1 00:00:06,298 --> 00:00:07,817 آخرین نظرسنجی سوپر سه شنبه در راه است. 2 00:00:07,841 --> 00:00:10,709 شما در تگزاس سه تا هستید. هشت در کارولینای شمالی. 3 00:00:10,802 --> 00:00:12,634 - دو تا در ماساچوست. - اوه! خوب! 4 00:00:12,721 --> 00:00:15,759 سپس ما امشب به ویرجینیا برمی گردیم، در راه به آلاباما بروید، 5 00:00:15,849 --> 00:00:18,762 و سپس یک توقف سریع در اوکلاهما سیتی برای یک راهپیمایی یک ساعت و نیم 6 00:00:18,852 --> 00:00:21,310 ممم این یک ساعت است و 29 دقیقه خیلی طولانی است 7 00:00:21,396 --> 00:00:23,388 در آن هندی سابق اردوگاه کار اجباری 8 00:00:23,482 --> 00:00:25,919 بن: به نظر می رسد که کیمی سیر شده است محافظت از سرویس مخفی 9 00:00:25,943 --> 00:00:28,276 چه نوع اقدام مثبتی مزخرف این است؟ 10 00:00:28,362 --> 00:00:30,570 اینم سخنرانی شما خانم من آن را حتی بیشتر از آن بی تفاوت کردم. 11 00:00:30,656 --> 00:00:32,318 خوب، چون آخری به نظر می رسید 12 00:00:32,407 --> 00:00:34,865 کاسه توالت بعد از ویلیام اف باکلی یک اصطلاحنامه را خورد. 13 00:00:34,952 --> 00:00:36,818 کیمی در حال گرفتن است برخی تهدید به مرگ 14 00:00:36,912 --> 00:00:39,950 خب، پس باید نشت کنیم برخی از تهدیدهای من به مرگ، خوب؟ 15 00:00:40,040 --> 00:00:41,100 منظورم این است که من مقداری دریافت می کنم، نه؟ 16 00:00:41,124 --> 00:00:42,285 - اوه، آره - خیلی زیاد. 17 00:00:42,376 --> 00:00:44,395 اینم یه زوج که اومدن در حالی که تو هواپیما بودی 18 00:00:44,419 --> 00:00:46,581 "من بازوهای چاق تو را خواهم شکست و خفه ات کنم..." 19 00:00:46,672 --> 00:00:48,538 صبر کن من بازوهای چاق ندارم 20 00:00:48,632 --> 00:00:51,215 (می خندد) این فقط جنایتکارانه است و مجنون معمولی 21 00:00:51,301 --> 00:00:53,154 - یکی دیگه انتخاب کن یک مورد قابل قبول - گری: آره. 22 00:00:53,178 --> 00:00:55,573 لئون: "یکی باید گلوله بزند در صورت پیر چروکیده تو." 23 00:00:55,597 --> 00:00:57,088 نه! 24 00:00:57,182 --> 00:00:59,845 فقط تهدیدهای مرگ را جبران کنید که زیباتر هستند 25 00:00:59,935 --> 00:01:01,204 خوب، من یک دوجین می آورم. 26 00:01:01,228 --> 00:01:04,016 یک دقیقه صبر کن قبل از اینکه روی صحنه بروم، ما الان کجا هستیم 27 00:01:04,106 --> 00:01:05,722 (پچ پچ نامشخص) 28 00:01:05,816 --> 00:01:09,275 - می خواهم بگویم جنوبی؟ -اوه خب... 29 00:01:09,361 --> 00:01:11,068 - گری، برو ببین ما کجا هستیم. - آره 30 00:01:11,280 --> 00:01:13,272 (در حال پخش موسیقی تم) 31 00:01:15,784 --> 00:01:17,762 لئون: خانم، هست یک تغییر کوچک در سخنرانی 32 00:01:17,786 --> 00:01:19,573 ما دیگر از داستان رزا استفاده نمی کنیم. 33 00:01:19,663 --> 00:01:21,266 در مورد چی حرف میزنی؟ هر بار می کشد. 34 00:01:21,290 --> 00:01:22,290 - اشک! - میدونم 35 00:01:22,374 --> 00:01:24,366 - رزا امروز صبح دیپورت شد. - سلینا: سلام! 36 00:01:24,459 --> 00:01:26,451 او را شناسایی کردند از جزئیات سخنرانی شما 37 00:01:26,545 --> 00:01:28,707 خب این غیر ممکنه چون درستش کردم 38 00:01:28,797 --> 00:01:31,835 خوب، نه، در واقع، خانم، یک روزا سانچز در تنسی وجود دارد 39 00:01:31,925 --> 00:01:34,759 که چهار بچه دارد و دقیقاً همان مشاغل بن بست. 40 00:01:34,845 --> 00:01:36,256 اوه، خدای من، تو او را فریب دادی! 41 00:01:36,346 --> 00:01:38,178 بله، درست از من استفن گلس سوراخ. 42 00:01:38,265 --> 00:01:40,473 - اوکلاهاما سیتی! - خبرنگار: خانم رئیس جمهور! 43 00:01:40,559 --> 00:01:42,596 هر نظری که هیئت منصفه فدرال در نیویورک 44 00:01:42,686 --> 00:01:44,706 در حال آماده شدن برای کیفرخواست است شوهرت، اندرو مایر؟ 45 00:01:44,730 --> 00:01:46,541 - او شوهر سابق من است. - می توانید به یک شایعه پاسخ دهید 46 00:01:46,565 --> 00:01:49,478 که او یک تیم حقوقی جدید استخدام کرده است و آیا با دادستان معامله می کند؟ 47 00:01:49,568 --> 00:01:52,732 من نمیتونم صداتو بشنوم پس تو هستی باید آن را تکرار کنم 48 00:01:52,821 --> 00:01:55,091 - باید تکرارش کنی. - این فقط یک معنی می تواند داشته باشد، خانم. 49 00:01:55,115 --> 00:01:56,356 اندرو به شما تلنگر خواهد زد. 50 00:01:56,450 --> 00:01:58,157 خدا لعنتش کنه! 51 00:01:58,243 --> 00:01:59,700 به وکیلم بگو تا با من ملاقات کند 52 00:01:59,786 --> 00:02:01,472 - حالت پرکننده بعدی که در آن هستیم. - (جمعیت شعار می دهند) 53 00:02:01,496 --> 00:02:03,488 چون آخرین بار شنیدم، شما نمی توانید کاندید شوید 54 00:02:03,582 --> 00:02:05,393 - و در زندان باشد. - بن: اوه، شاید در مجلس بتوانید. 55 00:02:05,417 --> 00:02:07,875 خانم، این چیز اندرو همه جا هست 56 00:02:07,961 --> 00:02:10,874 موارد نامطلوب شما در حال افزایش است گذشته "توهین قومی تصادفی" 57 00:02:10,964 --> 00:02:13,172 - درست به "حادثه اتاق مردان." - اوه خدا 58 00:02:13,258 --> 00:02:15,124 کاترین؟ باشه 59 00:02:15,218 --> 00:02:17,071 (شوشش) این صورت است افسردگی بالینی خانم 60 00:02:17,095 --> 00:02:18,586 با موهای یک بیمار روانی. 61 00:02:18,680 --> 00:02:20,137 اوه، پادشاهی من برای یک بارت. 62 00:02:20,223 --> 00:02:23,591 گوش کن عزیزم بابا دوباره مخفی شده 63 00:02:23,685 --> 00:02:25,847 و من می دانم که او با شما تماس می گیرد گاهی پول قرض گرفتن... 64 00:02:25,937 --> 00:02:27,803 نبردهای خودت را بجنگ، مادر، باشه؟ 65 00:02:27,898 --> 00:02:29,309 الان واقعا دارم سختی می کشم 66 00:02:29,399 --> 00:02:30,606 سلینا: باشه، میدونی چیه، 67 00:02:30,692 --> 00:02:33,150 اگر کسی باید افسرده باش، این منم، 68 00:02:33,236 --> 00:02:35,523 اما من مثل لعنتی پایدار هستم. 69 00:02:35,614 --> 00:02:36,650 (با خنده) بله، شما هستید! 70 00:02:36,740 --> 00:02:39,357 - وکیل شما منتظر است. - کارن! 71 00:02:39,451 --> 00:02:41,943 - خانم رئیس جمهور! - اوه، خوشحالم که شما را می بینم. 72 00:02:42,037 --> 00:02:45,405 - تو هم همینطور - اندرو ممکن است معامله را قطع کند، 73 00:02:45,499 --> 00:02:47,365 که فقط منو نابود می کنه 74 00:02:47,459 --> 00:02:48,995 من باید شما را در آنجا متوقف کنم، خانم. 75 00:02:49,086 --> 00:02:51,874 اندرو من را استخدام کرده است به عنوان وکیل جدید او 76 00:02:51,963 --> 00:02:53,420 اوه! خدایا شکرت 77 00:02:53,507 --> 00:02:55,624 پس میتونی باهاش حرف بزنی خارج از این معامله، درست است؟ 78 00:02:55,717 --> 00:02:58,004 اما معامله بسیار خوبی است. برای او. 79 00:02:58,095 --> 00:02:59,631 - کارن، - (می خندد) 80 00:02:59,721 --> 00:03:01,929 شما آن را درک می کنید 81 00:03:02,015 --> 00:03:04,883 وقتی دوباره به عنوان رئیس جمهور انتخاب شدم، 82 00:03:04,976 --> 00:03:08,720 من می توانم اندرو را به طور کامل عفو کنم. 83 00:03:08,814 --> 00:03:11,101 - درسته؟ - اوه کاش اینو بهم نمیگفتی 84 00:03:11,191 --> 00:03:13,228 - و با این حال من هم خوشحالم که این کار را کردی. - آه 85 00:03:13,318 --> 00:03:16,061 شاید بتوانم از آن علیه شما استفاده کنم. (خنده می زند) 86 00:03:16,154 --> 00:03:17,736 من این کار را نمی کنم، مگر اینکه مجبور باشم. 87 00:03:18,865 --> 00:03:21,152 خوب، این یک لعنتی خشک بوده است در ساحل شنی 88 00:03:21,243 --> 00:03:23,304 (با عصبانیت می خندد) همیشه همینطور است از دیدن شما نیز خوشحالم 89 00:03:23,328 --> 00:03:25,320 مطمئنا خوب، خوب، گوش کن، 90 00:03:25,414 --> 00:03:28,248 به اندرو می گویی که من خواهم شد؟ جمعه در نیویورک؟ 91 00:03:28,333 --> 00:03:31,246 بنابراین او فقط می تواند بیا و مستقیم با من صحبت کن 92 00:03:31,336 --> 00:03:33,953 من نمی توانم به مشتری خود توصیه کنم برای انجام این کار، اما من ممکن است. 93 00:03:34,047 --> 00:03:35,413 اوه خدا 94 00:03:35,507 --> 00:03:37,248 آیا شانسی با نوار موبیوس انسانی دارید؟ 95 00:03:37,342 --> 00:03:38,945 - (در بسته می شود) - اندرو در حال قطع معامله است. 96 00:03:38,969 --> 00:03:40,301 میتونستم برم زندان 97 00:03:40,387 --> 00:03:41,673 من با لباس های سرپوش خوب به نظر نمی رسم. 98 00:03:41,763 --> 00:03:43,470 یعنی دارم، اما نمی کنم. شما می دانید. 99 00:03:43,557 --> 00:03:44,784 - (در بزن) - سلینا: چی؟ 100 00:03:44,808 --> 00:03:46,845 خانم، ما ورودی داریم. 101 00:03:46,935 --> 00:03:49,696 من یک دوست در WaPo دارم که کار می کند در مورد داستانی در مورد کارولینای جنوبی 102 00:03:49,771 --> 00:03:51,979 و خارجی احتمالی دخالت در انتخابات 103 00:03:52,065 --> 00:03:53,727 خوب اول از همه 104 00:03:53,817 --> 00:03:56,651 آن را واشنگتن پست بنامید مثل یک غیر احمق، 105 00:03:56,737 --> 00:03:59,024 و من چیزی نمی دانم در مورد دخالت خارجی 106 00:03:59,114 --> 00:04:00,980 و از خیره شدن به من دست بردار مثل اینکه من یه جورایی هستم 107 00:04:01,074 --> 00:04:02,815 نوجوان فراری که فقط خفه کردی 108 00:04:02,909 --> 00:04:04,445 بله خانم 109 00:04:04,536 --> 00:04:05,868 اوه خدای من 110 00:04:05,954 --> 00:04:06,954 اول اندرو، 111 00:04:07,038 --> 00:04:09,701 و اکنون این واشنگتن پست چیز چینی؟ 112 00:04:09,791 --> 00:04:11,157 یعنی خدای من 113 00:04:11,251 --> 00:04:13,334 این مثل داشتن است دو سناتور متفاوت 114 00:04:13,420 --> 00:04:15,252 با دستانشان بالا دامن من 115 00:04:15,338 --> 00:04:18,797 اتفاقی که در واقع یک بار برای من اتفاق افتاد طی تاییدیه دیوان عالی کشور 116 00:04:18,884 --> 00:04:22,173 بدون اینکه وارد چیزی بشوم، جزئیات مجرمانه قانونی، خانم، 117 00:04:22,262 --> 00:04:23,594 چقدر عمیق هستی 118 00:04:23,680 --> 00:04:25,717 کیت کوین در حال کار است با چینی ها 119 00:04:25,807 --> 00:04:26,807 بن: صبر کن پس کوین 120 00:04:26,892 --> 00:04:29,509 - آیا دارایی داخلی چین است؟ - آره 121 00:04:29,603 --> 00:04:31,330 - فکر کردم کنت است. - حدس زدم تو باشی. 122 00:04:31,354 --> 00:04:33,186 بازی ما در اینجا چیست؟ 123 00:04:33,273 --> 00:04:35,185 کتاب بازی جوزف گوبلز. 124 00:04:35,734 --> 00:04:37,851 طرف مقابل را متهم کنید که تو مقصری 125 00:04:37,944 --> 00:04:39,560 از بهترین ها بدزدید 126 00:04:39,654 --> 00:04:41,340 شما باید خلاص شوید از آن پول چینی، خانم. 127 00:04:41,364 --> 00:04:43,105 - گری؟ - (در باز می شود) 128 00:04:43,200 --> 00:04:46,113 فقط منو رزرو کن دوستانه ترین نمایش خبری ممکن 129 00:04:46,203 --> 00:04:47,364 اون رو کپی کن مایک این است. 130 00:04:47,454 --> 00:04:51,038 باشه، گری، باید خرج کنی هر سکه در فضای مبتنی بر ... 131 00:04:51,124 --> 00:04:53,491 - مبتنی بر ایمان - مممم در مورد مزخرفات مذهبی 132 00:04:53,585 --> 00:04:55,793 - در اسرع وقت - من نمی دانم چگونه این کار را انجام دهم. 133 00:04:55,879 --> 00:04:57,586 من حتی نمی دانم چگونه به آنجا رسید. 134 00:04:57,672 --> 00:05:01,211 فقط آن را به یکی از آن ها بدهید کالج های باپتیست که همجنس گرایان را تغییر می دهند 135 00:05:01,301 --> 00:05:04,169 برای تامین بودجه یک مجسمه از یک عیسی با روکش طلا 136 00:05:04,262 --> 00:05:06,470 - لعنتی تری سراتوپ - عجب! 137 00:05:06,556 --> 00:05:08,548 امی: باشه، مرد لاغر کنگره. 138 00:05:08,642 --> 00:05:10,053 اسمش را نگو 139 00:05:10,143 --> 00:05:11,996 حالا که فلوریدا نقل مکان کرده است ابتدایی آن به سوپر سه شنبه، 140 00:05:12,020 --> 00:05:13,998 قرار است اینجا بمانیم و تمام تلاش خود را متمرکز کنیم. 141 00:05:14,022 --> 00:05:16,389 نه، به بث گفتم که بتوانیم به آرکانزاس برویم 142 00:05:16,483 --> 00:05:18,127 بنابراین او می تواند به من بدهد یک کار دستی در چشمه آب گرم 143 00:05:18,151 --> 00:05:19,267 تولد من است 144 00:05:19,361 --> 00:05:23,230 مارک خاص شما دیوانه است نظرسنجی در فلوریدا بسیار بالاست، 145 00:05:23,323 --> 00:05:25,940 به خصوص با لعنتی های مردابی عاشق ملانوما، 146 00:05:26,034 --> 00:05:27,650 منکران آب و هوای ویران شده از طوفان، 147 00:05:27,744 --> 00:05:29,952 و پدران مرده و مادران مرده. 148 00:05:30,038 --> 00:05:31,119 اینها نظاره گر من هستند 149 00:05:31,206 --> 00:05:33,072 بنابراین ما در حال راه اندازی هستیم 150 00:05:33,166 --> 00:05:34,873 یک طرح جدید جمع آوری کمک مالی 151 00:05:34,960 --> 00:05:37,452 ماه آینده، 38 دلار اهدا کنید 152 00:05:37,546 --> 00:05:41,039 برای تولد 38 سالگی جونا رایان. 153 00:05:41,132 --> 00:05:42,132 سی و هشت دلار؟ 154 00:05:42,217 --> 00:05:43,217 این مثل یک هدیه ی مزخرف است 155 00:05:43,301 --> 00:05:44,862 که از آن دریافت می کنید مادربزرگ احمق شما 156 00:05:44,886 --> 00:05:46,548 اگر سلینا مایر این کار را می کرد، 157 00:05:46,638 --> 00:05:48,095 او هزار دلار می گرفت 158 00:05:48,181 --> 00:05:49,534 چون او مانند هزار ساله 159 00:05:49,558 --> 00:05:50,890 سلینا تا 38 سالگی می کشد. 160 00:05:50,976 --> 00:05:53,093 او دروغ گفته است در مورد سن او برای سالها 161 00:05:53,186 --> 00:05:54,997 - هر چی باشه من هنوز او را انجام می دهم. - من به دلقک هستم. 162 00:05:55,021 --> 00:05:56,978 لعنتی، بروکهایمر، وقتی سقط میکنی 163 00:05:57,065 --> 00:05:59,126 تو قرار است بروی جنین لخته شده در کلینیک، 164 00:05:59,150 --> 00:06:01,437 آن را به اسکلت منگنه نکنید از یک کندور همجنسگرا 165 00:06:01,528 --> 00:06:02,644 و آن را برای ریاست جمهوری اجرا کنید. 166 00:06:02,737 --> 00:06:04,603 -خب سلام عزیزم - سلام 167 00:06:04,698 --> 00:06:08,157 چه سیاه چال تجاوز شاهزاده سعودی آیا با ماله انگشت راه خود را خارج کردید؟ 168 00:06:08,243 --> 00:06:12,954 - اوه، سیاه چال تجاوز جونا؟ - (با خنده) تو صورتت! 169 00:06:13,039 --> 00:06:15,226 خوب، به هر حال، من دارم خوشحالی از اطلاع رسانی شما 170 00:06:15,250 --> 00:06:16,290 مرد لاغر عضو کنگره... 171 00:06:16,334 --> 00:06:17,854 - ممممممم - امی: نه، تو را شکست داد. 172 00:06:17,919 --> 00:06:19,376 اوه لعنتی بسیار خوب. 173 00:06:19,462 --> 00:06:20,998 دولت ما شما را تعیین کرده است 174 00:06:21,089 --> 00:06:23,251 جزئیات سرویس مخفی خودتان. 175 00:06:23,341 --> 00:06:25,378 - اوه چی؟ - مامور ویژه یانگ بلاد! 176 00:06:25,468 --> 00:06:27,755 Youngblood؟ اوه، این فیلم مورد علاقه من راب لو است. 177 00:06:27,846 --> 00:06:29,553 نماینده کنگره رایان، این مایه افتخار است. 178 00:06:29,639 --> 00:06:31,551 اوه، آره! این شبیه است در آینه نگاه کردن 179 00:06:31,641 --> 00:06:34,258 - آره آینه داغ. - من دقیقاً بیرون خواهم بود قربان. 180 00:06:34,352 --> 00:06:36,372 به احتمال زیاد هنوز هستی احتمال ترور شدن 181 00:06:36,396 --> 00:06:38,012 اما قاتل خداوند دستش را هدایت کند 182 00:06:38,106 --> 00:06:39,722 فقط باید کار کند کمی سخت تر 183 00:06:39,816 --> 00:06:41,252 اوه، هی، می توانم مقداری بگیرم از آن زره بدن؟ 184 00:06:41,276 --> 00:06:43,689 صمیمانه ترین تبریکات در مورد تمام انتخاب های زندگیت، امی. 185 00:06:43,778 --> 00:06:45,314 متشکرم. کاملاً خوب پرداخت می کند. 186 00:06:45,405 --> 00:06:47,738 یک اسلاید گریه کننده خوب داشته باشید امروز عصر از دیوار دوش پایین. 187 00:06:47,824 --> 00:06:48,985 ما باید بریم 188 00:06:49,075 --> 00:06:51,304 ویل یک روز کامل در پیش دارد. به آنها بگو چه باید بکنی، ویل. 189 00:06:51,328 --> 00:06:53,615 اوه، من امیدوار بودم که بالاخره تمام شود پروژه اشتیاق من 190 00:06:53,705 --> 00:06:54,705 کدام است؟ 191 00:06:54,789 --> 00:06:56,997 تغییر مسیر مجرای ادرارم به پشت توپ های من 192 00:06:57,083 --> 00:06:59,291 طوری که باید بشینم ادرار کنم مثل یک دختر واقعی 193 00:06:59,377 --> 00:07:01,289 - (GUFFAWS) - ویل: خداحافظ، امی، جونا. 194 00:07:01,379 --> 00:07:02,899 - خداحافظ، ویل. - خیلی خوشحالم که با شما آشنا شدم، خانم رایان. 195 00:07:02,923 --> 00:07:05,123 خبرنگار: شهردار اسپلت، آیا خودت را قهرمان می‌دانی؟ 196 00:07:05,175 --> 00:07:08,339 - (با فریاد) - الاغ شاهین خود را بنشینید! 197 00:07:08,428 --> 00:07:10,090 نه تو، ریچارد. 198 00:07:10,180 --> 00:07:12,797 من یکی از شما را انتخاب می کنم میمون های رسانه ای با حداقل دستمزد 199 00:07:12,891 --> 00:07:15,133 برای پرسیدن سه سوال از پیش تایید شده، از پیش نوشته شده توسط من، 200 00:07:15,226 --> 00:07:17,079 و او به من مدیون خواهد بود برای بقیه عمرش 201 00:07:17,103 --> 00:07:18,823 و بله، گفتم "او" و منظورم تو نیست 202 00:07:20,315 --> 00:07:22,477 خب، من می گویم به اینجا رسیدم یک لحظه خیلی زود نیست 203 00:07:22,567 --> 00:07:23,927 چون رئیس جمهور مایر شما را اخراج کرد؟ 204 00:07:23,985 --> 00:07:27,569 باشه، ببین ریچارد، ما داریم یک فرصت باورنکردنی در اینجا 205 00:07:27,656 --> 00:07:29,634 منظورم کل کشوره فکر می کند که شما یک قهرمان هستید 206 00:07:29,658 --> 00:07:31,490 به جز راستگویان 7-Eleven. 207 00:07:31,576 --> 00:07:34,176 آنها می گویند که هیچ قوم یهودی آن روز در فروشگاه کار می کردند، 208 00:07:34,204 --> 00:07:36,196 اما هیچ یهودی وجود ندارد در Lurlene، بنابراین ... 209 00:07:36,289 --> 00:07:38,201 دن: ریچارد، تو نیاز داری یک رئیس ستاد 210 00:07:38,291 --> 00:07:40,019 - که تجربه واقعی D.C را دارد. - (در باز می شود) 211 00:07:40,043 --> 00:07:41,659 جناب شهردار، معاون فرماندار 212 00:07:41,753 --> 00:07:44,370 هنوز هم می خواهد زمان تعیین کند برای مراسم جایزه شما 213 00:07:44,464 --> 00:07:47,252 اوه، ویلا، این دن ایگان است، رئیس جدید ستاد من 214 00:07:47,342 --> 00:07:48,342 مطمئنا 215 00:07:48,426 --> 00:07:50,634 اوه، دن، هیچ راه آسانی وجود ندارد برای گفتن این، 216 00:07:50,720 --> 00:07:53,007 اما، با توجه به شهرت شما، 217 00:07:53,098 --> 00:07:56,011 هیچ غوطه ور شدن شما وجود ندارد در جوهر شرکت 218 00:07:56,101 --> 00:07:57,683 - اون رو کپی کن -منظورم سکس است. 219 00:07:57,769 --> 00:07:59,226 - فهمیدم - منظورم ویلا است. 220 00:07:59,312 --> 00:08:02,180 مایک: من کارم را انجام نمی دهم، خانم رئیس، 221 00:08:02,273 --> 00:08:04,085 اگر من این سوال را نپرسیدم این در ذهن همه است. 222 00:08:04,109 --> 00:08:05,461 - آیا این مدل موی جدید است؟ - (می خندد) 223 00:08:05,485 --> 00:08:07,943 و شوهر سابقت اندرو در شرف کیفرخواست است 224 00:08:08,029 --> 00:08:09,861 در ناحیه جنوبی نیویورک 225 00:08:09,948 --> 00:08:11,655 که در واقع یک سوال نیست. 226 00:08:11,741 --> 00:08:14,108 خوب، آنچه ما واقعا باید در مورد 227 00:08:14,202 --> 00:08:15,989 شوهر سناتور تالبوت است 228 00:08:16,079 --> 00:08:18,571 و دیرینه اتهامات علیه او 229 00:08:18,665 --> 00:08:20,351 - گری: ممممم. - اوه خب بریم با اون یکی 230 00:08:20,375 --> 00:08:22,742 - آبدار به نظر می رسد. - به علاوه فرار مالیاتی او. 231 00:08:22,836 --> 00:08:25,203 صبر کن، شوهر سناتور تالبوت آیا در مالیاتش تقلب می کند؟ 232 00:08:25,296 --> 00:08:26,649 خب این چیزی است که مردم می گویند. 233 00:08:26,673 --> 00:08:28,005 چطور کسی به این موضوع نگاه نمی کند؟ 234 00:08:28,091 --> 00:08:29,527 منظورم اینه که چرا نیست مطبوعات این موضوع را پوشش می دهند؟ 235 00:08:29,551 --> 00:08:31,042 آیا آنها نسبت به شما تعصب دارند؟ 236 00:08:31,136 --> 00:08:33,549 خب تو گفتی نه من اما من هم می گویم 237 00:08:33,638 --> 00:08:36,722 میدونی داره میره پس نمیتونی هر چیزی که رسانه ها می گویند را باور کنید 238 00:08:36,808 --> 00:08:38,720 - در مورد شوهر هر کسی! - مایک: آره! 239 00:08:38,810 --> 00:08:40,676 این واقعا برای من لذت بخش است برای آمدن به یک نمایش 240 00:08:40,770 --> 00:08:42,978 این منصفانه و بی طرفانه است 241 00:08:43,064 --> 00:08:45,351 - (می خندد) این کی پخش می شود؟ - خب الان داره پخش میشه. 242 00:08:45,442 --> 00:08:47,775 اوه، می بینم. و ساعت چند خواهد بود؟ 243 00:08:47,861 --> 00:08:50,228 در حال حاضر، شما در حال رفتن به رهبری کردن با تکان دادن سر 244 00:08:50,321 --> 00:08:51,590 به جنبش ضد واکسیناسیون 245 00:08:51,614 --> 00:08:53,050 آره چرا برو دکتر و شات بگیر 246 00:08:53,074 --> 00:08:54,440 برای چیزی که حتی ندارید؟ 247 00:08:54,534 --> 00:08:57,493 بله، من واکسن گلی را نزدم زیرا باعث اوتیسم می شود، 248 00:08:57,579 --> 00:08:59,056 و اکنون او فقط دارد کمی اوتیسم 249 00:08:59,080 --> 00:09:00,366 آره و وقتی بچه بودم 250 00:09:00,457 --> 00:09:01,868 گفتند بهترین سناریو 251 00:09:01,958 --> 00:09:03,244 - آیا اوتیسم داشتم؟ - مممم 252 00:09:03,334 --> 00:09:05,701 -لعنتی الان منو ببین - از اون صف اون بالا استفاده نکن. 253 00:09:05,795 --> 00:09:08,128 سرش فریاد نزن، چون صداهای بلند باعث می شود که او را به بیرون برگرداند. 254 00:09:08,214 --> 00:09:10,192 - ریک، یک اسلحه در ردیف جلو است. - بث: کجا؟ یونا؟ 255 00:09:10,216 --> 00:09:11,457 (خنده) 256 00:09:11,551 --> 00:09:12,987 - باعث شد نگاهت کنی! - مرد: خانم ها و آقایان... 257 00:09:13,011 --> 00:09:14,811 - امی: تو داری! - برای من آرزوی موفقیت کن سپر گوشت. 258 00:09:14,888 --> 00:09:17,847 - مرد:...جونا رایان! - چطوری، کلیرواتر! 259 00:09:17,932 --> 00:09:21,721 درست اگر می توانستم منحرف شوم از اظهارات آماده شده من... 260 00:09:21,811 --> 00:09:22,972 چگونه کسی می داند؟ 261 00:09:23,063 --> 00:09:26,306 ...می خواهم در مورد حریفم صحبت کنم، "رئیس جمهور" سلینا مایر. 262 00:09:26,399 --> 00:09:28,732 - (همه بو کردن) - جونا: کسی متوجه شده است 263 00:09:28,818 --> 00:09:30,559 که او بوده است، 55 ساله برای همیشه؟ 264 00:09:30,653 --> 00:09:32,089 - (جمعیت می خندد) - آره، یعنی بیا، 265 00:09:32,113 --> 00:09:34,105 او کاملاً دروغ می گوید در مورد سن او، درست است؟ 266 00:09:34,199 --> 00:09:35,199 مرد: بکشش! 267 00:09:35,283 --> 00:09:36,990 آره، منظورم این است، حتماً، شاید. 268 00:09:37,077 --> 00:09:39,820 یعنی چند سالته؟ واقعاً، سلینا مایر، ها؟ 269 00:09:39,913 --> 00:09:41,950 - جمعیت: آره! - اهل کی هستی؟ 270 00:09:42,040 --> 00:09:45,158 از کی هستی؟ 271 00:09:45,251 --> 00:09:49,120 ALL: (شنوایی) اهل کی هستی؟ اهل کی هستی؟ 272 00:09:49,214 --> 00:09:51,001 اهل کی هستی؟ 273 00:09:51,091 --> 00:09:52,923 از کی هستی؟ 274 00:09:53,009 --> 00:09:54,716 آنها یک جمعیت واقعی آنجا دارند؟ 275 00:09:54,803 --> 00:09:58,422 چی، دارن میذارن رایگان تامی باهاما دیک cozies؟ 276 00:09:58,515 --> 00:10:00,381 بن: خانم، این چیز مهمی نیست. 277 00:10:00,475 --> 00:10:01,955 فقط شناسنامه خود را به آنها نشان دهید 278 00:10:02,018 --> 00:10:03,537 در حالی که ما در آن هستیم، چرا آنها را نشان نمی دهیم 279 00:10:03,561 --> 00:10:05,302 نسخه پچ استروژن من 280 00:10:05,396 --> 00:10:07,763 - و یک پولاروید از علائم کشش من؟ - (تلویزیون خاموش می شود) 281 00:10:07,857 --> 00:10:09,189 منظور شما راه راه های خرد شماست. 282 00:10:09,275 --> 00:10:12,063 من همیشه بوده ام باز و شفاف 283 00:10:12,153 --> 00:10:13,339 - در مورد چند سالمه - گری: ممممم. 284 00:10:13,363 --> 00:10:15,650 - آره، 55. - من فکر می کنم 53 است. 285 00:10:15,740 --> 00:10:17,527 - اواخر دهه 40 - همه شما درست می گویید. 286 00:10:17,617 --> 00:10:19,153 خوب، ببینید چه کسی خوب تمیز می کند. 287 00:10:19,244 --> 00:10:20,471 آیا می توانم یک پنج سریع بگیرم، خانم پی؟ 288 00:10:20,495 --> 00:10:22,487 آره آه، گری، این مرا به یاد می آورد، 289 00:10:22,580 --> 00:10:24,572 من باید تغییر کنم پچ استروژن من 290 00:10:24,666 --> 00:10:27,066 ممم آیا باید در یک چرخش کوچک سر بخورم پروژسترون برای شما؟ 291 00:10:27,127 --> 00:10:29,244 - می تونی منو غافلگیر کنی. - بله اوه! 292 00:10:29,337 --> 00:10:31,203 - خانم، شما... - آره 293 00:10:31,297 --> 00:10:34,165 خوب است. آنها همه چیز را می دانند. 294 00:10:34,259 --> 00:10:36,592 من خیلی همدستم من مدت زیادی به زندان میروم 295 00:10:36,678 --> 00:10:39,671 بسیار خوب! هوستون کرونیکل گزارش می دهد که رای دهندگان کیمی 296 00:10:39,764 --> 00:10:42,222 به نوعی به این ایده رسیده اند که اگر در انتخابات مقدماتی رای دهند، 297 00:10:42,308 --> 00:10:44,800 آنها یک ممیزی IRS دریافت خواهند کرد. (خنده) 298 00:10:47,355 --> 00:10:48,391 (سلینا چاکلز) 299 00:10:48,481 --> 00:10:50,894 کیت، نمی‌خواهم بدانم چطور این کار را کردی 300 00:10:50,984 --> 00:10:53,146 اوه، خوب، فیس بوک شما را قدم به قدم از طریق آن راهنمایی کنید 301 00:10:53,236 --> 00:10:55,979 میدونی چیه؟ شاید بهترین باشد اگر ما را اینقدر به روز نمی کنید 302 00:10:56,072 --> 00:10:58,280 - اما فقط یک موضوع دیگر وجود دارد. - سلینا: باشه. 303 00:10:58,366 --> 00:11:01,780 شاعر مخالف دنگ دائو بازداشت شده است به دلیل ... 304 00:11:01,870 --> 00:11:04,032 خوب، آنها آن را کشف خواهند کرد بعد از اینکه به او شلیک کردند 305 00:11:04,122 --> 00:11:05,266 چه ربطی به من داره؟ 306 00:11:05,290 --> 00:11:07,122 به عنوان زنی که تبت را آزاد کرد، 307 00:11:07,208 --> 00:11:09,621 من حدس می زنم که آنها شما را می خواهند برای حمایت عمومی از آنها 308 00:11:09,711 --> 00:11:13,671 باشه، کیث، به همان اندازه که از شعر متنفرم، 309 00:11:13,756 --> 00:11:15,372 من این کار را نمی کنم. 310 00:11:15,466 --> 00:11:17,753 بله، تا این موضوع واشنگتن پست منفجر می شود، 311 00:11:17,844 --> 00:11:18,884 ما میخوایم ونگمون رو حفظ کنیم 312 00:11:18,928 --> 00:11:20,590 از چینی شما تله انگشت لعنتی 313 00:11:20,680 --> 00:11:21,887 آره درسته 314 00:11:21,973 --> 00:11:23,339 باشه بهشون میگم 315 00:11:23,433 --> 00:11:25,299 اصرار دارند که بشنوند خبر بد فورا 316 00:11:25,393 --> 00:11:28,557 - خوب - اوه، اوه، و اگر با سابقت صحبت کنی، 317 00:11:28,646 --> 00:11:31,059 شاید بخواهید از او بپرسید درباره تجارتش با چین 318 00:11:32,901 --> 00:11:34,858 - چی؟ - ببین چی میگه 319 00:11:37,488 --> 00:11:39,730 آیا اندرو با چینی ها گره خورده است؟ 320 00:11:39,824 --> 00:11:43,818 من... نمی دانم. یعنی، او همیشه چیزی برای آسیایی ها داشته است. 321 00:11:43,912 --> 00:11:47,030 من هم همینطور، اما اگر اندرو شروع کند صحبت با هیئت منصفه بزرگ در مورد 322 00:11:47,123 --> 00:11:48,659 میدونی تو و چین... 323 00:11:48,750 --> 00:11:51,868 قرار بود این باشد فقط کمی ساده 324 00:11:51,961 --> 00:11:54,453 تقلب در انتخابات! 325 00:11:54,547 --> 00:11:55,663 لعنتی! 326 00:11:55,757 --> 00:11:56,793 (در باز و بسته می شود) 327 00:11:56,883 --> 00:11:59,125 من پچ استروژن شما را دارم، اگر می خواهید 328 00:11:59,219 --> 00:12:02,132 شما آن را بپوشید. شاید رشد کنی مقداری مو روی واژن شما! 329 00:12:02,222 --> 00:12:03,222 هوم 330 00:12:05,350 --> 00:12:08,764 ...مدال شجاعت مارس ویلرایت. شهردار ریچارد اسپلت از Lurlene 331 00:12:08,853 --> 00:12:10,685 قهرمانی قابل توجهی از خود نشان داد... 332 00:12:10,772 --> 00:12:12,354 به آن نگاه کنید. من به تو می گویم، ریچارد، 333 00:12:12,440 --> 00:12:14,181 این تازه شروع است، خوب است؟ 334 00:12:14,525 --> 00:12:16,642 اوه! سیدنی پرسل 335 00:12:16,736 --> 00:12:18,728 از همه قیمت های متوسط استیک خانه زنجیره ای 336 00:12:18,821 --> 00:12:20,153 در شمال شرقی آیووا... 337 00:12:20,240 --> 00:12:22,051 اوه متاسفم شهردار اسپلت، این سیدنی پرسل است. 338 00:12:22,075 --> 00:12:23,657 او نماینده مردم بسیار خوب است 339 00:12:23,743 --> 00:12:25,655 در مزارع خانوادگی Con-Ag-Chem. 340 00:12:25,745 --> 00:12:27,361 آه، خوب، این مرد نیازی به معرفی ندارد 341 00:12:27,455 --> 00:12:29,287 لطفا خود شهردار ۷ یازده. 342 00:12:29,374 --> 00:12:31,769 - اوه، دوست داری به ما بپیوندی؟ - آره، من مهم نیستم. 343 00:12:31,793 --> 00:12:33,034 این یک ایده عالی است. 344 00:12:33,127 --> 00:12:36,040 می دانید، من واقعاً خوشحالم که اتفاقی با تو برخورد کردم 345 00:12:36,130 --> 00:12:38,588 یک رای در راه است در سنای ایالت، 346 00:12:38,675 --> 00:12:42,009 - اوه، در مورد مقررات آفت کش ها. - اوه، درست است. 347 00:12:42,095 --> 00:12:44,257 و یک صندلی خالی آنجاست. 348 00:12:44,347 --> 00:12:45,699 آیا در مورد آفت کش ها چیزی می دانید؟ 349 00:12:45,723 --> 00:12:46,884 نه آنقدر که من می خواهم. 350 00:12:46,975 --> 00:12:48,410 آن صندلی خالی در سنای ایالت، 351 00:12:48,434 --> 00:12:49,641 می تواند مال شما باشد 352 00:12:49,727 --> 00:12:51,138 می دانید، پایین در فروشگاه خوراک 353 00:12:51,229 --> 00:12:52,936 آنها می گویند دانه های جدید شما باعث سرطان شود. 354 00:12:53,022 --> 00:12:55,730 خوب، ما برای هفت مطالعه پول داده ایم که می گویند که اینطور نیست. 355 00:12:55,817 --> 00:12:57,934 - هفت؟ عجب - آره، هفت. هفت های خوش شانس 356 00:12:58,027 --> 00:13:00,067 این برای من به اندازه کافی خوب است. نمی توان با علم بحث کرد. 357 00:13:00,113 --> 00:13:01,715 من می خواهم نوشیدنی بیاورم شما بچه ها اینجا بمانید، 358 00:13:01,739 --> 00:13:02,841 صحبت کنید، یکدیگر را بشناسید 359 00:13:02,865 --> 00:13:04,760 میدونی من چی میخوام، درسته دن؟ شهردار چی میخوای؟ 360 00:13:04,784 --> 00:13:06,150 من می خواهم آن گزارش ها را بخوانم. 361 00:13:08,204 --> 00:13:10,821 متاسفم، اوم، تو برای من خیلی آشنا به نظر میای 362 00:13:10,915 --> 00:13:13,407 آیا، اوه... آیا ما... 363 00:13:13,501 --> 00:13:17,040 اوه، نه! من یک متخصص زنان و زایمان هستم 364 00:13:17,922 --> 00:13:19,709 شما یک زن را به درمانگاه من آوردید 365 00:13:19,799 --> 00:13:21,791 تا حاملگی اش خاتمه یابد 366 00:13:21,884 --> 00:13:23,279 ممکن است کمی دقیق تر بفرمایید؟ 367 00:13:23,303 --> 00:13:24,530 من واقعاً نگران هستم که او ممکن است داشته باشد 368 00:13:24,554 --> 00:13:26,841 نوعی مشکل تیروئید بخاطر چشماش 369 00:13:26,931 --> 00:13:29,173 - اوه! امی - آره، امی. 370 00:13:29,267 --> 00:13:31,509 به من یادآوری می کند، من باید اپل برای نصف من به او پرداخت می کند. 371 00:13:31,602 --> 00:13:34,219 - هی، می تونم برات نوشیدنی بخرم؟ - می تونی نصف نوشیدنی برام بخری. 372 00:13:34,314 --> 00:13:35,314 اوه 373 00:13:35,440 --> 00:13:36,897 (سلینا در حال خنده) 374 00:13:36,983 --> 00:13:39,225 کیمی: (روی تلویزیون) این دیوانه است! 375 00:13:39,319 --> 00:13:41,422 شوهرم هرگز این کار را نکرده است یک چیز غیرقانونی در زندگی او... 376 00:13:41,446 --> 00:13:42,982 در تمام زندگی اش! 377 00:13:43,072 --> 00:13:44,279 (خبرنگاران فریاد می زنند) 378 00:13:46,617 --> 00:13:50,281 وقتی زنان از هم می پاشند، آنها واقعاً از هم می پاشند! 379 00:13:52,457 --> 00:13:54,289 نارگیل رو گرفتی خارج از موسلی من 380 00:13:54,375 --> 00:13:55,661 - برای فردا صبح؟ - نه نه 381 00:13:55,752 --> 00:13:57,062 و می دانید چه کاری باید انجام دهید؟ 382 00:13:57,086 --> 00:13:58,497 این بار باید از موچین استفاده کنید 383 00:13:58,588 --> 00:14:00,875 چون واقعا فکر کردم میتونستم طعم انگشتاتو بچشم 384 00:14:00,965 --> 00:14:02,331 متاسفم 385 00:14:02,425 --> 00:14:05,008 اینها اتفاقا کاملا زشت هستند 386 00:14:05,094 --> 00:14:06,505 - کاترین دستور داد. - اوه 387 00:14:06,596 --> 00:14:09,259 - اوه (خنده) این خیلی زیاد است. - هست. 388 00:14:09,349 --> 00:14:10,556 - اما ممنون - چی؟ 389 00:14:11,476 --> 00:14:14,093 - عصر بخیر لی. پیام شما را دریافت کردم - باشه آره 390 00:14:15,772 --> 00:14:18,731 وای من سعی کردم برای ردیابی شما برای روزها 391 00:14:18,816 --> 00:14:21,274 با شنیدن این حرف شما واقعا منو برمیگردونه 392 00:14:21,361 --> 00:14:22,477 (تسخیر) 393 00:14:22,570 --> 00:14:23,936 باشه بیرون. 394 00:14:24,030 --> 00:14:27,273 ببخشید من کار دارم 395 00:14:27,367 --> 00:14:30,280 آیا واقعاً سعی در بریدن دارید؟ معامله لعنتی اینجا؟ 396 00:14:30,370 --> 00:14:31,827 -خب... - یعنی خدای من 397 00:14:31,913 --> 00:14:34,621 آیا می دانید این می تواند به قیمت ریاست جمهوری من، اندرو؟ 398 00:14:34,707 --> 00:14:36,393 - چاره ای نداشتم. - اوه، همین که گفتی 399 00:14:36,417 --> 00:14:38,283 در مورد کاترین هم اتاقی سال اول. 400 00:14:38,378 --> 00:14:40,791 او یک سال فاصله را در خارج از کشور انجام داده بود. او یک دانشجوی سال اول واقعی نبود. 401 00:14:40,880 --> 00:14:42,291 و اکنون، 402 00:14:42,382 --> 00:14:44,999 من در مورد شما و چینی ها می شنوم؟ 403 00:14:45,093 --> 00:14:47,905 این خنده دار است، شما نفر سوم هستید چه کسی این هفته از من در مورد آن سوال کرده است، 404 00:14:47,929 --> 00:14:50,296 یک وکیل ایالات متحده، یک خبرنگار از واشنگتن پست... 405 00:14:50,390 --> 00:14:51,909 از کی انجام میدی تجارت با آنها؟ 406 00:14:51,933 --> 00:14:54,050 در واقع شما اسمت تمام شد... 407 00:14:54,143 --> 00:14:56,413 واقعا باید ازدواج میکردم آن پسر همجنس گرا را مادرم دوست داشت. 408 00:14:56,437 --> 00:14:57,518 یکی دو سال پیش، 409 00:14:57,605 --> 00:14:59,892 چند تاجر پکن به من نزدیک شد، 410 00:14:59,982 --> 00:15:02,224 و آنها خواستند تخصص سرمایه گذاری 411 00:15:02,318 --> 00:15:04,401 از رئیس جمهور سابق شوهر سابق از خدمت 412 00:15:04,487 --> 00:15:05,603 چیز مهمی نیست. 413 00:15:05,696 --> 00:15:08,188 و تمیز کردیم یک ذره ناچیز پول 414 00:15:08,282 --> 00:15:10,774 از طریق صندوق مایر، نه رقم پایین 415 00:15:10,868 --> 00:15:13,656 و آن چیز مبتنی بر ایمان یک موهبت الهی بود 416 00:15:13,746 --> 00:15:15,487 یک دقیقه صبر کن کیت کوین را میشناسی؟ 417 00:15:15,581 --> 00:15:17,948 من او را به عنوان لوتر می شناسم. ما در ماکائو در مبارزات کوسه با هم آشنا شدیم. 418 00:15:18,042 --> 00:15:19,642 منو میخوای برای بیرون آوردن کشمش ... 419 00:15:19,669 --> 00:15:21,376 - بیرون! - بله 420 00:15:21,462 --> 00:15:22,873 بله! 421 00:15:23,756 --> 00:15:26,999 اگر می توانستیم یک مرد پاییزی پیدا کنیم ... 422 00:15:27,093 --> 00:15:28,254 گری؟ 423 00:15:29,262 --> 00:15:32,005 راستش فکر نمی کنم مردم قصد خرید دارند 424 00:15:32,098 --> 00:15:35,967 آن مردی که به واژن زنگ می زند "crinkum-crankums" 425 00:15:36,060 --> 00:15:39,599 خواهد توانست به نوعی جلو بیفتد کلاهبرداری چند میلیون دلاری 426 00:15:39,689 --> 00:15:41,521 - بیا - خب، اوه... 427 00:15:41,607 --> 00:15:45,146 آن را کاملا کاترین را نابود کن، اما... 428 00:15:46,696 --> 00:15:47,732 مارجوری؟ 429 00:15:49,115 --> 00:15:50,356 این یک نوع کامل است. 430 00:15:50,450 --> 00:15:52,407 علاوه بر این، زندان زنان. 431 00:15:52,493 --> 00:15:54,109 آره دیوار به دیوار crinkum-crankum. 432 00:15:54,203 --> 00:15:56,195 - من به تو دست نمی زنم. - امی: اوه، باشه. 433 00:15:56,289 --> 00:15:58,225 - من به تو دست نمی زنم. - امی: ممنون که به این موضوع توجه کردی. 434 00:15:58,249 --> 00:16:00,992 یونا، ما هنوز به یک نسخه نیاز داریم شناسنامه شما 435 00:16:01,085 --> 00:16:02,826 و نیوهمپشایر دفتر اسناد حیاتی 436 00:16:02,920 --> 00:16:04,377 نمی توان آن را پیدا کرد، بنابراین ... 437 00:16:04,464 --> 00:16:06,922 اوه، آره نه، این منطقی است، من در تورنتو به دنیا آمدم. 438 00:16:07,008 --> 00:16:09,250 تورنتو، کانادا؟ 439 00:16:09,343 --> 00:16:11,960 نمیدونم فقط کنسل کن کنفرانس مطبوعاتی 440 00:16:12,054 --> 00:16:13,295 مطلقا نه! 441 00:16:13,389 --> 00:16:15,972 آیا می دانید چقدر دیوانه است؟ 442 00:16:16,058 --> 00:16:19,142 همه اینها درباره سن سلینا صحبت می کنند باید او را بسازد؟ 443 00:16:19,228 --> 00:16:21,561 ما در حال چرخاندن پیچ ها هستیم 444 00:16:21,647 --> 00:16:26,438 روی آن بدبخت، هاگ گردن مرغ... (GASPS) 445 00:16:26,527 --> 00:16:27,643 عیسی، امی 446 00:16:27,737 --> 00:16:30,104 خدایا همینه ارگاسم واقعی احساس می کند؟ 447 00:16:30,198 --> 00:16:31,564 اوه، آیا زنان آن را دارند؟ 448 00:16:31,657 --> 00:16:33,273 این چیزی است که من به شما گفته ام. 449 00:16:33,367 --> 00:16:36,110 - باشه، خوب. به مامانم زنگ میزنم - ممنون 450 00:16:36,204 --> 00:16:37,973 اوه، و من احتمالا باید به مامان ریک هم زنگ بزن 451 00:16:37,997 --> 00:16:40,225 فقط به این دلیل که او احتمالا از دیشب هنوز خیلی دردناکه 452 00:16:40,249 --> 00:16:41,249 زمانی که من در آن غرق بودم 453 00:16:41,334 --> 00:16:42,825 Puss-ay-ay-yay 454 00:16:42,919 --> 00:16:44,535 در آن puss-ay-ay-yay 455 00:16:44,629 --> 00:16:46,746 در آن گربه 456 00:16:46,839 --> 00:16:48,439 خوب، در مورد آن چه خواهید کرد؟ آه! 457 00:16:48,508 --> 00:16:49,794 (قطع می شود) اوه! 458 00:16:49,884 --> 00:16:52,968 مارجوری؟ دوست دارم با شما صحبت کنم برای یک ثانیه در مورد صندوق مایر. 459 00:16:53,054 --> 00:16:54,948 چیزی هست که من دوست دارم همچنین با شما صحبت کنم 460 00:16:54,972 --> 00:16:56,533 - اوه، باشه خوب - درباره کاترین است. 461 00:16:56,557 --> 00:16:58,357 فکر کنم میدونی من یک زن بسیار سنتی هستم، 462 00:16:58,434 --> 00:17:00,300 اگرچه من به دنبال آن هستم برای سرنگونی پدرسالاری 463 00:17:00,394 --> 00:17:02,807 با کوئیرینگ استعارهای هترو-هنجاری. 464 00:17:02,897 --> 00:17:05,014 آیا در مورد لباس خود صحبت می کنید؟ 465 00:17:05,107 --> 00:17:07,440 همانطور که می گفتم، من دخترت را خیلی دوست دارم. 466 00:17:07,527 --> 00:17:11,646 من می دانم که شما انجام می دهید، مارجوری، ام، پالمیوتی، 467 00:17:11,739 --> 00:17:13,230 و باید بگم که دوست دارم 468 00:17:13,324 --> 00:17:15,177 کاری که شما انجام می دهید در صندوق مایر بسیار. 469 00:17:15,201 --> 00:17:16,201 ممنون خانم 470 00:17:16,285 --> 00:17:20,325 اگرچه من شخصا چیزی در مورد آن نمی دانم 471 00:17:20,414 --> 00:17:23,953 چون تو مغز متفکر کامل هستی پشت آن، درست است؟ 472 00:17:26,212 --> 00:17:29,046 فکر کنم میتونم ببینمت با تکان دادن سر "بله" 473 00:17:29,799 --> 00:17:31,665 داری ضبط می کنی این گفتگو، خانم؟ 474 00:17:31,759 --> 00:17:33,796 این حرف عجیبی است. 475 00:17:33,886 --> 00:17:35,843 خوب، گلها جابجا شده اند، 476 00:17:35,930 --> 00:17:38,172 و تلفن اندرو 477 00:17:38,266 --> 00:17:39,802 من اجازه نمی دهم شما مرا درگیر کنید 478 00:17:39,892 --> 00:17:41,303 در بدکاری های مالی شما، خانم. 479 00:17:41,394 --> 00:17:42,510 آنها بدعهدی نیستند 480 00:17:42,603 --> 00:17:44,310 آنها از فرصت ها استفاده کردند. 481 00:17:44,397 --> 00:17:46,480 - اوه، گوشی من هست. - آره، پیداش کرد. 482 00:17:46,566 --> 00:17:48,432 من از کاترین چشم پوشی می کنم این قسمت شرم آور 483 00:17:48,526 --> 00:17:49,983 با وجود این که هستی 484 00:17:50,069 --> 00:17:52,277 دو نفر از مذموم ترین افراد من تا به حال ملاقات کرده ام ... 485 00:17:52,363 --> 00:17:54,216 - یک ثانیه صبر کن - از کجا آمد؟ جدی 486 00:17:54,240 --> 00:17:57,404 ... با ترکیبی جادویی سوء استفاده و بی توجهی 487 00:17:57,493 --> 00:17:59,576 موفق به ایجاد دختر کامل 488 00:17:59,662 --> 00:18:01,779 - اوه، خیلی ممنون. - و به همین دلیل ... 489 00:18:01,872 --> 00:18:04,142 من می خواهم از هر دو شما بپرسم برای ازدواج کاترین 490 00:18:04,166 --> 00:18:05,907 اوه! عجب 491 00:18:06,002 --> 00:18:07,959 شما از نعمت ما برخوردارید. 492 00:18:08,045 --> 00:18:09,377 بله، شما از نعمت ما برخوردارید. 493 00:18:09,463 --> 00:18:10,463 - قطعا. - ممنون 494 00:18:10,548 --> 00:18:12,609 - خیلی ممنون. -میتونم ازت یه سوال بپرسم مارجوری؟ 495 00:18:12,633 --> 00:18:14,920 - البته خانم. - چرا آن گاو را می خرید؟ 496 00:18:15,011 --> 00:18:17,344 وقتی بتوانم شیر را مجانی بگیرم. خیلی خوبه خانم 497 00:18:17,430 --> 00:18:20,173 - چی؟ -من الان میرم برای ثبت. 498 00:18:20,266 --> 00:18:21,507 این... من نیستم... 499 00:18:21,601 --> 00:18:22,933 اوه خدا 500 00:18:25,646 --> 00:18:27,933 - لی؟ - ممم؟ 501 00:18:28,024 --> 00:18:30,607 راستش هیچ وقت فکر نمی کردم به این می رسید، 502 00:18:30,693 --> 00:18:32,525 اما من یک چمدان بسته بودم 503 00:18:32,612 --> 00:18:35,104 و آماده رفتن از کنار در برای 20 سال گذشته 504 00:18:35,197 --> 00:18:36,938 - چی؟ - من هنوز قایق Mee-Maw را دارم. 505 00:18:37,033 --> 00:18:38,240 روز کارگر؟ 506 00:18:38,326 --> 00:18:39,908 به من گفتی غرق شد 507 00:18:39,994 --> 00:18:42,862 بهت گفتم گزارش دادم غرق شده به بیمه 508 00:18:42,955 --> 00:18:44,992 و می توانم آن را به کوبا ببرم، و از آنجا، 509 00:18:45,082 --> 00:18:48,166 می دانی که مدت هاست احساس عمیقی کرده ام ارتباط با سرزمین اسرائیل 510 00:18:48,252 --> 00:18:50,835 و معاهده عدم استرداد آنها. 511 00:18:50,921 --> 00:18:53,682 تو نمی توانی ناپدید شوی و من نمی توانم مردم فکر کنند من یهودی هستم 512 00:18:53,716 --> 00:18:55,360 ما درست وسط هستیم از انتخابات مقدماتی 513 00:18:55,384 --> 00:18:56,966 این بهترین چیز برای هر دوی ماست. 514 00:18:57,053 --> 00:18:59,010 تنها چیزی که آنها به تو دارند من هستم. 515 00:18:59,805 --> 00:19:02,593 خوب، این عاشقانه ترین چیز است تا حالا به من گفتی 516 00:19:02,683 --> 00:19:04,443 اما من به مقداری نیاز دارم دور پول 517 00:19:04,477 --> 00:19:06,969 در اینجا ما می رویم. چی... یعنی چقدر باید پیاده روی کرد؟ 518 00:19:08,397 --> 00:19:09,888 لعنتی! 519 00:19:09,982 --> 00:19:11,439 یعنی میشه 24 ساعت به من فرصت بدی؟ 520 00:19:11,525 --> 00:19:12,525 آره بله. 521 00:19:14,153 --> 00:19:15,153 (بازدم) 522 00:19:16,364 --> 00:19:17,696 من حدس می زنم این خداحافظی است. 523 00:19:18,157 --> 00:19:19,523 حدس می زنم اینطور باشد. 524 00:19:20,534 --> 00:19:22,116 خب... 525 00:19:22,203 --> 00:19:23,410 خداحافظ 526 00:19:27,500 --> 00:19:29,366 هی، اندرو چیکار میکنی؟ 527 00:19:29,460 --> 00:19:31,021 اوه، آره، باید احتمالا از در پشتی بیرون بروید 528 00:19:31,045 --> 00:19:32,045 آره 529 00:19:32,129 --> 00:19:35,122 اتهامات واهی شما دارند کار می کنند خانم 530 00:19:35,216 --> 00:19:36,627 اوه، پس آنها دیگر دروغ نیستند. 531 00:19:36,717 --> 00:19:37,903 اساسا یک مسابقه دو زن برای دیدن 532 00:19:37,927 --> 00:19:39,839 که کمتر توهین آمیز است به مردم آمریکا 533 00:19:39,929 --> 00:19:42,169 این بهترین توضیح است از دموکراسی که تا به حال شنیده ام 534 00:19:42,223 --> 00:19:44,556 همچنین، آنها روزا سانچز را پیدا کردند در السالوادور 535 00:19:44,642 --> 00:19:47,180 - سازمان بهداشت جهانی؟ - زن واقعی جعلی از سخنرانی شما؟ 536 00:19:47,269 --> 00:19:48,269 درست در زمان مناسب 537 00:19:48,354 --> 00:19:50,332 نزدیک بود سنگسارش کنند توسط ارتش کودک محلی 538 00:19:50,356 --> 00:19:53,064 باشه بچه ها دیشب... 539 00:19:53,150 --> 00:19:56,359 وقتی مردم احساس می کنند دوست ندارم آنها باید نزدیکتر شوند تا با من صحبت کنند. 540 00:19:56,445 --> 00:19:59,358 معمولاً به این معنی است که من با آن روبرو خواهم شد حبس طولانی تر 541 00:19:59,448 --> 00:20:01,656 - من اندرو را دیدم ... - تعقیب قضایی استوار است. 542 00:20:01,742 --> 00:20:05,827 ما در مورد سفری که او ممکن است برود صحبت کردیم خارج از کشور... 543 00:20:05,913 --> 00:20:08,075 من دستکاری را اضافه می کنم به لیست هزینه های ما 544 00:20:08,165 --> 00:20:11,784 اما اگر توانستیم تا به او هدیه ای بدم، 545 00:20:11,877 --> 00:20:15,621 اوه، او ممکن است بتواند برای تبدیل آن به کاتیون ماندن. 546 00:20:15,715 --> 00:20:17,877 - و رشوه. - گری؟ 547 00:20:17,967 --> 00:20:19,128 بله، اینجا. 548 00:20:19,218 --> 00:20:22,086 چقدر باقی مانده است در کل آن فضای ایمان... 549 00:20:22,179 --> 00:20:23,386 کنت: مبتنی بر ایمان. 550 00:20:23,472 --> 00:20:26,510 من همه آن را صرف کتاب مقدس کردم برای بی خانمان ها 551 00:20:28,352 --> 00:20:31,345 میلیون ها خرج کردی... 552 00:20:31,439 --> 00:20:32,771 بله، بله، انجام دادم. 553 00:20:32,857 --> 00:20:35,440 ... روی دستمال توالت هوبو چرمی. 554 00:20:35,526 --> 00:20:38,439 ممم اوه امیدوارم استفاده نکنند عهد جدید برای آن. 555 00:20:38,529 --> 00:20:40,065 من باید با کیت کوین صحبت کنم. 556 00:20:40,156 --> 00:20:42,068 - کار اشتباهی کردم؟ - برو 557 00:20:42,158 --> 00:20:43,569 خانم، نه کیت کوین. 558 00:20:43,659 --> 00:20:45,195 بله. چی، آیا ایده بهتری دارید؟ 559 00:20:45,286 --> 00:20:46,993 - بله، کیت کوین نیست. - نه برو 560 00:20:47,079 --> 00:20:48,991 -خانم وقتشه - اوه باشه این... 561 00:20:52,084 --> 00:20:53,325 من الکلی بودم، 562 00:20:53,419 --> 00:20:58,255 من با یک بلوند رابطه داشتم، بی توجه، خشم چشم حشره-آهولیک. 563 00:20:58,340 --> 00:21:00,127 من با کسی کار می کردم درست مثل آن. 564 00:21:00,217 --> 00:21:03,085 اوه، خدای من، مردم، بهترین دوست نمایش ما، 565 00:21:03,179 --> 00:21:05,387 رئیس جمهور سلینا مایر، امروز در خط است که با ما تماس می گیرد. 566 00:21:05,473 --> 00:21:07,135 - سلام؟ - سلام مایک؟ چطوری؟ 567 00:21:07,224 --> 00:21:08,952 عالیه امیدوارم دعوتنامه گرفته باشید برای حمام نوزاد. 568 00:21:08,976 --> 00:21:10,454 ماجرای این صندلی چیست؟ خیلی کم است. 569 00:21:10,478 --> 00:21:11,913 اشاره. ما هنوز هم می توانستیم استفاده کنیم میز تعویض، 570 00:21:11,937 --> 00:21:13,144 یا خداحافظی پینگ پنگ 571 00:21:13,230 --> 00:21:14,416 اوه، این در واقع یک نام زیبا است. 572 00:21:14,440 --> 00:21:16,168 - میخوای نگهش داری؟ - متشکرم، خانم رئیس. 573 00:21:16,192 --> 00:21:17,192 - صبح! - (شوشش) 574 00:21:17,276 --> 00:21:19,359 زنگ میزنم چون میخواستم باهات حرف بزنم 575 00:21:19,445 --> 00:21:21,357 درباره شوهر سناتور تالبوت 576 00:21:21,447 --> 00:21:23,985 من شنیده ام مردم سخت کوش آمریکا 577 00:21:24,074 --> 00:21:26,031 - از همه اقشار... - (هر دو غرغر می کنند) 578 00:21:26,118 --> 00:21:29,577 ... این چیزی است که او به آن علاقه دارد بسیار فراتر از تقلب مالیاتی است. 579 00:21:29,663 --> 00:21:33,077 من برای سابقم به کمک نیاز دارم از دوستانت در شرق 580 00:21:33,167 --> 00:21:34,499 اوه، من فکر کردم ما قرار می دهیم 581 00:21:34,585 --> 00:21:36,451 ترتیب کوچک ما پشت مشعل؟ 582 00:21:36,545 --> 00:21:39,288 خانم رئیس جمهور، سناتور تالبوت به تازگی بیانیه ای منتشر کرده است. 583 00:21:39,381 --> 00:21:40,734 من می خواهم آن را بخوانم، پس درست متوجه شدم. 584 00:21:40,758 --> 00:21:42,465 شما به سادگی به خانواده او حمله می کنید 585 00:21:42,551 --> 00:21:44,213 برای پرت کردن حواس از مشکلات خود، 586 00:21:44,303 --> 00:21:46,716 و اینکه شما یکی هستید چه کسی مقصر کلاهبرداری، توطئهاست 587 00:21:46,806 --> 00:21:48,450 حدس بزنید چی؟ مایک، من یک اطلاعیه ویژه دارم. 588 00:21:48,474 --> 00:21:51,717 دخترم کاترین در حال ازدواج است 589 00:21:51,811 --> 00:21:53,643 به دوست خانمش مارجوری 590 00:21:53,729 --> 00:21:55,516 این شگفت انگیز است! عالی نیست رفیق؟ 591 00:21:55,606 --> 00:21:57,222 خوب، کتاب مقدس در واقع بسیار واضح است ... 592 00:21:57,316 --> 00:21:59,023 سلینا: اوم، اما حالا باید بدوم. 593 00:21:59,109 --> 00:22:00,645 صحبت کردن با تو خیلی لذت بخش بود 594 00:22:00,736 --> 00:22:03,023 و مطمئن هستم که بعداً وصل خواهیم شد. 595 00:22:03,113 --> 00:22:05,651 پس اندرو؟ 596 00:22:05,741 --> 00:22:06,885 - من از آن مراقبت خواهم کرد. - باشه 597 00:22:06,909 --> 00:22:08,946 - تاریخ عروسی دارید؟ - ها؟ 598 00:22:09,036 --> 00:22:10,972 - تاریخ عروسی دارید؟ - آخه کی بهم میده. 599 00:22:10,996 --> 00:22:13,363 ریچارد: این بوده است یک تصمیم بسیار دشوار، 600 00:22:13,457 --> 00:22:15,449 اما، نه، من اجرا نخواهم شد برای سنای ایالتی 601 00:22:15,543 --> 00:22:17,103 فقط خیلی چیزها هست من هنوز می خواهم انجام دهم 602 00:22:17,127 --> 00:22:18,584 برای مردم خوب اینجا در Lurlene، 603 00:22:18,671 --> 00:22:21,880 مانند مسئله حیوان خانگی من که، همانطور که بسیاری از شما می دانید، مسائل مربوط به حیوانات خانگی است. 604 00:22:21,966 --> 00:22:23,735 و من مطمئنا امیدوارم من کسی را ناامید نمی کنم، 605 00:22:23,759 --> 00:22:24,945 مخصوصا دوست جدیدم سیدنی 606 00:22:24,969 --> 00:22:26,631 آیا منظورتان سیدنی پرسل است، 607 00:22:26,720 --> 00:22:28,507 لابیست Con-Ag-Chem Fam Farm؟ 608 00:22:28,597 --> 00:22:30,492 خیلی متاسفم ما هیچ وقت نداریم برای سوالات بیشتر 609 00:22:30,516 --> 00:22:32,118 در واقع، دن، که مثل یک سوال به نظر می رسید 610 00:22:32,142 --> 00:22:34,555 بله، سیدنی پرسل، مرد فوق العاده سخاوتمند، 611 00:22:34,645 --> 00:22:36,181 انواع چیزهای عالی را به من پیشنهاد کرد، 612 00:22:36,272 --> 00:22:37,808 مانند لوازم آشپزخانه کاملاً جدید 613 00:22:37,898 --> 00:22:40,001 یا یک جکوزی کاملاً جدید مانند معاون فرماندار. 614 00:22:40,025 --> 00:22:41,086 ما برنامه ای داریم که باید نگه داریم... 615 00:22:41,110 --> 00:22:42,921 اوه، اما من قرار نیست برای صحبت در مورد آن، درست است، دن؟ 616 00:22:42,945 --> 00:22:44,436 شهردار اسپلت، شما می گویید 617 00:22:44,530 --> 00:22:46,943 که Con-Ag-Chem شما را ساخته است پیشنهادی برای کاندیداتوری؟ 618 00:22:47,032 --> 00:22:48,885 نه، این چیزی نیست که او گفت. او این را نگفت. 619 00:22:48,909 --> 00:22:50,821 - اوه... نه، نه، نه، دن درست می گوید. - ممنون 620 00:22:50,911 --> 00:22:53,949 سیدنی این پیشنهاد را داد. Con-Ag-Chem یک شرکت است، نمی تواند صحبت کند. 621 00:22:54,039 --> 00:22:55,246 خنده دار. یک شرکت سخنگو 622 00:22:55,332 --> 00:22:57,143 - دن: باید بریم. - حتی دهان کجاست؟ 623 00:22:57,167 --> 00:22:59,875 بن: خانم، مطبوعات آنجا هستند منتظر شماست 624 00:22:59,962 --> 00:23:02,875 رزا قراره شب رو اینجا بگذرونه در بوستون بدون کلید مینی بار 625 00:23:02,965 --> 00:23:04,067 این نشستن به ما کمک می کند 626 00:23:04,091 --> 00:23:05,651 یک تقویت کوچک خوب برای رای لاتین 627 00:23:05,676 --> 00:23:07,463 - باشه - کنت: دست نگه دار. 628 00:23:07,553 --> 00:23:09,656 خانم، متاسفم، هیچ راه آسانی برای گفتن این موضوع به شما وجود ندارد. 629 00:23:09,680 --> 00:23:12,047 - اوه - قایق مادرت، روز کارگر 630 00:23:12,141 --> 00:23:14,554 در ساحل منفجر شد فلوریدا امروز بعدازظهر 631 00:23:14,643 --> 00:23:16,680 اندرو تنها کسی بود که در کشتی بود. 632 00:23:18,856 --> 00:23:21,473 نه. اوه اوه. چون او به کوبا می رفت. 633 00:23:23,569 --> 00:23:25,982 گفته می شود. 634 00:23:26,071 --> 00:23:29,235 خانم، شاید بتوانیم این روزا رو لغو کن 635 00:23:29,325 --> 00:23:30,532 نه! 636 00:23:30,618 --> 00:23:32,450 رای لاتین، بن. 637 00:23:35,414 --> 00:23:36,414 خیلی متاسفم 638 00:23:36,498 --> 00:23:38,490 او شوهر سابق من بود. 639 00:23:42,046 --> 00:23:44,038 - (پچ پچ نامشخص) - (کلیک کردن دوربین ها) 640 00:23:46,342 --> 00:23:47,753 سلام. 641 00:23:47,843 --> 00:23:49,459 اوه، عجب رزا 642 00:23:50,596 --> 00:23:52,053 اوه دوست خوبم 643 00:23:52,139 --> 00:23:53,755 اون رزا نیست 644 00:23:53,849 --> 00:23:55,966 اوه... اوه! (خنده می زند) 645 00:23:56,060 --> 00:23:57,767 او آنجاست. 646 00:23:57,853 --> 00:24:00,687 - اون باید مادرت باشه. - خواهرم 647 00:24:00,773 --> 00:24:02,105 خواهرت باشه 648 00:24:02,191 --> 00:24:03,523 خانواده. 649 00:24:03,609 --> 00:24:06,226 رزا، تو سفر خیلی زیادی داشتی. 650 00:24:06,320 --> 00:24:08,403 مرا سوار هواپیما کردند و مرا به مکزیک فرستاد. 651 00:24:08,489 --> 00:24:10,230 این مکان وحشتناکی است. 652 00:24:10,324 --> 00:24:11,485 هیچ غلطی نکردم 653 00:24:11,575 --> 00:24:13,487 نه خب من کار اشتباهی نکردم 654 00:24:13,577 --> 00:24:16,786 من فقط تلاش می کنم برای نامزدی ریاست جمهوری اینجا 655 00:24:16,872 --> 00:24:19,740 نمیدونی چقدر خوش شانسی واقعاً راستش را بگویم 656 00:24:19,833 --> 00:24:22,576 منظورم این است که چیز بعدی که می دانید، همه چیز می تواند تغییر کند، 657 00:24:22,670 --> 00:24:25,378 فقط می رود... (انفجار را تقلید می کند) مثل آن، درست است؟ 658 00:24:25,464 --> 00:24:27,126 و بعد... 659 00:24:27,216 --> 00:24:29,082 خوب، من فکر می کنم ما نیاز داریم برای جمع کردن این موضوع در اینجا 660 00:24:29,176 --> 00:24:30,403 - اوه - اوه، ما یک برنامه شلوغ داریم. 661 00:24:30,427 --> 00:24:32,134 فقط میخوام بگم ممنونم 662 00:24:32,221 --> 00:24:34,213 - رئیس جمهور مونتز. - حتما، چرا که نه. 663 00:24:34,306 --> 00:24:36,389 -خدا خیرت بده - خانم رئیس، یک سوال سریع... 664 00:24:36,475 --> 00:24:38,842 - (خبرنگاران فریاد می زنند) - سلینا: میخوام تنها باشم. 665 00:24:39,687 --> 00:24:40,687 (بازدم) 666 00:24:46,652 --> 00:24:48,769 مامان باورم نمیشه که خراب کردی 667 00:24:48,862 --> 00:24:51,445 پیشنهاد مارجوری در سراسر اینترنت 668 00:24:51,532 --> 00:24:56,072 کاترین، من تازه گرفتم چند خبر وحشتناک در مورد پدرت، 669 00:24:56,161 --> 00:24:57,493 اوه، گم شدن در دریا، 670 00:24:57,579 --> 00:24:59,036 و تو بالا من هستی 671 00:24:59,123 --> 00:25:01,866 در مورد چند پیشنهاد مزخرف؟ 672 00:25:01,959 --> 00:25:03,575 - واقعا؟ -خیلی دیره کاترین. 673 00:25:03,669 --> 00:25:04,830 خیلی دیر. 674 00:25:05,713 --> 00:25:06,829 (کوبیدن به در) 675 00:25:06,922 --> 00:25:07,922 هی، حالا 676 00:25:08,007 --> 00:25:09,901 تو سزار مرغ کبابی نیستی و یک Miller Lite. 677 00:25:09,925 --> 00:25:12,918 - من باید با شما صحبت کنم. - اوه، حتما. من همه گوش هستم، میلادی. 678 00:25:13,887 --> 00:25:16,425 - تو بودی؟ - ببخشید؟ 679 00:25:16,515 --> 00:25:18,757 اندرو منفجر شده است. 680 00:25:18,851 --> 00:25:19,932 آیا شما این کار را کردید؟ 681 00:25:20,019 --> 00:25:22,511 - لعنتی اینکارو کردی؟ - هی، هی، هی، هی! سلام! 682 00:25:24,648 --> 00:25:26,929 من هیچ ایده ای ندارم که تو چی هستی صحبت کردن در مورد، خانم رئیس جمهور، 683 00:25:26,984 --> 00:25:29,692 اما تو گفتی مراقبش باش 684 00:25:29,778 --> 00:25:32,646 نه، نداشتم. گفتم تاوانش را بدهی 685 00:25:32,740 --> 00:25:35,983 من به وضوح به یاد دارم شما می گویید: "مراقبش باش." 686 00:25:36,076 --> 00:25:40,195 باشه حتما ولی من نگفتم به نوعی "مراقبش باش". 687 00:25:40,289 --> 00:25:41,996 فقط گفتم مواظبش باش 688 00:25:42,082 --> 00:25:45,416 و کاملا واضح بود گفتی مواظبش باش 689 00:25:45,502 --> 00:25:47,869 و بعد به من نگاه کردی 690 00:25:47,963 --> 00:25:51,923 نه "به او ضربه بزن به پادشاهی-لعنتی-بیا" نگاه کن! 691 00:25:52,009 --> 00:25:54,592 نه، نه، نه. گوش کن ابروهات اصلا حرکت نکرد 692 00:25:54,678 --> 00:25:57,261 چون بوتاکس زده ام! 693 00:25:57,347 --> 00:25:59,930 من از هر نوع خشونتی بیزارم 694 00:26:00,017 --> 00:26:01,724 - بله. - باشه؟ اما من دیده ام 695 00:26:01,810 --> 00:26:03,767 بسیاری از نگاه های "منفجر کردن او". 696 00:26:03,854 --> 00:26:05,311 اوه، متاسفم. 697 00:26:05,397 --> 00:26:06,854 - (SBS) - باشه 698 00:26:07,691 --> 00:26:08,852 کیث: اوه. 699 00:26:08,942 --> 00:26:10,808 اوه خدای من 700 00:26:10,903 --> 00:26:12,189 اجازه بدهید برای شما دستمال کاغذی بیاورم. 701 00:26:12,279 --> 00:26:13,941 - باشه - باشه؟ آره 702 00:26:20,704 --> 00:26:21,820 (GASPS) 703 00:26:23,332 --> 00:26:25,324 به اتاقم برمیگردم 704 00:26:25,417 --> 00:26:26,624 اوه، باشه، باشه 705 00:26:26,710 --> 00:26:28,497 (گریه کردن) 706 00:26:28,587 --> 00:26:31,421 اشکالی نداره کاترین کاترین، مامان اینجاست. 707 00:26:32,800 --> 00:26:34,086 مامان اینجاست 708 00:26:34,176 --> 00:26:35,883 باشه مامان باید بره 709 00:26:35,969 --> 00:26:37,380 - مامان باید بره - چی؟ 710 00:26:41,100 --> 00:26:43,683 همه چیز درست است، کاترین، مامان اینجاست 711 00:26:43,769 --> 00:26:45,226 به نظر شما چه می گوید؟ 712 00:26:45,312 --> 00:26:46,553 من ماندارین نمی خوانم خانم. 713 00:26:46,647 --> 00:26:48,104 کنت های جدید کی عرضه می شوند؟ 714 00:26:48,190 --> 00:26:49,647 آیا در ایالت دوستی داریم؟ 715 00:26:49,733 --> 00:26:51,816 ما باید کسی را پیدا کنیم که می تواند ماندارین بخواند 716 00:26:51,902 --> 00:26:53,142 اما نمی دانم معنی آن چیست 717 00:26:53,195 --> 00:26:54,686 مثل یک چینی آسیب دیده مغزی. 718 00:26:54,780 --> 00:26:56,817 - یا زن. - یا زن. متاسفم 719 00:26:56,907 --> 00:27:00,241 یا فرزند خوانده کسی که آسیب مغزی دارد 720 00:27:02,204 --> 00:27:05,447 می دانید چه چیزی به فروش کمک می کند این دستگاه پرس شناسنامه 721 00:27:05,541 --> 00:27:07,393 در واقع در حال یافتن است شناسنامه لعنتی! 722 00:27:07,417 --> 00:27:09,079 آره میدونم! خدایا مامان! 723 00:27:09,169 --> 00:27:11,411 فایل نداری با علامت "مهم مهم" 724 00:27:11,505 --> 00:27:13,167 که دندان های شیری در آن وجود دارد 725 00:27:13,257 --> 00:27:16,421 و کپی VHS من از چشم های شب II با بازی شانون توید؟ 726 00:27:16,510 --> 00:27:18,297 بله، و این است اولین جایی که نگاه کردم 727 00:27:19,888 --> 00:27:21,629 - اون چیه؟ - اوه، آنجاست! 728 00:27:21,723 --> 00:27:23,159 باشه، جونی، ما واقعا باید صحبت کنیم. 729 00:27:23,183 --> 00:27:24,640 مامان وقت حرف زدن نداریم 730 00:27:24,726 --> 00:27:26,262 آمریکا منتظر رهبری من است. 731 00:27:26,353 --> 00:27:28,515 اوه ببخشید فکر کنم مریض میشم 732 00:27:31,233 --> 00:27:32,849 اوه اوه، فکر می کنم می دانم این در مورد چیست 733 00:27:32,943 --> 00:27:34,775 (گفتگوی خبرنگاران) 734 00:27:34,862 --> 00:27:36,728 مامور یانگ بلاد 735 00:27:36,822 --> 00:27:38,702 میدونی، فکر کنم تو هستی کار بزرگی کردی قربان 736 00:27:41,368 --> 00:27:43,735 من بارها تماس گرفته ام 737 00:27:43,829 --> 00:27:46,287 برای انتشار سلینا مایر شناسنامه او، 738 00:27:46,373 --> 00:27:49,207 اما مثل همه در مقطع ابتدایی زمین بازی مدرسه می داند، 739 00:27:49,293 --> 00:27:51,501 من نمی ترسم به شما نشان دهم. 740 00:27:51,587 --> 00:27:53,044 در واقع، اینجاست. 741 00:27:53,589 --> 00:27:55,205 این شناسنامه من است. 742 00:27:56,091 --> 00:27:59,334 نام، جونا جوی رایان. 743 00:27:59,428 --> 00:28:02,262 وزن، شش پوند. طول، بیست و شش اینچ. 744 00:28:02,347 --> 00:28:03,929 آره، درست است، بیست و شش اینچ. 745 00:28:04,016 --> 00:28:06,258 مادر، نانسی کینکان. 746 00:28:06,351 --> 00:28:07,933 پدر... 747 00:28:08,020 --> 00:28:09,020 (دوربین ها کلیک می کنند) 748 00:28:09,980 --> 00:28:10,980 ببخشید. 749 00:28:13,275 --> 00:28:14,436 یونس. 750 00:28:17,070 --> 00:28:19,187 اکنون نوبت شماست، سلینا مایر. 751 00:28:21,992 --> 00:28:23,153 لوید پدر واقعی من است؟ 752 00:28:24,494 --> 00:28:26,281 البته او هست. 753 00:28:26,371 --> 00:28:29,239 سعی کردم بهت بگم صد بار جونی 754 00:28:30,417 --> 00:28:31,453 آیا یک میان وعده می خواهید؟ 755 00:28:31,543 --> 00:28:34,126 نه من با شما صحبت نمی کنم. 756 00:28:34,213 --> 00:28:36,500 خوب مک و پنیر. 757 00:28:36,590 --> 00:28:38,502 - باشه - من نمی توانم این را باور کنم. 758 00:28:38,592 --> 00:28:39,924 و سس کچاپ 759 00:28:40,010 --> 00:28:41,922 به همین دلیل به کانادا رفتیم. 760 00:28:42,012 --> 00:28:45,756 به کسی نگفتیم چون من و لوید پسرعموی دومیم. 761 00:28:45,849 --> 00:28:48,592 خدایا مامان که قی آوره 762 00:28:48,685 --> 00:28:50,893 من می توانستم به دنیا بیایم با مشکلی در من 763 00:28:50,979 --> 00:28:52,916 میدونی چیه؟ من هرگز فکر نمی کردم که این یک مشکل خواهد بود، 764 00:28:52,940 --> 00:28:54,852 سپس شما دو نفر فرار کردید 765 00:28:54,942 --> 00:28:58,606 بنابراین من فقط تصمیم گرفتم به آن فکر نکنم 766 00:28:58,695 --> 00:29:00,937 چون همینه بهترین راه حل گاهی 767 00:29:01,031 --> 00:29:03,739 - صبر کن، لوید هنوز بابای منه؟ - آره، هیچ کس نمی داند. 768 00:29:03,825 --> 00:29:05,487 اما شما در حال حاضر به طور رسمی خواهر ناتنی من 769 00:29:05,577 --> 00:29:06,988 خواهر ناتنی 770 00:29:07,079 --> 00:29:09,071 متاسفم، فکر می کنم من دوباره مریض خواهم شد 771 00:29:09,164 --> 00:29:10,826 - (GAGS) - (بوق مایکروویو) 772 00:29:10,916 --> 00:29:12,373 مک و پنیر آماده است. 773 00:29:12,459 --> 00:29:13,619 آیا تکه های سیب دارید؟ 774 00:29:13,669 --> 00:29:15,189 هرچی بخوای میتونی داشته باشی عزیزم 775 00:29:15,254 --> 00:29:18,372 من می خواهم لوید پدر من نباشد! 776 00:29:19,132 --> 00:29:20,213 من هم همینطور 777 00:29:20,926 --> 00:29:22,667 خانم شما گفتید تو قرار نبود اینجا باشی 778 00:29:22,761 --> 00:29:23,761 - سلینا: اوه! - سورپرایز! 779 00:29:23,845 --> 00:29:26,337 آیا می خواهید با هنری کودک آشنا شوید؟ او خیلی ناز است. 780 00:29:26,431 --> 00:29:29,469 بله، اما اغلب، زمانی که یک کودک است یک برادر بچه جدید می گیرد، 781 00:29:29,559 --> 00:29:33,269 آنها می توانند احساس بی توجهی کنند و عزت نفس پایین 782 00:29:33,355 --> 00:29:35,312 - کاترین، برای یک. - خب بله دقیقا. 783 00:29:35,399 --> 00:29:37,126 و او حتی نداشت یک برادر بچه پس... 784 00:29:37,150 --> 00:29:39,733 منم واقعا همین حس رو دارم به عنوان یک پدر، گاهی اوقات 785 00:29:39,820 --> 00:29:42,779 بنابراین فکر می کنم احتمالا باید بروم و الن را همین الان ببین 786 00:29:42,864 --> 00:29:44,696 مطمئنا آیا کسی می خواهد برای ملاقات با بچه هنری؟ 787 00:29:44,783 --> 00:29:45,783 خیر 788 00:29:45,867 --> 00:29:47,199 - (کوبیدن به در) - سلام الن 789 00:29:47,286 --> 00:29:49,903 من عمه سلینا تو هستم 790 00:29:49,997 --> 00:29:51,533 و این عمو بنی است، 791 00:29:51,623 --> 00:29:54,115 - و این ... - کنت دیویدسون، استراتژیست ارشد. 792 00:29:54,209 --> 00:29:55,209 - چطوری؟ - سلام 793 00:29:55,294 --> 00:29:56,910 عزیزم میشه یه لطفی به من بکنی؟ 794 00:29:57,004 --> 00:29:59,166 میدونی چیه من این تکه کاغذ را دارم 795 00:29:59,256 --> 00:30:01,122 نمیدونم چی میگه 796 00:30:01,216 --> 00:30:03,082 فکر می کنم شاید به زبان ماندارین باشد. 797 00:30:03,176 --> 00:30:05,213 - برام هدیه آوردی؟ - تو ماشینه 798 00:30:05,304 --> 00:30:08,138 باحال ببینیم... 799 00:30:08,223 --> 00:30:10,840 من فقط با پسرم صحبت کردم در منطقه جنوبی 800 00:30:10,934 --> 00:30:13,722 آنها تحقیقات را کنار می گذارند به صندوق مایر. 801 00:30:13,812 --> 00:30:14,893 - نه! - بدون اندرو، 802 00:30:14,980 --> 00:30:16,596 همه چیز فقط منفجر شد 803 00:30:16,690 --> 00:30:17,897 (خنده) متاسفم. 804 00:30:17,983 --> 00:30:19,349 خوب، چه کار می خواهید انجام دهید؟ 805 00:30:19,443 --> 00:30:22,356 همچنین، پست در حال افزایش است داستان دخالت در انتخابات 806 00:30:22,446 --> 00:30:24,813 - اوه خدای من! چی؟ - (همه خنده) 807 00:30:24,906 --> 00:30:27,114 آیا این همان چیزی است که احساس می کند مرد بودن؟ 808 00:30:27,200 --> 00:30:30,238 - مون تیز اوه کیست؟ - چی؟ مون تیز اوه؟ 809 00:30:30,329 --> 00:30:31,740 - مونتز - یه لحظه صبر کن 810 00:30:31,830 --> 00:30:33,992 ببینم چی نوشتی 811 00:30:34,082 --> 00:30:36,074 "با دادن نامزدی به مایر، 812 00:30:36,168 --> 00:30:39,252 "آنها می توانند ریاست مونتز را تضمین کنند"؟ 813 00:30:39,338 --> 00:30:40,920 من می خواهم وقتی بزرگ شدم رئیس جمهور شوم. 814 00:30:41,006 --> 00:30:42,838 - تو نمی تونی - سلینا: خدا لعنتش کنه! 815 00:30:42,924 --> 00:30:45,632 ما حتی نمی توانیم خیانت کنیم درست است؟ 816 00:30:45,719 --> 00:30:48,803 - در مورد هدیه من چطور؟ - اوه، به برادرت می دهم. 817 00:30:48,889 --> 00:30:51,882 بیش از دوازده آیووا مقامات دولتی در آب گرم هستند. 818 00:30:51,975 --> 00:30:54,388 سپهسالار، همراه با چند سناتور ایالتی، 819 00:30:54,478 --> 00:30:58,939 همه به دلیل پذیرش دستگیر شده اند مشارکت های نادرست کمپین 820 00:30:59,024 --> 00:31:00,731 از مزارع خانواده Con-Ag-Chem. 821 00:31:00,817 --> 00:31:02,399 خداحافظ سیدنی 822 00:31:02,486 --> 00:31:03,977 دن، خوشحالم که اینجایی 823 00:31:04,071 --> 00:31:05,778 اوه، فرماندار زنگ زد. 824 00:31:05,864 --> 00:31:07,984 او از من می خواهد که از شهرداری استعفا بدهم، بلافاصله موثر است. 825 00:31:08,033 --> 00:31:09,444 چی؟ تو هیچ غلطی نکردی! 826 00:31:09,534 --> 00:31:10,534 این چیزی است که او گفت. 827 00:31:10,619 --> 00:31:13,202 داره من رو منصوب میکنه معاون فرماندار جدید 828 00:31:13,288 --> 00:31:15,701 بله. ریچارد، این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم. 829 00:31:15,791 --> 00:31:17,498 می بینی؟ با من بچسب، درسته؟ 830 00:31:17,584 --> 00:31:19,826 اوه، حالا که داریم حرکت می کنیم به د موین، 831 00:31:19,920 --> 00:31:23,288 Willa یک بازی منصفانه است و DTF، شعله ور شدن دیورتیکولیت. 832 00:31:23,382 --> 00:31:25,262 بنابراین اگر برای غذا خوردن بیرون می روید، او فقط می تواند برنج بخورد. 833 00:31:25,300 --> 00:31:26,300 خوب است بدانید. متشکرم.