1
00:00:08,080 --> 00:00:09,360
Bonjour, je m'appelle Brian Henson.

2
00:00:10,100 --> 00:00:13,860
Brooke Shields était la plus jeune invitée
star à apparaître dans The Muppet Show. Elle

3
00:00:13,860 --> 00:00:15,220
seulement 15 à l’époque.

4
00:00:15,660 --> 00:00:17,140
Salut, je m'appelle Alice. Qui es-tu?

5
00:00:17,380 --> 00:00:20,160
Oh, pas le temps pour ça. je cherche un
trou.

6
00:00:20,460 --> 00:00:21,580
Vous cherchez un trou ?

7
00:00:21,900 --> 00:00:22,900
Un trou quoi ?

8
00:00:24,100 --> 00:00:29,060
Parce qu'elle n'avait que 15 ans lorsqu'elle a fait le
spectacle, elle n'était autorisée à tourner qu'un

9
00:00:29,060 --> 00:00:30,220
quelques heures chaque jour.

10
00:00:30,580 --> 00:00:33,880
Alors quand elle ne tirait pas, elle aimait
traîner dans l'atelier des marionnettes et

11
00:00:33,880 --> 00:00:34,960
aider à construire des personnages.

12
00:00:35,200 --> 00:00:36,200
En fait...

13
00:00:36,510 --> 00:00:40,070
Il y a un numéro dans lequel elle
aidé à construire les orteils glissants

14
00:00:40,070 --> 00:00:41,070
personnages.

15
00:00:41,890 --> 00:00:48,570
Ce croquis particulier est décrit par
Scooter dans le spectacle

16
00:00:48,570 --> 00:00:52,370
comme la chose la plus étrange que la série ait jamais connue
fait, et il a peut-être raison.

17
00:00:53,010 --> 00:00:56,970
Au moins tu es dans la scène donc tu sais
ce que c'est. Avez-vous vu la scène ?

18
00:00:57,110 --> 00:00:59,690
Même quand tu sais ce que c'est, tu ne le sais pas
sais ce que c'est.

19
00:01:00,030 --> 00:01:02,150
Le voici, Brooke Shields dans The Muppet
Montrer.

20
00:01:10,670 --> 00:01:14,230
Je suis votre invitée, Brooke Shields. Ah oui,
Brooke Boucliers.

21
00:01:14,590 --> 00:01:15,690
Voici votre script.

22
00:01:16,370 --> 00:01:17,370
Merci.

23
00:01:18,190 --> 00:01:21,810
Eh bien, c'est Alice au pays des merveilles. je
je pensais que je faisais quelque chose qui s'appelait The

24
00:01:21,810 --> 00:01:22,729
Spectacle de muffins.

25
00:01:22,730 --> 00:01:23,930
Oh, chérie, oh, chérie.

26
00:01:24,170 --> 00:01:25,670
Je suis en retard. Je suis en retard.

27
00:01:26,690 --> 00:01:29,070
Cela répond à votre question ?

28
00:01:29,890 --> 00:01:30,890
Non.

29
00:02:23,109 --> 00:02:27,290
Il est temps de commencer.

30
00:02:28,730 --> 00:02:35,680
Je suis le plus sensationnel, le plus inspirant,
mère de fête... C'est ce que nous

31
00:02:35,680 --> 00:02:38,400
appelez le Muppet Show !

32
00:02:41,100 --> 00:02:45,300
Excusez-moi.

33
00:02:46,860 --> 00:02:51,080
Merci, merci, merci, et
bienvenue à nouveau au Muppet Show. Et

34
00:02:51,080 --> 00:02:55,180
va avoir un spectacle très spécial pour
toi ce soir. Notre invitée vedette est l'une des

35
00:02:55,180 --> 00:02:58,680
les nouveaux talents les plus brillants du monde du cinéma,
Mlle Brooke Shields.

36
00:02:59,520 --> 00:03:03,020
Oui, et avec Brooke, nous allons
vous raconter l'histoire de...

37
00:03:03,720 --> 00:03:07,520
Alice au pays des merveilles. Vous connaissez tous Alice
au pays des merveilles. Tout est rempli de

38
00:03:07,520 --> 00:03:10,740
des personnages chaleureux, attachants et mignons,
petits lapins moelleux.

39
00:03:11,080 --> 00:03:15,120
Écoute, soit tu me dis où est le
Le terrier du lapin est ou je t'arrache la tête.

40
00:03:16,320 --> 00:03:17,780
Je reviens juste derrière les rideaux.

41
00:03:18,100 --> 00:03:19,100
Merci.

42
00:03:19,500 --> 00:03:23,260
Et aussi cruel, sans cœur, violent
petits lapins.

43
00:03:24,840 --> 00:03:28,460
Quoi qu'il en soit, il y en a pour tous les goûts à Alice
au pays des merveilles.

44
00:03:46,440 --> 00:03:47,520
Oh, pas le temps pour ça.

45
00:03:47,740 --> 00:03:48,980
Je cherche un trou.

46
00:03:49,280 --> 00:03:50,380
Vous cherchez un trou ?

47
00:03:50,780 --> 00:03:51,780
Un trou quoi ?

48
00:03:53,220 --> 00:03:55,200
Je déteste les Alice intelligentes.

49
00:03:57,100 --> 00:03:58,260
Oh, regarde, ça y est.

50
00:04:38,850 --> 00:04:40,410
Nous faisons une jam session.

51
00:04:40,710 --> 00:04:41,710
Voulez-vous vous asseoir?

52
00:04:43,250 --> 00:04:47,890
Salut, Miss Alice, si vous êtes près
le palais, venez-y.

53
00:04:48,150 --> 00:04:51,210
Je suis plutôt bon en drop. j'ai été
je pratique depuis longtemps maintenant.

54
00:04:52,710 --> 00:04:56,890
Si tu fais vraiment la course avec ce lapin
vous poursuivez, devenez chaud.

55
00:05:25,480 --> 00:05:27,760
avec un cuisinier qui n'arrête pas de briser le
plats.

56
00:05:28,100 --> 00:05:31,320
Une chenille sur un champignon qui
fumer un narguilé.

57
00:05:31,680 --> 00:05:34,520
Narguilé, narguilé, narguilé, le narguilé.

58
00:05:35,420 --> 00:05:37,340
C'est très mauvais pour ta santé, toi
sais.

59
00:05:37,620 --> 00:05:40,460
Une théière dans laquelle se trouve une souris.

60
00:05:40,760 --> 00:05:44,560
Les choses deviennent de plus en plus mauvaises à mesure que
minute.

61
00:05:45,200 --> 00:05:47,660
De plus en plus curieux est le
expression, je crois.

62
00:05:48,100 --> 00:05:51,760
Attends la scène où le vieux fou
la reine veut ta tête.

63
00:05:54,570 --> 00:05:55,590
Je ne survivrai pas à la chute.

64
00:05:56,310 --> 00:06:01,170
On a l'impression que tu es lié à un joyeux départ
-tu ne peux pas descendre.

65
00:06:02,990 --> 00:06:07,830
Ne soyez pas surpris si vous rencontrez le capitaine
Crochet. Parce que notre version ne le fera pas.

66
00:07:16,520 --> 00:07:17,520
Alice au pays des merveilles ?

67
00:07:17,820 --> 00:07:19,340
Je pensais que nous faisions Peter Pan.

68
00:07:21,080 --> 00:07:23,840
C'est Alice au pays des merveilles maintenant. Va te changer,
Fozzie. Oui Monsieur.

69
00:07:24,160 --> 00:07:25,340
Quelqu'un aurait-il un ouvre-boîte ?

70
00:07:26,460 --> 00:07:29,140
Hé, Carmen, je ne me souviens pas de la boîte
Woodsman et Peter Pan.

71
00:07:29,360 --> 00:07:30,359
Oh, ça n'a pas d'importance.

72
00:07:30,360 --> 00:07:32,280
Où est Miss Piggy ? Est-elle dans sa reine
Déguisement de Cœur ?

73
00:07:32,560 --> 00:07:34,420
Oh, c'est un autre de nos problèmes.
Quoi?

74
00:07:56,240 --> 00:07:57,400
parce que c'est qui tu es.

75
00:07:57,940 --> 00:08:02,780
Reine de... Oui, reine de cœur. Cela
nous convient.

76
00:08:03,420 --> 00:08:07,020
Si quelqu’un peut représenter la royauté, c’est bien nous.

77
00:08:09,520 --> 00:08:12,820
Oh, Floyd, Floyd, qu'est-ce que tu fais
ici ? Vous êtes censé être sur scène.

78
00:08:13,620 --> 00:08:15,680
Pas dans cette tenue de chenille jive.

79
00:08:16,240 --> 00:08:18,400
Je déteste les chenilles.

80
00:08:18,800 --> 00:08:22,300
Écoute, Floyd, tu peux prendre ta place
sur scène ou dans la file des chômeurs.

81
00:08:30,380 --> 00:08:33,860
Merci Alice au pays des merveilles. Nous
j'aurais dû faire quelque chose de simple, comme

82
00:08:33,860 --> 00:08:34,860
et la paix.

83
00:08:37,320 --> 00:08:41,039
Kermit m'a très gracieusement demandé de
présenter la scène suivante dans Alice in

84
00:08:41,039 --> 00:08:42,940
Pays des merveilles. Pour qu'il n'ait pas à venir
ici.

85
00:08:43,659 --> 00:08:46,840
Alors voilà, la prochaine scène d'Alice
au pays des merveilles.

86
00:08:47,080 --> 00:08:49,060
Scooter, dis-leur ce que c'est.

87
00:08:49,280 --> 00:08:51,160
Eh bien, qu'est-ce que c'est ? C'est la chenille
scène.

88
00:08:51,500 --> 00:08:52,840
Oh, la scène de la chenille.

89
00:09:37,840 --> 00:09:38,840
Vous mangez.

90
00:10:16,590 --> 00:10:20,250
On aurait dit que tu t'amusais bien
là-bas. Je dirai. Bien sûr, avoir un

91
00:10:20,250 --> 00:10:22,870
la balle ne convient qu'à une chenille.
Oh?

92
00:10:23,150 --> 00:10:27,130
Ouais, tu vois, ma mère était un papillon de nuit, et
Je suis sûr que vous avez entendu parler des boules à naphtaline.

93
00:10:28,290 --> 00:10:31,130
D'accord, un goûter fou sur scène ensuite. Fou
goûter.

94
00:10:31,370 --> 00:10:35,610
Kermit, Kermit, je refuse de suivre
avec Brooke. Pourquoi? Je veux dire, j'ai joué

95
00:10:35,610 --> 00:10:39,170
les grandes stars avant, mais elle l'est
définitivement hors de ma ligue.

96
00:10:39,410 --> 00:10:42,090
Oh, je sais que c'est une grande star. Savez-vous
quelle taille ?

97
00:10:42,350 --> 00:10:43,350
Non, quelle taille ?

98
00:10:51,560 --> 00:10:52,600
Ça le fera à chaque fois.

99
00:10:53,420 --> 00:10:54,480
Que dois-je faire maintenant ?

100
00:10:54,960 --> 00:10:57,720
Eh bien, allons dans votre loge.
Nous trouverons une solution.

101
00:10:57,940 --> 00:11:00,700
D'accord. Scooter, pourrais-tu demander à quelqu'un de
décrocher sur scène ?

102
00:11:00,960 --> 00:11:01,960
Très bien, patron.

103
00:11:02,540 --> 00:11:04,320
Bon sang, Gonzo, qui avons-nous ?

104
00:11:04,580 --> 00:11:05,660
Eh bien, il y a Humpty Dumpty.

105
00:11:05,860 --> 00:11:11,360
Oh, pourrais-tu avoir tous les chevaux du roi
et tous les hommes du roi qui se tenaient là

106
00:11:11,360 --> 00:11:14,060
au cas où ? Non, ne vous inquiétez pas. Tu seras
génial.

107
00:11:14,340 --> 00:11:15,340
Graveleux! Allez, les gars.

108
00:11:16,920 --> 00:11:19,300
Dis, était-ce une cravate qu'il portait ou un
ceinture ?

109
00:11:19,540 --> 00:11:20,700
Je ne sais pas. C'est la garde-robe.

110
00:11:21,120 --> 00:11:22,120
Ce n'est pas mon département.

111
00:11:29,240 --> 00:11:36,080
Au risque de poser une bombe contre toi,
ou au moins une petite bombe, j'aimerais

112
00:11:36,080 --> 00:11:41,800
pour annoncer que je me prépare à jouer le
diriger chez Shakespeare.

113
00:12:02,060 --> 00:12:07,600
Ils diront que ma façon de raconter des blagues est
très proche de l'humain. Alors demain j'y vais

114
00:12:07,600 --> 00:12:13,260
dans un studio pour enregistrer mon premier disque,

115
00:12:13,360 --> 00:12:15,120
Albumine.

116
00:12:17,200 --> 00:12:19,680
Ce sont des blagues, les amis.

117
00:12:20,020 --> 00:12:21,040
Ce sont les blagues.

118
00:13:05,840 --> 00:13:06,840
qui a produit l'effet.

119
00:13:07,000 --> 00:13:09,760
Oh, tu ferais mieux de faire quelque chose. je ne peux pas y aller
à travers la vie aussi grande.

120
00:13:11,820 --> 00:13:13,740
J'ai entendu dire qu'il y avait de l'argent dans le basket.

121
00:13:15,460 --> 00:13:16,460
Très bien, mon fils.

122
00:13:16,580 --> 00:13:21,340
Désolé. Ne vous inquiétez pas, ma chère. Tu devrais
commencez à devenir plus petit à tout moment.

123
00:13:21,760 --> 00:13:23,160
Ah oui, tu as raison.

124
00:13:23,780 --> 00:13:24,840
Oh, Dieu merci.

125
00:13:25,400 --> 00:13:29,300
Vous êtes les bienvenus. En un rien de temps,
vous retrouverez votre taille normale.

126
00:13:46,860 --> 00:13:48,320
J'aurais dû faire le spectacle des muffins
à la place.

127
00:13:52,940 --> 00:13:53,940
Tout va mal.

128
00:13:54,640 --> 00:13:56,580
Kermit ne me laisse pas jouer le Ken
Bûcheron.

129
00:13:56,960 --> 00:13:58,380
Bunton a réduit la star invitée.

130
00:13:58,580 --> 00:14:00,340
Le vieux Humpty Dumpty a eu un accident.

131
00:14:00,660 --> 00:14:02,380
Maintenant, le Dr Bob essaie de le soigner.

132
00:14:02,580 --> 00:14:03,580
Ouais, mais c'est bien.

133
00:14:04,200 --> 00:14:05,620
Avec des saucisses et des chips ?

134
00:14:07,460 --> 00:14:11,120
Écoute, Bear, tu t'inquiètes trop. Regarder
à moi. Je souris toujours.

135
00:14:11,500 --> 00:14:14,080
Ouais, mais tu es le chat du Cheshire.
Tu es censé sourire.

136
00:14:15,630 --> 00:14:21,110
Quand tu souris, oui, quand tu es
souriant, puis le monde entier sourit

137
00:14:21,110 --> 00:14:26,490
toi. Et quand tu ris, oh, quand
tu ris, puis le soleil arrive

138
00:14:26,490 --> 00:14:27,490
brille à travers.

139
00:14:27,970 --> 00:14:29,770
Allez, Fozzie, souris.

140
00:14:30,370 --> 00:14:32,050
S'il vous plaît, je préfère être malheureux.

141
00:14:32,590 --> 00:14:35,970
Il y a des sourires qui rendent heureux.

142
00:14:53,740 --> 00:14:55,840
Qu'est-ce que le sourire a à voir avec le
météo? Oh, beaucoup.

143
00:14:56,180 --> 00:14:58,540
Les grands cieux vont forcément s’éclaircir.

144
00:14:59,020 --> 00:15:01,320
Affichez un visage heureux. Oh ouais.

145
00:15:01,540 --> 00:15:03,620
Éliminez les nuages ​​et remontez le moral.

146
00:15:04,060 --> 00:15:05,880
Affichez un visage heureux.

147
00:15:06,640 --> 00:15:09,300
Enlevez le sombre masque de la tragédie.

148
00:15:09,700 --> 00:15:11,320
Ce n'est pas ton style.

149
00:15:11,780 --> 00:15:16,040
Tu es si belle que tu seras heureuse de
décidé de sourire.

150
00:15:29,000 --> 00:15:30,980
Les jours heureux sont de retour.

151
00:15:31,220 --> 00:15:34,240
Le ciel au-dessus est à nouveau clair.

152
00:15:34,460 --> 00:15:39,860
Chantons à nouveau une chanson de joie. Heureux
les jours sont de retour.

153
00:15:40,900 --> 00:15:46,620
Merci. Merci beaucoup. Remercier
toi. Tu m'as rendu si heureux. Merci à tous

154
00:15:46,620 --> 00:15:47,620
ici. Oui.

155
00:15:47,920 --> 00:15:49,240
Je suis tellement déprimé.

156
00:15:54,480 --> 00:15:56,220
Lewis Carroll's most beloved poems.

157
00:15:56,560 --> 00:15:59,820
Make this a good intro, Chief. Ceci
la scène a besoin de toute l’aide possible.

158
00:16:00,460 --> 00:16:04,120
Eh bien, au moins tu es dans la scène donc
tu sais ce que c'est. Avez-vous vu le

159
00:16:04,120 --> 00:16:07,160
scène ? Même quand tu sais ce que c'est,
you don't know what it is.

160
00:16:07,740 --> 00:16:11,080
Euh, euh, euh, mesdames et messieurs,
Jabberwocky.

161
00:16:17,280 --> 00:16:23,720
C'était passionnant, et les orteils glissants
did gyre and gimble in the rain.

162
00:16:24,300 --> 00:16:29,560
Tout le monde sait où va le sanglier, et parmi
nous sommes indignés.

163
00:16:33,360 --> 00:16:39,500
Attention au jabberwock, mon fils, aux mâchoires
cette morsure, les griffes qui attrapent.

164
00:16:39,700 --> 00:16:45,320
Méfiez-vous de l'oiseau jub-jub et évitez le
bandersnatch frumieux.

165
00:16:46,280 --> 00:16:52,560
Il prit son épée vorpale en main, longuement
fois l'ennemi manxum qu'il cherchait.

166
00:16:55,880 --> 00:17:00,240
Alors il se reposa près de l'arbre tum -tum, et
je suis resté un moment et j'ai réfléchi.

167
00:17:00,820 --> 00:17:01,820
Hmm.

168
00:17:02,140 --> 00:17:08,260
Et alors qu'il se levait, le
Jabberwock, aux yeux de flammes,

169
00:17:08,560 --> 00:17:12,900
est venu en sifflant à travers le bois de Tolgy,
et bafouilla en arrivant.

170
00:17:13,200 --> 00:17:14,200
Bourdonnement, bouillonnement.

171
00:17:14,460 --> 00:17:15,460
Bourdonnement, bouillonnement.

172
00:17:15,800 --> 00:17:16,800
Ah !

173
00:17:17,680 --> 00:17:19,280
Un, deux, un, deux.

174
00:17:19,500 --> 00:17:23,520
Et de part en part, le Vorpal
Blade est devenu une collation ricanante.

175
00:17:31,530 --> 00:17:32,530
une bosse en arrière.

176
00:17:32,950 --> 00:17:39,090
Une grosseur, une grosseur, une grosseur, une grosseur, une grosseur,
une grosseur, une grosseur, une grosseur. Ah, alors tu as

177
00:17:39,090 --> 00:17:40,850
tu as tué le Jabberwock ?

178
00:17:41,270 --> 00:17:43,890
Viens dans mes bras, mon célèbre garçon.

179
00:17:44,170 --> 00:17:45,990
Oh, fraternelle, reste.

180
00:17:46,190 --> 00:17:47,410
Calloo, Callay.

181
00:17:47,730 --> 00:17:49,390
Il gloussa de joie.

182
00:17:50,390 --> 00:17:55,530
C'était génial, et les toves glissants l'ont fait
tourbillonner et gambader dans la vague.

183
00:17:55,790 --> 00:17:59,690
Tous les mimsy étaient les borogoves et les
momérats.

184
00:18:00,050 --> 00:18:01,050
Dehors.

185
00:18:03,840 --> 00:18:07,280
Je te le dis, c'est la chose la plus étrange
nous avons déjà fait dans cette émission.

186
00:18:07,960 --> 00:18:09,220
C'était un scandale.

187
00:18:10,760 --> 00:18:13,480
Puis-je simplement enfiler mon corps et rentrer chez moi ?

188
00:18:14,580 --> 00:18:16,300
Eh bien, tu devrais arrêter pendant que tu es
en avant.

189
00:18:19,400 --> 00:18:20,400
Brooke ?

190
00:18:21,940 --> 00:18:22,940
Brooke ?

191
00:18:23,360 --> 00:18:26,880
Écoute, Brooke, tu es si petite maintenant je suis
J'ai peur de te marcher dessus. Donne-moi

192
00:18:26,880 --> 00:18:27,880
une idée de l'endroit où vous êtes.

193
00:18:33,930 --> 00:18:35,910
Pas maintenant, Piggy. Mais attention au
star invitée.

194
00:18:36,670 --> 00:18:40,950
Kermit, j'aurais été là plus tôt,
mais j'étais occupé à apprendre mon texte.

195
00:18:43,070 --> 00:18:44,890
Attends une seconde, Piggy. Ne marche pas dessus
ici.

196
00:18:45,230 --> 00:18:47,270
Une réplique moche dans la scène du procès.

197
00:18:47,510 --> 00:18:48,510
Voulez-vous entendre mon rôle?

198
00:18:48,650 --> 00:18:50,090
Non, on lui coupe la tête.

199
00:18:50,910 --> 00:18:52,410
Kermit, je te le dis... Piggy, ne bouge pas !

200
00:18:53,870 --> 00:18:57,050
Je suis désolé, mais Brooke a tellement rétréci
petit que nous ne pouvons pas la trouver. Alors regarde

201
00:18:57,050 --> 00:18:57,989
étape. Quoi?

202
00:18:57,990 --> 00:19:00,510
Ouais, mais ne t'inquiète pas, parce que j'y vais
d'annuler toute la scène du procès de toute façon.

203
00:19:34,160 --> 00:19:36,160
Ouais, mais comment pouvons-nous organiser un procès
sans Alice ?

204
00:19:36,400 --> 00:19:37,620
Veux-tu, s'il te plaît, te taire ?

205
00:19:37,920 --> 00:19:39,360
Ouais, mais à quoi ça sert ? Faire taire!

206
00:19:39,820 --> 00:19:40,719
Qui es-tu?

207
00:19:40,720 --> 00:19:41,720
Je suis le...

208
00:20:34,280 --> 00:20:35,280
Gaz entrant.

209
00:21:44,170 --> 00:21:45,330
Elle a retrouvé sa taille normale.

210
00:21:45,810 --> 00:21:49,450
Tout le monde sur scène, c'est tout. Le fou
Tea Party ensuite. Le spectacle n'est pas terminé.

211
00:21:50,450 --> 00:21:52,090
Eh bien, on ne peut pas dire qu'il n'est pas flexible.

212
00:21:54,950 --> 00:21:57,850
Ok, eh bien, le voici, les amis, et c'est
ça va être fantastique.

213
00:21:58,210 --> 00:22:02,630
La Mad Tea Party avec Brooke
Boucliers. Oh, s'il te plaît, que ce soit fantastique.

214
00:22:38,760 --> 00:22:39,760
Et ce n'est pas le cas !

215
00:24:09,070 --> 00:24:10,070
Nous sommes là. Nous sommes là.

216
00:25:19,180 --> 00:25:20,180
vous en avez l'occasion.

217
00:25:20,340 --> 00:25:21,340
Moi aussi.

218
00:25:21,800 --> 00:25:25,720
Quoi qu'il en soit, félicitations d'être le
La plus jeune guest star du Muppet Show.

219
00:26:18,440 --> 00:26:19,440
C'est quoi ce bruit ?

220
00:26:19,720 --> 00:26:22,460
Je pense que c'est Lewis Carroll qui tourne
dans sa tombe.