1
00:00:09,360 --> 00:00:11,260
以前は<i>ホット ゾーン...</i>

2
00:00:11,630 --> 00:00:13,906
私たちが扱っているのは次のようなものかもしれません
私たちがこれまで見たものよりも悪い。

3
00:00:13,930 --> 00:00:15,230
ここにはチームがいます。

4
00:00:15,300 --> 00:00:16,900
私のチーム。

5
00:00:16,970 --> 00:00:18,596
つまり、ちょうど厳選を終えたところです
参加するのに最適なクルーですが、私はまだ参加していません

6
00:00:18,620 --> 00:00:20,380
まだ彼らに説明しました。

7
00:00:20,450 --> 00:00:24,820
エボラ出血熱が分類される理由
BL4 エージェントにはワクチンがありません。

8
00:00:25,660 --> 00:00:26,860
治療はありません。

9
00:00:26,930 --> 00:00:29,930
私たちは敵と対峙している
それは都市を破壊する可能性があります。

10
00:00:29,930 --> 00:00:33,580
そして、その間に立っているのはあなたです
そしてドアの外にいる民間人たち。

11
00:00:34,250 --> 00:00:36,050
ナンシーはそうすべきです
カーターを連れてきたことは一度もありません。

12
00:00:36,120 --> 00:00:38,150
私を入れてくれたら
ナンシーの代わりに充電してください...

13
00:00:38,220 --> 00:00:39,520
誤解しないでください、ジェリー。

14
00:00:39,590 --> 00:00:41,466
ナンシーは私たちの中で最高の一人です
ここを通ったことがあった。

15
00:00:41,490 --> 00:00:43,660
しかし、彼女は自分自身をつないで、
これは間違った馬だ。

16
00:00:43,730 --> 00:00:46,060
どれだけやっていなかったかを話しました
そこに入ってほしい。

17
00:00:46,130 --> 00:00:48,230
私はこれらの病原体を知っています、ジェリー！

18
00:00:48,300 --> 00:00:50,230
おそらく他の誰よりも。

19
00:00:50,230 --> 00:00:52,420
今日がその日です
訓練を受けてきました！

20
00:00:53,090 --> 00:00:55,420
消耗品なのは私だ。

21
00:00:55,490 --> 00:00:56,890
ジェリーと一緒に行きます。

22
00:00:56,960 --> 00:00:58,560
仕事は終わらせなければなりません。
それは個人的なものではありません。

23
00:00:58,590 --> 00:00:59,990
ああ、とんでもなくそうではありません。

24
00:00:59,990 --> 00:01:01,830
誰かの
モンスターを捕まえに行きます。

25
00:01:01,890 --> 00:01:05,530
心が動き始めていることに気づいたら
レース、ただ呼吸してください。

26
00:01:06,950 --> 00:01:08,880
カーターライト。
大丈夫、大丈夫。

27
00:01:08,950 --> 00:01:10,650
新しいものを見つけてください。

28
00:01:11,120 --> 00:01:14,020
すべての人から採血する必要がある
労働者と彼らが誰であれ

29
00:01:14,090 --> 00:01:15,820
今との物理的な接触。

30
00:01:15,890 --> 00:01:17,990
今夜検査してもらえるよ。

31
00:01:18,060 --> 00:01:21,660
外部に誰かを配置することができます
構築中ですが、注意が必要です。

32
00:01:22,050 --> 00:01:23,300
マスコミが周囲を嗅ぎ回っていて、

33
00:01:23,370 --> 00:01:25,620
彼らはそうするつもりです
質問を始めます。

34
00:01:25,690 --> 00:01:28,450
戦闘に入るのね
誰のためのウイルスに対して

35
00:01:28,520 --> 00:01:31,260
生き残ることがすべてです。

36
00:01:31,320 --> 00:01:35,660
君たちも同じこと思ってるよ
そして私たちは皆家に帰ります。

37
00:02:10,430 --> 00:02:12,500
わかった、聞いて。

38
00:02:12,570 --> 00:02:14,780
この場所は以前から
34時間放置されました。

39
00:02:15,250 --> 00:02:17,320
そこにいる動物たちはお腹を空かせています。

40
00:02:17,390 --> 00:02:20,020
激しい反応が予想されます。

41
00:02:20,090 --> 00:02:21,960
小さな奴らはそうしない
スーツのように。

42
00:02:22,020 --> 00:02:24,960
そして忘れてはいけないのが、
彼らは敵対的な敵ではありません。

43
00:02:24,960 --> 00:02:28,300
巻き込まれた霊長類だけ
彼らが求めていないもの。

44
00:02:28,300 --> 00:02:29,830
彼らも私たちと同じ目標を持っています...

45
00:02:29,900 --> 00:02:31,650
生き残るために。

46
00:02:31,720 --> 00:02:33,350
まさにエボラ出血熱のように。

47
00:02:33,420 --> 00:02:36,720
それがよりスマートであることを除いて、
私たちよりもそれが得意です。

48
00:02:36,720 --> 00:02:38,320
私たちの到着予定時刻は何ですか?

49
00:02:38,330 --> 00:02:40,390
- 約1時間。
- 良い。

50
00:02:40,460 --> 00:02:42,900
入ったり出たりする必要がある
私たちがそこにいることを誰かが知る前に。

51
00:02:47,550 --> 00:02:49,820
<i>♪彼は行って歌いました♪</i>

52
00:02:50,620 --> 00:02:53,290
<i>♪ ♪ せずに窓を開けます</i>

53
00:02:53,360 --> 00:02:57,530
<i>♪ 鐘が鳴り響きました
一日の始まりは歌で始めましょう♪</i>

54
00:02:59,700 --> 00:03:06,080
<i>♪ 想像してみたら
とてもリアルな音楽です♪</i>

55
00:04:00,090 --> 00:04:01,290
<i>USAMRIID コマンド</i>

56
00:04:01,360 --> 00:04:03,960
おい、ディクソンだよ…
護送船団に連絡を取る。

57
00:04:04,030 --> 00:04:07,300
中止、中止。
誰かがのぞき見しています。

58
00:04:07,300 --> 00:04:09,000
高速道路はわずか 2 ブロック先にあります。

59
00:04:09,070 --> 00:04:10,960
<i>91-タンゴ中止。</i>

60
00:04:11,050 --> 00:04:12,380
<i>ディクソンから連絡がありました。</i>

61
00:04:12,450 --> 00:04:13,580
<i>誰かが敷地内にいます。</i>

62
00:04:13,650 --> 00:04:14,920
こちらはジャークス大佐です。

63
00:04:14,920 --> 00:04:16,450
なぜ彼は私たちに直接無線で連絡しなかったのですか？

64
00:04:16,520 --> 00:04:18,196
<i>おそらくレストンは
範囲外です、先生。</i>

65
00:04:18,220 --> 00:04:20,120
<i>現在 ASE Ops に確認中です。</i>

66
00:04:20,190 --> 00:04:21,460
これは私たちが待つものではありません。

67
00:04:21,460 --> 00:04:23,260
停滞している
もう長すぎます。

68
00:04:23,330 --> 00:04:25,160
急行
暴露を避ける命令。

69
00:04:25,230 --> 00:04:26,630
大衆のパニックを引き起こさないでください。

70
00:04:26,700 --> 00:04:28,150
ナンシーは緊急性を理解しています...

71
00:04:28,150 --> 00:04:29,950
私がこの任務の指揮を執っています。

72
00:04:30,020 --> 00:04:31,990
あなたは正しいことをするつもりです
ナンシーより、それを光栄に思います。

73
00:04:32,050 --> 00:04:35,320
彼女はあなたのことを保証してくれました。
あなたが行うすべての行動は彼女にかかっています。

74
00:04:37,260 --> 00:04:40,330
- 大佐、中絶しましょうか？
- いいえ、まだです。

75
00:04:42,830 --> 00:04:44,150
<i>ディクソン、あなたの状況はどうですか？</i>

76
00:04:44,220 --> 00:04:46,990
こんにちは。私はポストから来ました。

77
00:04:49,460 --> 00:04:52,860
何か知っていますか
ここでの流行について？

78
00:04:52,860 --> 00:04:55,030
しないと約束します
私の情報源を明らかにしてください...

79
00:04:55,690 --> 00:04:57,860
ああ、いいえ、私は、私は
ただの夜の男。

80
00:04:57,930 --> 00:04:59,330
ただその場所に注目してください。

81
00:04:59,400 --> 00:05:01,650
本当に。

82
00:05:01,950 --> 00:05:03,820
確かにあなたは
何も見ていないのですか？

83
00:05:03,820 --> 00:05:05,420
何も不思議なことはありませんか？

84
00:05:05,420 --> 00:05:09,060
いや、みんな静かに。
いつものように。

85
00:05:09,590 --> 00:05:12,590
おい、君は車から飛び降りたんだ
すぐにここにボルトで固定されました。

86
00:05:12,660 --> 00:05:13,930
<i>ディクソン</i>

87
00:05:14,000 --> 00:05:16,330
誰と電話中ですか?

88
00:05:16,400 --> 00:05:17,720
私の彼女。

89
00:05:17,720 --> 00:05:18,920
<i>ディクソン</i>

90
00:05:18,920 --> 00:05:20,650
彼女はいつも望んでいます
私がチェックインします...

91
00:05:20,650 --> 00:05:25,190
もし別の音が聞こえたら、彼女は私を殺すだろう
この回線の端には女性の声が聞こえます。

92
00:05:26,260 --> 00:05:27,930
ステータス更新。

93
00:05:27,990 --> 00:05:30,160
<i>彼は
応答がありません、お待ちください。</i>

94
00:05:36,020 --> 00:05:38,190
何か見かけたら、私に電話してください。

95
00:05:40,760 --> 00:05:43,220
ここで凍りつかないでください。

96
00:05:51,790 --> 00:05:54,850
<i>ディクソン、答えてください。
いったい何が起こっているのでしょうか？</i>

97
00:05:54,850 --> 00:05:57,590
ちょっと、ちょっと待ってください。

98
00:06:00,330 --> 00:06:02,060
大佐、中絶しましょうか？

99
00:06:02,060 --> 00:06:03,890
この入口ランプを通過します。
次を待ちます。

100
00:06:03,960 --> 00:06:06,660
次へ進みます。

101
00:06:07,350 --> 00:06:09,550
これは起こらなければなりません、
遅かれ早かれ。

102
00:06:09,620 --> 00:06:11,820
早い方が誰にとっても安全です。

103
00:06:11,890 --> 00:06:13,390
私は待つと言います。

104
00:06:23,980 --> 00:06:25,880
持続する。

105
00:06:27,720 --> 00:06:30,250
大丈夫です、彼女は出発します。

106
00:06:31,220 --> 00:06:32,760
<i>続行しても大丈夫です、先生。</i>

107
00:06:32,830 --> 00:06:35,190
<i>報告者は敷地を出ました。</i>

108
00:06:35,260 --> 00:06:37,500
ロジャーそれ。

109
00:06:45,390 --> 00:06:47,560
ボサは正しかった。

110
00:06:47,890 --> 00:06:51,760
孤立こそが唯一のことだ
それがこの事件の蔓延を阻止します。

111
00:06:54,300 --> 00:06:56,340
ウイルスはどのように好むのか
これはどこからともなく突然来るのですか？

112
00:06:57,130 --> 00:06:58,650
どこにもなかった。

113
00:06:58,650 --> 00:07:02,650
ブタやコウモリにもウイルスが存在しています
猿は何千年もの間。

114
00:07:04,620 --> 00:07:09,130
しかし、彼らの家を切り倒すと、
そして彼らは死に、モンスターたちは

115
00:07:09,200 --> 00:07:11,460
どこかに隠れるために。

116
00:07:11,530 --> 00:07:13,000
モンスター？

117
00:07:13,000 --> 00:07:15,680
あなたは何かを見たことがある
このように体を破壊しますか？

118
00:07:15,690 --> 00:07:17,950
完璧な殺人者だ。

119
00:07:18,020 --> 00:07:22,160
でもアキレス腱は火傷するかもしれない
あまりにも早く人を通り抜けるので、それ自体が消えてしまいます。

120
00:07:24,630 --> 00:07:28,600
もしこれが進化して、
人間が体を攻撃するよりも長く、

121
00:07:30,230 --> 00:07:32,850
よりも早く広がる可能性があります
私たちは追いつくことができました。

122
00:07:47,880 --> 00:07:50,280
<i>アップステッド。
麻酔科コード 2。</i>

123
00:07:50,350 --> 00:07:53,020
<i>再び立ち直る
麻酔学コード 2.</i>

124
00:08:05,720 --> 00:08:07,750
わかりました。
袖をまくってください。

125
00:08:13,830 --> 00:08:16,190
私の夫は死ぬのですか？

126
00:08:16,260 --> 00:08:17,530
ドマンスキー夫人…

127
00:08:17,600 --> 00:08:21,020
聞いてきたから
それに私には3人の子供がいます...

128
00:08:21,080 --> 00:08:25,120
ブルースと私は
浮き沈みはあるけど、私は...

129
00:08:25,190 --> 00:08:27,390
通過するなんて想像できない
このすべては彼なしでは...

130
00:08:27,690 --> 00:08:31,090
あなたのお子さんは何歳ですか？

131
00:08:31,160 --> 00:08:34,930
彼らは、えーっと、17歳、14歳、9歳です。

132
00:08:36,770 --> 00:08:39,550
彼らはきっと怖いでしょう...

133
00:08:40,120 --> 00:08:43,050
ただ彼らのためにそこにいて、知ってください
私たちはあなたの夫のためにここにいます。

134
00:08:43,320 --> 00:08:46,860
へ、彼は安定しているよ。
彼はまだ熱を出していません。

135
00:08:49,260 --> 00:08:50,960
失礼いたしますか？

136
00:08:51,330 --> 00:08:52,930
看護師さん、それをあげてもいいですか？

137
00:08:53,000 --> 00:08:54,420
それを提出してもらえますか？
ありがとう。

138
00:08:54,480 --> 00:08:56,280
もっと広範囲の掃除をする必要がある。

139
00:08:56,350 --> 00:08:59,636
従業員が何人いるかはわかりません
彼らをここに連れてくる前に連絡がありました。

140
00:08:59,660 --> 00:09:03,320
どれかが均等かどうかを確認する必要があります
もっと広くなる前に感染してしまう。

141
00:09:03,630 --> 00:09:06,870
さらに、私たちはその方法について時を刻む時計を持っています。
長い間、私たちはこれらの人々に留まるように頼むことさえできます。

142
00:09:08,700 --> 00:09:10,260
何人が症状を示しましたか?

143
00:09:10,880 --> 00:09:13,450
なし。

144
00:09:16,520 --> 00:09:18,090
症状ゼロ。

145
00:09:18,760 --> 00:09:20,606
テストを実行して、
しかし、アウトブレイクを探しているなら、

146
00:09:20,630 --> 00:09:22,690
ここでは見つからないでしょう。

147
00:09:54,260 --> 00:09:55,790
冗談でしょうね。

148
00:09:55,860 --> 00:09:58,330
誰かが想定していたんじゃなかったのか
遊び場を閉めるには？

149
00:09:58,400 --> 00:10:00,680
もう手遅れです。

150
00:10:01,680 --> 00:10:04,390
お客様！ディクソン中尉、
彼らは私を先頭に立たせました。

151
00:10:05,250 --> 00:10:06,950
ありがとう
目を離さないでね、ディクソン。

152
00:10:07,020 --> 00:10:09,506
十分な説明を受けていないことはわかっていますが、
しかし、私はRacalsでの経験があります。

153
00:10:09,530 --> 00:10:11,210
本当に手に入れたい
私のチームと一緒にそこにいます。

154
00:10:11,260 --> 00:10:13,136
理解した。しかし、全体
チームは一丸となって働かなければなりません。

155
00:10:13,160 --> 00:10:15,630
全員がすでに割り当てられています。

156
00:10:15,700 --> 00:10:17,620
私たちはあなたを必要としています
今度は反対側。

157
00:10:18,990 --> 00:10:20,780
ああ、ああ...
ああ、はい、先生。

158
00:10:20,850 --> 00:10:22,690
ステップアップしてみましょう。

159
00:10:43,690 --> 00:10:45,560
これらを BL4 に取り込む必要があります。

160
00:10:45,630 --> 00:10:46,760
それらは病院から来たものですか？

161
00:10:46,830 --> 00:10:49,160
うん...
検査する必要がある血液サンプル。

162
00:10:49,230 --> 00:10:51,650
すべての連絡先と
近親者。

163
00:10:52,990 --> 00:10:55,190
いつだったか
最後に二人で寝たのは？

164
00:10:55,250 --> 00:10:58,660
ああ、私たちはシフトを取っています。

165
00:10:58,660 --> 00:11:01,790
問題はオフィスチェアです
それほど快適ではありません。

166
00:11:02,660 --> 00:11:04,400
維持するのは難しい
レースから得たマインド。

167
00:11:04,460 --> 00:11:07,230
-そして不安は？
- そうですね、仕事は役に立ちます。

168
00:11:08,750 --> 00:11:10,620
問題は、私たちが
停止中。

169
00:11:10,690 --> 00:11:11,990
レストンからは何も入ってこない。

170
00:11:12,050 --> 00:11:14,560
- まだ納品されていませんか？
- ある種の遅延。

171
00:11:14,620 --> 00:11:16,306
分からない、彼らはしていない
建物の中にも入った。

172
00:11:16,330 --> 00:11:17,390
そこに入らなければなりません。

173
00:11:17,390 --> 00:11:20,030
私たちはそれが何であるかを知る必要があります
このことを続けています。

174
00:11:20,030 --> 00:11:22,030
何かがおかしい...

175
00:11:22,030 --> 00:11:24,650
症状。

176
00:11:24,950 --> 00:11:27,580
テストしましたか
今日はあなた自身ですか？

177
00:11:27,650 --> 00:11:29,420
つまり、ええ、
するつもりだったのですが...

178
00:11:29,490 --> 00:11:33,090
何千もの動物を飼っているようなものです
サンプルが到着し、それに加えて血液もすべて

179
00:11:33,090 --> 00:11:34,290
あなたが持ち込んでいるのは…

180
00:11:34,360 --> 00:11:35,866
私たちは思いませんでした
時間はあるだろう。

181
00:11:35,890 --> 00:11:38,260
ええ、まあ、あなたは
時間を作る必要がある。

182
00:11:38,330 --> 00:11:42,180
ほら、怖いのはわかってるけど、あなたは
そこに入る前にそれをしなければなりません。

183
00:11:44,120 --> 00:11:46,720
- うん。
- スーツを着るつもりです。

184
00:12:16,520 --> 00:12:20,190
私たちは何人ですか
持っていると思いますか？

185
00:12:20,260 --> 00:12:23,060
すぐにわかると思います。

186
00:12:23,130 --> 00:12:25,660
あなたのお父さんは何かを心配することがあります
こんなことが起こるだろうか？

187
00:12:25,730 --> 00:12:29,600
いや、彼はただ気に入っただけです
動物の世話をすること。

188
00:12:30,130 --> 00:12:33,780
それぞれが面白いと言いました
あなたがそれを探したら、奇妙です。

189
00:12:41,530 --> 00:12:43,430
ありがとう...

190
00:13:06,350 --> 00:13:08,090
さて、皆さん、聞いてください。

191
00:13:08,150 --> 00:13:09,650
これが私たちのものになります
ここのサリーポート。

192
00:13:09,720 --> 00:13:12,220
あなたはここを通って来ます
一度外してください。

193
00:13:12,230 --> 00:13:15,330
一部をテープで剥がします
私たちのグレーゾーンの廊下。

194
00:13:16,090 --> 00:13:17,830
私たちの外界への緩衝材。

195
00:13:17,900 --> 00:13:20,560
私たちはレーダーに映っています
押すと隣人ができます...

196
00:13:20,630 --> 00:13:24,520
たくさんの目が私たちに注がれているので誰も来ません
スーツを着てこの施設から出て行きます。

197
00:13:24,590 --> 00:13:26,520
室内、暖房あり
まだ故障中です。

198
00:13:26,590 --> 00:13:28,266
予想される問題
電気だから…

199
00:13:28,290 --> 00:13:29,720
懐中電灯を持って行きます。

200
00:13:29,790 --> 00:13:32,930
ボンネットを付けたままヘッドライトを使用することはできません。
途中でランタンを落としていきます

201
00:13:33,000 --> 00:13:34,530
各部屋に2つずつあります。

202
00:13:34,600 --> 00:13:38,520
最初のチームは鎮静剤を投与されます。
まで各独房に 1 名を配置する

203
00:13:38,580 --> 00:13:40,150
各動物は削除されました。

204
00:13:40,220 --> 00:13:42,420
次に設定していきます
ここの解剖チーム。

205
00:13:42,420 --> 00:13:44,290
カーターがこの部屋を監督することになる。

206
00:13:44,360 --> 00:13:45,890
彼らはすぐに来ます。

207
00:13:45,890 --> 00:13:49,760
最後には500になるけど、あなたはただ
目の前のことに集中してください。

208
00:13:51,130 --> 00:13:54,030
血液サンプルを採取した後、
それぞれの動物が連れて行かれます

209
00:13:54,030 --> 00:13:55,380
安楽死ステーション。

210
00:13:55,380 --> 00:13:58,990
彼らが眠らされた後、
組織サンプルを採取します。

211
00:13:58,990 --> 00:14:00,420
血がたくさん出ますよ。

212
00:14:00,490 --> 00:14:01,720
感染した血液。

213
00:14:01,790 --> 00:14:03,120
スーツに何か付いてしまったら、

214
00:14:03,130 --> 00:14:05,860
やっていることをやめて、
そして漂白剤で拭き取ります。

215
00:14:05,930 --> 00:14:09,230
ウイルスはHIVとは異なります。

216
00:14:09,300 --> 00:14:12,450
一度空気に触れると、
何日もアクティブに過ごすことができます。

217
00:14:12,780 --> 00:14:14,590
まで対応いたします
今すぐ建物の中に入ってください。

218
00:14:14,650 --> 00:14:17,166
まで会場全体が暑いかもしれません
私たちはこのグレーゾーンを確保することができます。

219
00:14:17,190 --> 00:14:21,560
何かのために外出する必要がある場合は、
理由は、私たちがあなたを追い出します。

220
00:14:21,890 --> 00:14:24,060
何か質問はありますか？

221
00:14:37,390 --> 00:14:38,860
テープがしっかりと貼られていることを確認してください。

222
00:14:38,930 --> 00:14:41,100
カバーは非常に密封します。

223
00:14:44,920 --> 00:14:46,880
わかった。

224
00:15:30,500 --> 00:15:35,350
これからサリーを出発します
入港し、グレーゾーンに入ります。

225
00:15:36,320 --> 00:15:39,520
<i>14-1-4.
そのままにしておいてください。</i>

226
00:15:41,190 --> 00:15:44,460
これがバッファです。
ここには熱いものは何も入ってきません。

227
00:15:44,530 --> 00:15:45,990
消毒も必要になります。

228
00:15:46,000 --> 00:15:48,100
<i>♪ これはあまり良いことではありません♪</i>

229
00:15:52,080 --> 00:15:53,480
<i>♪ 私に♪</i>

230
00:15:53,490 --> 00:15:55,890
<i>♪大好きです
韻が踏めますね♪</i>

231
00:15:57,420 --> 00:16:00,320
ここからDeconをセットアップします。

232
00:16:01,360 --> 00:16:05,360
<i>♪ 時間通りです♪</i>

233
00:16:05,430 --> 00:16:06,700
<i>♪あなたは私の歌を歌っています♪</i>

234
00:16:06,770 --> 00:16:09,520
<i>♪歌がとても上手ですね♪</i>

235
00:16:09,520 --> 00:16:11,720
<i>♪ すぐに決まります♪</i>

236
00:16:11,790 --> 00:16:14,050
<i>♪君が歌ってるよ
私の歌♪♪</i>

237
00:16:14,060 --> 00:16:15,340
わかりました、頭を上げてください。

238
00:16:15,420 --> 00:16:17,520
この扉の向こうには
ホットゾーンです。

239
00:16:17,590 --> 00:16:21,000
ホットゾーンに入ると、
スーツが汚れてしまいます。

240
00:16:22,060 --> 00:16:25,880
出かけるとき、その後
デコンして袋に入れて燃やします。

241
00:16:26,750 --> 00:16:27,950
わかった？

242
00:16:28,020 --> 00:16:30,850
機器を入れます。
この出入り口にシートを張る必要があります。

243
00:16:30,920 --> 00:16:31,920
はい、先生！

244
00:16:31,960 --> 00:16:34,460
<i>♪あなたを守ってください
私の歌を歌ってください♪♪</i>

245
00:17:17,120 --> 00:17:18,350
ブレーカーを試してみます。

246
00:17:22,620 --> 00:17:24,320
いいえ。
私たちはそれを吹き飛ばしました。

247
00:17:24,390 --> 00:17:26,660
私たちが持っているのは
非常灯。

248
00:17:30,600 --> 00:17:34,250
よし、照明を設置しよう
そしてクーラーを降ろし始めます。

249
00:17:34,750 --> 00:17:37,590
了解。
それは2-20です。

250
00:18:28,060 --> 00:18:30,160
これらのいくつかは空ですか?

251
00:18:45,860 --> 00:18:48,030
大丈夫ですよ。
大丈夫ですよ。

252
00:18:51,560 --> 00:18:53,500
ああ、とんでもない。

253
00:18:53,570 --> 00:18:54,826
次のうちの 1 つを実行しました
彼らはそれをあなたに投げますか？

254
00:18:54,850 --> 00:18:57,120
まあ、私はしませんでした
それを自分に投げつけます。

255
00:18:57,190 --> 00:19:00,650
彼らはあらゆる手段を使っている
彼らは苦痛を表現しなければなりません。

256
00:19:00,720 --> 00:19:03,270
どの汚れも非常に熱いです。

257
00:19:03,360 --> 00:19:05,660
誰も触れません。
そしてスーツの汚れを漂白しましょう。

258
00:19:05,730 --> 00:19:09,030
私はすべてを持って行きます
熱いので何も触らないでください。

259
00:19:10,670 --> 00:19:12,750
私たちが反応すればするほど、
続ければ続けるほど。

260
00:19:12,820 --> 00:19:15,950
だから、落ち着いてください。
よし、みんな。

261
00:19:16,320 --> 00:19:19,060
鎮静装置を取りに行きます。

262
00:19:21,430 --> 00:19:24,260
これらの動物の多くは、
暴力的な行為を示す。

263
00:19:24,330 --> 00:19:26,260
～に対する鋭い認識
彼らの周囲。

264
00:19:26,330 --> 00:19:27,850
彼らの中には健康な人もいます。

265
00:19:27,920 --> 00:19:30,880
節約しようと思っていたら
これらのいずれかは忘れてください。

266
00:19:30,950 --> 00:19:32,390
こいつらは人間ではない。
彼らは猿だ。

267
00:19:32,450 --> 00:19:34,220
私の仕事は
違いが分かりません。

268
00:19:34,290 --> 00:19:36,820
ほら、あなたは
良いところから来ています。

269
00:19:36,830 --> 00:19:40,890
しかし、私たちには時間がありません
感染者を区別し、

270
00:19:40,960 --> 00:19:42,530
そうでない人たちは...

271
00:19:42,600 --> 00:19:45,420
いずれかの全員
彼らはそれを持っているかもしれない。

272
00:20:13,360 --> 00:20:16,030
- 一つ持っています。
- あなたは確かに？

273
00:20:17,230 --> 00:20:20,250
私は自分が好きではありません
ここも見ています。

274
00:20:23,120 --> 00:20:26,960
新規案件が2件。キリスト。
レストンに警告しなければなりません。

275
00:20:27,490 --> 00:20:28,660
残りをテストする必要があります。

276
00:20:28,730 --> 00:20:30,930
何個あるか見てください
合計感染者数。

277
00:20:30,930 --> 00:20:33,360
病院に電話しなければなりません。

278
00:20:35,280 --> 00:20:36,820
こちらはジャークス、ロードスを連れてきて。

279
00:20:38,320 --> 00:20:41,050
<i>ナースステーション西
OCU に電話してください。</i>

280
00:20:41,120 --> 00:20:43,220
<i>ナースステーション西
OCU に電話してください。</i>

281
00:20:46,330 --> 00:20:51,270
こんにちは。うーん。

282
00:21:04,930 --> 00:21:08,280
わかった。いいえ、いいえ。わかった。

283
00:21:22,230 --> 00:21:25,150
テストを受けなければなりません。

284
00:21:34,990 --> 00:21:38,630
いいえ、いいえ。
ここで待っていてください。

285
00:21:46,490 --> 00:21:48,150
彼らは棒を置いています。

286
00:21:48,160 --> 00:21:50,490
あと2つあるよ
家族が感染した。

287
00:21:50,560 --> 00:21:52,930
私たちはそうしています
家族と同じように敬遠されます。

288
00:21:55,530 --> 00:21:56,960
おい、その雑巾が必要だ！

289
00:21:57,030 --> 00:22:00,650
時間です。赤ちゃんが来ます。

290
00:22:00,720 --> 00:22:03,440
手を貸すつもりですか？

291
00:22:04,190 --> 00:22:07,660
まさにその通りです
それはあなたに何をしてほしいのか。

292
00:22:07,730 --> 00:22:10,390
自分をさらけ出し、近づいてください。

293
00:22:11,400 --> 00:22:15,150
女性と赤ちゃんが行方不明になっている。

294
00:22:15,220 --> 00:22:17,380
彼らは皆、道に迷ってしまった。

295
00:22:29,700 --> 00:22:31,980
彼女に努力しなければならないと伝えてください
彼女の呼吸を遅くしてください。

296
00:22:48,070 --> 00:22:50,080
彼女に深呼吸するように言います。

297
00:22:53,690 --> 00:22:55,320
大丈夫、彼女は出血しているよ。

298
00:23:00,930 --> 00:23:02,630
彼女は戴冠しています。
時間です。

299
00:23:02,700 --> 00:23:04,620
彼女に頑張らなければならないと伝えてください。
プッシュする必要があります。わかった？

300
00:23:05,580 --> 00:23:07,120
それでおしまい！
それでおしまい！

301
00:23:07,120 --> 00:23:09,590
深呼吸して力を入れていきましょう！

302
00:23:09,650 --> 00:23:11,250
できるよ！

303
00:23:12,720 --> 00:23:14,060
できますよ。

304
00:23:15,330 --> 00:23:16,590
来て！来て！
大きな一押し。

305
00:23:19,130 --> 00:23:20,730
それでおしまい。
それはいい、それはいい。

306
00:23:20,800 --> 00:23:24,720
来て。
いいよ、息をして。息をする。

307
00:23:26,350 --> 00:23:27,420
息をする。

308
00:23:29,290 --> 00:23:30,690
最後の一押し。
最後にもう一押し。

309
00:23:30,760 --> 00:23:31,930
それでおしまい。
来て！

310
00:23:56,620 --> 00:23:59,720
ゴーディ。
一言いただけますか？

311
00:24:02,420 --> 00:24:04,760
ああ、そして、そしてジャニス。

312
00:24:08,100 --> 00:24:09,860
大丈夫。
大丈夫ですよ。

313
00:24:10,770 --> 00:24:16,290
全部手に入れました
教区は私たちのために祈っています。

314
00:24:21,190 --> 00:24:25,430
あなたのお父さんは
今週のあなた、それで…

315
00:24:27,000 --> 00:24:30,150
あなたは彼に電話して伝えるべきです
クローゼットの中のファイルについて。

316
00:24:30,220 --> 00:24:31,480
お母さん...？

317
00:24:31,550 --> 00:24:33,950
ただ彼に伝えてください。

318
00:24:34,020 --> 00:24:35,420
何も起こらないよ。

319
00:24:35,490 --> 00:24:38,630
たぶんそうではありません。
でも万が一に備えて…

320
00:24:41,630 --> 00:24:44,260
愛しています。

321
00:24:57,900 --> 00:25:00,230
<i>ホテル タンゴへお進みください。</i>

322
00:25:01,130 --> 00:25:03,880
わかりました、
鎮静チーム、聞いてください。

323
00:25:03,950 --> 00:25:05,490
エリクソン軍曹があなたの指揮者です。

324
00:25:05,490 --> 00:25:07,950
彼は休憩を監視します。
今日は長い一日になりそうだ。

325
00:25:08,020 --> 00:25:11,860
45分ごとに15分が必須。
あなたの相棒を決して忘れないでください。

326
00:25:12,690 --> 00:25:15,260
覚えておいてください、あなたは
1人ではなく、2人です。

327
00:25:15,560 --> 00:25:18,840
最初に檻に入った人が檻を開けます。
障害物がないことを確認します。

328
00:25:19,250 --> 00:25:21,650
2 番目のもの
ポールの位置を決めます...

329
00:25:21,720 --> 00:25:23,250
- わかりましたか？
- うん。

330
00:25:23,320 --> 00:25:25,790
ドアが開いたらすぐに
開いてください、そこにあります

331
00:25:25,860 --> 00:25:27,760
逃亡の可能性を防ぐために。

332
00:25:33,470 --> 00:25:36,380
鎮静されたサルは輸送されます
安楽死ステーションへ。

333
00:25:38,950 --> 00:25:40,890
よし、これを片づけよう！

334
00:25:40,890 --> 00:25:43,060
それで、私たちは良いものを持っています
ここの作業台！

335
00:25:43,460 --> 00:25:46,730
さて、私たちは知りません
このウイルスについてはたくさんあります。

336
00:25:46,790 --> 00:25:49,560
ここでどのように広がっているのか、
どれほど体を蝕んでいるのか。

337
00:25:51,170 --> 00:25:54,320
でもサンプルはもらえるので、
そしておそらくこの人たちが私たちが止めるのを手伝ってくれるでしょう

338
00:25:54,390 --> 00:25:56,390
このことは次回に。

339
00:25:56,390 --> 00:25:58,790
もしかしたら私たちがお手伝いできるかもしれません
私たちは治療法を見つけます。

340
00:25:58,790 --> 00:26:02,330
ここで血液サンプルを採取します
心臓がまだ鼓動している間、

341
00:26:02,390 --> 00:26:05,430
それから、
ここの安楽死エージェント。

342
00:26:06,160 --> 00:26:09,120
その後、彼らは
解剖のためにここに連れて行かれました。

343
00:26:09,550 --> 00:26:11,080
行の終わり。

344
00:26:11,090 --> 00:26:14,420
まで必要です
それぞれから 5 つのサンプル。

345
00:26:14,420 --> 00:26:17,090
それぞれタグ付けされています
そしてサルごとにラベルが付けられました。

346
00:26:25,780 --> 00:26:28,720
終わったら、
それぞれの体を三重に袋詰めします。

347
00:26:28,790 --> 00:26:31,120
焼却の準備をします。

348
00:26:31,790 --> 00:26:33,770
あらゆる表面を漂白します。

349
00:26:33,840 --> 00:26:37,930
いくつかの方法で排水管を呼び水します
ガロン、そして血が落ちるたびに、

350
00:26:38,000 --> 00:26:40,600
続いて別の水差しを使います。

351
00:26:43,820 --> 00:26:46,420
シリンジポールを持ってきてください。

352
00:26:46,820 --> 00:26:49,090
もうそうなっているのはわかっています
ここは暑いですが、信じてください。

353
00:26:49,160 --> 00:26:50,760
それはさらに悪化するだろう。

354
00:26:50,760 --> 00:26:52,590
だから、自分のペースで進んでください。

355
00:26:56,530 --> 00:26:59,120
簡単、簡単...

356
00:27:04,420 --> 00:27:06,320
分かった！

357
00:28:00,800 --> 00:28:03,700
あなたがその一人であるとは知りませんでした
ここで時間を確認するために。

358
00:28:03,770 --> 00:28:05,150
ジェリーはチェックインすると言った。

359
00:28:05,220 --> 00:28:07,450
ほら、私は
確かにすべて大丈夫です。

360
00:28:07,450 --> 00:28:10,790
レストンからの最初のバッチです。
「十数頭のサルから採取したサンプルです。」

361
00:28:12,920 --> 00:28:15,390
おっと。

362
00:28:15,460 --> 00:28:17,260
考え始めています
カーターの言うことも一理あった。

363
00:28:17,330 --> 00:28:20,130
ローズもそうだった。

364
00:28:20,970 --> 00:28:24,150
何かとても違うものがあります
今回のエボラウイルスについて。

365
00:28:26,690 --> 00:28:29,060
光りました。

366
00:28:29,120 --> 00:28:32,090
そんなことあるわけがない
この猿たちに起こっているのは、

367
00:28:32,160 --> 00:28:34,890
そして人間は映っていない
熱以上のもの。

368
00:28:35,160 --> 00:28:38,430
4人の陽性者と頭痛、
嘔吐や出血はありませんか？

369
00:28:38,470 --> 00:28:40,920
途中で誰かが
病気になっただろう…

370
00:28:40,990 --> 00:28:44,950
誰も病気じゃないかもしれないから
潜伏時間が長くなります。

371
00:28:45,020 --> 00:28:48,090
たくさんの人に広がっていきます
何らかの症状が出る前に。

372
00:28:51,930 --> 00:28:54,030
おい。
疲れ果てていますね。

373
00:28:54,100 --> 00:28:57,380
行く。掃除します。
わかった？

374
00:28:57,450 --> 00:28:59,420
数分だけお待ちします。

375
00:28:59,420 --> 00:29:01,320
わかった。ありがとう。
ありがとう。

376
00:29:01,620 --> 00:29:04,360
私はあなたのすぐ後ろにいます。

377
00:29:51,260 --> 00:29:52,566
しません
すごく動いているように見えます。

378
00:29:52,590 --> 00:29:54,720
いいえ。
動いているようには見えません。

379
00:29:57,400 --> 00:29:58,930
- それを得る！
- 彼は逃げていきます!

380
00:29:59,000 --> 00:30:01,400
サラ、まずこれを解決する必要があります。
注射させてもらいます！

381
00:30:02,500 --> 00:30:04,220
いいえ、そうしなければなりません...

382
00:30:04,290 --> 00:30:06,720
一体なぜ彼らはそうしたのか
1つのケージに2匹入れる？

383
00:30:13,230 --> 00:30:14,890
必要になります
さらに多くのタグをトラックから外します。

384
00:30:14,900 --> 00:30:17,700
ドアを閉めてください！何？！
ドアに向かいます！

385
00:30:17,770 --> 00:30:19,380
ドアを閉めてください！

386
00:30:23,660 --> 00:30:25,560
大佐、一人が逃げた！

387
00:30:26,160 --> 00:30:28,260
出口を塞ぎます。
ならず者がいるよ！

388
00:30:28,330 --> 00:30:30,060
はい、先生。

389
00:30:30,860 --> 00:30:33,860
- 大丈夫ですか？
- はい、はい、大丈夫です。

390
00:30:35,130 --> 00:30:37,080
- オーマン。
- 何？

391
00:30:37,090 --> 00:30:40,250
これはからですか？
猿ですか、それともあなたの血ですか？

392
00:30:40,320 --> 00:30:42,260
いいえ、それはからのものに違いありません
サンプルの 1 つまたは...

393
00:30:46,630 --> 00:30:48,290
<i>エアロック前のルーティング。</i>

394
00:30:48,300 --> 00:30:50,130
<i>二次ハッチ。</i>

395
00:30:56,050 --> 00:30:57,920
ピーター！

396
00:30:57,920 --> 00:30:59,296
目を覚ましてください、あなたは持っています
ここから出るために。

397
00:30:59,320 --> 00:31:02,020
来て。

398
00:31:02,090 --> 00:31:04,630
他の人が行くことを失うことはできません。
特にあなたではありません。

399
00:31:06,100 --> 00:31:08,680
- 待って、他に誰かいる？
- 到着しました。

400
00:31:08,750 --> 00:31:10,920
- レストンでの違反?
- わからない。

401
00:31:11,220 --> 00:31:13,820
私が知っているのは、彼らが入ってくるということだけです
そして彼らはスラマーに行くつもりです。

402
00:31:13,890 --> 00:31:14,890
大丈夫？

403
00:31:14,920 --> 00:31:15,820
私を見て。

404
00:31:15,890 --> 00:31:19,160
- 大丈夫です。
- D の両方がなくなりました。

405
00:31:19,690 --> 00:31:22,000
ブラボーテン、ついてきてください。

406
00:31:30,790 --> 00:31:33,590
ディクソン。
逃げ出した猿がいます。

407
00:31:33,590 --> 00:31:35,120
通気口に向かっているのかもしれません。

408
00:31:35,840 --> 00:31:36,860
屋根の上に上がってください。

409
00:31:36,930 --> 00:31:38,700
ええと...それをコピーしてください。

410
00:32:25,760 --> 00:32:28,560
大丈夫ですよ、
戻ってください！じっとしてて！

411
00:32:33,230 --> 00:32:36,030
外には出せない、家があるから
通りと遊び場の向かい側。

412
00:32:36,250 --> 00:32:37,650
ウィチタ、屋上に登れ！

413
00:32:37,720 --> 00:32:42,230
はい、先生！移動中です！
来て！

414
00:32:43,760 --> 00:32:45,730
保管してください
天井まで懐中電灯！

415
00:32:45,800 --> 00:32:47,400
これは早いですね！

416
00:32:47,470 --> 00:32:50,750
来て！
注意喚起！

417
00:32:52,090 --> 00:32:53,700
見かけたら声をかけてください！

418
00:32:53,790 --> 00:32:55,250
はい、分かりました！

419
00:32:56,760 --> 00:32:58,360
おい！
どこですか？

420
00:32:58,430 --> 00:32:59,360
わからない。

421
00:32:59,360 --> 00:33:01,160
私が知っているのは、猿が逃げたということだけです。

422
00:33:01,230 --> 00:33:03,400
すぐそこです！

423
00:33:12,490 --> 00:33:15,060
見て。
通気口が開いています。

424
00:33:16,630 --> 00:33:17,660
そこにいるよ！

425
00:33:17,660 --> 00:33:19,960
ここから彼を攻撃することはできない。

426
00:33:22,550 --> 00:33:24,080
彼は移動中です！

427
00:33:24,150 --> 00:33:26,290
シャフトに向かいます。
南西側。

428
00:33:29,820 --> 00:33:34,590
そこには！
行け！行け！行け！

429
00:33:45,120 --> 00:33:46,960
分かりましたか？

430
00:33:57,820 --> 00:33:59,750
屋根の上に立ってください。

431
00:33:59,820 --> 00:34:01,120
彼を捕まえました。

432
00:34:29,280 --> 00:34:30,720
- くそー。
- バイタルは大丈夫です。

433
00:34:30,780 --> 00:34:31,780
血圧が上昇しています。

434
00:34:31,820 --> 00:34:34,190
よし。
そして、通知する人を見つけてください。

435
00:35:00,030 --> 00:35:01,530
何が起こったのか分かりません。

436
00:35:01,600 --> 00:35:02,950
とても気をつけていました。

437
00:35:03,020 --> 00:35:08,750
大丈夫。ここにいるみんなは
あなたの世話をするつもりです。

438
00:35:08,820 --> 00:35:11,990
21日？
そう彼らは言いました。

439
00:35:13,090 --> 00:35:16,960
そんなことは考えられない。
存在してください。

440
00:35:19,820 --> 00:35:22,320
雑誌すらない。

441
00:35:22,420 --> 00:35:24,150
彼らはこの場所をよく掃除します...

442
00:35:24,220 --> 00:35:25,620
腹立たしいことは何もありません。

443
00:35:25,690 --> 00:35:28,830
私は何と言ったでしょうか？
頭から出て行け。

444
00:35:30,860 --> 00:35:33,500
施設内で何が起こっているのでしょうか？

445
00:35:35,400 --> 00:35:38,770
私はこう思いました、
これで猿を退治して、

446
00:35:39,350 --> 00:35:42,160
それは難しいことのようだろう
獣医学校での一日...

447
00:35:43,960 --> 00:35:46,760
しかし、彼らの目は...

448
00:35:46,760 --> 00:35:49,730
まるで見ているようだ
別の人に…

449
00:35:50,700 --> 00:35:53,250
そこはクレイジーだ。

450
00:35:53,320 --> 00:35:54,780
暗い。

451
00:35:54,790 --> 00:35:59,240
熱はすべて吹き飛ばされます。
誰もが疲れ果てています。めちゃくちゃだ。

452
00:36:05,060 --> 00:36:07,260
聞いてください、カイル。

453
00:36:07,330 --> 00:36:09,950
戻ってくるつもりです、そして
毎日あなたの様子をチェックして、

454
00:36:10,020 --> 00:36:11,326
でもそれができたら
そこでは耐えられない、

455
00:36:11,350 --> 00:36:12,630
してほしいのです
それを通して呼吸します。

456
00:36:12,690 --> 00:36:16,060
私が教えたように。わかった？

457
00:36:17,360 --> 00:36:19,490
ただ呼吸してください。

458
00:36:19,560 --> 00:36:21,330
私は戻ってきます。

459
00:36:29,990 --> 00:36:32,320
91-タンゴユニット。
こちらはジャークス大佐です。

460
00:36:33,920 --> 00:36:35,560
こんにちは。
あなたの声を聞くのは良いことです。

461
00:36:39,030 --> 00:36:40,830
私たちは入るのが遅れました。

462
00:36:40,900 --> 00:36:43,680
聞きました。
聞いて、ジェリー...

463
00:36:43,750 --> 00:36:45,820
残りをテストしました
労働者の血。

464
00:36:45,890 --> 00:36:48,850
新しいケースが2件あります。

465
00:36:49,460 --> 00:36:52,020
わかった...

466
00:36:53,230 --> 00:36:56,000
そうですね、それは
意外じゃないですか？

467
00:36:56,900 --> 00:36:58,430
いいえ。

468
00:36:58,430 --> 00:37:01,420
しかし、誰が持っていたのかはわかりません
液体を介して直接暴露されるため...

469
00:37:01,750 --> 00:37:04,890
わかりました、気をつけます。
ご注意いただきありがとうございます。

470
00:37:05,590 --> 00:37:07,990
私は、ええと、そこに入らなければなりません。

471
00:37:08,060 --> 00:37:11,790
やあ、ジェリー。
大丈夫？

472
00:37:12,330 --> 00:37:15,400
はい、大丈夫です。
ああ、行かなきゃ。

473
00:37:23,090 --> 00:37:24,020
お客様？

474
00:37:24,030 --> 00:37:26,230
参加許可
レストンのチーム。

475
00:37:26,290 --> 00:37:28,860
あなたと大佐はそう思っていた
すでにこのことを経験している、ナンシー。

476
00:37:29,460 --> 00:37:32,160
はい、先生、でも彼はここにいません。

477
00:37:34,450 --> 00:37:37,990
91-Tangos が優れたパフォーマンスを発揮
期待はされていますが、救済が必要です。

478
00:37:39,120 --> 00:37:42,060
ジェリーの主要チームの 1 人
メンバーは現在スラマーに所属しています。

479
00:37:42,130 --> 00:37:44,930
そしてあなたがそう言ったように
あなた、カーターは私の担当です。

480
00:37:46,000 --> 00:37:48,930
私がそうなるのは当然です
彼を監視するためにそこにいます。

481
00:38:04,630 --> 00:38:07,280
どれくらい熱がありましたか？

482
00:38:08,320 --> 00:38:11,590
ほんの1日か2日ですが、
私の周りでインフルエンザが流行っている

483
00:38:11,660 --> 00:38:13,260
子供の学校だから…

484
00:38:13,320 --> 00:38:15,590
ええ、まあ、
インフルエンザの季節なので…

485
00:38:15,590 --> 00:38:17,660
あなたはどうですか？
気分はどうですか？

486
00:38:18,530 --> 00:38:19,800
わからない。

487
00:38:21,200 --> 00:38:23,950
なんだか保管しているような気がする
ここでエアコンをオンにします。

488
00:38:26,420 --> 00:38:27,850
つまり、私たちの
テスト、彼らは戻ってきました...

489
00:38:27,920 --> 00:38:30,260
はい、否定的ですが...

490
00:38:30,320 --> 00:38:33,290
これは動作が異なります。

491
00:38:34,190 --> 00:38:35,590
つまり、それは...

492
00:38:35,660 --> 00:38:37,500
症状が現れるのが遅いです。

493
00:38:37,500 --> 00:38:38,530
分かりません...

494
00:38:38,600 --> 00:38:40,280
私がそうであるように感じてください
割れるだろう。

495
00:38:41,650 --> 00:38:44,520
母がどうやってそれをしたのか分かりません。

496
00:38:45,290 --> 00:38:47,990
彼女は自分が癌であることを知りました。

497
00:38:48,060 --> 00:38:51,160
彼女は希望がないことを知っていました。

498
00:38:51,230 --> 00:38:52,960
何のためにそれを知っていましたか？

499
00:38:52,960 --> 00:38:55,630
8、10か月。

500
00:38:55,630 --> 00:38:59,690
そして、私たちにとってはそうでした、何でしょうか？
2日ちょっと。

501
00:39:00,190 --> 00:39:03,220
だってそうだと思うよ
私たちはここに閉じ込められていますが...

502
00:39:03,860 --> 00:39:06,990
私の考えは
かなり暗くなってきたよ、おい。

503
00:39:08,730 --> 00:39:12,160
つまり、私は科学者なのですが、
もっとよく知っているはずなのですが...

504
00:39:13,150 --> 00:39:15,550
人々はどう思いますか？
彼らがいつ病気になるか知っていますか？

505
00:39:15,620 --> 00:39:17,690
心の奥底ではわかっていますか？

506
00:39:17,690 --> 00:39:19,020
あるレベルで？

507
00:39:19,020 --> 00:39:22,530
分からない、もしかしたらそうかもしれない
体が何かをするのです。

508
00:39:23,190 --> 00:39:26,730
ある程度の準備はできていますが、
そこで医者が入ってきてこう言いました。

509
00:39:27,730 --> 00:39:31,680
「わかってるよ、もう全部終わったんだ」
完全に慌てるわけではありません。

510
00:39:34,520 --> 00:39:39,090
なぜなら、あるレベルでは、
あなたはすでに真実を知っています。

511
00:39:45,770 --> 00:39:49,220
何を信じればいいのかわかりません。

512
00:39:49,220 --> 00:39:52,660
私の長男、彼、ええと、彼
バスケットボールを始めたいと思っています。

513
00:39:55,030 --> 00:39:57,730
全部遊びました
高校を通して。

514
00:40:00,570 --> 00:40:03,450
私の父は試合を欠かしたことがありませんでした。

515
00:40:06,490 --> 00:40:09,140
私は決して
匂いを嗅がせるべきだった。

516
00:40:11,930 --> 00:40:12,990
あなたが私を作ったのではありません。

517
00:40:13,060 --> 00:40:16,430
ベン、もし何かあったら…

518
00:40:18,900 --> 00:40:21,380
ごめんなさい。

519
00:40:22,750 --> 00:40:25,020
知っている。

520
00:40:33,680 --> 00:40:36,220
他のものはどれも持っています
この男のように、スープだけを食べていましたか？

521
00:40:37,180 --> 00:40:39,490
私が見たわけではありません。
スープというよりどろどろ。

522
00:40:41,790 --> 00:40:43,820
どの細胞からのものですか？

523
00:40:45,130 --> 00:40:47,560
セルK。なぜですか？

524
00:40:52,000 --> 00:40:54,520
それらのサンプルを袋に入れて次に進みます。

525
00:40:54,890 --> 00:40:56,220
出発しますか？

526
00:40:56,290 --> 00:40:58,290
何かを確認しなければなりません。

527
00:40:58,320 --> 00:41:00,790
引き継いでください、大丈夫です。

528
00:41:10,450 --> 00:41:12,590
わかった。それは
3番目のバッテリーです、先生。

529
00:41:16,860 --> 00:41:19,120
先生、私たちは行ってきました
これで12時間。

530
00:41:19,190 --> 00:41:21,890
残りの私たちは、
45分ごとに休憩…

531
00:41:21,960 --> 00:41:23,860
あなたにも必要です。

532
00:41:24,400 --> 00:41:25,956
早くなればなるほど
これらを通れば減るほど

533
00:41:25,980 --> 00:41:28,380
私たちが扱っている感染した動物。

534
00:41:30,490 --> 00:41:33,160
しかし、あなたは正しいです。
私たちはここに長く滞在しすぎました。

535
00:41:33,620 --> 00:41:36,630
みんなに食べ物を買ってきてもらいましょう。
彼らをスーツから脱がせてください。

536
00:41:36,960 --> 00:41:39,300
はい、でももし、
あなたはここにいます、私もここにいます。

537
00:41:40,230 --> 00:41:41,800
あなたをここに一人にしておくつもりはありません。

538
00:41:41,870 --> 00:41:43,950
注目 91-タンゴ...

539
00:41:44,820 --> 00:41:49,790
<i>♪ ジングルベル、ジングルベル、
ずっとジングル♪</i>

540
00:41:51,990 --> 00:41:57,460
<i>♪ ああ、乗るのってなんて楽しいんだろう
1 頭のオープンそりに乗って♪</i>

541
00:42:01,520 --> 00:42:05,020
<i>♪ひとつに
馬のオープンそり♪</i>

542
00:42:05,920 --> 00:42:08,560
<i>♪丘を越えて行きましょう♪</i>

543
00:42:09,360 --> 00:42:11,980
<i>♪ 笑ってる
ずっと♪</i>

544
00:42:13,230 --> 00:42:15,630
<i>♪ ボブテール リングに鐘が♪</i>

545
00:42:16,720 --> 00:42:19,290
<i>♪ を作る
元気が明るくなります♪♪</i>

546
00:42:39,220 --> 00:42:40,890
まあ、ただ
叔母にそれを置くように言ってください

547
00:42:40,890 --> 00:42:44,130
オーブンを275度で加熱し、
チーズが泡立ってくる…

548
00:42:44,960 --> 00:42:47,000
わかってる、だから
あなたの為に作りました。

549
00:42:47,060 --> 00:42:50,850
ああ、それからお兄さんに伝えてください。
ピアノを練習して、そして私は彼を愛していると...

550
00:42:51,850 --> 00:42:52,880
うーん、うーん。

551
00:42:52,950 --> 00:42:55,490
そして私もあなたを愛しています。
さて、ハニー。さよなら。

552
00:43:58,920 --> 00:44:03,020
そして彼らはこのバーベキューを手に入れました
鶏の柔らかいもの…

553
00:44:05,190 --> 00:44:07,630
とても良いです。

554
00:44:08,660 --> 00:44:10,700
一口食べましょう。

555
00:44:14,550 --> 00:44:16,150
そうでしょう、大佐？

556
00:44:20,020 --> 00:44:21,690
ジェリー！

557
00:44:25,660 --> 00:44:27,460
大佐が倒れた！
大佐が倒れた！

558
00:44:28,230 --> 00:44:29,480
大佐？

559
00:44:29,550 --> 00:44:30,980
まだ意識はあり、呼吸はしている。

560
00:44:30,990 --> 00:44:33,271
除染する時間がありません。バンを用意してください。
私たちは彼を潰していきます。

561
00:44:33,690 --> 00:44:35,320
<i>肯定的、ワクチン接種中です。</i>

562
00:44:35,410 --> 00:44:37,190
大佐？

563
00:44:48,950 --> 00:44:52,350
どうしたの？
誰か、誰かが怪我をしましたか？

564
00:44:52,360 --> 00:44:55,360
大佐は倒れました、奥様。

565
00:45:03,920 --> 00:45:05,920
入ってきます。
これで終わりにしましょう。

566
00:45:08,590 --> 00:45:09,990
カーター？
何してるの？

567
00:45:09,990 --> 00:45:11,320
問題が発生しました。

568
00:45:11,390 --> 00:45:12,520
何かが起こっています!

569
00:45:12,530 --> 00:45:13,690
いや、いや、いや、いや、いや！

570
00:45:13,760 --> 00:45:14,990
注射器をここに捨てたのは誰ですか?

571
00:45:15,060 --> 00:45:17,060
- 仲間ができました。
-冗談でしょう。

572
00:45:17,130 --> 00:45:20,550
そこに猿がいるかもしれない
街中にウイルスを蔓延させる。

573
00:45:20,550 --> 00:45:23,350
私たちは見ているかもしれない
広範な略奪と混乱。

574
00:45:23,350 --> 00:45:27,220
あなたは何をしましたか？
私を何に引きずり込んだの？

575
00:45:27,760 --> 00:45:30,290
<i>ホットゾーン。
次は劇的な結末です。</i>

576
00:45:30,360 --> 00:45:31,890
<i>ナショナル ジオグラフィックについて。</i>

577
00:45:31,900 --> 00:45:33,460
コッターによるキャプション
キャプションサービス。


 



 


   

   
 

     
 


