1 00:00:01,492 --> 00:00:03,892 (ရုပ်ရှင် လှည့်ပတ်မှု) 2 00:00:10,691 --> 00:00:12,591 (ဘယ်သူ့လဲ) (ဒရမ်မာဂီတ) 3 00:00:15,831 --> 00:00:20,831 ပေါက်ကွဲစေတတ်သော ဦးခေါင်းခွံဖြင့် ထောက်ပံ့ပေးသည်။ https://twitter.com/kaboomskull M_I_SForEver 4 00:00:22,024 --> 00:00:24,924 (Soft PIANO ဂီတ) 5 00:00:25,991 --> 00:00:27,491 THOMAS : ကျွန်တော် မှတ်မိသလောက်၊ 6 00:00:27,525 --> 00:00:29,825 ငါအမြဲတမ်းနည်းနည်းဖြစ်ဖူးတယ်။ အချစ်ရေး။ 7 00:00:31,825 --> 00:00:33,426 အတိအကျတော့ မသိဘူး။ ငါ့အတွက်စခဲ့တုန်းက 8 00:00:33,491 --> 00:00:35,426 ဒါပေမယ့် အဲဒါက တော်တော်ပြောပြတယ်။ ကလေးဘဝ၊ 9 00:00:35,491 --> 00:00:37,324 ကျွန်တော့်ရဲ့ စိတ်ကူးယဉ်သူငယ်ချင်းက ဇနီးတစ်ယောက်ပါ။ 10 00:00:39,426 --> 00:00:42,224 အခု အကျယ်ကြီးပြောတော့ အဲဒါ ဘယ်လောက်ထူးဆန်းတယ်ဆိုတာ ငါနားလည်တယ်။ 11 00:00:42,491 --> 00:00:45,525 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အမ်မလီနဲ့တွေ့တယ်။ 12 00:00:46,558 --> 00:00:51,024 ငါ့အိပ်မက်တွေ အကောင်အထည်ပေါ်လာတယ်။ အချစ်ဆိုတာ လက်တွေ့ဖြစ်လာတယ်။ 13 00:00:53,991 --> 00:00:58,158 အဲ့ဒီအချိန်ကစပြီး ကျွန်တော်သိတယ်။ ငါ့မိန်းမဖြစ်မယ်။ 14 00:00:59,324 --> 00:01:00,658 ကလေးများ: ရန်ဖြစ်၊ တိုက်ပါ၊ တိုက်ပါ။ 15 00:01:00,691 --> 00:01:02,291 THOMAS : ဒါပေမယ့် အပျိုပေါက် အဲသလို 16 00:01:02,324 --> 00:01:05,158 Ricky Moore အမည်ဖြင့် ငါ့ထံမှသူမကိုခိုးယူရန်ကြိုးစားခဲ့သည်။ 17 00:01:05,224 --> 00:01:08,091 ငါကလွဲလို့ ရွေးစရာမရှိတော့ဘူး။ ငါ့ဝိညာဉ်ကိုကာကွယ်ပါ။ 18 00:01:08,124 --> 00:01:10,890 အဲဒီတော့ ဟိုဘက်မှာကျတော့ ဝိုင်းက ဒေါသထွက်နေသောလူအုပ် 19 00:01:10,892 --> 00:01:14,291 ပုံမှန်မဟုတ်သော သွေးဆာခြင်း။ အရွယ်မရောက်သေးသူများနှင့် သူမဘာလုပ်သနည်း။ 20 00:01:15,792 --> 00:01:18,224 (THUD) (ကလေးတွေ အိုးးးးးးးး) 21 00:01:18,258 --> 00:01:21,324 သူမက ကျွန်တော့်နှလုံးသားကို မြေပြင်ပေါ် ပစ်ချလိုက်တယ်။ အမှိုက်တစ်စလိုပါပဲ။ 22 00:01:22,491 --> 00:01:26,258 (SOMBER PIANO၊ VIOLIN ဂီတ) 23 00:01:29,725 --> 00:01:31,792 အခုမင်းတို့ဆီ သွားလို့ရမလား။ အိမ်နဲ့ Nintendo ကစားမလား? 24 00:01:31,825 --> 00:01:33,222 ကျွန်တော့်ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း Lawrence ရှိတယ်။ အမြဲတမ်း 25 00:01:33,224 --> 00:01:35,224 ငါ့ကို ဆင်းဖို့ ဟိုမှာ ရောက်နေပြီ။ မြေပြင်နဲ့ သိလား၊ 26 00:01:35,258 --> 00:01:36,989 အမ်မလီက ကျွန်မကို ဖြတ်သွားပေမယ့် နှလုံး၊ 27 00:01:36,991 --> 00:01:39,458 သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ ပြီးပြည့်စုံမှုကို သိရှိရန် ကူညီပေးခဲ့သည်။ မိန်းကလေး 28 00:01:39,491 --> 00:01:42,725 သစ္စာရှိလိမ့်မည်။ ဒီလိုနဲ့ စာရင်းလုပ်တယ်။ 29 00:01:42,758 --> 00:01:44,491 ငါအများကြီးသင်ယူနိုင်ခဲ့တယ်။ ကျော် 30 00:01:44,558 --> 00:01:46,890 နှစ်တွေ ဘယ်သူလဲ ငါ့အကြောင်း ပြီးပြည့်စုံသောမိန်းကလေးဖြစ်လိမ့်မည်။ 31 00:01:46,892 --> 00:01:48,991 ဟိုင်လီ၊ တကယ်ကြီးတဲ့ နှလုံးသားရှိတယ်။ 32 00:01:49,057 --> 00:01:50,725 ဒါပေမယ့် အခန်းတစ်ခန်းမှ မရှိခဲ့ဘူး။ ခွေးများအတွက်။ 33 00:01:50,758 --> 00:01:53,723 သူမက ကျွန်တော့်ကို သင်ပေးတယ်။ ပြီးပြည့်စုံတဲ့မိန်းကလေးက ခွေးတွေကို ကြိုက်လိမ့်မယ်။ 34 00:01:53,725 --> 00:01:56,558 ပြီးတော့ နီကိုးလ်၊ ငါဆိုလိုတာက သူမ ဘာအကြောင်းမှ ပြောလို့မရဘူး။ 35 00:01:56,591 --> 00:01:58,989 အနက်ရှိုင်းဆုံးအချို့ရှိခဲ့သည်။ စကားဝိုင်းများ 36 00:01:58,991 --> 00:02:01,491 ဒါပေမယ့် သူမတကယ်မလုပ်ခဲ့ပါဘူး။ ဘာမဆို လုပ်ချင်တယ်။ 37 00:02:01,525 --> 00:02:05,057 Boom၊ ငါ့ရဲ့ပြီးပြည့်စုံတဲ့မိန်းကလေးဖြစ်လိမ့်မယ်။ စွန့်စားခန်း။ 38 00:02:05,124 --> 00:02:06,359 အဲဒါက Katy ဆီကို ခေါ်သွားတယ်။ 39 00:02:07,892 --> 00:02:10,024 အသစ်အဆန်းတစ်ခုခုလုပ်မယ်။ ပိတ်ရက် 40 00:02:10,057 --> 00:02:11,989 Lawrence နှင့် သူနှင့်အတူ ချစ်သူ ခရစ္စတင်း၊ 41 00:02:11,991 --> 00:02:13,790 Katy ရဲ့အကောင်းဆုံးဖြစ်ခဲ့တာ ဘယ်သူလဲ။ သူငယ်ချင်း။ 42 00:02:13,792 --> 00:02:15,691 သူမသည် သစ္စာရှိပြီး ခွေးများကို နှစ်သက်သည်။ 43 00:02:15,725 --> 00:02:20,325 စကားပြောကောင်းတယ်။ သို့ သော် ဤသို့ဖြစ်ခဲ့သည်။ 44 00:02:20,359 --> 00:02:24,792 ရိုက်ဖူးတယ်လို့ ထင်နေချိန်မှာပဲ အိမ်ပြန်ပြေး၊ လုပ်ကြံလိုက်။ 45 00:02:25,792 --> 00:02:27,391 တောင်းပန်ပါတယ် Katy 46 00:02:27,458 --> 00:02:29,691 ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ကောင်မလေး ကြိုက်လိမ့်မယ်။ ဘေ့စ်ဘော။ 47 00:02:33,391 --> 00:02:35,691 ကြည့်ပြီး၊ ငါနားလည်တယ်၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ငါလမ်းရောက်နေပုံရတယ်။ 48 00:02:35,725 --> 00:02:39,292 အရမ်း ဇဝေဇဝါဖြစ်ပြီး ဘယ်မှမသွားဘူး။ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ မိန်းကလေးကို ရှာဖို့၊ 49 00:02:39,325 --> 00:02:40,991 ငါမူကား၊ 50 00:02:42,458 --> 00:02:44,458 သူအဲဒီမှာရှိနေမယ်လို့ ကျွန်တော်ယုံကြည်တယ်။ တစ်နေရာရာမှာ 51 00:02:45,892 --> 00:02:47,858 ငါသည်တိုင်အောင် အရှုံးမပေး သူမကိုရှာပါ။ 52 00:02:50,391 --> 00:02:52,558 (တံခါးခေါက်သံများ) 53 00:02:52,625 --> 00:02:56,458 (ဖြေလျှော့ထားသော တယော၊ စန္ဒယားဂီတ) 54 00:03:08,858 --> 00:03:11,292 မင်္ဂလာပါ၊ ငါမင်းကိုဘယ်လိုကူညီရမလဲ။ 55 00:03:11,358 --> 00:03:12,792 ဓာတ်ပုံဆရာလိုတယ်။ 56 00:03:12,858 --> 00:03:15,989 ငါသည်သင်တို့ကိုပြောပြခဲ့သည်။ မြို့ထဲမှာအကောင်းဆုံး။ 57 00:03:15,991 --> 00:03:18,391 မင်းနာမည်က Thomas ပါ နေတာတွေ့ရပါတယ်။ 58 00:03:18,425 --> 00:03:22,523 ငါ့ရဲ့ကံကောင်းတဲ့နေ့ပဲ၊ ငါက Thomas ပါ။ နေတာတွေ့ရပါတယ်။ 59 00:03:22,525 --> 00:03:24,525 - သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? -မျှော်လင့်ချက် ဆန်းချက်ဇ်။ 60 00:03:24,558 --> 00:03:25,858 တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် Hope. 61 00:03:26,691 --> 00:03:29,792 - ဒါတွေအားလုံး ယူသွားသလား။ - ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 62 00:03:29,858 --> 00:03:32,091 ဟုတ်တယ်၊ နည်းနည်းဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ အဆင်မပြေ 63 00:03:32,124 --> 00:03:34,691 ငါ့မှာ တခြားတစ်ယောက်ရဲ့အလုပ်ရှိရင် ပြသခြင်း။ 64 00:03:34,725 --> 00:03:39,358 HOPE : သြော် ဘယ်လောက်တောင် ချစ်ဖို့ကောင်းလဲ၊ အဲဒီမျက်နှာ၊ သူက မင်းပိုင်လား။ 65 00:03:39,391 --> 00:03:41,625 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ Boomer။ 66 00:03:42,558 --> 00:03:46,725 ငါတို့အတူတူကြီးပြင်းလာခဲ့တယ်၊ အကောင်းဆုံးခွေး အသက်ရှင်ခဲ့ဖူးသော လက်ကို နှိမ့်ချလော့။ 67 00:03:47,892 --> 00:03:49,259 တကယ်က အဲဒီဓာတ်ပုံပါ။ 68 00:03:49,291 --> 00:03:50,856 ငါကိုတစ်ဦးဖြစ်လာရန်လှုံ့ဆော်ခဲ့သည်။ ဓာတ်ပုံဆရာ။ 69 00:03:50,858 --> 00:03:52,358 တကယ်လား? 70 00:03:52,391 --> 00:03:55,124 သူ့စရိုက်ကို ဖမ်းစားလိုက်တာ ကောင်းပြီ 71 00:03:57,525 --> 00:03:59,689 - ဒါဆို မင်းက ခွေးတစ်ကောင်လား Hope? - ငါ။ 72 00:03:59,691 --> 00:04:02,291 ငါတို့အမြဲကြီးပြင်း ဟိုဟိုဒီဒီ ပြေးလွှားနေတဲ့ ခွေးတစ်ကောင်ရှိတယ်။ 73 00:04:02,324 --> 00:04:05,024 - သူတို့က ဘဝကို ပိုကောင်းအောင် လုပ်တယ်။ - သူတို့လုပ်တယ် ဟုတ်လား။ 74 00:04:05,091 --> 00:04:06,691 - သူတို့တကယ်လုပ်တယ်။ - အင်း။ 75 00:04:06,758 --> 00:04:08,756 ဒါဆို မင်းခွေးနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ။ 76 00:04:08,758 --> 00:04:12,391 ငါ့မှာတကယ်မရှိဘူး။ ခွေးတစ်ကောင်၊ ငါတို့က အခုမှပြောင်းလာတာ၊ 77 00:04:12,458 --> 00:04:14,989 သေတ္တာတွေကို ဖွက်ထားပေမယ့် ငါ အထူးသဖြင့် 78 00:04:14,991 --> 00:04:17,491 ခွင့်ပြုတဲ့နေရာမှာ ငှားတယ်။ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်များ။ 79 00:04:17,525 --> 00:04:20,991 သင့်အခန်းဖော်လည်း ထိုနည်းလည်းကောင်းပင် ခွေးလား? 80 00:04:21,024 --> 00:04:24,192 ဟုတ်တယ် သမီးက နောက်ကလိုက်နေတာ ငါ့ကို 81 00:04:24,258 --> 00:04:27,091 ကြုံလာတဲ့အခါ ပျော့ညံ့တယ်။ ကြီးကြီး၊ 82 00:04:27,124 --> 00:04:30,589 ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတဲ့ ခွေးမျက်လုံးတွေကို စိုက်ကြည့်နေတယ်။ ငါတို့ 83 00:04:30,591 --> 00:04:32,159 ကိုယ့်နှလုံးသားကို အရည်ပျော်စေတယ်။ 84 00:04:33,625 --> 00:04:35,024 လုံးဝနားလည်ပါတယ်။ 85 00:04:38,758 --> 00:04:40,625 HOPE : မင်း ဒါတွေ ယူသွားပြီလား ? 86 00:04:40,658 --> 00:04:41,989 - အင်း။ - အဲဒါ ဘယ်မှာလဲ။ 87 00:04:41,991 --> 00:04:44,458 ဒါတွေက တကယ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ ကင်ညာကိုသွားခဲ့တဲ့ ခရီးစဉ်။ 88 00:04:44,491 --> 00:04:47,159 ငါတို့ အဲဒီမှာ ကူညီခဲ့တယ်။ မိဘမဲ့ဂေဟာ ဆောက်ဖို့။ 89 00:04:47,192 --> 00:04:48,758 မင်းတကယ် မျက်လုံးကောင်းတယ်။ 90 00:04:49,991 --> 00:04:51,691 ပြောချင်တာက မင်းမှာ တကယ်ကောင်းတယ်။ မျက်စိ၊ 91 00:04:51,758 --> 00:04:54,491 သင်က ဓာတ်ပုံဆရာတစ်ယောက်ပါ။ အရမ်းကောင်းတယ်။ 92 00:04:54,525 --> 00:04:57,192 (သောမတ်စ် ရယ်သံများ) 93 00:04:59,091 --> 00:05:00,425 မင်းကရော အဲဒါကို ယူခဲ့တာလား။ 94 00:05:01,825 --> 00:05:04,991 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ Mike Trout ရဲ့ နာမည်ကြီး ဖမ်း 95 00:05:05,024 --> 00:05:06,758 အိုး၊ မကြာသေးခင်ကမှ ပြောဖူးတယ်။ အဲဒါ 96 00:05:06,825 --> 00:05:09,358 နောက်တစ်ခုပြတာက ထူးဆန်းတယ်။ လူ၏ဓာတ်ပုံ။ 97 00:05:09,391 --> 00:05:10,658 ဟုတ်ပြီ၊ 98 00:05:10,691 --> 00:05:14,989 အဲဒါဆို ငါ မယူခဲ့ဘူးလို့ ဝန်ခံတယ်။ ဓာတ်ပုံ၊ 99 00:05:14,991 --> 00:05:16,658 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ဂိမ်းမှာရှိခဲ့တယ်။ 100 00:05:20,558 --> 00:05:24,057 (လူစုလူဝေး အားပေးခြင်းကို အတုယူပါ) 101 00:05:25,091 --> 00:05:27,858 တောင်းပန်ပါတယ်၊ ငါ ဘေ့စ်ဘောသမား မဟုတ်ဘူး။ ပန်ကာ။ 102 00:05:27,892 --> 00:05:29,489 မဟုတ်ဘူး? 103 00:05:29,491 --> 00:05:30,491 နည်းနည်းတောင် မဟုတ်ဘူး? 104 00:05:30,525 --> 00:05:34,491 မဟုတ်ဘူး၊ အရမ်းများတယ်။ တံတွေးထွေး၊ 105 00:05:37,425 --> 00:05:38,258 အင်း 106 00:05:39,425 --> 00:05:40,991 ဒါကြောင့် ဓာတ်ပုံဆရာလိုတယ်။ 107 00:05:47,158 --> 00:05:48,425 HOPE: ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ မင်းနဲ့တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ 108 00:05:48,491 --> 00:05:50,191 - ရိုက်ကွင်းမှာတွေ့မယ်။ - အင်း။ 109 00:05:52,892 --> 00:05:55,989 (တံခါးခေါက်သံများ) 110 00:05:55,991 --> 00:05:56,825 ဘာလဲ? 111 00:05:58,092 --> 00:06:01,324 T-man က အရမ်းကြည့်ကောင်းတယ်။ မိန်းမလား? 112 00:06:01,391 --> 00:06:03,057 မင်းသူ့နံပါတ်ရလို့ငါ့ကိုပြောပါ။ 113 00:06:03,092 --> 00:06:06,125 ဟုတ်ပါတယ်၊ သူ့အီးမေးလ်လိပ်စာ။ 114 00:06:06,158 --> 00:06:08,291 ကျွန်တော်တို့ကို ရိုက်ဖို့စီစဉ်ထားတယ်။ 115 00:06:08,324 --> 00:06:11,224 သူ့လက်ချောင်းမှာ လက်စွပ်မရှိ၊ ငါးပေ ပြီးပြည့်စုံတယ်။ 116 00:06:11,258 --> 00:06:12,725 ရိုမီယို မင်းရဲ့နောက်ထပ်လှုပ်ရှားမှုကဘာလဲ။ 117 00:06:14,792 --> 00:06:15,991 ဘာလဲ၊ ဘာမှ? 118 00:06:16,058 --> 00:06:17,258 မင်းငါ့ကိုနောက်နေတာဖြစ်ရမယ်။ 119 00:06:17,291 --> 00:06:19,890 ဘယ်လိုနည်းနဲ့မှ အငယ်ဆုံးမဖြစ်နိုင်ဘူး။ အဲဒါကို နည်းနည်း စိတ်ဝင်စားလား 120 00:06:19,892 --> 00:06:22,558 နံပါတ် ၂၃ ကတော့ မကြိုက်ဘူး။ ဘေ့စ်ဘော။ 121 00:06:24,758 --> 00:06:26,491 (ညည်းတွားခြင်း) 122 00:06:26,558 --> 00:06:29,258 တခြား ၄၀ လောက်ရှိတယ်။ မင်းရဲ့စာရင်းထဲကအရာတွေ၊ 123 00:06:29,291 --> 00:06:31,558 ထို့အပြင် ဘေ့စ်ဘောကို နှစ်သက်သူ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် 124 00:06:33,658 --> 00:06:34,792 ဒါဘယ်သူလဲ? 125 00:06:38,558 --> 00:06:39,458 ငါသူမကိုခြယ်သခဲ့သည်။ 126 00:06:42,224 --> 00:06:44,391 T-man စာရင်းပေးရတယ်။ သင်လိုချင်သောအရည်အသွေးများ 127 00:06:44,425 --> 00:06:46,491 အမျိုးသမီးတစ်ဦး၌ပင် သင့်ဂျာနယ်တွင် ပုံကြမ်းဆွဲခြင်း၊ 128 00:06:46,558 --> 00:06:48,989 ဒါ တစ်ခုတည်း မဟုတ်ဘဲ အသက်အရွယ်ပါ။ ပုံတူ 129 00:06:48,991 --> 00:06:51,825 စိတ်ကူးယဉ်မိန်းမတစ်ယောက်ရဲ့၊ အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။ 130 00:06:51,892 --> 00:06:53,658 သူမသည် အသက်အရွယ်မဟုတ်ပေ။ 131 00:06:53,725 --> 00:06:54,890 မင်းငါ့အမှတ်ကို လွဲသွားတယ်ထင်တယ်။ 132 00:06:54,892 --> 00:06:57,058 ဒါဟာ ဖန်တီးမှုထွက်ပေါက်၊ လောရင့်။ 133 00:06:57,091 --> 00:06:59,591 ယောက်ျား၊ မင်းသွားချိန်ရောက်ပြီ။ ရက်စွဲတစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုခုတွင်။ 134 00:06:59,625 --> 00:07:00,556 ငါ ဘယ်နေ့လဲ။ 135 00:07:00,558 --> 00:07:03,792 ဆိုလိုတာက တကယ့်မိန်းမနဲ့ မဟုတ်ဘူးဗျ။ ဘက်တီ။ 136 00:07:04,892 --> 00:07:07,456 - Betty? - သူမနာမည်တစ်ခုလိုတယ်။ 137 00:07:07,458 --> 00:07:08,324 Betty မဟုတ်ပါ။ 138 00:07:08,358 --> 00:07:10,456 T-man၊ မင်းအမေက သတ်မှတ်ပေးထားတယ်။ နောက်ထပ်ရက်စွဲများ 139 00:07:10,458 --> 00:07:11,989 သင့်အတွက် လွန်ခဲ့သည့်နှစ်ကထက်၊ သင်ရှိသည် 140 00:07:11,991 --> 00:07:14,324 အိုး ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါတွေပဲ။ ငါ့ဘဝရဲ့ အကောင်းဆုံးအချိန်တွေ။ 141 00:07:14,358 --> 00:07:16,790 အို လာ၊ ရှယ်ရီကော။ 142 00:07:16,792 --> 00:07:18,858 - အရက်သမားလား? - အေမီကော ဘယ်လိုလဲ။ 143 00:07:18,892 --> 00:07:21,291 Alaska လားလို့ မေးတယ်။ အပူပိုင်းဒေသ။ 144 00:07:22,825 --> 00:07:23,691 ရေဗက္ကာကော။ 145 00:07:23,725 --> 00:07:25,358 အခုတော့ သူမ အဆင်ပြေသွားပြီ။ 146 00:07:25,391 --> 00:07:27,658 သူမသည် ယုန်တစ်ကောင်ကို ယူဆောင်လာသည်။ ရက်စွဲ။ 147 00:07:28,825 --> 00:07:31,391 ယုန်၊ အသက်ရှင်သောယုန်။ 148 00:07:31,458 --> 00:07:33,792 သူမ နေကောင်းတုန်း။ 149 00:07:34,792 --> 00:07:36,456 ငါဒါတွေလုပ်ရမယ်။ ပို့ဆောင်မှု။ 150 00:07:36,458 --> 00:07:38,122 ဒီတစ်ပတ်မှာ ငါတို့ လစာရနေသလား။ 151 00:07:38,124 --> 00:07:39,525 မင်း ဒီအလုပ်ကို လုပ်နေတာလား။ တစ်ပတ်လား? 152 00:07:39,558 --> 00:07:40,990 ငါက လေးနက်တဲ့လူပါလား။ လစာရလား? 153 00:07:40,992 --> 00:07:42,158 ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်း လေးနက်တယ်။ 154 00:07:51,525 --> 00:07:55,491 ဟုတ်တယ် ဟုတ်တယ် ချစ်သူ၊ ခဏနေတွေ့မယ်။ 155 00:07:57,792 --> 00:07:59,990 ဒါဟာ ဘုရားသခင်ရဲ့ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ အချိန်နဲ့တူတယ်။ 156 00:07:59,992 --> 00:08:01,224 မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ၊ မင်းဘယ်လိုလဲ။ ခံစားချက် 157 00:08:01,258 --> 00:08:03,591 အိုး၊ ငါအရမ်းပျော်တယ်၊ ငါအရမ်းပျော်တယ်။ ပျော်တယ်။ 158 00:08:03,625 --> 00:08:06,691 ♪ H-A-Double-P-Y, H-A-double-P-Y ♪ 159 00:08:06,725 --> 00:08:10,091 ♪ H-A-double-P-Y ♪ အိမ်ပြန်ယူသွားပါ။ 160 00:08:10,124 --> 00:08:10,992 မင်းဒီမှာ။ 161 00:08:11,992 --> 00:08:14,022 နင်တို့နှစ်ယောက်ပဲ လုပ်နေကြတာလား။ ပျော်ပျော်ကြီးကခုန်လား 162 00:08:14,024 --> 00:08:14,858 Martha နှင့် BEV- မဟုတ်ပါ။ 163 00:08:17,525 --> 00:08:20,725 မေမေ၊ ဘာကြောင့်လဲ။ ပျော်ပျော်ကြီး ကခုန်နေတာလား? 164 00:08:20,758 --> 00:08:21,892 ချစ်လေး၊ မင်းက ငါ့ကို ကျေးဇူးပြုပေးလား။ 165 00:08:21,992 --> 00:08:23,091 အဲဒါကို မင်းဆီ ထုတ်လိုက်ရုံပဲ။ ဖေဖေ 166 00:08:23,124 --> 00:08:25,425 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ အို ဒီမှာ၊ သူ့ငှက်ပျောသီးကို မမေ့ပါနဲ့။ 167 00:08:30,591 --> 00:08:34,458 ဟေး မစ္စတာမက်ခ်၊ ခင်ဗျား ဟိုမှာ နည်းနည်း မီးခိုးရောင်။ 168 00:08:34,525 --> 00:08:36,358 ဟေ့၊ မင်းဘယ်အရွယ်ပေါ်မူတည်လဲ။ ဝတ်? 169 00:08:36,391 --> 00:08:37,856 မစ္စတာမက်ခ်၊ ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။ သင် 170 00:08:37,858 --> 00:08:41,856 သင့်နှာခေါင်းဆံပင်ကို ရိတ်ရန် မနက်နဲ့ နေ့လည်လား? 171 00:08:41,858 --> 00:08:43,689 မတုံ့ပြန်ဘူးလား မင်းငါ့ကိုမကြားနိုင်လို့လား။ 172 00:08:43,691 --> 00:08:45,091 ဟေ့ ဖေဖေ၊ မေမေ မင်းကို ပို့လိုက်တယ်။ ငှက်ပျောသီး။ 173 00:08:45,124 --> 00:08:47,989 အိုး၊ မင်းရဲ့ ပိုတက်စီယမ်လိုတယ် Mr. Mac? 174 00:08:47,991 --> 00:08:52,358 (စိုးရိမ်သောက အနောက်စတိုင် ဂစ်တာ အသံများ) 175 00:08:57,191 --> 00:08:59,391 ပီတာ- အခု အဲဒီလူ ဘယ်လိုလဲ။ ဘန်း? 176 00:08:59,425 --> 00:09:01,258 တခြားရေငတ်နေသေးလား။ 177 00:09:02,258 --> 00:09:04,158 သွားသောက်လိုက်အုံးမယ် ဆရာမ။ Mac? 178 00:09:06,258 --> 00:09:08,124 တစ်ခုခုတော့မှားနေပြီ။ ကလေး 179 00:09:08,158 --> 00:09:08,991 သူဘယ်သူလဲ? 180 00:09:13,491 --> 00:09:14,991 ခမည်းတော်၊ 181 00:09:15,024 --> 00:09:16,625 အဲဒါဘယ်သူလဲ 182 00:09:16,658 --> 00:09:20,091 အဲဒါ Grace၊ သူမပဲလေ။ Bev ၏သူငယ်ချင်း၏သမီး။ 183 00:09:21,324 --> 00:09:24,625 မင်းအမေ ညစာစားဖို့ဖိတ်တယ်။ 184 00:09:24,658 --> 00:09:25,991 မင်းငါ့ကိုနောက်နေတာလား။ 185 00:09:26,991 --> 00:09:29,989 ဟေးသောမတ်စ်၊ မင်းအရမ်းပျော်တယ်။ ဒီမှာ 186 00:09:29,991 --> 00:09:31,756 မင်းအတွက် ငါ အံ့သြစရာတစ်ခုရှိတယ်။ 187 00:09:31,758 --> 00:09:32,591 အဲ tu, Brute? 188 00:09:34,591 --> 00:09:37,591 အဲဒါ ဘာကိုဆိုလိုမှန်း မသိဘူး။ 189 00:09:40,091 --> 00:09:43,358 သောမတ်စ် စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ မသွားပါနဲ့ Thomas ကိုင်ထားပါ။ 190 00:09:43,425 --> 00:09:45,324 - မင်း ငါ မလုပ်နိုင်ဘူး။ - သောမတ်စ်၊ ဟန်နီ။ 191 00:09:45,358 --> 00:09:47,423 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး အမေ... 192 00:09:47,425 --> 00:09:48,256 - မဟုတ်ဘူး၊ မသွားနဲ့။ - ငါမင်းကိုချစ်တယ်။ 193 00:09:48,258 --> 00:09:49,525 ဒါပေမယ့် ဝါသနာအသစ်တစ်ခုလိုတယ်။ 194 00:09:49,591 --> 00:09:51,758 Matchmaking က တစ်ခုထဲ မဟုတ်ပါဘူး။ ဝိညာဉ်ဆုကျေးဇူးများ။ 195 00:09:51,792 --> 00:09:53,291 - Thomas၊ ခဏနေ။ -မဟုတ်ဘူး၊ ငါသိတယ်၊ 196 00:09:53,324 --> 00:09:55,458 မင်းရှိတုန်းက ငါသိတယ်။ ပျော်ပျော်ကြီး ကခုန်နေတယ်။ 197 00:09:55,491 --> 00:09:58,256 (ခေါက်ခြင်း) 198 00:09:58,258 --> 00:09:59,658 - ငါမနေဘူး။ - တစ်စက္ကန့်။ 199 00:10:02,091 --> 00:10:04,024 HOPE : မင်္ဂလာပါ ကျွန်တော် စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ 200 00:10:04,091 --> 00:10:06,658 ငါ့ဖုန်းက ဂျီပီအက်စ် မရှိဘူး၊ ကား။ 201 00:10:06,691 --> 00:10:08,792 - မျှော်လင့်ချက်? - သောမတ်စ်? 202 00:10:08,826 --> 00:10:10,957 - ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? - မေမေ။ 203 00:10:10,991 --> 00:10:12,191 ဟေး။ 204 00:10:12,258 --> 00:10:13,859 - ဝင်ပါ ။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 205 00:10:17,091 --> 00:10:20,924 (ဖြေလျှော့ထားသော တယော၊ စန္ဒယားဂီတ) 206 00:10:26,458 --> 00:10:28,625 (ညည်းတွား) 207 00:10:36,291 --> 00:10:38,625 ကောင်းပြီ၊ မင်းကိုယ်တိုင်က နောက်ကျတယ်၊ ပျားရည်။ 208 00:10:38,658 --> 00:10:39,924 ရှင်းအောင် ကူညီပေးနိုင်မလား။ 209 00:10:42,625 --> 00:10:44,924 အိုးမရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊ ချစ်သူကောင်မလေး မင်းက ဧည့်သည်ပဲ။ 210 00:10:44,957 --> 00:10:47,024 - မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ ဒါကို ရခဲ့တယ်။ - ချစ်လေး။ 211 00:10:47,091 --> 00:10:48,924 Gracie၊ သွားဆွဲကြရအောင် ပုံတွေ။ 212 00:10:48,957 --> 00:10:51,024 ဖြစ်ပျက်နေတယ်ဗျ။ ငါတို့မျက်စိရှေ့မှာ။ 213 00:10:51,091 --> 00:10:52,491 ပျော်ပါစေ။ 214 00:10:52,525 --> 00:10:53,324 ဟန်နီ။ 215 00:10:53,358 --> 00:10:54,191 သွားရမယ်။ 216 00:10:55,191 --> 00:10:56,922 MARTHA: Lawrence 217 00:10:56,924 --> 00:10:58,589 အဲဒါကို စောင့်ပါ။ 218 00:10:58,591 --> 00:11:00,826 မင်းငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။ ကျေးဇူးပြု၍ အမှိုက်၊ 219 00:11:00,858 --> 00:11:01,826 နာရီလုပ်သလိုပါပဲ။ 220 00:11:04,558 --> 00:11:07,158 ခွင့်လွှတ်ပါ၊ သူတို့က အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 221 00:11:07,191 --> 00:11:08,858 ဆရာမ Mac လာမည်။ 222 00:11:10,525 --> 00:11:11,525 နောက်ဆုံးတစ်ချက်။ 223 00:11:14,324 --> 00:11:17,691 ဟဲဟဲ၊ ဒါပဲစောင့် ပိုးကောင်တွေ ပျောက်ကုန်ပြီ သိလား။ 224 00:11:22,691 --> 00:11:25,525 ငါ့အတွက် တောင်းပန်ချင်ပါတယ်။ မိသားစု။ 225 00:11:25,558 --> 00:11:28,057 ကောင်းပြီ၊ ငါက အဲဒါကို ကျင့်သုံးနေပြီ။ 226 00:11:28,091 --> 00:11:30,425 အပျိုနဲ့ မုဆိုးမ။ 227 00:11:32,391 --> 00:11:35,725 စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ မပြောတတ်ဘူး။ 228 00:11:35,759 --> 00:11:37,991 - အဆင်ပြေပါတယ်။ - အိုဘုရားသခင်။ 229 00:11:39,258 --> 00:11:42,191 သိလား မေမေ၊ သူက Yenta လို့ထင်​တယ်​၊ 230 00:11:42,224 --> 00:11:43,425 ဒါကြောင့် သူမတကယ်မကူညီနိုင်ပါ။ သူကိုယ်တိုင် 231 00:11:43,491 --> 00:11:46,091 ♪ အောင်သွယ်၊ အောင်သွယ်♪ 232 00:11:46,158 --> 00:11:47,091 ခိုးကြောင်ခိုးဝှက် တတ်လာတယ်။ 233 00:11:47,158 --> 00:11:49,024 နောက်တံခါးကို အမြန်ဆုံး ဖြစ်နိုင်သည်။ 234 00:11:50,825 --> 00:11:51,991 ဒါပေမယ့် မင်းဒီမှာရှိနေတုန်းပဲ။ 235 00:11:53,858 --> 00:11:54,858 အင်း၊ ငါ မင်းကို ထားလို့မရဘူး 236 00:11:54,892 --> 00:11:56,726 ဤအရာဖြင့် သင့်ကိုယ်သင် ကာကွယ်ရန် စည်း။ 237 00:11:57,558 --> 00:11:59,658 တော်တယ်ထင်တယ်။ (မျှော်လင့်ချက်ရယ်) 238 00:11:59,691 --> 00:12:00,991 အင်း၊ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 239 00:12:04,991 --> 00:12:06,224 အိမ်ပြန်သတိရကြတယ်။ 240 00:12:07,792 --> 00:12:09,391 အဲဒါ ဘယ်မှာလဲ? 241 00:12:09,425 --> 00:12:10,989 ဆန်အန်တိုနီယို။ 242 00:12:10,991 --> 00:12:13,222 THOMAS: အိုး၊ အဲဒါပေါ့။ ကြီးမားတဲ့ရွှေ့။ 243 00:12:13,224 --> 00:12:14,991 - အင်း။ - ဘာက နှိုးဆော်တာလဲ။ 244 00:12:16,091 --> 00:12:19,158 တက္ကဆက်က... 245 00:12:22,491 --> 00:12:24,091 အပြောင်းအလဲတစ်ခုပဲလိုတယ်။ 246 00:12:24,124 --> 00:12:25,792 လူသစ်များနှင့်တွေ့ဆုံပါ၊ လွတ်မြောက်ပါ။ သနား။ 247 00:12:30,991 --> 00:12:33,291 - ဟေး Gracie ကောင်မလေး။ - ဘယ်သူလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ပါ။ 248 00:12:33,324 --> 00:12:34,491 ဒါဘာလဲ? 249 00:12:34,558 --> 00:12:38,458 ငါ့မှာ ပုံတစ်ပုံဆွဲတယ်။ မစ္စစ် Kenzie အတွက်ဆပ်ကပ်။ 250 00:12:38,491 --> 00:12:40,391 - အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။ - အလို။ 251 00:12:40,425 --> 00:12:43,890 ဟေး ဒီဟာကြီးလိုက်တာ ဆပ်ကပ်ကို သွားဖူးလား။ 252 00:12:43,892 --> 00:12:45,491 ဆပ်ကပ်ကို မသွားဘူး။ 253 00:12:45,558 --> 00:12:47,892 သွားဖို့အကြောင်းပြောနေတယ်။ အချိန်တိုင်းနှင့်သော်လည်းကောင်း 254 00:12:47,991 --> 00:12:52,291 မသွားနိုင်ဘူး၊ ငါတို့မှာ စာအုပ်ရှိတယ်။ Gracie က စာဖတ်ရတာ ကြိုက်တယ်။ 255 00:12:52,324 --> 00:12:54,124 "အိုလီဗီယာက ဆပ်ကပ်ကို ကယ်တင်တယ်။" 256 00:12:54,158 --> 00:12:56,258 သေချာတာပေါ့ ဆရာမ McKenzie သွားနေသည်။ 257 00:12:56,291 --> 00:12:59,258 ဒီပုံကိုချစ်ဖို့၊ သွားယူချင်လား 258 00:12:59,291 --> 00:13:00,458 - အိုး-ဟမ်။ - အိုး။ 259 00:13:01,892 --> 00:13:04,191 - ရုပ်ရှင်၊ ဖမ်းပါ။ - စကားလုံးလေးလုံး။ 260 00:13:04,224 --> 00:13:05,558 - ပထမစကား။ - ပထမစကား။ 261 00:13:05,625 --> 00:13:06,458 အချိန်။ 262 00:13:08,358 --> 00:13:09,191 ဆိုက်ကားစီးတယ်။ 263 00:13:10,659 --> 00:13:12,158 လက်မထောင်၊ လက်မှုပညာ။ 264 00:13:13,858 --> 00:13:15,525 ဒါဆို မင်းဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ နှစ်ယောက်အတွက် သူငယ်ချင်းဖြစ်ခဲ့တာလား? 265 00:13:15,558 --> 00:13:17,858 ငါ ဂရုစိုက်ပြီးပြီ။ ငါ့သားက သူငယ်တန်းကတည်းက။ 266 00:13:17,892 --> 00:13:19,224 Batman နဲ့ Robin လိုမျိုးပေါ့။ 267 00:13:19,291 --> 00:13:23,124 ဒုတိယစကားလုံး၊ ဒုတိယစကားလုံး။ (မျှော်လင့်ချက်ရယ်) 268 00:13:23,158 --> 00:13:24,858 အိုး၊ မင်း တကယ်ကို ဝမ်းသာတယ်။ 269 00:13:24,892 --> 00:13:27,024 ဒီလိုမျိုး ခင်မင်ရင်းနှီးမှုရှိဖို့၊ 270 00:13:27,057 --> 00:13:29,391 - ပြည်နယ်။ - နှစ်ခု၊ နှစ်ခု။ 271 00:13:29,458 --> 00:13:31,691 ဒါဆို ခွေးကြိုက်လား။ 272 00:13:31,725 --> 00:13:33,191 ငါပြောတာ။ 273 00:13:33,224 --> 00:13:34,525 တောင်တက်မလား? 274 00:13:34,558 --> 00:13:35,659 တကယ်မဟုတ်ဘူး။ 275 00:13:36,525 --> 00:13:37,659 ကျောင်းဘယ်ကိုသွားတာလဲ။ 276 00:13:39,458 --> 00:13:41,124 Undergrad ဒါမှမဟုတ် Graduate? 277 00:13:41,158 --> 00:13:42,358 ဒေါ်စု။ 278 00:13:42,391 --> 00:13:44,659 Xavier ၏ကျောင်း ပါရမီရှင်။ 279 00:13:44,691 --> 00:13:46,191 မင်းရဲ့ mutant power ကဘာလဲ။ 280 00:13:48,458 --> 00:13:49,626 အနာဂတ်ကို ပြောပြနိုင်တယ်။ 281 00:13:50,725 --> 00:13:53,456 ဟုတ်တယ်၊ ဘာဖြစ်မလဲ။ နောက်ဖြစ်မှာလား 282 00:13:53,458 --> 00:13:55,456 - တောင်တက်ခရီး။ - သွားရည်စာ။ 283 00:13:55,458 --> 00:13:57,659 - အချိန်၊ အချိန်၊ အချိန်။ - သွားရည်စာ။ 284 00:13:59,224 --> 00:14:01,989 - "အနာဂတ်သို့ ပြန်သွားရန်။" - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 285 00:14:01,991 --> 00:14:02,792 ဘာလဲ? 286 00:14:03,991 --> 00:14:07,626 ယောက်ျား၊ မင်း ဒါကို မတော်ဘူး။ ဂိမ်း။ 287 00:14:07,691 --> 00:14:09,558 BEV: နောက်ဆုံးတော့ တစ်ခုရသွားတယ်။ 288 00:14:09,592 --> 00:14:12,758 ကောင်းပြီ၊ ဘေဘီ၊ ဒါ မင်းနဲ့ငါအတွက်ပဲ။ 289 00:14:12,792 --> 00:14:16,858 ကောင်းပြီ၊ ဒါက မင်းအတွက်ပဲ မဟုတ်လား။ 290 00:14:16,892 --> 00:14:18,091 - စကားလုံးလေးလုံး။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 291 00:14:18,124 --> 00:14:21,057 Bev ၊ Bev ၊ အဆင်ပြေတယ်။ 292 00:14:21,091 --> 00:14:23,022 ကောင်းပြီ၊ စကားလုံးလေးလုံး။ 293 00:14:23,024 --> 00:14:25,525 -ဒါပေမယ့်ကိုးကားပါ။ - Just Bev၊ ကိုယ့် Bev။ 294 00:14:27,758 --> 00:14:28,592 ကိုးကားပါ။ 295 00:14:30,224 --> 00:14:31,091 ပထမစကား 296 00:14:32,124 --> 00:14:32,991 အသံတူတယ်။ 297 00:14:37,291 --> 00:14:39,291 စပျစ်သီးစားတယ်။ 298 00:14:40,559 --> 00:14:41,391 Gulpin' 299 00:14:42,758 --> 00:14:43,792 ကောင်မလေးသည် ရုပ်ပြစာအုပ်ကို နှစ်သက်သည်။ 300 00:14:44,991 --> 00:14:46,258 - ဆေးပြား? - ငါဆိုလိုတာက DC ကိုကြိုက်တယ်။ 301 00:14:46,291 --> 00:14:48,856 အနည်းဆုံးတော့ သူမမှာ အလုပ်ရှိတယ်။ Marvel Universe အကြောင်း ဗဟုသုတ။ 302 00:14:48,858 --> 00:14:50,559 - အဲဒါ စာရင်းထဲမှာတောင် မပါပါဘူး။ - မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ဖြစ်သင့်တယ်။ 303 00:14:50,592 --> 00:14:52,856 ဖေဖေ လုပ်နိုင်ပါ့မလား၊ 304 00:14:52,858 --> 00:14:54,358 လေယာဉ်ပေါ်တက်ပါ။ 305 00:14:54,391 --> 00:14:56,356 (ရယ်မောခြင်း) 306 00:14:56,358 --> 00:14:58,358 ရပါတယ်၊ စတုတ္ထစကားပါလား။ 307 00:14:59,991 --> 00:15:00,758 မှတ်သားပါ။ 308 00:15:02,024 --> 00:15:04,858 ဒူး၊ဒူး၊ဒူး၊ဒူး၊ ဒူး။ 309 00:15:05,792 --> 00:15:07,425 လာ၊ ငါတို့တတိယစကား။ 310 00:15:07,458 --> 00:15:08,825 - အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ။ - စလာသည်။ 311 00:15:08,858 --> 00:15:10,989 ချီတက်နေတဲ့ သတို့သမီး၊ 312 00:15:10,991 --> 00:15:13,425 မင်္ဂလာဆောင်၊ သတို့သမီး၊ 313 00:15:13,458 --> 00:15:15,658 လက်ထပ်ထိမ်းမြားလက်ထပ်၊ အိုး မင်းငါ့ကို လက်ထပ်မှာလား။ 314 00:15:17,825 --> 00:15:18,756 ကိုယ့်ကိုလက်ထပ်ခွင့်ပြုပါ? 315 00:15:18,758 --> 00:15:21,458 ကောင်းပြီ ဘုရား Bev၊ ငါ မင်းဘယ်တော့မှမမေးဘူးထင်တယ် 316 00:15:23,991 --> 00:15:27,191 (ဒရမ်မာဗီအိုလင်ဂီတ) 317 00:15:27,258 --> 00:15:28,091 Bev၊ 318 00:15:29,792 --> 00:15:30,691 ကိုယ့်ကိုလက်ထပ်ခွင့်ပြုပါ? 319 00:15:32,991 --> 00:15:33,991 - ဟုတ်ပါတယ်။ - ဟုတ်တယ်? 320 00:15:37,024 --> 00:15:38,658 BEV: ဟုတ်ကဲ့ ဒီကိုလာပါ။ 321 00:15:38,691 --> 00:15:42,591 သူမပြောတာလည်း ဟုတ်တယ်။ (လက်ခုပ်တီးပြီး အားပေးခြင်း) 322 00:15:42,625 --> 00:15:44,291 မေမေ၊ အရမ်းပျော်တယ်။ 323 00:15:45,991 --> 00:15:46,792 ဖေဖေ! 324 00:15:47,825 --> 00:15:49,589 အခု မင်းငါ့ကို မဖယ်နိုင်ဘူး။ 325 00:15:49,591 --> 00:15:51,591 အခုငါ့ကို မဖယ်နိုင်ဘူး။ 326 00:15:53,458 --> 00:15:54,989 ဟေး မင်းက ငါ့ရဲ့ အကောင်းဆုံးလူပဲ၊ ဟုတ်တယ်မလား 327 00:15:54,991 --> 00:15:56,358 ဆိုလိုတာက တခြားဘယ်သူမှ မရှိဘူး။ 328 00:15:56,425 --> 00:15:58,526 ငါ့ဘေးမှာ မတ်တပ်ရပ်ရတာ ပိုကောင်းပါတယ်။ မင်းထက် 329 00:15:59,425 --> 00:16:01,391 ဂုဏ်ယူရပေရော့။ 330 00:16:01,425 --> 00:16:02,825 - ငါ မင်းအတွက် ဝမ်းသာပါတယ် ယောက်ျား။ - ကျေးဇူးပါ။ 331 00:16:02,858 --> 00:16:05,024 ငါ၏ဂုဏ်အသရေ။ 332 00:16:05,057 --> 00:16:06,658 ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။ 333 00:16:07,558 --> 00:16:10,057 အာ့၊ အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 334 00:16:11,991 --> 00:16:13,725 LAWRENCE: ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 335 00:16:14,991 --> 00:16:17,492 မင်းက ငါ့ရဲ့ ပန်းပွင့်ကောင်မလေး ဖြစ်ချင်တယ် ဟုတ်လား 336 00:16:17,525 --> 00:16:19,024 ဟုတ်ကဲ့။ 337 00:16:19,057 --> 00:16:22,492 (ပျော့ပျောင်းသော စန္ဒယားတေးဂီတ) 338 00:16:42,658 --> 00:16:45,725 မင်းက နည်းနည်းတော့ပုံပေါက်တယ်။ Mark ၏ အဆိုပြုချက်ကြောင့် အံ့ဩသွားသည်။ 339 00:16:46,991 --> 00:16:49,158 ဝန်ခံရမယ်၊ ဂန္ထဝင် Mark ပါ။ 340 00:16:50,525 --> 00:16:52,426 မင်းအစ်ကိုက ဒီလိုပဲ။ သမားရိုးကျမဟုတ်သော။ 341 00:16:56,057 --> 00:16:57,658 ဘယ်လိုလဲ Bev က ချစ်စရာလေး။ 342 00:16:59,858 --> 00:17:02,558 ငါတကယ်ထင်တာကွ အချင်းချင်း ကြီးမြတ်ကြလော့။ 343 00:17:04,892 --> 00:17:05,725 ကမ္မ၊ 344 00:17:07,057 --> 00:17:08,658 Bev က တော်တော်မိုက်တယ်။ 345 00:17:12,057 --> 00:17:13,057 သူတို့အတွက် ငါပျော်တယ်။ 346 00:17:16,991 --> 00:17:18,459 ဒါဆို မင်းညီလေး 347 00:17:21,057 --> 00:17:22,989 မင်းရှေ့မှာလက်ထပ်တယ်။ 348 00:17:22,991 --> 00:17:24,591 အဲဒါ မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ။ 349 00:17:28,258 --> 00:17:29,890 သူက မနေ့ကပဲရှိတာ။ မေးပါတယ်။ 350 00:17:29,892 --> 00:17:31,725 သူမကို အပြင်ထွက်ခိုင်းရင်၊ ရက်စွဲ။ 351 00:17:33,091 --> 00:17:34,558 အခုလည်း သူ... 352 00:17:35,792 --> 00:17:37,491 မင်းကိုဖြတ်သွားတာလား? 353 00:17:37,558 --> 00:17:38,892 မင်းခွင့်ပြုချက်မတောင်းဘူးလား။ 354 00:17:45,892 --> 00:17:46,725 ဖေဖေ၊ 355 00:17:49,057 --> 00:17:53,258 ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဦး​ဆောင်​ခြင်း​ကို သင်​မည်​သို့​သိ​နိုင်​ပါ​သနည်း။ သင်တိကျသောဦးတည်ချက်၌ရှိပါသလား။ 356 00:17:58,392 --> 00:18:01,792 အင်း၊ ငါဆိုလိုတာက တစ်ခုခုလား။ အတိအကျ သို့မဟုတ် ယေဘုယျအားဖြင့်သာ။ 357 00:18:04,792 --> 00:18:06,057 ကျွန်တော်မသိပါ။ 358 00:18:09,124 --> 00:18:10,892 ရှိမယ်လို့ အမြဲထင်ခဲ့တယ်။ သေချာသောအရာများ 359 00:18:10,991 --> 00:18:15,991 အဲဒါက ငါ့အတွက် အရေးကြီးတယ်။ ငါထင်တယ်၊ 360 00:18:17,057 --> 00:18:20,324 ဒါပေမယ့် သူတို့က မလုပ်ဘူး။ လက်တွေ့ဆန်ပုံမပေါ်တော့ဘူး။ 361 00:18:22,991 --> 00:18:23,825 ဘာလဲ? 362 00:18:25,024 --> 00:18:26,224 အဲဒါက ရွှံ့တွေလို ရှင်းပါတယ်။ 363 00:18:26,291 --> 00:18:27,858 ဒီမှာ မိန်းမတွေအကြောင်း ပြောနေတာလား။ 364 00:18:29,991 --> 00:18:30,792 မိန်းမလား? 365 00:18:32,991 --> 00:18:33,825 မျှော်လင့်ချက်? 366 00:18:35,858 --> 00:18:37,224 မင်းဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။ 367 00:18:37,291 --> 00:18:39,823 မင်းက ငါ့အဖေနဲ့တူတယ်။ တစ်ခုခု။ 368 00:18:39,825 --> 00:18:42,491 ငါ့ကိုယုံပါ ဒီအရည်အချင်းတွေက နှစ်တွေကြာလာပြီ။ 369 00:18:42,525 --> 00:18:44,458 ပြောချင်တာက မင်းအခုအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။ 370 00:18:48,325 --> 00:18:50,691 ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို မင်းကို စွဲလန်းသွားပြီ ဒီကောင်မလေး၊ 371 00:18:52,158 --> 00:18:53,691 ဟုတ်မဟုတ် အဖြေရှာဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ ဒီ 372 00:18:53,725 --> 00:18:55,792 သွားရမယ့်လမ်းပါ။ ချစ်လား? 373 00:18:57,391 --> 00:18:58,491 တစ်ခုခုပေါ့။ 374 00:19:00,057 --> 00:19:00,991 မင်းမှာ မြေပုံရှိလား။ 375 00:19:03,425 --> 00:19:08,224 ဘုရားအလိုတော်လို့ မထင်ပါဘူး။ မြေပုံပေါ်တွင် လမ်းတစ်ခုပါရှိသည်။ 376 00:19:10,991 --> 00:19:12,892 ဒါကြောင့် မဖြုန်းချင်ဘူး။ 377 00:19:12,991 --> 00:19:15,258 ငါ့အချိန်တွေကို ဖော်ထုတ်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။ ထိုလမ်းကြောင်း။ 378 00:19:17,191 --> 00:19:18,224 ကျွန်တော်ဘာဆိုလိုတယ်ဆိုတာကိုသင်သိလား? 379 00:19:18,258 --> 00:19:23,091 အမြဲလိုလို၊ သံလိုက်အိမ်မြှောင်နဲ့ ပိုတူတယ်။ 380 00:19:25,191 --> 00:19:27,358 တကယ်ဆို မင်းက အဲဒါကို ညွှန်ပြရုံပဲ။ သူ့ကို 381 00:19:28,525 --> 00:19:31,057 ပြီးရင် အဲဒီလမ်းကြောင်းကို ရွှေ့လိုက်ပါ။ 382 00:19:31,091 --> 00:19:34,725 (အေးအေးဆေးဆေး ဗီအိုလင်ဂီတ) 383 00:19:34,758 --> 00:19:36,024 အတွေးအခေါ် လွန်ကဲနေသလား။ 384 00:19:37,991 --> 00:19:41,358 ကောင်းပြီ၊ သွားကြရအောင် လျှောက်လွှာ။ 385 00:19:41,391 --> 00:19:43,057 မင်းက ဒီကောင်မလေးကို ချစ်နေတာလား။ 386 00:19:43,091 --> 00:19:47,792 မင်းရှိနေရင် ရအောင်ယူ သူမကိုသိရန်၊ သူမ၏သူငယ်ချင်းဖြစ်ပါစေ။ 387 00:19:49,259 --> 00:19:50,091 ဆိုလိုတာက၊ 388 00:19:51,358 --> 00:19:55,358 ဘုရားသခင်ကို သင်သိရန် မလိုပါ။ ပြီးပြည့်စုံသော အစီအစဉ် 389 00:19:55,391 --> 00:19:57,758 သင့်ဘဝအတွက် ဦးတည်ချက် အနာဂတ် 390 00:19:57,792 --> 00:19:58,792 သိရန်အလို့ငှာ 391 00:20:00,991 --> 00:20:02,858 အခု ဘယ်လို လုပ်သင့်လဲ။ 392 00:20:06,525 --> 00:20:07,358 ဟုတ်ပြီ 393 00:20:08,924 --> 00:20:09,792 အဲဒါက အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။ 394 00:20:13,291 --> 00:20:16,057 သား၊ မပြိုင်တော့ဘူး။ မင်းအစ်ကိုနဲ့။ 395 00:20:18,458 --> 00:20:21,291 မင်းရဲ့ခရီးက မတူဘူး။ အဲဒီမှာ 396 00:20:21,358 --> 00:20:24,091 အချိန်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ စည်းကမ်းမရှိဘူး။ နှင့်အသက်တာ၌အမိန့်။ 397 00:20:25,758 --> 00:20:26,591 မင်းပဲဖြစ်ပါစေ။ 398 00:20:30,858 --> 00:20:31,691 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဖေဖေ။ 399 00:20:34,024 --> 00:20:35,858 ကြိုဆိုပါတယ်သား။ 400 00:20:40,957 --> 00:20:43,558 DESIREE: I believe our dreams လာပါ 401 00:20:43,591 --> 00:20:46,792 တစ်စုံတစ်ဦးကိုကူညီနိုင်လျှင် သူတို့ရဲ့ အိမ်မက်တွေကို လက်တွေ့ဖြစ်အောင်၊ 402 00:20:46,858 --> 00:20:49,425 that's far more important than နောက်ထပ် စာအုပ်တချို့ ရောင်းတယ်။ 403 00:20:49,458 --> 00:20:53,124 နင့်အတွက် ငါအရမ်းကျေးဇူးတင်တယ်။ အခွင့်အရေး၊ မစ္စ Sinclair။ 404 00:20:53,158 --> 00:20:54,689 DESIREE: ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုခေါ်ပါ။ ဆန္ဒ။ 405 00:20:54,691 --> 00:20:57,558 ကိုယ့်အတွက် စိတ်ပူတယ်။ အရင်းအမြစ်များ 406 00:20:57,591 --> 00:21:01,358 လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။ ထိုအရွယ်အစားကို ပုံနှိပ်ရန်။ 407 00:21:01,425 --> 00:21:02,858 မင်းဘာပြောနေတာလဲ 408 00:21:02,991 --> 00:21:05,989 is 10 times more than I've ever ပြီးပြီ။ 409 00:21:05,991 --> 00:21:08,256 DESIREE: စိတ်မပူပါနဲ့၊ အဲဒါ Harrison ရဲ့အလုပ်။ 410 00:21:08,258 --> 00:21:10,192 သင်တည်ဆောက်ခဲ့သည့် ကုမ္ပဏီဖြစ်နိုင်သည်။ သေးငယ်သည်။ 411 00:21:10,258 --> 00:21:13,756 ဒါပေမယ့် နာမည်ကောင်းရှိတယ်။ အရည်အသွေး၊ 412 00:21:13,758 --> 00:21:17,691 လှုံ့ဆော်မှုအတွက် နာမည်ကောင်းတစ်ခု ငယ်ရွယ်သော မိန်းကလေးများ သည် ပို၍ တောင့်တကြသည်။ 413 00:21:17,758 --> 00:21:21,258 ထိုဂုဏ်သတင်းသည် အဘယ်ကြောင့်နည်း မင်းရဲ့ကုမ္ပဏီကို ငါသုံးဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။ 414 00:21:22,258 --> 00:21:24,625 အင်တာဗျူးချိန်ရောက်ပြီ၊ ဒါကို တိုတိုဖြတ်ရမယ်။ 415 00:21:24,658 --> 00:21:26,792 လွှတ်တော်နိုင်ငံရေးကို ပြီးအောင်လုပ်နိုင်တယ်။ ငါမပါဘဲဤသို့တက်။ 416 00:21:26,825 --> 00:21:28,192 ဟုတ်ပါတယ်။ 417 00:21:28,258 --> 00:21:29,792 DESIREE: မျှော်လင့်ပါတယ်၊ ငါဒီလိုပါပဲ။ ရှာဖွေနေ 418 00:21:29,825 --> 00:21:32,525 ဒီအိမ်မက်ကို လိုက်လျှောက်ဖို့ အတူ။ 419 00:21:32,591 --> 00:21:34,258 ကျေးဇူးပါ ဆရာမ Sinc, Desiree။ 420 00:21:35,525 --> 00:21:37,124 (DESIREE ရယ်သံများ) 421 00:21:37,159 --> 00:21:38,691 ဆရာမ Sinclaire အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ ရန်ပုံငွေများထောက်ပံ့ရန် 422 00:21:38,758 --> 00:21:41,423 ပထမဦးစွာလိုအပ်သည်။ အလဲအလှယ်လုပ်ပါ။ 423 00:21:41,425 --> 00:21:43,591 အတိုးနှုန်းတစ်ခု ထုတ်ဝေရေးကုမ္ပဏီကိုယ်တိုင်။ 424 00:21:43,625 --> 00:21:45,591 ဘယ်လိုရာခိုင်နှုန်းမျိုးလဲ။ 425 00:21:45,625 --> 00:21:47,024 အပေါ်မှာ မူတည်တယ်။ ပထမအပြေး၏ပမာဏ 426 00:21:47,091 --> 00:21:50,858 ဒါပေမယ့် ငါတို့ ခန့်မှန်းချက်အတိုင်း သွားရင်တော့ အုပ်ရေ ၃.၅ သန်း၊ 427 00:21:50,991 --> 00:21:53,591 ၃၅% လောက်ကို ကြည့်နေတယ်။ 428 00:21:55,291 --> 00:21:57,691 ကျွန်တော်တို့ ဘာမှ မဆွေးနွေးဖူးဘူး။ ကြိုက်တယ်။ 429 00:21:57,758 --> 00:22:00,089 ငါပြန်ဖတ်ရတော့မယ်။ ဒါတွေ 430 00:22:00,091 --> 00:22:03,892 အဲဒါကြောင့် ငါတို့ဒီကိုရောက်နေတာ။ ဆန်းချက်ဇ်၊ ဒါတွေကို ကြည့်ဖို့။ 431 00:22:05,324 --> 00:22:08,224 ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ဘာမှန်းမသိဘူး။ ဆန္ဒ 432 00:22:08,258 --> 00:22:10,989 မင်းကိုခွင့်ပြုဖို့စဉ်းစားနေတယ်။ ထုတ်ဝေမှုကိုကိုင်တွယ်ရန်။ 433 00:22:10,991 --> 00:22:14,159 Desiree က ချစ်တယ်။ အိပ်မက်တွေကို တကယ်ဖြစ်လာအောင် လုပ်ပါ။ 434 00:22:16,658 --> 00:22:21,191 ခွင့်လွှတ်ပါ မစ္စတာစကော့၊ ကျွန်တော်က ပရော်ဖက်ရှင်နယ်တစ်ယောက်ပါ။ 435 00:22:21,224 --> 00:22:24,725 ကျွန်တော် ဒီကုမ္ပဏီကို တည်ထောင်ခဲ့တယ်။ မြေပြင် 436 00:22:24,758 --> 00:22:28,358 ဆရာမ Sinclaire ပြောခဲ့သလို၊ တိတ်ဆိတ်သောနေရာ 437 00:22:28,391 --> 00:22:32,224 ထုတ်ဝေရေးမှာ ကြယ်ပွင့်တွေရှိတယ်။ ဂုဏ်သတင်း။ 438 00:22:32,258 --> 00:22:35,725 ဒါကြောင့် မင်းငါ့ကို ဆက်ဆံဖို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ ရိုသေထိုက်သောအားဖြင့်၊ 439 00:22:38,191 --> 00:22:42,224 ဆန်းချက်ဇ်၊ မင်းရှိတယ်။ ခြေအိတ်တစ်ခု သင့်နောက်ကျောတွင် ကပ်နေပါသည်။ 440 00:22:43,591 --> 00:22:46,691 (ဂစ်တာတီးသံများ) 441 00:22:55,224 --> 00:22:58,825 (ပျော့ပျောင်းသောစန္ဒယား၊ တယောလက်ဂီတ) 442 00:23:16,124 --> 00:23:18,658 Lawrence: Thomas၊ မင်းသွားမယ်။ ရေခဲမုန့်ရမလား၊ 443 00:23:18,725 --> 00:23:20,892 THOMAS: ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော်သွားမယ်။ 444 00:23:27,825 --> 00:23:31,792 အများကြီးရှိတယ်။ ရွေးချယ်စရာ အရသာများ။ 445 00:23:31,825 --> 00:23:33,758 9:00 တွင်ပိတ်ပါသည်။ 446 00:23:33,792 --> 00:23:34,989 အချိန်က 5:30 ပဲရှိသေးတယ်။ 447 00:23:34,991 --> 00:23:36,458 ခေါင်းမော့ထားရုံပါပဲ။ 448 00:23:47,892 --> 00:23:51,892 (UPBEAT ENSEMBLE ဂီတ) 449 00:23:51,991 --> 00:23:55,391 ယမမင်းနဲ့ ငါသွားမယ်။ မိုချာ၊ ဒါ ကျွန်တော်အကြိုက်ဆုံးတွေထဲက တစ်ခုပါ။ 450 00:23:55,425 --> 00:23:57,091 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါကောင်းတယ်။ 451 00:23:57,992 --> 00:24:00,124 ကောင်းပြီ၊ ငါလုပ်ထားပြီးပြီ။ ဆုံးဖြတ်ချက်။ 452 00:24:00,158 --> 00:24:01,058 ဟူး။ 453 00:24:02,858 --> 00:24:06,025 မရဏခွက်ကို ငါယူမယ်။ မိုချာ 454 00:24:06,057 --> 00:24:09,057 မြင့်သော၊ အမှောင်နှင့် တစ်ခွက် ချောကလက်။ 455 00:24:11,491 --> 00:24:14,790 ဟေ့ ငါ့အမေ မင်းကို လိုက်ပို့ပေးလား။ ဒီမှာ? 456 00:24:14,792 --> 00:24:18,289 ဒီလိုပဲ မေးသင့်တယ်။ မေးခွန်း၊ Bev မင်းကို ဒီကိုပို့ခဲ့တာလား။ 457 00:24:18,291 --> 00:24:20,458 THOMAS : မင်းထင်တာပဲ၊ ဟုတ်တယ်မလား 458 00:24:20,491 --> 00:24:22,358 တကယ်တော့ အဲဒါတွေကို လိုချင်ပါတယ်။ သွားပါ။ 459 00:24:27,658 --> 00:24:29,892 (နိမ့်၊ သက်ပြင်းချသည်) 460 00:24:29,992 --> 00:24:31,790 - အိုး၊ သူက အရမ်းချောတယ်။ - ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။ 461 00:24:31,792 --> 00:24:32,625 အဲဒါကို သတိထားမိတယ်။ 462 00:24:34,725 --> 00:24:36,691 ရေခဲမုန့်နှစ်ခွက် 463 00:24:36,725 --> 00:24:39,892 သွားရန် $7.23 ကျသင့်ပါမည်။ 464 00:24:39,992 --> 00:24:42,291 ငါ့မှာ ကူပွန်တစ်ကယ်ရှိတယ်၊ 465 00:24:43,691 --> 00:24:44,992 ကိုင်ထားပါ။ 466 00:24:46,224 --> 00:24:47,191 (SIGHS) ဟုတ်ပြီ 467 00:24:48,124 --> 00:24:50,391 ငါတို့သွား၊ တစ်ခုဝယ်၊ တစ်ခုယူ အခမဲ့။ 468 00:24:50,458 --> 00:24:52,391 တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာမ၊ ဒါပေမယ့် မင်းလုပ်ရမယ်။ ငါ့ကိုအကြောင်းကြားပါ။ 469 00:24:52,458 --> 00:24:54,725 ငါ မင်းကို ဖုန်းမခေါ်ခင် မင်းမှာ ကူပွန်ရှိတယ်။ 470 00:24:54,792 --> 00:24:55,623 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 471 00:24:55,625 --> 00:24:57,289 "တစ်ခုဝယ်၊ တစ်ခုအခမဲ့" လို့ဆိုပါတယ်။ 472 00:24:57,291 --> 00:25:01,258 ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ် ဒါပေမယ့် “ဖောက်သည်ဖြစ်ရမယ်။ 473 00:25:01,291 --> 00:25:04,391 “ဝန်ထမ်းတွေကို အကြောင်းကြားတယ်။ အော်ဒါမှာတဲ့ ကူပွန်တစ်ခုရှိတယ်။" 474 00:25:04,425 --> 00:25:06,892 - မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား? - မရှိပါ။ 475 00:25:06,992 --> 00:25:10,224 ဟေ့၊ ငါအကြံတစ်ခုရခဲ့တယ်၊ ငါဟာ သွားမယ်။ 476 00:25:11,191 --> 00:25:14,189 အဲဒါကို မင်းဆီကယူ၊ အိုး ငါကူပွန်တစ်ခုရခဲ့တယ်၊ 477 00:25:14,191 --> 00:25:16,091 ဒါတွေကို မှာကြားချင်ပါတယ်။ ရေခဲမုန့်နှစ်ခွက် 478 00:25:16,124 --> 00:25:19,691 မရဏတစ်ခွက်ထပ်ထည့်တယ်။ Mocha မှ ဤနေရာအတွက် ကျေးဇူးပြု၍ 479 00:25:20,892 --> 00:25:21,758 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အရုပ်။ 480 00:25:22,991 --> 00:25:23,991 ဘုရား၊ ငါသူ့ကိုချစ်တယ်။ 481 00:25:24,991 --> 00:25:29,057 (စိတ်အေးလက်အေး စန္ဒယား၊ ဗီအိုလင်ဂီတ) 482 00:25:29,091 --> 00:25:31,191 ဒါဆို မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ 483 00:25:31,224 --> 00:25:33,525 ကောင်းပြီ ငါ ဒီရေခဲစားမယ်။ မုန့်၊ 484 00:25:34,358 --> 00:25:37,792 အများစုကတော့ ဆုတောင်းတယ်။ စာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးဖွယ်ရှိသည်။ 485 00:25:40,358 --> 00:25:43,191 မင်းလုပ်ခဲ့တဲ့ ပန်းချီကားကို ငါမြင်တယ်။ မင်းအမေအတွက် လှတယ်။ 486 00:25:44,425 --> 00:25:45,258 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 487 00:25:46,391 --> 00:25:48,991 တစ်ခုရွေးရမယ်ဆိုရင်တော့ ဓာတ်ပုံ ဒါမှမဟုတ် ပန်းချီ 488 00:25:50,725 --> 00:25:53,689 မေးတာနဲ့တူတယ်။ ဘယ်ကလေးကို ပိုကြိုက်လဲ။ 489 00:25:53,691 --> 00:25:55,391 ကောင်းပြီ Grace ကြိုက်တယ်။ 490 00:25:55,425 --> 00:25:57,191 ကောင်းပြီ မင်းသွားမယ်။ 491 00:25:57,224 --> 00:26:00,057 (သောမတ်စ် ရယ်မောသံများ) 492 00:26:01,158 --> 00:26:03,191 ပန်းချီတော့ မသိဘူး၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 493 00:26:04,191 --> 00:26:07,525 ပန်းချီကားတစ်ချပ်မှာ လောင်းလို့ရတယ်။ ငါ့ဝါသနာ၊ ငါ့စိတ်ကူးတွေ၊ 494 00:26:08,991 --> 00:26:11,324 ကျွန်ုပ်၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအမြင် သည် အရာများ ထဲသို့ ဝင်သည် အဲဒါ။ 495 00:26:11,358 --> 00:26:13,525 မင်းသိပါတယ်၊ အဲဒါ ငါ့ဖန်တီးမှုပဲ။ 496 00:26:14,491 --> 00:26:17,091 ငါဆုံးဖြတ်တာတော့ရှိတယ်၊ အခွင့်အလမ်း ဘာမှမကျန်တော့ဘူး။ 497 00:26:19,591 --> 00:26:20,425 -ဒါပေမယ့်... - ဒါပေမယ့်? 498 00:26:21,258 --> 00:26:24,091 ဓာတ်ပုံတစ်ပုံက တစ်ပုံတစ်ပင် ခဏ။ 499 00:26:24,124 --> 00:26:26,456 အမြဲရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ ဖြတ်သန်းသွားတဲ့ အခိုက်အတန့်တွေပဲ။ 500 00:26:26,458 --> 00:26:29,091 လက်လွတ်ဖို့ အရမ်းလွယ်တယ်။ အသေးစိတ် 501 00:26:29,124 --> 00:26:32,589 ဒါမှ ဓာတ်ပုံတစ်ပုံက သိသာထင်ရှားစေတယ်။ သင်လွဲချော်မည့်အရာများ။ 502 00:26:32,591 --> 00:26:35,989 ကြိုက်တယ် မသိဘူး ကြိုက်တယ်။ လိပ်ပြာအတောင်ပံကို ယူသည်။ 503 00:26:35,991 --> 00:26:39,158 သို့မဟုတ် အနည်းငယ်သော ပျော်ရွှင်မှု ကောင်မလေးက သူ့ခွေးလေးကို ပွေ့ဖက်ထားသည်။ 504 00:26:39,191 --> 00:26:41,991 သင်သိသောအရာများ၊ မဟုတ်ရင် မမြင်ရဘူး။ 505 00:26:43,291 --> 00:26:47,291 မသိဘူး ချစ်တယ်ထင်တယ် သူတို့နှစ်ယောက်လုံး။ 506 00:26:48,525 --> 00:26:50,324 ငါအဲဒါကိုဘယ်တုန်းကမှမတွေးဘူး။ နည်းလမ်း။ 507 00:26:51,591 --> 00:26:54,091 ဘာကြောင့်ဖြစ်တာလဲဆိုတာ သိနိုင်မယ်ထင်ပါတယ်။ သင်ရွေးချယ်ရန်အလွန်ခက်ခဲသည်။ 508 00:26:54,124 --> 00:26:54,991 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 509 00:26:55,991 --> 00:26:59,091 မျှဝေပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ မင်းရဲ့ရေခဲမုန့် ငါနဲ့။ 510 00:26:59,124 --> 00:27:00,991 ဒါကို ထပ်လုပ်သင့်တယ်။ တစ်ချိန်ချိန်မှာ 511 00:27:01,892 --> 00:27:04,658 အိုး၊ ကျေးဇူးမတင်ပါနဲ့ ကျေးဇူးပါ။ လောရင့်။ 512 00:27:08,324 --> 00:27:10,491 (တံခါးခေါက်သံများ) 513 00:27:10,525 --> 00:27:13,158 သူငယ်ချင်း၊ မင်းဘာတွေကြာနေတာလဲ။ 514 00:27:13,191 --> 00:27:15,859 နောက်ဆုံးတော့ အပြာရောင်သားရဲ ကွဲသွားသလား ဆင်း? 515 00:27:15,892 --> 00:27:17,024 ငါ့ရေခဲမုန့်ဘယ်မှာလဲ။ 516 00:27:18,391 --> 00:27:19,892 အိုး. 517 00:27:19,991 --> 00:27:22,858 အကောင်းဆုံးရေခဲမုန့်ပဲ ရခဲ့တယ်။ 518 00:27:25,057 --> 00:27:28,358 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းရေခဲသောက်တာ ရပ်လိုက်တာ နေ့လယ်ခင်းမှာ ခရင်မ်? 519 00:27:30,558 --> 00:27:31,391 ဘုရား၊ ချစ်သူ။ 520 00:27:33,826 --> 00:27:34,991 အဲဒါ ဆိုးခဲ့တာလား။ 521 00:27:36,224 --> 00:27:38,324 တွေးစရာတွေ အများကြီးပဲ။ အကြောင်း။ 522 00:27:41,525 --> 00:27:43,591 ငါဘယ်သူပြေးသွားမှန်း မင်းဘယ်တော့မှ ခန့်မှန်းမှာမဟုတ်ဘူး။ ဒီနေ့ထဲကို 523 00:27:44,525 --> 00:27:47,024 ဒါက အလုပ်လား။ Martha McKenzie တစ်ယောက်လား။ 524 00:27:47,057 --> 00:27:48,826 ကြည့်ပါ၊ ငါထင်တာက မင်းဘဲ ခဲ့ကြသည် 525 00:27:48,858 --> 00:27:50,224 ငါ့ကိုရေခဲအတွက် စေလွှတ်သောသူ၊ မုန့်။ 526 00:27:50,258 --> 00:27:51,989 ငါ့မှာ မရှိသေးဘူး၊ 527 00:27:51,991 --> 00:27:54,358 ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး။ ကိစ္စ။ 528 00:27:54,391 --> 00:27:56,024 ကံတရားလိုပါပဲ၊ ငါ့ရဲ့ သူငယ်ချင်း။ 529 00:27:56,057 --> 00:27:58,391 တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုသာဖြစ်ခဲ့သည်။ 530 00:27:58,425 --> 00:28:02,055 ဘုရားရဲ့ စီးပွားရေးမှာ ရှိတယ်။ မဆိုင်ပါဘူး။ 531 00:28:02,057 --> 00:28:03,425 အနည်းဆုံးတော့ သင်းအုပ်ဆရာ Mike ပေါ့။ ဟုဆိုသည်။ 532 00:28:03,458 --> 00:28:06,389 ရေခဲမုန့်ပဲ ရှိတယ်။ 533 00:28:06,391 --> 00:28:08,091 အားလုံးကြားချင်​​သေးတယ်​ အသေးစိတ် 534 00:28:08,124 --> 00:28:10,991 ငါတို့စကားပြောရုံပဲ၊ ပျော်စရာကောင်းတယ်။ 535 00:28:12,558 --> 00:28:14,057 မင်းမှန်တယ်။ 536 00:28:14,091 --> 00:28:14,991 စောင့်ပါ၊ ဘာလဲ? 537 00:28:15,991 --> 00:28:17,091 ဟားဟား ဟို ဒီဟာကို ငါ မှတ်တမ်းတင်ရမယ်။ 538 00:28:17,124 --> 00:28:19,124 “မင်းပြောတာမှန်တယ်၊ Lawrence" 539 00:28:19,158 --> 00:28:20,724 ရပ်။ 540 00:28:20,726 --> 00:28:22,892 ကောင်းပြီ၊ မင်းသူ့ကိုမေးတယ်။ ဒါဆို? 541 00:28:22,991 --> 00:28:24,724 တစ်မျိုး။ 542 00:28:24,726 --> 00:28:26,057 ဘာအမျိုးအစားကို ဆိုလိုတာလဲ။ 543 00:28:26,091 --> 00:28:28,625 "ဒါ ကောင်းတယ် သိလား၊ 544 00:28:28,658 --> 00:28:31,055 "ငါတို့ထပ်လုပ်သင့်တယ်။ တစ်ချိန်ချိန်မှာ။" 545 00:28:31,057 --> 00:28:34,055 မင်းငါ့ကိုနောက်နေတာလား။ သူငယ်ချင်းနဲ့ date ဆွဲမလား 546 00:28:34,057 --> 00:28:35,091 မင်းဆီက ဘာမှ မသင်ယူဖူးလား။ ငါ? 547 00:28:35,124 --> 00:28:38,291 ဒီမိန်းမကို မင်းမေးရမယ်။ ရှင်းပါတယ်၊ ယောက်ျားဖြစ်ပါစေ။ 548 00:28:38,324 --> 00:28:40,625 - ငါသူမကိုမေးမယ်။ - ဘယ်တော့လဲ? 549 00:28:40,658 --> 00:28:42,158 မသိဘူးကွာ။ 550 00:28:42,224 --> 00:28:44,556 သောမတ်စ်၊ မင်းရမှာပေါ့။ မင်းခေါင်း 551 00:28:44,558 --> 00:28:47,091 မင်းရဲ့ ပုံကြမ်းစာအုပ်ထဲက အဖြစ်မှန်။ 552 00:28:47,124 --> 00:28:48,458 ဒါက ဘာမှမဆိုင်ပါဘူး။ အဲဒါ 553 00:28:48,491 --> 00:28:50,258 - သေချာလား? - ဟုတ်ကဲ့ သေချာပါတယ်။ 554 00:28:50,291 --> 00:28:52,389 - ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို သူ့ကို ခေါ်လိုက်ပါ။ - ကဲ? 555 00:28:52,391 --> 00:28:53,389 အခုချက်ချင်း။ 556 00:28:53,391 --> 00:28:56,591 ငါသူ့ကို Bev လို့မခေါ်ဘူး။ 557 00:28:56,625 --> 00:28:57,991 သူသည် သူငယ်ချင်းကတ်ကို ကစားသည်၊ 558 00:28:58,057 --> 00:29:01,158 ဒါကြောင့် မင်း သူ့ကို လို့သာ ခေါ်တယ်။ သူငယ်ချင်း။ 559 00:29:01,191 --> 00:29:02,892 သူ့ဆီလာပြီး ပြင်ခိုင်းတယ်။ တစ်ခုခု။ 560 00:29:02,991 --> 00:29:04,892 ငါ့မှာ ပျက်စရာ ဘာမှ မရှိဘူး။ 561 00:29:04,991 --> 00:29:06,892 တစ်ခုခုတော့ ကွဲနိုင်တယ်။ 562 00:29:06,991 --> 00:29:09,158 မီးဖို၊မိုက်ခရိုဝေ့၊ (GASPS)၊ 563 00:29:09,191 --> 00:29:11,692 ငါရပြီ၊ နံရံမှာအပေါက်၊ အလွန်လွယ်ကူသည်။ 564 00:29:11,726 --> 00:29:13,156 မင်းက စပြီး အသံထွက်သလိုပဲ။ 565 00:29:13,158 --> 00:29:16,289 ငါ့ခယ်မ ဒါမှမဟုတ် ပိုဆိုးတာက ငါ့အမေ။ 566 00:29:16,291 --> 00:29:17,458 အဲဒါ မင်းရဲ့အပြစ်ပဲ။ 567 00:29:17,491 --> 00:29:18,792 ငါ့ရေခဲကို ယူလာခဲ့ရင် မုန့်၊ 568 00:29:18,825 --> 00:29:21,790 ပျော်ပျော်ပါးပါးနဲ့ ခံစားနေမှာပါ။ ကျေနပ်ပေမယ့် မင်းမကျေနပ်ဘူး 569 00:29:21,792 --> 00:29:24,625 ဒါကြောင့် ငါဝမ်းနည်းပြီး ခံစားရတယ်။ ဗိုက်ဆာပြီး တစ်ခုတည်းသော အရာ 570 00:29:24,658 --> 00:29:25,991 အဲဒါက ကျွန်မကို ပိုကောင်းစေလိမ့်မယ်။ အခုပဲ 571 00:29:26,024 --> 00:29:28,391 တစ်ခုခုလုပ်ခိုင်းနေတယ်။ မင်းတကယ်မလုပ်ချင်ဘူး။ 572 00:29:29,291 --> 00:29:31,158 အဲဒါက လုံးဝကို မရှိပါဘူး။ သဘော။ 573 00:29:31,191 --> 00:29:33,858 ငါ့အတွက်ကောင်းပြီ၊ အခုဖြစ်ပြီ။ မင်းသူ့ကိုခေါ်မလား ဒါမှမဟုတ် ဘာခေါ်မှာလဲ 574 00:29:39,391 --> 00:29:42,458 သုံးနှစ်ရှိပြီ။ Darryl ဆုံးသွားကတည်းက 575 00:29:43,491 --> 00:29:45,692 အလင်းပြဖူးတယ်။ သူအနားရှိတုန်းက တက်တယ်။ 576 00:29:47,057 --> 00:29:48,792 ငါမင်းကိုဒီလိုမမြင်ဖူးဘူး။ ကတည်းက 577 00:29:50,057 --> 00:29:52,122 လွဲလို့ 578 00:29:52,124 --> 00:29:56,122 နည်းနည်း ဖမ်းမိသွားတယ်။ မနေ့ညက တောက်ပနေတယ်။ 579 00:29:56,124 --> 00:29:59,623 ကျေးဇူးတော် နှင့် ငါ ငြိမ်ငြိမ်နေ ချိန်ညှိခြင်း။ 580 00:29:59,625 --> 00:30:01,858 ငါ Desiree နှင့်ဤသဘောတူညီချက်ရှိသည်။ စင်ကလ 581 00:30:01,892 --> 00:30:05,224 အချစ်ဇာတ်လမ်းထည့်စရာ မလိုဘူး။ ငါ့ပန်းကန်။ 582 00:30:05,291 --> 00:30:06,324 လာပါ မျှော်လင့်ချက်။ 583 00:30:07,659 --> 00:30:09,525 သူ့ကိုခေါ်လိုက်ရုံပါပဲ။ 584 00:30:11,291 --> 00:30:14,491 (ဖုန်းမြည်နေသည်) 585 00:30:14,525 --> 00:30:15,525 ဟား ဟား၊ 586 00:30:17,691 --> 00:30:18,491 ဖူးစာ။ 587 00:30:22,957 --> 00:30:26,991 (UPBEAT HARMONICA၊ ဂစ်တာဂီတ) 588 00:30:36,158 --> 00:30:40,358 ♪ ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များနှင့် စိတ်ကူးယဉ်များ♪ 589 00:30:40,391 --> 00:30:43,725 ♪ တိမ်တွေပေါ်မှာ လမ်းလျှောက်တာ၊ ♪ ယုံပါ။ 590 00:30:43,792 --> 00:30:47,957 ♪ ဒါ ငါ့အတွက် အချစ်ပဲ ♪ 591 00:30:47,991 --> 00:30:51,491 ♪ မင်း ရပ်နေတာ မတွေ့ဘူး။ အဲဒီမှာ♪ 592 00:30:51,525 --> 00:30:56,525 ♪ ကျွန်တော် မျက်စိကန်းသလိုပဲ၊ အခု ငါ့မျက်လုံးတွေ ပွင့်နေပြီ။ 593 00:30:57,458 --> 00:31:02,525 ♪ မမျှော်လင့်ထားတဲ့ အချစ်၊ မင်းရဲ့ အချစ်က ငါ့ကို အံ့သြစေတယ်။ 594 00:31:03,525 --> 00:31:06,989 ♪ မင်းနဲ့ငါ ငါတို့ပုံပဲ။ ပြီးပြည့်စုံတယ်♪ 595 00:31:06,991 --> 00:31:11,425 ♪ ဒါပေမယ့် ရေးလို့ မရဘူး။ မင်းကြိုးစားခဲ့တယ်♪ 596 00:31:11,458 --> 00:31:15,525 (UPBEAT HARMONICA၊ ဂစ်တာဂီတ) 597 00:31:24,124 --> 00:31:28,356 ♪ ကိုင်ထားဖို့ တစ်စုံတစ်ယောက်၊ ငါ့ကိုကိုင်ထားပါ♪ 598 00:31:28,358 --> 00:31:31,856 ♪ ငါ့တစ်သက်လုံး ဘယ်တော့မှ မထားခဲ့ပါနဲ့ ♪ 599 00:31:31,858 --> 00:31:36,022 ♪ ဒါ ငါ့အတွက် အချစ်ပဲ ♪ 600 00:31:36,024 --> 00:31:39,391 ♪ ဒါပေမယ့် မင်းရပ်နေတာကို ငါမတွေ့ဘူး။ အဲဒီမှာ♪ 601 00:31:39,425 --> 00:31:44,425 ♪ ကျွန်တော် မျက်စိကန်းသလိုပဲ၊ အခု ငါ့မျက်လုံးတွေ ပွင့်နေပြီ။ 602 00:31:45,559 --> 00:31:50,559 ♪ မမျှော်လင့်ထားတဲ့ အချစ်၊ မင်းရဲ့ အချစ်က ငါ့ကို အံ့သြစေတယ်။ 603 00:31:51,425 --> 00:31:54,989 ♪ မင်းနဲ့ငါ ငါတို့ပုံပဲ။ ပြီးပြည့်စုံတယ်♪ 604 00:31:54,991 --> 00:31:59,991 ♪ ဒါပေမယ့် ရေးလို့ မရဘူး။ မင်းကြိုးစားခဲ့တယ်♪ 605 00:32:00,258 --> 00:32:05,291 ♪ မလိုပါဘူး ငါ့ဘဝ ကောင်းပြီ♪ 606 00:32:06,258 --> 00:32:07,625 ♪ နှလုံးသားကို ဘယ်သူက လိုချင်တာလဲ။ 607 00:32:07,658 --> 00:32:12,658 ♪ စိတ်ခံစားမှု၏ Rollercoaster နှင့် ဝေဒနာ၊ အိပ်မပျော်သောညများ♪ 608 00:32:20,591 --> 00:32:21,691 ဒီနေ့အတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 609 00:32:21,758 --> 00:32:24,256 သာယာလှပတဲ့ နေ့တစ်နေ့ပါ။ ပစ်မလား၊ 610 00:32:24,258 --> 00:32:25,758 ကောင်းပြီ မစ္စတာရော်ဂျာ။ 611 00:32:26,625 --> 00:32:28,091 (တံခါးခေါက်သံ) 612 00:32:28,124 --> 00:32:29,258 ဒီကောင်လေး ဆိုးလိုက်တာ။ 613 00:32:33,158 --> 00:32:36,425 (အေးအေးဆေးဆေး ဗီအိုလင်ဂီတ) 614 00:32:40,792 --> 00:32:41,691 အင်း 615 00:32:41,758 --> 00:32:42,526 ဒီနေ့တော့ သွားမယ်ထင်တယ်။ တကယ်ကောင်းပါတယ်။ 616 00:32:42,591 --> 00:32:44,258 - ကျွန်တော်သဘောတူသည်။ - အလုပ်လုပ်ရတာ စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။ 617 00:32:44,291 --> 00:32:46,124 ဤအရာအားလုံးကို သင်နှင့်အတူ၊ 618 00:32:46,158 --> 00:32:47,858 - ခဏလောက် ခွင့်လွှတ်ပါ။ - ကောင်းပြီ။ 619 00:32:50,492 --> 00:32:52,589 မင်းဒီမှာရှိနေလို့ အရမ်းဝမ်းသာတယ်။ 620 00:32:52,591 --> 00:32:54,589 ငါဘာလို့ခံစားရလဲမသိဘူး။ ဒီနေ့အတွက် အရမ်းစိတ်ပူတယ်။ 621 00:32:54,591 --> 00:32:57,124 တစ်ခုရှိနေတယ်လို့ ကျွန်တော်ဆက်တွေးတယ်။ ခြေအိတ် သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။ 622 00:32:57,158 --> 00:32:58,625 ငါ့ကိုပြောပြမှာလား။ 623 00:32:59,991 --> 00:33:01,358 ကဲ အခု မင်းပြောသလိုပဲ။ အဲဒါ... 624 00:33:01,391 --> 00:33:02,725 - တကယ်လား? - ဟေ့၊ 625 00:33:02,758 --> 00:33:04,758 မင်းက တော်တယ်၊ မဖြစ်ဘူး။ အာရုံကြော 626 00:33:08,324 --> 00:33:09,425 ဟုတ်ပြီ 627 00:33:09,492 --> 00:33:12,758 ဒါနဲ့ မင်းကို ငါမေးမယ်။ အောင်ပွဲခံချင်ရင် 628 00:33:12,825 --> 00:33:15,658 ငါနှင့်အတူ ဖောက်သည်အသစ် မနက်ဖြန်ညစာ။ 629 00:33:15,691 --> 00:33:18,525 ဖောက်သည်အသစ်၊ ဒီအသစ်က ဘယ်သူလဲ။ client? 630 00:33:18,558 --> 00:33:19,391 အဲဒါ မင်းပဲ။ 631 00:33:20,426 --> 00:33:21,258 ငါ့ကို 632 00:33:22,258 --> 00:33:24,591 အိုး၊ ညစာစားပွဲ။ 633 00:33:24,658 --> 00:33:27,191 Happy Meals တွေ ရှိမလား။ မီနူး? 634 00:33:27,224 --> 00:33:29,558 စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းပေမယ့် ငါဖြစ်ခဲ့တယ်။ တွေး 635 00:33:29,591 --> 00:33:33,322 ပိုနူးညံ့တဲ့ အသားကင်နဲ့ ကောလဟာလ ရှိသည်။ 636 00:33:33,324 --> 00:33:36,322 သူတို့မှာ ပိတ်လက်သုတ်ပုဝါတွေ ရှိတယ်။ နေရာ။ 637 00:33:36,324 --> 00:33:38,258 - အလို။ - ဖန်စီအဆစ်။ 638 00:33:38,324 --> 00:33:40,656 အင်း..ငါ့ကို ချစ်ပါလား။ 639 00:33:40,658 --> 00:33:41,591 အဲဒီတုန်းက ရက်စွဲတစ်ခုရှိတယ်။ 640 00:33:43,525 --> 00:33:45,024 ခွင့်လွှတ်ပါ မျှော်လင့်ချက်။ 641 00:33:45,057 --> 00:33:46,825 Miss Sinclaire က အခုမှ ရောက်တယ်။ 642 00:33:46,858 --> 00:33:49,525 အိုကေ၊ ငါကံကောင်းပါစေ၊ မင်းနဲ့တွေ့မယ်။ နောက်ပိုင်း 643 00:33:49,558 --> 00:33:50,491 - ကောင်းပြီ။ - ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်! 644 00:33:51,591 --> 00:33:52,691 ဘယ်လိုမှမဖြစ်ဘူး သူငယ်ချင်း! 645 00:33:54,358 --> 00:33:55,191 လောရင့်။ 646 00:33:56,491 --> 00:33:59,191 - Lawrence - ဒါက မယုံနိုင်စရာပဲ။ 647 00:33:59,224 --> 00:34:01,224 သူငယ်ချင်း၊ မင်းရဲ့အသံကို နှိမ့်ချပါ မင်းဘာတွေအော်နေတာလဲ 648 00:34:01,258 --> 00:34:02,091 သူငယ်ချင်း။ 649 00:34:03,991 --> 00:34:07,224 မင်းယုံမှာမဟုတ်ဘူး။ ဒီစာအုပ်ကို ဘယ်သူရေးတာလဲ။ 650 00:34:07,258 --> 00:34:09,658 THOMAS: ကြည့်ရတာ Desiree Sinclaire ကဲ့သို့ပင်။ 651 00:34:09,725 --> 00:34:11,222 မဟုတ်ဘူး 652 00:34:11,224 --> 00:34:12,057 ဘက်တီ။ 653 00:34:13,725 --> 00:34:16,222 (GASPS) 654 00:34:16,224 --> 00:34:20,224 (အမိုက်စား ဂီတသံ) 655 00:34:23,758 --> 00:34:24,658 အဲဒါ သူမရဲ. 656 00:34:27,091 --> 00:34:31,458 ဟေး ဟေး ငါတို့ အလုပ်ရပြီ။ လုပ်ပါ၊ ဒါဆို သွားရအောင်။ 657 00:34:32,426 --> 00:34:37,392 အို ဘုရား။ 658 00:34:41,558 --> 00:34:43,392 THOMAS: ကောင်းပြီ၊ ငါထင်တယ်။ ငါ့မှာ လိုအပ်တာတွေရှိတယ်။ 659 00:34:43,425 --> 00:34:44,892 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မိန်းကလေး။ 660 00:34:44,991 --> 00:34:46,591 - မင်းတို့အားလုံး အရမ်းလှတယ်။ - ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ 661 00:34:46,625 --> 00:34:47,491 သေချာတာကတော့။ 662 00:34:52,392 --> 00:34:53,625 THOMAS: အံ့သြစရာပဲ။ 663 00:34:53,658 --> 00:34:56,390 ရုပ်ပုံ သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာ။ 664 00:34:56,392 --> 00:34:57,991 Miss Sinclair ငါ... 665 00:34:58,991 --> 00:35:02,790 Thomas McKenzie၊ မျှော်လင့်ချက် မင်းအကြောင်းတွေ အကုန်ပြောပြတယ်။ 666 00:35:02,792 --> 00:35:04,224 ရမလား? 667 00:35:04,291 --> 00:35:05,991 ဟုတ်ပါတယ်၊ ဟုတ်ပါတယ်။ 668 00:35:09,792 --> 00:35:13,525 သောမတ်စ်၊ ငါ လွယ်လွယ်နဲ့ အထင်ကြီးတာ မဟုတ်ဘူး။ 669 00:35:13,558 --> 00:35:15,725 သူ့ပန်းချီကားတွေကို ကြည့်ရမယ်။ 670 00:35:15,792 --> 00:35:17,625 အိုး၊ အရည်အချင်းများစွာရှိတဲ့လူ။ 671 00:35:19,158 --> 00:35:20,825 ငါ့ရောင်းစားဖို့ စဉ်းစားနေတာ အိမ် 672 00:35:20,858 --> 00:35:23,458 ပြီးတော့ ဓါတ်ပုံတွေယူရမယ်။ ယူထားသည်။ 673 00:35:23,491 --> 00:35:25,792 ဒါပေမယ့် ထားရတာ မကြိုက်ဘူး။ ငါ့အိမ်သို့ သူစိမ်းများ။ 674 00:35:25,825 --> 00:35:28,892 မင်းတွေးနေတာ ငါသိတယ်။ ငါတို့သာတွေ့ခဲ့တယ် ဒါပေမယ့် 675 00:35:28,991 --> 00:35:32,124 ယုံလို့ရနေပြီလို့ ခံစားရတယ်။ မင်းကို ငါသိသလို ခံစားရတယ်။ 676 00:35:32,158 --> 00:35:33,491 Thomas ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ 677 00:35:34,458 --> 00:35:37,623 ငါပျော်နေမယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 678 00:35:37,625 --> 00:35:39,325 မင်းအတွက် အဲဒီပုံတွေ ယူဖို့။ 679 00:35:39,359 --> 00:35:42,292 ကြီးကြီး၊ မနက်ဖြန်နေ့လည်မှာ ပြောမယ်။ 2:00? 680 00:35:42,325 --> 00:35:43,525 THOMAS: ဟုတ်ပါတယ်။ 681 00:35:43,558 --> 00:35:45,558 ငါ့ကိုစာပို့ပါ၊ ငါမင်းကိုအကုန်ယူမယ်။ အသေးစိတ် 682 00:35:49,625 --> 00:35:50,792 ဘာဆုတောင်းပေးရမလဲ 683 00:35:50,825 --> 00:35:53,124 ကြိုက်တာယူဖို့ ပြောတာ။ အဲဒါ? 684 00:35:54,858 --> 00:35:56,325 ပြောင်းဖို့ စဉ်းစားနေတယ်။ 685 00:35:58,124 --> 00:35:59,358 အခုလေးတင် ဘာဖြစ်တာလဲ? 686 00:35:59,391 --> 00:36:02,991 မင်းက Thomas McKenzie ပါ။ အတော်လေးကစားသမားဖြစ်လာ။ 687 00:36:10,224 --> 00:36:13,224 (TEPID FLUTE သံစဉ်များ) 688 00:36:15,259 --> 00:36:17,458 ဟေး ကျေးဇူးပဲဗျာ။ 689 00:36:17,525 --> 00:36:20,292 Desiree က ကြည့်ရင်းနဲ့ အရာရာကို သဘောကျတယ်။ 690 00:36:20,358 --> 00:36:21,725 အင်း ကောင်းတယ် ဟုတ်လား။ 691 00:36:21,758 --> 00:36:23,725 ဒါနဲ့ မင်းဘယ်အချိန်လဲ။ မနက်​ဖြန်​ ထွက်​ချင်​လား 692 00:36:23,758 --> 00:36:26,057 သြော် တကယ်တော့ ရယ်စရာပဲ၊ 693 00:36:26,091 --> 00:36:28,292 ဖျော်ဖြေပွဲအသစ်တစ်ခုရခဲ့တယ်။ မနက်ဖြန်။ 694 00:36:28,358 --> 00:36:29,425 - အိုး။ - အင်း။ 695 00:36:29,491 --> 00:36:32,191 ဒါဆို ငါယူရမှာပေါ့။ ထိုရက်စွဲတွင် မိုးရွာခြင်း စစ်ဆေးမှု။ 696 00:36:32,224 --> 00:36:34,558 ပြဿနာမရှိဘူး၊ အဲဒါပဲ။ ကောင်းပါတယ်၊ ဖောက်သည်အသစ်လား။ 697 00:36:34,591 --> 00:36:36,991 - ဟမ်၊ ဖောက်သည်အသစ်။ - အဲဒါဘာလဲ? 698 00:36:37,024 --> 00:36:39,124 ဓါတ်ပုံရိုက်စရာတွေချည်းပဲ။ 699 00:36:39,191 --> 00:36:41,691 မိသားစုပုံတူရုပ်တုလိုလား။ 700 00:36:41,725 --> 00:36:43,525 တကယ်တော့ အသစ်အဆန်းတစ်ခုပါ။ 701 00:36:43,558 --> 00:36:45,458 ဒီအိမ်လည်း ရှိတယ်။ ဈေးသွား၊ 702 00:36:45,525 --> 00:36:47,689 ဒါနဲ့ ဓါတ်ပုံတွေရိုက်နေတယ်။ အတွင်းပိုင်း။ 703 00:36:47,691 --> 00:36:49,022 အေးအေးဆေးဆေးမို့ လိုက်လုပ်လိုက်နော်။ လုပ်ပါ။ 704 00:36:49,024 --> 00:36:51,689 အခန်းတွေက နှစ်ဆမြင်ရတယ်။ သူတို့တကယ်ကြီးတယ်။ 705 00:36:51,691 --> 00:36:53,091 တစ်ခုခုပေါ့။ 706 00:36:53,124 --> 00:36:56,391 အင်း၊ အခု ငါတို့နှစ်ယောက်ရှိတယ်။ ဂုဏ်ပြုရန် အကြောင်းပြချက်များ။ 707 00:36:56,425 --> 00:36:57,259 တစ်ခု၊ နှစ်ခု။ 708 00:36:58,391 --> 00:37:00,091 ဘာမှမအော်ဘူး။ အခမ်းအနား 709 00:37:00,124 --> 00:37:03,358 အရသာ အလယ်အလတ် ရှားပါးသလိုပါပဲ။ အကင်။ 710 00:37:04,691 --> 00:37:08,491 ခွင့်လွှတ်ပါ Hope, ငါရှိသည်။ လက်မှတ်ထိုးရန် လိုအပ်သော စာရွက်အချို့။ 711 00:37:08,525 --> 00:37:10,792 ကောင်းပြီ ငါကိုင်လိုက်မယ်။ မင်း အဲဒီမိုးကို စစ်ဆေးဖို့။ 712 00:37:10,825 --> 00:37:12,091 - မင်းဒီလိုလုပ်ပါ။ - တာဝန်ခေါ်ဆိုမှုများ။ 713 00:37:12,124 --> 00:37:14,991 Duty calls တွေ သွားပြီးတော့ လုပ်သင့်တယ်။ တာဝန်။ 714 00:37:17,192 --> 00:37:18,192 အဲဒါ မကောင်းဘူး။ 715 00:37:19,425 --> 00:37:22,091 အင်း၊ မင်း အဲဒါကို ကိုင်တွယ်ခဲ့တာ။ 716 00:37:22,124 --> 00:37:22,991 အိုး ဘုရား။ 717 00:37:24,024 --> 00:37:25,458 ငါ Desiree ကို ခေါ်လိုက်မယ်။ 718 00:37:25,491 --> 00:37:27,825 ငါမလုပ်နိုင်ဘူးဆိုပြီး ပြောလိုက်ပါ။ ပစ်။ 719 00:37:27,858 --> 00:37:28,989 ဘာလဲ? 720 00:37:28,991 --> 00:37:32,124 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းအဲလိုလုပ်လို့မရဘူး၊ လူ၊ သူက မင်းရဲ့ပြီးပြည့်စုံတဲ့ မိန်းကလေးပါ။ 721 00:37:32,158 --> 00:37:33,989 မနေ့ကပဲ ခင်ဗျား ငါ့ကိုပြောနေတာလား။ 722 00:37:33,991 --> 00:37:37,591 စာရင်းကို စွန့်ပစ်ရန်၊ ငါ့ကိုပြန်ချုပ်နှောင်ထားတယ်။ 723 00:37:38,591 --> 00:37:42,124 အဲဒီတုန်းက မဟုတ်ဘူး။ အစစ်ပါ၊ ဒါကအမှန်ပါ။ 724 00:37:42,158 --> 00:37:46,192 အပြင်က ဘာဖြစ်နေတာလဲ လူကောင်း သူလိုချင်တာကို ရမလား 725 00:37:46,258 --> 00:37:48,691 ဆိုလိုတာက တော်တော်လှတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ အံ့ဖွယ်။ 726 00:37:49,991 --> 00:37:51,091 ဒါပေမယ့် Hope ကကော? 727 00:37:52,324 --> 00:37:53,192 သူမကော။ 728 00:37:54,258 --> 00:37:55,024 Lawrence ဘာလဲ သိလား။ 729 00:37:55,091 --> 00:37:56,991 တခါတရံမှာ သင်ဟာ တကယ့်အစစ်အမှန်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ လူရှုပ်။ 730 00:37:58,324 --> 00:37:59,858 သောမတ်၊ မင်းထင်လား။ ပထမ 731 00:37:59,991 --> 00:38:01,989 ကောင်မလေးနှစ်ယောက်ကို ကြိုက်ဖူးတဲ့ကောင်လေး တစ်ချိန်တည်းမှာ? 732 00:38:01,991 --> 00:38:06,425 ဥပမာ၊ ငါကြိုက်တယ်။ အခု မိန်းကလေး ငါးယောက် ခြောက်ယောက်လိုပါပဲ။ 733 00:38:06,491 --> 00:38:07,892 မင်းက Single ဆိုတော့ မကြိုက်ဘူး။ 734 00:38:07,991 --> 00:38:09,991 မင်းက တစ်မျိုးမျိုးကို သစ္စာဖောက်တယ်။ ကတိကဝတ်။ 735 00:38:10,024 --> 00:38:12,324 ကြည့်ပါ၊ ဒါက ရူးသွပ်တာပဲ။ 736 00:38:12,358 --> 00:38:14,991 မင်းမိန်းမကို ပန်းချီဆွဲတာ ဒါပဲ။ ထိုအမျိုးသမီး။ 737 00:38:15,991 --> 00:38:16,823 မင်းနောင်တရလိမ့်မယ်။ 738 00:38:16,825 --> 00:38:18,558 မလိုက်ဘူးဆိုရင် တစ်သက်လုံး သူမ၏ 739 00:38:22,658 --> 00:38:25,391 ဟုတ်ပြီ၊ တစ်ခုခုဖြစ်ရင်၊ ငါတို့လိုတယ်။ ငွေ 740 00:38:25,425 --> 00:38:28,991 ဒါကြောင့် Betty's ကိုသွားပါ၊ သူ့ကိုခေါ်သွားပါ။ ပုံတွေ၊ 741 00:38:29,024 --> 00:38:31,159 တင်းတင်းကျပ်ကျပ် စီးပွားရေး မဟုတ်ဘူး ဆိုတာ သိလား။ ထိခိုက်နစ်နာစေတယ်။ 742 00:38:33,658 --> 00:38:34,758 တင်းကြပ်စွာ စီးပွားရေးလုပ်ပါ။ 743 00:38:36,658 --> 00:38:37,525 ပိုက်ဆံလိုတယ်။ 744 00:38:40,291 --> 00:38:41,491 ကောင်းပြီ၊ ငါသွားမယ်။ 745 00:38:43,525 --> 00:38:44,358 ဟုတ်ကဲ့။ 746 00:38:45,391 --> 00:38:48,725 (UPBEAT ENSEMBLE ဂီတ) 747 00:39:01,825 --> 00:39:04,057 (ခေါက်ခြင်း) 748 00:39:08,458 --> 00:39:09,792 - သောမတ်စ်။ - မင်္ဂလာပါ။ 749 00:39:09,825 --> 00:39:11,391 ကြိုဆိုပါတယ်။ 750 00:39:11,425 --> 00:39:14,125 - ဝင်ပါ ။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 751 00:39:14,158 --> 00:39:17,224 အိုး၊ ဘယ်မှာ လိုချင်တာလဲ။ စတင်ခဲ့သည်? 752 00:39:17,258 --> 00:39:19,892 လာပါ သောမတ်စ်၊ ငါတို့မှာ တစ်နေ့တာလုံး အေးအေးလူလူပဲ။ 753 00:39:22,057 --> 00:39:25,825 (ဖြေလျှော့ထားသော တယော၊ စန္ဒယားဂီတ) 754 00:39:32,792 --> 00:39:34,291 မင်းရဲ့ပန်းချီကားတွေက အံ့မခန်းပဲ။ 755 00:39:36,825 --> 00:39:38,158 အနုပညာကို သတိရတယ်။ ပြတိုက်များ 756 00:39:38,224 --> 00:39:40,625 အမေက ကျွန်တော့်ကို လာခေါ်သွားဖူးတယ်။ ကလေး 757 00:39:40,658 --> 00:39:44,092 အသက် ၁၀ နှစ်လောက်ရှိပြီထင်တယ်။ အလှဆုံးလို့ မြင်တယ်။ 758 00:39:44,124 --> 00:39:47,892 Gainsborough ၏ပန်းချီ ဘုရင်မကြီး Charlotte က အဲဒါပါပဲ။ 759 00:39:48,825 --> 00:39:51,425 တစ်နေ့တော့ ရှိဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ ငါ့ပုံတူကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 760 00:39:52,425 --> 00:39:54,989 ကျွန်တော် အိမ်ပြန်သွားပြီး ကျွန်တော့်ဆီ ထည့်လိုက်တယ်။ စာရင်း။ 761 00:39:54,991 --> 00:39:56,989 (အေးအေးဆေးဆေး စန္ဒယားဂီတ) 762 00:39:56,991 --> 00:39:58,556 မင်းမှာ စာရင်းရှိလား။ 763 00:39:58,558 --> 00:39:59,989 အင်း 764 00:39:59,991 --> 00:40:01,792 မိုက်တယ်ထင်လား? 765 00:40:01,825 --> 00:40:02,658 မရှိ 766 00:40:03,625 --> 00:40:05,222 မရှိ 767 00:40:05,224 --> 00:40:07,658 ငါဆိုလိုတာက မင်းရဲ့အပေါ်မှာ ဘာရှိသေးလဲ။ စာရင်း? 768 00:40:07,725 --> 00:40:10,058 သြော် သိလား၊ 769 00:40:10,091 --> 00:40:12,658 တွေ့ဆုံရန်၊ ရည်မှန်းချက်များ ပြီးမြောက် 770 00:40:13,725 --> 00:40:16,222 ပုံးစာရင်းထက်၊ မင်းသိလား 771 00:40:16,224 --> 00:40:18,091 ဒါ ကျွန်တော် အိပ်မက်မက်ခဲ့တဲ့ အရာတွေပါ။ လုပ်နေတယ်။ 772 00:40:20,158 --> 00:40:22,324 ငါထင်ခဲ့တာ စာရင်းတစ်ခုသာရှိသည်။ 773 00:40:24,291 --> 00:40:25,124 သောမတ်စ်၊ 774 00:40:26,892 --> 00:40:28,892 မင်းငါ့ကို ပန်းချီဆွဲဖို့ စဉ်းစားမှာလား။ ပုံတူ? 775 00:40:30,725 --> 00:40:32,556 မင်းက ငါ့ကို ဆေးခြယ်ချင်တာလား။ 776 00:40:32,558 --> 00:40:34,458 မင်းငါ့ကို ဖမ်းချင်လိုက်တာ စိတ်ဝိညာဉ်။ 777 00:40:36,058 --> 00:40:37,324 မင်းရဲ့ဝိညာဉ်လား? 778 00:40:37,391 --> 00:40:39,158 ဟုတ်တယ်၊ ငါ့ရဲ့ရုပ်ရည်တစ်ခုတည်းကို ဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။ 779 00:40:39,224 --> 00:40:42,892 သို့မဟုတ် ကျော်ကြားမှု အစစ်အမှန် Desiree Sinclaire။ 780 00:40:44,658 --> 00:40:45,658 အင်း... 781 00:40:45,725 --> 00:40:48,892 Thomas လုပ်တာနေမှာပါ။ ငါ့အိပ်မက်တွေ တကယ်ဖြစ်လာပြီ။ 782 00:40:48,924 --> 00:40:50,892 ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းအဲဒါကို မချစ်ဘူးလား။ 783 00:40:52,224 --> 00:40:54,124 လှလှပပ ပေးဆပ်နေမှာပါ။ သင်တန်း။ 784 00:40:55,258 --> 00:40:57,124 ကျွန်တော် စဉ်းစားလို့ရမလား? 785 00:40:57,158 --> 00:40:57,992 သေချာတယ်။ 786 00:41:05,191 --> 00:41:07,625 ဒါဆို မျှဝေဖို့ အလှည့်ရောက်ပါပြီ။ 787 00:41:08,491 --> 00:41:10,990 မင်းစာရင်းမှာ ဘာပါလဲ။ 788 00:41:10,992 --> 00:41:14,291 အို (ခွပ်ဒေါင်း) မင်း ပုံမှန်အရာတွေကို သိတယ်။ 789 00:41:14,324 --> 00:41:18,990 လက်ထပ်ရတာနဲ့တူတယ်။ မိသားစုတစ်ခုစတင်ပါ။ 790 00:41:18,992 --> 00:41:21,858 လာပါ သောမတ်စ်၊ လူတိုင်းက အဲဒါကို စဉ်းစားတယ်။ 791 00:41:21,892 --> 00:41:23,892 လျှို့ဝှက်ချက်များကို ဤနေရာတွင် မျှဝေပါသည်။ 792 00:41:23,992 --> 00:41:25,790 မင်းတကယ်လိုချင်တာဘာလဲ သိလား 793 00:41:25,792 --> 00:41:28,124 မင်းတကယ်အိပ်မက်မက်နေတာလား။ လုပ်နေတာလား? 794 00:41:29,224 --> 00:41:30,057 ကောင်းပြီ၊ 795 00:41:31,792 --> 00:41:32,625 ထင်တာပဲ။ 796 00:41:34,324 --> 00:41:35,491 ဒီ 797 00:41:35,525 --> 00:41:36,892 ဒါ ဓာတ်ပုံရိုက်မလား? 798 00:41:36,992 --> 00:41:39,324 အင်း ဓာတ်ပုံ ပန်းချီ၊ 799 00:41:40,224 --> 00:41:42,825 ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခွင့် အနုပညာအရ 800 00:41:43,792 --> 00:41:45,892 မင်းဒီလိုလုပ်နေပြီမဟုတ်လား 801 00:41:45,992 --> 00:41:48,623 ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့် လှည့်ကွက်က အဲဒါကို လုပ်ဖို့ပဲ။ 802 00:41:48,625 --> 00:41:50,558 ပေးဆောင်ရန် စီမံထားသေးသည်။ ငွေတောင်းခံလွှာများ 803 00:41:51,625 --> 00:41:52,558 ဖက်ရှင်ကော ဘယ်လိုလဲ။ 804 00:41:52,625 --> 00:41:54,291 သူတို့ရဲ့ နှုန်းထားတွေက အရမ်းကောင်းတယ်။ 805 00:41:54,324 --> 00:41:57,892 ဟုတ်တယ်၊ ငါလိုချင်တယ်။ ဖက်ရှင်လည်း လုပ်ချင်ပါတယ်။ 806 00:42:01,391 --> 00:42:03,291 အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို ဖမ်းချင်ပါသည်။ အလှတရား 807 00:42:03,358 --> 00:42:05,291 သို့သော် သူမကို အရာဝတ္ထုတစ်ခုအဖြစ် မလျှော့ပါနှင့်။ 808 00:42:08,625 --> 00:42:11,291 သြော်.. ထိန်းချင်တာ သမာဓိ 809 00:42:11,358 --> 00:42:13,591 ဒါပေမယ့် အဲဒီ ငတ်နေတဲ့ အနုပညာရှင်ကို ရှောင်ပါ။ လမ်းကြောင်း၊ ဟမ်။ 810 00:42:15,291 --> 00:42:19,792 စားရတာကြိုက်တယ် မိုးကျော် ငါ့ခေါင်းသည် အလွန်ဆွဲဆောင်မှုရှိသည်။ 811 00:42:20,893 --> 00:42:23,091 သောမတ်စ်၊ မင်းထင်တယ် အိပ်မက်အရမ်းမက်တယ်။ 812 00:42:24,358 --> 00:42:27,258 မင်းက အရမ်းထူးချွန်တယ်။ မင်းက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ 813 00:42:27,291 --> 00:42:29,725 ပြီးတော့ မင်းမှာငြင်းလို့မရတဲ့တစ်ခုရှိတယ်။ ဝါသနာ 814 00:42:31,191 --> 00:42:32,725 သင်ဖွင့်ရန်တစ်စုံတစ်ဦးလိုအပ်သည်။ တံခါး 815 00:42:32,758 --> 00:42:34,425 ဒါမှ မှန်တာကို တွေ့နိုင်တယ်။ လူတွေ။ 816 00:42:37,191 --> 00:42:39,391 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ငါတန်ဖိုးထားတယ်။ 817 00:42:40,758 --> 00:42:43,425 ဒါပဲရှိပေမယ့် ငါမလုပ်ဘူး။ တကယ်သိတယ်။ 818 00:42:43,458 --> 00:42:46,558 သိတဲ့လူတွေ၊ မှန်တဲ့လူတွေ၊ ဒါကြောင့် (ခွပ်ဒေါင်း)။ 819 00:42:46,591 --> 00:42:49,258 သောမတ်၊ မင်း အခုလုပ်မှာလား။ 820 00:42:55,391 --> 00:42:57,991 ဒါတွေကို ဖတ်ပြီးပြီလား စာအုပ်များ? 821 00:42:58,024 --> 00:43:02,792 သူတို့သည် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုအပေါ် ပေါ့ပါးကြသည်။ ပြီးတော့ S-E-X မှာ တော်တော်လေးတယ်။ 822 00:43:02,825 --> 00:43:05,423 အခု ရေးချင်နေပြီ။ စာအုပ်များ 823 00:43:05,425 --> 00:43:07,425 အဲဒါတွေက လူငယ်တွေအတွက် လှုံ့ဆော်မှုဖြစ်စေတယ်။ မိန်းကလေးများ 824 00:43:08,291 --> 00:43:09,091 လှမယ်ထင်တယ်။ ခက်တယ်။ 825 00:43:09,124 --> 00:43:11,691 ထိုမြင်းကျားသည် သူ့ကို ပြောင်းလဲစေခြင်းငှာ၊ အစက်အပြောက်များ။ 826 00:43:11,758 --> 00:43:14,658 အစင်းကြောင်းတွေကျတော့ မြင်းကျားတွေမှာ အစင်းကြောင်းတွေ၊ အစက်အပြောက်တွေ မဟုတ်ဘူး။ 827 00:43:16,591 --> 00:43:20,358 ဟဲဟဲ၊ သူတကယ်ကြည့်နေတာလား။ ဒီလိုလား? 828 00:43:20,425 --> 00:43:23,091 ( Mark ရယ် ) 829 00:43:25,191 --> 00:43:26,756 အိုး။ 830 00:43:26,758 --> 00:43:30,158 အဲဒီအမျိုးသမီးက အရမ်းလှတယ်... 831 00:43:31,458 --> 00:43:36,091 ဓါတ်ပုံရိုက်တယ်ဆိုလိုချင်တာ။ အလင်းရောင်ကိုကြည့်ပါ။ 832 00:43:36,124 --> 00:43:37,258 အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 833 00:43:40,591 --> 00:43:43,625 ဟေ့ကောင်တွေ ငါနောက်ကျသွားတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။ 834 00:43:43,658 --> 00:43:45,658 - သောမတ်စ်။ - ဟေး Gracie။ 835 00:43:45,691 --> 00:43:47,258 ဒါပေမယ့် မင်းတို့ကြားတဲ့အထိစောင့်ပါ။ 836 00:43:47,291 --> 00:43:49,089 - ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ - အိုး၊ အရမ်းကောင်းသွားတယ်။ 837 00:43:49,091 --> 00:43:51,991 နေရာက ကျယ်တယ်၊ တတ်နိုင်တယ်။ သူမ ဘာကြောင့် အရွယ်အစားကို လျှော့ချချင်လဲဆိုတာ ကြည့်ပါ။ 838 00:43:52,024 --> 00:43:53,826 ဘယ်သူက လျှော့ချင်လဲ၊ 839 00:43:53,859 --> 00:43:54,859 Desiree Sinclair 840 00:43:56,324 --> 00:43:57,625 မင်း Desiree နဲ့ အတူရှိခဲ့တာလား။ 841 00:43:58,625 --> 00:44:01,991 MARK : မင်းသူ့အိမ်မှာရှိနေတာလား။ 842 00:44:03,658 --> 00:44:05,358 အို သောမတ်စ်၊ မင်းရှိလား။ 843 00:44:05,391 --> 00:44:06,191 မေမေ။ 844 00:44:07,324 --> 00:44:10,324 MARTHA : ကောင်းပြီ ငါပျော်တယ်။ မင်းနဲ့လည်းတွေ့ဖို့ပဲ၊ 845 00:44:10,358 --> 00:44:13,491 အဲဒီ Lasagna အနံ့ အံ့သြစရာကောင်းတယ်၊ ငါငတ်နေတယ်။ 846 00:44:13,525 --> 00:44:15,824 - ခဏစောင့်ပါ မောင်။ - ပုံတွေကြည့်လို့ရလား 847 00:44:15,826 --> 00:44:17,656 ဘယ်လိုမြင်ချင်လဲ။ ကျန်တဲ့တစ်ဝက်က အသက်ရှင်တယ်။ 848 00:44:17,658 --> 00:44:19,091 ကျန်တဲ့တစ်ဝက်က ဘာလဲ။ 849 00:44:19,158 --> 00:44:21,591 ကောင်းပြီ၊ လူတိုင်းကို အရှိန်လျှော့ပါ။ 850 00:44:21,658 --> 00:44:23,156 မနေ့က ဓာတ်ပုံရိုက်၊ 851 00:44:23,158 --> 00:44:25,991 Desiree လာခိုင်းတယ်။ သူ့အိမ်ကို ဓာတ်ပုံရိုက်တယ်။ 852 00:44:26,024 --> 00:44:27,391 အိုး..အေး. 853 00:44:27,425 --> 00:44:31,158 ပြီးတော့ သူမ တာဝန်ပေးတယ်။ ငါသူမ၏ပုံတူပန်းချီဆွဲရန်။ 854 00:44:32,158 --> 00:44:35,591 သောမတ်စ်၊ အဲဒါ အံ့သြစရာ၊ ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 855 00:44:35,658 --> 00:44:37,091 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အမေ။ 856 00:44:37,158 --> 00:44:38,991 ငါတကယ်မရှိဘူး လက်ခံသေးလား သိလား။ 857 00:44:39,024 --> 00:44:41,391 အချိန်တစ်တန်ယူရလိမ့်မယ်၊ ဒါကြောင့်... 858 00:44:41,425 --> 00:44:42,892 ဘယ်အရာက အချိန်အများကြီးယူမလဲ။ 859 00:44:42,991 --> 00:44:45,491 Danielle ပန်းချီဆွဲသည်။ Sinclaire... 860 00:44:45,525 --> 00:44:46,858 - ဆန္ဒ။ - ဆန္ဒ။ 861 00:44:46,892 --> 00:44:48,024 Martha: ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ 862 00:44:48,057 --> 00:44:50,658 သူမ တာဝန်ပေးချင်သည်။ သောမတ်စ်သည် သူမ၏ပုံတူပန်းချီဆွဲရန်။ 863 00:44:51,858 --> 00:44:52,691 ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ 864 00:44:53,991 --> 00:44:58,991 Desiree လိုချင်တာက လှန်မပစ်ပါဘူး။ သူ့ပုံကို ပန်းချီဆွဲဖို့ T-man? 865 00:45:00,091 --> 00:45:02,258 ငါအဲလိုမထင်ဘူး။ လုံးဝ ကြာမယ်။ 866 00:45:02,291 --> 00:45:05,224 ပြီးတော့ သူမက ပြောတယ် မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ် 867 00:45:05,258 --> 00:45:08,055 အချို့သော စွမ်းအားမြင့်ရန် ကြော်ငြာအမှုဆောင်။ 868 00:45:08,057 --> 00:45:11,491 ငါ့မှာ အလားအလာရှိတယ်လို့ သူထင်တယ်။ be a commercial photographer. 869 00:45:11,558 --> 00:45:13,124 - အိုဘုရားရေ။ အလားအလာ၊ ဟမ်။ 870 00:45:13,158 --> 00:45:17,055 Well you, Thomas McKenzie have had a very productive day 871 00:45:17,057 --> 00:45:20,391 ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်လည်း မလုပ်နိုင်ဘူး။ wait to see where it leads. 872 00:45:22,391 --> 00:45:24,389 လာလည်တဲ့သူရှိလား။ စားပွဲ? 873 00:45:24,391 --> 00:45:26,258 ညစာက အေးလာပြီ။ 874 00:45:26,291 --> 00:45:29,558 MARTHA: Come on you guys, စားကြရအောင်။ 875 00:45:30,892 --> 00:45:32,892 So Desiree thinks you have အလားအလာ? 876 00:45:34,391 --> 00:45:35,224 ဟေး။ 877 00:45:36,491 --> 00:45:40,124 (စိုးရိမ်ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သံများ) 878 00:45:40,158 --> 00:45:43,892 I'm sorry I didn't mention the shoot was at Desiree's. 879 00:45:43,991 --> 00:45:48,825 I just didn't want to make it မဟုတ်သောကြောင့်၊ 880 00:45:48,892 --> 00:45:49,726 အဆင်ပြေပါတယ်။ 881 00:45:51,391 --> 00:45:53,057 I do still owe you that ညစာ။ 882 00:45:55,558 --> 00:45:56,726 မနက်ဖြန်ကော ဘယ်လိုလဲ။ 883 00:45:59,892 --> 00:46:02,858 မနက်ဖြန်တော့ မရဘူး၊ ဆန္ဒ 884 00:46:02,892 --> 00:46:07,892 အဲဒီကြော်ငြာနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးတယ်။ exec ကောင်လေး ဒါပေမယ့် ဟေး နောက်တစ်ပတ်။ 885 00:46:10,458 --> 00:46:11,391 HOPE: Next week. 886 00:46:20,158 --> 00:46:21,989 (တံခါးခေါက်သံများ) 887 00:46:21,991 --> 00:46:24,991 (LIGHT PIANO MUSIC) 888 00:46:40,491 --> 00:46:43,991 အိုး၊ ဝတ်စုံက တကယ်ကို လှတယ်။ the man. 889 00:46:44,991 --> 00:46:46,191 Thomas ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ 890 00:46:47,525 --> 00:46:50,725 အမှန်တော့ ကျွန်တော် တော်တော် စိတ်ချမ်းသာတယ်။ 891 00:46:50,792 --> 00:46:55,792 ယုံကြည်မှုက သင့်အပေါ် ကောင်းနေပုံပါပဲ၊ ဒီဝတ်စုံလောက်နီးပါးကောင်းတယ်။ 892 00:47:00,458 --> 00:47:04,091 (MID TEMPO DRUMBEAT) 893 00:47:04,124 --> 00:47:05,691 So I look this guy right in the eye, right? 894 00:47:05,725 --> 00:47:09,558 ပြီးတော့ ကျွန်တော်က သူ့ကိုကြည့်ပြီး ပြောလိုက်တယ်။ "ဟေ့ ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိလား" 895 00:47:09,591 --> 00:47:10,725 It turns out he does. 896 00:47:11,626 --> 00:47:13,858 They usually do and I usually get what I want, 897 00:47:13,892 --> 00:47:16,725 that's how I got this, hang on, I gotta get this. 898 00:47:16,758 --> 00:47:18,258 You guys enjoy yourselves. 899 00:47:19,258 --> 00:47:22,258 Stay close, these people are sharks. 900 00:47:22,291 --> 00:47:23,124 ဟုတ်ပြီ 901 00:47:24,758 --> 00:47:26,191 အိုး. 902 00:47:26,224 --> 00:47:29,224 (PEOPLE CHATTERING) 903 00:47:31,358 --> 00:47:32,191 မင်္ဂလာပါ 904 00:47:33,191 --> 00:47:34,057 ရပါတယ်။ 905 00:47:34,091 --> 00:47:37,358 Oh, I'm so sorry, excuse me, တောင်းပန်ပါတယ်။ 906 00:47:40,224 --> 00:47:41,525 WOMAN: Oh, thank you. 907 00:47:41,558 --> 00:47:43,358 Pardon me, pardon me, guys. 908 00:47:50,991 --> 00:47:51,758 မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ 909 00:47:52,725 --> 00:47:53,559 မင်္ဂလာပါ 910 00:47:58,358 --> 00:47:59,191 ဟုတ်ပြီ 911 00:48:03,124 --> 00:48:04,691 I don't have time to be စိတ်အနှောက်အယှက် 912 00:48:04,758 --> 00:48:06,258 with all these little details. 913 00:48:07,525 --> 00:48:10,691 Look Eileen, you are Mrs. Mason Campbell, 914 00:48:10,758 --> 00:48:13,158 အဲဒါတွေပဲပြောပါ your problem will go away. 915 00:48:14,758 --> 00:48:16,825 I got people here, I gotta go. 916 00:48:16,858 --> 00:48:17,691 ပန်းရံဆရာ။ 917 00:48:19,425 --> 00:48:22,658 May I introduce to you Thomas နေတာတွေ့ရပါတယ်။ 918 00:48:22,691 --> 00:48:23,491 Tommy ကောင်လေး။ 919 00:48:23,526 --> 00:48:25,758 Thomas၊ ဒါက Mason ပါ။ ကင်းဘဲလ်။ 920 00:48:25,792 --> 00:48:28,989 Desiree က နင်ပြောတာ တော်တော် ဓာတ်ပုံဆရာ။ 921 00:48:28,991 --> 00:48:30,324 ကျေးဇူးပါ။ 922 00:48:30,358 --> 00:48:31,191 သူက တကယ့်သဘောတူညီချက်လား။ 923 00:48:31,258 --> 00:48:32,258 or is he just your flavor of the လ? 924 00:48:32,324 --> 00:48:34,858 အို Mason ချစ်တို့၊ ရှိပြီ။ I ever steered you wrong? 925 00:48:34,991 --> 00:48:38,191 Oh, don't get me started. (ဆန္ဒရယ်) 926 00:48:38,258 --> 00:48:40,091 That's good, that's real good. 927 00:48:40,124 --> 00:48:42,425 I like a man who projects ယုံကြည်မှု။ 928 00:48:46,991 --> 00:48:48,758 You got a good eye, Tommy boy. 929 00:48:51,792 --> 00:48:54,191 What do you think, you think ပစ်ခတ်မှုကို သူကိုင်တွယ်နိုင်သလား။ 930 00:48:54,258 --> 00:48:56,792 သူကိုင်တွယ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။ ဘာမဆို 931 00:48:56,825 --> 00:48:59,291 ကောင်းပြီ၊ ငါ မင်းကို စဉ်းစားမယ်။ 932 00:49:00,258 --> 00:49:03,158 Reardon Ford သည် ကျွန်ုပ်၏ သွားလိုရာလမ်းဖြစ်သည်။ ယောက်ျားလေးဆိုပေမယ့် အကြောင်းပြချက်တစ်ခုခုကြောင့် 933 00:49:04,057 --> 00:49:06,391 မရနိုင်တော့ပါ၊ မင်းကိုရိုက်ချက်တစ်ခုပေးမယ်။ 934 00:49:06,425 --> 00:49:08,591 သင့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ consideration, Mr. Campbell. 935 00:49:08,658 --> 00:49:10,991 Garcon, a couple black bowls. 936 00:49:11,024 --> 00:49:11,825 ဂုဏ်သရေရှိလား။ 937 00:49:11,858 --> 00:49:13,091 - ဟုတ်ပါတယ်။ - ကိုယ်နှစ်သက်သော။ 938 00:49:13,158 --> 00:49:14,490 - Quattro ။ - ဒါပဲလား။ 939 00:49:14,492 --> 00:49:15,324 ပြီးသွားပြီလား။ 940 00:49:15,358 --> 00:49:17,892 မြန်မြန်ဆန်ဆန် ဘဝကို ကျင့်သုံးပါ။ လမ်းသွား။ 941 00:49:22,391 --> 00:49:26,158 ဟုတ်တယ်၊ ဒီမှာ you, Desiree and your boy. 942 00:49:30,991 --> 00:49:32,858 (ချောင်းဆိုးခြင်း) 943 00:49:32,892 --> 00:49:34,492 ခွင့်လွှတ်ပါ။ 944 00:49:34,525 --> 00:49:36,525 လိဂ်ကြီးများမှကြိုဆိုပါတယ် Tommy ကောင်လေး။ 945 00:49:37,358 --> 00:49:39,158 (CHUCKLING) 946 00:49:40,158 --> 00:49:41,156 DESIREE: Thomas, 947 00:49:41,158 --> 00:49:42,991 I don't think that could have gone any better. 948 00:49:43,024 --> 00:49:45,758 I don't know what I was expecting but not that. 949 00:49:46,825 --> 00:49:51,324 I mean the limo, all those people, that girl. 950 00:49:53,658 --> 00:49:55,490 Mason ကို ကောင်းကောင်းသိလား။ 951 00:49:55,492 --> 00:49:57,324 ကောင်းပြီ၊ သူက တစ်မျိုး လူ 952 00:49:57,358 --> 00:49:59,258 စီးပွားရေးမှာ သိချင်ပေမယ့် မဟုတ်ဘူး 953 00:49:59,324 --> 00:50:01,591 to come to your granny's for Christmas dinner. 954 00:50:03,091 --> 00:50:05,258 - Do you trust him? - မဟုတ်ဘူး၊ လုံးဝမဟုတ်ဘူး။ 955 00:50:06,158 --> 00:50:09,491 ဒါ​ပေမယ့်​ ဒါ ဘဝပဲ မဟုတ်​ဘူး Thomas လူတိုင်းက မင်းလို မြင့်မြတ်တယ်။ 956 00:50:11,191 --> 00:50:14,224 သူလား မသိဘူး။ တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ အလုပ်တွဲလုပ်ချင်ပါတယ်။ 957 00:50:14,258 --> 00:50:16,091 ဒါဟာ ခရီးတစ်ခုရဲ့ ခြေတစ်လှမ်းပါပဲ။ 958 00:50:16,158 --> 00:50:17,892 မင်းလိုချင်တဲ့နေရာကိုရောက်ဖို့ ဖြစ် 959 00:50:19,024 --> 00:50:22,224 Now, let's toast to new ဆက်ဆံရေး။ 960 00:50:22,258 --> 00:50:24,489 အိုး၊ ငါနည်းနည်းတော့ lightweight, 961 00:50:24,491 --> 00:50:26,158 ဒီဝီစကီကို ငါခံစားနေတုန်းပဲ။ 962 00:50:26,991 --> 00:50:28,489 ကြည့်ပါ၊ မင်းက အရမ်းတော်တယ်။ 963 00:50:28,491 --> 00:50:30,758 I know so many men that အဲဒါကို ဘယ်တော့မှ ဝန်ခံမှာမဟုတ်ဘူး။ 964 00:50:30,825 --> 00:50:34,358 ဒါပေမယ့် မင်းအတွက် ငါတို့ ကံကောင်းတယ်။ တောက်ပသောရေရှိသည်။ 965 00:50:34,392 --> 00:50:35,591 အိုး. 966 00:50:35,658 --> 00:50:36,825 အဲဒါနဲ့ ဆန္ဒပြုကြရအောင်။ 967 00:50:38,191 --> 00:50:41,091 ထိုက်တန်သောသူအား သူ့လမ်းသူလာသမျှ။ 968 00:50:42,358 --> 00:50:45,024 (မျက်မှန်ချပ်များ) 969 00:50:48,224 --> 00:50:51,224 (အေးအေးဆေးဆေး ဗီအိုလင်ဂီတ) 970 00:50:51,258 --> 00:50:53,989 အရာအားလုံးအတွက် ထပ်ပြီးကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ အဲဒါ... 971 00:50:53,991 --> 00:50:57,892 (LIGHT ANXIOUS ENSEMBLE TONES) 972 00:51:00,358 --> 00:51:02,091 ကောင်းသောညပါ သောမတ်စ်။ 973 00:51:03,892 --> 00:51:04,892 ကောင်းသောညပါ။ 974 00:51:10,324 --> 00:51:14,558 (SOFT ANXIOUS PIANO, VIOLIN ဂီတ) 975 00:51:46,892 --> 00:51:47,725 ဗုဒ္ဓေါ။ 976 00:51:52,758 --> 00:51:54,792 They're all so delicious. 977 00:51:54,825 --> 00:51:59,825 Momma Martha was right, this Karen girl is a baking genius. 978 00:52:00,625 --> 00:52:02,024 I don't know how in the world 979 00:52:02,057 --> 00:52:04,658 you're gonna be able to pick one အဲဒီထဲက 980 00:52:04,691 --> 00:52:07,790 One, how could we pick just တစ်ခုလား? 981 00:52:07,792 --> 00:52:09,558 ဟေ့ကောင်တွေ။ 982 00:52:09,625 --> 00:52:11,658 Hey Thomas, perfect timing. 983 00:52:11,691 --> 00:52:12,989 ဟေ့ ဖေဖေ ဒီမှာလား 984 00:52:12,991 --> 00:52:14,325 I need to talk to him about တစ်ခုခု။ 985 00:52:14,359 --> 00:52:15,989 No, he's out golfing but get ဒီမှာ၊ 986 00:52:15,991 --> 00:52:18,458 you gotta get in on some of this လုပ်ဆောင်ချက် 987 00:52:19,792 --> 00:52:22,122 Wow, it looks like you guys တကယ်ပါ 988 00:52:22,124 --> 00:52:24,391 ဤအရာအားလုံးကို နှစ်သက်သည်။ မင်္ဂလာပွဲစီစဉ်တဲ့ကိစ္စ။ 989 00:52:25,858 --> 00:52:27,458 Hey, do you got a second? 990 00:52:27,491 --> 00:52:30,158 သေချာတယ်။ 991 00:52:30,191 --> 00:52:32,858 (Mark ရယ်မောခြင်း) 992 00:52:33,892 --> 00:52:34,858 ဘာထူးလဲ ယောက်ျား။ 993 00:52:36,458 --> 00:52:39,825 ဒါက တစ်မျိုးသိတယ်။ ဘယ်ဘက်အကွက်မှ ထွက်သော်လည်း၊ 994 00:52:39,858 --> 00:52:41,658 how do you know that Bev's the တစ်ခုလား? 995 00:52:42,991 --> 00:52:43,792 သူမကိုချစ်တယ်။ 996 00:52:45,124 --> 00:52:46,325 Right, but how do you know အဲဒါ 997 00:52:46,358 --> 00:52:48,325 she's the one you're supposed to လက်ထပ်မလား? 998 00:52:49,525 --> 00:52:50,991 I don't know, I chose her. 999 00:52:52,024 --> 00:52:53,324 I mean how could I not choose သူမ 1000 00:52:53,358 --> 00:52:54,191 သူမကိုကြည့်၊ 1001 00:52:55,292 --> 00:52:57,792 she's beautiful and smart 1002 00:52:57,825 --> 00:53:01,989 and funny and she fits in ငါတို့မိသားစုနဲ့ အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။ 1003 00:53:01,991 --> 00:53:05,259 နှင့်သူမလုံးဝရရှိသည်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါ့ကို ချစ်တယ်။ 1004 00:53:06,358 --> 00:53:09,091 Everything else is just icing on ကိတ်မုန့်။ 1005 00:53:11,259 --> 00:53:14,224 (ကျေနပ်စွာ ညည်းတွားခြင်း) 1006 00:53:14,259 --> 00:53:15,292 - အို ဘေဘီ။ - မင်း အဲဒီတစ်ယောက်ကို ချစ်တယ်။ 1007 00:53:15,358 --> 00:53:16,691 ဤကား၊ 1008 00:53:17,591 --> 00:53:19,525 You gotta try this, this is the တစ်ခု။ 1009 00:53:21,091 --> 00:53:23,792 You know, we should praise 1010 00:53:23,858 --> 00:53:26,391 that other wedding tradition as ကောင်းပြီ 1011 00:53:26,425 --> 00:53:28,391 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 1012 00:53:28,425 --> 00:53:29,725 (BEV GASPS) 1013 00:53:29,758 --> 00:53:30,991 Mark McKenzie 1014 00:53:33,124 --> 00:53:35,191 You did not just do that. 1015 00:53:36,391 --> 00:53:37,391 MARK: မဟုတ်ဘူး 1016 00:53:38,291 --> 00:53:39,291 အို ဘုရား။ 1017 00:53:40,991 --> 00:53:43,191 (ရယ်လျက်) 1018 00:53:44,858 --> 00:53:46,625 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အစ်ကို၊ ကျေးဇူးပါ။ 1019 00:53:47,991 --> 00:53:49,792 - မရှိပါ။ - အို ဘုရား။ 1020 00:53:49,858 --> 00:53:50,892 အိုဘုရားရေ။ 1021 00:53:50,991 --> 00:53:52,525 ဒီဘက်လှည့်ပါ၊ လှည့်ပါ။ ဒီဘက် ဟားဟား။ 1022 00:53:52,558 --> 00:53:53,792 အဘယ်သူမျှမ။ 1023 00:53:53,858 --> 00:53:56,024 MARK: သူ့ကိုယူ၊ ယူပါ။ 1024 00:53:58,625 --> 00:54:01,425 မင်းလေးယောက် ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1025 00:54:07,091 --> 00:54:10,256 အိုး ဟုတ်တယ်၊ ဒါက သေချာတယ် ငါအကြိုက်ဆုံး။ 1026 00:54:10,258 --> 00:54:11,091 ဟုတ်လား? 1027 00:54:12,658 --> 00:54:13,991 အမ်၊ ဒါကောင်းပါတယ်။ 1028 00:54:19,991 --> 00:54:22,291 ကောင်းပြီ အဲဒါက မြန်လိုက်တာ။ 1029 00:54:22,324 --> 00:54:24,591 ငါ့မှာ ကိတ်မုန့် လုံလုံလောက်လောက် ရှိတယ်။ ငါ့ကို တစ်လ။ 1030 00:54:25,991 --> 00:54:28,756 မင်းအဲဒီမှာရှိခဲ့တာ ဝမ်းသာပါတယ်။ ပွဲတော်များတွင်ပါဝင်ပါ။ 1031 00:54:28,758 --> 00:54:30,991 ကောင်းပြီ ဘုန်းကြီးရဲ့ အိမ်ဖော် အလုပ်က ဘယ်တော့မှ မပြီးဘူး။ 1032 00:54:31,991 --> 00:54:35,159 သေချာအောင် ကြိုက်တာသိလား။ အကောင်းဆုံးလူသားသည် ဖော်ရွေသည်။ 1033 00:54:35,192 --> 00:54:35,991 ဟေး။ 1034 00:54:37,124 --> 00:54:38,591 အဲဒါကို နောက်ပိုင်းမှာ သိမ်းထားခဲ့တယ်။ 1035 00:54:40,758 --> 00:54:43,458 ဒါဆို ဘယ်လိုတွေ ဖြစ်နေလဲ။ Desiree ၏စာအုပ်နှင့်အတူ? 1036 00:54:44,858 --> 00:54:49,989 စိန်ခေါ်တော့ မပြောတတ်ဘူး။ ငါဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။ 1037 00:54:49,991 --> 00:54:51,658 သူမသည် စကားထာတစ်ခုဖြစ်သည်။ 1038 00:54:52,625 --> 00:54:56,792 ဒီစာအုပ်က ကျမကိုလိုချင်တယ်။ ထုတ်ဝေခြင်းသည် မူအရ ကောင်းမွန်ပါသည်။ 1039 00:54:56,825 --> 00:55:00,091 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ အပေါ်မှာ ရှိပုံမပေါ်ပါဘူး။ အကြောင်းအရာနှင့်တူညီသောစာမျက်နှာ။ 1040 00:55:02,258 --> 00:55:05,525 တစ်မျက်နှာတည်းတွင်၊ ထုတ်ဝေသူဟာသလေးပါ။ 1041 00:55:06,858 --> 00:55:07,825 သင်သိလား။ 1042 00:55:10,758 --> 00:55:13,324 ဒါဆို မင်းသူမကို ဘယ်လိုထင်လဲ။ 1043 00:55:16,358 --> 00:55:18,991 သူမသည် ငါနှင့်မတူ စိတ်ကူးသည်။ 1044 00:55:20,591 --> 00:55:22,024 လူတိုင်းက သူမကို ကြိုက်ပုံရသည်။ 1045 00:55:22,991 --> 00:55:24,258 ဆိုလိုတာက ဘာကို မကြိုက်တာလဲ။ 1046 00:55:24,324 --> 00:55:27,823 သူမက လှတယ်၊ ချစ်စရာကောင်းတယ်၊ 1047 00:55:27,825 --> 00:55:28,991 အောင်မြင်တယ်... 1048 00:55:29,024 --> 00:55:33,191 ဟေ့ ငါတို့ဘာလို့မရပ်တာလဲ။ Desiree အကြောင်းပြောနေတာလား။ 1049 00:55:34,525 --> 00:55:35,358 ဗိုက်ဆာသလား။ 1050 00:55:45,991 --> 00:55:47,991 - လီနင် လက်သုတ်ပုဝါ။ - သင့်ကိုပြောသည်။ 1051 00:55:49,358 --> 00:55:50,525 လှပသောမြင်ကွင်း။ 1052 00:55:52,258 --> 00:55:54,191 သောမတ်စ်။ 1053 00:55:54,224 --> 00:55:58,425 ​ကောင်း​ကောင်း မြင်​ဖူးလား။ ဒီမီနူးမှာ ဘာတွေပါလဲ။ 1054 00:55:58,491 --> 00:56:00,591 သူတို့မှာ အသုပ်လို့ ခေါ်ပါတယ်။ သပ်သပ်။ 1055 00:56:00,658 --> 00:56:03,291 (ရယ်လျက်) 1056 00:56:03,324 --> 00:56:04,158 ဘာလဲ? 1057 00:56:06,491 --> 00:56:10,258 မျှော်လင့်ချက်၊ မျှော်လင့်ချက်၊ ငါလုပ်စရာတစ်ခုရှိတယ်။ ပြောပါ 1058 00:56:10,291 --> 00:56:11,723 ကျေးဇူးပြုပြီး ကိုယ့်ကိုကိုယ် ထိန်းနိုင်မလား 1059 00:56:11,725 --> 00:56:14,391 အို ငါ့ရဲ့ ကျေးဇူးပါပဲ၊ ငါ့ကို ရှက်စရာလား။ 1060 00:56:22,558 --> 00:56:25,758 - ဟိုမှာ မင်းပြောသလိုပဲ။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1061 00:56:27,291 --> 00:56:29,258 ငါဒီမှာငါ့လက်ထဲမှာကိုင်ထားတယ်။ 1062 00:56:30,158 --> 00:56:32,625 အံ့သြဘွယ်ရာ၊ စိတ်လှုပ်ရှားမှု 1063 00:56:32,658 --> 00:56:35,825 မွေ့လျော်ခြင်းနှင့်တကွ၊ ကြီးမြတ်ခြင်း၏အခြားစကား 1064 00:56:35,892 --> 00:56:37,591 မည်​သူမဆို ​မျှော်​လင့်​နိုင်​သည်​။ 1065 00:56:39,458 --> 00:56:40,556 ဩ၊ 1066 00:56:40,558 --> 00:56:42,058 မရောက်မချင်း 1067 00:56:43,324 --> 00:56:44,558 သင်ဤဝတ်။ 1068 00:56:50,425 --> 00:56:52,491 အိုး၊ သူရှိတယ်လေ။ 1069 00:56:53,625 --> 00:56:54,458 ငါ့မိန်းမ။ 1070 00:56:57,991 --> 00:57:00,091 - Cirque Extreme လား။ - ဟမ်။ 1071 00:57:01,358 --> 00:57:03,124 - စနေနေ့? - ဟုတ်တယ် 1072 00:57:03,158 --> 00:57:04,224 အိုးသောမတ်စ်။ 1073 00:57:05,158 --> 00:57:07,491 အို Grace က ဒီလိုဖြစ်လိမ့်မယ်။ စိတ်လှုပ်ရှား 1074 00:57:07,525 --> 00:57:09,558 ပရီမိုထိုင်ခုံများ (LIPS ပေါ်လာသည်)။ 1075 00:57:11,058 --> 00:57:13,025 မင်းကြည့်ရတာ ရယ်စရာကောင်းတယ်။ 1076 00:57:13,058 --> 00:57:15,990 ပြီးတော့ မင်းကြည့်ရတာ လှတယ်၊ အထူးသဖြင့် သင်ပြုံးနေချိန်။ 1077 00:57:15,992 --> 00:57:18,625 DESIREE : ဘယ်သူလဲ ကြည့်ကြည့်လိုက် ဒီမှာ သောမတ်စ်။ 1078 00:57:18,658 --> 00:57:20,291 - အိုး Desiree။ - မျှော်လင့်ချက်။ 1079 00:57:20,324 --> 00:57:21,458 တကယ့်ကို အံ့သြစရာပါပဲ။ 1080 00:57:23,725 --> 00:57:25,990 ဟုတ်ပါတယ်။ ဒါကို စောစောက မြင်ဖူးတယ်။ 1081 00:57:25,992 --> 00:57:26,792 မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 1082 00:57:28,025 --> 00:57:30,224 ဘယ်လို ယုတ်မာမှုမျိုးလဲ။ မင်း၊ ဟမ်? 1083 00:57:31,558 --> 00:57:33,391 စိတ်မပူပါနဲ့ Mason အလုပ်လုပ်ပါတယ်။ ထွက်လာတယ်။ 1084 00:57:33,458 --> 00:57:36,291 သူလိုချင်တာကို ရလေ့ရှိပါတယ်။ 1085 00:57:36,324 --> 00:57:37,224 မှာကြားသင့်ပါသလား။ 1086 00:57:37,291 --> 00:57:38,990 ဟေ့ Tommy ကောင်လေး ဒီကိုလာ။ 1087 00:57:38,992 --> 00:57:40,458 ဝိုင်းဖွဲ့ နေတယ် လူမိုက်။ 1088 00:57:40,491 --> 00:57:41,525 မင်းဘာသိလဲ မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ။ ရှေ့သွား 1089 00:57:41,558 --> 00:57:43,892 နှစ်ခုလုံးအတွက် အမိန့်ပေးတယ်။ ငါတို့၊ ငါပြန်လာမယ်။ 1090 00:57:45,725 --> 00:57:48,792 DESIREE : ဒါဖြင့် ဘာလဲ။ နှာခေါင်း? 1091 00:57:48,825 --> 00:57:51,158 ဒါက မင်းရဲ့ ကံကောင်းတဲ့နေ့။ 1092 00:57:51,191 --> 00:57:53,990 သူတို့က ကျနော့်ကို နှစ်ခါကြိုတင်ပြီး ကြိုကြတယ်။ ပစ်ပါ၊ ဒါမှဖြစ်မယ်။ 1093 00:57:53,992 --> 00:57:56,792 ၁၈ ရက်နေ့အထိ တွန်းအားပေးတယ်။ Reardon မရနိုင်ဟု ဆိုလိုသည်။ 1094 00:57:56,825 --> 00:57:59,122 ငါ မင်းကို ရိုက်ချက်ပေးမယ်။ ဟုတ်တယ်မလား 1095 00:57:59,124 --> 00:58:00,024 - ကောင်းပါပြီ။ - ဟုတ်တယ်? 1096 00:58:00,057 --> 00:58:01,024 အင်း 1097 00:58:01,057 --> 00:58:02,124 အခု မင်းရဲ့ ပထမဆုံး ဖျော်ဖြေပွဲက စတော့မယ်။ စနေနေ့။ 1098 00:58:02,191 --> 00:58:03,725 ငါ မင်းကို 7:00 မှာ စတူဒီယိုမှာလိုတယ်။ မနက် 1099 00:58:03,758 --> 00:58:04,858 စောင့်ပါ ဒီစနေနေ့။ 1100 00:58:05,691 --> 00:58:08,291 ဟုတ်တယ်၊ ဒီစနေနေ့၊ ဘာလဲ။ မေးစရာရှိလို့လား။ 1101 00:58:08,324 --> 00:58:10,091 ငါတို့ ဘယ်အချိန် ပြီးမလဲ။ 1102 00:58:10,124 --> 00:58:12,725 ကျွန်တော်တို့ ပြီးတဲ့အခါ ပြီးတယ်။ 1103 00:58:13,792 --> 00:58:16,358 မင်းလုပ်နေတာ မင်းသိလား။ ငါအများကြီးသောက်ချင်တယ် 1104 00:58:16,391 --> 00:58:17,625 ဟေ့ Desiree မင်းလာမှာလား။ 1105 00:58:18,558 --> 00:58:21,425 အဲ့ဒီတော့ တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 1106 00:58:21,458 --> 00:58:23,425 အဲဒီအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1107 00:58:24,691 --> 00:58:25,691 Mason က၊ 1108 00:58:26,858 --> 00:58:28,691 ကောင်းပြီ၊ သူလုပ်ရမယ့်လူမဟုတ်ဘူး။ အိမ်သို့ မိသားစုထံသို့ ဆောင်ခဲ့ပါ။ 1109 00:58:28,725 --> 00:58:30,591 အားလုံးလည်း ထိုနည်းလည်းကောင်းပင် ဖြေရှင်းပြီးပြီလား? 1110 00:58:31,892 --> 00:58:32,991 အနည်းအများ။ 1111 00:58:34,792 --> 00:58:37,689 သူက ကျွန်တော့်ကို ကြီးမားတဲ့ လှုံ့ဆော်မှုတစ်ခု ပေးခဲ့တယ်။ 1112 00:58:37,691 --> 00:58:40,991 - အိုး၊ ဂုဏ်ယူပါတယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1113 00:58:42,124 --> 00:58:44,258 မင်းဘာလို့မပျော်တာလဲ။ အဲဒါ? 1114 00:58:46,758 --> 00:58:49,758 အကြောင်းအရင်းကတော့ ပစ်ခတ်မှုဖြစ်နေပါပြီ။ စနေနေ့။ 1115 00:58:49,792 --> 00:58:51,856 ဒါကြောင့် Cirque လို့ မဆိုလိုပါဘူး။ 1116 00:58:51,858 --> 00:58:54,591 နင်သိလား ငါမဟုတ်ဘူး ဘာ့ကြောင့် ရိုက်လဲဆိုတာကို ကြည့်ပါ။ 1117 00:58:54,625 --> 00:58:57,689 စောစောက ထုပ်လို့မရဘူး နေ့လည်က နောက်ဆုံး။ 1118 00:58:57,691 --> 00:59:00,224 ငါမလုပ်ချင်ဘူး။ Grace ရဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေကို မြှင့်တင်လိုက်ပါ။ 1119 00:59:00,258 --> 00:59:02,758 ငါလုံးဝနားလည်မယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်။ 1120 00:59:02,792 --> 00:59:05,425 ငါပေးမည်ဟု ကတိပြု၏။ ရှိုးကို လက်လွတ်မခံနဲ့ ဟုတ်ပါသလား။ 1121 00:59:05,458 --> 00:59:07,989 ကျွန်တော်တို့ Cirque ကိုသွားမယ်။ 1122 00:59:07,991 --> 00:59:11,591 ငါရှိရင် အဲဒီအကွက်ကို ဖြတ်သွားမယ်။ လုပ်ရမယ်။ 1123 00:59:13,991 --> 00:59:16,991 ဒီနှာခေါင်းကို ငါစားမယ်။ အကုန်မျိုချလိမ့်မယ်။ 1124 00:59:17,024 --> 00:59:18,089 - ကျိုက်လိုက်မယ်။ - ကောင်းပြီ။ 1125 00:59:18,091 --> 00:59:19,625 - တစ်ကျိုက်၊ ရေမရှိ၊ - နားလည်ပါတယ်။ 1126 00:59:19,658 --> 00:59:20,991 ကျိုက်၊ 1127 00:59:21,024 --> 00:59:23,758 ကျေးဇူးတော်သည် ဖြစ်လိမ့်မည်။ ဒီအတွက် တကယ်ပျော်ပါတယ်။ 1128 00:59:26,758 --> 00:59:28,989 ငါ့လူရွှင်တော် သူငယ်ချင်း ဘယ်မှာလဲ။ သူမလား။ 1129 00:59:28,991 --> 00:59:30,491 အော်ဒါတင်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 1130 00:59:30,525 --> 00:59:31,989 ငါယုံတယ် မင်းသိလား။ ဘာလဲ? 1131 00:59:31,991 --> 00:59:35,491 Wedgie တစ်ယောက်လို ခံစားရတယ်၊ Wedgie လိုချင်ပါသလား။ 1132 00:59:35,525 --> 00:59:36,591 Wedgie ကြိုက်တယ်။ 1133 00:59:36,625 --> 00:59:38,658 ကျွန်တော်တို့ နှစ်ယောက်စလုံး လိုချင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ Wedgie ဖြင့်စတင်ပါ။ 1134 00:59:38,691 --> 00:59:40,191 ကောင်းပြီ၊ Wedgies နှစ်ယောက် လာမယ်။ 1135 00:59:42,991 --> 00:59:45,256 THOMAS: ကျွန်တော်ပြောချင်ပါတယ်။ ဒီညအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။ 1136 00:59:45,258 --> 00:59:46,625 လူပြက်နှာခေါင်းကို ဆိုလိုတာလား။ 1137 00:59:47,859 --> 00:59:49,991 ဟုတ်တယ် လူရွှင်တော် နှာခေါင်း။ 1138 00:59:51,991 --> 00:59:53,859 အဲဒါကို တက်စေချင်ပါတယ်။ သင် 1139 00:59:54,991 --> 00:59:56,825 ကျွန်တော်တို့ Cirque ကိုသွားမယ်။ စနေနေ့။ 1140 00:59:58,024 --> 01:00:01,291 တကယ်တော့ ငါက ငါ့ကို ရည်ညွှန်းတာလား။ သင် 1141 01:00:03,792 --> 01:00:04,625 ဟုတ်ပြီ 1142 01:00:06,158 --> 01:00:09,591 (အေးဆေးတည်ငြိမ်သော ဂီတသံ) 1143 01:00:20,859 --> 01:00:21,758 ကောင်းသောညပါ သောမတ်စ်။ 1144 01:00:27,792 --> 01:00:28,691 ကောင်းသောညပါ မျှော်လင့်ချက်။ 1145 01:00:41,758 --> 01:00:45,091 (ချီးမြှောက်သံများ) 1146 01:00:54,124 --> 01:00:55,324 ဒီလိုပျော်နေတာ မတွေ့ဖူးဘူး။ ကတည်းက 1147 01:00:55,358 --> 01:00:57,922 မင်းရဲ့ 12 နှစ်မြောက် မွေးနေ့ရောက်မှ အဲဒီ Super Nintendo ကိုရခဲ့တယ်။ 1148 01:00:57,924 --> 01:01:00,756 အိုး၊ အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။ မွေးနေ့။ 1149 01:01:00,758 --> 01:01:03,158 ဟုတ်တယ်၊ မင်းသူ့ကိုနမ်းတယ်။ 1150 01:01:03,191 --> 01:01:05,656 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မသွားဘူး။ Lawrence မင်းနဲ့အတူရှိမယ်။ 1151 01:01:05,658 --> 01:01:07,989 မင်းနဲ့ အဲဒီကို မသွားဘူး။ 1152 01:01:07,991 --> 01:01:09,324 ဟုတ်တယ်၊ မင်းသူ့ကိုနမ်းခဲ့တယ်၊ ရပြီ 1153 01:01:09,358 --> 01:01:11,991 တောက်ပသော Hope သည် သင့်ရင်ထဲတွင် ရှိသည် မျက်စိ။ 1154 01:01:12,024 --> 01:01:13,991 ငါတို့က 15 မဟုတ်တော့ဘူး၊ လောရင့်။ 1155 01:01:17,858 --> 01:01:20,324 ♪ Thomas နဲ့ Hope က အထဲမှာ ထိုင်နေတယ်။ သစ်ပင် ♪ 1156 01:01:20,358 --> 01:01:22,525 ♪ K-I-S-S mm mm G ♪ 1157 01:01:22,558 --> 01:01:25,989 ငါအဲဒါကိုပြန်ယူတယ်၊ တစ်ခု ငါတို့ထဲက 15 မဟုတ်တော့ဘူး။ 1158 01:01:25,991 --> 01:01:28,391 ကြည့်စမ်း၊ Betty ကို မပြောနဲ့ ဓာတ်ပုံရိုက်ပြီးတဲ့အထိ။ 1159 01:01:28,425 --> 01:01:30,425 အလေးအနက်ပြောတာပါ အစ်ကို၊ အဲဒါဘာလဲ ကျမ်းပိုဒ် 1160 01:01:30,491 --> 01:01:32,591 ငရဲ၌ ဒေါသအမျက် မရှိ။ မိန်းမ ကဲ့ရဲ့ ကဲ့ရဲ့လား။ 1161 01:01:32,658 --> 01:01:34,525 THOMAS: တိတ်တိတ်လေး၊ Fabio။ 1162 01:01:34,558 --> 01:01:38,024 (တံခါးခေါက်သံများ) 1163 01:01:38,057 --> 01:01:38,892 မင်းထင်လား? 1164 01:01:42,825 --> 01:01:47,091 (MID TEMPO လျှပ်စစ်အကအက ဂီတ) 1165 01:01:53,024 --> 01:01:56,091 ဟိုင်း၊ ငါက Thomas McKenzie၊ ဒီနေ့အတွက် ဓာတ်ပုံဆရာ။ 1166 01:01:56,158 --> 01:01:58,057 ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒီနည်းအတိုင်းပါပဲ။ 1167 01:01:59,091 --> 01:02:01,989 ဒီမှာ ငါတို့မိတ်ကပ်ရှိတယ်။ အနုပညာရှင် Lucy၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ နားနေခန်း 1168 01:02:01,991 --> 01:02:04,825 မော်ဒယ်များအတွက်၊ စတူဒီယို ညာဘက်ထောင့်တစ်ဝိုက်။ 1169 01:02:04,892 --> 01:02:06,825 အိုး၊ ပစ္စည်းတွေ ယူလာတုန်းပဲ။ ၌ 1170 01:02:06,892 --> 01:02:09,792 ဒါပေမယ့် စီစဉ်ဖို့ အားမနာပါနဲ့။ သင်ဆန္ဒရှိသော်လည်း။ 1171 01:02:09,825 --> 01:02:13,057 ငါတို့ရဲ့ လိမ္မာပါးနပ်မှုဟာ ဒီမှာပဲ နေပြီး မစ္စတာ ကမ်းဘဲလ် ပြောတာ မှန်ပါတယ်။ 1172 01:02:13,091 --> 01:02:15,726 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ -အိုး ဟို၊ Tommy ကောင်လေး။ 1173 01:02:15,759 --> 01:02:17,724 ပေါ်လာတာတွေ့ရလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ 1174 01:02:17,726 --> 01:02:20,158 ယနေ့သည်နေ့ဖြစ်လိမ့်မည်။ မင်းဘယ်တော့မှမေ့မှာမဟုတ်ဘူး။ 1175 01:02:24,057 --> 01:02:25,890 သူ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ 1176 01:02:25,892 --> 01:02:27,726 အိုး၊ အဲဒါ Mason ပဲလေ။ ပန်းရံဆရာ။ 1177 01:02:29,324 --> 01:02:31,825 ဘယ်လောက်ကြာမယ်ထင်လဲ။ ဒါယူမယ် 1178 01:02:31,892 --> 01:02:35,256 အဲဒါထက် မင်းရဲ့အချိန်ပိုယူတယ်။ ဒီလိုနေ့မျိုးမှာ မြန်မြန်သွားပါ။ 1179 01:02:35,258 --> 01:02:36,258 မော်ဒယ်တွေ သိလား၊ 1180 01:02:36,291 --> 01:02:38,324 အသေးငယ်ဆုံး ချို့ယွင်းချက်တောင် မရှိနိုင်ပါဘူး။ ပြသခြင်း။ 1181 01:02:39,291 --> 01:02:40,158 ဖိနပ်သက်သက်ပဲ၊ ဆာကေး။ 1182 01:02:40,224 --> 01:02:43,324 သောမတ်စ်၊ ကိုယ့်လျှာကို ကိုက်ပါ။ ဖိနပ်? 1183 01:02:43,391 --> 01:02:45,091 ခက်တာက မင်းဘာလို့ မသတ်မှတ်တာလဲ။ 1184 01:02:45,124 --> 01:02:48,892 ငါ သွားတိုက်တော့မယ် spandex တစ်စုံသို့နည်းလမ်း။ 1185 01:02:48,991 --> 01:02:50,726 - ကံကောင်းပါစေ။ - ကျေးဇူးပါ။ 1186 01:02:51,591 --> 01:02:55,825 (MID TEMPO လျှပ်စစ်အကအက ဂီတ) 1187 01:03:11,291 --> 01:03:13,991 ငါ မင်းကို အိပ်မက်မမက်ဖူးဘူး။ ဒါကို စောစောလုပ်မယ်။ 1188 01:03:15,057 --> 01:03:16,491 အရမ်းဝမ်းနည်းပါတယ် Hope 1189 01:03:16,525 --> 01:03:18,358 အမှန်က ငါတို့မှာတောင် မရှိဘူး။ စတင်ခဲ့သည်။ 1190 01:03:18,391 --> 01:03:20,458 ဘာလဲ? အိုး. 1191 01:03:20,491 --> 01:03:21,624 ငါတို့တကယ်ဖြစ်သင့်တယ်။ 1192 01:03:21,626 --> 01:03:23,626 ရှိုးမှာ ဆုံဖြစ်ရုံပါပဲ။ ဘေးကင်းသည်။ 1193 01:03:25,324 --> 01:03:26,124 မျှော်လင့်ချက်-သောမတ်။ 1194 01:03:26,158 --> 01:03:28,456 ငါတို့ကို ဖုံးကွယ်ထားချင်တယ်။ ခြေစွပ်များ။ 1195 01:03:28,458 --> 01:03:29,691 အမှန်တော့ ကျွန်တော် လက်မှတ်တွေ ချန်ထားခဲ့တာ။ 1196 01:03:29,725 --> 01:03:31,291 ငါ့စားပွဲပေါ်က တစ်နေရာ ရုံး။ 1197 01:03:31,324 --> 01:03:33,659 ရပ်တန့်မနေပါနဲ့လား။ မင်းထွက်သွားတဲ့လမ်းက ဟိုမှာလား။ 1198 01:03:33,691 --> 01:03:36,458 ဟုတ်ပါတယ်၊ ပြဿနာမရှိပါဘူး။ 1199 01:03:36,491 --> 01:03:39,525 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ မျှော်လင့်ချက်၊ ငါ လုပ်ကြမယ်ဟုတ်လား? 1200 01:03:39,558 --> 01:03:42,525 ယုံလျှင်ပင်၊ ဒီနှာခေါင်းကို ငါစားမယ်။ 1201 01:03:42,558 --> 01:03:44,792 Mr. McKenzie၊ မော်ဒယ်များသည် သင့်အတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 1202 01:03:44,825 --> 01:03:46,158 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1203 01:03:46,191 --> 01:03:48,124 ကောင်းပြီ၊ ငါသွားရမယ်။ 1204 01:03:48,158 --> 01:03:50,991 သူတို့နောက်ဆုံးတော့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီနော် မကြာခင်တွေ့မယ် ၊ အိုကေ၊ နှုတ်ဆက်ပါ။ 1205 01:03:55,291 --> 01:03:56,124 နန်းအောင်ထွေးကြည်။ 1206 01:03:57,324 --> 01:03:58,291 ဒါက အများဆုံးဖြစ်မယ်။ 1207 01:03:58,324 --> 01:04:00,725 ဖိနပ်လှုပ်ရှားမှုအကြောင်း ဆွေးနွေးခဲ့သည်။ သမိုင်းအားလုံးထဲမှာ။ 1208 01:04:02,626 --> 01:04:03,425 (MASON WHISTLES) 1209 01:04:03,458 --> 01:04:04,391 ဘယ်အရာကမှ မိန်းမကို မခံစားရပါဘူး။ 1210 01:04:04,425 --> 01:04:06,191 အတွဲကြီးတစ်တွဲထက် sex ပိုတယ်။ ဖိနပ်။ 1211 01:04:08,858 --> 01:04:11,191 Tommy ကောင်လေး၊ မင်းရဲ့ မှော်ပညာကို လုပ်ပါ။ ဘာဖြစ်တာလဲ ဟမ်? 1212 01:04:12,525 --> 01:04:14,858 ကောင်းပြီ၊ စလိုက်ရအောင်။ 1213 01:04:19,057 --> 01:04:22,892 (စိတ်အေးလက်အေး စန္ဒယား၊ ဗီအိုလင်ဂီတ) 1214 01:04:28,525 --> 01:04:32,725 (MID TEMPO လျှပ်စစ်အကအက ဂီတ) 1215 01:04:57,258 --> 01:04:59,189 နောက်ထပ် စိတ်လှုပ်ရှားစရာတွေ ယူဆောင်လာကြပါစို့ အဲဒီထဲကို၊ စွမ်းအင်ပိုရှိတယ်။ 1216 01:04:59,191 --> 01:05:01,358 ယုံကြည်မှု့ကို မြင်ချင်တယ်။ ဒီဖိနပ်တွေလုပ်တယ်။ 1217 01:05:01,425 --> 01:05:04,989 မင်းခံစားရတယ်၊ မကြောက်ပါနဲ့။ ပြုံးဖို့ စမ်းကြည့်လို့ရမလား 1218 01:05:04,991 --> 01:05:06,625 သွားပြန်ပြီ။ 1219 01:05:06,658 --> 01:05:08,825 ခြေဖနောင့် အနည်းငယ် ပေါ်လာနိုင်သည်။ 1220 01:05:12,458 --> 01:05:16,758 (နူးညံ့သောစိတ်အားထက်သန်သော ဗီအိုလင်၊ စန္ဒယား ဂီတ) 1221 01:05:23,158 --> 01:05:23,991 ဒါက အလုပ်မလုပ်ပါဘူး။ 1222 01:05:24,024 --> 01:05:25,425 ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ 1223 01:05:25,458 --> 01:05:27,491 အမျိုးကောင်းသမီး၊ ဒါပဲ ပျော်စရာကောင်းတယ်။ အနည်းငယ်နွေးနွေးထွေးထွေးအတွက်ဂိမ်းများ 1224 01:05:27,526 --> 01:05:30,792 ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို လိုအပ်လိမ့်မယ်။ ယောက်ျားတွေက ငါတို့ကို အကုန်ပြပေးတယ်။ 1225 01:05:35,258 --> 01:05:37,425 Bam ဒါပဲပြောနေတာ အကြောင်း။ 1226 01:05:37,458 --> 01:05:39,758 ဖိနပ်ရောင်းတဲ့နည်းပေါ့ Tommy ကောင်လေး။ 1227 01:05:39,792 --> 01:05:40,858 ဒီလိုပဲ လှတယ်၊ လှတယ်၊ ဒီလိုပဲ။ 1228 01:05:42,492 --> 01:05:44,625 အဲဒါတွေ တစ်စုံဝယ်ချင်ပါတယ်၊ အဲဒါတွေကို တစ်စုံဝယ်ပါ။ 1229 01:05:44,658 --> 01:05:47,158 အမေ့ကို တစ်စုံဝယ်ပေးမယ်။ အဲဒါတွေက သေချာတယ်။ 1230 01:05:52,324 --> 01:05:53,158 သောမတ်စ်။ 1231 01:05:54,258 --> 01:05:55,625 - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? - ငါဘာလုပ်တာလဲ။ 1232 01:05:55,658 --> 01:05:56,458 သူတို့ဘာလုပ်နေတာလဲ? 1233 01:05:56,492 --> 01:05:58,124 ဖိနပ်ရောင်းတယ်လို့ ထင်ခဲ့တာ။ 1234 01:05:58,158 --> 01:06:01,324 - ဖိနပ်ရောင်းတယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က လိင်ရောင်းနေတာ။ 1235 01:06:01,358 --> 01:06:03,224 ဟုတ်တယ်၊ လိင်က ဖိနပ်ရောင်းတယ်။ လိင် 1236 01:06:03,258 --> 01:06:04,823 ငါ့စာအုပ်တွေရောင်းတယ်၊ လိင်မှုကိစ္စနဲ့ရောင်းတယ်။ အရာအားလုံး။ 1237 01:06:04,825 --> 01:06:06,156 Desiree ဘာလဲ သိလား ဒါကို မယုံနိုင်ဘူး။ 1238 01:06:06,158 --> 01:06:07,358 ဒါက မဲဆွယ်ပွဲဆိုတာ မင်းသိတယ်။ 1239 01:06:07,391 --> 01:06:09,024 ငါသဘောမတူဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။ ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းတုန်း... 1240 01:06:09,057 --> 01:06:10,258 Thomas ကျေးဇူးပြုပြီး ပြန်လာပါ။ 1241 01:06:10,324 --> 01:06:12,156 ပြီးအောင်လုပ်ပါလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။ ပစ်။ 1242 01:06:12,158 --> 01:06:13,892 ငါ့မှာ လောင်းကြေးရှိတယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ သင့်အပေါ် ဂုဏ်သိက္ခာ၊ 1243 01:06:13,991 --> 01:06:15,691 Desiree ငါမလုပ်ဘူး။ အပေးအယူ 1244 01:06:15,725 --> 01:06:17,558 ငါသည်တစ်စုံတစ်ခုအတွက်အရာအားလုံး ဖိနပ်။ 1245 01:06:17,591 --> 01:06:19,258 ဖိနပ်တစ်ရံတင်မကဘူး၊ 1246 01:06:19,324 --> 01:06:20,391 ဒါက Asher Di campaign တစ်ခုပါ... 1247 01:06:20,425 --> 01:06:22,989 ဆိုလိုချင်တာလား။ ငါ့အတွက် တစ်ခုခုပဲလား။ 1248 01:06:22,991 --> 01:06:24,691 မဟုတ်ဘူးဆိုတော့ ငါမလုပ်ဘူး။ ဂရုစိုက်ပါ။ 1249 01:06:24,725 --> 01:06:27,825 ဒါဟာ ကြီးမားတဲ့အခွင့်အရေးပါပဲ။ လိုင်းပေါ်တင်လိုက်တယ်။ 1250 01:06:27,858 --> 01:06:29,792 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အရာအားလုံးအတွက်အများကြီး 1251 01:06:29,858 --> 01:06:31,656 ငါ့အတွက် မင်းလုပ်ပေးခဲ့တာ Desiree၊ ရိုးသားပေမယ့်... 1252 01:06:31,658 --> 01:06:33,224 - ဒါပေမယ့် Mason... - မဟုတ်ပါဘူး ကျေးဇူးပါ။ 1253 01:06:33,258 --> 01:06:36,224 မင်း Mason ကို ပြောလို့ရတယ်။ ကောင်လေးအသစ်ရ၊ ငါပြီးပြီ။ 1254 01:06:37,991 --> 01:06:38,858 ဟေး ဟေး! 1255 01:06:40,591 --> 01:06:41,991 မင်းငါ့ကို ခိုးနေတာလား။ 1256 01:06:42,024 --> 01:06:44,258 မှုတ်လိုက်တာ ကလေး ပြီးပြီ။ 1257 01:06:44,324 --> 01:06:45,758 - Desiree၊ ဒါက မင်းအပေါ်မှာပဲရှိတယ်။ - ဘာလဲ? 1258 01:06:45,825 --> 01:06:47,656 အဲဒါ မင်းရဲ့ကောင်လေး၊ ဒါ မင်းငါ့ကို ယူလာပေးတဲ့သူလား။ 1259 01:06:47,658 --> 01:06:49,224 ပိုက်ဆံဘယ်လောက်လဲ သိလား။ ငါ့ကိုကျတယ်? 1260 01:06:49,258 --> 01:06:50,591 မင်း ဒီအတွက် ပေးဆပ်နေတာ။ 1261 01:06:50,658 --> 01:06:51,892 လူတွေကြားရတော့မယ်။ ဒီ Desiree 1262 01:06:51,991 --> 01:06:54,057 အဲဒါကို မေ့လိုက်ပါ။ ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ။ 1263 01:06:59,691 --> 01:07:03,426 (စိတ်အားထက်သန်သော ဗီအိုလင်၊ စန္ဒယားဂီတ) 1264 01:07:03,459 --> 01:07:04,991 Lawrence: Gracie၊ ငါသွားမယ်။ သင်ရယူပါ။ 1265 01:07:05,057 --> 01:07:06,591 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမဟုတ်ဘူး။ 1266 01:07:06,625 --> 01:07:07,825 Grace Elizabeth၊ ရပ်လိုက်ပါ။ 1267 01:07:08,991 --> 01:07:10,491 စိတ်မကောင်းပါဘူး မေမေ။ 1268 01:07:11,391 --> 01:07:13,324 မျှော်လင့်ပါတယ်၊ အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား? 1269 01:07:13,391 --> 01:07:15,989 HOPE: သွားကြစို့ ချစ်သူ။ 1270 01:07:15,991 --> 01:07:17,625 အားလုံးအတူတူပါပဲ။ 1271 01:07:26,558 --> 01:07:29,892 (ဖုန်းမြည်နေသည်) 1272 01:07:29,991 --> 01:07:31,224 Lawrence ဘာထူးလဲ။ 1273 01:07:31,258 --> 01:07:33,758 သောမတ်စ်၊ ငါလည်း မသိဘူး။ မင်း တွေးနေခဲ့တာ လူ။ 1274 01:07:33,792 --> 01:07:36,792 လာယူဖို့ပဲ မျှော်လင့်တယ်။ သင့်ရုံးခန်းရှိ လက်မှတ်များ၊ 1275 01:07:36,825 --> 01:07:41,792 ဟုတ်တယ်၊ သူ Betty နဲ့တွေ့တယ်။ မင်းရဲ့ပြီးပြည့်စုံတဲ့ မိန်းကလေးဂျာနယ်ကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။ 1276 01:07:42,258 --> 01:07:44,725 ဒေါသနဲ့ ငိုပြီး ဒီကနေ ထွက်သွားခဲ့တယ်။ စိတ်ဆိုးတယ်။ 1277 01:07:44,758 --> 01:07:47,291 Bev လို့ ခေါ်တယ်၊ မခေါ်ဘူး။ ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ။ 1278 01:07:55,324 --> 01:07:57,055 စောင့်ပါ Hope ၊ နားထောင်ရမယ်။ ငါ့ကို 1279 01:07:57,057 --> 01:07:59,458 အကြောင်းပြချက် မရှိပါဘူး။ ငါဒီမှာနေဖို့, Bev. 1280 01:07:59,491 --> 01:08:01,057 ဒါပေမယ့် ပြန်သွားစရာ မလိုပါဘူး။ အိမ်။ 1281 01:08:01,124 --> 01:08:02,359 ငါမလာသင့်ဘူး။ ပထမနေရာ၌။ 1282 01:08:02,392 --> 01:08:04,024 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 1283 01:08:05,324 --> 01:08:07,725 အဝေးကို ပြေးနေခဲ့တယ်။ အမှန်တရား။ 1284 01:08:07,792 --> 01:08:09,892 မင်းဒီကိုလာခဲ့တာလို့ မင်းငါ့ကိုပြောတယ်။ သင့်လုပ်ငန်းချဲ့ထွင်ရန်။ 1285 01:08:09,991 --> 01:08:11,625 HOPE: အဲဒါက တစ်ခုပဲရှိတယ်။ ဆင်ခြေ။ 1286 01:08:12,991 --> 01:08:17,057 ချစ်သူကောင်မလေး ဘာပြောလဲ။ ငါ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1287 01:08:19,458 --> 01:08:21,392 Bev က ကျွန်တော့်ကို လှည့်စားတယ်။ 1288 01:08:21,458 --> 01:08:23,158 မဟုတ်ဘူး၊ တစ်ခုရှိတယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။ ရှင်းလင်းချက် 1289 01:08:23,191 --> 01:08:25,456 Thomas က အဲဒီလိုမဟုတ်ဘူး။ 1290 01:08:25,458 --> 01:08:26,291 Darryl၊ 1291 01:08:27,858 --> 01:08:29,291 Darryl က ငါ့ကိုလှည့်စားတယ်။ 1292 01:08:34,991 --> 01:08:37,456 စိတ်မကောင်းပါဘူး ချစ်သူရယ်။ 1293 01:08:37,458 --> 01:08:41,191 (SMBER Violin၊ PIANO ဂီတ) 1294 01:08:43,458 --> 01:08:44,892 ဟေး၊ ငါနဲ့စကားပြောပါ ကောင်မလေး။ 1295 01:08:48,825 --> 01:08:51,691 အရင်ကတည်းက သိခဲ့တာ မတော်တဆ 1296 01:08:53,124 --> 01:08:57,858 အလုပ်ကဆင်းတော့ အိမ်ပြန်ရောက်တယ်။ ငါတို့အိပ်ရာပေါ်မှာ ငါတွေ့ပြီ။ 1297 01:08:59,358 --> 01:09:01,625 သူက ကျွန်တော့်ကို နေဖို့ တောင်းတယ်။ 1298 01:09:01,691 --> 01:09:03,591 သူမ အားလုံးကို အော်ငေါက်လိုက်သည်။ နေစဉ် 1299 01:09:03,625 --> 01:09:05,458 ကျွန်တော် သူ့ပစ္စည်းတွေကို လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။ တံခါး 1300 01:09:06,591 --> 01:09:09,224 ဘုရားသခင်ရဲ့ ကျေးဇူးတော်က အမေ့နားမှာရှိခဲ့တယ်။ 1301 01:09:09,258 --> 01:09:11,725 - ဒါဆို Gracie မသိဘူးလား။ - ဘယ်သူမှမသိဘူး။ 1302 01:09:12,725 --> 01:09:13,558 ငါသာ 1303 01:09:15,091 --> 01:09:16,991 ထိုမိန်းမနှင့် ဘုရားသခင်၊ 1304 01:09:20,525 --> 01:09:22,892 နောက်မှ အရေးမကြီးဘူးထင်တယ်။ သူသေတယ်။ 1305 01:09:25,991 --> 01:09:29,259 ငါမင်းကိုမယုံနိုင်ဘူး။ ဤအရာအားလုံးကို သင်ကိုယ်တိုင်ဆောင်သွားပါ။ 1306 01:09:29,292 --> 01:09:32,024 ငါဘယ်တော့မှ သူ့ကိုမပြောဘူး။ သူ့ကို ပြန်တွေ့ချင်လာတယ်။ 1307 01:09:35,525 --> 01:09:39,892 ထိုနေ့ကား၊ သူ့ဆိုင်ကယ်ကို ဝင်တိုက်တယ်။ 1308 01:09:41,558 --> 01:09:43,792 (ခေါက်ခြင်း) 1309 01:09:45,892 --> 01:09:47,356 အေးအေးဆေးဆေးပဲ အဆင်ပြေလား? 1310 01:09:47,358 --> 01:09:48,358 ရလိုက်မယ်။ 1311 01:09:52,991 --> 01:09:53,989 -အိုး မဟုတ်ဘူး - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 1312 01:09:53,991 --> 01:09:55,689 မင်းငါ့ကို ဝင်ခွင့်ရမယ်၊ ငါ အရာအားလုံးကိုရှင်းပြနိုင်ပါတယ်။ 1313 01:09:55,691 --> 01:09:57,124 ဒီအချိန်ဟာ ကောင်းတဲ့ အချိန်မဟုတ်ဘူး၊ သောမတ်စ်။ 1314 01:09:57,191 --> 01:09:58,391 THOMAS : ငါနဲ့ စကားပြောရမယ်။ သူမ၏ 1315 01:09:58,425 --> 01:09:59,858 ကောင်းပြီ မင်းပဲသွားမယ်။ စောင့်ရမှာပေါ့၊ 1316 01:09:59,892 --> 01:10:01,259 သူမအကြောင်းပြောဖို့အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါ။ ဘာမဆို 1317 01:10:01,292 --> 01:10:02,924 ငါသာ သူမကို ဘာပြောနိုင်မလဲ။ ဖြစ်ပျက်၊ 1318 01:10:02,957 --> 01:10:05,022 - ငါဘယ်လိုခံစားရလဲ သူ့ကိုပြောပြပါ။ - သင်? 1319 01:10:05,024 --> 01:10:08,124 ဒါက မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ၊ ဒါက သူမ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ 1320 01:10:08,191 --> 01:10:09,558 သူမကို နားလည်ပေးနိုင်ရင် ဒီ၊ 1321 01:10:09,591 --> 01:10:11,191 သူမဒီလိုမခံစားရတော့ဘူး။ 1322 01:10:13,892 --> 01:10:16,024 မင်းရဲ့အသံကို နှိမ့်ချနေလိုက်ပါ Grace is အိပ်။ 1323 01:10:16,924 --> 01:10:17,924 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1324 01:10:18,858 --> 01:10:19,957 အကြောင်းစုံကို ရှင်းပြလို့ရတယ်။ ပန်းချီ။ 1325 01:10:20,024 --> 01:10:21,024 ဂျာနယ်လား? 1326 01:10:22,158 --> 01:10:26,691 မင်းဘယ်လောက်သိလဲ။ နာကျင်လိုက်တာ Grace နင်ဘယ်လောက်နာကျင်ရလဲ။ 1327 01:10:28,091 --> 01:10:30,625 ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး။ ငါနဲ့ Desiree ကြားမှာ 1328 01:10:30,691 --> 01:10:32,259 မင်းတကယ်ယုံလား၊ သောမတ်စ်? 1329 01:10:32,291 --> 01:10:36,190 မင်းမှာ သူ့ပန်းချီကားတစ်ချပ်ရှိတယ်။ မင်းရဲ့ရုံးခန်း 1330 01:10:36,192 --> 01:10:38,856 ပြီးတော့ ပုံကြမ်းစာအုပ်တစ်အုပ် ဖြည့်လိုက်တယ်။ သူမ၏ပုံများနှင့်အတူ။ 1331 01:10:38,858 --> 01:10:39,856 THOMAS: မျှော်လင့်ချက်။ 1332 01:10:39,858 --> 01:10:41,758 HOPE: ပြီးတော့ သူ့ရေမွှေးတွေအကုန်လုံး မင်းအပေါ်မှာ။ 1333 01:10:42,957 --> 01:10:44,057 မျှော်လင့်ချက်၊ မျှော်လင့်ချက်။ 1334 01:10:45,892 --> 01:10:46,725 မျှော်လင့်ချက်။ 1335 01:10:58,858 --> 01:11:03,324 ဘယ်သူ့ကိုမှ အတိအကျလုပ်ခဲ့တယ်။ ငါ့ရာထူးမှာ လုပ်မယ်။ 1336 01:11:05,192 --> 01:11:08,989 ကြည့်လိုက်စမ်း၊ ငါသူမနှင့်အတူအလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။ 1337 01:11:08,991 --> 01:11:10,991 သူမကိုကြည့်ရတာ သဘောကျတယ်။ ပန်းချီ၊ အဲဒါ ရယ်စရာကောင်းတယ်။ 1338 01:11:11,024 --> 01:11:12,258 ရယ်စရာပဲ၊ ဘုရားသခင်။ 1339 01:11:12,291 --> 01:11:13,124 အင်း 1340 01:11:14,458 --> 01:11:18,525 သူမနှင့်တူသည်။ (ခွပ်ဒေါင်း) အဲဒါဟာ ရယ်စရာကောင်းတယ်။ 1341 01:11:19,658 --> 01:11:23,792 ကတိကဝတ်မရှိ၊ ငါတို့ဘာဖြစ်တယ်ဆိုတာ မပြောခဲ့ဘူး။ 1342 01:11:23,825 --> 01:11:28,589 ဆိုလိုတာက ငါရှိသင့်တယ်။ နည်းနည်းမြန်ပေမယ့် ငါမလုပ်ဘူး။ 1343 01:11:28,591 --> 01:11:30,792 ငါဘာမှမမှားခဲ့ပါဘူး 1344 01:11:30,825 --> 01:11:31,658 အဲဒါ Hope ပါ။ 1345 01:11:34,324 --> 01:11:35,358 Hope နဲ့ အတူနေချင်ပါတယ်။ 1346 01:11:37,425 --> 01:11:39,589 (ကားထဲမှာ ရွှဲနစ်နေသည်) ဒါကဘာလဲ၊ ဘာလဲ? 1347 01:11:39,591 --> 01:11:41,991 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ 1348 01:11:42,024 --> 01:11:42,858 မရှိ 1349 01:11:44,358 --> 01:11:45,658 အို လာ၊ လာ။ 1350 01:11:45,691 --> 01:11:46,691 ဟင့်အင်း၊ 1351 01:11:51,324 --> 01:11:52,159 ဘာကြောင့်လဲ? 1352 01:12:23,991 --> 01:12:26,525 ဟင့်အင်း၊ 1353 01:12:26,558 --> 01:12:29,224 အိုး မင်းငါ့ကိုနောက်နေတာလား၊ လာပါ 1354 01:12:31,391 --> 01:12:32,658 ဘာကြောင့်လဲ? 1355 01:12:45,758 --> 01:12:48,858 (Classic Rock ဂီတ) 1356 01:13:05,558 --> 01:13:08,058 ခွင့်လွှတ်ပါ၊ မင်းမှာရှိလား။ ဖုန်းလေးသုံးလို့ရလား ? 1357 01:13:08,892 --> 01:13:09,725 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1358 01:13:21,758 --> 01:13:23,825 မင်းသွားမယ်ထင်တယ်။ ဆပ်ကပ်။ 1359 01:13:23,892 --> 01:13:25,725 လမ်းပျောက်နေသလား။ 1360 01:13:25,758 --> 01:13:27,224 ဟုတ်တယ်၊ ဆွဲထရပ်ကားလိုတယ်။ 1361 01:13:28,425 --> 01:13:29,991 ဟုတ်ကဲ့ ကိုင်လို့ရတယ်။ 1362 01:13:32,324 --> 01:13:34,892 တွေးကြည့်၊ ကားမောင်းနေရင်းနဲ့ ပတ်သက်တယ်။ 1363 01:13:34,991 --> 01:13:38,658 ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ ငါ့သဘောပဲ။ အမှား၊ တစ်ခုလုံး။ 1364 01:13:39,991 --> 01:13:42,056 Mason က သူ့အကြောင်း ပြောပြတယ်။ အစီအစဉ်များ 1365 01:13:42,058 --> 01:13:45,224 ရိုက်ဖို့ကိုတော့ မရွေးချယ်ခဲ့ပါဘူး။ ပြောပါ 1366 01:13:47,258 --> 01:13:48,391 နှစ်နာရီလား? 1367 01:13:50,224 --> 01:13:53,658 ဟုတ်ကဲ့ ကောင်းပါတယ်၊ ကျွန်တော် ရောက်နေပါတယ်။ တတိယမြောက် Firehouse Bar 1368 01:13:54,491 --> 01:13:55,391 ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပါ။ 1369 01:13:56,992 --> 01:13:59,992 ရိုးရိုးသားသား မထင်ခဲ့မိဘူး။ ကြီးမားသောကိစ္စဖြစ်လိမ့်မည်၊ သို့သော်၊ 1370 01:14:00,057 --> 01:14:03,625 ငါ မင်းကို သိသင့်တယ်။ အဲဒါနဲ့ ပြဿနာရှိမယ်။ 1371 01:14:05,124 --> 01:14:07,124 ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး ဆိုးရွားတဲ့နေ့တွေ ရှိခဲ့ပုံရတယ်။ 1372 01:14:08,858 --> 01:14:10,491 ဟေ့ကောင်တွေ သောက်စရာလိုသေးလား။ 1373 01:14:10,525 --> 01:14:12,122 သို့မဟုတ် သင်အသုံးပြုရန်သာ လိုအပ်သည်။ ဖုန်း 1374 01:14:12,124 --> 01:14:14,623 ဟုတ်ကဲ့ ရနိုင်ပါသလား။ နောက်တစ်ခုက ခေတ်ဟောင်းလား။ 1375 01:14:14,625 --> 01:14:17,025 - အင်း။ - ငါ့ရဲ့ဆက်ဆံမှု၊ 1376 01:14:17,057 --> 01:14:18,658 မင်းဘာတွေရှိနေတာလဲ 1377 01:14:18,691 --> 01:14:20,324 ဒါ မင်းတောင်းပန်နေတာလား။ 1378 01:14:21,458 --> 01:14:22,291 ကျွန်တော် .... လို့ထင်ပါတယ်။ 1379 01:14:24,892 --> 01:14:26,358 ကောင်းပြီ၊ တစ်လုံးသောက်။ 1380 01:14:28,792 --> 01:14:30,825 မင်းက ငါ့ကို Jameson တစ်ယောက်အနေနဲ့ ရိုက်တယ်။ လူ။ 1381 01:14:32,158 --> 01:14:33,992 ကြီးကျယ်တယ်၊ သပ်ရပ်တယ် ဒါမှမဟုတ် ကျောက်ဆောင်ပေါ်မှာလား။ 1382 01:14:34,024 --> 01:14:35,792 - ကျောက်တွေက ကောင်းတယ်။ - ကောင်းပြီ။ 1383 01:14:35,825 --> 01:14:36,892 အိုး၊ ကျောက်များ။ 1384 01:14:37,858 --> 01:14:40,124 (ရယ်မောခြင်း) 1385 01:14:49,992 --> 01:14:53,191 (စိတ်အားထက်သန်သော တယောဂီတ) 1386 01:15:11,525 --> 01:15:12,358 ဘာလဲ? 1387 01:15:25,124 --> 01:15:25,991 ဆန္ဒ။ 1388 01:15:27,858 --> 01:15:31,191 နင်က တစ်ထွေး မင်းကြီး ခေါင်းကိုက်နေပြီလား။ 1389 01:15:31,224 --> 01:15:34,425 ငါဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ... 1390 01:15:34,458 --> 01:15:37,893 ဟောဒီမှာ သောက်လိုက်ပေါ့နော် ပိုကောင်းခံစားရအောင်ကူညီပါ။ 1391 01:15:38,991 --> 01:15:40,691 ဘာဖြစ်တာလဲ။ 1392 01:15:41,525 --> 01:15:42,989 မနေ့ညက 1393 01:15:42,991 --> 01:15:45,057 မင်းမမှတ်မိဘူးလား? 1394 01:15:45,091 --> 01:15:46,458 အင်း... 1395 01:15:46,525 --> 01:15:47,291 အဲ့မှာလား? 1396 01:15:47,358 --> 01:15:49,358 အရက်သောက်ပြီး သတိရတယ်။ ထို့နောက် 1397 01:15:52,358 --> 01:15:55,057 မသိဘူး၊ ဒါအကုန်ပဲ။ အဲဒီနောက် နည်းနည်း မှိုင်းနေတယ်။ 1398 01:15:55,091 --> 01:15:56,224 သိသာထင်ရှားစွာ သင့်မှာ အတော်လေး ရှိနေပါတယ်။ 1399 01:15:56,258 --> 01:15:59,291 Jameson အတွက် အရသာရှိသော်လည်း၊ သည်းခံနိုင်မှု သိပ်မရှိပါဘူး။ 1400 01:15:59,358 --> 01:16:00,689 အဲဒီထဲက သုံးခုပြီးရင် ငါလုပ်ရမယ်။ ရယူ 1401 01:16:00,691 --> 01:16:03,525 ကူညီရန် bartender ငါ မင်းကို ကားပေါ်တင်လိုက် 1402 01:16:03,591 --> 01:16:05,591 ပြီးတော့ ငါ မင်းကို ခေါ်သွားမယ်။ အိမ်သို့သော်လည်း... 1403 01:16:12,191 --> 01:16:13,024 ဒါပေမယ့် ဘာလဲ? 1404 01:16:15,991 --> 01:16:16,825 ကောင်းပြီ၊ 1405 01:16:19,358 --> 01:16:22,425 ငါ မင်းကို အဲဒီကို မရောက်ခင်၊ သင်ပစ်လိုက်တယ်။ 1406 01:16:22,458 --> 01:16:25,991 ငါ့ကားနောက်ခန်းမှာ၊ ဒါနဲ့ မင်းကို ဒီနေရာကို ယူသွားလိုက်တယ်။ 1407 01:16:31,091 --> 01:16:31,991 ဘယ်လိုလဲ၊ 1408 01:16:34,758 --> 01:16:35,792 ငါ့အဝတ်တွေ ဘယ်မှာလဲ 1409 01:16:39,258 --> 01:16:42,591 ရေချိုးခန်းထဲရောက်နေတာ ဘာကြောင့်လဲ။ ရေမချိုးဘူးလား။ 1410 01:16:42,625 --> 01:16:44,091 အဲဒီအခါမှာ သူတို့က အဆင်သင့်ဖြစ်ရမယ်။ 1411 01:16:46,991 --> 01:16:49,991 (TEPID PIANO ဂီတ) 1412 01:16:58,758 --> 01:17:01,057 (ခေါက်ခြင်း) 1413 01:17:03,525 --> 01:17:07,091 မျှော်လင့်ချက်၊ အံ့သြစရာကောင်းလိုက်တာ ၌။ 1414 01:17:10,658 --> 01:17:11,658 မင်းအတွက် ငါ ဘာလုပ်ပေးနိုင်မလဲ။ 1415 01:17:11,691 --> 01:17:13,826 စကားပြောချင်လာတယ်။ မင်းအတွက် ခဏလောက်။ 1416 01:17:14,691 --> 01:17:17,024 ငါ့ဘဝကို ငါလှည့်ကြည့်လိုက် 1417 01:17:17,057 --> 01:17:21,224 ဇောက်ထိုးထုတ်ဝေရန် သင်၏စာအုပ်ကိုမြှင့်တင်ပါ။ 1418 01:17:21,258 --> 01:17:23,989 ငါလုပ်တာမှန်တယ်ထင်ခဲ့တာ အရာ။ 1419 01:17:23,991 --> 01:17:25,658 မင်းလာမယ်ဆိုတာ ငါယုံတယ်။ ရေးပါ။ 1420 01:17:25,691 --> 01:17:29,324 အသွင်ပြောင်းသော အရာတစ်ခု လူငယ်ဘဝ။ 1421 01:17:30,558 --> 01:17:33,658 ဒါပေမယ့် ဘာမှမရှိပါဘူး။ ဤစာအုပ်နှင့်ပတ်သက်ပြီး ရွေးနှုတ်ခြင်း။ 1422 01:17:35,358 --> 01:17:38,558 သွားတော့မယ်လို့ မပြောဖူးဘူး။ ပေးဆပ်မှုစာအုပ်၊ Hope ကိုရေးပါ။ 1423 01:17:38,591 --> 01:17:39,691 ဒါ မင်းရဲ့စကားပဲ။ 1424 01:17:42,224 --> 01:17:45,091 တောင်းပန်ပါတယ် Desiree, I သင့်စာအုပ်ကို ထုတ်ဝေ၍မရပါ။ 1425 01:17:46,391 --> 01:17:48,725 မင်းက မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောနေတယ်။ အရောင်းရဆုံး 1426 01:17:48,759 --> 01:17:50,691 မင်းရဲ့အခြေခံမူတွေကြောင့်လား။ 1427 01:17:50,725 --> 01:17:53,825 မင်းကို ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး စာအုပ်မထုတ်ဝေနိုင်လို့ 1428 01:17:53,858 --> 01:17:56,591 ငါမလုပ်ဘူးသောအရာ ကိုယ့်သမီးကို စာဖတ်စေချင်တယ်။ 1429 01:17:58,425 --> 01:17:59,525 ငါ မင်းကို ယူခိုင်းလို့ မရဘူး။ အားသာချက် 1430 01:17:59,558 --> 01:18:01,491 တစ်ဦး၏အခွင့်အလမ်း တစ်သက်တာ 1431 01:18:03,391 --> 01:18:05,558 Desiree ဘယ်ကလာတာလဲ။ ငါ့အဝတ်တွေလို့ မင်းပြောတာလား။ 1432 01:18:06,825 --> 01:18:08,124 မျှော်လင့်ချက်။ 1433 01:18:08,158 --> 01:18:09,625 ခဏစောင့်ပါ မျှော်လင့်ချက်။ 1434 01:18:09,658 --> 01:18:11,491 မသွားပါနဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး 1435 01:18:15,057 --> 01:18:15,991 မျှော်လင့်ချက်၊ မျှော်လင့်ချက်။ 1436 01:18:21,591 --> 01:18:23,658 ငှားရမှာပါ ကျေးဇူးပါ။ သင် 1437 01:18:23,726 --> 01:18:26,224 ဟေး၊ အဲဒါ ငါ့စက်ဘီး။ 1438 01:18:29,892 --> 01:18:33,224 (UPBEAT ENSEMBLE ဂီတ) 1439 01:18:46,991 --> 01:18:48,759 THOMAS: မျှော်လင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ 1440 01:18:52,224 --> 01:18:53,057 မျှော်လင့်ချက်။ 1441 01:19:05,291 --> 01:19:07,024 လာ၊ ချည်နှောင်လိုက်ကြရအောင် တက် 1442 01:19:09,892 --> 01:19:11,625 သြော် ချစ်သူ။ 1443 01:19:24,291 --> 01:19:26,558 ဒီအကြောင်း သေချာသလား။ 1444 01:19:26,625 --> 01:19:28,191 အိမ်ပြန်ချိန်ရောက်ပြီ။ 1445 01:19:34,792 --> 01:19:38,224 - (အင်ဂျင် မြည်သံ) -မျှော်လင့်ချက်! 1446 01:19:40,124 --> 01:19:43,892 မျှော်လင့်ချက်၊ မျှော်လင့်ချက်၊ မဟုတ်ဘူး မသွားပါနဲ့၊ ကျေးဇူးပြုပြီးနေပါ။ 1447 01:19:44,991 --> 01:19:46,289 ကျေးဇူးပြု၍ ဆွေးနွေးနိုင်ပါသည်။ 1448 01:19:46,291 --> 01:19:47,525 မျှော်လင့်ချက် မသွားပါနဲ့ 1449 01:19:50,458 --> 01:19:51,291 မျှော်လင့်ချက်! 1450 01:19:52,858 --> 01:19:54,858 နှုတ်ဆက်ချင်ပါတယ်။ သောမတ်စ်။ 1451 01:19:55,792 --> 01:19:57,491 စိတ်မကောင်းပါဘူး ချစ်သူ။ 1452 01:19:57,525 --> 01:20:00,792 (အလန်းစား ဂစ်တာဂီတ) 1453 01:20:05,191 --> 01:20:09,792 ♪ မင်း ဘာကိုတွေ့မယ်လို့ မျှော်လင့်လဲ။ မင်းရှာနေတယ်♪ 1454 01:20:09,825 --> 01:20:14,825 ♪ ကြီးကျယ်ခမ်းနားစွာ ထွက်သွားပါ ငါလုပ်ခဲ့သလိုပဲ ကျယ်ပြန့်တဲ့ကမ္ဘာကြီး 1455 01:20:17,458 --> 01:20:22,458 ♪ မင်းကိုတွေ့တုန်းက 1456 01:20:23,224 --> 01:20:27,858 ♪ မင်းရဲ့အပိုင်းကို မင်းရှာတွေ့မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ စိတ် ♪ 1457 01:20:27,892 --> 01:20:31,122 ♪ မင်းဖြတ်ကျော်တဲ့အခါ ငါလုပ်တဲ့နည်း ငါ့ ♪ 1458 01:20:31,124 --> 01:20:34,456 ♪ ငါ ဒီမှာ ရှုပ်​​နေပြီ♪ 1459 01:20:34,458 --> 01:20:37,626 ♪ ဒါပေမယ့် ငါက မင်းပိုင်တယ်♪ 1460 01:20:46,057 --> 01:20:50,456 ♪ မင်းရဲ့လမ်းကိုရှာဖို့လိုရင် အိမ်​ပြန်​ပြီ♪ 1461 01:20:50,458 --> 01:20:55,458 ♪ ငါအရင်လိုပဲ ဒီမှာနေမယ်။ ♪ တစ်လျှောက်လုံး ဒီကို ရောက်ဖူးတယ်။ 1462 01:20:55,491 --> 01:21:00,057 ♪ ညတွေအေးလာတဲ့အခါ ပြီးတော့ လမ်းက ရှည်တယ်။ 1463 01:21:00,124 --> 01:21:05,191 ♪ အသံကိုသာ နားထောင်ပါ။ မင်းအကြိုက်ဆုံးသီချင်း ♪ 1464 01:21:09,024 --> 01:21:11,191 ငါဘာမှအမှားမလုပ်ခဲ့ဘူး၊ အဖေ 1465 01:21:11,224 --> 01:21:13,425 ငါဆိုလိုသည်မှာ ဤအရာအားလုံးဖြစ်သည်။ ကြီးမားတဲ့ နားလည်မှု လွဲမှားမှုတစ်ခုပါပဲ။ 1466 01:21:13,458 --> 01:21:15,057 သူသာငါ့ကိုစကားပြောရင် 1467 01:21:15,091 --> 01:21:17,391 ချစ်တယ် လို့ ပြောလို့ရတယ်။ သူမ၏ 1468 01:21:17,425 --> 01:21:18,758 ဘာမှ မမှားခဲ့ဘူးလား? 1469 01:21:19,991 --> 01:21:21,856 မင်းထင်နေလို့လား။ သင်အချို့ကိုမဖြတ်ခဲ့ပါ။ 1470 01:21:21,858 --> 01:21:24,989 တားမြစ်ထားတဲ့ လိုင်းတော့ မရှိဘူး။ တစ်ခုခုမှားသွားပြီလား? 1471 01:21:24,991 --> 01:21:28,258 မင်းအရမ်းကုန်သွားပြီ အချိန်၊ သား၊ ရှာနေ 1472 01:21:28,291 --> 01:21:32,559 မင်းဘာလိုချင်လဲ၊ မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။ မင်းကို ပျော်ရွှင်စေမယ်လို့ တွေးထားတယ်။ 1473 01:21:33,425 --> 01:21:34,758 တစ်မိနစ်လောက် ခေတ္တရပ်ခဲ့သလား 1474 01:21:34,792 --> 01:21:36,525 ဤအရာများကို စဉ်းစားပါ။ မိန်းကလေးတွေ၊ 1475 01:21:37,391 --> 01:21:40,291 သူတို့ ဘာလိုအပ်သလဲ၊ ဘာလဲ။ သူတို့ရှာနေတာလား? 1476 01:21:42,592 --> 01:21:45,291 သား၊ ငါအမှန်အတိုင်းပြောမယ် မင်းက တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်။ 1477 01:21:46,224 --> 01:21:48,691 အဲဒါ အချစ်နဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်ပဲ။ 1478 01:21:48,725 --> 01:21:52,022 စပြီး အာရုံစိုက်ဖို့ လိုပါတယ်။ ဘုရားသခင်နှင့် သင်၏ဆက်ဆံရေး။ 1479 01:21:52,024 --> 01:21:54,391 သင်သည် ပြီးပြည့်စုံခြင်းကို လိုချင်၍ ဘုရားသခင်ကို ရှာပါ။ 1480 01:21:54,425 --> 01:21:57,358 အကောင်းဆုံးကို ရှာချင်သလား မင်းအတွက် ဆက်ဆံရေး၊ 1481 01:21:57,391 --> 01:22:00,691 သင်တည်ဆောက်ရန်လိုအပ်သည်။ ခရစ်တော်နှင့်ဆက်ဆံရေး။ 1482 01:22:00,725 --> 01:22:04,158 ရှာဖို့ကြိုးစားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ ဤကမ္ဘာမြေပေါ်တွင်တစ်စုံတစ်ဦး 1483 01:22:04,191 --> 01:22:06,691 မင်းရဲ့လိုအပ်ချက်တွေကိုဖြည့်ဆည်းပေးဖို့ တကယ်ပဲရှိတာ။ 1484 01:22:06,758 --> 01:22:10,591 ခရစ်တော် ပြည့်စုံနိုင်ပါစေ၊ ထိုလူကို နှိပ်စက်လိမ့်မည်။ 1485 01:22:10,625 --> 01:22:12,756 သင့်ကိုယ်ပိုင်အလေးချိန်အောက်တွင် မျှော်လင့်ချက်များ 1486 01:22:12,758 --> 01:22:14,291 ဘာဖြစ်မယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။ မင်းအတွက် 1487 01:22:14,324 --> 01:22:16,258 မင်းတကယ် စိတ်ညစ်လိမ့်မယ်။ ခါး 1488 01:22:17,191 --> 01:22:18,425 မဆုံနိုင်တဲ့အခါ။ 1489 01:22:19,625 --> 01:22:23,691 ဒါဆို ဘာကို လိုချင်တာလဲ။ ငါ Hope ကို စွန့်လွှတ်ဖို့ 1490 01:22:23,758 --> 01:22:26,291 ရှေ့ဆက်ပြီး မေ့ပစ်လိုက်ပါ။ အဲဒါ? 1491 01:22:26,324 --> 01:22:29,989 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းလိုအပ်တယ်လို့ ငါပြောနေတာ ညည်းတွားသံကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1492 01:22:29,991 --> 01:22:30,858 လူကို မြှင့်တင်ဖို့ လိုတယ်။ 1493 01:22:31,991 --> 01:22:34,858 ငါ မင်းကို ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့တဲ့လူ ဖြစ်ပါစေ။ ဖြစ်ရန်။ 1494 01:22:34,991 --> 01:22:38,089 မင်းထဖို့လိုတယ်၊ ရှေ့သို့ နှိပ်ရန် လိုအပ်သည်။ 1495 01:22:38,091 --> 01:22:39,792 သင့်မျက်လုံးကို ထိန်းထားဖို့ လိုပါတယ်။ ဘုရား။ 1496 01:22:43,792 --> 01:22:46,258 ဟေး ဒါကို မှတ်မိလား။ 1497 01:22:49,091 --> 01:22:50,492 အဲဒါ အဘိုးရဲ့ အိမ်မြှောင်ပါ။ 1498 01:22:52,091 --> 01:22:53,291 ကျွန်တော်အမြဲတမ်းကစားချင်ခဲ့တယ်။ 1499 01:22:53,324 --> 01:22:55,089 ငယ်ငယ်တုန်းကတော့ မင်းငါ့ကို ခွင့်မပြုဘူး။ အဲဒါကိုထိပါ။ 1500 01:22:55,091 --> 01:22:56,792 ဟုတ်တယ်၊ ပညာလို့ ခေါ်တယ်။ 1501 01:22:59,425 --> 01:23:02,091 ဟေ့သောမတ်၊ မင်းဘယ်လောက်သိလဲ။ 1502 01:23:02,158 --> 01:23:05,057 ဒါက ငါ့အတွက်နဲ့ မင်းရှိစေချင်တယ်။ 1503 01:23:11,258 --> 01:23:15,492 အဲဒါလေးပဲ သတိပေးပါရစေ ကိုယ်တော်ကို အာရုံစူးစိုက်ထားဖို့၊ 1504 01:23:17,425 --> 01:23:18,991 ငါ့အတွက် ဆုတောင်းပေးမှာလား။ 1505 01:23:20,658 --> 01:23:21,492 ကိုကျွန်တော်ကြိုက်ပါတယ်။ 1506 01:23:23,858 --> 01:23:25,758 ကောင်းကင်ဘုံရှင်အဘ၊ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ငါ့သား။ 1507 01:23:26,658 --> 01:23:31,057 သခင်၊ ခွင့်မပြုပါနှင့် သူ့ကိုယ်သူ မင်းမြင်သလိုပဲ။ 1508 01:23:31,091 --> 01:23:34,758 ♪ တလျှောက်လုံး ♪ 1509 01:23:34,825 --> 01:23:38,057 ♪ ဟုတ်တယ်♪ 1510 01:23:38,091 --> 01:23:43,091 ♪ ငါ ဒီကို ရောက်ဖူးတယ်♪ 1511 01:23:47,358 --> 01:23:52,358 ♪ ငါတို့က ပိုင်တယ်ဆိုတာ သိပါစေ။ 1512 01:23:54,558 --> 01:23:59,558 ♪ မင်း ဘာကိုရှာတွေ့မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ မင်းရှာနေတယ်♪ 1513 01:24:00,658 --> 01:24:03,892 ♪ ဒါပေမယ့် ငါက မင်းပိုင်တယ်♪ 1514 01:24:08,224 --> 01:24:10,091 အဲဒါကို ဘယ်လိုပြောမလဲ။ ရိုချက်စတာ? 1515 01:24:10,124 --> 01:24:12,558 သူက Jane ကို ချစ်တယ်၊ သူက ရိုးရိုးသားသားပဲ။ ကြောက်တယ်။ 1516 01:24:12,591 --> 01:24:14,723 သူ့အတွက် ကျေးဇူးမပြဘူး။ သူ့ချို့ယွင်းချက်။ 1517 01:24:14,725 --> 01:24:18,057 အဲဒါ အများကိန်း၊ ချို့ယွင်းချက်တွေ၊ ဒီမှာ ယောက်ျားတွေအကြောင်း ပြောနေတာ ဟုတ်လား။ 1518 01:24:18,091 --> 01:24:19,556 ပြီးတော့ အမျိုးသမီးတွေ။ 1519 01:24:19,558 --> 01:24:22,625 ငါတို့အားလုံး ချို့ယွင်းချက်ရှိတယ် ဟုတ်လား Hope? 1520 01:24:22,658 --> 01:24:23,591 ဘယ်သူမှ ပြီးပြည့်စုံမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ 1521 01:24:24,725 --> 01:24:27,758 (TEPID VIOLIN ဂီတ) 1522 01:24:32,224 --> 01:24:34,425 (ရယ်လျက်) 1523 01:24:36,324 --> 01:24:40,158 (ဖြေလျှော့ထားသော တယော၊ စန္ဒယားဂီတ) 1524 01:24:42,991 --> 01:24:43,758 မင်္ဂလာပါ။ 1525 01:24:48,991 --> 01:24:49,792 မင်္ဂလာပါ။ 1526 01:24:52,591 --> 01:24:53,658 Hope ကိုရှာနေပါတယ်။ 1527 01:24:59,725 --> 01:25:00,558 ခဏနေ။ 1528 01:25:01,525 --> 01:25:03,124 ခဏနေ။ 1529 01:25:03,158 --> 01:25:04,991 ငါ မင်းကို ထွက်ပြေးခွင့်မပေးဘူး။ ငါ့ထံမှ 1530 01:25:05,991 --> 01:25:07,491 "ဂျယ်ရီနဲ့တူတယ်။ မက်ဂွိုင်းယား။" 1531 01:25:07,525 --> 01:25:08,691 အမျိုးသမီး : အိုး 1532 01:25:11,858 --> 01:25:12,792 ငါတို့နိုင်ပါ့မလား... 1533 01:25:19,124 --> 01:25:19,991 ဟုတ်ပြီ 1534 01:25:22,525 --> 01:25:24,191 မင်းငါ့ရဲ့တိမ်တိုက်ဖြစ်နိုင်တယ်။ သက်သေများ။ 1535 01:25:29,458 --> 01:25:30,291 မျှော်လင့်ချက်။ 1536 01:25:36,359 --> 01:25:39,024 ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံး ကုန်ဆုံးခဲ့ပြီ 1537 01:25:40,458 --> 01:25:41,792 တစ်ခုခုကို ရှာနေရုံ၊ 1538 01:25:43,792 --> 01:25:46,391 ကြိုးစားနေပါတယ်။ 1539 01:25:46,458 --> 01:25:48,158 ငါ့ကို တစ်ခုခုဖြည့်ပါ။ 1540 01:25:50,124 --> 01:25:52,991 ကိုယ့်ကိုကိုယ် ကာကွယ်ဖို့ ထိခိုက် 1541 01:25:54,558 --> 01:25:55,391 မျက်စိကွယ်သွားတယ်။ 1542 01:25:57,458 --> 01:25:58,558 ငါ့ရဲ့မလုံခြုံမှုတွေကြောင့် 1543 01:26:00,124 --> 01:26:01,625 ငါ၏တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်မှု၊ 1544 01:26:05,224 --> 01:26:06,725 ဒါပေမယ့် မင်းကို နာကျင်အောင်လုပ်ဖို့ ငါမရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး။ 1545 01:26:13,358 --> 01:26:18,358 ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ကျွန်တော် မတွေးခဲ့မိဘူး။ ကိုယ်မှတပါး အခြားမည်သူမျှအကြောင်း၊ 1546 01:26:21,725 --> 01:26:22,691 ကတိပေးတယ်။ 1547 01:26:24,024 --> 01:26:26,224 ငါသည် ထိုကလေးမဟုတ်၊ မဟုတ်တော့ဘူး။ 1548 01:26:29,292 --> 01:26:30,124 မြင်တော်မူပါဘုရား 1549 01:26:31,358 --> 01:26:32,191 မင်းကိုသုံးတယ်။ 1550 01:26:34,625 --> 01:26:36,691 ငါ့အကြောင်း အရာများကို ငါ့အား ဘော်ပြလော့ နှလုံး။ 1551 01:26:42,525 --> 01:26:45,691 အဲဒါကို ကြောက်စရာကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ မင်းရဲ့ဥစ္စာကို ချိုးဖဲ့ယူခဲ့တာ။ 1552 01:26:52,057 --> 01:26:56,057 မင်းအကြောင်း ငါစဉ်းစားပြီးပြီ။ မင်းထွက်သွားကတည်းက နေ့တိုင်း။ 1553 01:27:05,425 --> 01:27:07,825 ငါက မင်းရဲ့ပြီးပြည့်စုံတဲ့မိန်းမမဟုတ်ဘူး။ 1554 01:27:07,858 --> 01:27:10,124 ငါက မင်းရဲ့ပြီးပြည့်စုံတဲ့လူမဟုတ်ဘူး။ 1555 01:27:14,658 --> 01:27:15,591 ဒါပေမယ့် 1556 01:27:15,625 --> 01:27:16,991 မင်းနဲ့အတူရှိတဲ့အခါ၊ 1557 01:27:20,258 --> 01:27:21,324 ကြိုးစားချင်တယ်၊ 1558 01:27:22,658 --> 01:27:23,525 ငါဖြစ်ချင်တယ် 1559 01:27:24,825 --> 01:27:28,024 ပိုကောင်းတဲ့ယောက်ျားမို့ ငါမင်းကိုချစ်နိုင်တယ်။ 1560 01:27:30,158 --> 01:27:33,258 ဘုရားသခင် ရည်မှန်းထားသည့်အတိုင်း ကျေးဇူးတော်။ 1561 01:27:37,591 --> 01:27:38,792 ငါ မင်းကို ချစ်တယ် Hope 1562 01:27:42,625 --> 01:27:45,358 (အမျိုးသမီးများ အားပေးခြင်း) 1563 01:27:51,991 --> 01:27:54,991 ကျွန်တော်တို့ တော်တော်များများက အကုန်အကျခံတယ်။ တစ်သက်လုံး အချစ်ကို ရှာတယ်။ 1564 01:27:55,758 --> 01:27:57,358 တွေ့ရှိသူအချို့အတွက်၊ 1565 01:27:57,425 --> 01:27:59,691 ငါတို့သည် မင်္ဂလာရှိ၍ ဖြစ်ရမည်။ မျှဝေသည်။ 1566 01:28:01,358 --> 01:28:03,991 Thomas နဲ့ Hope ၊ မင်းနှစ်ဆတိုးတယ်။ မင်္ဂလာရှိသော။ 1567 01:28:04,991 --> 01:28:07,491 ချစ်ခြင်းမေတ္တာရှိရုံသာမက ယေရှု 1568 01:28:07,525 --> 01:28:11,391 အချင်းချင်းတွေ့ကြပြီ။ ယခု သင် သုံးစွဲရန် ရှိသည် 1569 01:28:11,425 --> 01:28:15,558 တစ်သက်တာလုံး သင်ယူပါ။ တယောက်ကို တယောက် ကြိုက်သလို ချစ်ပါ။ 1570 01:28:15,591 --> 01:28:20,591 သခင်ယေရှုက မင်းကိုချစ်တယ်၊ ဒါပဲလား။ ဂုဏ်ပြုရန် အကြောင်းမရှိ၊ 1571 01:28:20,658 --> 01:28:22,825 ဘာလဲ မသိဘူး။ 1572 01:28:24,758 --> 01:28:28,491 (UPBEAT ENSEMBLE ရော့ခ်ဂီတ) 1573 01:29:27,792 --> 01:29:31,058 (အလန်းစား ဂစ်တာဂီတ) 1574 01:29:31,595 --> 01:29:36,595 ပေါက်ကွဲစေတတ်သော ဦးခေါင်းခွံဖြင့် ထောက်ပံ့ပေးသည်။ https://twitter.com/kaboomskull 1575 01:29:37,158 --> 01:29:41,758 ♪ မင်း ဘာကိုတွေ့မယ်လို့ မျှော်လင့်လဲ။ မင်းရှာနေတယ်♪ 1576 01:29:41,792 --> 01:29:46,792 ♪ ကြီးကျယ်ခမ်းနားစွာ ထွက်သွားပါ ငါလုပ်ခဲ့သလိုပဲ ကျယ်ပြန့်တဲ့ကမ္ဘာကြီး 1577 01:29:49,591 --> 01:29:54,591 ♪ မင်းကိုတွေ့တုန်းက 1578 01:29:55,224 --> 01:29:59,792 ♪ မင်းရဲ့အပိုင်းကို မင်းရှာတွေ့မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ စိတ် ♪ 1579 01:29:59,825 --> 01:30:03,056 ♪ မင်းဖြတ်ကျော်တဲ့အခါ ငါလုပ်တဲ့နည်း ငါ့ ♪ 1580 01:30:03,058 --> 01:30:06,725 ♪ ငါ ဒီမှာ ရှုပ်​​နေပြီ♪ 1581 01:30:06,758 --> 01:30:09,892 ♪ ဒါပေမယ့် ငါက မင်းပိုင်တယ်♪ 1582 01:30:18,058 --> 01:30:22,957 ♪ မင်းရဲ့လမ်းကိုရှာဖို့လိုရင် အိမ်​ပြန်​ပြီ♪ 1583 01:30:22,991 --> 01:30:27,556 ♪ ငါအရင်လိုပဲ ဒီမှာနေမယ်။ ♪ တစ်လျှောက်လုံး ဒီကို ရောက်ဖူးတယ်။ 1584 01:30:27,558 --> 01:30:31,957 ♪ ညတွေအေးလာတဲ့အခါ ပြီးတော့ လမ်းက ရှည်တယ်။ 1585 01:30:31,991 --> 01:30:36,792 ♪ အသံကိုသာ နားထောင်ပါ။ မင်းအကြိုက်ဆုံးသီချင်း ♪ 1586 01:30:36,825 --> 01:30:40,057 (အလန်းစား ဂစ်တာဂီတ) 1587 01:30:58,391 --> 01:31:01,358 (စည်းဝါးဝါး) 1588 01:31:04,825 --> 01:31:09,825 ♪ ငါ ဒီကို ရောက်ဖူးတယ်♪ 1589 01:31:13,858 --> 01:31:18,858 ♪ ငါ ဒီကို ရောက်ဖူးတယ်♪ 1590 01:31:19,391 --> 01:31:22,825 ♪ ဟုတ်တယ်♪ 1591 01:31:22,858 --> 01:31:27,858 ♪ ငါ ဒီကို ရောက်ဖူးတယ်♪ 1592 01:31:32,124 --> 01:31:37,124 ♪ငါတို့ပိုင်တယ်ဆိုတာငါသိတယ်♪ 1593 01:31:39,458 --> 01:31:44,458 ♪ မင်း ဘာကိုရှာတွေ့မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ မင်းရှာနေတယ်♪ 1594 01:31:45,525 --> 01:31:48,691 ♪ ဒါပေမယ့် ငါက မင်းပိုင်တယ်♪