1
00:00:13,040 --> 00:00:14,040
Hola, enero.

2
00:00:14,320 --> 00:00:17,020
Esta vez voy a hacer un buen trabajo.
con esta canción.

3
00:00:18,160 --> 00:00:19,160
Así es.

4
00:00:19,420 --> 00:00:21,280
La gente dice que son 75 días.

5
00:00:22,300 --> 00:00:23,300
Así es.

6
00:00:25,060 --> 00:00:27,640
Ha pasado un año desde entonces.

7
00:00:28,660 --> 00:00:32,759
Bueno, no es tan raro en el
mundo del entretenimiento en estos días.

8
00:00:33,940 --> 00:00:37,120
¿Bien? Los medios de comunicación son demasiado ruidosos.

9
00:00:38,420 --> 00:00:39,420
Así es.

10
00:00:41,580 --> 00:00:42,580
Vamos.

11
00:00:43,620 --> 00:00:45,220
Ah, claro, Tetsuya-san.

12
00:00:45,700 --> 00:00:47,120
¿Qué tal si cenas conmigo en mi
lugar hoy?

13
00:00:49,120 --> 00:00:54,220
¿Eh? ¿Está seguro? Sí. mi esposa una vez
dijo que quería conocerte,

14
00:00:55,680 --> 00:00:57,000
también. Me encantaría conocerte.

15
00:00:57,580 --> 00:00:58,580
Veo.

16
00:00:58,980 --> 00:00:59,980
Estoy deseando que llegue.

17
00:01:00,500 --> 00:01:01,680
Quería conocer a tu esposa.

18
00:01:04,920 --> 00:01:05,920
Por favor.

19
00:01:24,110 --> 00:01:29,010
Este es el famoso Ogojo Enkakashi,
Saijo Teteyata, ¡el verdadero!

20
00:01:29,570 --> 00:01:31,550
Hola, encantado de conocerte.

21
00:01:31,750 --> 00:01:33,510
Soy Saijo Monohon.

22
00:01:35,150 --> 00:01:36,490
Encantado de conocerlo.

23
00:01:36,830 --> 00:01:37,990
Estoy encantado de conocerte también.

24
00:01:38,250 --> 00:01:39,330
Soy Saori, la esposa de Yano.

25
00:01:40,550 --> 00:01:41,550
Encantado de conocerlo.

26
00:01:42,570 --> 00:01:43,810
Por favor entra.

27
00:01:46,910 --> 00:01:48,490
Yano-chan, eres bueno.

28
00:01:49,510 --> 00:01:50,890
Tienes una esposa tan hermosa.

29
00:01:52,720 --> 00:01:55,620
No, no, no es eso. Ah, por favor sube.

30
00:01:57,440 --> 00:01:58,460
Por favor, por aquí.

31
00:02:09,020 --> 00:02:10,780
Eres más joven de lo que pareces en la televisión.

32
00:02:12,520 --> 00:02:13,520
¿En realidad?

33
00:02:14,100 --> 00:02:16,120
Dices eso mucho, ¿no?

34
00:02:22,170 --> 00:02:23,170
Gracias.

35
00:02:23,470 --> 00:02:25,130
Estoy feliz de haber conocido a su esposa.

36
00:02:27,550 --> 00:02:28,550
Gracias.

37
00:02:51,310 --> 00:02:52,770
Bueno, es un momento difícil.

38
00:03:10,570 --> 00:03:13,050
Gracias.

39
00:03:14,170 --> 00:03:15,390
Hoy estás repentinamente débil.

40
00:03:15,590 --> 00:03:16,590
Estoy bien.

41
00:03:19,240 --> 00:03:20,340
¿Pero cómo te sientes acerca de tu recuperación?

42
00:03:22,400 --> 00:03:24,320
Bueno, estoy un poco más angustiada.

43
00:03:24,700 --> 00:03:29,220
Finalmente pude convertirme en un buen
gerente, y ahora es el momento de hacer mi

44
00:03:29,220 --> 00:03:30,220
mejor.

45
00:03:30,920 --> 00:03:31,920
Así es.

46
00:03:33,060 --> 00:03:36,760
Pero no lo vas a tirar,
¿eres tú?

47
00:03:37,240 --> 00:03:38,240
De ninguna manera.

48
00:03:38,440 --> 00:03:39,600
Ya estás enojado, ¿no?

49
00:03:40,280 --> 00:03:42,380
Parece que tengo una relación profunda.
con la esposa de mi anterior manager,

50
00:03:45,240 --> 00:03:47,720
pero parece que no hablé con ella
durante mucho tiempo.

51
00:04:06,200 --> 00:04:09,000
Tetsuya-san.

52
00:04:21,550 --> 00:04:22,690
tengo una cita para el proximo
entrevista,

53
00:04:23,890 --> 00:04:25,230
pero tengo muchos horarios para
estilistas.

54
00:04:26,390 --> 00:04:28,310
¿Puedo venir a mi casa mañana?

55
00:04:29,250 --> 00:04:30,250
Claro,

56
00:04:30,750 --> 00:04:32,250
pero ¿puedes traerme a Yano-chan?

57
00:04:33,510 --> 00:04:37,330
Sí. Es una entrevista de revista, ¿puedo?
hacerlo en privado?

58
00:04:39,430 --> 00:04:41,390
Sí, te lo dejo a ti.

59
00:05:11,530 --> 00:05:12,530
Hola señora.

60
00:05:12,770 --> 00:05:15,190
Te he estado esperando. por favor ven
en.

61
00:05:24,570 --> 00:05:28,930
Acabo de recibir una llamada de mi marido.

62
00:05:29,330 --> 00:05:31,250
Parece que llega un poco tarde.

63
00:05:32,290 --> 00:05:33,470
¿Es eso así?

64
00:06:20,240 --> 00:06:22,040
¿Qué pasa, sargento?

65
00:06:23,840 --> 00:06:27,520
Es la primera vez que te veo desde
entonces.

66
00:19:47,530 --> 00:19:48,530
Gracias.

67
00:37:53,640 --> 00:37:54,640
Veo.

68
00:37:54,720 --> 00:37:55,720
Haz tu mejor esfuerzo.

69
00:37:56,380 --> 00:37:59,420
Bueno, siempre y cuando no provoques ninguna
Problemas raros, estoy bien.

70
00:38:41,960 --> 00:38:43,360
Pero...

71
00:41:09,440 --> 00:41:10,440
Maldita sea. Maldición.

72
00:41:10,500 --> 00:41:11,500
Maldición. Maldición. Maldición.

73
00:42:19,170 --> 00:42:23,350
¿Qué estás diciendo?

74
00:46:35,210 --> 00:46:36,210
Ay dios mío.

75
01:04:21,939 --> 01:04:24,740
. .

76
01:04:24,740 --> 01:04:33,180
.

77
01:04:33,180 --> 01:04:34,180
.

78
01:04:49,390 --> 01:04:50,390
Eso no es cierto.

79
01:10:09,410 --> 01:10:10,810
¡Itadakimasu!

80
01:10:50,990 --> 01:10:51,990
Y Jesús hizo eso.

81
01:28:56,430 --> 01:28:57,430
justo en esta habitación.

82
01:43:56,810 --> 01:43:57,890
Estoy celoso de Yano-chan.

83
01:43:58,370 --> 01:43:59,670
¿De qué estás hablando?

84
01:44:00,590 --> 01:44:01,790
Yo también tengo celos de Tetsuya-san.

85
01:44:02,830 --> 01:44:03,830
¿En realidad?

86
01:44:05,430 --> 01:44:09,630
Tetsuya-san, había un fan apasionado.
chica en la reunión de fans de ayer.

87
01:44:10,130 --> 01:44:11,650
Esa persona nunca se irá
Tetsuya-san.

88
01:44:15,250 --> 01:44:20,170
Después de eso, lo estaba haciendo detrás del
escenas,

89
01:44:20,910 --> 01:44:22,830
pero no pedí su contacto
información.

90
01:44:24,950 --> 01:44:25,950
Bueno, está bien.

91
01:44:27,760 --> 01:44:31,680
. .

92
01:44:31,680 --> 01:44:44,080
.

93
01:44:44,080 --> 01:44:45,100
.

94
01:45:16,010 --> 01:45:16,969
No he oído hablar de eso.

95
01:45:16,970 --> 01:45:19,810
¿En realidad? No he oído hablar de eso. por favor sea
cuidado.

96
01:45:20,450 --> 01:45:22,810
No fumes en un lugar así.

97
01:45:24,250 --> 01:45:25,870
Es un momento importante ahora.

98
01:45:26,170 --> 01:45:27,170
¿Quién dijo eso?

99
01:45:27,810 --> 01:45:29,670
No piso dos veces la misma plancha.

