1
00:00:41,050 --> 00:00:42,450
Ons is terug. .

2
00:01:07,160 --> 00:01:09,840
Fok dit... wie is dit?

3
00:01:11,240 --> 00:01:12,240
WHO?

4
00:01:12,440 --> 00:01:15,320
Dit... dis die ou wat in die TV-reeks speel. Hy vertolk dikwels die rol van keiser. .

5
00:01:16,480 --> 00:01:17,480
Zhang Tielin?

6
00:01:17,980 --> 00:01:18,980
Chen Jianbing?

7
00:01:19,200 --> 00:01:20,200
Tang Guoqiang?

8
00:01:20,600 --> 00:01:21,600
Wie is dit?

9
00:01:21,780 --> 00:01:24,400
Pa; Ek was verkeerd. .

10
00:01:25,200 --> 00:01:26,900
Jy is te laat. Klim in die kar en gaan huis toe. .

11
00:01:31,070 --> 00:01:35,330
Pa: Het jy nie verlede maand gesê dat jy na jou kollega se huis gegaan het om sy dogter se kollege-toelatingseksamen te bespreek nie?

12
00:01:35,650 --> 00:01:36,650
Hoekom vra jy?

13
00:01:36,970 --> 00:01:38,130
Wat is daardie meisie se naam?

14
00:01:38,290 --> 00:01:38,850
Herken ek hom?

15
00:01:39,030 --> 00:01:40,670
Hoe ken jy my kollega se dogter?

16
00:01:41,930 --> 00:01:47,110
Pa: Op die middaguur daardie dag het ek gesien hoe jy en 'n dogtertjie hand aan hand stap. .

17
00:01:50,250 --> 00:01:54,110
Dit wil sê, sy is die dogter van my kollega, en ek het haar daardie dag geneem om handboeke te koop. .

18
00:01:57,070 --> 00:01:58,390
Weet jou ma hiervan?

19
00:01:58,810 --> 00:01:59,810
Weet nie. .

20
00:02:00,230 --> 00:02:01,230
Is jy bang dat my ma sal weet?

21
00:02:02,430 --> 00:02:03,670
Ek het niks om voor bang te wees nie.

22
00:02:03,810 --> 00:02:05,930
Jou ma is nogal agterdogtig, en ek is bevrees sy sal verkeerd verstaan. .

23
00:02:07,390 --> 00:02:10,310
Hierdie maand se sakgeld is bietjie oorbestee. .

24
00:02:12,310 --> 00:02:16,090
Dit is beter om nie te leer nie, dink net heeldag hieroor. Sê vir my, hoeveel is dit?

25
00:02:18,450 --> 00:02:20,450
Ek sit dit môreoggend agter die TV en gaan haal dit self. .

26
00:02:29,870 --> 00:02:34,330
Ma, het ek onthou, ek het nog 'n stel papiere om klaar te maak. Ek moet teruggaan huis toe en hulle klaarmaak.

27
00:02:34,530 --> 00:02:36,970
Laat ek jou vra, het jy weer my kouse gesteel?

28
00:02:37,790 --> 00:02:39,710
Nee, ek weet nie eers waarvan jy praat nie. .

29
00:02:40,850 --> 00:02:42,750
Jy sal nie huil voordat jy die kis sien nie, reg?

30
00:02:43,510 --> 00:02:45,370
Dit gaan goed met my. Hoekom sou ek 'n kis sien?

31
00:02:45,610 --> 00:02:48,130
Ek het net verlede week drie paar kouse gekoop, en skielik het ek een paar verloor.

32
00:02:48,390 --> 00:02:51,490
Kom, laat ek ontleed, wie is die mees waarskynlike verdagte?

33
00:02:51,790 --> 00:02:52,790
Dit kan nie jou pa wees nie. .

34
00:02:53,290 --> 00:02:58,070
Dan is daar dalk ’n dief in die familie, of dalk is hy ’n pervert wat daarin spesialiseer om vroue se onderklere te steel?

35
00:02:59,130 --> 00:03:01,830
Vertel jou ma die waarheid, het jy dit gevat of nie?

36
00:03:02,290 --> 00:03:03,770
As jy die waarheid vertel, belowe ma om jou nie te slaan nie. .

37
00:03:07,670 --> 00:03:11,450
Ja, ek het dit geneem, 'n paar geneem. Waarvoor was dit gebruik?

38
00:03:12,150 --> 00:03:13,150
Het dit vir my tannie gegee. .

39
00:03:14,710 --> 00:03:16,130
Jy dink jou ma is 'n dwaas. .

40
00:03:18,470 --> 00:03:22,510
Sê vir ma die waarheid, behalwe om my sykouse te steel, het jy al ooit iets van ander buite gesteel?

41
00:03:22,770 --> 00:03:24,290
Of doen iets anders buite lyn?

42
00:03:24,450 --> 00:03:25,450
Nee, honderd persent nee.

43
00:03:25,810 --> 00:03:30,270
Jou seun het 'n sin vir behoorlikheid. As ek jou goed gevat het, sou dit hoogstens 'n interne dispuut binne die familie wees, en jy sou my in woede slaan.

44
00:03:30,410 --> 00:03:35,570
Dit is onwettig om uit te gaan en ander mense se goed te vat.
Dit gaan tronk toe. Jy het baie duidelik daaroor gedink. .

45
00:03:37,610 --> 00:03:39,630
Jy sit al jou gedagtes hierin.

46
00:03:40,030 --> 00:03:44,150
As jy moeite doen om te studeer, hoeveel bekommernis sal jy my laat spaar?

47
00:03:44,990 --> 00:03:49,970
Jy gaan terug, onthou wat ek sopas gesê het, volgende keer, kyk of ek nie jou gat slaan nie.

48
00:03:50,390 --> 00:03:52,730
Ja, ja, ja, ek belowe om hard te studeer en jou kommervry te maak. .

49
00:04:14,220 --> 00:04:15,220
goed. .

50
00:04:32,910 --> 00:04:34,230
Is daar vuil klere?

51
00:04:34,530 --> 00:04:36,750
Nee. Dit is so vuil, maar dit word steeds "niks" genoem. .

52
00:04:37,390 --> 00:04:38,090
Is jou hemp vuil?

53
00:04:38,410 --> 00:04:40,250
Nie vuil nie, glad nie vuil nie. Wat doen jy?

54
00:04:40,590 --> 00:04:44,050
Om niks te doen nie, ek, ek mediteer, konsentreer, ek, ek mediteer. .