1 00:00:10,177 --> 00:00:12,471 - Ich liebe Filme so sehr, 2 00:00:12,471 --> 00:00:13,972 aber einige Filme sind es mehr als Filme. 3 00:00:13,972 --> 00:00:15,265 Du weißt schon, sie werden ein Teil von dir. 4 00:00:15,265 --> 00:00:18,936 Und für mich, das ist „Forrest Gump“. 5 00:00:18,936 --> 00:00:20,312 Ich meine, ich denke Wenn ich jemand sein könnte, 6 00:00:20,312 --> 00:00:21,271 Ich möchte Forrest sein. 7 00:00:21,271 --> 00:00:22,564 Ich liebe den Kerl einfach. 8 00:00:22,564 --> 00:00:23,899 Er ist rein. 9 00:00:23,899 --> 00:00:26,235 Er ist lustig. Er ist nachdenklich. 10 00:00:26,235 --> 00:00:27,569 Er ist historisch wichtig. 11 00:00:27,569 --> 00:00:28,695 [Knall] 12 00:00:28,695 --> 00:00:31,240 Und ich meine, seine Beziehung mit seiner Mutter, 13 00:00:31,240 --> 00:00:34,826 diese Szene an ihrem Bett wenn er so ist, 14 00:00:34,826 --> 00:00:37,162 „Mama, was ist mein Schicksal?“ 15 00:00:37,162 --> 00:00:38,747 [Knall] - [stöhnend] 16 00:00:38,747 --> 00:00:40,624 - Und sie sagt: "Forrest, 17 00:00:40,624 --> 00:00:42,501 Das musst du herausfinden für dich selbst.“ 18 00:00:42,501 --> 00:00:43,961 Es-- [Knall] 19 00:00:43,961 --> 00:00:45,754 Es bringt mich einfach um, wissen Sie. 20 00:00:45,754 --> 00:00:47,589 - [Husten] 21 00:00:47,589 --> 00:00:48,715 [stöhnend] 22 00:00:48,715 --> 00:00:51,134 Entschuldigung. 23 00:00:51,134 --> 00:00:54,721 [seufzt] 24 00:00:54,721 --> 00:00:57,140 - [stöhnend] 25 00:00:57,140 --> 00:00:59,142 [Fleisch schmatzend] [gedämpftes Schreien] 26 00:00:59,142 --> 00:01:02,396 - [grunzend] 27 00:01:02,396 --> 00:01:04,022 [seufzt] 28 00:01:04,022 --> 00:01:06,316 Tut mir leid. 29 00:01:06,316 --> 00:01:08,026 Was habe ich gesagt? 30 00:01:08,026 --> 00:01:10,988 [unheimliche Musik] 31 00:01:10,988 --> 00:01:18,161 IE 32 00:01:39,975 --> 00:01:42,853 [Leichte knirschende Schritte] 33 00:01:51,236 --> 00:01:53,488 Oh, hallo. 34 00:01:59,911 --> 00:02:03,332 [Pfeifen] 35 00:02:26,897 --> 00:02:29,608 [Rascheln] 36 00:03:00,097 --> 00:03:02,432 [Knall] 37 00:03:11,400 --> 00:03:14,736 [beide schreien] 38 00:03:18,198 --> 00:03:20,534 - Verstanden. [lacht] 39 00:03:20,534 --> 00:03:22,744 Du musst dein Gesicht sehen. Gib mir das. 40 00:03:22,744 --> 00:03:24,037 Gib mir das. 41 00:03:24,037 --> 00:03:26,164 - Mama! 42 00:03:26,164 --> 00:03:28,375 - Wolfie. - Stopp. 43 00:03:28,375 --> 00:03:30,210 - Oh. - Hör auf damit! 44 00:03:30,210 --> 00:03:31,878 - Gehen Sie hinein. 45 00:03:44,307 --> 00:03:46,810 Sesam öffnen. 46 00:03:55,819 --> 00:03:57,988 [imitiert das Grollen] 47 00:03:57,988 --> 00:03:59,322 Mayday! Maifeiertag! 48 00:03:59,322 --> 00:04:01,199 Vom Piloten zum Turm, das haben wir eine Notlandung-- 49 00:04:01,199 --> 00:04:02,492 - Es ist kein Flugzeug, Mama. - Eintreten. 50 00:04:02,492 --> 00:04:03,827 - Nein, es gibt kein Flugzeug. 51 00:04:03,827 --> 00:04:04,870 Nein, das gibt es nicht. 52 00:04:04,870 --> 00:04:05,871 - Was ist mit dir los? 53 00:04:05,871 --> 00:04:07,497 Warum bist du so mürrisch? - Ich bin nicht mürrisch. 54 00:04:07,497 --> 00:04:10,208 Es gefällt mir nicht, dass du mich filmst. Gib mir meine Kamera. 55 00:04:10,208 --> 00:04:12,961 - Seitdem habe ich dich gefilmt Du hast dir in die Hose gemacht. 56 00:04:12,961 --> 00:04:14,004 Das ist nicht Ihre Kamera. 57 00:04:14,004 --> 00:04:15,505 Es ist meine Kamera. 58 00:04:15,505 --> 00:04:17,090 - Es ist im Grunde meine Kamera an diesem Punkt. 59 00:04:17,090 --> 00:04:19,509 - Ich habe es dir geliehen. 60 00:04:21,720 --> 00:04:23,847 Was ist los jetzt bei dir? 61 00:04:23,847 --> 00:04:25,015 Warum bist du so mürrisch? 62 00:04:25,015 --> 00:04:26,850 - Ich bin nicht mürrisch, Mama. 63 00:04:26,850 --> 00:04:29,144 Ich kann mürrisch werden wenn du möchtest 64 00:04:29,144 --> 00:04:32,272 mich weiterhin mürrisch zu nennen. 65 00:04:32,272 --> 00:04:37,611 - [seufzt] Nun, hatte eine Überraschung für dich. 66 00:04:37,611 --> 00:04:40,697 - Nein, nein, das machen wir nicht. 67 00:04:40,697 --> 00:04:41,907 Nein. 68 00:04:46,244 --> 00:04:48,079 Was? 69 00:04:48,079 --> 00:04:52,167 - Ich--1 kann sein es zurückzunehmen. 70 00:04:52,167 --> 00:04:53,877 - Was? 71 00:04:56,296 --> 00:04:58,048 - Kein Spähen. 72 00:04:58,048 --> 00:04:59,174 - Nicht gucken. 73 00:04:59,174 --> 00:05:01,051 - Hören Sie dort auf. 74 00:05:01,051 --> 00:05:02,594 Überraschung. 75 00:05:06,389 --> 00:05:09,226 - Oh, Mama, das ist schön. - [kichert] 76 00:05:09,226 --> 00:05:12,062 - Das ist mein Zeug. 77 00:05:12,062 --> 00:05:14,397 Oh, meine Poster. 78 00:05:14,397 --> 00:05:15,857 - Klicken Sie auf „Play“. 79 00:05:18,443 --> 00:05:20,195 [Albert Naturals „Sara liebt ihre saftigen Früchte“] 80 00:05:20,195 --> 00:05:22,155 - [seufzt] 81 00:05:22,155 --> 00:05:23,740 Ich liebe dieses Lied. 82 00:05:23,740 --> 00:05:26,117 Ich liebe-- 83 00:05:26,117 --> 00:05:27,619 oh. 84 00:05:27,619 --> 00:05:29,579 Oh, Mama! 85 00:05:31,748 --> 00:05:32,791 Wolfie? 86 00:05:32,791 --> 00:05:35,293 - Mm-hmm. 87 00:05:35,293 --> 00:05:37,754 - Oh, er riecht so gut. 88 00:05:40,757 --> 00:05:42,217 Hey, Mama, Was ist mit Wolfie passiert? 89 00:05:42,217 --> 00:05:43,593 Was ist passiert? 90 00:05:43,593 --> 00:05:46,304 - Erinnerst du dich nicht? 91 00:05:46,304 --> 00:05:48,932 Als du ungefähr sechs warst, 92 00:05:48,932 --> 00:05:51,601 Du hattest einen wirklich schlechten Traum eine Nacht. 93 00:05:51,601 --> 00:05:54,437 Und als du aufwachtest, hattest du es riss ihm den kleinen Kopf ab, 94 00:05:54,437 --> 00:05:57,482 und ich habe es für dich wieder angezogen. 95 00:05:59,276 --> 00:06:01,570 - Warum hast du es nicht getan? ganz nähen? 96 00:06:01,570 --> 00:06:04,114 - So würden Sie sich erinnern was du getan hast. 97 00:06:04,114 --> 00:06:06,616 IE 98 00:06:06,616 --> 00:06:08,118 - ♪ Sara schaute nach unten ♪ 99 00:06:08,118 --> 00:06:10,287 ♪ Ein Lächeln lockte mich ♪ 100 00:06:10,287 --> 00:06:12,789 ♪ Sie packte mich am Handgelenk ♪ 101 00:06:12,789 --> 00:06:15,125 - Hey, wessen-- Wessen Bett ist das? 102 00:06:15,125 --> 00:06:16,960 - Es ist ein gemietetes Haus. 103 00:06:16,960 --> 00:06:19,129 - Das--das-- Das ist nicht mein besonderes Bett. 104 00:06:19,129 --> 00:06:20,380 - Es wurde möbliert geliefert. 105 00:06:20,380 --> 00:06:21,965 - Wo sind meine Trophäen? 106 00:06:21,965 --> 00:06:26,136 Wo – was ist – wessen Hutschachteln – wessen Zimmer ist das? 107 00:06:26,136 --> 00:06:27,512 Wessen Zimmer ist das? 108 00:06:27,512 --> 00:06:29,306 - Jetzt brauchen Sie um mich einfach zu beruhigen. 109 00:06:29,306 --> 00:06:30,348 Wir werden deeskalieren ein bisschen. 110 00:06:30,348 --> 00:06:31,349 - NEIN! 111 00:06:31,349 --> 00:06:32,684 NEIN! 112 00:06:32,684 --> 00:06:34,144 [Knall] 113 00:06:36,229 --> 00:06:39,190 - [seufzt] 114 00:06:39,190 --> 00:06:45,864 IE 115 00:06:45,864 --> 00:06:50,869 Ich glaube, wir haben Hunger Babywolf auf unseren Händen. 116 00:06:50,869 --> 00:06:52,829 - Ich habe keinen Hunger. 117 00:06:52,829 --> 00:06:56,416 - Das ist deine Mama, und ich weiß, was dir gefällt. 118 00:06:56,416 --> 00:07:00,545 - ♪ Sara liebt ihre saftige Frucht ♪ 119 00:07:00,545 --> 00:07:04,716 - Warte, hast du gemacht ein besonderer Ausflug in den Laden? 120 00:07:04,716 --> 00:07:06,676 - Schweigen der Lammkoteletts. 121 00:07:06,676 --> 00:07:08,511 - ♪ Sie stolziert während sie kaut 122 00:07:08,511 --> 00:07:10,013 ♪ Nichts da um sie zu bremsen ♪ 123 00:07:10,013 --> 00:07:11,473 - [lacht] 124 00:07:12,265 --> 00:07:14,142 [lacht] - So gut. 125 00:07:14,142 --> 00:07:15,185 - Oh ja. 126 00:07:15,185 --> 00:07:16,561 - Okay, ich hatte ein bisschen Hunger. 127 00:07:16,561 --> 00:07:18,688 - Du denkst? [lacht] 128 00:07:18,688 --> 00:07:21,274 Okay, was ist mit Wolfie los? 129 00:07:21,274 --> 00:07:23,777 - Nun, sei nicht böse. 130 00:07:23,777 --> 00:07:25,779 Ich hätte vielleicht zuschauen können Wieder „Forrest Gump“. 131 00:07:25,779 --> 00:07:27,989 - Oh, Schatz, das ist nicht der Fall ein gesunder Film für Dich. 132 00:07:27,989 --> 00:07:29,199 - Ich weiß, ich weiß. 133 00:07:29,199 --> 00:07:30,408 Ich liebe es einfach so sehr. 134 00:07:30,408 --> 00:07:31,701 Und ich liebe Forrest. 135 00:07:31,701 --> 00:07:33,662 Er ist einfach so ein toller Kerl. 136 00:07:33,662 --> 00:07:35,205 Er findet Freunde wohin er auch geht. 137 00:07:35,205 --> 00:07:36,706 Und das kann ich einfach nicht. 138 00:07:36,706 --> 00:07:38,375 Du weißt schon, Ich versuche, Verbindungen herzustellen. 139 00:07:38,375 --> 00:07:39,918 Sie enden schlecht. 140 00:07:39,918 --> 00:07:41,878 Ich fühle mich irgendwie wie ein Versager. 141 00:07:41,878 --> 00:07:43,880 - Das ist ein natürliches Gefühl. 142 00:07:43,880 --> 00:07:47,384 Alles, was Sie brauchen, ist ein gutes, altmodische Mama Bär 143 00:07:47,384 --> 00:07:50,303 und Wolfie Jammy Night. 144 00:07:50,303 --> 00:07:51,596 - Nur wir beide? 145 00:07:51,596 --> 00:07:54,349 - Genau wie in den guten alten Zeiten. 146 00:07:54,349 --> 00:07:56,309 - Oh, Mann. 147 00:07:56,309 --> 00:07:57,852 Oh, Mann. 148 00:07:57,852 --> 00:07:59,354 Das wird sein eine gute Nacht. 149 00:07:59,354 --> 00:08:00,897 Ja. Ja. 150 00:08:00,897 --> 00:08:03,149 - Lasst uns unsere Marmeladen anziehen. Sehen Sie sich einen trashigen Film an. 151 00:08:03,149 --> 00:08:04,526 [Tür schließt sich] - Hey, Schatz. 152 00:08:04,526 --> 00:08:07,195 Es sieht seltsam aus Auto im-- 153 00:08:07,195 --> 00:08:10,115 Oh, oh, hey. 154 00:08:10,115 --> 00:08:11,866 [lacht] Ich habe nicht-- 155 00:08:11,866 --> 00:08:14,577 - Wolfie, das ist mein Freund Albert. 156 00:08:14,577 --> 00:08:16,955 Albert, das ist mein Lieblingssohn, Wolfie. 157 00:08:16,955 --> 00:08:19,541 - Ah, hey, Mann. 158 00:08:19,541 --> 00:08:22,002 Schön, Sie kennenzulernen. 159 00:08:22,002 --> 00:08:24,379 Ja. Ja. 160 00:08:24,379 --> 00:08:26,131 [beide lachen] 161 00:08:26,131 --> 00:08:30,093 Mann, ich habe – ich habe es gehört viel über dich, Mann. 162 00:08:33,596 --> 00:08:36,016 Ja. - Wolfie? 163 00:08:42,814 --> 00:08:45,358 Honig? 164 00:08:45,358 --> 00:08:47,777 Wolfie? 165 00:08:47,777 --> 00:08:50,238 [Tür schlägt zu] 166 00:08:50,238 --> 00:08:52,574 - Habe ich-- - [seufzt] 167 00:08:55,869 --> 00:08:57,203 Wolfie? 168 00:09:04,961 --> 00:09:06,254 Oh, Gott. 169 00:09:12,969 --> 00:09:15,805 [seufzt] 170 00:09:21,978 --> 00:09:25,273 So geht das nicht wir bekommen Aufmerksamkeit. 171 00:09:25,273 --> 00:09:27,650 [Äste knacken] 172 00:09:27,650 --> 00:09:29,027 Hallo? 173 00:09:43,458 --> 00:09:48,338 Du kommst da raus. 174 00:09:48,338 --> 00:09:50,924 Das ist nicht lustig. 175 00:09:50,924 --> 00:09:52,884 Verschwinde da und komm rein 176 00:09:52,884 --> 00:09:55,303 und sei nett zu meinem Freund. 177 00:09:58,556 --> 00:10:00,058 Wolfie? 178 00:10:00,058 --> 00:10:01,184 Wolfie? 179 00:10:01,184 --> 00:10:04,145 [beide schreien] 180 00:10:09,025 --> 00:10:10,360 - Verstanden. 181 00:10:17,242 --> 00:10:19,202 Da ist er, Alberto. 182 00:10:19,202 --> 00:10:20,286 - [kichert] Hallo. 183 00:10:20,286 --> 00:10:22,622 - Sieht gut aus, Mann. - Danke. Du auch, Mann. 184 00:10:22,622 --> 00:10:24,707 - Oh, danke. 185 00:10:24,707 --> 00:10:26,251 Oh, hallo, Mama. 186 00:10:26,251 --> 00:10:27,585 - Geh und zieh ein Hemd an. 187 00:10:27,585 --> 00:10:29,129 - Warum? 188 00:10:29,129 --> 00:10:31,881 - Weil die Leute es sind Ich werde versuchen zu essen. 189 00:10:31,881 --> 00:10:34,676 - Stören Sie Sie, wenn ich es getan habe Abendessen ohne Hemd, Albert? 190 00:10:34,676 --> 00:10:36,052 - Oh, es ist alles gut. 191 00:10:36,052 --> 00:10:39,264 Aufleuchten. - Albert hat nichts dagegen. 192 00:10:39,264 --> 00:10:43,101 Also, Albert, sag mir, Was machst du beruflich? 193 00:10:43,101 --> 00:10:45,228 - Oh, ich bin ein Alleskönner Ein Typ, wissen Sie. 194 00:10:45,228 --> 00:10:46,604 Ziemlich einfach. 195 00:10:46,604 --> 00:10:48,857 Ja. Ja. 196 00:10:48,857 --> 00:10:51,067 - Damit gutes Geld verdienen? - Ja, mir geht es gut. 197 00:10:51,067 --> 00:10:52,235 - Ja? 198 00:10:52,235 --> 00:10:53,528 Was--was willst du-- Was machst du an einem Tag? 199 00:10:53,528 --> 00:10:54,946 nur aus Neugier? 200 00:10:54,946 --> 00:10:57,532 - Oh, ich denke nicht viel darüber, wissen Sie. 201 00:10:57,532 --> 00:11:01,077 Aber, hey, was machst du? 202 00:11:01,077 --> 00:11:03,788 - Ich bin Filmemacher, Albert. 203 00:11:03,788 --> 00:11:05,456 - Wirklich? - Ja. 204 00:11:05,456 --> 00:11:07,625 - Oh, Mann. 205 00:11:07,625 --> 00:11:10,211 Weißt du... [lacht] 206 00:11:10,211 --> 00:11:13,756 Ich wollte es schon immer versuchen meine Hand auf – weißt du, aber – 207 00:11:13,756 --> 00:11:15,008 - Wirklich? - Ja. 208 00:11:15,008 --> 00:11:16,426 - Mama, Albert will Filmemacher sein. 209 00:11:16,426 --> 00:11:17,635 - [kichert] 210 00:11:17,635 --> 00:11:19,679 - Es ist interessant weil ich es oft bin 211 00:11:19,679 --> 00:11:21,139 auf der Suche nach Kooperationspartnern. 212 00:11:21,139 --> 00:11:23,141 Ziemlich hohe Fluktuationsrate in meinem Beruf, 213 00:11:23,141 --> 00:11:25,935 und ich bezahle Ein ziemlich guter Preis, Albert. 214 00:11:25,935 --> 00:11:28,646 Ich zahle tatsächlich 1.000 Dollar pro Tag dass jemand kommt und mich filmt. 215 00:11:28,646 --> 00:11:30,940 - Oh. - Ja. 216 00:11:30,940 --> 00:11:33,276 Ich weiß nicht, ob du es bist Interesse daran, es auszuprobieren, 217 00:11:33,276 --> 00:11:35,111 Aber ich könnte... ich könnte es dir beibringen. Es ist keine Raketenwissenschaft. 218 00:11:35,111 --> 00:11:36,613 Ich meine, Ich kann dir die Kamera geben. 219 00:11:36,613 --> 00:11:37,822 Ich kann es dir zeigen wie es heute Abend geht. 220 00:11:37,822 --> 00:11:39,282 - Nein, nein, nein, nein. Schlechte Idee. 221 00:11:39,282 --> 00:11:42,118 [lacht] 222 00:11:42,118 --> 00:11:43,912 - Ihr seid süß zusammen. 223 00:11:43,912 --> 00:11:45,622 Schaut euch an, Leute, kleine Turteltauben. 224 00:11:45,622 --> 00:11:47,165 Kleine Turteltauben. Wie habt ihr euch kennengelernt? 225 00:11:47,165 --> 00:11:48,791 Was ist die Geschichte? Ich möchte, dass das Treffen süß ist. 226 00:11:48,791 --> 00:11:50,793 Gib es mir. - Äh, die klassische Geschichte. 227 00:11:50,793 --> 00:11:54,130 Du weißt schon, Sie sah eine Anzeige, die ich hatte 228 00:11:54,130 --> 00:11:58,134 im Schwarzen Brett ausgehängt Unten in der Stadt, wissen Sie. 229 00:11:58,134 --> 00:12:01,971 Und sie hatte ein Sanitärproblem, und ich habe mich darum gekümmert. 230 00:12:01,971 --> 00:12:05,308 Und eins führte zum anderen, und hier sind wir. 231 00:12:05,308 --> 00:12:06,809 Ja. 232 00:12:06,809 --> 00:12:08,144 - Großartig. 233 00:12:08,144 --> 00:12:09,062 - Ja. 234 00:12:09,062 --> 00:12:10,688 - Was war das, Albert? 235 00:12:10,688 --> 00:12:11,814 - Ich bin s Rry? 236 00:12:11,814 --> 00:12:13,524 - Wolfie. 237 00:12:13,524 --> 00:12:14,776 - Was? Ich bin nur neugierig. 238 00:12:14,776 --> 00:12:16,319 sagte Albert eins führte zum anderen. 239 00:12:16,319 --> 00:12:18,071 Ich bin nur neugierig was das Ding war. 240 00:12:18,071 --> 00:12:19,447 - Ähm... 241 00:12:21,407 --> 00:12:23,993 - Ihr seid im Moment super umständlich. 242 00:12:23,993 --> 00:12:25,995 Ich versuche es nur hier aufgenommen werden 243 00:12:25,995 --> 00:12:29,082 und findet heraus, wo ihr seid stehen in dieser Beziehung. 244 00:12:29,082 --> 00:12:30,833 Okay. Ich meine, was machen wir? 245 00:12:30,833 --> 00:12:33,044 Halten wir Händchen? Küssen wir uns? 246 00:12:33,044 --> 00:12:34,796 Sind wir in der zweiten Basis, Dritter Basismodus? 247 00:12:34,796 --> 00:12:36,005 Sind wir... Moment mal. 248 00:12:36,005 --> 00:12:37,548 Machen wir Unzucht? 249 00:12:37,548 --> 00:12:39,175 Schlafen wir? im selben Raum? 250 00:12:39,175 --> 00:12:42,053 - Nein, das sind wir nicht. 251 00:12:42,053 --> 00:12:43,721 - Keine Unzucht, oder? 252 00:12:43,721 --> 00:12:45,723 - Wir schlafen nicht im selben Raum. 253 00:12:45,723 --> 00:12:47,058 Ich habe Schlafapnoe. 254 00:12:47,058 --> 00:12:49,894 Ich schlafe im Gästezimmer unten. 255 00:12:52,939 --> 00:12:56,192 - Na ja, ist das nicht interessant? 256 00:12:56,192 --> 00:13:01,864 Also schläft Albert in meinem Zimmer 257 00:13:01,864 --> 00:13:04,117 in meinem besonderen Bett? 258 00:13:04,117 --> 00:13:06,202 - Oh, also jetzt Es ist dein besonderes Bett? 259 00:13:06,202 --> 00:13:07,954 - Ja, das ist es mein besonderes Bett, Mutter. 260 00:13:07,954 --> 00:13:09,455 Ja, es ist mein besonderes Bett. 261 00:13:09,455 --> 00:13:10,873 Und da es mein Bett ist, Ich würde es gerne wissen 262 00:13:10,873 --> 00:13:12,333 Was passiert in meinem besonderen Bett? 263 00:13:12,333 --> 00:13:14,711 - Wolfie. - Oh, nicht wahr, Wolfie, ich. 264 00:13:14,711 --> 00:13:16,129 Wir erzählen es einander alles, oder? 265 00:13:16,129 --> 00:13:18,756 Keine Geheimnisse, Mama. Egal, was. 266 00:13:18,756 --> 00:13:20,216 Fortfahren. 267 00:13:20,216 --> 00:13:23,052 Was – was passiert in meinem besonderen Bett? 268 00:13:23,052 --> 00:13:25,054 [Besteck klappert] 269 00:13:28,057 --> 00:13:34,314 - Alles passiert in deinem besonderen Bett. 270 00:13:34,314 --> 00:13:38,276 Du erinnerst dich, als wir zusahen „9 1/2 Wochen“ zusammen? 271 00:13:38,276 --> 00:13:39,944 - Ja. 272 00:13:39,944 --> 00:13:44,073 - Ich lebe „9 1/2 Wochen“ 52 Wochen im Jahr. 273 00:13:46,909 --> 00:13:49,078 - Nun ja, denke ich das ist wunderbar. 274 00:13:49,078 --> 00:13:51,914 Und ich bin sehr glücklich für euch beide. 275 00:13:51,914 --> 00:13:53,416 - Also frag mich nichts 276 00:13:53,416 --> 00:13:54,834 darüber, was er tut zu meinen Brüsten. 277 00:13:54,834 --> 00:13:57,962 [Gelächter] 278 00:13:59,672 --> 00:14:02,800 - Wow. 279 00:14:02,800 --> 00:14:05,720 Wow. 280 00:14:05,720 --> 00:14:07,347 - Was? 281 00:14:07,347 --> 00:14:11,267 - Du hast gerade die Grenze überschritten, und du weißt es. 282 00:14:11,267 --> 00:14:14,062 Diese Brüste sind mir heilig, 283 00:14:14,062 --> 00:14:15,813 und du wirst es tun Peitsche sie am Tisch aus 284 00:14:15,813 --> 00:14:18,149 und sie als Waffen einsetzen Krieg gegen mich? 285 00:14:18,149 --> 00:14:20,026 Du wirst sie einfach geben Weg zum ersten Klempner 286 00:14:20,026 --> 00:14:21,277 das kommt mit? Nichts für ungut, Albert. 287 00:14:21,277 --> 00:14:22,987 Du scheinst so zu sein ein wirklich netter Kerl. 288 00:14:22,987 --> 00:14:25,073 Aber du hast mich gestillt seit sechs Jahren. 289 00:14:25,073 --> 00:14:27,200 Du hast mich süchtig nach ihnen gemacht. 290 00:14:27,200 --> 00:14:29,452 Wow, Mama! 291 00:14:29,452 --> 00:14:30,953 Wow! 292 00:14:30,953 --> 00:14:33,623 - Was bist du überhaupt, wie, darüber reden? 293 00:14:33,623 --> 00:14:34,791 Ich habe dich nie gestillt. 294 00:14:34,791 --> 00:14:36,292 - Oh, fangen Sie nicht an. 295 00:14:36,292 --> 00:14:38,044 - Das habe ich nie getan. Du warst zu aggressiv. 296 00:14:38,044 --> 00:14:39,379 - Den Mund halten! Den Mund halten! 297 00:14:39,379 --> 00:14:41,255 - Oh, du warst, so, beißen und zerren. 298 00:14:41,255 --> 00:14:43,716 Du hast mich bluten lassen, okay? Ich konnte dich nicht stillen. 299 00:14:43,716 --> 00:14:45,885 Ich wollte, aber ich konnte nicht, okay? 300 00:14:45,885 --> 00:14:47,261 Es tut mir Leid. 301 00:14:55,061 --> 00:14:59,065 - Weißt du, ich habe es bemerkt dass du ein Hinterteil hast-- 302 00:14:59,065 --> 00:15:02,777 rechte Hinterachse Das sitzt ziemlich tief. 303 00:15:02,777 --> 00:15:05,196 Hast du einen Wagenheber? 304 00:15:05,196 --> 00:15:07,240 Ich kann es wahrscheinlich Repariere das für dich. 305 00:15:12,537 --> 00:15:14,997 - Lass es uns tun, Albert. 306 00:15:14,997 --> 00:15:16,374 - Exzellent. 307 00:15:16,374 --> 00:15:17,583 - Lass es uns tun. 308 00:15:25,842 --> 00:15:28,511 Weißt du, was lustig ist, Albert? 309 00:15:28,511 --> 00:15:29,971 - Was ist das? 310 00:15:29,971 --> 00:15:32,306 - Albert Natural ist meine Lieblingsband. 311 00:15:32,306 --> 00:15:34,225 Und hier bist du, mein neuer Lieblingsfreund, 312 00:15:34,225 --> 00:15:35,643 und dein Name ist Albert. 313 00:15:35,643 --> 00:15:36,936 - Ja, es ist verrückt. 314 00:15:36,936 --> 00:15:38,688 - Warte, was machst du? 315 00:15:38,688 --> 00:15:40,189 - Ich hole den Wagenheber raus. 316 00:15:43,025 --> 00:15:45,278 - Der Wagenheber ist im Kofferraum? 317 00:15:45,278 --> 00:15:50,074 - Äh, ja, es ist in der Regel im Kofferraum. 318 00:15:54,454 --> 00:15:55,580 - Huh. 319 00:15:58,499 --> 00:16:00,084 Okay. 320 00:16:00,084 --> 00:16:02,295 [Schlüssel klingeln] 321 00:16:18,227 --> 00:16:21,898 Okay, wie, wahrscheinlich eines von drei Dingen denken 322 00:16:21,898 --> 00:16:23,566 gerade jetzt, Albert. 323 00:16:23,566 --> 00:16:25,651 Der erste, Du möchtest wahr sein. 324 00:16:25,651 --> 00:16:28,112 Aber ich meine, seien wir ehrlich. 325 00:16:28,112 --> 00:16:29,739 Wir wissen es beide wir sind gerade wach. 326 00:16:29,739 --> 00:16:31,240 Es ist kein Traum, okay? 327 00:16:31,240 --> 00:16:33,034 Die zweite Sache, Du würdest wirklich gerne wahr sein, 328 00:16:33,034 --> 00:16:35,786 aber auch die meisten ausgefeilte Streiche, 329 00:16:35,786 --> 00:16:38,414 Sie sind nicht so aufwendig. 330 00:16:38,414 --> 00:16:43,961 Und das Dritte ist genau das, was es ist. 331 00:16:43,961 --> 00:16:45,254 Aber ich will dich nicht sich Sorgen machen. 332 00:16:45,254 --> 00:16:46,464 Es wird alles gut. 333 00:16:46,464 --> 00:16:48,132 Dies ist nicht das erste Mal es ist passiert. 334 00:16:48,132 --> 00:16:49,717 Es wird nicht das letzte Mal sein. 335 00:16:49,717 --> 00:16:51,260 Okay? 336 00:16:51,260 --> 00:16:53,095 Vielleicht haben Sie es herausgefunden darüber etwas zu früh 337 00:16:53,095 --> 00:16:54,847 in unserer Beziehung als ich erwartet hatte, 338 00:16:54,847 --> 00:16:58,768 aber es ist keine schlechte Sache, denn wenn deine Beziehung 339 00:16:58,768 --> 00:17:02,980 mit meiner Mutter unterwegs ist wohin es meiner Meinung nach geht, 340 00:17:02,980 --> 00:17:05,525 Du wirst es sein mein neuer Vater, Albert. 341 00:17:05,525 --> 00:17:06,817 Und das geht etwas sein 342 00:17:06,817 --> 00:17:08,027 Du wirst wissen müssen-- 343 00:17:08,027 --> 00:17:09,278 Albert, Albert, bleib bei mir. 344 00:17:09,278 --> 00:17:11,656 Hey, hey, genau hier. 345 00:17:11,656 --> 00:17:13,491 Das ist einer Sehr wichtige Sache, okay? 346 00:17:13,491 --> 00:17:15,952 Sehr wichtig. 347 00:17:15,952 --> 00:17:18,913 Mama Bär kann das nicht weiß davon. 348 00:17:18,913 --> 00:17:19,997 Sie ist zu empfindlich. 349 00:17:19,997 --> 00:17:21,374 - Jungs. 350 00:17:21,374 --> 00:17:24,460 Was – was ist geht es hier draußen weiter? 351 00:17:24,460 --> 00:17:26,212 - Nichts. 352 00:17:26,212 --> 00:17:28,005 - Warum dauert es so lange? 353 00:17:28,005 --> 00:17:30,508 Der Nachtisch ist fertig. Es wird kalt. 354 00:17:30,508 --> 00:17:33,928 Albert, du willst reinkommen für einen Schuster? 355 00:17:33,928 --> 00:17:35,888 - Hä? 356 00:17:35,888 --> 00:17:37,974 - Schuster. Kommen Sie bald herein. 357 00:17:37,974 --> 00:17:39,141 - Ja, wir sind gleich da. 358 00:17:39,141 --> 00:17:41,644 - Okay. 359 00:17:41,644 --> 00:17:43,646 - Ich liebe dich, Mama. 360 00:17:55,658 --> 00:17:56,701 - Hey, Schatz. 361 00:17:56,701 --> 00:18:00,830 Hey, Schatz, ich-- Ich muss mit dir reden. 362 00:18:00,830 --> 00:18:04,584 - Was ist los, Albert? 363 00:18:04,584 --> 00:18:08,379 - Ich glaube, das gibt es ein Problem mit Ihrem Sohn. 364 00:18:08,379 --> 00:18:10,923 - Er ist ein sehr komplizierter Junge. 365 00:18:10,923 --> 00:18:12,133 - Nein, nein, nein. 366 00:18:12,133 --> 00:18:16,637 Ich meine, ich meine, ein echtes Problem. 367 00:18:16,637 --> 00:18:20,016 - Nun, wissen Sie, in der Tat, Er hat eine Tendenz 368 00:18:20,016 --> 00:18:23,352 um nur ein kleines bisschen zu sein Konflikte über neue Männer 369 00:18:23,352 --> 00:18:25,688 in meinem Leben, Deshalb habe ich es ihm nicht gesagt 370 00:18:25,688 --> 00:18:27,356 über dich ganz vorne. 371 00:18:27,356 --> 00:18:31,319 Aber ich denke er ist jetzt reif genug 372 00:18:31,319 --> 00:18:35,281 um nicht konfrontativ zu werden. 373 00:18:37,533 --> 00:18:40,870 - Nein, nein. 374 00:18:40,870 --> 00:18:42,538 Du hörst mich nicht. 375 00:18:42,538 --> 00:18:46,208 Ich--1 denke 376 00:18:46,208 --> 00:18:48,294 Ihr Sohn könnte es getan haben jemanden getötet. 377 00:18:48,294 --> 00:18:51,047 - [lacht] Was? 378 00:18:51,047 --> 00:18:52,715 - 1 öffnete den Kofferraum zu seinem Auto und-- 379 00:18:52,715 --> 00:18:53,924 [Knall] 380 00:18:53,924 --> 00:18:56,552 [ruft] 381 00:18:56,552 --> 00:18:57,803 - Wolfie! 382 00:18:57,803 --> 00:19:00,556 Was hast du gemacht? 383 00:19:00,556 --> 00:19:02,016 Ich mochte ihn. 384 00:19:02,016 --> 00:19:03,184 - Ich mochte ihn auch. 385 00:19:03,184 --> 00:19:04,977 - Warum hast du das dann getan? 386 00:19:04,977 --> 00:19:06,395 - Es ist kompliziert. 387 00:19:06,395 --> 00:19:11,609 - Es ist sehr, sehr unanständig und chaotisch. 388 00:19:11,609 --> 00:19:13,611 Das liegt an dir. 389 00:19:13,611 --> 00:19:16,280 Das gefällt dir ganz alleine. 390 00:19:16,280 --> 00:19:18,908 Das stimmt, Herr. 391 00:19:18,908 --> 00:19:20,242 - Bußgeld. Ich werde das Loch graben. 392 00:19:20,242 --> 00:19:21,619 Es ist mir egal. 393 00:19:25,539 --> 00:19:29,085 Was bewirkt das? Erinnerst du dich daran, Mama? 394 00:19:29,085 --> 00:19:31,462 Es ist wie bei Forrest und Bubba. 395 00:19:31,462 --> 00:19:33,798 „Ich muss Bubba finden.“ 396 00:19:35,633 --> 00:19:37,968 [Kettenklirren] 397 00:19:37,968 --> 00:19:39,595 Vielleicht ein wenig Helfen Sie bitte hier? 398 00:19:39,595 --> 00:19:40,846 - Nein. 399 00:19:49,897 --> 00:19:51,607 - Danke schön. 400 00:19:51,607 --> 00:19:54,568 [klirrend] 401 00:19:57,780 --> 00:19:59,281 - Hacken, hacken. 402 00:20:15,339 --> 00:20:17,383 Wann hast du das gegraben? 403 00:20:17,383 --> 00:20:21,303 - Denken Sie daran, als ich sagte, dass ich gegangen bin Früher auf die Toilette? 404 00:20:21,303 --> 00:20:23,305 Ich bin nicht auf die Toilette gegangen. 405 00:20:25,141 --> 00:20:27,935 - Mein frecher, frecher Junge. 406 00:20:27,935 --> 00:20:29,145 - Weißt du-- 407 00:20:29,145 --> 00:20:31,355 - [lacht] 408 00:20:34,942 --> 00:20:36,986 - Schauen Sie, der Fairness halber, 409 00:20:36,986 --> 00:20:38,654 Ich wusste nicht, dass Wagenheber aufbewahrt werden im Kofferraum. 410 00:20:38,654 --> 00:20:40,322 So wie du es getan hast der ganze Autokram. 411 00:20:40,322 --> 00:20:41,824 Ich habe es nicht getan – du hast es nicht getan Bring mir das alles bei. 412 00:20:41,824 --> 00:20:43,159 Und er war der Richtige der immer wieder darauf bestand 413 00:20:43,159 --> 00:20:44,452 da reinzukommen an erster Stelle. 414 00:20:44,452 --> 00:20:45,745 Ich hatte es nicht einmal geplant dass ich es schon so früh mache. 415 00:20:45,745 --> 00:20:47,413 - Ja, aber das hast du nicht Ich muss ihm die Schlüssel geben. 416 00:20:47,413 --> 00:20:48,914 Das hättest du nicht tun müssen. 417 00:20:52,543 --> 00:20:54,170 - Weißt du was? Sie haben Recht. 418 00:20:54,170 --> 00:20:55,212 - Vielen Dank dafür. 419 00:20:55,212 --> 00:20:58,090 - Es tut mir Leid. 420 00:20:58,090 --> 00:21:00,968 Ich kämpfe einfach mit den neuen Männern. 421 00:21:00,968 --> 00:21:02,344 Das habe ich immer getan. 422 00:21:04,138 --> 00:21:05,222 Geh nicht weg. 423 00:21:05,222 --> 00:21:06,515 Wohin gehst du? 424 00:21:06,515 --> 00:21:08,934 - Es ist Zeit, sich zu verabschieden zu meinem Albert. 425 00:21:13,981 --> 00:21:16,609 L'amour, l'amour. 426 00:21:27,745 --> 00:21:30,414 - Erinnern Sie sich? als ich 10 war, 427 00:21:30,414 --> 00:21:32,541 Und du hast versucht, mich zu kriegen in diese gute Schule, 428 00:21:32,541 --> 00:21:33,918 und sie dachten nicht Ich war gut genug? 429 00:21:33,918 --> 00:21:38,672 Und du hast eingeladen dieser Schulleiter ist vorbei. 430 00:21:38,672 --> 00:21:42,051 Und du hast ihm gedient Lammkoteletts und Rotwein. 431 00:21:42,051 --> 00:21:44,345 Und du hast mir gesagt, ich soll rausgehen und im Wald spielen 432 00:21:44,345 --> 00:21:46,013 Bis du kamst und mich holtest. 433 00:21:48,182 --> 00:21:51,560 Ich war in dieser Nacht unartig, Mama. 434 00:21:51,560 --> 00:21:54,438 Ich blieb auf der Veranda. 435 00:21:54,438 --> 00:21:57,399 Und ich habe zugehört. 436 00:21:57,399 --> 00:22:00,569 Ich habe gehört, was du getan hast mit diesem Mann. 437 00:22:00,569 --> 00:22:05,741 Ich hörte sein tiefes, Orgastisches Grunzen. 438 00:22:05,741 --> 00:22:08,744 [grunzt] 439 00:22:11,580 --> 00:22:14,542 Ich war nur ein armer Junge aus dem Süden, 440 00:22:14,542 --> 00:22:17,545 Zahnspangen an meinen Beinen und ein minderwertiger IQ. 441 00:22:17,545 --> 00:22:19,338 - Wolfie! - Was-was? 442 00:22:19,338 --> 00:22:20,756 - Du machst es schon wieder. 443 00:22:20,756 --> 00:22:22,508 - Was tun? - Du erinnerst dich falsch. 444 00:22:22,508 --> 00:22:24,260 Das ist eine Szene aus „Forrest Gump“. 445 00:22:24,260 --> 00:22:25,427 - Nein, ist es nicht. 446 00:22:25,427 --> 00:22:26,887 - [spottet] 447 00:22:29,181 --> 00:22:32,351 - Oh, richtig. 448 00:22:36,522 --> 00:22:37,815 Könnte es aber beides sein? 449 00:22:37,815 --> 00:22:40,943 Könnte es sein „Forrest Gump“ und wir? 450 00:22:40,943 --> 00:22:44,029 - [seufzt] Oh, Schatz. 451 00:22:44,029 --> 00:22:48,242 Es tut mir leid, dass ich es dir nie gesagt habe über das Stillen. 452 00:22:48,242 --> 00:22:49,535 Okay? 453 00:22:49,535 --> 00:22:51,453 Ich wusste, wie du dich gefühlt hast über meine Mädchen. 454 00:22:51,453 --> 00:22:53,747 Ich wollte nicht zerbrechen Dein kleines Herz. 455 00:23:01,964 --> 00:23:04,508 - Du denkst, es ist zu spät für uns, Mama? 456 00:23:04,508 --> 00:23:05,843 - Ich weiß nicht. 457 00:23:05,843 --> 00:23:07,845 Wir sind ziemlich unterschiedlich Art von Leuten. 458 00:23:07,845 --> 00:23:09,763 Das werden wir nie haben ein normales Leben. 459 00:23:09,763 --> 00:23:12,975 - Nein, das nicht. Ich meine... 460 00:23:12,975 --> 00:23:17,313 [atmet tief durch] 461 00:23:17,313 --> 00:23:19,815 Glaubst du? Es ist zu spät für uns? 462 00:23:21,442 --> 00:23:24,570 [schwer atmend] 463 00:23:37,875 --> 00:23:40,836 - [summend] 464 00:23:44,381 --> 00:23:47,509 [beide summen] 465 00:24:06,904 --> 00:24:09,949 [finstere Musik] 466 00:24:09,949 --> 00:24:16,872 IE