1
00:03:13,893 --> 00:03:15,121
HeIIo, මම Johnny knoxviIIe.

2
00:03:15,228 --> 00:03:16,490
අපි <i>Jackass.</i> වෙත පැමිණෙමු

3
00:03:31,411 --> 00:03:32,776
HeIIo. මම Johnny knoxviII

4
00:03:34,013 --> 00:03:35,537
මම කාර් එකක් කුලියට ගන්න ඉන්නේ.

5
00:03:38,318 --> 00:03:40,479
-මොකක් ද වෙන්නේ?
- හායි, මට වෙන් කිරීමක් තිබේ.

6
00:03:40,587 --> 00:03:42,680
හරි, මට රියදුරු අයිසන්ස් එකක් අවශ්‍යයි
සහ ණය පතක්.

7
00:03:42,789 --> 00:03:43,983
AII හරි.

8
00:03:44,090 --> 00:03:45,352
මට මෙහි අත්සනක් අවශ්‍යයි

9
00:03:45,458 --> 00:03:48,484
ඔබ භාවිතා කිරීමට යන බව
අපගේ ආවරණය වෙනුවට ඔබේ ආවරණය.

10
00:03:48,595 --> 00:03:50,688
- ඒ අපි සුදු එකාද?
- ඔව්.

11
00:03:50,830 --> 00:03:53,890
අපි එය වටා ඇවිදින්නෙමු,
එය එකට පරීක්ෂා කරන්න.

12
00:03:55,768 --> 00:03:57,395
සෑහෙන්න හොඳයි වගේ.

13
00:03:57,870 --> 00:04:00,270
මම නිකං දොඩම් සොයනවා
සහ ප්රධාන සීරීම්.

14
00:04:00,373 --> 00:04:01,397
ඔව්.

15
00:04:01,507 --> 00:04:02,769
ප්‍රධාන දෙයක්, ලියන්නම්.

16
00:04:02,875 --> 00:04:04,866
-ලිටි ඩිං එතන.
- ඔව්.

17
00:04:05,245 --> 00:04:07,270
නැහැ, අපි ඇයව හොඳින් බලාගන්නම්.

18
00:04:07,380 --> 00:04:08,472
-ඔයාට ස්තූතියි.
- සුභ සතියක් වේවා.

19
00:04:08,581 --> 00:04:10,344
-ඔබටත්.
-ඔයාට ස්තූතියි.

20
00:04:36,509 --> 00:04:38,067
- මම ජොනී.
- හේයි මචන්.

21
00:04:38,177 --> 00:04:41,203
අපි කරන්න යන්නේ
අද මෙතන වැඩ ගොඩක්.

22
00:04:53,993 --> 00:04:56,291
අපව විශ්වාස කරන්න. අපි විනෝද වෙමු.

23
00:05:07,073 --> 00:05:08,563
ආයුබෝවන්. මම ජොනී නොක්ස්වි,

24
00:05:08,675 --> 00:05:11,838
සහ මෙය caIIed වේ
Rent-a-Car Crash-Up Derby.

25
00:05:34,067 --> 00:05:35,762
ඔහ්, මගුලක්!

26
00:05:47,213 --> 00:05:49,511
ඔයාලා මැරෙනවා!

27
00:06:02,328 --> 00:06:04,819
රත් වෙන්න කලින් කාර් එක වහන්න.

28
00:06:05,898 --> 00:06:07,365
ඔහ්, මගුලක්!

29
00:06:13,206 --> 00:06:15,606
මම හිතන්නේ අපි ශක්තිමත් කළේ නැහැ
windshieId.

30
00:06:15,708 --> 00:06:18,609
අර මගුල තියාගෙන...
ඒ තරමට මාව මගහැරුණා.

31
00:06:19,245 --> 00:06:21,577
ඒකයි ඔයාට ලැබුනේ
ඔයාට පිටිපස්සෙන් roII බාර් තියෙනවා, මචන්.

32
00:06:30,089 --> 00:06:33,115
- මේ කාර් එක කාගේද?
- මේ ඔයාගේ කොල්ලන්ගේ කාර් එක.

33
00:06:33,693 --> 00:06:35,786
මම එය ඔබෙන් කලින් කුලියට ගත්තා.

34
00:06:35,895 --> 00:06:39,228
- ඔව්. ඔව්, මොකක්ද...
- ඔව්, මම බල්ලෙකුට ගැහුවා.

35
00:06:39,332 --> 00:06:41,323
බල්ලෙක් මෙයට හේතු වූයේ නැත.

36
00:06:43,970 --> 00:06:45,232
එන්න ඇතුලට.

37
00:06:45,338 --> 00:06:48,034
ඔබට පෙනෙන පරිදි මට අනතුරක් සිදු විය.

38
00:06:48,141 --> 00:06:49,768
මම ... මම කිව්වේ, මම බොනවා.

39
00:06:49,876 --> 00:06:51,867
මම එළියට ගියා, ඉතින් මම ...

40
00:06:52,678 --> 00:06:56,842
- ඔබ බිව්වාද නැත්නම් මොනවා හරිද?
-ඔව්, ඇත්තම කිව්වොත් මට IittIe එකක් තිබුණා.

41
00:06:58,251 --> 00:06:59,775
එහි Iicense pIates තිබේද?

42
00:06:59,886 --> 00:07:01,786
-විය.
-ඔව්?

43
00:07:01,888 --> 00:07:04,652
WeII, බලාපොරොත්තු වෙනවාIIy ඔයාලා
wiII යම් වියදමක් දැරීමට සිදුවේ.

44
00:07:04,757 --> 00:07:05,781
අපොයි නෑ.

45
00:07:05,892 --> 00:07:07,951
මොකද මම ඒක කුලියට ගත්තා
සාධාරණ හා හතරැස් ඔබෙන්.

46
00:07:08,060 --> 00:07:09,027
ඔව්.

47
00:07:09,162 --> 00:07:11,858
මට හිරවෙන්න ඕන නෑ
එහි චෝදනාව සමඟ.

48
00:07:11,964 --> 00:07:13,955
අහෝ, ඔබ හිර වනු ඇත
සමස්ත දේ සමඟ.

49
00:07:14,066 --> 00:07:17,194
WeII, මම හිතන්නේ නැහැ මම එහෙම කරනවා කියලා.
මම හිතන්නේ ඔයාලා හප්පා කියලා.

50
00:07:17,303 --> 00:07:20,739
නැහැ. ඔබ තීරණය කළා
ඕනෑම අමතර ආවරණයක්.

51
00:07:20,840 --> 00:07:23,001
එතනම. ඔබ එය තීරණය කළා.

52
00:07:23,476 --> 00:07:25,706
ඔව්, නමුත් එය ලේඛන කටයුතු පමණයි,
ඔබ දන්නවාද?

53
00:07:25,812 --> 00:07:28,076
- ඒක IegaI ගිවිසුමක්.
- ඔව්, නමුත් මම අයිටී කෙනෙක් ... මම ...

54
00:07:28,181 --> 00:07:30,672
මට බොන්න ටිකක් තිබුණා
මමත් ඒකට අත්සන් කලාම ඉතින්...

55
00:07:30,783 --> 00:07:32,944
WeII, අපිට කරන්න වෙනවා
මේක හදාගන්න.

56
00:07:33,052 --> 00:07:35,145
ඔව්, ඔබට ලැබෙනු ඇත
එම මෝටර් රථය සඳහා ගෙවීමට.

57
00:07:35,254 --> 00:07:37,017
අපොයි, ඔයාට මාව හුරතල් කරන්න වෙයි
එම මෝටර් රථය සඳහා ගෙවන්න.

58
00:07:37,123 --> 00:07:38,147
නැහැ, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.

59
00:07:38,257 --> 00:07:41,124
මම එය fuII ගෑස් ටැංකියක් සමඟ ආපසු ලබා දුන්නා.

60
00:07:42,061 --> 00:07:44,086
ඔබ එය විනාශ කර ආපසු ලබා දුන්නා.

61
00:07:44,197 --> 00:07:45,721
WeII, එය fuII ගෑස් ටැංකියක් ඇත.

62
00:07:45,832 --> 00:07:48,266
ඒක තමයි අපේ කනස්සල්ලට හේතුව
දැන්, ගෑස්.

63
00:07:48,367 --> 00:07:50,096
- ඔහ්.
- මෙය අසීමිත කෝපයකි.

64
00:07:50,203 --> 00:07:52,637
මම මීට පෙර කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් දැකලා නැහැ.

65
00:07:52,738 --> 00:07:56,139
-එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- කවුරුත් කවදාවත් එහෙම කරලා නැහැ.

66
00:08:00,379 --> 00:08:02,347
WeII, මට ඒකට ගෙවන්න බැහැ.

67
00:08:03,216 --> 00:08:06,117
- WeII, ඔයාට කරන්න වෙනවා.
- WeII, මම නැහැ.

68
00:08:07,320 --> 00:08:09,413
බලන්න, මම Iet යනවා
ඔය දෙන්නා ඒක හදාගන්න

69
00:08:09,522 --> 00:08:11,319
හා මම එලියට යන්නම්,

70
00:08:11,424 --> 00:08:14,222
ඒත් ඒ කාර් එක ගෙවන්න වෙනවා.

71
00:08:31,777 --> 00:08:32,971
''එෆ්'' ඔබ!

72
00:08:51,931 --> 00:08:53,592
ඔබ හරිද?

73
00:09:04,644 --> 00:09:06,111
ඔබ හරිද?

74
00:09:08,814 --> 00:09:11,248
knoxviIIe haIf දී මගේ ගෙඩි තට්ටු කළා.

75
00:09:20,126 --> 00:09:22,424
මෙය MuscIe StimuIator එකයි.

76
00:09:27,166 --> 00:09:28,690
ඔහ්, එය මගේ දත් රිදෙනවා!

77
00:09:31,771 --> 00:09:33,762
මට ඕෆ් කරන්නත් බෑ.

78
00:09:40,413 --> 00:09:42,108
එය heIp විය යුත්තේ කෙසේද?

79
00:09:42,214 --> 00:09:43,613
- හරි, ඔබ සූදානම්ද?
- ඔව්.

80
00:09:45,551 --> 00:09:47,280
සිතන්න ඔබේ...

81
00:09:49,155 --> 00:09:50,918
හරි, හරි, මට තේරුණා.
මම ඔයාව බලාගන්නවා.

82
00:09:51,023 --> 00:09:52,786
- ඒක හරි. හරි හරී.
- අනේ දෙවියනේ ඒක හරිම නරකයි.

83
00:09:52,892 --> 00:09:54,325
- ඒක cooI. ඔයා හොඳද?
- ඔව්. මම හොඳින්.

84
00:09:54,427 --> 00:09:55,758
හරි හරී. ඉදිරියට එන්න.

85
00:09:55,861 --> 00:09:58,022
ලිහිල් කරන්න. ඉදිරියට එන්න. තාත්තා ඔයාව අල්ලගෙන.

86
00:09:58,130 --> 00:10:01,827
- අනේ දෙවියනේ ඒක හරිම නරකයි.
-තාත්තා ඔයාව අල්ලගෙන. ඉදිරියට එන්න.

87
00:10:03,803 --> 00:10:06,135
ඔබට තනපට ඇති වේවි.

88
00:10:06,238 --> 00:10:07,899
ඔව්, ඔයා දැන් ගොඩක් මෝඩයි.

89
00:10:08,307 --> 00:10:10,366
-ඔව්, මේක මාර විදියට යනවා.
- ඔව්, යන්න, යන්න, යන්න, එන්න.

90
00:10:10,476 --> 00:10:11,841
- මේක ගූච් එකේ යනවා.
- යාලුවනේ, එයා ඉවරයි.

91
00:10:11,944 --> 00:10:13,571
කව්ද බන් කරන්නේ?

92
00:10:14,513 --> 00:10:16,242
ඔබ නොදැන සිටියේ නම්
ගූච් යනු කුමක්ද,

93
00:10:16,349 --> 00:10:20,445
ගුච් යනු ස්ථානයයි
ඔබේ baIIs සහ බට් hoIe අතර, සහ...

94
00:10:44,577 --> 00:10:45,737
ඒක වගේද...

95
00:10:45,845 --> 00:10:47,369
- ඒක මිනිහෙක් වගේද?
-SmeII. නිකමට ඒක smeII කරන්න.

96
00:10:47,480 --> 00:10:49,812
- නිකමට ඒක smeII කරන්න.
-එරේන්, එය කරන්න.

97
00:10:55,955 --> 00:10:57,081
නැහැ, එන්න.

98
00:10:57,189 --> 00:10:58,713
මුලින්ම ඔබේ baII කරන්න,
එය අවසන් කිරීමට පමණි.

99
00:10:58,824 --> 00:11:00,121
ඔව්, ඔව්, ඒක ඉවරයි.

100
00:11:00,226 --> 00:11:02,126
- මම ඒක කරනවා, මම ඒක කරනවා. මම...
-BaIIs පිස්සු.

101
00:11:10,002 --> 00:11:11,401
- මෙන්න සමහර ...
- හරි.

102
00:11:11,504 --> 00:11:14,905
-එය සක්‍රිය නොකරන්න, ඔහු ඉතා හොඳයි.
-නෑ, මම නැහැ. මම ඒක ඉවරයි.

103
00:11:15,007 --> 00:11:16,998
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ...

104
00:11:17,376 --> 00:11:18,809
මට දැන් හොඳටම බයයි.

105
00:11:19,412 --> 00:11:21,175
- අපි සූදානම්ද?
-ඔයා ගොඩක් ගියා මචන්.

106
00:11:21,280 --> 00:11:22,338
හරි හරී.

107
00:11:32,324 --> 00:11:35,760
- ඔහු එයට කැමතියි! ඔහු එයට කැමතියි!
-අහෝ මගේ දෙවියනේ!

108
00:11:35,861 --> 00:11:37,260
ඔහු එයට කැමතියි.

109
00:11:53,412 --> 00:11:54,845
දහවල්. ඔයාට කොහොම ද?

110
00:11:59,218 --> 00:12:01,846
ඔහ්. බැල්ලිගේ පුතා.

111
00:12:03,823 --> 00:12:05,290
සිදුවුයේ කුමක් ද?

112
00:12:06,158 --> 00:12:07,386
ඔහ්, මිනිසා!

113
00:12:37,656 --> 00:12:39,715
-අපොයි!
-අපොයි! ඔහ්!

114
00:13:23,369 --> 00:13:24,495
අපොයි!

115
00:13:44,490 --> 00:13:46,321
ඔව්! ඒක තමයි හොඳම දේ
මම කවදාවත් දැකලා තියෙනවා.

116
00:13:48,427 --> 00:13:49,394
කුමක් ද?

117
00:13:53,132 --> 00:13:54,690
අපොයි, මචෝ.

118
00:13:57,803 --> 00:13:59,771
හොඳයි, ඔව්.

119
00:14:12,117 --> 00:14:14,176
ඔයාට හරි ද? ඔයාට හරි ද?
ඔයාට හරි ද?

120
00:14:14,787 --> 00:14:16,550
- මෙතනින් යන්න!
- හෙයිප් ඔහුට! ඔහුට හේයි! ඔහුට හේයි!

121
00:14:16,655 --> 00:14:17,883
- වෛද්‍යවරයා!
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

122
00:14:17,990 --> 00:14:20,015
- ඔහුව චලනය නොකරන්න. ඔහුව චලනය නොකරන්න!
-අපොයි.

123
00:14:21,827 --> 00:14:23,089
ඒ ගැන නරක ආරංචියක් ලියා තිබුණා.

124
00:14:23,195 --> 00:14:24,219
ඔයාට හරි ද? ඔබ හරිද?

125
00:14:24,330 --> 00:14:26,924
ඒක තමයි නරකම දේ
එය කවදා හෝ සිදුවනු ඇත, එතැනම.

126
00:14:27,032 --> 00:14:28,431
ඩන්ට ජරාවට එලවන්න බෑ.

127
00:14:28,534 --> 00:14:31,128
මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා.
මට මතකයි අපි ගුවනේ ගියා විතරයි

128
00:14:31,237 --> 00:14:34,365
<i>සහ මම දන්නා ඊළඟ දෙය</i>
<i>මම නිකම් මගුලයි.</i>

129
00:14:34,473 --> 00:14:35,497
<i>ඒ කරත්තය බලන්න.</i>

130
00:14:35,608 --> 00:14:38,099
යාලුවනේ, ඔයා ඔච්චර බූරු ගැහුවා.

131
00:14:42,081 --> 00:14:45,073
අපි ඉන්නේ ටෝකියෝ වල,
සහ මම සාද කිරීමට කැමතියි.

132
00:14:49,021 --> 00:14:50,648
ආයුබෝවන්. මම පක්ෂ කොල්ලෙක්.

133
00:14:51,357 --> 00:14:53,086
ඔහ්, මට මෙය උත්සාහ කළ හැකිද?

134
00:14:53,726 --> 00:14:55,057
මෙන්න අපි යනවා.

135
00:14:55,628 --> 00:14:57,357
ඒ මගේ සාද සංගීතයයි.

136
00:14:58,230 --> 00:15:01,290
ඔබ එයට කැමතිද?
ඔබට සාදයක් අවශ්‍ය කරන ආකාරයේ, හාහ්?

137
00:15:02,034 --> 00:15:04,594
යම් ආකාරයක ගාස්තුවක් මම දැන් සාද කිරීමට කැමතියි.

138
00:16:07,967 --> 00:16:09,093
සූදානම්ද?

139
00:16:18,944 --> 00:16:21,469
බලන්න ලොකු එවුන් කරන්නේ ඕක තමයි.
නමුත් සමහර විට ඔවුන් එසේ නොවේ ...

140
00:16:21,680 --> 00:16:23,272
ඊට කලින් ටිකක් වෙලා යනවා...

141
00:16:23,382 --> 00:16:24,781
ඔහ්, මගුලක්!

142
00:16:25,284 --> 00:16:26,342
ඕකට ගහන්න එපා මචන්.

143
00:16:26,452 --> 00:16:28,682
ඔබට ඔහුගේ මුඛය විවෘත කළ නොහැක.

144
00:16:30,956 --> 00:16:32,787
එය ඉවත්ව යනවා. එය sIowIy ...

145
00:16:32,891 --> 00:16:33,983
ඔහු එය විවෘත කරනවාද?

146
00:16:34,093 --> 00:16:37,426
නැහැ, ඔබ ඔහුව විකෘති කරනවා!
ඔබ ඔහුව විකෘති කරනවා!

147
00:16:38,530 --> 00:16:41,897
ඔහ්, මගුලක්! එයාට මගේ nippIe තියෙනවා මචන්.
එයාට මගේ මගුලක් තියෙනවා.

148
00:16:42,001 --> 00:16:43,059
ඉන්න, ඉන්න, ඔහු එය විවෘත කරයි.

149
00:16:43,168 --> 00:16:45,602
- මම දන්නවා. මම දන්නවා. ඉන්න, ඉන්න.
-රැඳී සිටින්න. චලනය නොවන්න.

150
00:16:49,274 --> 00:16:50,741
තෝ අමනයා!

151
00:16:50,843 --> 00:16:52,936
ඔහ්, දත් සලකුණු දෙස බලන්න.

152
00:17:01,320 --> 00:17:02,344
මිනිසා.

153
00:17:07,092 --> 00:17:08,559
මම බනී, අයිෆ්ගාඩ්,

154
00:17:08,660 --> 00:17:11,561
සහ මෙම aiiigators වලින් එකක් නම්
අපේ පිහිනීම විනාශ කිරීමට උත්සාහ කරන්න,

155
00:17:11,663 --> 00:17:15,030
මම ඔවුන්ව පහත් කරන්නම්
සහ බොහෝ විට ඔවුන් සමඟ මගේ මාර්ගය තිබේ.

156
00:17:16,502 --> 00:17:17,867
ඔහු අසමත් නම් සහ ඔහු aIIigator අසල සිටී නම්,

157
00:17:17,970 --> 00:17:20,200
සහ aiiigator ඔහුව අල්ලා ගනී,
Steve-O wiII reIax,

158
00:17:20,305 --> 00:17:21,533
IIigator ඔහුව රැගෙන යයි

159
00:17:21,640 --> 00:17:23,505
සහ බලාපොරොත්තු වෙනවා
aIIigator wiII ඔහුව නැවත ලිහිල් කරන්න.

160
00:17:23,609 --> 00:17:26,703
ආයුබෝවන්. මම ස්ටීව්-ඕ,
සහ මෙය AIIigator Tightrope වේ.

161
00:17:33,018 --> 00:17:34,007
අපොයි.

162
00:17:34,119 --> 00:17:35,609
එහෙම දෙයක් නෑ
faiIure ලෙස, Steve-O.

163
00:17:35,721 --> 00:17:36,847
තවත් පියවරක් ගන්න.

164
00:17:36,955 --> 00:17:38,286
ඔයාට ඒක තේරුණා.

165
00:17:39,058 --> 00:17:41,891
මම දන්න එක දෙයක් තමයි
හොඳ තද කඹ ඇවිස්සීම.

166
00:17:43,529 --> 00:17:45,121
- ඔහ්, නැහැ.
- ඔහ්, ඔව්.

167
00:17:45,230 --> 00:17:47,221
ඔයා cooI. ඔයා හොඳයි.

168
00:17:49,968 --> 00:17:51,868
ගිහින් ඌට කුකුල් මස් දාන්න!

169
00:17:52,271 --> 00:17:54,136
- ඔව්!
- ඔව්!

170
00:17:57,443 --> 00:17:59,741
-අපොයි.
-ඔන්න ඔයා යන්න.

171
00:17:59,845 --> 00:18:01,836
- ඔව්, ඔබ යන්න.
- ආහාර, ආහාර, ආහාර, ආහාර.

172
00:18:01,947 --> 00:18:03,812
ටිකක් පහලට යන්න.

173
00:18:04,550 --> 00:18:07,849
- යන්න, දිගටම යන්න, ස්ටීව්-ඕ.
-අපොයි! අපොයි!

174
00:18:10,022 --> 00:18:11,114
ඔව්!

175
00:18:16,361 --> 00:18:18,921
දිගටම කරගෙන යන්න, ස්ටීව්-ඕ. දිගටම යන්න!
දිගටම කරගෙන යන්න, ස්ටීව්-ඕ!

176
00:18:19,031 --> 00:18:21,124
ඔබේ හිස ඔසවන්න, ස්ටීව්-ඕ!

177
00:18:22,000 --> 00:18:24,662
ඔබේ හිස ඔසවන්න! ඔබේ හිස ඔසවන්න!

178
00:18:24,770 --> 00:18:26,965
- ඔවුන් දැන් ඔබව ලබා ගත්තා. ඔබ හොඳින් කරනවා!
- ඔබේ හිස ඔසවන්න!

179
00:18:27,072 --> 00:18:28,733
ඔබේ තට්ටම් ඉහළට තබා ගන්න!

180
00:18:28,841 --> 00:18:30,274
ඔබට එය වැටහුණා! AII හරි, aii හරි!

181
00:18:30,375 --> 00:18:31,967
තට්ටම් තියාගන්න...

182
00:18:39,384 --> 00:18:42,376
- එය ඔබේ පස්සට දමන්න, ඔහු එය ගන්න.
-ඉදිරියට එන්න.

183
00:18:42,488 --> 00:18:43,978
ඔබේ පස්සට අස්ථිය ඇලවෙන්න.

184
00:18:44,089 --> 00:18:45,181
ඒ වගේම එයාට ඒක එලියට දාන්න.

185
00:18:45,290 --> 00:18:46,814
ආහාර, ආහාර, ආහාර, ආහාර!

186
00:18:46,925 --> 00:18:48,586
- සූදානම් වෙන්න.
- මෙන්න එය පැමිණේ. මෙන්න එනවා.

187
00:18:50,762 --> 00:18:54,289
- ඔතන ඉන්න. චලනය නොවන්න. චලනය නොවන්න.
- ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර එය අවසන් වේ.

188
00:18:54,399 --> 00:18:56,799
Iook එපා! Iook එපා, Steve-O.
අයියෝක් කරන්න එපා.

189
00:18:56,902 --> 00:18:58,631
Iook එපා, Steve-O! Iook එපා!

190
00:18:59,071 --> 00:19:01,232
stII ඉන්න. stII ඉන්න.

191
00:19:03,709 --> 00:19:05,802
- එයා යනවා. ඔහුට එය ලැබී ඇත.
-අයන්න එපා! Iook එපා!

192
00:19:05,911 --> 00:19:07,811
චලනය නොවන්න!

193
00:19:08,347 --> 00:19:10,713
-රැඳී සිටින්න!
-HoId stiII! HoId stiII!

194
00:19:19,691 --> 00:19:23,127
මම කෙලින්ම දිව්වේ කිඹුලෙකුට.
මොකක්ද heII.

195
00:19:23,495 --> 00:19:24,689
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

196
00:19:24,796 --> 00:19:28,061
- ඇයි ඔබට තද කඹයක් මත ඇවිදින්න බැරි?
-මම දන්නේ නැහැ.

197
00:19:28,167 --> 00:19:29,998
මම හිතුවා ඔයා ඒක කරයි කියලා.

198
00:19:30,536 --> 00:19:31,662
ඔව්.

199
00:19:32,070 --> 00:19:33,765
මම නිකන්... මම දන්නේ නැහැ මචන්.

200
00:19:33,872 --> 00:19:35,134
නමුත් මට විශ්වාසයි මම ඉයර් කරන්න,

201
00:19:35,240 --> 00:19:37,708
නමුත් අද ඔබ දන්නවා,
අද මගේ පළමු උත්සාහය විය.

202
00:19:40,679 --> 00:19:43,341
මම Bam Margera,
ඒ වගේම මගේ දෙමව්පියෝ මැරිලා.

203
00:19:43,448 --> 00:19:44,881
දැන් වෙලාව 12:42 යි

204
00:19:44,983 --> 00:19:47,508
සහ PhiI රැකියාවේ සිටිය යුතුය
උදෑසන 5:00 ට.

205
00:19:47,619 --> 00:19:49,314
එබැවින් ඔහු ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
සුභ රාත්‍රියක් siep

206
00:19:49,421 --> 00:19:51,787
මම ගිහින් එයාගේ බූරුවාව ඇහැරවන්නම්.

207
00:20:37,936 --> 00:20:39,267
මම මැරෙනවා!

208
00:20:40,405 --> 00:20:41,667
හායි ෂිට්!

209
00:20:43,141 --> 00:20:44,506
අනේ දෙවියනේ මම ජනෙල් අරිනවා.

210
00:20:44,610 --> 00:20:46,305
- මෙතන පිස්සු හැදෙනවා.
- PhiI ගේ බඩ දෙස බලන්න.

211
00:20:47,479 --> 00:20:48,844
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

212
00:20:49,348 --> 00:20:52,681
PhiI, ඔයා නැගිටින්න ඕනේ
අද සවස 5.00 ට.

213
00:20:52,784 --> 00:20:54,274
6:00, වැඩ කරන්න ඕනේ.

214
00:21:03,428 --> 00:21:06,488
අයියෝ මෙන්න මෙයා එනවා.
මෙන්න මෙයා එනවා. මෙන්න මෙයා එනවා.

215
00:21:34,660 --> 00:21:35,718
යේසුස් ක්රිස්තුස්, බාම්!

216
00:21:35,827 --> 00:21:37,658
මම මගේ Ieg කැඩුවා
එතනින් ඉවත් වෙනවා!

217
00:21:37,763 --> 00:21:40,789
දෙයියනේ වෑන් එක උඩ ජරාවක් තියෙනවා.
මම දැන් වැඩට යන්නේ කොහොමද?

218
00:21:57,683 --> 00:21:58,707
යන්න!

219
00:22:00,686 --> 00:22:02,677
මම... ජේසුනි!

220
00:23:08,286 --> 00:23:09,981
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

221
00:23:10,722 --> 00:23:12,519
ඔබ දන්නවා,
මට ඔයාව දැන්ම අත්අඩංගුවට ගන්න වෙනවා

222
00:23:12,624 --> 00:23:14,319
ඔබේ cIothes හි ඇති aii සමඟ.

223
00:23:14,426 --> 00:23:16,485
-ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
- ඔබ මොනවද ගන්නේ?

224
00:23:16,595 --> 00:23:17,994
මේක සාක්කුවෙන් අයින් කරගනින් මචන්!

225
00:23:18,096 --> 00:23:19,393
- ඒ මමයි!
- මේකේ AII!

226
00:23:19,498 --> 00:23:21,625
-ඒඅයිඅයි!
- ඒ මමයි!

227
00:23:22,033 --> 00:23:23,898
මොකක්ද මේ buIIshit කියන්නේ?

228
00:23:29,207 --> 00:23:30,902
- ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?
- ඒ මගේ කෙසෙල්.

229
00:23:31,009 --> 00:23:32,237
කවදාවත් මෙහෙට එන්න එපා මචන්!

230
00:23:32,344 --> 00:23:33,311
ඔයා මොකක්ද...

231
00:23:33,412 --> 00:23:36,848
පිටතට යන්න! ඒ වගේම අනිත් දේවල් ගන්න
ඔබේ සාක්කුවෙන්.

232
00:23:38,183 --> 00:23:39,616
-ජීස්!
-එය එළියට ගන්න!

233
00:23:39,718 --> 00:23:42,380
-ඔයා ඕඅයිඩී මිනිහෙකුට සලකන්නේ එහෙමද?
- ඔව්. පලයන් එළියට! යන්න!

234
00:23:42,487 --> 00:23:45,285
හොඳ මිනිහෙක්, මට ඒක විශ්වාස කරන්න බෑ.

235
00:23:49,528 --> 00:23:52,554
හේයි මචන් මොන වගේ ගේම්ද
ඔබ පයයි? පලයන් එළියට!

236
00:23:55,567 --> 00:23:57,660
- එළියට යන්න, මිනිහෝ!
- දෙයියනේ ඒක!

237
00:24:03,608 --> 00:24:05,542
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

238
00:24:06,011 --> 00:24:07,205
පලයන් එළියට!

239
00:24:15,020 --> 00:24:16,647
මචන්, pIaying අත්හරින්න!

240
00:24:21,226 --> 00:24:24,627
- මම Lon Chaney ගේ Iover විය!
-ආපසු ගොස් ඔහුට ආවේ!

241
00:24:26,665 --> 00:24:28,860
ඉතින්, අපි යනවා
මෙම දෘඩාංග ගබඩාවට.

242
00:24:28,967 --> 00:24:30,628
ඔවුන් ටොයිඅයිට් ලබා ගනී.

243
00:24:31,269 --> 00:24:33,169
හා මම ජරාවක් ගන්නම්
හරි එක toiIet එකක.

244
00:24:33,271 --> 00:24:36,900
මම මගේ කලිසමේ ජරාවට යනවා
අපි ඒ මගුලට එන්න කලින්.

245
00:24:37,008 --> 00:24:38,100
ඩේව්, සටන් කරන්න, මචන්.

246
00:24:38,210 --> 00:24:40,178
අනික මට ඕනත් නෑ
ඒ ගැන දැන් විහිළුවක් කරන්න

247
00:24:40,278 --> 00:24:41,472
මොකද මට ඒක ඇතුලට ගන්න ඕන.

248
00:24:43,248 --> 00:24:44,237
- අපොයි?
- බොහෝ දුරට.

249
00:24:44,349 --> 00:24:46,078
-ReaIIy?
- ඔව්. හරියට නරකයි වගේ.

250
00:24:46,184 --> 00:24:47,549
එපා... ඔයාට ඕන හැමදේම විනාස කරන්නද?

251
00:24:47,652 --> 00:24:49,552
- මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, ඒක ...
-ReaIIy? ඒ වගේ නරකද?

252
00:24:49,654 --> 00:24:50,746
ඔව්, ඒක ප්‍රශ්නයක්.

253
00:24:50,856 --> 00:24:52,721
මේකද නරකම එක
ඔබට කවදා හෝ බූම්-බූම් යාමට සිදු වී තිබේද?

254
00:24:52,824 --> 00:24:54,086
නෑ නෑ.

255
00:24:54,192 --> 00:24:55,716
මම පොළේදී මගේ කලිසම ජරාව කළා.

256
00:24:55,827 --> 00:24:57,522
අනේ මචෝ එයා දැන් ජරාවක් කරනවා.

257
00:24:57,629 --> 00:24:58,994
කාර් එකෙන් බහින්න!

258
00:24:59,097 --> 00:25:00,826
ඔහ්, එළියට, යාලුවනේ, එළියට යන්න!

259
00:25:00,932 --> 00:25:02,900
මගුලක් නෑ, මෙතනින් යන්න!

260
00:25:03,568 --> 00:25:06,298
එන්න මචන්,
මගුල් කාර් එකෙන් බහින්න.

261
00:25:07,038 --> 00:25:09,131
මගුල් කාර් එකෙන් බහින්න!

262
00:25:12,477 --> 00:25:13,808
ඔහ්! මම කුමක් ද කරන්නේ?

263
00:25:13,912 --> 00:25:15,903
- ඔබ ජරාවක් කළාද?
- ඔබ එය කළාද?

264
00:25:16,915 --> 00:25:20,942
හායි ෂිට්!
මම කැබ් එකකින් ආපහු හොටේට යනවා.

265
00:25:28,293 --> 00:25:31,160
එයා හැමතැනම ගැහුවා විතරයි.

266
00:25:32,697 --> 00:25:33,789
ඒක නරකයි.

267
00:26:05,664 --> 00:26:06,631
බලන්න.

268
00:26:06,898 --> 00:26:10,356
- මොකක්ද වැරැද්ද, මිනිහෝ?
- මට එතන ඉඳගන්න සිද්ධ වුණා එයා කෑ ගැහුවා.

269
00:26:14,873 --> 00:26:17,000
මට දැන්ම ගෙදර යන්න ඕන.

270
00:26:17,842 --> 00:26:19,571
- ඒක මගේ අතේ.
- ඔවුන්ට එය දැකීමට ඉඩ දෙන්න.

271
00:26:51,509 --> 00:26:53,636
ඒක boIt එකක්ද? අපට ඉතා...

272
00:26:53,745 --> 00:26:54,973
අයියෝ ඔයා මොනවද කරන්නේ?

273
00:26:55,080 --> 00:26:56,445
-එය මොකක් ද?
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

274
00:26:56,548 --> 00:26:58,015
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

275
00:26:58,984 --> 00:27:00,542
මම ඉවරයි.

276
00:27:01,386 --> 00:27:04,787
මම හිතනවා ඔබ ඒ ගැන කිසිම තැකීමක් නොකළා කියලා.
බැල්ලිගෙ පුතා.

277
00:27:04,956 --> 00:27:08,357
ඔයා ඒකෙන් ජරාවක් ගන්න, එයාලා යනවා
ඔබට එය පිටතට ගෙන ඒමට, paI.

278
00:27:21,506 --> 00:27:23,371
ඒක අප්‍රසන්නයි මචන්.

279
00:27:27,479 --> 00:27:29,572
මොන මගුලක්ද Froot Loop.

280
00:27:34,319 --> 00:27:35,911
මට එය ආපසු ලබා දීමට අවශ්‍යද?

281
00:27:44,396 --> 00:27:46,660
හේයි! මොන මගුලක්ද? මොකක්ද...

282
00:27:51,803 --> 00:27:53,168
එයාව ගත්තා මචන්. සහ ඔහුගේ හිසකෙස් එහි ගියේය.

283
00:27:53,271 --> 00:27:56,240
-වෙනතකට හැරෙන්න. අපි එය බලමු.
- එය එතරම් විය.

284
00:28:04,816 --> 00:28:06,647
ඔහ්, නැහැ!

285
00:28:13,224 --> 00:28:14,885
- ඔව්.
-මා දෙස බලන්න.

286
00:28:15,727 --> 00:28:17,422
- ඒක හොඳ එකක්.
- අපි සූදානම්.

287
00:28:20,498 --> 00:28:22,989
මම Ehren McGhehey,
සහ මෙය Mousetrap ය.

288
00:28:56,267 --> 00:28:57,461
AII හරි! AII හරි! AII හරි!

289
00:29:01,005 --> 00:29:03,599
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න.

290
00:29:04,642 --> 00:29:07,577
හරි, ඒ ඇති.
ඒ ඇති! ඒ ඇති!

291
00:29:07,679 --> 00:29:09,476
මම ඒක කළා! හේයි! කාලය!

292
00:29:17,655 --> 00:29:18,622
මචන්.

293
00:29:20,692 --> 00:29:21,681
මේක හරියන්නෙ නෑ.

294
00:29:22,861 --> 00:29:24,089
එය විය හැක.

295
00:29:26,664 --> 00:29:28,655
මෙතන මොකද වෙන්නේ?

296
00:29:29,834 --> 00:29:32,735
මම දන්නේ නැහැ,
නමුත් එය අපේක්ෂා කිරීමට යන්නේ නැත.

297
00:29:33,404 --> 00:29:35,895
රාබ් ටැම්පොන් එකක් දානවා.

298
00:29:37,408 --> 00:29:39,501
ඒ අයිකේ
කෝට්නි ලව් ප්‍රමාණයේ මැක්සි පෑඩ් එකක්.

299
00:29:41,212 --> 00:29:42,543
යාලුවනේ, මේ අයිකේ,
එල්ලීමකට වඩා නරකයි.

300
00:29:44,082 --> 00:29:47,245
මම Raab himseIf
සහ මම කම්පියුටර් මෝඩයෙක්.

301
00:29:54,993 --> 00:29:57,188
- ඔහ්, ඒක විහිලුවක්.
- ඒක වැඩ කළේ නැහැ.

302
00:29:57,295 --> 00:29:58,353
නැහැ.

303
00:29:58,563 --> 00:30:01,555
- අපිට තව එකක් ගන්න වෙනවා මචන්.
- අපි එය නැවත කරමු.

304
00:30:02,367 --> 00:30:05,530
හේයි, මම රාබ් ඔහු නම්,
සහ මේ Bungee Wedgie.

305
00:30:23,555 --> 00:30:25,785
ඒ ඔයාගේ ජරා බූරුවාද මචන්?

306
00:30:26,357 --> 00:30:28,791
බයෝඩි, ජරාවට පත් යට කලිසම් දෙස බලන්න.

307
00:30:28,893 --> 00:30:30,622
මට කුප්පියක් දුන්නේ නැහැ. මම ඉදිරියට ගියා.

308
00:30:30,728 --> 00:30:32,457
මට ඒක විශ්වාස කරන්න බෑ.

309
00:30:33,531 --> 00:30:35,158
ඒක හරිම විහිළුවක්.

310
00:30:39,604 --> 00:30:42,573
AII හරි, අපි අද vaIIey හි මෙහි සිටිමු
අපේම IittIe riot-controI පරීක්ෂණයක් කිරීමට.

311
00:30:42,674 --> 00:30:43,971
මේ ජෝර්ජ් හෘස්කා.

312
00:30:44,075 --> 00:30:46,703
AII හරි, ජෝර්ජ්, ඔයා මොකද කරන්නේ
සහ අද අප මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

313
00:30:47,979 --> 00:30:50,743
WeII, මම මෙහෙයුම් උප සභාපති
සමඟ A.L.S. තාක්ෂණික ක්රම.

314
00:30:50,849 --> 00:30:52,840
අපි නිෂ්පාදනය කරනවා
Iess-IethaI පතොරම්.

315
00:30:52,951 --> 00:30:54,578
අපි ඉහළම එකෙක්
නිෂ්පාදන සමාගම්

316
00:30:54,686 --> 00:30:56,017
එක්සත් ජනපදයේ.

317
00:30:56,120 --> 00:30:59,647
අනික අපි ඔයාට වෙඩි තියන්නයි යන්නේ
අපගේ ප්‍රොජෙක්ට් එකක් සමඟ.

318
00:30:59,891 --> 00:31:01,256
එය පෙන් වැලැක්වීමයි.

319
00:31:01,359 --> 00:31:04,453
එය ග්‍රෑම් 40, taiI-stabiIized බෑගයකි.

320
00:31:05,930 --> 00:31:08,865
මම ගමන් කරනවා
තත්පරයට අඩි 250 ක් පමණ.

321
00:31:09,267 --> 00:31:12,828
-ඒ IethaI ද?
- එය Iess IethaI ලෙස සැලකේ.

322
00:31:14,672 --> 00:31:17,505
ඉතින්, අද උදේ
මම හිතුවේ මම පපුවට ගන්නවා කියලා

323
00:31:17,609 --> 00:31:19,372
Beanbag projectiIe සමඟ,

324
00:31:19,477 --> 00:31:21,274
නමුත් ජෝර්ජ් සහ ඔහුගේ සමාගම
"කිසිම විදිහක් නෑ" කිව්වා.

325
00:31:21,379 --> 00:31:25,577
මොකද ඒක මගේ හිතට වැදුනොත්,
මම ගොඩක් වැඩ කරලා ඉවරයි ඉතින්...

326
00:31:25,683 --> 00:31:27,344
අපි ගන්න ඕන
සෑම පූර්වාරක්ෂාවක්ම...

327
00:31:27,452 --> 00:31:28,441
හරි.

328
00:31:28,553 --> 00:31:30,919
...අවශ්‍යව ආරක්ෂා කිරීමට
ඔබේ විටමින් අවයව.

329
00:31:31,022 --> 00:31:33,354
මගේ බඩවැල් කොහෙද?
ඔවුන් එම ප්‍රදේශයේද?

330
00:31:33,458 --> 00:31:35,221
-මම එසේ සිතනවා.
- නියමයි.

331
00:31:42,467 --> 00:31:43,798
ඔබත් එහෙමයි
ප්‍රැක්ටිස් ෂොට් ටිකක් ගන්නද?

332
00:31:43,902 --> 00:31:45,028
පීඩනය.

333
00:31:49,641 --> 00:31:52,235
- යේසුස් ක්රිස්තුස්.
- ඔව්.

334
00:31:55,346 --> 00:31:57,780
ඔබ දන්නවා, මේ කිසිවක් නොවේ
සමඟ අවුල් කිරීමට.

335
00:31:57,882 --> 00:31:59,577
මේක කාටවත් තියෙන දෙයක් නෙවෙයි

336
00:31:59,684 --> 00:32:02,482
මාපක 12 තුවක්කුවකට විසි කිරීමට

337
00:32:02,720 --> 00:32:04,517
සහ, ඔබ දන්නවා, සිතන්න
ඔවුන් එය ගත හැකි බව.

338
00:32:04,622 --> 00:32:06,487
ඔයා දන්නවා ද,
ඒක මම මේක කරන්න එක හේතුවක්

339
00:32:06,591 --> 00:32:09,617
මොකද මට මේක කරන්න පුළුවන් නිසා
මතභේදාත්මක තත්වයක.

340
00:32:21,005 --> 00:32:22,438
ආරක්ෂාව අක්‍රියයි.

341
00:32:24,275 --> 00:32:25,572
උණුසුම් වෙමින් පවතී.

342
00:32:51,202 --> 00:32:52,567
ඒක නම් රිදුනා.

343
00:32:52,670 --> 00:32:54,160
ඒක මට රිදුනා වගේ.

344
00:32:54,272 --> 00:32:55,933
අපොයි, මචෝ.

345
00:32:56,841 --> 00:33:00,470
<i>ඔබ මාර්ගය දුටුවාද</i>
<i>මම ඒ බෝංචි බෑගය මගේ බඩ සමඟ අල්ලා ගත්තාද?</i>

346
00:33:00,845 --> 00:33:02,278
<i>ඒක සහජ බුද්ධියයි.</i>

347
00:33:02,580 --> 00:33:04,343
ඔබට එය ඉගැන්විය නොහැක.

348
00:33:13,725 --> 00:33:15,317
ඒක ගොඩක් රිදෙනවා.

349
00:33:15,960 --> 00:33:19,191
නැඹුරු ස්ථානයක සිට යනවා වගේ
නැගී සිටීම යනු...

350
00:33:22,066 --> 00:33:23,033
අපොයි.

351
00:33:25,203 --> 00:33:28,263
ආයුබෝවන්. මම වී මෑන්, මෙය විශාල කේතුවක්.

352
00:34:22,060 --> 00:34:23,891
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, මගේ තිරිංග!

353
00:34:24,562 --> 00:34:25,859
මට බෑ...

354
00:34:25,963 --> 00:34:27,260
මගේ තිරිංග!

355
00:34:27,465 --> 00:34:29,433
මගේ තිරිංග!

356
00:34:29,634 --> 00:34:30,965
මගේ තිරිංග!

357
00:34:32,136 --> 00:34:34,331
මාව නවත්වන්න! මාව නවත්වන්න!

358
00:34:36,908 --> 00:34:38,102
මාව නවත්වන්න!

359
00:34:41,712 --> 00:34:43,111
- ඔයා හරිද?
- එය ඉතා වේගවත් විය!

360
00:34:43,214 --> 00:34:44,579
- ඔයා හරිද?
- ඔව්.

361
00:34:44,682 --> 00:34:48,083
-ඔබට තියෙනවා... ඔබේ තිරිංග ක්‍රියාවිරහිත වුණාද?
- ඔව්. WhoIe දේ වැඩ කරන්නේ නැහැ.

362
00:34:48,186 --> 00:34:49,278
ඇත්තද?

363
00:34:49,387 --> 00:34:51,548
WiII ඔබ මාව ඉහළට තල්ලු කරනවාද?
මට එය නැවත කිරීමට අවශ්‍යයි.

364
00:35:04,502 --> 00:35:07,164
මම අනිවාර්යයෙන්ම MiIIer උසස් ජීවිතයකට යා යුතුයි.

365
00:35:16,581 --> 00:35:18,776
ඔහ්, ඔයා ගොඩක් කරදරයක ඉන්නේ.

366
00:35:29,594 --> 00:35:30,686
ඇගේ බූරු පහර!

367
00:35:44,308 --> 00:35:46,799
මම ගන්න ඉන්නේ
ජරාව මගෙන් පයින් ගැහුවේ girI එකකින්.

368
00:36:04,762 --> 00:36:06,662
යාලුවනේ, මම ඔයාට කියනවා දිගටම කරගෙන යන්න කියලා!

369
00:36:11,736 --> 00:36:13,465
හායි රැජිනට!

370
00:36:34,525 --> 00:36:36,083
- ඒ ජයග්‍රාහකයා.
-ඒක තමයි.

371
00:36:36,194 --> 00:36:37,718
සහ ජයග්රාහකයා,

372
00:36:38,129 --> 00:36:39,562
සහ stiII ශූරයා...

373
00:36:39,664 --> 00:36:41,529
දැන් ඇගේ නම උච්චාරණය කරන්න.

374
00:36:43,734 --> 00:36:45,065
ඔහුගේ බයියෝඩි කටහඬ බලන්න.

375
00:36:45,169 --> 00:36:48,627
ඔහ්, දෙවියනේ, මගේ හකු, අයිකේ,
Ief වෙත අඟල් දෙකක්.

376
00:36:49,140 --> 00:36:53,236
<i>මට ටිකක් හොදයි වගේ දැනුනා,</i>
<i>ඇය මගේ නාසයට පහර දෙන තුරු.</i>

377
00:36:53,344 --> 00:36:55,539
<i>ඇය අපිරිසිදු ලෙස සටන් කරන බව මම දැන සිටියෙමි.</i>

378
00:37:02,887 --> 00:37:04,184
TropicaI PoIe-VauIting.

379
00:37:08,559 --> 00:37:09,856
ඔහ්, යේසුස්!

380
00:37:20,304 --> 00:37:21,601
ගිහින් මැරිච්ච පූස් පැටියා අල්ලගන්න.

381
00:37:21,706 --> 00:37:24,504
මචන් මට මගුලක් උනා
කලින් ඔතන හිටියා මචන්. එය නරකයි.

382
00:38:07,785 --> 00:38:08,911
අනේ දෙවියනේ!

383
00:40:14,145 --> 00:40:16,204
අපි අයන්ගර් නැති නිසා
කසුකුසු වචන උකහා ගත යුතුය,

384
00:40:16,313 --> 00:40:18,713
මම පොරොන්දු වෙනවා
මම මගේ අම්මාට '' මගුලක් '' කියන්නට පොලඹවන්නෙමි

385
00:40:18,816 --> 00:40:20,784
මේ චිත්‍රපටිය අවසානයේ.

386
00:40:24,121 --> 00:40:25,383
HeIIo. මම ජොනී නොක්ස්වි,

387
00:40:25,489 --> 00:40:27,582
සහ අපි පරීක්ෂා කිරීමට සූදානම්
මගේ රොකට් ලිස්සා යාම.

388
00:40:31,095 --> 00:40:32,084
යන්න!

389
00:40:43,641 --> 00:40:45,336
AII හරි, මේක රොකට් ස්කේට්,

390
00:40:46,076 --> 00:40:47,236
දෙකක් ගන්න.

391
00:40:56,821 --> 00:40:59,346
මෙය තවත් IittIe එකක් වනු ඇත
Iast එකට වඩා powerfuI ඉතින්...

392
00:40:59,457 --> 00:41:03,484
-ඇයි, මේවා වෙනස් botTIe රොකට්?
-නෑ, තව ඒවා තියෙනවා.

393
00:41:28,252 --> 00:41:30,186
- ඔහ්, මගුලක්!
-මොකක් ද වැරැද්ද?

394
00:41:30,521 --> 00:41:33,922
මම මගේ බූරුවා කඩා දැමුවෙමි,
ඒක තමයි මගුල වැරදි.

395
00:41:36,093 --> 00:41:37,390
ඒක තමයි.

396
00:41:38,262 --> 00:41:40,628
තවත් රොකට් සපත්තු නැත.

397
00:42:41,058 --> 00:42:42,889
දෙයියනේ මේ පාටිය අනාතයි!

398
00:42:47,398 --> 00:42:50,629
හේයි, මගේ මිනිහා. වසබි, අයිඕට්ස්.

399
00:42:50,968 --> 00:42:52,128
වසබි.

400
00:42:53,337 --> 00:42:55,134
ඔව්.

401
00:42:55,239 --> 00:42:58,800
ඉතින් අද, මම මගේ නම් ප්‍රතිකාර කරන්නම්
සමහර වසබි snooters වෙත.

402
00:43:07,084 --> 00:43:09,575
ඔබ යම් යම් දේවල් උරන්නට දක්ෂද?

403
00:43:10,421 --> 00:43:11,479
හුඟක් හොඳයි.

404
00:43:11,589 --> 00:43:13,784
දෙයියනේ චොප්ස්ටික්ස් හරිම මෝඩයි.

405
00:43:20,097 --> 00:43:22,793
Iooks Iike ඉතා හොඳ Iine කෙනෙක් බව, හාහ්?

406
00:43:31,308 --> 00:43:32,400
තව.

407
00:43:34,411 --> 00:43:36,140
තවත් ස්නූටරයක් ​​කරන්න.

408
00:43:45,289 --> 00:43:47,018
මට පික්-මී-අප් එකක් අවශ්‍යයි.

409
00:44:06,677 --> 00:44:09,009
මචන්, pIate එකේ. pIate මත.

410
00:44:09,613 --> 00:44:12,707
- ඔහ්, දෙවියනේ, යාලුවනේ.
-ඔයා සජීවී කෙනෙක්.

411
00:44:12,816 --> 00:44:14,044
අනේ මචන්.

412
00:44:19,089 --> 00:44:20,579
ඒක බම්ප් එකක්.

413
00:44:20,958 --> 00:44:22,289
බලන්න අර විශේෂ සෝස් එක.

414
00:44:26,964 --> 00:44:28,898
- ඒක.
- ඒක.

415
00:44:47,751 --> 00:44:48,945
ඔහුව ගන්න!

416
00:44:51,755 --> 00:44:53,484
නැවත මෙහි එන්න!

417
00:44:54,091 --> 00:44:56,059
මම කිව්වා, ''ආපහු මෙහාට එන්න!''

418
00:44:58,162 --> 00:44:59,493
ලබාගන්න...

419
00:45:41,338 --> 00:45:42,464
මේක buIIshit, මචන්!

420
00:46:18,709 --> 00:46:19,767
PhiI?

421
00:46:20,210 --> 00:46:21,268
PhiI?

422
00:46:22,212 --> 00:46:23,270
PhiI?

423
00:46:24,281 --> 00:46:25,578
හේයි, PhiI!

424
00:46:31,522 --> 00:46:32,853
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

425
00:46:35,092 --> 00:46:38,255
- මේක ඇත්තද?
- මොන දේද?

426
00:46:38,695 --> 00:46:40,663
මේ aIIigator!

427
00:46:41,064 --> 00:46:42,122
කුමක් ද?

428
00:46:42,666 --> 00:46:45,362
බලන්න, Iook, Iook!
කෙළවර දෙස බලන්න.

429
00:46:46,937 --> 00:46:48,370
එය කුමක් ද?

430
00:46:49,039 --> 00:46:51,769
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
ඔයා අයියෝක් වත් නැද්ද?

431
00:46:55,145 --> 00:46:57,010
අහෝ මගේ දෙවියනේ! එය චලනය වේ.

432
00:46:57,114 --> 00:46:58,445
ඔහ්, PhiI!

433
00:46:58,949 --> 00:47:01,008
අහෝ මගේ දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ!

434
00:47:01,985 --> 00:47:04,078
- මම දන්නේ නැහැ දැන් මොනවා කරන්නද කියලා.
- ඔයා මැරෙන්න බය නැද්ද?

435
00:47:07,558 --> 00:47:10,356
එය කොතරම් දරුණුද යත් එය ෆියෝර් මත පවා තිබේ.

436
00:47:11,795 --> 00:47:14,764
මම එළියට යනවා! මම බඳිනවා!
මගේ යතුරු කොහෙද?

437
00:47:14,865 --> 00:47:17,834
ඒක තමයි භයානකම වැඩේ
මම කවදාවත් මගේ කවුද කියලා දැක්කා!

438
00:47:17,935 --> 00:47:20,233
- මම බඳිනවා.
- එපා. අයියෝ ඔයා කොහෙද යන්නේ?

439
00:47:20,337 --> 00:47:21,827
මම බඳිනවා. මම දෙවියන්ට දිවුරනවා!

440
00:47:21,939 --> 00:47:23,372
PhiI, බරපතලයි, pIease.

441
00:47:23,473 --> 00:47:25,304
හයිප්! මට මේක මෙතනින් ගන්න!

442
00:47:25,409 --> 00:47:27,172
මම මැරෙන්න බයයි!

443
00:47:30,347 --> 00:47:31,541
අනේ දෙවියනේ!

444
00:47:36,520 --> 00:47:37,714
අනේ මචන්.

445
00:47:38,388 --> 00:47:39,753
නැහැ! නැහැ!

446
00:47:39,857 --> 00:47:41,381
නැහැ, මම එහි යන්නේ නැහැ ...

447
00:47:41,525 --> 00:47:43,390
නැහැ, නැහැ! දෙයියනේ ඒක කොහෙද?

448
00:47:43,493 --> 00:47:45,927
- ඔහ්, පින්! ඔයාට ඒක නෑ නේද?
- නෑ, අපිට ඒක නෑ.

449
00:47:46,029 --> 00:47:47,496
ඒක එතන නැද්ද?

450
00:47:47,598 --> 00:47:49,532
හරියට, බරපතලයි, ඒක ඇත්තද?

451
00:47:49,633 --> 00:47:51,328
මම බැරෑරුම්. ඒක ඇත්තද?

452
00:47:51,635 --> 00:47:52,602
ඒක ඇත්තද?

453
00:47:52,703 --> 00:47:54,295
- ඒක ඇත්තද?
- ඔව්.

454
00:47:54,838 --> 00:47:57,432
මම බරපතලයි, හැමෝම එලියට ගන්න!

455
00:48:05,282 --> 00:48:08,183
මචන්, මචන්. ඉන්න. නවත්වන්න! ChiII, මචන්.

456
00:48:09,219 --> 00:48:11,483
Whiz kid ඔයාගේ පස්සට ගැහුවා මචන්.

457
00:48:12,589 --> 00:48:15,717
- මම ඔයාව ගත්තෙත් නැහැ.
-ඔබට වී මෑන් විසින් පහර දුන්නා.

458
00:48:15,826 --> 00:48:17,453
- මචන්.
-කෝ මම බලන්න.

459
00:48:17,728 --> 00:48:19,286
එයා ඔයාව ගත්තෙත් නෑ.

460
00:48:19,396 --> 00:48:21,762
- කොහෙද? මමවත් නෑ...
- ඔහු ඔබව අල්ලා ගත්තේවත් නැත.

461
00:48:23,834 --> 00:48:26,234
මට ඔබේ හිස පිටුපස බලන්න දෙන්න.

462
00:48:26,837 --> 00:48:28,862
- ඔහ්, මචන්.
- ඒක හරි වෙයි.

463
00:48:30,941 --> 00:48:33,068
මම එරික් කොස්ටන් සමඟ මෙහි සිටිමි
සහ CIyde SingIeton,

464
00:48:34,378 --> 00:48:38,246
අද මම මේ raiI 50-50 යනවා,
සහ... නැත්නම් උත්සාහ කරන්න.

465
00:48:38,415 --> 00:48:40,474
-ඉතින්, මේක තමයි අයෝං.
- ඔව්, ස්තූතියි.

466
00:48:40,584 --> 00:48:42,518
මාව මතක් කළාට ස්තුතියි.

467
00:48:43,453 --> 00:48:44,784
ඔයාට ඒක තේරුණා.

468
00:48:49,159 --> 00:48:51,457
මට එය තේරුණා. මට මේක ලැබුණා.

469
00:48:52,529 --> 00:48:54,258
- යාලුවනේ, එයා යනවද?
- ඔව්.

470
00:48:54,364 --> 00:48:57,197
එයා යනවද?
එයා කොහේ හරි යනවා.

471
00:48:57,601 --> 00:48:58,727
එයා යනවා.

472
00:48:58,835 --> 00:49:00,427
එයා යනවා, ඔව්.

473
00:49:00,537 --> 00:49:03,973
Johnny knoxviIIe ගැන මගේ හැඟීම.
මේ වගේ දෙයක්.

474
00:49:05,876 --> 00:49:07,366
''අනේ මගේ මූණ!''

475
00:49:08,111 --> 00:49:11,376
මම Johnny knoxviII
හා මම මේ raiI කුඩු කරන්නම්.

476
00:49:14,184 --> 00:49:15,674
සූදානම්, සකසන්න, යන්න!

477
00:49:23,327 --> 00:49:26,023
ඔව්! ඔව්!

478
00:49:26,496 --> 00:49:27,588
ඔව්!

479
00:49:27,864 --> 00:49:29,297
ඔහු එය පහළට ගෙන ගියේය.

480
00:49:29,399 --> 00:49:30,866
<i>ඔහු එතරම් දුරක් පැමිණි බව මට විශ්වාස කළ නොහැක.</i>

481
00:49:30,968 --> 00:49:33,630
<i>-ඔයා ඒක කරේ පල්ලෙහාට!</i>
<i>-ඔහු එතරම් දුරක් පැමිණි බව මට විශ්වාස කළ නොහැක.</i>

482
00:49:33,737 --> 00:49:35,534
<i>මට විශ්වාස කරන්න බෑ... මට බෑ...</i>

483
00:49:58,362 --> 00:49:59,351
මේක තමයි Paper Cuts.

484
00:49:59,463 --> 00:50:01,897
මම කඩදාසි කප්පාදු කරනවා
මගේ ඇඟිලි වල දැල් අතර

485
00:50:01,999 --> 00:50:03,330
සහ මගේ ඇඟිලිවල දැල්.

486
00:50:03,433 --> 00:50:04,923
-HoId it stiII.
- ඒක කරන්න හොඳ ක්‍රමයක් නැහැ.

487
00:50:05,035 --> 00:50:08,766
ඔව්, මම දන්නවා. ඉතින් මම ඒකත් එක්ක නිකං ඉන්නවා.
ගන්න... හුස්මක් ගන්න.

488
00:50:17,147 --> 00:50:18,876
ඔහ්, එය ඇතුළට ගිය විට ඔබට ගෙවිය හැකිය.

489
00:50:18,982 --> 00:50:21,849
ඔහ්, මට දෙන්න... මේක හොඳට වැඩ කරනවා,
මට ඊළඟ එක දෙන්න.

490
00:50:21,952 --> 00:50:23,385
ඒක කරන්න. ඒක කරන්න.

491
00:50:28,625 --> 00:50:32,061
- ඔහ්, ඔව්, හොඳ එකකින් විවෘත කළා.
- ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

492
00:50:32,429 --> 00:50:34,829
- ඔහ්, ඒ මගේ මාළු!
-අපොයි.

493
00:50:34,931 --> 00:50:37,661
මම ඔබේ අතින් කළොත්,
ඔබට ඔබේ පාදයේ වේදනාව අමතක වෙනවා.

494
00:50:37,768 --> 00:50:39,258
ඒක හොඳ කාරණයක්.

495
00:50:39,369 --> 00:50:40,666
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.

496
00:50:48,578 --> 00:50:51,069
ලාන්ස් ට්‍රයි කරනවා... පුකේ ගහනවද?

497
00:50:51,181 --> 00:50:52,239
එපා, ලාන්ස්,
ඔයාට කරන්න ගොඩක් pIaces තියෙනවා...

498
00:50:52,349 --> 00:50:54,544
- Lance pass out බලන්න.
- ලාන්ස් පුකයි!

499
00:50:54,651 --> 00:50:56,949
කුමක් සිට,
පෙපෙරෝනි හෝ කඩදාසි කැපීම?

500
00:50:57,054 --> 00:50:58,078
දෙකම?

501
00:50:58,188 --> 00:50:59,678
පෙපෙරෝනි.

502
00:51:01,158 --> 00:51:03,126
එය හොඳයි! pig entraiIs සමඟ.

503
00:51:12,035 --> 00:51:13,764
- ඔහු හොඳින්ද?
-මම දන්නේ නැහැ.

504
00:51:13,870 --> 00:51:15,565
- ඉන්න, ඔහු හරිද?
- ලාන්ස්, ඔබ හරිද?

505
00:51:15,672 --> 00:51:17,435
- වෛද්‍යවරයා!
-ඒයි, බියර් එකට තට්ටු කරන්න එපා.

506
00:51:17,541 --> 00:51:19,771
- යාලුවනේ, ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්, මම හොඳින්.

507
00:51:20,677 --> 00:51:23,168
ඔහුව coId කාමරයකට ගෙන යන්න.
- මෙය මෙතෙක් පැවති විශිෂ්ටතම කොටසයි.

508
00:51:24,014 --> 00:51:26,983
ස්ටීව්-ඕ, ඔබට තවත් යමක් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
ඒක කරන්න. මම කරලා ඉවරයි.

509
00:51:28,185 --> 00:51:29,209
හැමෝම සූදානම්ද?

510
00:51:29,319 --> 00:51:30,343
ඔව්.

511
00:51:30,454 --> 00:51:31,512
ඔහුගේ මුහුණේ ඇති Iook බලන්න?

512
00:51:34,558 --> 00:51:35,957
- තව එකක් කරන්න.
- එය නැවත කරන්න.

513
00:51:36,059 --> 00:51:37,287
ඒක උරා ගත්තා.

514
00:51:39,062 --> 00:51:43,055
දෙයියනේ මම පහලට ආවද
මේ කාමරේ මොකද වෙන්නේ කියලා බලන්න.

515
00:51:56,713 --> 00:51:58,044
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

516
00:51:58,148 --> 00:52:00,844
මම දන්නවා මගේ වාසනාව මොකක්ද කියලා. එය සාදයකි.

517
00:52:24,040 --> 00:52:25,803
මේක තමයි ස්වීටි ෆැට් ෆක්ස්.

518
00:54:00,770 --> 00:54:03,295
අනේ පැටියෝ, ඒක වදයක් වෙලා.

519
00:54:03,406 --> 00:54:05,499
- ඒක ගොඩක් වැඩියි.
- නෑ, මම ...

520
00:54:10,313 --> 00:54:12,281
අර්විං, ඔබට එය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

521
00:54:12,382 --> 00:54:14,646
- ඔබට ස්ථානයක් අවශ්යද?
-නෑ, මට තේරුණා. නැහැ, මට තේරුණා.

522
00:54:14,751 --> 00:54:16,218
- ඔයාට තේරුණාද?
- ඔව්, ඔව්.

523
00:54:16,319 --> 00:54:19,379
-ඔබට ස්ථානයක් අවශ්‍ය නම්, මට caII එකක් දෙන්න.
-හරි හරී.

524
00:54:30,233 --> 00:54:32,701
වේගවත්ම දේ කුමක්ද
ඔබ කවදා හෝ කිසිවකුට පහර දී තිබේද?

525
00:54:33,903 --> 00:54:35,234
මම CaIifornia ප්‍රාන්ත වාර්තාව තැබුවෙමි.

526
00:54:35,338 --> 00:54:37,636
එය තත්පර 18 ක් පමණ වේ,
10 ගණන් ඇතුළුව.

527
00:54:58,495 --> 00:55:00,554
මම හිතන්නේ ඔයා අද ඒක කඩයි කියලා.

528
00:55:01,164 --> 00:55:03,655
- මම Johnny knoxviII.
- ඒ වගේම මම බටර්බීන්.

529
00:55:03,767 --> 00:55:05,826
අද අපි IittIe බොක්සිං එකක් කරන්නයි යන්නේ.

530
00:55:21,851 --> 00:55:24,684
AII හරි, ඔයාලා.
gIoves ස්පර්ශ කර සටනට එන්න.

531
00:55:39,569 --> 00:55:41,696
-නැගිටින්න!
- එන්න බටර්...

532
00:55:41,805 --> 00:55:43,329
තව එක පාරක්.

533
00:55:44,174 --> 00:55:46,039
මේ ඊස්ට් කාලයයි
ඔයා මගේ පස්සට පයින් ගහනවා.

534
00:55:46,142 --> 00:55:47,268
තව එක පාරක්.

535
00:55:47,377 --> 00:55:49,174
වැඩි වේදනාවක්. ඒක තමයි.

536
00:55:52,048 --> 00:55:53,675
ඔයාටවත් නෑ...
මට එක පාරක් ගහපන්, Ieast දී.

537
00:55:53,783 --> 00:55:55,250
ඔන්න ඔහේ යනවා.

538
00:55:57,354 --> 00:55:58,321
ඒක තමයි.

539
00:56:01,758 --> 00:56:02,850
ProbIem තිබේද?

540
00:56:07,297 --> 00:56:08,559
එයා එළියේ.

541
00:56:18,775 --> 00:56:20,470
බටර්බීන් හරිද?

542
00:56:25,749 --> 00:56:27,182
මේ බලන්න.

543
00:56:30,954 --> 00:56:34,446
සහ පළමු වටයේ පිළිමළුන් පිටුදැකීමෙන්,
නව ශූර, බටර්බීන්!

544
00:56:34,557 --> 00:56:36,024
ඔව්!

545
00:56:36,726 --> 00:56:40,127
- අපි කොහෙද යන්නේ, knoxviIIe?
- හොස්පිටා අයි.

546
00:56:41,131 --> 00:56:43,258
- අපි එය කරන්නේ කුමක් සඳහාද?
-මම දන්නේ නැහැ.

547
00:56:43,366 --> 00:56:45,197
පෙනෙන විදිහට මට තියෙනවා
මගේ ඔළුවේ ලොකු තුවාලයක්

548
00:56:45,301 --> 00:56:47,496
සහ මම හිතන්නේ මම කම්පනයට පත් වූවෙක්.

549
00:56:48,605 --> 00:56:50,937
- ඔයා මට ෂොට් එකක් දෙනවද?
- ඔව්.

550
00:56:52,308 --> 00:56:53,707
ඔයාට හරි ද?

551
00:56:53,810 --> 00:56:56,278
- අපිට තව එකක් යන්න තියෙනවා, යාලුවනේ.
- ඔව්, සර්.

552
00:56:56,379 --> 00:56:58,870
- එහෙනම් ඔබ නිදහස් මිනිසෙක්.
-ඔයාට ස්තූතියි.

553
00:56:59,048 --> 00:57:02,711
ඔබට විශාල මුදලක් නොලැබෙනු ඇත
ඊළඟ පැය 24.

554
00:57:03,086 --> 00:57:04,451
- ස්තූතියි, ආචාර්ය කිපර්.
-හරි හරී.

555
00:57:04,554 --> 00:57:06,021
ඔයා මාව බලන්න ඇති
දින දෙක තුනකින්.

556
00:57:06,122 --> 00:57:07,089
දින කිහිපයකින් හමුවෙමු.

557
00:57:14,597 --> 00:57:16,428
හේයි! හේයි! හේයි!

558
00:57:19,335 --> 00:57:21,303
දෙයියනේ! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

559
00:57:21,404 --> 00:57:22,996
හේයි! බහින්න, මිනිහෝ!

560
00:57:23,106 --> 00:57:25,006
- මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
-අහකට යන්න!

561
00:57:25,108 --> 00:57:26,302
අහකට යන්න!

562
00:57:39,088 --> 00:57:40,146
අපි ඉන්නේ ඔකිනාවා වල

563
00:57:40,256 --> 00:57:42,224
අපි නාන්න යනවා
සමහර whaIe මෝරුන් සමඟ.

564
00:57:42,325 --> 00:57:46,352
නමුත් පළමුව, අපි එකක් අතුගා දැමිය යුතුයි.

565
00:57:51,134 --> 00:57:54,763
<i>හොඳයි, මම වැරැද්දක් කළා</i>
<i>ඒවා පෙන්වීමෙන්</i>

566
00:57:54,871 --> 00:57:57,499
<i>මුහුදු පිපිඤ්ඤා කරන දේ</i>
<i>ඔවුන්ට තර්ජනය කරන විට.</i>

567
00:57:57,607 --> 00:58:00,337
එනම්, ඔබ දන්නවා,
යමක් ඔවුන් ස්පර්ශ කළ වහාම,

568
00:58:01,611 --> 00:58:04,705
මෙම සුදු නූල්
එහි කෙළවරින් පිටතට එන්න,

569
00:58:05,081 --> 00:58:09,313
<i>සහ ස්ටීව්-ඕ සහ ක්‍රිස්</i>
<i>ඒක නියම අදහසක් කියලා හිතුවා.</i>

570
00:58:09,419 --> 00:58:11,319
<i>ඉතින්, ඔවුන් එහි උත්සාහ කරනවා...</i>

571
00:58:11,421 --> 00:58:12,911
<i>-ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවාද?</i>
<i>-ස්වයං වින්දනය. ඔව්.</i>

572
00:58:13,022 --> 00:58:15,616
<i>ඉතින්, කෙසේ වෙතත්, මම සමාව ඉල්ලමි.</i>

573
00:58:20,730 --> 00:58:22,027
මේ WhaIe Shark Gummer ය.

574
00:58:24,767 --> 00:58:29,067
සරල රැවුල බෑමකින්,
Steve-O easiIy heseIy වෙස් මාරු කරයි

575
00:58:29,239 --> 00:58:33,232
whaIe මෝරුන් fooI කිරීමට
ඔහු හානිකර තරුණ පිරිමි ළමයෙකු යැයි සිතීමට.

576
00:58:34,344 --> 00:58:37,745
මම මගේ වීනර් ගැන තරමක් කලබල වෙමි
ඒ මෝරා වටේ. මම ඇත්තමයි.

577
00:58:37,847 --> 00:58:39,314
දැන්, හොඳම ක්රමය
whaIe මෝරුන් ගැන සිතීමට

578
00:58:39,415 --> 00:58:41,679
මුන් ලොකු බලු පැටව් වගේද.

579
00:58:42,085 --> 00:58:43,950
සමහර විට බලු පැටවුන් දෂ්ට කරයි.

580
00:58:44,220 --> 00:58:45,653
ඔව්, නමුත් ඔවුන්ට IittIe දත් ඇත.

581
00:58:45,755 --> 00:58:46,915
- බලු පැටවුන්, ඔවුන්ට IittIe දත් ඇත.
- ලිටී දත්.

582
00:58:47,023 --> 00:58:49,685
- ඔබ දුම්මලයක් ලබා ගන්න.
-AII හරි.

583
00:58:49,792 --> 00:58:51,919
ඒ නිසා, එය Iike ආකාරයකි
දත් නැති gaI සමඟ සිටීම.

584
00:58:52,028 --> 00:58:53,757
- ආකාරයේ, ඔව්.
- ඔව්.

585
00:58:54,063 --> 00:58:57,396
<i>ඉතින් මේ ජලයේ පහළින්,</i>
<i>අඩි 30 තල්මසුන් මෝරුන්</i>

586
00:58:57,500 --> 00:58:58,467
<i>කන්න බලාගෙන ඉන්නවා</i>

587
00:58:58,935 --> 00:59:00,334
<i>මේ විකාර ඉස්සන්</i>
<i>අපේ කකුලෙන්.</i>

588
00:59:00,436 --> 00:59:01,596
හරි.

589
00:59:08,344 --> 00:59:10,642
ඔහ්, ඔවුන් යම් ආකාරයක ... ඔවුන් pinch.

590
00:59:10,780 --> 00:59:12,338
මේවා ජීවමානද?

591
00:59:14,784 --> 00:59:17,412
-ඔවුන් යන ගමන හොඳ නැහැ ...
- ඔයා මේකේ කොටසක්, මචන්.

592
00:59:19,055 --> 00:59:20,818
බලන්න මේ ඉස්සන්.

593
00:59:26,362 --> 00:59:28,421
මම හිතන්නේ මට නැවත නැහැ
ඕනෑම ඊස්ට් වචන.

594
00:59:29,232 --> 00:59:30,494
මම මගේම කියලා දෙන්නම්
වරක් මම මගේ වීනර් අයෝස් කරමි.

595
01:00:21,985 --> 01:00:24,419
මගේ ලිංගය දැන් හොඳටම කෙට්ටුයි.

596
01:00:26,623 --> 01:00:29,114
මට දැන් ආපහු එන්න බෑ.

597
01:00:36,232 --> 01:00:39,360
ආයුබෝවන්. මම Johnny knoxviII.
මෙය TidaI තරංගයයි.

598
01:00:50,580 --> 01:00:52,411
- ඒක කොහොමද?
- ඒක හොඳයි.

599
01:00:57,086 --> 01:00:59,281
ඔබ නිකම්ම තෙමුණා.

600
01:01:04,227 --> 01:01:06,559
මම ටැටූ එකක්වත් තෝරගන්නේ නෑ අයිකේ,

601
01:01:06,663 --> 01:01:10,429
unIess මට හොඳටම විශ්වාසයි මිනිස්සු කියලා
ඔවුන් එය දකින සෑම අවස්ථාවකම අමනාප වනු ඇත.

602
01:01:11,734 --> 01:01:12,701
අනේ දෙයියනේ මචන්.

603
01:01:22,145 --> 01:01:26,138
ඔබ ඉටු කරන්නේ කෙසේද යන්න වගේ
fucking worId ගේ ගොළුම පච්චය?

604
01:01:27,850 --> 01:01:31,251
මගුලයි මචන්.
ඊස්ට් එකේ මට ඒක බලන්න ඕන නෑ නේද?

605
01:01:35,992 --> 01:01:39,985
මගේ නම Henry RoIIins
සහ මෙය Off-Road Tattoo වේ.

606
01:01:45,735 --> 01:01:46,793
ඔව්!

607
01:02:01,184 --> 01:02:03,584
මෙය නිර්මාණය කර ඇත්තේ ඔබව අවුල් කිරීමටයි!

608
01:02:15,031 --> 01:02:16,965
ක්‍රිස්තියානි අම්මපා!

609
01:02:31,380 --> 01:02:33,678
ඒක මාර මූණක් මචන්.

610
01:03:00,209 --> 01:03:02,905
මම දැන් කොණ්ඩා කැපීමක් කළා
හරියටම, සතියකට පෙර.

611
01:03:03,012 --> 01:03:04,570
ඔබ තවත් බොහෝ දේ ලබා ගැනීමට ආසන්නයි.

612
01:03:14,157 --> 01:03:16,591
- ඔව්, මමත්.
- මම ඒක කරන්නේ නැහැ.

613
01:03:19,662 --> 01:03:21,129
Ehren දිහා බලන්න.

614
01:03:24,934 --> 01:03:26,162
අපොයි!

615
01:03:28,371 --> 01:03:31,101
ඉතින්, අපි එය සොයා ගන්නවා
a IittIe bit chiIIy ජපානයේ.

616
01:03:31,207 --> 01:03:34,438
අපි උණුසුම් කරන්නෙමු
ගිනිකෙළි කිහිපයක් සමඟ.

617
01:03:38,414 --> 01:03:39,847
අපි යමු මචන්.

618
01:03:39,949 --> 01:03:41,974
RoII ආපහු එතන, ටිකක්.

619
01:03:42,084 --> 01:03:44,917
ඔහ්, නැහැ! මේක නරක angIe එකක්. මාරු කරන්න.

620
01:03:45,254 --> 01:03:46,983
අපොයි නෑ නෑ නෑ.

621
01:03:48,825 --> 01:03:50,156
අපි බලමු.

622
01:03:59,135 --> 01:04:02,229
හරියට, එම්බර් ෆීII
මගේ බඩ ඉරිඟු හරියේ, මචන්.

623
01:04:03,773 --> 01:04:06,071
මම මගේ පපුව පිච්චුවා.

624
01:04:12,515 --> 01:04:15,541
BottIe රොකට් එකක් ගැටගහන එක කොච්චර අමාරුද
කුකුළාට?

625
01:04:18,487 --> 01:04:20,546
දෙයියනේ ඔයා ඒක සම්පීඩනය කරනවා.

626
01:04:49,485 --> 01:04:52,386
ඔබ සිතනවා ඇති
මෙම මීළඟ ප්‍රයෝගය කළ නොහැක්කකි.

627
01:04:53,256 --> 01:04:55,417
ඔයාට IittIe එකක් ගහන්න වෙනවා පොන්ටියස්.

628
01:04:57,326 --> 01:04:59,487
සෑම විට!

629
01:04:59,595 --> 01:05:03,292
- ක්‍රිස්ගේ පැටියා මිටිද...
- ඔව්, එය IittIe කෙටියි.

630
01:05:09,005 --> 01:05:10,734
එය තුළ තබා ගන්න! එය හොඳයි!

631
01:05:11,240 --> 01:05:12,468
ඇලවෙන්න...

632
01:05:16,779 --> 01:05:19,145
එය ලූමිස්ගේ මුහුණට වැදුණි.

633
01:05:29,759 --> 01:05:32,284
දෙයියනේ, මේක තමයි BMX කඹ ඇදිල්ල.

634
01:05:34,964 --> 01:05:36,090
අපොයි!

635
01:05:43,306 --> 01:05:45,069
මොන තරම් මෝඩ අදහසක්ද.

636
01:05:49,545 --> 01:05:51,775
මම පතොක් විසින් වට කර ඇත.

637
01:05:52,682 --> 01:05:54,616
- මගුලක් සඳහා.
-මචං, ඒක පතොක්.

638
01:05:54,717 --> 01:05:57,015
- ඒක පතොක්!
- ඒක පතොක්.

639
01:05:57,453 --> 01:05:59,284
මොනවා උනත් රිදෙනවා.

640
01:06:18,007 --> 01:06:19,975
ඔබට නැඟිට හරස් කිරීමට අවශ්‍යද?

641
01:06:31,187 --> 01:06:33,382
මෙය YeIIow හිම කේතුවයි.

642
01:06:34,724 --> 01:06:37,022
එය එහි ලස්සනට හා තදින් ඇසුරුම් කරන්න.

643
01:06:46,202 --> 01:06:47,965
LittIe coId මෙතනින්.
තත්පරයක් ගත විය හැකිය.

644
01:06:48,070 --> 01:06:49,628
ඔහ්! ඔන්න අපි යනවා.

645
01:06:54,510 --> 01:06:56,740
-ඕ ඇත්ත.
- මචන්.

646
01:07:02,151 --> 01:07:04,415
මම චූ කරන එක ගැනවත් වද වෙන්නේ නෑ..
මම ඒ ගැන දුක් වෙනවා විතරයි...

647
01:07:04,620 --> 01:07:06,144
එන්න,
ඔබට කේතුව මග හැරී ඇත, මචෝ!

648
01:07:06,255 --> 01:07:08,348
-මට කණගාටුයි.
- ඔබට කේතුව මග හැරී ඇත!

649
01:07:12,094 --> 01:07:13,721
ඔයත් ඔය කව්ද එක කන්න හොඳේ.

650
01:07:13,829 --> 01:07:15,456
ඔයත් ඒ තැන කන්න යන්න ඕන.

651
01:07:15,564 --> 01:07:17,759
මායි බැඳීම...

652
01:07:18,300 --> 01:07:20,029
හිම කේතුව භුක්ති විඳින්න.

653
01:07:21,303 --> 01:07:23,396
ඔහ්, ඔබ නිකම්ම නාස්ති කළේ කවුද?

654
01:07:23,839 --> 01:07:25,704
නිකමට අර කවුද කටට ගන්න,
එතනම.

655
01:07:25,808 --> 01:07:26,775
දිගටම යන්න.

656
01:07:28,711 --> 01:07:30,144
-දිගටම යන්න!
- කන්න!

657
01:07:30,246 --> 01:07:31,213
- එන්න, එය ඔබේ චූ ය.
- යාලුවනේ, එය කරන්න!

658
01:07:31,347 --> 01:07:34,145
- ඔහ්, එන්න.
- හේයි, මම උත්සාහ කරනවා. ඒක හරිම coId.

659
01:07:34,250 --> 01:07:36,115
ස්වායි එයයි! ස්වායි එයයි!

660
01:07:36,752 --> 01:07:37,980
අනේ දෙවියනේ.

661
01:07:38,187 --> 01:07:39,381
එය කන්න! එය කන්න!

662
01:07:39,488 --> 01:07:40,955
එය ස්වාමීනි, මිනිසා! එපා... නෑ නෑ.

663
01:07:41,057 --> 01:07:42,183
- ඔහ්, නැහැ.
- ඔහ්, පුක් නැහැ.

664
01:07:42,291 --> 01:07:44,759
- මම ඒක කරනවා!
- ඒක බලන්න එපා.

665
01:07:50,699 --> 01:07:52,064
මචෝ ඒක පතුළෙන් ගලනවා.

666
01:07:52,168 --> 01:07:54,659
WiII ඔබ එය අල්ලා,
පතුලෙන් ගලා යන්නේ කුමක්ද?

667
01:08:00,576 --> 01:08:02,168
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

668
01:08:02,278 --> 01:08:04,143
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

669
01:08:15,591 --> 01:08:16,853
- ඒක කන්න. එය කන්න.
-මේ...

670
01:08:16,959 --> 01:08:18,620
- ඔයා කිව්වා ඔයාට එහෙම වෙයි කියලා.
- ඒක කන්න.

671
01:08:18,727 --> 01:08:20,922
... චොකලට් හිම කේතුවයි.

672
01:08:28,771 --> 01:08:31,399
- දුගඳයි.
- ඒක උරා බොනවා.

673
01:08:35,010 --> 01:08:36,409
ඔබේ හිසට පයින් ගසන්න, වී මෑන්.

674
01:08:36,512 --> 01:08:38,605
මේ මිනිහා.
ඔහු මට වඩා හොඳ වීමට ඕනෑම දෙයක් කරයි.

675
01:09:33,602 --> 01:09:36,901
- නෑ, අයින් වෙන්න.
- දැන් මොකක්ද?

676
01:09:37,139 --> 01:09:39,232
ඔබ ඔබේ මනස විකෘති කිරීමට පටන් ගන්නවාද?
ඒ ජරාව මත?

677
01:09:39,341 --> 01:09:40,865
බාම්, නවත්වන්න!

678
01:09:40,976 --> 01:09:43,706
දැන් උබට පිස්සු හැදෙනවා මේ මගුලට.

679
01:09:45,447 --> 01:09:46,573
වානරයා!

680
01:09:47,516 --> 01:09:49,507
ඔහු එය අයෝස් කිරීමට පටන් ගනී!

681
01:09:50,486 --> 01:09:52,317
යේසුස් ක්රිස්තුස්!

682
01:09:54,523 --> 01:09:56,491
Ape, මට toiIet කඩදාසි අවශ්‍යයි!

683
01:09:58,794 --> 01:10:00,193
හරි, මේක CAIIed
GoIf Course Airhorn.

684
01:10:00,295 --> 01:10:01,421
මිනිසුන් සමුගන්නා විට,

685
01:10:01,530 --> 01:10:04,021
ඔවුන් පහළට එන විට
ඔවුන්ගේ පැද්දීම සමඟ,

686
01:10:04,132 --> 01:10:05,861
අපි මේ airhorns බයියො කරන්නම්.

687
01:10:23,285 --> 01:10:25,583
- මෙන්න ඇය නැවතත් යනවා.
-නැහැ. එය තවත් එකක්ද?

688
01:10:27,122 --> 01:10:29,420
ඇය එය හොඳින් පහර දුන්නාය.

689
01:10:51,380 --> 01:10:52,779
හායි ෂිට්.

690
01:10:56,551 --> 01:10:58,542
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ? මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

691
01:10:58,654 --> 01:11:01,350
මෙන්න, ඔබ ඔබේ cIub එක Iost කර ඇත. සමාවෙන්න.

692
01:11:01,657 --> 01:11:04,251
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද මම එන්න හිටියේ
මෙතනට ඇවිත් ඒකට පයින් ගහනවද?

693
01:11:04,393 --> 01:11:06,793
කුමක් ද? මට කණගාටුයි. මට බර්සිටිස් ආවා.

694
01:11:06,895 --> 01:11:08,089
- ඔබට බර්සිටිස් තිබේද?
- ඔව්.

695
01:11:08,196 --> 01:11:09,857
ඉතින්, ඒ කියන්නේ
ඔබට අං සමඟ යා යුතුද?

696
01:11:09,965 --> 01:11:12,433
- ඒක හයිප්ස්.
- මම ඔබට යමක් දෙන්නම්, paI.

697
01:11:12,534 --> 01:11:14,729
සමාවෙන්න. එය නැවත සිදු නොවනු ඇත.

698
01:11:31,086 --> 01:11:32,849
- ඔහ්, මගුලක්!
- ෂිට්. ඔහු අවුල් වෙනවා!

699
01:11:32,954 --> 01:11:35,149
- බැස යන්න! බහින්න!
-අපොයි!

700
01:11:40,796 --> 01:11:42,593
ආපසු ගන්න. බහින්න, බහින්න.

701
01:11:42,698 --> 01:11:44,563
- මේක බලන්න! ඉන්න. ඉන්න.
- බහින්න, දිමිත්‍රි.

702
01:12:00,182 --> 01:12:02,275
අනේ මේ දේවල් බයයි.

703
01:12:05,487 --> 01:12:07,387
- මම Bam Margera.
- මම Johnny knoxviII.

704
01:12:08,590 --> 01:12:10,490
අනික අපි අද බර්ගර්ස් වෙන්නයි යන්නේ.

705
01:12:19,401 --> 01:12:20,595
අනේ දෙවියනේ!

706
01:12:21,269 --> 01:12:22,702
අපොයි! දියමන්ති ගන්න!

707
01:12:22,804 --> 01:12:25,238
යාලුවනේ, මම ඔයාට කිව්වා
අපරාදේ කදම්භයෙන් ඉවත් වීමට නොවේ.

708
01:12:25,340 --> 01:12:26,705
වෙනතකට හැරෙන්න! වෙනතකට හැරෙන්න!

709
01:12:27,042 --> 01:12:28,100
අපොයි!

710
01:12:32,314 --> 01:12:33,781
ඔහ්, අපොයි!

711
01:12:36,084 --> 01:12:37,210
-මෝඩයා!
-ඒ මොන මගුලක්ද?

712
01:12:40,388 --> 01:12:41,377
යන්න!

713
01:12:41,923 --> 01:12:43,515
හායි මගුලක්!

714
01:12:48,263 --> 01:12:49,321
ඔබ හරිද?

715
01:12:49,431 --> 01:12:51,899
- ඔයා හොඳින්ද?
-මම හොඳින්. මම හොඳින්.

716
01:12:52,768 --> 01:12:55,134
- ඔබ සිතුවේ එහි සිදුවූයේ කුමක්ද?
- ඒක ලැජ්ජයි.

717
01:12:55,237 --> 01:12:58,832
මම CEiIing හරහා යද්දී නිරුවතින් සිටියෙමි,
ඔබ දොරෙන් පිටතට යාමට සූදානම්ව සිටියා.

718
01:12:59,908 --> 01:13:01,808
<i>ඔබ ඇත්තටම වේගයෙන් දුවමින් සිටියා.</i>

719
01:13:02,711 --> 01:13:04,770
ඔව්, වෙස්මුහුණු පැළඳ සිටින යාලුවනේ, මම එළියට ආවා.

720
01:13:04,880 --> 01:13:07,348
මම කතා කරන්නේ නැහැ. මම කතා කරන්නේ නැහැ.

721
01:13:11,686 --> 01:13:14,086
යම් හේතුවක් තිබේද, Iike, reaI

722
01:13:14,189 --> 01:13:16,555
ඇයි කවුරුත් තල්ලු කරන්නේ
මොකක් හරි උන්ගේ පස්ස මේ වගේද?

723
01:13:16,658 --> 01:13:18,888
-නැහැ.
- මම මෙම සිදුවීම සඳහා අනාවැකි කියමි.

724
01:13:18,994 --> 01:13:20,985
- කෝ රයන්?
- ඔයා ඒවා හැදුවද?

725
01:13:21,096 --> 01:13:22,859
අංක එක, ඒක එතනට එන්නේ නැහැ.

726
01:13:22,964 --> 01:13:25,524
අංක දෙක, එසේ වුවද,
එය එහි රැඳී නැත.

727
01:13:25,634 --> 01:13:27,329
නියත වශයෙන්ම වාඩි වී සිටීම සිදු නොවේ.

728
01:13:27,435 --> 01:13:31,098
අංක තුන, ක්‍රමයක් නැහැ
මෙය සත්‍යයක් බව ඔවුන් විශ්වාස කරනු ඇත.

729
01:13:31,206 --> 01:13:33,174
ඉතින් ඔයා කියන්නේ ඒක...

730
01:13:33,441 --> 01:13:37,537
මම කියන්නේ මට ඊට වඩා දෙයක් අවශ්‍ය නැහැ කියලා
මෙය සිදුවීමට වඩා, නමුත් ...

731
01:13:37,646 --> 01:13:40,206
- ඔබට එය එතරම් සිදුවීමට අවශ්‍ය නැත.
- නෑ, මම කරන්නම්.

732
01:13:40,315 --> 01:13:42,715
මෙය අපගේ මූලාරම්භයයි
මෙම කොටස සඳහා, මාර්ගය වන විට.

733
01:13:42,818 --> 01:13:45,378
- ඔව්. මම හිතන්නේ ඒක...
- එය මා සිතන පළමු දේවල් වලින් එකකි

734
01:13:45,487 --> 01:13:46,715
මම කවදාවත් දැකලා තියෙනවා ඔයා අවුට් වෙනවා.

735
01:13:46,822 --> 01:13:49,552
ඔහ්, මචන්, මම ගොඩක් මෝඩයි
මම මේ අදහස ප්‍රතික්ෂේප කළා.

736
01:13:49,658 --> 01:13:51,216
මම හරිම මෝඩයි.

737
01:13:54,095 --> 01:13:56,825
මම මේකේ aII පාවිච්චි කරන්නත් පුළුවන්
කොටස අවසන් වීමට පෙර.

738
01:13:59,768 --> 01:14:01,429
අපට ලැබුණේ කුමක්ද?

739
01:14:01,536 --> 01:14:03,766
කොන්ඩම් එකක්. ඔයාට ස්තූතියි.

740
01:14:04,840 --> 01:14:07,832
සහ IittIe සෙල්ලම් කාර් එකක්.

741
01:14:08,210 --> 01:14:10,371
BIue, එය මගේ ප්රියතම coIor.

742
01:14:12,380 --> 01:14:14,439
මට ඒක බලන්න දෙන්න. ඒක දානවා.

743
01:14:16,651 --> 01:14:18,676
ජලාශයේ කෙළවර බලන්න.

744
01:14:19,821 --> 01:14:22,847
- දැන් මම නිහඩ වෙනවා...
- මට කාර් එක පේන්නේ නැහැ, රයන්.

745
01:14:22,991 --> 01:14:26,825
...IittIe සෙල්ලම් කාර්,
මොකද මම ඒක මගේ පස්සට දාගන්නවා.

746
01:14:31,833 --> 01:14:33,323
සුවපහසු වන්න.

747
01:14:34,436 --> 01:14:38,736
හේයි, එඩ් බේරගන්න ආවා මචන්.
ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත්තේ එය ප්‍රොබයිම් එකක් කිරීමටයි.

748
01:14:39,374 --> 01:14:40,602
AII හරි, ඔයා මේක බලනවද?

749
01:14:40,709 --> 01:14:42,438
- ඔයා මාව අපහසුතාවයට පත් කරනවා.
- සමාවෙන්න.

750
01:14:42,544 --> 01:14:44,409
මට වෙන රස්සාවක් කරන්න වෙනවා.

751
01:14:44,512 --> 01:14:47,504
-ඔබේ බඩ ඉරිඟු ලිහිසි කරන්න.
- මම. මම බනිනවා.

752
01:14:48,350 --> 01:14:49,749
''SpackIing.''

753
01:14:49,851 --> 01:14:52,513
- හෘද ස්පන්දන වේගය නිසැකවම ඉහළ යයි!
- ඔහ්, යාලුවනේ, ඒක රිදෙනවා.

754
01:14:52,621 --> 01:14:54,054
ඔයාගේ adrenaIine ගේ fIowing, එහෙම නේද?

755
01:14:54,155 --> 01:14:56,783
ඒක වටේ යන්න දෙයක් නෑ,
ඒක මට රිදෙනවා අයියේ.

756
01:14:56,892 --> 01:14:58,325
එන්න මැනී.

757
01:14:58,426 --> 01:14:59,893
ඔයා වෙලාවට ආවා මැනී.

758
01:14:59,995 --> 01:15:02,657
ඔහ්, මැනී. මට කියන්න මම පිරිමියෙක්.

759
01:15:04,566 --> 01:15:07,535
- ඒයි, මිනිහෝ, එයාට ඒක තේරුණා ...
-ඒක හරිම නරකයි.

760
01:15:08,036 --> 01:15:09,901
මේක නම් පිස්සුවක්.

761
01:15:10,605 --> 01:15:12,573
- මම හිතන්නේ එය හුස්ම ගන්නවා.
- ඇතුලේ ඉන්නේ?

762
01:15:12,674 --> 01:15:13,641
ඒක ඇතුලේ තියෙනවා මචන්.

763
01:15:13,775 --> 01:15:15,037
- ඒක ඇතුලේ?
- ඔව්.

764
01:15:15,143 --> 01:15:16,906
-අපි බලමු.
- ඔහ්, මගුලක්!

765
01:15:17,145 --> 01:15:19,545
මට හිතෙනවා මට මගේ පස්ස ජරාව කරන්න වෙනවා.

766
01:15:19,648 --> 01:15:21,616
ටැප් එකේ මොනවා හරි තියෙනවද?

767
01:15:23,618 --> 01:15:26,519
නෑ මචන් මේක ස්වභාවධර්මයේ වෙන්නේ නෑ.
මේක පිස්සුවක්.

768
01:15:26,621 --> 01:15:28,816
''මෙය ස්වභාවධර්මයේ සිදු නොවේ.

769
01:15:33,161 --> 01:15:37,222
ඔයා ඒක කරන්න ඕන නෑ කිව්වා
ඔබේ පියා ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කරන නිසාද?

770
01:15:37,332 --> 01:15:38,799
WeII, මම කිව්වේ, ඒක නෙවෙයි.

771
01:15:38,900 --> 01:15:41,334
ඔබ වයින් බිව්වා
යාලුවෙක්ගෙ පස්ස පැලෙන්න.

772
01:15:41,436 --> 01:15:45,372
මගේ තාත්තා කවදාවත් ඒක දැකලා නැහැ.
මම කවදාවත් එයාට එහෙම කිව්වේ නැහැ, ඔයා දන්නවා.

773
01:15:45,740 --> 01:15:47,765
මම මේක කරන්න හිටියේ
ඒ වගේම මම, ''තාත්තේ...''

774
01:15:47,876 --> 01:15:51,141
මම ඒ වගේ,
''තාත්තේ අපි මේ දවස්වල අමාරුවෙන් යනවා.

775
01:15:51,246 --> 01:15:53,476
''සහ සමහර අදහස් තියෙනවා
වටේ කැරකෙනවා.''

776
01:15:53,581 --> 01:15:55,674
මම කිව්වේ පස්ස පැත්තේ තියෙන කාර් එක ගැන විතරයි.

777
01:15:55,784 --> 01:15:59,743
මගේ තාත්තා, අයිකේ... මගේ අයිෆේ එකේ තියෙන වෙලාව
මට කවදහරි ඇහුනා මගේ තාත්තා එහෙම කියලා...

778
01:15:59,854 --> 01:16:01,287
ඔබ දන්නවා,
ඔබේ දෙමාපියන් පවසන විට එය හොඳයි,

779
01:16:01,389 --> 01:16:04,586
''මට ඔයා එක්ක තරහක් නෑ..
මම කලකිරීමෙන් ඉන්නේ,'' ඔබ දන්නවා.

780
01:16:04,693 --> 01:16:07,355
ඒ වගේ, ඒක ගොඩක් රිදෙනවා,
ඔබ දන්නවාද?

781
01:16:07,929 --> 01:16:09,294
මගුල් රැඩ්.

782
01:16:10,832 --> 01:16:11,992
ඔහු දෙස බලන්න.

783
01:16:12,100 --> 01:16:13,965
ඩන් දිනයි මචන්.

784
01:16:14,436 --> 01:16:15,926
මම මේ skit එක ගැන වැඩිය කලබල වෙන්නේ නැහැ.

785
01:16:16,037 --> 01:16:19,336
ඒක මම කවදාවත් කරලා නැති මගේ ප්‍රියතම එකක් නෙවෙයි,
මොකද මගේ පස්ස පැත්තේ සෙල්ලම් කාර් එකක් තියෙනවා.

786
01:16:19,441 --> 01:16:21,534
නමුත් මෙය බට් එක්ස් කිරණ වේ.

787
01:16:27,949 --> 01:16:29,883
මම හිතන්නේ මට x-ray එකක් අවශ්‍යයි.

788
01:16:30,085 --> 01:16:31,643
- ඇන්ටොයින්?
-ඔව්?

789
01:16:33,021 --> 01:16:35,114
-ඔයාට කොහොම ද?
-හුඟක් හොඳයි.

790
01:16:36,458 --> 01:16:38,722
- මම රයන්, මේ ...
- මට ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද?

791
01:16:38,827 --> 01:16:40,988
මම ඊස්ට් රාත්‍රියේ සාද කරමින් සිටියෙමි
පොඩි කොල්ලො ටිකක් එක්ක.

792
01:16:41,096 --> 01:16:42,825
මම සමුගත්තා. මම වැටෙන්න ඇති
සහ යමක් කැඩී,

793
01:16:44,099 --> 01:16:46,158
මම ගිහින් නැති නිසා
abIe waIk හරි ඉදන්.

794
01:16:46,267 --> 01:16:47,859
අපි දැන් x-ray ගන්න යනවා, සහතික වෙන්න.

795
01:16:47,969 --> 01:16:48,936
හරි හරී.

796
01:16:49,504 --> 01:16:51,699
- එකක් ගන්න...
- ඔහ්, හරි.

797
01:16:54,075 --> 01:16:55,235
මෙය සුවපහසුයි.

798
01:16:55,343 --> 01:16:57,504
ඔබේ හුස්ම ගන්න. චලනය නොවන්න.

799
01:17:37,218 --> 01:17:39,880
-එය කුමක් ද?
-මට අදහසක් නැහැ.

800
01:17:40,121 --> 01:17:43,420
එය ඔබගේ කොටසක් නොවේ.
ඒක අමතර දෙයක්.

801
01:17:43,625 --> 01:17:45,718
මම ඒක කෑවද කියලා මම දැනගෙන හිටියා.

802
01:17:45,827 --> 01:17:48,523
නෑ. ඔයා අබියා වෙන්නෑ
එය swaIIow කිරීමට.

803
01:17:48,863 --> 01:17:50,387
ඒ කාර් සෙල්ලම් බඩුවක්.

804
01:17:50,498 --> 01:17:54,195
-WeII, කාර් සෙල්ලම් බඩුවක් එතනට ආවේ කොහොමද?
- සමහර විට ඔබ එය ඔබේ බූරුවා මත තබා ඇත.

805
01:17:54,302 --> 01:17:56,566
මම මගේ පස්සට කිසිම දෙයක් ඇලෙව්වේ නැහැ.

806
01:17:56,671 --> 01:18:01,074
- ඔබ කවදා හෝ එවැනි දෙයක් දැක තිබේද?
- නෑ, මම කවදාවත් ඒක එතන දැකලා නැහැ.

807
01:18:01,443 --> 01:18:05,846
මම සෙල්ලම් කාර් එකක් දැකලා තියෙනවා,
නමුත් කිසිවිටෙක කෙනෙකුගේ ගුද මාර්ගයේ නැත.

808
01:18:06,314 --> 01:18:08,839
- ඔයාට ඒක එලියට ගන්න බැරිද? ඔයාට නෑ...
-නැහැ.

809
01:18:08,950 --> 01:18:12,943
මම වෛද්‍යවරයෙක්,
නමුත් මම මේක පුරුදු කරනවා, x-ray, onIy.

810
01:18:13,688 --> 01:18:16,748
ඔයා හිතන්නේ සමහර විට මට පුළුවන් කියලා,
ඔයා දන්නවද, ඒක එළියට දාන්න?

811
01:18:16,858 --> 01:18:19,190
ඔබ එය ඉවත් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

812
01:18:19,294 --> 01:18:21,319
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඔබට රිදවයි.

813
01:18:21,429 --> 01:18:24,262
ඇත්ත වශයෙන්ම,
මම හිතන්නේ ඒක ඔයාට හොඳක්වත් නෑ

814
01:18:24,365 --> 01:18:25,491
ඔබ එය ඉවත් කරන බව.

815
01:18:25,600 --> 01:18:28,899
Ex-Lax ගත්තොත් මොකද වෙන්නේ?
WiII ඒ heIp?

816
01:18:29,237 --> 01:18:30,670
නෑ, එයා Ex-Lax ගත්තොත්,

817
01:18:30,772 --> 01:18:33,502
අපි, ඔහුට අතීසාරයක් හැදෙනවා,
නමුත් කාර් නැහැ.

818
01:18:44,719 --> 01:18:46,914
මම එය අගය කොට සලකනවා.
මා ගැන සැලකිලිමත් වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

819
01:18:47,021 --> 01:18:48,147
-හරි හරී.
-නැවත ස්තූතියි.

820
01:18:48,923 --> 01:18:52,017
ඔබ දන්නවා, එය එතරම් පහසු නැත
මේ දේ ඒ විදියටම එලියට ගන්න හදනවා.

821
01:18:52,127 --> 01:18:53,890
විශේෂයෙන් aII සමඟ ඔබ යාලුවනේ
මගුල මං දිහා බලන් ඉන්නවා.

822
01:18:53,995 --> 01:18:57,123
අමන රටකජු gaIIery
අයියෝ මම ජරාවක් කරන්න හදනවා.

823
01:18:58,399 --> 01:19:00,799
-අපොයි!
-ඔතනට බැහැලා අයිම් අයිම්.

824
01:19:00,902 --> 01:19:03,029
ඒක තුවාලයක් වගේ.

825
01:19:04,606 --> 01:19:06,836
-එය එළියට ආවාද?
-ඒක එනවා.

826
01:19:07,642 --> 01:19:09,371
හැමෝම නිශ්ශබ්ද වෙන්න.

827
01:19:11,146 --> 01:19:12,636
ඔහ්, ඒක හොඳටම රිදෙනවා.

828
01:19:12,747 --> 01:19:15,682
- මට ඒක බලන්න දෙන්න. ඒක හදාගන්න.
- යමක් කැඩී ගියේය.

829
01:19:16,384 --> 01:19:17,817
මම bieding.

830
01:19:18,319 --> 01:19:20,810
- අපි බලමු. අපි එය බලමු.
- එතරම් නරක නැහැ.

831
01:19:40,208 --> 01:19:41,334
ඔහු ජීවමානයි!

832
01:19:42,577 --> 01:19:44,977
ඔහ්, Johnny knoxviIIe. එයා ඒක හැදුවා.

833
01:19:46,047 --> 01:19:47,605
අනේ දෙවි කෙනෙක් ඉන්නවා.

834
01:19:47,715 --> 01:19:49,012
ඔහ්, පින්.

835
01:19:49,117 --> 01:19:51,813
සහ Iast දී! මම හිතුවේ ඒක කවදාවත් නෑ කියලා...

836
01:19:53,021 --> 01:19:54,579
මේ අවසානයයි!

837
01:19:54,789 --> 01:19:56,950
ඔහ්, ස්තූතියි, යේසුස්!

838
01:19:58,960 --> 01:20:00,257
ඔහ්, චිඩ්!

839
01:20:02,430 --> 01:20:05,228
- අපි බලමු! අපි එය බලමු!
- එතරම් නරක නැහැ.

840
01:20:39,400 --> 01:20:40,367
අපොයි!

841
01:20:47,175 --> 01:20:48,472
ඔහ්, මගුලක්!

842
01:21:08,896 --> 01:21:09,863
බාම්, මොකක්ද ...

843
01:21:42,230 --> 01:21:45,688
මම උරන්න ඕන කාගෙද?
මෙහි ප්‍රදර්ශන කිහිපයක් ලබා ගැනීමට?

844
01:22:30,211 --> 01:22:31,838
එහි ඇටකටුවක් ඇත.

845
01:22:37,518 --> 01:22:40,510
ඔහ්! ඔහ්, මගුලක්!

846
01:22:42,724 --> 01:22:44,214
ඒ මනුස්සයෙක්.

847
01:23:01,342 --> 01:23:02,468
Gator wrestIing.

848
01:23:09,951 --> 01:23:11,646
මගුලක් සඳහා, මෙහි එන්න!

849
01:23:11,753 --> 01:23:13,653
ඉක්මන් කරන්න. ඉක්මන් කරන්න.

850
01:23:14,889 --> 01:23:16,049
ඉක්මන් කරන්න!

851
01:23:24,766 --> 01:23:27,496
අපට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ මෙහි දුවනවාදැයි බැලීමටය
ඔබේ පස්සට මෝටර් රථයක් සමඟ.

852
01:23:27,602 --> 01:23:29,763
නැහැ, මම කොහේවත් දුවන්නේ නැහැ.

853
01:23:32,774 --> 01:23:34,469
එය waIk කිරීමට තරම් බියජනකයි.

854
01:23:35,076 --> 01:23:37,544
ඔයා ලස්සනයි. ඔයා හොඳ මිනිහෙක්.

855
01:23:38,579 --> 01:23:41,070
- රාත්‍රී ආහාරය සඳහා පැමිණීමට අවශ්‍යද?
-නෑ, ඒක කමක් නෑ.

856
01:23:41,182 --> 01:23:45,118
- ඔබ දැන් එය ක්රියාත්මක කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවාද?
- ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. මම එසේ සිතනවා.

857
01:23:47,422 --> 01:23:49,151
- මට හයිප් අවශ්‍යයි.
- ඔව්.

858
01:24:05,907 --> 01:24:08,501
smiIey මුහුණ සංයුක්ත cruciaI වේ.

859
01:24:09,377 --> 01:24:10,435
මම මොකක්ද කිව්වේ?

860
01:24:10,545 --> 01:24:11,637
-අපොයි.
-අපොයි.

861
01:24:11,746 --> 01:24:12,770
මම "F" වචනය කිව්වේ නැහැ.

862
01:24:12,880 --> 01:24:13,972
ඔව්, ඔබ කළා. ඔයා කිව්වා '' මගුල '' කියලා.

863
01:24:14,081 --> 01:24:17,448
- කරදර වෙන්න එපා, අපි ඒක කියන්නම්.
- මම කළාද? අපට එය කපා දැමිය හැකිද?

864
01:24:21,856 --> 01:24:24,552
- ඒක හරි.
- ඒක හොඳයි. ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

865
01:24:31,065 --> 01:24:33,693
මම හිතන්නේ එය මගේ නළලෙහි '' මගුල '' කියා ඇත.

866
01:24:34,669 --> 01:24:38,901
-ඔවුන්ට ටායි එකක් නැද්ද?
- නෑ! ඔවුන්ට තිබිය යුතුයි ...

867
01:24:44,979 --> 01:24:46,674
ඔහුට එක්ස් කිරණ පෙන්වන්න.

868
01:24:55,122 --> 01:24:58,023
මම කිව්වේ, මාව විශ්වාස කරන්න, යාලුවනේ,
මම පැහැදීමක් නැති කෙනෙක් නෙවෙයි.

869
01:25:19,747 --> 01:25:20,907
අපොයි!

870
01:25:21,816 --> 01:25:25,616
ඊළඟ වතාවේ,
අපිට කරන්න පුළුවන් <i>Jackass පුතා.</i>

871
01:25:25,720 --> 01:25:26,948
<i>පුතා...</i>

872
01:27:30,211 --> 01:27:31,576
ඔව් මචන්.