1 00:00:13,160 --> 00:00:14,760 Mi dispiace. Mi dispiace moltissimo. 2 00:00:17,900 --> 00:00:21,220 Mi scusi. Sì, sarò con te solo un momento. Se solo potessi firmare 3 00:00:21,220 --> 00:00:22,220 lì. 4 00:00:22,860 --> 00:00:24,420 Puoi semplicemente dirmi... che avrò ragione con te. 5 00:00:26,080 --> 00:00:29,020 Riesci a credere a questo ragazzo? 6 00:00:30,640 --> 00:00:33,460 Ti ho tagliato la strada? Sei tu aspettando? Mi dispiace. devo solo... 7 00:00:35,449 --> 00:00:38,130 Puoi dirmi se Lori Manning è qui? Sua sorella ha chiamato da Orange County 8 00:00:38,130 --> 00:00:39,770 e ha detto che è stata portata qui. Lo era in un incidente stradale. 9 00:00:39,990 --> 00:00:40,990 Lori Manning. 10 00:00:41,090 --> 00:00:42,390 Sì, è nella Trauma Room 1. 11 00:00:43,110 --> 00:00:44,110 Sala traumatologica? 12 00:00:45,410 --> 00:00:47,050 Sala del trauma. È un nome orribile per... una stanza. 13 00:00:48,270 --> 00:00:50,750 Aveva bisogno di essere lì, o loro ho appena finito lo spazio nella Bastine e 14 00:00:50,750 --> 00:00:51,750 Zona dei cerotti? 15 00:00:52,710 --> 00:00:55,550 Semplicemente non ho ancora nessuna informazione. Bene, allora vai a prenderne un po'. Andare! 16 00:00:55,790 --> 00:00:56,950 Non posso lasciare la scrivania. 17 00:00:58,170 --> 00:01:01,190 Poi andrò e ti aggiornerò quando Torno. Non posso lasciarti tornare lì. 18 00:01:03,920 --> 00:01:06,900 Perché non vai a sederti qui? zona d'attesa? Ne avrò uno molto migliore 19 00:01:06,900 --> 00:01:10,040 possibilità di ottenere qualche informazione se I non devo giocare a Red Rover con te. 20 00:01:14,000 --> 00:01:15,000 Mi dispiace. Hai ragione. 21 00:01:15,980 --> 00:01:21,960 Tu sei il professionista. Mi dispiace. Lo farò vai a prendere un caffè o qualcosa del genere. 22 00:01:22,240 --> 00:01:23,240 Va bene. 23 00:01:29,240 --> 00:01:30,360 Devi premere il pulsante. 24 00:02:00,850 --> 00:02:01,850 Area di attesa. 25 00:02:02,330 --> 00:02:03,450 L'area preoccupante è quella che è. 26 00:02:06,070 --> 00:02:08,169 Domanda veloce. Qualcun altro ci prova sfondare quelle porte? 27 00:02:10,550 --> 00:02:11,810 Ehi, non preoccuparti. Sarà tutto giusto. 28 00:02:12,670 --> 00:02:13,668 Mi scusi? 29 00:02:13,670 --> 00:02:16,050 Beh, i dottori qui dovrebbero farlo essere fantastico. Sono sicuro che tutto sarà così 30 00:02:16,050 --> 00:02:17,050 bene. 31 00:02:18,090 --> 00:02:19,090 Grazie. 32 00:02:20,810 --> 00:02:22,910 Ti dispiacerebbe ripeterlo ogni cinque? secondi? 33 00:02:29,400 --> 00:02:32,220 Mamma, ho solo bisogno che tu vada da Holly scuola e andarla a prendere. Ci ho parlato 34 00:02:32,220 --> 00:02:33,320 preside e ti stanno aspettando. 35 00:02:33,760 --> 00:02:36,320 E non voglio preoccuparmi per lei madre, quindi trattala normalmente. 36 00:02:37,700 --> 00:02:38,700 Non così normalmente. 37 00:02:39,680 --> 00:02:41,840 No, Magic Mountain non è in arrivo l'ospedale. 38 00:02:43,280 --> 00:02:44,820 Non so più niente di Lori. 39 00:02:46,540 --> 00:02:47,780 Sì, ho chiesto. 40 00:02:48,960 --> 00:02:49,960 Ci vediamo presto. 41 00:02:53,680 --> 00:02:55,300 Qualcosa in più su Lori Manning? 42 00:02:55,920 --> 00:02:56,920 Mi spiace, ancora niente. 43 00:03:01,540 --> 00:03:03,500 Lo sai, prima o poi lo farai devo andare in bagno, e poi 44 00:03:03,500 --> 00:03:05,800 pulsante, quelle porte e tutto il resto l'altro lato sarà mio. 45 00:03:45,320 --> 00:03:46,320 Da quanto tempo studi? 46 00:03:50,540 --> 00:03:53,920 Mi dispiace. È solo che sto per farlo perdere la testa. 47 00:03:54,360 --> 00:03:55,560 E volevi che mi unissi a te? 48 00:03:58,080 --> 00:04:01,280 E' proprio quello che stavo aspettando informazioni sul mio amico per 20 49 00:04:01,280 --> 00:04:04,460 e nessuno qui vuole dirmelo qualsiasi cosa. Quindi o è una cosa seria oppure lo sono io 50 00:04:04,460 --> 00:04:05,460 sto per organizzare una festa a sorpresa. 51 00:04:07,280 --> 00:04:09,840 Beh, morfina, camici di carta, buste di... plasma. 52 00:04:10,100 --> 00:04:11,140 Woo! Festa. 53 00:04:14,510 --> 00:04:18,050 Mi dispiace. Probabilmente sei nella stessa situazione situazione in cui mi trovo. Ci proverò e basta 54 00:04:18,050 --> 00:04:19,050 per rilassarsi. 55 00:04:23,770 --> 00:04:25,150 Oh, bene. Avevo intenzione di leggere questo. 56 00:04:25,970 --> 00:04:27,710 Le dieci persone più intriganti del 1979. 57 00:04:33,350 --> 00:04:34,710 Ehi, ricordi Leo Sayre? 58 00:04:37,270 --> 00:04:39,890 Sai, a volte quando sono nervoso o... sconvolto, ho un giochino a cui gioco. 59 00:04:40,350 --> 00:04:42,270 Anche io. Si chiama Digerisci il tuo stomaco Fodera. 60 00:04:44,940 --> 00:04:49,340 In realtà mi viene in mente qualcosa di davvero enorme numero, tipo, non lo so, tipo 4.552, 61 00:04:49,380 --> 00:04:52,700 e poi lo divido per 6, e poi I divido la risposta per 6 e la mantengo 62 00:04:52,700 --> 00:04:54,460 andando avanti finché il risultato non sarà uno o meno. 63 00:04:58,960 --> 00:04:59,960 Fammi provare. 64 00:05:02,340 --> 00:05:03,340 Sì, funziona. 65 00:06:07,560 --> 00:06:13,480 E poi questo 66 00:06:13,480 --> 00:06:18,840 la persona ha detto che avevano altri piani l'ultimo minuto, e poi 67 00:06:18,840 --> 00:06:23,580 Mi sono arrabbiato, e poi questa persona... 68 00:06:25,840 --> 00:06:28,620 Mi dispiace, non posso continuare a conversazione come questa. Mi richiede 69 00:06:28,620 --> 00:06:29,620 prima di parlare. 70 00:06:30,940 --> 00:06:32,480 Sono gay. E' la mia ragazza. 71 00:06:32,780 --> 00:06:34,160 Oh, va bene. 72 00:06:35,160 --> 00:06:36,240 Avrei dovuto dirlo e basta. 73 00:06:36,480 --> 00:06:38,700 Beh, ehi, dipende tutto da chi cadrai innamorato, vero? 74 00:06:38,940 --> 00:06:39,980 Sì, è quello che dicono. 75 00:06:43,900 --> 00:06:45,880 Allora, state insieme da molto? 76 00:06:46,640 --> 00:06:47,640 Quasi cinque mesi. 77 00:06:47,720 --> 00:06:50,120 Oh, beh, ehi, non abbatterti per qualche stupida lite. 78 00:06:50,680 --> 00:06:53,780 Voglio dire, a volte cose del genere hanno un modo per riunire le persone 79 00:06:53,780 --> 00:06:54,780 quando hanno problemi. 80 00:06:54,800 --> 00:06:57,900 Oh, no, non abbiamo problemi. beh, Non intendo problemi come problemi, 81 00:06:58,120 --> 00:07:02,700 lo sai. E' proprio questo, beh, hai detto hai avuto un grande litigio, e l'inizio 82 00:07:02,700 --> 00:07:04,400 parte della relazione dovrebbe farlo essere la parte divertente. 83 00:07:05,220 --> 00:07:07,700 Questa è la parte divertente. Se non fosse stata lì all'ospedale, ci divertiremmo tantissimo 84 00:07:07,700 --> 00:07:08,700 proprio adesso. 85 00:07:09,680 --> 00:07:12,620 Beh, sì, tranne per il fatto che lei cambiato i piani su di te. 86 00:07:14,360 --> 00:07:15,940 Oh, wow, mi dispiace. 87 00:07:16,560 --> 00:07:20,120 Dio, sai, è proprio come me Questo. Sai, incontro qualcuno e 88 00:07:20,120 --> 00:07:22,300 nei primi cinque minuti, lo dico loro cosa c'è che non va nel loro 89 00:07:22,300 --> 00:07:24,460 relazione. È così insensibile. Io sono Scusa. 90 00:07:24,680 --> 00:07:26,980 Beh, non c'è niente di sbagliato in relazione. 91 00:07:27,440 --> 00:07:30,720 Voglio dire, forse ha annullato i suoi impegni perché... voleva sorprendermi e comprarmi un 92 00:07:30,720 --> 00:07:33,480 presente o qualcosa del genere. Lo sai, lo è fare sempre cose del genere. 93 00:07:34,540 --> 00:07:35,620 Per lo più frutta secca. 94 00:07:37,200 --> 00:07:40,900 Non lo so. Non è davvero mio affari. È solo che non l'ho mai fatto 95 00:07:40,900 --> 00:07:44,100 una relazione che urla e urla. Io di solito lo salvo per il grande finale. 96 00:07:45,370 --> 00:07:48,710 No, non urliamo e gridiamo. C'era niente urla e urla. Voglio dire, lei 97 00:07:48,710 --> 00:07:52,990 la lavastoviglie è rumorosa, quindi parliamo ad alta voce a volte, ma... Quindi non urlare. 98 00:07:54,470 --> 00:07:56,650 Sei il tipo che mantiene tutto imbottigliato dentro, eh? 99 00:07:57,870 --> 00:07:58,870 Sì, beh, no. 100 00:07:59,610 --> 00:08:02,270 No, io... Guarda, forse la nostra relazione non è perfetto, ma è buono 101 00:08:02,270 --> 00:08:05,190 relazione. Voglio dire, la amo e... forse non ne so molto 102 00:08:05,190 --> 00:08:08,430 relazioni. È il mio primo grande, tu sai, cosa. E' il tuo primo. 103 00:08:10,850 --> 00:08:11,850 Dio, avremmo dovuto parlare. 104 00:08:12,510 --> 00:08:13,850 Lo sai... 105 00:08:14,300 --> 00:08:19,860 Le prime relazioni sono così speciali. Lo è come se ci fosse un legame con un primo amore 106 00:08:19,860 --> 00:08:21,560 questo non se ne va mai. 107 00:08:22,680 --> 00:08:23,680 Sì, è davvero fantastico. 108 00:08:23,960 --> 00:08:24,960 Anche tu sei il primo, vero? 109 00:08:26,280 --> 00:08:27,280 Secondo. 110 00:08:27,540 --> 00:08:29,680 Ma, sai, subito dopo i primi. 111 00:08:30,900 --> 00:08:31,900 beh, 112 00:08:32,299 --> 00:08:35,280 il suo primo probabilmente non era niente. voglio dire, solo una piccola avventura sperimentale, 113 00:08:35,280 --> 00:08:37,659 Giusto? Voglio dire, quanto è durato? Una settimana? Un mese? Undici anni. 114 00:08:38,039 --> 00:08:39,039 Ma, 115 00:08:40,559 --> 00:08:42,480 sai, Karen è completamente fuori di testa foto adesso. 116 00:08:42,700 --> 00:08:43,700 OH. 117 00:08:44,169 --> 00:08:45,770 Quindi hai parlato del suo ex? 118 00:08:46,310 --> 00:08:49,410 Sì, parla di lei. Voglio dire, non a molto. Voglio dire, non si sofferma su questo. 119 00:08:49,490 --> 00:08:50,389 Bene, va bene. 120 00:08:50,390 --> 00:08:52,890 Perché la maggior parte delle persone semplicemente non riesce a superare la cosa il grande amore della loro vita. 121 00:08:59,990 --> 00:09:05,530 Mi scuserai? vado a prendere un po' d'aria. 122 00:09:05,790 --> 00:09:08,730 C'era una vecchia vicino all'ascensore che ne aveva un'intera bottiglia piena. 123 00:09:15,600 --> 00:09:18,760 Voglio informazioni su Laurie Manning, e non me ne andrò finché non lo avrò ottenuto. E 124 00:09:18,760 --> 00:09:21,020 So che voialtri riceverete una sorta di bonus per chi sa trattenere di più 125 00:09:21,020 --> 00:09:23,980 informazioni, ma se non ne ottengo alcune presto le risposte, diventerò molto 126 00:09:24,040 --> 00:09:27,220 e non mi piace minacciare, ma avanti entrando qui, ho visto una scatola etichettata 127 00:09:27,220 --> 00:09:28,520 suggerimenti e commenti. 128 00:09:32,240 --> 00:09:34,080 Ho alcune informazioni per te. 129 00:09:35,560 --> 00:09:36,560 Ok, allora. 130 00:09:36,720 --> 00:09:39,340 Il tuo amico starà bene. Lo era messa fuori combattimento per qualche minuto, ma lei lo è 131 00:09:39,340 --> 00:09:42,220 viene in giro, e sembra davvero bello. La stiamo spostando in una sala di risveglio adesso. 132 00:09:44,200 --> 00:09:44,999 Va bene. 133 00:09:45,000 --> 00:09:46,140 E' davvero bello. Grazie. 134 00:09:46,920 --> 00:09:48,040 Grazie. Questa è una buona notizia. 135 00:09:48,780 --> 00:09:52,220 Vedere? Cosa può succedere quando metti il tuo fede nel potere di attraversare il tuo 136 00:09:52,220 --> 00:09:53,220 dita? 137 00:09:53,560 --> 00:09:56,340 Oh, potresti farmi un favore e darmi? quell'altra donna ha la stessa notizia? 138 00:09:57,060 --> 00:09:58,060 Quale altra donna? 139 00:09:58,100 --> 00:09:59,200 Quello con cui stavi parlando. 140 00:09:59,540 --> 00:10:02,040 È venuta qui in ambulanza con te amico, e so che è preoccupata. 141 00:10:07,340 --> 00:10:09,360 È andata in ambulanza con Laurie? 142 00:10:09,840 --> 00:10:12,640 Si', immaginavo che Karen qualcosa. 143 00:10:13,240 --> 00:10:15,120 Lei è l'ex fidanzata, immagino. 144 00:10:15,420 --> 00:10:16,680 Hanno anche un figlio insieme. 145 00:10:16,920 --> 00:10:17,940 Conosci Hollywood. 146 00:10:18,240 --> 00:10:19,240 Sono ovunque. 147 00:10:24,100 --> 00:10:25,100 Sì, lo sono. 148 00:10:34,680 --> 00:10:35,680 EHI. 149 00:10:36,820 --> 00:10:37,940 Ci sono novità sulla tua ragazza? 150 00:10:38,560 --> 00:10:40,360 Sì. Sì, buone notizie. Lo sarà va bene. 151 00:10:41,200 --> 00:10:42,560 Oh, Dio, che sollievo. 152 00:10:42,820 --> 00:10:44,420 Oh, è fantastico per te. 153 00:10:45,340 --> 00:10:46,340 Sì. Sì. 154 00:10:46,840 --> 00:10:50,400 Quindi, sai, non abbiamo mai parlato di chi stavi aspettando. 155 00:10:51,380 --> 00:10:52,720 Oh, la mia ragazza. 156 00:10:53,300 --> 00:10:58,140 OH. Voglio dire, la mia ex ragazza. Oh, quindi sei gay. 157 00:10:58,920 --> 00:10:59,920 Oh, non l'ho menzionato? 158 00:11:00,740 --> 00:11:04,280 Fammi pensare. Ho detto che ero gay e poi... No, non ne hai parlato. 159 00:11:05,280 --> 00:11:07,800 Sta bene? Sì. 160 00:11:08,600 --> 00:11:09,600 Cosa le è successo? 161 00:11:10,040 --> 00:11:11,040 Ehm, incidente stradale. 162 00:11:11,360 --> 00:11:16,600 Stavamo pranzando da Austin e, ehm, se n'è andata e bang. 163 00:11:16,880 --> 00:11:19,580 Ma, um, come ho detto, lo sarà bene. 164 00:11:20,520 --> 00:11:21,520 Bene. 165 00:11:22,240 --> 00:11:24,920 Austin's, è un bel ristorante, non è vero? E' romantico. 166 00:11:25,320 --> 00:11:27,000 Sì, è sempre stata la nostra piccola vacanza punto. 167 00:11:27,800 --> 00:11:28,960 Ogni volta che sono in città, andiamo. 168 00:11:29,220 --> 00:11:30,500 Oh, ogni volta che sei in città. 169 00:11:31,340 --> 00:11:32,340 Pulito. 170 00:11:33,260 --> 00:11:34,860 Piccola vacanza da Austin. 171 00:11:37,260 --> 00:11:39,580 Sì, tu e la tua ragazza avete un posto così? 172 00:11:39,980 --> 00:11:43,700 Una fuga? Sì. No, no, non ne abbiamo bisogno uno. Non stiamo cercando di scappare 173 00:11:43,700 --> 00:11:44,700 chiunque. 174 00:11:46,640 --> 00:11:48,420 Allora, quanto tempo rimani in città? 175 00:11:49,060 --> 00:11:50,400 Oh, dipende. 176 00:11:50,600 --> 00:11:51,820 Sto andando alla deriva in questo momento. 177 00:11:52,080 --> 00:11:53,080 Senzatetto? No. 178 00:11:54,820 --> 00:11:58,080 Uh, sono un fotografo freelance. 179 00:11:59,080 --> 00:12:02,280 Beh, mio ​​Dio, è un lavoro impressionante. 180 00:12:03,860 --> 00:12:05,260 Ho visto i tuoi lavori da qualche parte? 181 00:12:05,790 --> 00:12:08,190 Oh, non lo so. Ho l'inaugurazione di uno spettacolo la prossima settimana a New York City al 182 00:12:08,190 --> 00:12:09,109 Museo Guggenheim. 183 00:12:09,110 --> 00:12:10,110 Ci sei mai stato? 184 00:12:10,290 --> 00:12:12,330 New York? Sì, lo adoro. Ho anche un Maglietta. 185 00:12:13,030 --> 00:12:14,770 Oh, Dio. 186 00:12:15,770 --> 00:12:18,550 Non dimenticherò mai la prima volta che l'ho scattata il mio ex lì. Eravamo al 187 00:12:18,550 --> 00:12:19,449 Albergo Plaza. 188 00:12:19,450 --> 00:12:21,950 E sono entrato una notte e lei aveva il tutta la stanza illuminata con candele. 189 00:12:22,390 --> 00:12:26,450 E lei ha detto, tutte queste fiamme lo faranno alla fine si brucerà, tranne quello nel mio 190 00:12:26,450 --> 00:12:27,450 cuore. 191 00:12:30,030 --> 00:12:31,030 E poi l'abbiamo fatto. 192 00:12:35,470 --> 00:12:39,530 Vuoi parlare delle candele? Ragazzi, una volta io e la mia ragazza siamo andati nella contea 193 00:12:39,530 --> 00:12:44,190 giusto, e poi abbiamo fatto realizzare le candele la forma delle nostre mani, e poi siamo partiti 194 00:12:44,190 --> 00:12:48,810 casa, e li ha messi nel nostro terremoto scatola del kit. 195 00:12:50,570 --> 00:12:52,470 Si prende sempre cura di me, tipo quello. 196 00:12:53,070 --> 00:12:57,090 Oh, sto dimenticando la parte migliore. Più tardi quella notte mi ha bendato gli occhi e lei 197 00:12:57,090 --> 00:13:00,150 mi ha portato per due ore nel nostro piccolo decappottabile, e poi quando siamo arrivati lì, 198 00:13:00,190 --> 00:13:04,150 mi ha tolto la benda appena in tempo per vedere la spettacolare alba sul 199 00:13:04,150 --> 00:13:06,230 oceano. Io e la mia ragazza lo abbiamo fatto, anche due volte. 200 00:13:08,170 --> 00:13:10,110 E una volta abbiamo mangiato prima cibo cinese. 201 00:13:12,070 --> 00:13:14,230 Dio mio. Mi sto dimenticando. È iniziato a piovere. 202 00:13:14,670 --> 00:13:18,410 E abbiamo preso questa bottiglia di vino e ha iniziato a correre e ridere e 203 00:13:18,410 --> 00:13:19,690 l'uno sull'altro e ridendo e correre. 204 00:13:20,030 --> 00:13:23,410 E poi siamo andati sotto la passerella. E stavamo semplicemente ridendo e bevendo 205 00:13:23,410 --> 00:13:26,650 ridendo e bevendo, guardando il pioggia. Ed era semplicemente, oh, Dio. 206 00:13:27,530 --> 00:13:29,550 Dio, adoro la pioggia. 207 00:13:30,250 --> 00:13:35,670 Sì, la pioggia. Una volta lo eravamo in realtà eravamo dal contadino 208 00:13:35,670 --> 00:13:42,230 ha iniziato a piovere e dovevamo farlo entrambi passare sotto la pioggia d'emergenza 209 00:13:42,390 --> 00:13:47,830 Ed eccoci lì, entrambi che cercano di ottenerlo sotto, sai, e la sua testa è lì, 210 00:13:47,830 --> 00:13:52,810 siamo appena sotto il cofano, e poi noi comprato una cipolla. 211 00:13:56,850 --> 00:13:57,850 Oh. 212 00:13:58,760 --> 00:13:59,760 Sembra fantastica. 213 00:14:00,120 --> 00:14:01,079 Yeah Yeah. 214 00:14:01,080 --> 00:14:02,080 Anche il tuo. 215 00:14:02,200 --> 00:14:06,520 Sì. È fantastico che tu abbia un così bene rapporto con il tuo ex Beh, tu 216 00:14:06,520 --> 00:14:08,860 conoscere, come ho detto, le prime relazioni. 217 00:14:09,520 --> 00:14:12,860 Di solito, però, qualcuno, quando tu lasciarsi, qualcuno si innamora e 218 00:14:12,860 --> 00:14:16,500 tutto, e poi, sai, immagino questo non è successo qui. Oh, beh, lo sono 219 00:14:16,500 --> 00:14:17,500 non uscire con nessun altro. 220 00:14:17,700 --> 00:14:21,140 No, intendevo lei. Forse ha incontrato qualcuno che le piace davvero tanto. 221 00:14:21,420 --> 00:14:22,420 Oh, eh. 222 00:14:23,200 --> 00:14:24,200 NO? 223 00:14:25,680 --> 00:14:27,080 No, voglio dire... 224 00:14:27,560 --> 00:14:31,180 Non ha menzionato nessuno di speciale, NO. Beh, forse non vuole ferire 225 00:14:31,180 --> 00:14:31,799 i tuoi sentimenti. 226 00:14:31,800 --> 00:14:35,020 No, è troppo onesta. Non si sarebbe nascosta allora. Forse questa volta l'ha fatto. IO 227 00:14:35,020 --> 00:14:36,020 dubitarne. 228 00:14:38,380 --> 00:14:39,780 E' possibile. Non credo. 229 00:14:40,220 --> 00:14:41,520 Chi è qui per vedere Lori Manning? 230 00:14:41,800 --> 00:14:42,800 Sono. 231 00:14:43,260 --> 00:14:44,260 Sta bene. 232 00:14:44,300 --> 00:14:47,060 Lieve commozione cerebrale. È sveglia e vigile, e la sua TC è normale. 233 00:14:47,260 --> 00:14:50,120 Oh, bene. Posso vederla? Qual è il tuo rapporto con lei? Sei una famiglia? 234 00:14:50,240 --> 00:14:51,240 Sì, è la mia ragazza. 235 00:14:51,340 --> 00:14:53,620 Oh, mi dispiace, ma sarebbe immediato solo famiglia. 236 00:14:54,190 --> 00:14:55,690 Beh, è ​​ridicolo. Sono lei fidanzata. 237 00:14:55,970 --> 00:14:57,270 Al diavolo quelle politiche ospedaliere. 238 00:14:58,350 --> 00:14:59,950 Sono Lea. Sono la sorella di Lori. 239 00:15:00,710 --> 00:15:02,910 Dottoressa Bell, la riporto a trovarla. 240 00:15:03,170 --> 00:15:04,810 È molto affollato, quindi solo per un po' mentre. 241 00:15:05,590 --> 00:15:09,490 Sai, è solo che, sai, perché non l'ho detto? Anch'io sono sua sorella. 242 00:15:11,610 --> 00:15:14,990 Sì, sono Amy, sua sorella Amy. 243 00:15:15,510 --> 00:15:19,230 Lori è la più grande e poi c'è Leah e me stesso, e poi abbiamo anche noi 244 00:15:19,230 --> 00:15:22,470 un'altra sorella in mezzo. Quella è Sally, e lei... 245 00:15:23,420 --> 00:15:26,000 Vive a Montreal. Sta studiando zoologia. 246 00:15:27,900 --> 00:15:30,800 Hai appena detto che eri la sua ragazza. Ecco quanto è unita la nostra famiglia. Qualcuno 247 00:15:30,800 --> 00:15:35,040 dice, sai, chi è la tua ragazza? Dirò che è mia sorella Lori o... 248 00:15:35,040 --> 00:15:38,460 mia sorella Leah o Sally, che, ovviamente, vive a Montreal e sta studiando 249 00:15:38,460 --> 00:15:39,520 zoologia. Elena. 250 00:15:39,880 --> 00:15:42,680 Oh, Dio. Come sta? E' brava. Lei è va bene. 251 00:15:42,880 --> 00:15:43,880 Sì. 252 00:15:44,100 --> 00:15:45,580 Cosa stai facendo qui? 253 00:15:46,340 --> 00:15:48,840 Non lasciare che questa donna si avvicini Lori. 254 00:15:49,580 --> 00:15:50,900 E chi è questo? 255 00:15:52,200 --> 00:15:53,740 Sono la sorella di Lori, Leah. 256 00:15:56,780 --> 00:15:58,360 Oh, mio ​​Dio, sei vivo. 257 00:15:58,700 --> 00:15:59,700 Oh no. 258 00:16:01,900 --> 00:16:06,560 I nostri genitori lo sanno? I nostri genitori che l'ha ribattezzata Leah in tua memoria? 259 00:16:08,160 --> 00:16:09,660 Ok, ok, ecco il punto. 260 00:16:10,160 --> 00:16:11,760 Non siamo le sorelle. 261 00:16:11,960 --> 00:16:13,760 È una sorella. Lei lo è, onesta. 262 00:16:14,260 --> 00:16:15,340 Mi sono appena ricordato. 263 00:16:15,960 --> 00:16:17,240 Anch'io sono sua sorella. 264 00:16:22,510 --> 00:16:23,510 Sistematela, signore. 265 00:16:23,710 --> 00:16:24,710 Tornerò. 266 00:16:26,190 --> 00:16:29,250 Chiamerò la mia famiglia, lasciaglielo fare sappi che Lori sta bene. 267 00:16:29,510 --> 00:16:31,630 Perché non fai quello che sai fare meglio, Karen? 268 00:16:32,150 --> 00:16:33,150 Scomparire. 269 00:16:40,410 --> 00:16:45,590 Allora, Karen, dimmi, quando l'hai fatto per la prima volta? realizzare chi ero? Circa 30 secondi 270 00:16:45,590 --> 00:16:48,590 sei entrato. Ho solo cercato il donna che sembrava più una sostituta 271 00:16:48,590 --> 00:16:49,590 io. 272 00:16:49,840 --> 00:16:53,360 Quindi sapevi fin dall'inizio che lo ero La ragazza di Laurie, e tu sedevi lì 273 00:16:53,360 --> 00:16:55,220 mi sento infelice per il nostro relazione? 274 00:16:56,380 --> 00:16:57,380 Come osi? 275 00:16:58,240 --> 00:17:01,320 Come osi farmi stare male quando lo sono i miei più vulnerabili? 276 00:17:02,040 --> 00:17:05,960 Sai, ti siedi qui e reciti tutto interessato e solidale, offrendomi 277 00:17:05,960 --> 00:17:07,220 le tue patatine di mais sono al centro. 278 00:17:10,420 --> 00:17:11,420 Oh, Dio. 279 00:17:11,700 --> 00:17:12,679 Dai. 280 00:17:12,680 --> 00:17:15,579 Voglio dire, stavi giocando con me, anche tu, lo sai. 281 00:17:16,080 --> 00:17:18,780 Lori e io non abbiamo... Lori e io, Lori e io. Non ci sono Lori e te. Lo è 282 00:17:18,780 --> 00:17:21,319 Lori ed io. Oh veramente? Un minuto fa, eri pronto a mettere in valigia il tutto 283 00:17:21,319 --> 00:17:24,520 relazione per qualche stupidaggine combattere. Non l'ho mai detto. Mai una volta 284 00:17:24,520 --> 00:17:26,579 quello. Lori e io siamo molto impegnati l'un l'altro. 285 00:17:27,660 --> 00:17:28,800 Non come lo racconta. 286 00:17:29,500 --> 00:17:30,500 Veramente? 287 00:17:30,700 --> 00:17:32,680 Ti parla di me? Sì, molto. 288 00:17:33,020 --> 00:17:34,020 OH. 289 00:17:35,040 --> 00:17:37,640 Ti ha detto che voglio diventare? tutore legale di Holly? 290 00:17:39,200 --> 00:17:40,500 Sì, l'ha menzionato. 291 00:17:40,760 --> 00:17:43,100 L'ha fatto? Sì, le ho detto che lo pensavo è stata una pessima idea. 292 00:17:43,720 --> 00:17:44,720 Veramente? 293 00:17:50,540 --> 00:17:54,180 Ecco la cosa divertente, Karen. Mai ho detto che volevo diventare tutore legale 294 00:17:54,180 --> 00:17:55,180 Agrifoglio. 295 00:17:55,440 --> 00:17:58,280 Ti ho appena mentito, come hai fatto tu mentendomi da sempre. 296 00:17:59,360 --> 00:18:01,500 Come se esistesse davvero un Museo Guggenheim. 297 00:18:06,600 --> 00:18:10,660 Ehi, forse non ne ha parlato. Io non riesco a ricordare tutto quello di cui abbiamo parlato 298 00:18:10,880 --> 00:18:14,400 Oh, quindi immagino che sia pieno di stronzate influisce sulla memoria a breve termine. 299 00:18:16,340 --> 00:18:17,400 Sai, Karen... 300 00:18:17,920 --> 00:18:20,800 Devo dirti una cosa. Eri un molto più impressionante quando lo eri tu 301 00:18:20,800 --> 00:18:21,800 solo qualcosa nella mia mente. 302 00:18:22,380 --> 00:18:26,760 Tu eri l'ex. Il fantastico 50 piedi lesbica mi sono sempre chiesta se potevo 303 00:18:26,760 --> 00:18:27,739 essere all'altezza. 304 00:18:27,740 --> 00:18:30,660 Il nome che temevo avrebbe fatto gridare in un momento che non volevo 305 00:18:30,660 --> 00:18:32,700 sento il nome di chiunque tranne il mio essere gridò. 306 00:18:32,960 --> 00:18:36,360 Sai, tipo, oh, Dio, Karen, ce la fai ottimi biscotti. 307 00:18:39,440 --> 00:18:43,460 Eri molto più spaventoso nella mia testa, ma... hai rovinato tutto. Ti sei presentato. 308 00:18:43,680 --> 00:18:45,760 E di persona, non sei altrettanto impressionante. 309 00:18:46,440 --> 00:18:49,480 Sai, è come quella volta che ho incontrato Evil Knievel, e invece di essere un grande 310 00:18:49,480 --> 00:18:52,420 Il temerario americano, era proprio questo ragazzo zoppo in tuta che guardava in basso 311 00:18:52,420 --> 00:18:53,420 camicetta di mamma. 312 00:18:56,700 --> 00:18:58,540 Non so cosa c'è che non va in me. 313 00:18:59,460 --> 00:19:03,880 Sai, io... sono venuto in città e io ho visto Lori. 314 00:19:04,300 --> 00:19:06,400 Sembrava così bella, così felice. 315 00:19:09,040 --> 00:19:14,160 Immagino che negli 11 anni che eravamo insieme, non abbiamo mai avuto quello che sembrate voi due 316 00:19:14,160 --> 00:19:15,460 ho proprio adesso, e... 317 00:19:17,320 --> 00:19:18,320 Mi ha fatto ingelosire. 318 00:19:21,000 --> 00:19:22,000 Mi dispiace. 319 00:19:24,920 --> 00:19:29,140 Dio, non volevo farti stare male. Sto per, um... uscire di qui adesso 320 00:19:29,140 --> 00:19:30,140 che so che sta bene. 321 00:19:31,300 --> 00:19:33,920 Voglio dire, andiamo. Aspetta e vedila, a almeno. 322 00:19:34,580 --> 00:19:35,580 No. 323 00:19:36,080 --> 00:19:37,200 Los Angeles è noiosa. 324 00:19:38,020 --> 00:19:39,720 Sto andando... sto andando. 325 00:19:39,960 --> 00:19:42,300 Beh, ma... Aspetta un attimo. Ecco Agrifoglio. 326 00:19:43,620 --> 00:19:46,100 Ok, non preoccuparti. Non ho intenzione, ehm... 327 00:19:46,430 --> 00:19:48,250 Non dirò nulla a riguardo cosa... 328 00:19:48,250 --> 00:19:55,170 arrivederci, 329 00:19:55,290 --> 00:19:56,290 Karen. 330 00:20:00,410 --> 00:20:01,610 Oh, Elena. 331 00:20:01,870 --> 00:20:03,250 Come sta la mamma? Sta bene. 332 00:20:03,450 --> 00:20:05,010 Sta proprio bene. Sta bene. 333 00:20:05,270 --> 00:20:06,270 Sei Elena? 334 00:20:06,630 --> 00:20:08,030 Sono. Sei sicuro? 335 00:20:08,330 --> 00:20:09,510 Naturalmente ne è sicura. 336 00:20:10,380 --> 00:20:11,660 Sono sua madre, dovrei saperlo. 337 00:20:11,940 --> 00:20:14,060 E questa è... deve essere la figlia di Lori, Agrifoglio. 338 00:20:14,300 --> 00:20:17,620 Sai, anche con una commozione cerebrale, Lori è molto più chiaro su chi è chi rispetto a chiunque altro 339 00:20:17,620 --> 00:20:18,620 di voi gente. 340 00:20:19,300 --> 00:20:21,040 Holly, Ellen, da questa parte. 341 00:20:22,700 --> 00:20:23,700 Pronto? 342 00:20:24,200 --> 00:20:25,200 Va bene. 343 00:20:25,260 --> 00:20:26,260 Sai cosa? 344 00:20:26,340 --> 00:20:28,120 Sono uscito da un compito di matematica per venire qui. 345 00:20:29,980 --> 00:20:31,280 Guarda che brava mamma hai.