hui.
843
01:03:39,440 --> 01:03:41,271
Vous ne vous sentez pas bien.
844
01:03:42,080 --> 01:03:43,274
Merci.
845
01:03:46,840 --> 01:03:48,239
comment était-il
846
01:03:49,720 --> 01:03:51,631
Qui ?
- Une fille qui vomit.
847
01:03:52,000 --> 01:03:53,035
Comment le savez-vous ?
848
01:03:53,120 --> 01:03:56,317
Pour qui pensez-vous qu'ils sont ?
montrer des vidéos à maman ?
849
01:04:01,000 --> 01:04:02,718
Je suis prêt à abandonner.
850
01:04:03,080 --> 01:04:04,354
Je pensais connaître les réponses.
851
01:04:04,440 --> 01:04:07,989
Dommage que 99 pour cent
est illisible de la Bible.
852
01:04:11,800 --> 01:04:13,836
Nous devons restaurer la Bible.
853
01:04:13,920 --> 01:04:14,955
Pourquoi?
854
01:04:15,040 --> 01:04:16,393
Voici les secrets.
855
01:04:16,480 --> 01:04:19,278
Il n'y a rien de direct ici
réponse pour obtenir un bâton.
856
01:04:19,360 --> 01:04:21,237
Nous devons comprendre
tout le livre.
857
01:04:21,320 --> 01:04:23,311
Ici c'est sûr
beaucoup de choses nécessaires,
858
01:04:23,400 --> 01:04:26,278
tels que les positions, les techniques,
angle d'insertion.
859
01:04:26,360 --> 01:04:30,399
Exactement. Ceci est créé
pour aider les gens comme nous.
860
01:04:30,560 --> 01:04:33,552
Nous le devons aux autres.
J'ai brisé la Bible.
861
01:04:33,880 --> 01:04:36,314
Je le dois aux générations futures,
restaurer sa sagesse.
862
01:04:36,400 --> 01:04:39,039
je suis comme
mais comment ?
863
01:04:44,800 --> 01:04:46,392
Par où commencer ?
864
01:04:48,360 --> 01:04:49,998
Dès le début.
865
01:04:50,440 --> 01:04:52,158
ça doit être un mec
qui lit la Bible.
866
01:04:57,120 --> 01:04:58,269
Bonjour?
867
01:04:58,360 --> 01:05:01,033
Puis-je te parler ?
Avec Noah Levenstein ?
868
01:05:01,120 --> 01:05:02,109
Aussi.
869
01:05:02,200 --> 01:05:04,430
Vous avez trouvé la Bible ?
870
01:05:05,720 --> 01:05:08,029
Non, Dieu nous en préserve.
871
01:05:08,200 --> 01:05:09,952
Non-non, attends.
872
01:05:10,240 --> 01:05:13,437
Je veux dire cette autre Bible.
873
01:05:14,320 --> 01:05:15,992
J'appelle
de l'école secondaire East Great Falls
874
01:05:19,080 --> 01:05:22,959
C'était mon premier
été du lycée, 1969
875
01:05:23,040 --> 01:05:25,679
et moi et mes copains
nous sommes allés à Amsterdam,
876
01:05:25,760 --> 01:05:29,514
où nous nous sommes rencontrés
avec des nymphes hollandaises,
877
01:05:29,600 --> 01:05:33,639
qui étaient sur le point de changer de corps
Contre les disques de Jimi Hendrix.
878
01:05:33,720 --> 01:05:38,032
Nous avons passé un super week-end
avec ces filles
879
01:05:38,240 --> 01:05:40,834
parler de sexualité,
si tu comprends.
880
01:05:41,600 --> 01:05:44,353
Le problème, c'est que nous ne savions pas
ce que nous faisons.
881
01:05:44,440 --> 01:05:46,112
Nous n'avions aucun équipement.
882
01:05:46,480 --> 01:05:49,119
Aujourd'hui, en regardant les versets de visualisation
883
01:05:49,200 --> 01:05:52,033
nous avons des rouges avec cette salope hollandaise
parlons dans le quartier des lanternes
884
01:05:52,120 --> 01:05:54,429
et il nous a dit
de ce livre.
885
01:05:55,560 --> 01:06:00,395
Manuel de sexe, probablement 19 ans
écrit par un prêtre du siècle.
886
01:06:00,480 --> 01:06:02,755
Nous l'avons lu d'un bout à l'autre
887
01:06:02,840 --> 01:06:05,195
et Est de Great Falls
revenir en arrière
888
01:06:05,280 --> 01:06:07,919
j'ai eu une bonne idée
pour écrire ton livre,
889
01:06:08,000 --> 01:06:11,879
en ajoutant vos observations,
expériences et conseils, et je suis parti
890
01:06:11,960 --> 01:06:15,714
à la bibliothèque, fais un pas loin de nous
tout à fait pour une vierge au sol.
891
01:06:15,800 --> 01:06:19,713
Mais je n'en avais aucune idée
qu'il se transmet depuis 40 ans.
892
01:06:19,920 --> 01:06:22,434
Votre livre est une légende, M. Levenstein.
893
01:06:24,840 --> 01:06:26,273
L'avez-vous avec vous ?
894
01:06:26,360 --> 01:06:27,395
Oui.
895
01:06:27,480 --> 01:06:29,072
Puis-je le voir ?
896
01:06:36,880 --> 01:06:37,915
Les gars.
897
01:06:39,520 --> 01:06:42,193
Voici un peu d'histoire.
898
01:06:42,880 --> 01:06:44,598
Que lui est-il arrivé ?
899
01:06:44,760 --> 01:06:46,432
C'est pourquoi nous sommes ici.
900
01:06:46,520 --> 01:06:47,714
La Bible a été endommagée,
901
01:06:47,800 --> 01:06:51,588
donc on appelle tout le monde de la liste
et nous devons récupérer le livre.
902
01:06:54,920 --> 01:06:58,674
Je pense que tu as besoin d'aide.
903
01:07:00,600 --> 01:07:04,354
Les filles ont un avantage,
parce qu'ils se parlent,
904
01:07:04,440 --> 01:07:07,034
ils parlent du pénis.
905
01:07:07,120 --> 01:07:10,396
De par sa taille, sa forme
et la résistance à la flexion.
906
01:07:10,720 --> 01:07:12,358
Est-ce que ça vous fait un clin d'œil.
Ils fonctionnent.
907
01:07:12,440 --> 01:07:16,194
Coucher avec une femme
tu dois te soucier de lui.
908
01:07:16,280 --> 01:07:20,068
Le sexe, c'est bien, mais alors ?
faire l'amour avec ton amant ? Fort.
909
01:07:20,160 --> 01:07:21,832
Très significatif.
910
01:07:21,920 --> 01:07:23,035
Eh bien, j'ai essayé.
911
01:07:23,120 --> 01:07:24,917
Oui, je resterai certainement seul sur la route.
912
01:07:25,000 --> 01:07:27,434
J'ai adoré tous les différents
avec des groupes alimentaires.
913
01:07:27,520 --> 01:07:29,636
Avec du pain aux cacahuètes
as-tu essayé
914
01:07:29,720 --> 01:07:30,948
Pourquoi n'est-ce pas comparable.
915
01:07:31,040 --> 01:07:32,075
Quoi?
916
01:07:32,160 --> 01:07:36,233
Peut-être un jambon avec os,
mais cela demande beaucoup de préparation.
917
01:07:36,800 --> 01:07:37,835
Non mérité.
918
01:07:37,920 --> 01:07:40,593
La prochaine fois, gifle-le
Style indien.
919
01:07:40,800 --> 01:07:42,472
Ensuite, cela ne se détachera jamais.
920
01:07:42,560 --> 01:07:45,154
Nos organes génitaux sont
comme instruments de musique.
921
01:07:45,240 --> 01:07:47,071
Tu peux me laisser
que le technicien klaxonne,
922
01:07:47,160 --> 01:07:50,118
mais donne ton instrument
à un vrai expert ?
923
01:07:50,200 --> 01:07:52,794
Harmonie parfaite, mon jeune ami.
924
01:07:52,880 --> 01:07:54,757
Les gars ne se parlent pas,
925
01:07:54,840 --> 01:07:56,671
parce qu'ils se voient comme une compétition,
926
01:07:56,760 --> 01:07:58,398
quel réseau fou.
927
01:07:58,480 --> 01:08:01,790
Parce que les hommes devraient avoir onze ans
aider à obtenir le bâton.
928
01:08:02,200 --> 01:08:04,077
Noah Levenstein, classe de 70.
929
01:08:04,160 --> 01:08:06,754
Pete Sambrelli?
À savoir, Noah Levenstein.
930
01:08:06,840 --> 01:08:07,829
As-tu son numéro ?
931
01:08:07,920 --> 01:08:10,275
Bonjour. C'est son conseil
pour l'utilisation de lubrifiants.
932
01:08:10,360 --> 01:08:13,432
Nous avons trouvé la tornade de langue de Regina.
933
01:08:14,760 --> 01:08:16,876
Amis avant les flirts.
934
01:08:16,960 --> 01:08:20,794
C'est ce que tu as dit ?
Et puis ils ont baisé ma copine.
935
01:08:20,880 --> 01:08:23,792
Comme toute la chorale, Carlito.
De quoi parles-tu?
936
01:08:23,880 --> 01:08:26,872
Je l'ai épousée, salaud !
937
01:08:26,960 --> 01:08:29,520
Noé Levenstein.
- Janice ?
938
01:08:29,600 --> 01:08:30,669
Jessica.
939
01:08:31,120 --> 01:08:34,715
Bonne chance! Qui est-ce
Vous ne l'avez pas vu ?
940
01:08:34,800 --> 01:08:36,950
L’horloge tourne.
Je dois y aller.
941
01:08:39,760 --> 01:08:42,957
Tout dépend des relations mutuelles
et la confiance en soi est indispensable.
942
01:08:47,040 --> 01:08:49,600
Respect,
as-tu entendu cette histoire ?
943
01:08:49,680 --> 01:08:51,352
Nous avons encore un contact, les gars.
944
01:08:51,440 --> 01:08:52,953
Vous devez bien traiter votre femme.
945
01:08:53,040 --> 01:08:57,670
Partez avec votre chérie
soyez gentil et respectueux.
946
01:08:58,080 --> 01:09:00,310
A qui parles-tu ?
- Fermez-la.
947
01:09:00,400 --> 01:09:02,152
De cette façon, vous l'encourageriez.
948
01:09:02,240 --> 01:09:05,471
Baise-le.
Fais-moi confiance.
949
01:09:05,680 --> 01:09:07,716
Deux doigts ou un ?
950
01:09:08,480 --> 01:09:10,198
Pardonne-moi.
Le secret compte.
951
01:09:11,680 --> 01:09:13,272
Téléphone, téléphone.
D'accord.
952
01:09:13,840 --> 01:09:14,829
Que s’est-il passé alors ?
953
01:09:14,920 --> 01:09:17,878
Bonjour.
Promotion 1977.
954
01:09:17,960 --> 01:09:19,439
Attendez.
Je prends un stylo.
955
01:09:19,520 --> 01:09:20,589
Pete O'Donnell, s'il vous plaît.
956
01:09:21,320 --> 01:09:22,673
Qui parle?
957
01:09:23,520 --> 01:09:26,557
C'est Marshall Lubetski.
958
01:09:26,640 --> 01:09:29,359
Je voulais te parler
qu'as-tu écrit dans la Bible.
959
01:09:29,440 --> 01:09:33,274
Sexe anal avec Mme Johnson.
960
01:09:44,960 --> 01:09:47,679
Merci beaucoup!
Marc S !
961
01:09:58,040 --> 01:10:00,315
Ceci n'est pas un manuel sur le sexe.
962
01:10:01,600 --> 01:10:04,034
C'est un manuel de vie.
963
01:10:05,600 --> 01:10:08,068
Je suis marié depuis 35 ans
964
01:10:08,160 --> 01:10:11,550
et pas seulement parce que
que je suis un tel gars
965
01:10:11,640 --> 01:10:13,915
qui peut satisfaire une femme.
966
01:10:14,080 --> 01:10:17,993
je suis donc
parce que j'aime ma femme
967
01:10:18,080 --> 01:10:20,878
et je le respecte.
968
01:10:21,200 --> 01:10:23,760
Et que ce soit Amsterdam
ou East Great Falls,
969
01:10:23,840 --> 01:10:25,478
c'est toujours pareil.
970
01:10:25,560 --> 01:10:29,269
Si tu es honnête et respecte la fille,
971
01:10:30,280 --> 01:10:35,752
alors quoi qu'il arrive
tout cela est complètement naturel.
972
01:10:40,640 --> 01:10:43,598
je t'ai préparé
pour cette visite.
973
01:10:43,960 --> 01:10:47,316
Et avant ta vie
le plus grand test en cours.
974
01:10:55,720 --> 01:10:57,915
Ce livre est l'arme ultime,
975
01:11:00,200 --> 01:11:01,918
utilisez-le à bon escient,
976
01:11:03,520 --> 01:11:04,714
pas mal.
977
01:11:52,280 --> 01:11:53,315
Oui.
978
01:11:59,840 --> 01:12:01,398
Toujours à la recherche d'un aspirateur ?
979
01:12:01,480 --> 01:12:04,438
Non, c'est étrange,
je l'ai trouvé dans la chambre de Cody.
980
01:12:04,520 --> 01:12:07,432
je ne pense pas
l'avoir laissé là.
981
01:12:07,520 --> 01:12:09,272
Je dois perdre la tête.
982
01:12:09,360 --> 01:12:11,794
Puis-je faire un voyage de ski, maman ?
983
01:12:13,600 --> 01:12:14,635
Oui.
984
01:12:15,200 --> 01:12:19,273
Ne bois pas et si tu le fais,
alors ça ne marche pas.
985
01:12:19,360 --> 01:12:22,750
Ne t'inquiète pas. Si je fais quelque chose de mal
est-ce sur YouTube...
986
01:12:22,840 --> 01:12:24,751
J'appellerai quand j'arriverai.
987
01:12:43,640 --> 01:12:44,959
À boire !
988
01:12:53,240 --> 01:12:55,595
Je viens jouer.
- Que faites-vous ici?
989
01:12:55,680 --> 01:12:56,669
Je m'appelle Katie.
990
01:12:56,760 --> 01:12:58,990
Je sais.
Mais qu'est-ce que tu fais ici ?
991
01:12:59,080 --> 01:13:01,469
Je veux jouer.
- Exactement.
992
01:13:01,560 --> 01:13:03,710
Emmène-le au jeu, Stifler.
Quel est le problème ?
993
01:13:03,800 --> 01:13:05,392
Oui, emmenez-le au match.
994
01:13:11,520 --> 01:13:12,839
Salut Nathan.
995
01:13:15,560 --> 01:13:17,152
Merci pour les fleurs.
996
01:13:17,240 --> 01:13:20,550
Désolé, j'étais un con.
J'ai eu ma leçon.
997
01:13:20,640 --> 01:13:23,473
je suis prêt à te respecter
et respecte ton serment.
998
01:13:23,560 --> 01:13:26,870
Vraiment, mais pourquoi ?
999
01:13:28,160 --> 01:13:31,357
je vais le faire vôtre
pas seulement après un rapport sexuel.
1000
01:13:31,840 --> 01:13:34,593
Je pensais que je le ferais
ceci après toi
1001
01:13:34,680 --> 01:13:38,355
et si un serment améliore les choses,
alors, à quel point cela peut-il être bon ?
1002
01:13:38,440 --> 01:13:42,956
Bon terrain de détente
et pour voir ce qui se passe ensuite.
1003
01:13:43,320 --> 01:13:45,788
J'ai acheté un livre.
1004
01:13:46,600 --> 01:13:48,511
Je pensais que nous pourrions
commencer par la bonne page
1005
01:13:48,600 --> 01:13:51,876
et regardons au loin
avec ce week-end.
1006
01:13:52,680 --> 01:13:54,750
Les trois premiers chapitres
vient du jeu précédent.
1007
01:13:56,560 --> 01:13:59,677
Je suis aussi un bon moi-même
lire le livre.
1008
01:13:59,760 --> 01:14:02,672
Avez-vous entendu parler de la tornade linguistique ?
1009
01:14:03,240 --> 01:14:04,719
D'accord, allons-y.
1010
01:14:09,000 --> 01:14:11,070
Ça devrait être amusant.
1011
01:14:11,440 --> 01:14:12,919
Ce n'est pas ça.
1012
01:14:13,080 --> 01:14:16,117
Attendez.
Utilisez ces sagesses.
1013
01:14:16,840 --> 01:14:18,432
Faites confiance au livre.
1014
01:14:22,840 --> 01:14:26,719
Qu’est-ce que cela signifie réellement ?
Suis-je trop insistant ?
1015
01:14:26,920 --> 01:14:29,070
Non, bien sûr que non.
1016
01:14:29,400 --> 01:14:30,958
Peut-on vraiment jouer au poker ?
1017
01:14:31,040 --> 01:14:32,029
Je peux.
1018
01:14:32,120 --> 01:14:35,715
Si je perds, je prends tout
enlève tes vêtements.
1019
01:14:38,200 --> 01:14:39,633
Kurumus.
- Bon.
1020
01:14:39,720 --> 01:14:41,153
Et si je perds ?
1021
01:14:41,520 --> 01:14:43,238
Tu m'excuses.
1022
01:14:44,400 --> 01:14:46,391
Pour quoi? Que tu es parti ?
- Oui.
1023
01:14:46,480 --> 01:14:49,153
C'était ma première fois.
1024
01:14:49,360 --> 01:14:50,349
Je suis mieux.
1025
01:14:52,600 --> 01:14:55,990
si je peux
tu dois t'excuser
1026
01:14:56,080 --> 01:14:58,196
courez également pieds nus dans la neige.
1027
01:15:00,160 --> 01:15:02,913
Oui.
- Nous.
1028
01:15:10,600 --> 01:15:12,670
Enlève tes vêtements, bébé.
1029
01:15:12,960 --> 01:15:14,552
Le jeu n'est pas encore terminé.
1030
01:15:17,120 --> 01:15:18,553
Avez-vous de la chance ?
1031
01:15:20,480 --> 01:15:23,392
Vous devez en obtenir cinq.
1032
01:15:31,080 --> 01:15:33,310
Il en a eu cinq !
Incroyable.
1033
01:15:34,760 --> 01:15:36,034
Dieu oui.
1034
01:15:37,640 --> 01:15:39,232
Déshabillez-vous.
- Attendez.
1035
01:15:39,320 --> 01:15:40,753
Déshabillez-vous.
1036
01:15:48,720 --> 01:15:51,678
Tu veux que je me déshabille ?
Tu le veux ?
1037
01:15:52,360 --> 01:15:55,193
Il est temps de commencer bébé !
1038
01:16:01,360 --> 01:16:03,396
Attends, parlons-en.
1039
01:16:05,600 --> 01:16:08,433
Bon sang.
Il fait froid dehors.
1040
01:16:08,600 --> 01:16:10,079
Excusez-moi.
1041
01:16:10,360 --> 01:16:12,078
Désolé.
- Pour quoi?
1042
01:16:12,440 --> 01:16:14,829
Je suis désolé de ne pas t'avoir appelé.
1043
01:16:14,920 --> 01:16:16,114
Et plus ?
1044
01:16:16,200 --> 01:16:18,509
Pardonne-moi d'être un imbécile.
1045
01:16:18,880 --> 01:16:20,916
Ouvrez cette porte.
1046
01:16:31,560 --> 01:16:33,039
Ouvrez-le !
1047
01:16:33,120 --> 01:16:37,432
Dis à tout le monde comment tu vas
tu pleures comme une petite fille quand tu as un orgasme.
1048
01:16:37,520 --> 01:16:39,988
je pleure comme un bébé
fille après l'orgasme.
1049
01:16:40,680 --> 01:16:43,035
C'est très tendu
expérience pour moi.
1050
01:16:48,640 --> 01:16:49,675
Appelez une ambulance.
1051
01:17:22,520 --> 01:17:23,953
Permission, prenez le laissez-passer.
1052
01:17:28,600 --> 01:17:29,828
Dieu oui !
1053
01:17:31,960 --> 01:17:34,428
Était-ce un pédér ?
- C'était une tornade de langue ?
1054
01:17:38,560 --> 01:17:39,959
Montre-leur.
1055
01:18:16,400 --> 01:18:18,072
A plus tard à la station de ski.
1056
01:18:18,160 --> 01:18:19,388
Oui bien sûr.
Aller.
1057
01:18:20,960 --> 01:18:22,791
Heidi, attends.
1058
01:18:30,680 --> 01:18:33,035
tu es contre
quand je sors avec toi ?
1059
01:18:33,440 --> 01:18:34,475
D'accord.
1060
01:19:02,320 --> 01:19:04,515
Bonjour.
Que se passe-t-il?
1061
01:19:05,560 --> 01:19:08,358
Nous sommes dans le même bateau.
1062
01:19:09,200 --> 01:19:10,599
Oui, regarde.
1063
01:19:21,720 --> 01:19:22,948
Dieu.
1064
01:19:39,240 --> 01:19:40,559
Je n'ai pas couché avec Stifler.
1065
01:19:40,640 --> 01:19:42,278
Oui, j'ai entendu.
1066
01:19:43,400 --> 01:19:45,436
Est-ce que tu me détestes toujours ?
- Non.
1067
01:19:46,960 --> 01:19:48,871
Non.
Pourquoi ?
1068
01:19:48,960 --> 01:19:51,918
Tu ne représentes rien pour moi
Vécu après cet événement.
1069
01:19:52,560 --> 01:19:54,471
Je sais.
Pardonne-moi.
1070
01:19:55,320 --> 01:19:58,949
J'avais besoin de temps pour le mien
pour trouver de la clarté dans les sentiments.
1071
01:20:03,920 --> 01:20:06,832
Et qu'avez-vous décidé ?
1072
01:20:10,000 --> 01:20:13,549
Gibbs a dit que Stifler aurait 6 semaines
s'asseoir sur un coussin en mousse.
1073
01:20:13,640 --> 01:20:17,269
Et sa jambe est recherchée
amputer après une blessure due au froid.
1074
01:20:17,360 --> 01:20:20,397
Gibbs est un menteur.
Stifler n'en a pas besoin.
1075
01:20:20,480 --> 01:20:22,948
Dommage.
J'ai eu un cinq dans la classe facile.
1076
01:20:28,520 --> 01:20:30,317
Était-ce du ronflement ?
1077
01:20:44,720 --> 01:20:45,914
Sentez-vous la peste ?
1078
01:20:46,000 --> 01:20:48,036
Non.
Je cherche juste un gay.
1079
01:20:48,200 --> 01:20:51,749
Parce que le vieil homme me dérangeait,
ça ne veut pas dire que je suis déjà gay.
1080
01:20:51,840 --> 01:20:54,559
Très spirituel.
Comment vont les fesses ?
1081
01:20:54,640 --> 01:20:58,599
Comme un pot de mayonnaise
conçu.
1082
01:20:59,320 --> 01:21:02,312
J'ai entendu parler de ton petit ami.
Une histoire de merde.
1083
01:21:02,400 --> 01:21:05,472
je pensais seulement
les lycéens sont des connards.
1084
01:21:05,560 --> 01:21:07,198
Il s'avère qu'ils ne grandissent pas
jamais en sortir.
1085
01:21:07,280 --> 01:21:10,829
Lmogen, tu es tout
la fille la plus mature que je connaisse
1086
01:21:11,480 --> 01:21:15,234
mais le gars de 24 ans ne va pas au lycée
fille sérieusement.
1087
01:21:15,320 --> 01:21:16,673
Je suppose que non.
1088
01:21:17,720 --> 01:21:19,392
Tu veux t'asseoir ?
1089
01:21:20,040 --> 01:21:21,234
Pourquoi?
1090
01:21:21,400 --> 01:21:24,233
Je pensais que nous pourrions avoir besoin de
tous les deux sont amis en ce moment.
1091
01:21:36,400 --> 01:21:37,389
Étouffeur.
1092
01:21:37,480 --> 01:21:38,959
Mon erreur.
Paix.
1093
01:21:41,960 --> 01:21:43,279
Pardonne-moi.
1094
01:21:43,680 --> 01:21:44,908
Vous devez prendre vos propres décisions.
1095
01:21:45,000 --> 01:21:48,788
Je pensais que nous
parfois il y avait quelque chose.
1096
01:21:48,880 --> 01:21:50,074
C'était.
1097
01:21:51,680 --> 01:21:52,829
C'est.
1098
01:21:54,160 --> 01:21:55,559
J'avais peur.
1099
01:21:56,240 --> 01:21:57,434
De quoi avais-tu peur ?
1100
01:22:01,200 --> 01:22:02,758
Je vous aime beaucoup.
1101
01:22:04,200 --> 01:22:06,430
Et je veux que ce soit spécial.
1102
01:22:07,800 --> 01:22:10,837
Je pense que je voulais
soyez juste prêt.
1103
01:22:12,760 --> 01:22:16,992
Tu as failli coucher avec Stifler,
pour être prêt pour moi.
1104
01:22:18,360 --> 01:22:19,395
Oui.
1105
01:22:20,280 --> 01:22:22,999
La chose la plus stupide
que j'ai jamais entendu.
1106
01:22:24,040 --> 01:22:26,508
J'ai entendu dire que tu faisais aussi de l'exercice.
1107
01:22:27,160 --> 01:22:29,958
Rien ne s'est encore produit.
1108
01:22:31,840 --> 01:22:34,513
je ne le voulais pas
à voir avec n'importe qui.
1109
01:22:38,520 --> 01:22:42,399
Je ne pouvais pas imaginer mon premier
répéter avec quelqu'un d'autre.
1110
01:23:02,040 --> 01:23:03,473
Ca c'était quoi?
1111
01:23:04,200 --> 01:23:05,758
Je ne sais pas.
1112
01:23:08,960 --> 01:23:10,837
Je pense qu'on s'est fait prendre.
- Oui.
1113
01:23:16,520 --> 01:23:19,717
Nous pourrions le faire
J'irais ici.
1114
01:23:19,800 --> 01:23:20,835
Oui.
1115
01:23:45,880 --> 01:23:47,598
Puis-je demander quelque chose ?
1116
01:23:47,680 --> 01:23:49,318
Oui bien sûr.
Tout.
1117
01:23:49,400 --> 01:23:51,834
Pourquoi es-tu avec de tels sacs à merde
comme Scott Stifler, communiquez-vous ?
1118
01:23:51,920 --> 01:23:54,115
Je suis désolé, mais tu ne me connais pas.
1119
01:23:54,200 --> 01:23:57,237
Vous êtes comme tout le monde.
1120
01:23:57,320 --> 01:23:58,435
Je suis comme un trophée pour toi.
1121
01:23:58,520 --> 01:24:00,875
Tu ne te soucies pas de moi.
Tout ce que tu veux c'est coucher avec moi
1122
01:24:00,960 --> 01:24:03,679
parce que tu le penses
est une sorte d'indicateur.
1123
01:24:03,760 --> 01:24:04,875
Pardonne-moi.
1124
01:24:07,200 --> 01:24:08,189
Dieu.
1125
01:24:09,720 --> 01:24:11,995
Combien de temps allons-nous rester ici ?
1126
01:24:13,760 --> 01:24:15,193
J'appelle à l'aide.
1127
01:24:16,760 --> 01:24:18,113
que fais-tu
1128
01:24:18,200 --> 01:24:20,839
Ce n'est pas très haut,
6 mètres de neige.
1129
01:24:20,920 --> 01:24:22,831
je devrais l'avoir
impressionner ?
1130
01:24:22,920 --> 01:24:24,876
Ne vous passe pas par la tête.
1131
01:24:24,960 --> 01:24:26,951
Certainement pas.
Premièrement, c’est tout simplement faux.
1132
01:24:27,040 --> 01:24:29,235
Deuxièmement,
la porte ne doit pas se toucher.
1133
01:24:29,320 --> 01:24:33,393
Et troisièmement, c'est tout simplement dangereux.
Alors sortez de là.
1134
01:24:33,480 --> 01:24:35,835
Très bien.
Qu'est-ce que je voulais dire ?
1135
01:24:44,000 --> 01:24:45,319
Êtes-vous en bonne santé ?
1136
01:24:45,400 --> 01:24:46,833
J'ai dû me blesser à la jambe.
1137
01:24:48,320 --> 01:24:49,389
Idiot.
1138
01:25:04,120 --> 01:25:05,553
Êtes-vous en bonne santé ?
1139
01:25:06,440 --> 01:25:07,919
Tu es fou ou pas ?
1140
01:25:09,040 --> 01:25:10,439
Êtes-vous en bonne santé ?
1141
01:25:11,040 --> 01:25:14,112
Oui, je suis en bonne santé.
1142
01:25:14,200 --> 01:25:17,590
tu as dit
que je ne me soucie pas de toi
1143
01:25:17,680 --> 01:25:20,319
et que tu n'es qu'un trophée
ce n'est pas vrai.
1144
01:25:20,400 --> 01:25:24,757
Je t'aime vraiment.
Nous sommes allés à l'école primaire ensemble.
1145
01:25:25,040 --> 01:25:28,077
Je me souviens quand tu chantais "Hey, You"
Au concours de talents de 6e année.
1146
01:25:28,160 --> 01:25:32,119
Je me souviens quand tu es tombé
au match de basket depuis la pyramide.
1147
01:25:32,200 --> 01:25:34,953
Tu étais très gêné,
mais je n'étais pas intéressé.
1148
01:25:35,120 --> 01:25:38,669
J'ai aimé quand tu as fait ça
comme cela aurait dû arriver.
1149
01:25:38,760 --> 01:25:45,074
Ouais, tu es sexy bébé
mais je t'aime tel que tu es.
1150
01:25:47,160 --> 01:25:49,754
Cela pourrait vous intéresser,
1151
01:25:49,840 --> 01:25:53,913
mais je ne sais pas comment être avec les filles.
1152
01:25:55,400 --> 01:25:58,597
Mais je veux arrêter.
Donnez-moi une chance.
1153
01:25:59,480 --> 01:26:01,277
Juste ça s'il vous plaît.
1154
01:26:01,960 --> 01:26:05,794
Je vous garantis que je le ferai
la mission de ta vie
1155
01:26:05,880 --> 01:26:09,077
votre entière satisfaction.
1156
01:26:44,200 --> 01:26:46,714
Revenons en arrière...
- La cabane.
1157
01:27:41,720 --> 01:27:44,314
Tu as oublié de te connecter, mec.
1158
01:27:51,560 --> 01:27:54,028
Tu es sûr que quand même
tu ne te laisserais pas faire pendant un an ?
1159
01:27:54,120 --> 01:27:56,031
Non, c'est le tour de quelqu'un d'autre.
1160
01:28:37,880 --> 01:28:40,155
C'est mon petit frère, Cody
1161
01:28:40,480 --> 01:28:44,109
et il le fait
tous les jours avec un aspirateur.
1162
01:28:45,040 --> 01:28:46,917
Non!
1163
01:28:47,400 --> 01:28:50,358
Aide! C'est coincé !
Je n'arrive pas à le sortir !
1164
01:28:51,920 --> 01:28:54,309
Au secours, c'est coincé.
1165
01:28:54,920 --> 01:28:56,035
Poursuivre.
1166
01:28:57,280 --> 01:28:58,349
Aide!
1167
01:29:01,520 --> 01:29:02,509
Non!
1168
01:29:05,920 --> 01:29:10,391
Il m'a utilisé �ra.
C'était vraiment mauvais.
1169
01:29:10,760 --> 01:29:13,069
Père, pourquoi m'as-tu quitté ?
1170
01:29:13,920 --> 01:29:16,480
Tu veux que je me déshabille au dépanneur ?
1171
01:29:16,760 --> 01:29:19,320
Rob, es-tu une dinde divine ?
1172
01:29:21,280 --> 01:29:24,192
Il lui manque un centimètre
étant le vrai McCoy.
1173
01:29:24,840 --> 01:29:26,637
Vous cherchez des préservatifs ?
1174
01:29:26,800 --> 01:29:27,835
Quoi?
1175
01:29:27,920 --> 01:29:30,912
J'ai remarqué jusqu'à 13 heures
se coucher jusqu'à l'âge d'un an.
1176
01:29:31,040 --> 01:29:33,474
Tu n'aurais même pas de chance
Jonas Brothers en concert
1177
01:29:33,560 --> 01:29:35,596
avoir des compétences sur scène.
1178
01:29:35,960 --> 01:29:39,555
Croyez en Dieu et en la vie éternelle.
1179
01:29:41,080 --> 01:29:43,913
Mettez ce préservatif sur la banane.
1180
01:29:44,920 --> 01:29:48,435
Qui a prévu cela ?
Je dois y aller.
1181
01:29:49,440 --> 01:29:52,079
Il aide également à stimuler la drogue
de la photographie.
1182
01:29:52,160 --> 01:29:53,559
Faisons aussi quelques jeux, d'accord ?
1183
01:29:55,000 --> 01:29:56,035
Nous sommes pareils.
1184
01:29:58,080 --> 01:30:00,389
Vous avez été de sacrés Américains…
1185
01:30:01,000 --> 01:30:02,638
Tu vois, tu aimes...
1186
01:30:06,160 --> 01:30:07,149
Soyez patient avec moi.
1187
01:30:07,240 --> 01:30:09,993
S'il n'est pas d'humeur,
prends ses fleurs.
1188
01:30:10,280 --> 01:30:12,669
S'il a soif,
servez-lui des munitions.
1189
01:30:12,760 --> 01:30:15,035
Ma femme est tellement sexy.
1190
01:30:15,120 --> 01:30:18,430
Prink propre des fesses et du corps.
1191
01:30:19,240 --> 01:30:21,834
Est-ce rempli de crème ?
Vous onglet.
1192
01:30:22,400 --> 01:30:24,470
N'en parlez pas, n'est-ce pas ?
1193
01:30:25,080 --> 01:30:29,312
Quand il s'agit de sexe,
faites jouer le disque de Led Zeppelin IV.
1194
01:30:31,080 --> 01:30:39,312
Traduit par Tauri Tiido
Sous-Club 2009