1
00:00:07,599 --> 00:00:11,620
Ciao, sono Linda Ellerbee. Ci sono
sono state una serie di sitcom rivoluzionarie

2
00:00:11,620 --> 00:00:15,900
televisione nel corso degli anni. Amo Lucia,
Tutto in Famiglia, e quello con il

3
00:00:15,900 --> 00:00:17,840
bambina che sembrava umana ma si trasformò
diventare un robot.

4
00:00:18,360 --> 00:00:22,300
Tuttavia, sono sicuro che possiamo essere tutti d'accordo
il posto occupato da

5
00:00:22,300 --> 00:00:26,580
lo spettacolo creato proprio qui sul palco 7.
Ovviamente sto parlando di Ellen.

6
00:00:26,900 --> 00:00:27,900
Diamo un'occhiata.

7
00:00:28,340 --> 00:00:30,400
Bene, signor Presidente, sembra
meraviglioso.

8
00:00:31,220 --> 00:00:34,200
Oh, sì, no, ne sarei onorato.

9
00:00:35,690 --> 00:00:37,470
Devo andare. Di Linda Ellerby
qui.

10
00:00:38,070 --> 00:00:39,410
Sì, la Linda Ellerby.

11
00:00:39,970 --> 00:00:42,610
Grazie. Va bene.

12
00:00:42,970 --> 00:00:46,690
Ehi, Linda, come stai? sto bene
Elena. Sai, sul mio cellulare, a

13
00:00:46,690 --> 00:00:48,890
la luce si accende davvero quando sei tu
parlando con qualcuno.

14
00:00:49,990 --> 00:00:53,470
Questo è diverso. Vedo. beh,
forse potresti farci fare un giro.

15
00:00:53,750 --> 00:00:54,750
Certo, mi piacerebbe.

16
00:00:55,150 --> 00:00:56,990
Questo, ovviamente, è il palcoscenico.

17
00:00:57,330 --> 00:01:00,670
E, sai, molte persone non lo fanno
renditi conto che è qui che si trova Lawrence d'Arabia

18
00:01:00,670 --> 00:01:01,770
è stato anche colpito.

19
00:01:02,010 --> 00:01:03,370
Il film, non il ragazzo reale.

20
00:01:04,170 --> 00:01:06,450
Veramente? Ho sempre pensato che quel film lo fosse
girato nel deserto.

21
00:01:07,130 --> 00:01:08,630
Ho detto Spine d'Arabia?

22
00:01:08,950 --> 00:01:10,290
Titanico. Intendevo Titanic.

23
00:01:10,990 --> 00:01:14,810
E questo è il nostro equipaggio. Lo siamo stati
insieme fin dall'inizio. Siamo tipo

24
00:01:14,810 --> 00:01:15,810
qui.

25
00:01:15,850 --> 00:01:16,850
Tom, come va?

26
00:01:17,350 --> 00:01:18,350
E' Dan.

27
00:01:18,430 --> 00:01:19,770
Quante persone lavorano allo show?

28
00:01:20,390 --> 00:01:25,130
Uh, vediamo. Riguardo a... oh, non lo so
sapere. Se dovessi indovinare, 3.000.

29
00:01:25,130 --> 00:01:29,310
così. O 50, forse. Non lo so.
Varia. Ma siamo molto vicini.

30
00:01:29,570 --> 00:01:32,810
E immagino che vi siate tutti avvicinati
con tutte le polemiche dello spettacolo

31
00:01:32,810 --> 00:01:33,810
attratto.

32
00:01:34,000 --> 00:01:36,580
parlando, ovviamente, dell'episodio
sei andato in onda la scorsa primavera.

33
00:01:36,840 --> 00:01:40,840
Giusto, giusto. Beh, lo siamo sempre stati
controverso, Linda. Tre anni fa,

34
00:01:40,840 --> 00:01:44,800
ha prodotto un episodio tutto nudo che il
i codardi della rete non andranno in onda, anche se io

35
00:01:44,800 --> 00:01:46,240
capisco che portano il nastro a casa a
molto.

36
00:01:46,800 --> 00:01:49,940
No, abbiamo sempre aperto nuovi orizzonti
da quando siamo andati in onda per la prima volta nel 1959.

37
00:01:50,460 --> 00:01:55,000
E l'esempio più famoso da questo
La stagione 1959-60 fu il modo in cui lo spettacolo

38
00:01:55,000 --> 00:01:56,360
ha gestito la tua gravidanza sullo schermo.

39
00:01:56,700 --> 00:01:58,480
Giusto, sì. Beh, era diverso
tempo.

40
00:01:58,880 --> 00:02:00,980
Allora si considerava l'essere madre
sporco.

41
00:02:01,240 --> 00:02:02,680
Non potresti dire la parola incinta.

42
00:02:03,419 --> 00:02:05,540
No, ci ha costretto a essere piuttosto creativi.

43
00:02:12,440 --> 00:02:14,840
Ehi, non è così facile andare in giro
quando sei buttato giù.

44
00:02:15,060 --> 00:02:16,880
Quando sei cosa? Ho un panino nel forno.

45
00:02:18,040 --> 00:02:19,040
La pipì nel vaso.

46
00:02:20,300 --> 00:02:21,500
Una lampadina nel frigorifero.

47
00:02:22,820 --> 00:02:28,480
Oh, ecco il tuo... Cosa succede quando
non stai così attento quando lo sei

48
00:02:28,480 --> 00:02:29,860
bilanciare il vecchio libretto degli assegni?

49
00:02:31,220 --> 00:02:32,460
Mettere il condimento sull'insalata.

50
00:02:35,300 --> 00:02:36,920
Oh, rivoluzionando il tessile
industria.

51
00:02:38,280 --> 00:02:40,240
Forza, dobbiamo andare. Dobbiamo
macinare i fagioli per Joe.

52
00:02:40,740 --> 00:02:41,740
Capito.

53
00:02:41,800 --> 00:02:43,000
Macinare i fagioli per Joe.

54
00:02:44,220 --> 00:02:47,360
No, dobbiamo davvero macinare i fagioli
Joe. Per un caffè in libreria.

55
00:02:47,700 --> 00:02:48,700
OH.

56
00:02:55,800 --> 00:02:58,640
Beh, sono felice di vederti finalmente
ho preso il nastro trasportatore con i cioccolatini

57
00:02:58,640 --> 00:02:59,640
della tua cucina.

58
00:03:44,590 --> 00:03:47,450
Beh, c'è una convenzione medica qui
Cuba, e volevo poterlo fare

59
00:03:47,450 --> 00:03:50,690
comunicare. E ne rimarranno impressionati
per cui ti sei effettivamente preso il tempo

60
00:03:50,690 --> 00:03:52,650
impara l'inglese ad alta voce con un falso cubano
accento.

61
00:03:55,650 --> 00:03:56,189
quindi,

62
00:03:56,190 --> 00:04:03,090
Elena,

63
00:04:03,230 --> 00:04:07,610
essere innovativi è sempre stato importante
tu? Oh, assolutamente, sì. Ritorno a quando

64
00:04:07,610 --> 00:04:10,890
Ho iniziato la mia carriera per la prima volta, quando I
ha iniziato nel vaudeville. L'hai fatto

65
00:04:10,890 --> 00:04:11,890
essere un fumetto?

66
00:04:11,930 --> 00:04:12,930
Un fumetto?

67
00:04:13,200 --> 00:04:15,300
No, avevo un piano molto più originale.

68
00:04:15,680 --> 00:04:18,079
Volevo bilanciare gli oggetti fragili su a
bastone.

69
00:04:18,459 --> 00:04:19,760
Oggi la chiamano filatura delle piastre.

70
00:04:20,480 --> 00:04:24,140
Ho iniziato a girare Waterford
cristallo, ma l'ingresso da $ 2.000 ha ottenuto un

71
00:04:24,140 --> 00:04:27,300
costoso per le persone, quindi sono passato a
le stoviglie gratuite che ho ricevuto con il pieno

72
00:04:27,300 --> 00:04:30,980
-up. Per me, i piatti rotanti erano il
la cosa più grande che un artista possa fare,

73
00:04:30,980 --> 00:04:31,980
che mangiare il fuoco.

74
00:04:32,320 --> 00:04:36,680
Faceva girare otto, nove piatti alla volta
tempo. Non c'erano soldi a quei tempi.

75
00:04:36,880 --> 00:04:41,980
Nessun bonus alla firma, nessun pesante
approvazioni come Chinette.

76
00:04:42,440 --> 00:04:43,900
L'hai fatto per amore dell'arte.

77
00:04:44,440 --> 00:04:46,780
Ellen era la migliore centrifugatrice di piatti del
mondo.

78
00:04:47,760 --> 00:04:49,200
Hai mai sentito parlare di Tommy Kirsch?

79
00:04:50,300 --> 00:04:52,200
Era migliore di Tommy Kirsch.

80
00:04:52,620 --> 00:04:54,720
Ma dopo un po' mi sono stancato
routine del piatto.

81
00:04:55,040 --> 00:04:58,560
Voglio dire, dopotutto non ce n'era molto
una sfida dopo aver fatto un giro completo

82
00:04:58,560 --> 00:05:00,140
Cena del Ringraziamento a Ed Sullivan.

83
00:05:00,460 --> 00:05:01,459
Intendi lo spettacolo?

84
00:05:01,460 --> 00:05:05,860
No. Avevo bisogno di una nuova sfida, quindi io
ho agganciato il mio carro alla prossima ondata di

85
00:05:05,860 --> 00:05:08,020
intrattenimento. Radioventriloquismo.

86
00:05:08,500 --> 00:05:11,540
Oh, sono cresciuto ascoltando Ellen e
Nocche alla radio.

87
00:05:12,080 --> 00:05:13,080
Avevo tutti i loro album.

88
00:05:13,480 --> 00:05:16,860
Io non sono il manichino, tu sei il manichino,
Guarda, mamma, No Splinters e, ovviamente,

89
00:05:16,860 --> 00:05:18,900
Non è nelle mie corde, ma non fermarti
Tirando.

90
00:05:19,680 --> 00:05:22,740
Crescendo, ho sempre desiderato recitare
di fronte al mio idolo.

91
00:05:23,640 --> 00:05:26,400
Sfortunatamente, non ne ho mai avuto la possibilità
lavorare con Knuckles.

92
00:05:27,720 --> 00:05:30,220
Ma almeno riesco a lavorare con qualcuno
che conosce un sacco di bravi Knuckles

93
00:05:30,220 --> 00:05:31,220
storie.

94
00:05:31,380 --> 00:05:32,800
Sei andato a scuola, stupido?

95
00:05:33,060 --> 00:05:35,240
Sì, e ne sono uscito allo stesso modo.

96
00:05:39,200 --> 00:05:43,840
È divertente oggi, come lo era allora
allora. Ma dopo qualche anno, l'atto

97
00:05:43,840 --> 00:05:47,660
su. Il che mi porta alla domanda
L'America lo chiede da 50 anni.

98
00:05:48,140 --> 00:05:49,140
Quello che è successo?

99
00:05:50,360 --> 00:05:54,060
Beh, sai, è divertente. La maggior parte
la gente presuppone che il ragionamento sia così

100
00:05:54,060 --> 00:05:59,080
Io e Knuckles ci siamo messi. Ma il
la verità è che la maggior parte di ciò non era scritto.

101
00:05:59,940 --> 00:06:01,280
Ci odiavamo a vicenda.

102
00:06:02,020 --> 00:06:06,380
E alla fine, Knuckles ha continuato a ospitare
uno spettacolo per bambini su qualcosa di nuovo chiamato

103
00:06:06,380 --> 00:06:07,380
televisione.

104
00:06:07,570 --> 00:06:09,190
Sì, ricordo quando me lo disse.

105
00:06:09,670 --> 00:06:11,930
Credo che stavo bevendo un bicchiere di
acqua in quel momento.

106
00:06:12,630 --> 00:06:16,910
Comunque, la scritta era sul muro,
la radio era morta e sapevo cosa sarebbe successo dopo

107
00:06:16,910 --> 00:06:17,849
il trasloco doveva essere.

108
00:06:17,850 --> 00:06:21,210
Quindi mi sono diretto a ovest verso la città dove
i sogni del mondo dello spettacolo diventano realtà.

109
00:06:22,310 --> 00:06:23,310
Pelso, Nevada.

110
00:06:23,650 --> 00:06:26,070
Beh, è fantastico essere qui stasera
la stanza parigina.

111
00:06:27,570 --> 00:06:29,270
Quante persone hanno preso il treno, eh?

112
00:06:30,190 --> 00:06:32,450
Che ne dici di quel cibo sul treno? Piuttosto brutto,
eh?

113
00:06:37,320 --> 00:06:40,140
Probabilmente te lo starai chiedendo, vero?
vai a scuola, stupido?

114
00:06:40,480 --> 00:06:42,100
Sì, e ne sono uscito allo stesso modo.

115
00:06:43,760 --> 00:06:45,860
Il vecchio atto non era lo stesso senza
Nocche.

116
00:06:46,220 --> 00:06:47,420
Avevo bisogno di un nuovo partner.

117
00:06:47,660 --> 00:06:48,459
Questa cosa funziona?

118
00:06:48,460 --> 00:06:50,100
Sei un pubblico o un dipinto ad olio?

119
00:06:50,520 --> 00:06:53,200
Ho visto Ellen per la prima volta sul palco al
Grossingers.

120
00:06:53,820 --> 00:06:54,940
Era davvero eccezionale.

121
00:06:55,980 --> 00:06:58,500
Ma ad essere onesto con te, non l'ho mai fatto
teneva davvero molto a Knuckles.

122
00:06:59,620 --> 00:07:02,760
Aveva un lato crudele e occhi molto freddi.

123
00:07:03,900 --> 00:07:06,280
Personalmente, e non ho modo di sostenermi
questo,

124
00:07:07,740 --> 00:07:10,000
Ma penso che fosse geloso di Ellen
ho mangiato con gli ospiti.

125
00:07:11,860 --> 00:07:16,040
Ad ogni modo, li stavo vendendo
-Battute battute da anni, così quando leggo

126
00:07:16,040 --> 00:07:19,820
Ellen stava cercando un nuovo partner, io
abbandonare la corsa per la carica di governatore della California

127
00:07:19,820 --> 00:07:21,060
e le mandò un telegramma.

128
00:07:21,640 --> 00:07:26,040
Signore e signori, salutatevi
Amarillo benvenuti a Ellen e Dave!

129
00:07:34,760 --> 00:07:37,400
Quindi ho la formazione per la partita di calcio di oggi
gioco. Chi è il quarterback?

130
00:07:37,680 --> 00:07:38,439
Non lo so.

131
00:07:38,440 --> 00:07:39,500
No, è la guardia giusta.

132
00:07:41,260 --> 00:07:44,960
Deodorante? No, è l'arbitro. Non è vero?
vai a scuola, stupido? Sì, e sono venuto

133
00:07:44,960 --> 00:07:45,960
fuori allo stesso modo.

134
00:07:47,340 --> 00:07:51,700
Aprivo per Ellen e Dave. sì,
hanno fatto un grande spettacolo. Gente divertente.

135
00:07:51,800 --> 00:07:55,260
Cavolo, abbiamo passato dei bei momenti insieme.
Non credo che ci fosse un barista

136
00:07:55,260 --> 00:07:56,860
questo paese a cui non avevamo debiti
a.

137
00:07:57,720 --> 00:07:59,420
Ellen potrebbe respingerli abbastanza bene.

138
00:08:00,280 --> 00:08:06,420
Comunque, Alan ha suggerito di salire
questa torre dell'acqua e la luna, tutto

139
00:08:06,420 --> 00:08:07,800
Dubuque, cosa che abbiamo fatto.

140
00:08:08,420 --> 00:08:15,140
Era una notte piuttosto fredda, e io
purtroppo ne ho avuto un bel po'

141
00:08:15,140 --> 00:08:16,140
congelamento.

142
00:08:16,740 --> 00:08:17,920
Ho ragione, qui Cheek?

143
00:08:18,500 --> 00:08:19,500
Plastica solida.

144
00:08:22,760 --> 00:08:29,280
Comunque, cosa è successo dopo, davvero
mi ha sbalordito.

145
00:08:30,200 --> 00:08:32,659
Oh, spero che il pubblico sia bravo e...
amare. Sì.

146
00:08:33,940 --> 00:08:34,980
Ok, ragazze, aspettate in macchina.

147
00:08:36,419 --> 00:08:39,400
Ellen, andrò in California e io
voglio che tu venga con me.

148
00:08:40,220 --> 00:08:42,020
Abbiamo la possibilità di essere in questa grande novità
cosa, Ellen.

149
00:08:42,380 --> 00:08:44,020
Televisione. È come la radio con
immagini.

150
00:08:44,580 --> 00:08:47,220
Non durerà mai. Quando loro
inventare una macchina che sia come la radio

151
00:08:47,220 --> 00:08:48,220
odori, chiamami.

152
00:08:48,600 --> 00:08:51,740
Andiamo, dobbiamo raggiungere uno più grande
pubblico di quanto questa televisione possa fare

153
00:08:52,160 --> 00:08:54,940
Nelle discoteche arriviamo a due, tre dozzine
persone per notte. Inoltre, lo hanno fatto

154
00:08:54,940 --> 00:08:57,920
pretzel. Ellen, verrò con te o...
senza di te.

155
00:08:59,180 --> 00:09:00,280
Ecco a cosa siamo arrivati.

156
00:09:01,100 --> 00:09:02,320
Prima Knuckles, ora tu.

157
00:09:03,080 --> 00:09:03,959
Vai, allora.

158
00:09:03,960 --> 00:09:04,960
E buona liberazione.

159
00:09:05,700 --> 00:09:06,700
Bene.

160
00:09:06,840 --> 00:09:08,000
Ci vediamo sui giornali divertenti.

161
00:09:08,220 --> 00:09:09,380
Non se ti vedo prima.

162
00:09:18,600 --> 00:09:21,200
Non ci siamo parlati per 15 anni dopo.

163
00:09:22,600 --> 00:09:24,740
Finalmente siamo tornati insieme durante il
telethon.

164
00:09:25,000 --> 00:09:26,160
Jerry aveva...

165
00:09:26,790 --> 00:09:31,510
Sono rimasto amico di entrambi, di
ovviamente, e ci ha portato sul palco, e,

166
00:09:31,650 --> 00:09:34,830
Sono ancora occupato con tutta la faccenda.

167
00:09:36,010 --> 00:09:40,630
Più tardi, quando l'attore originale chi
ha interpretato Joe, il signor William Frawley, è passato

168
00:09:40,930 --> 00:09:42,210
Ellen mi ha dato la parte.

169
00:09:42,750 --> 00:09:44,170
Quindi tutto si è risolto per il meglio.

170
00:09:46,130 --> 00:09:50,410
Eppure, lasciarla lì era davvero una cosa seria
duro con me.

171
00:09:56,519 --> 00:10:00,380
Dopo che Dave ha interrotto lo spettacolo, ho deciso
la mia carriera aveva bisogno di un nuovo percorso.

172
00:10:01,320 --> 00:10:03,320
Avrei scritto il grande americano
romanzo.

173
00:10:03,920 --> 00:10:07,640
Così mi sono rintanato in uno squallido motel con il mio
Underwood e cominciò a scrivere.

174
00:10:08,280 --> 00:10:12,120
Avevo digitato 30 pagine prima di rendermene conto
che le chiavi non erano in ordine alfabetico

175
00:10:12,120 --> 00:10:15,620
ordine. Mi sono trovato attratto da questo
piccola scatola nell'angolo.

176
00:10:16,080 --> 00:10:19,100
Così mi sono raggomitolato e ho guardato
televisione per la prima volta.

177
00:10:20,000 --> 00:10:21,320
Ero ipnotizzato.

178
00:10:21,840 --> 00:10:24,500
Dovevo far parte di questa nuova novità
medio.

179
00:10:25,370 --> 00:10:27,210
Allora ho capito dove si trovava la vera arte
fatto.

180
00:10:27,490 --> 00:10:32,570
E ora preparati a unirti al più grande
stelle del palcoscenico e dello schermo come loro

181
00:10:32,570 --> 00:10:35,270
per indovinare chi è il comunista.

182
00:10:37,670 --> 00:10:41,870
E la tua conduttrice di Who's the Commie, Ellen
DeGeneres.

183
00:10:46,000 --> 00:10:50,900
All'inizio ero un po' scettico, tu
sai, di una... Mi scusi, una signora

184
00:10:50,900 --> 00:10:55,280
ospitare uno spettacolo di giochi. Ma poi la macchina fotografica
continuò, ed eccola lì, Bill Cullen

185
00:10:55,280 --> 00:10:56,259
con una rastrelliera.

186
00:10:56,260 --> 00:10:59,980
Buonasera e benvenuti a Who's the
Comunista? Offerto da Millstone

187
00:10:59,980 --> 00:11:03,540
Sigarette. Ora con più nicotina per
energia extra.

188
00:11:07,760 --> 00:11:12,020
Liscio. È stato in quello show che ho incontrato
l'attrice che qualche anno dopo lo farà

189
00:11:12,020 --> 00:11:13,480
interpreta la mia amica televisiva, Audrey.

190
00:11:14,220 --> 00:11:15,400
Clea Lewis di Broadway.

191
00:11:15,920 --> 00:11:19,320
Signor concorrente, o preferisci
Compagno?

192
00:11:19,920 --> 00:11:20,920
Il concorrente sta bene.

193
00:11:21,020 --> 00:11:25,500
Ooh, bella chiamata. La nostra ultima settimana
il concorrente, il signor Castro, ci è cascato

194
00:11:25,500 --> 00:11:26,500
lenza e platino.

195
00:11:27,180 --> 00:11:31,900
Ora, preferiresti passare un sabato
serata al balletto o ad una partita di baseball

196
00:11:32,320 --> 00:11:33,520
Oh, baseball, assolutamente.

197
00:11:37,060 --> 00:11:38,320
Qualche squadra in particolare?

198
00:11:38,680 --> 00:11:39,680
I Rossi.

199
00:11:41,640 --> 00:11:42,640
Ebbene, Elena?

200
00:11:43,260 --> 00:11:46,500
Non mi interessa quale sia il nome della squadra
è. Non c'è città più americana di

201
00:11:46,500 --> 00:11:50,020
Cincinnati. Quest'uomo è rosso, bianco,
e blu come la torta di mele della mamma.

202
00:11:50,560 --> 00:11:54,780
Beh, sembri molto fiducioso, Clea.
Ma sei abbastanza sicuro da giocare d'azzardo?

203
00:11:54,780 --> 00:11:57,740
la libertà dei bambini della nostra nazione?
Diamo un'occhiata a ciò che il nostro comunista

204
00:11:57,740 --> 00:11:58,740
dice.

205
00:12:06,120 --> 00:12:08,140
E questo significa che vinci il premio in denaro.

206
00:12:08,440 --> 00:12:11,000
Peccato che devi dividerlo equamente
tra le masse.

207
00:12:11,280 --> 00:12:15,020
Ma significa che riceverai anche tu
il nostro gioco casalingo Who's the Commie, quindi tu

208
00:12:15,020 --> 00:12:16,980
tocca il mignolo alla tua prossima festa.

209
00:12:18,960 --> 00:12:20,800
Adoro quello spettacolo stupido.

210
00:12:21,740 --> 00:12:24,460
Porterebbe fuori tutto l'equipaggio
cocktail dopo la trasmissione.

211
00:12:25,200 --> 00:12:27,680
Aveva sempre una grande quantità di cibo in casa
la stanza verde.

212
00:12:28,720 --> 00:12:30,400
Di tanto in tanto ne condivideva anche qualcuno.

213
00:12:31,500 --> 00:12:34,380
Ma poi lo scandalo del game show del 1956
colpire.

214
00:12:35,920 --> 00:12:37,760
Alla fine fui prosciolto da ogni accusa.

215
00:12:38,400 --> 00:12:41,800
La stampa ha scoperto che le persone
i produttori affermavano di essere comunisti

216
00:12:41,800 --> 00:12:43,840
erano semplicemente persone davvero generose che
piaceva il jazz.

217
00:12:45,480 --> 00:12:47,720
Dopo aver perso il game show, ho scelto il rock
fondo.

218
00:12:48,280 --> 00:12:51,460
Non voglio sembrare un Hollywoodiano
cliché, ma ho iniziato a bere.

219
00:12:52,300 --> 00:12:53,400
Per lo più bevande analcoliche.

220
00:12:54,300 --> 00:12:55,199
Gassato, piatto.

221
00:12:55,200 --> 00:12:57,800
Non mi importava finché aveva un
collo lungo e un jingle accattivante.

222
00:12:58,100 --> 00:13:01,120
Ho incontrato Ellen per la prima volta dopo quella grande partita
mostra disordine.

223
00:13:01,870 --> 00:13:05,090
Vivevamo entrambi nell'hotel di un attore
a Hollywood.

224
00:13:05,370 --> 00:13:09,730
Discutevamo per ore sul divenire
attrici famose, e passeggiavamo nel

225
00:13:09,730 --> 00:13:11,450
parco. Di tanto in tanto uscivamo con i mafiosi.

226
00:13:12,510 --> 00:13:18,250
E poi un giorno, ne ho sentito parlare
sicario che sapevo fosse l'ABC

227
00:13:18,250 --> 00:13:21,550
nuovo spettacolo chiamato Ellen, e mi ha colpito
che Ellen potrebbe essere giusta per questo.

228
00:13:22,490 --> 00:13:29,290
Quindi ho chiesto al mio agente di fare tutto ciò che poteva
per portarla a quell'audizione, e lo fece.

229
00:13:38,600 --> 00:13:39,600
Entra subito.

230
00:13:40,300 --> 00:13:44,340
Questo è il tuo segno. Resterai su questo.
Si chiama marchio. E poi lo farai

231
00:13:44,340 --> 00:13:46,100
la tua audizione direttamente in quello
gabinetto. Va bene.

232
00:13:50,190 --> 00:13:52,510
Il personaggio di Ellen tende a divagare a
un po'.

233
00:13:52,910 --> 00:13:56,350
Dirà qualcosa, e poi lo farà
fai marcia indietro e poi se ne andrà

234
00:13:56,350 --> 00:13:57,350
una tangente.

235
00:13:57,670 --> 00:14:00,250
Perché non vedi cosa puoi fare con?
quello, ok? Mi scusi. Ho appena portato...

236
00:14:00,250 --> 00:14:01,169
Scusami. Mi dispiace.

237
00:14:01,170 --> 00:14:03,850
Questo è un panino alla mortadella. ho pensato
forse ti piacerebbe, perché è così

238
00:14:03,850 --> 00:14:05,070
un pranzo a base di carne così divertente.

239
00:14:05,370 --> 00:14:09,670
Bologna. Bologna. stavo per fare
tu dell'insalata di pollo, perché è così

240
00:14:09,670 --> 00:14:10,489
anche divertente. K.

241
00:14:10,490 --> 00:14:11,790
Pollo. Pollo. Nulla.

242
00:14:12,030 --> 00:14:15,030
K. Pollo. Pollo. Divertente. E io
pensavo di farti così, ma noi

243
00:14:15,030 --> 00:14:17,970
averne qualcuno. Ma comunque, è divertente
sandwich, però, o BLT.

244
00:14:18,230 --> 00:14:21,250
Bult. Bult. Ne prenderei uno blu... Solo
il panino non è divertente?

245
00:14:21,450 --> 00:14:22,530
Polpettone. Non divertente.

246
00:14:22,770 --> 00:14:25,550
È una pagnotta. Divertente. Molto divertente. Se lo facessi
vedi... Ehi, polpettone.

247
00:14:25,910 --> 00:14:27,990
Ma un polpettone messo tra il pane?

248
00:14:28,530 --> 00:14:30,250
Non... Buona fortuna.

249
00:14:33,790 --> 00:14:38,230
Il personaggio di Ellen tende a divagare a
un po'. Sai.

250
00:14:38,650 --> 00:14:39,950
Non devo dirtelo.

251
00:14:44,550 --> 00:14:46,390
Le audizioni di Ellen. Prendine uno.

252
00:14:49,670 --> 00:14:51,350
CIAO. Vorrei restituire questo maglione.

253
00:14:51,810 --> 00:14:54,430
Non è che non mi piaccia. voglio dire,
è un maglione assolutamente carino.

254
00:14:54,870 --> 00:14:57,290
E' solo che, beh, non va bene.

255
00:14:58,090 --> 00:14:59,029
Non sono grasso.

256
00:14:59,030 --> 00:15:02,050
Voglio dire, non che ci sia qualcosa che non va
con l'essere grasso. Voglio dire, stai benissimo.

257
00:15:02,230 --> 00:15:03,230
Voglio dire, non che tu sia grasso.

258
00:15:03,570 --> 00:15:04,570
Sai cosa?

259
00:15:04,770 --> 00:15:05,770
Terrò solo il maglione.

260
00:15:10,490 --> 00:15:11,850
È stato davvero bello.

261
00:15:12,710 --> 00:15:14,570
Il provino di Ellen, ripresa 28.

262
00:15:17,220 --> 00:15:20,440
Ciao, vorrei restituire questo maglione.
Non è che non mi piaccia il maglione.

263
00:15:20,440 --> 00:15:24,600
scusa, posso chiedertene una veloce?
domanda? Il maglione che è

264
00:15:24,740 --> 00:15:29,380
non è blu, vero? Perché nel mio
mente, al personaggio piacerebbe davvero

265
00:15:29,540 --> 00:15:34,300
quindi... Ellen Auditions, prendi 35.

266
00:15:37,320 --> 00:15:39,680
Ciao, vorrei restituire questo maglione.

267
00:15:40,020 --> 00:15:44,520
Mi piace molto il maglione. Non è quello
Non mi piace il maglione, ma semplicemente

268
00:15:44,520 --> 00:15:45,520
pensa davvero che...

269
00:15:48,700 --> 00:15:49,700
E'... Taglia.

270
00:15:50,380 --> 00:15:52,420
Fermiamoci qui.

271
00:15:53,860 --> 00:15:55,680
Questo personaggio deve essere così morbido?

272
00:15:56,120 --> 00:15:59,460
Ciao, vorrei restituire questo sudore... Sono
scusa, è qui che ne parlo. Io

273
00:15:59,460 --> 00:16:03,480
ha scritto questo tipo di biografia per Ellen
Personaggio Morgan. In effetti, sono alcuni

274
00:16:03,480 --> 00:16:08,680
che potresti trovare utile. Ad esempio,
nella mia mente, Ellen è una specie di croce

275
00:16:08,680 --> 00:16:12,180
tra Scarlett O'Hara e uno dei
Tirapiedi.

276
00:16:12,600 --> 00:16:13,600
Sai, quello carino.

277
00:16:13,840 --> 00:16:17,960
E penso che abbia una specie di zia e
è uno zio da qualche parte a Detroit

278
00:16:17,960 --> 00:16:22,020
molto vicino a. Il suo fiore preferito
è... il provino di Ellen. Prendi 42.

279
00:16:24,640 --> 00:16:26,000
Solo, solo, solo un secondo.

280
00:16:30,220 --> 00:16:31,220
Va bene.

281
00:16:34,940 --> 00:16:35,940
CIAO.

282
00:16:37,280 --> 00:16:38,720
Vorrei restituire questo maglione.

283
00:16:40,240 --> 00:16:42,940
Non è che non mi piaccia. È un
maglione molto bello.

284
00:16:43,480 --> 00:16:48,240
E' solo che, beh, non va bene.

285
00:16:51,480 --> 00:16:52,480
EHI!

286
00:16:53,100 --> 00:16:54,100
Signora!

287
00:16:54,920 --> 00:16:55,920
Guarda qui.

288
00:16:56,800 --> 00:16:59,600
Ti restituirò questo maglione
piaccia o no.

289
00:17:00,520 --> 00:17:03,480
Va bene? E rivoglio i miei soldi
interesse.

290
00:17:04,180 --> 00:17:07,560
Non ti devo alcuna spiegazione. È mio
soldi. Prendilo e basta.

291
00:17:09,550 --> 00:17:10,550
Grazie.

292
00:17:10,670 --> 00:17:11,670
Vedi cosa sto dicendo?

293
00:17:11,890 --> 00:17:12,809
È blu.

294
00:17:12,810 --> 00:17:14,510
Non è blu. Che importa?

295
00:17:14,770 --> 00:17:15,990
Siamo uno spettacolo in bianco e nero.

296
00:17:16,930 --> 00:17:17,930
OH.

297
00:17:18,270 --> 00:17:19,630
Va bene. Va bene, va bene.

298
00:17:20,069 --> 00:17:21,390
Va bene. E sai cosa?

299
00:17:21,710 --> 00:17:22,849
Anche il verde sarebbe andato bene.

300
00:17:23,630 --> 00:17:26,810
In realtà no, no, no, no, no. Lei odia
verde. È come un brutto ricordo d'infanzia.

301
00:17:26,869 --> 00:17:28,010
Vuoi scrivere qualcosa di tutto questo?

302
00:17:28,450 --> 00:17:29,450
Prossimo!

303
00:17:29,890 --> 00:17:30,890
Che cosa?

304
00:17:33,990 --> 00:17:35,450
Mi dispiace. OH.

305
00:17:35,820 --> 00:17:39,060
Dio, mi dispiace così tanto. È solo che non l'ho fatto
significa lasciarsi trasportare così tanto. è solo che

306
00:17:39,100 --> 00:17:44,240
beh, questa sceneggiatura mi ha davvero toccato
così profondamente. Voglio dire, è così completo

307
00:17:44,240 --> 00:17:48,680
cattura, sai, quella sensazione di
impotenza e alienazione che tutti noi

308
00:17:48,680 --> 00:17:49,559
società moderna.

309
00:17:49,560 --> 00:17:55,160
Quegli incontri insensibili e impersonali
che siamo tutti costretti a sopportare un giorno

310
00:17:55,160 --> 00:18:00,200
giornata miserabile in questo miserabile, paralizzante
pianeta. Signore, questo è il dramma più grande

311
00:18:00,200 --> 00:18:01,420
Ho mai letto.

312
00:18:06,600 --> 00:18:07,600
È una commedia.

313
00:18:09,080 --> 00:18:13,720
OH. Beh, in realtà non ho letto il
tutta la cosa. Pensi che potrei semplicemente

314
00:18:13,720 --> 00:18:14,720
fuori solo per un secondo?

315
00:18:14,820 --> 00:18:16,040
Sarebbe... Mi dispiace.

316
00:18:18,260 --> 00:18:20,240
Il provino di Ellen, ripresa 46.

317
00:18:22,720 --> 00:18:24,380
E... Azione!

318
00:18:26,120 --> 00:18:29,600
Bene, Wilbur, è quasi l'ora del mio
grande corsa.

319
00:18:30,200 --> 00:18:32,600
Meno male che indosso il mio portafortuna
ferri di cavallo.

320
00:18:33,500 --> 00:18:35,640
Ehm, scusami. Fammi finire.

321
00:18:38,479 --> 00:18:40,380
Di', guarda quella puledra laggiù.

322
00:18:41,060 --> 00:18:42,180
È proprio una coda di cavallo.

323
00:18:42,960 --> 00:18:45,380
Forse le chiederò di uscire e allaccerò il vecchio
piedi.

324
00:18:47,960 --> 00:18:50,780
Mi dispiace. È solo che ti penso
hanno la sceneggiatura sbagliata.

325
00:18:51,220 --> 00:18:52,720
Il mio agente mi ha inviato questo script.

326
00:18:53,180 --> 00:18:55,160
Non mi avrebbe mandato la sceneggiatura sbagliata.

327
00:18:55,400 --> 00:18:57,180
Stanno facendo l'audizione al signor Ed
sala.

328
00:18:57,540 --> 00:18:59,860
A proposito, fai attenzione a dove esci
lì.

329
00:19:00,400 --> 00:19:04,480
Senti, ci ho lavorato davvero tanto
questo materiale tutta la notte. Almeno lasciamelo fare

330
00:19:04,480 --> 00:19:05,820
fai la parte in cui conto con lo zoccolo.

331
00:19:06,400 --> 00:19:08,720
Voglio dire, sono un attore. Perché non posso farlo
questo ruolo?

332
00:19:08,940 --> 00:19:09,919
È un cavallo.

333
00:19:09,920 --> 00:19:11,480
Quando vinci il Preakness, forza
Indietro.

334
00:19:12,660 --> 00:19:15,860
Ok, va bene. Dammi l'altro copione. IO
è solo che mi serve un po' d'acqua. Lo sono stato

335
00:19:15,860 --> 00:19:17,500
lanciando avena tutta la mattina mentre mi preparavo
per questo.

336
00:19:22,400 --> 00:19:23,400
Oh, mi dispiace.

337
00:19:24,640 --> 00:19:27,440
La troupe di quel film di Esther Williams
continua a rubare la roba.

338
00:19:27,680 --> 00:19:28,680
Solo un attimo.

339
00:19:41,149 --> 00:19:44,370
Va bene. Sì. Va bene. Uh-eh. Capisco
Esso. Ho capito.

340
00:19:45,270 --> 00:19:49,090
Ti rifiuto per un appuntamento e tu
darmi questa schifezza?

341
00:19:49,330 --> 00:19:50,990
Vai all'inferno, Alan Funt.

342
00:19:52,230 --> 00:19:53,230
Questa è lei.

343
00:19:53,930 --> 00:19:55,050
Questo è il nostro Alan.

344
00:19:55,250 --> 00:19:57,590
Cosa intendi? Guardala. Lei è una
comico naturale.

345
00:19:57,830 --> 00:19:59,950
E dovrei saperlo. Ho scoperto Betty
Granville.

346
00:20:01,130 --> 00:20:02,130
Come ti chiami, tesoro?

347
00:20:02,650 --> 00:20:04,030
Alan. Alan.

348
00:20:04,270 --> 00:20:06,720
Sì. Ti piacerebbe recitare da solo?
sitcom?

349
00:20:07,580 --> 00:20:10,800
Beh, ho detto all'agenzia interinale che lo sarei stato
disponibile fino alla fine della settimana,

350
00:20:10,800 --> 00:20:15,300
dopo... Certo. Ad ogni audizione, lo stesso
succede una cosa puzzolente.

351
00:20:16,820 --> 00:20:17,820
Congratulazioni.

352
00:20:20,660 --> 00:20:21,660
Miele?