1
00:00:00,400 --> 00:00:01,420
Giusto.

2
00:00:29,610 --> 00:00:30,890
Non sei fatto neanche un po' di lavoro.

3
00:00:32,130 --> 00:00:33,910
Sei pronto per pranzo? Sì, quasi.

4
00:00:34,110 --> 00:00:36,650
Solo un secondo. Potresti sederti?
Sì, mi piacerebbe. Va bene.

5
00:00:38,190 --> 00:00:41,010
Questo è il nuovo ufficio dello studio
ti ho messo dentro, eh?

6
00:00:41,210 --> 00:00:43,730
OH. Questo è carino, eh? O si.

7
00:00:43,990 --> 00:00:47,010
Probabilmente è solo temporaneo, però,
perché lo studio sta andando bene

8
00:00:47,010 --> 00:00:51,610
di una transizione, e ci sto lavorando
televisione adesso.

9
00:00:52,530 --> 00:00:54,930
Televisione? Sì. Wow, guardati, signorina
Grande colpo.

10
00:00:55,610 --> 00:00:59,170
Sì, è piuttosto eccitante, non è vero?
Sì. Sai, ce ne sono molti grandi

11
00:00:59,170 --> 00:01:03,030
cose che accadono in TV in questo momento. sì,
Capirò che molto presto non lo farai nemmeno

12
00:01:03,030 --> 00:01:04,030
serve un'antenna

13
00:01:05,970 --> 00:01:10,350
In questo momento, sto sviluppando un nuovo amico
dramma poliziesco. Si chiama Smith e Wesson.

14
00:01:12,050 --> 00:01:15,290
Smith e Wesson. Oh, sembra
è un successo. Ragazzo, va bene. Lo sai

15
00:01:15,290 --> 00:01:18,150
cosa? In realtà dovresti, dovresti
rendere Smith bianco e Wesson nero, e

16
00:01:18,150 --> 00:01:19,290
in questo modo imparano a fidarsi.

17
00:01:27,820 --> 00:01:32,240
Ho una bella idea per Wesson.
No. Penso di aver escogitato un

18
00:01:32,240 --> 00:01:35,140
eroe totalmente nuovo e originale
per la televisione.

19
00:01:35,340 --> 00:01:37,360
No, per favore non dirmi che è gay. Quello
è così finita.

20
00:01:39,160 --> 00:01:45,260
Smith è un bel ragazzo normale. Sì.
E Wesson... Cosa?

21
00:01:45,960 --> 00:01:46,960
Corto.

22
00:01:48,400 --> 00:01:49,259
Wesson Corto?

23
00:01:49,260 --> 00:01:49,979
Mmm-hmm.

24
00:01:49,980 --> 00:01:51,460
Oh. Sì.

25
00:01:52,660 --> 00:01:53,660
Grande.

26
00:01:54,990 --> 00:01:57,170
Possiamo andare a pranzo? Perché raddoppio
parcheggiato dietro la Lexus di Urkel.

27
00:01:58,970 --> 00:02:02,690
Aspetta, ma non ho... Non pensare
che l'idea del poliziotto corto è fantastica?

28
00:02:02,690 --> 00:02:05,690
Penso che sia fantastico. Davvero, davvero
fantastico. E lo spettacolo.

29
00:02:06,370 --> 00:02:07,289
Davvero fantastico.

30
00:02:07,290 --> 00:02:10,030
Sì. Beh, non lo so. Non lo so
molto sulla televisione. Voglio dire, lo fa.

31
00:02:10,110 --> 00:02:11,610
Sembra davvero fantastico, sì.

32
00:02:14,010 --> 00:02:15,190
Chi sto prendendo in giro? Fa schifo.

33
00:02:15,930 --> 00:02:18,150
Il mio capo è alto un metro e settanta e ci sto provando
baciarsi.

34
00:02:20,190 --> 00:02:21,490
Non hai bisogno di baciarti.

35
00:02:21,790 --> 00:02:23,370
Sei bravo e hai esperienza.

36
00:02:24,140 --> 00:02:27,660
Voglio dire, è vero, la maggior parte è nel
Zona dei baci, ma... Ellen, ci sto

37
00:02:27,660 --> 00:02:28,599
diavolo, va bene?

38
00:02:28,600 --> 00:02:32,680
E non solo sono all'inferno, ma ci sono
il peggior ufficio dell'inferno.

39
00:02:33,600 --> 00:02:37,500
Tutta la mia carriera dipende da questo poliziotto
spettacolo.

40
00:02:40,900 --> 00:02:41,900
È qui che entri in gioco tu.

41
00:02:42,240 --> 00:02:44,180
Ho bisogno che tu sia parte del focus
gruppo.

42
00:02:44,580 --> 00:02:48,120
Gruppo di discussione? Bene, scendono al
centro commerciale, e ne raccolgono un sacco

43
00:02:48,120 --> 00:02:50,640
bifolchi. Sai, alla gente media piace
tu.

44
00:02:51,820 --> 00:02:52,820
E, ehm...

45
00:02:52,880 --> 00:02:56,020
Si siedono e guardano il mio spettacolo
e qualunque cosa gli piaccia è in e

46
00:02:56,020 --> 00:02:57,080
odiano, fuori.

47
00:02:57,800 --> 00:03:01,240
Beh, non capisco. Voglio dire, non lo farei
che portano a molti spettacoli blandi

48
00:03:01,240 --> 00:03:03,080
originalità o punto di vista?

49
00:03:04,440 --> 00:03:07,180
Ah, tutto improvvisamente ha senso adesso.

50
00:03:12,660 --> 00:03:16,240
Sapevo che avrei potuto convincerti ad andare
sotto copertura nel focus group per me.

51
00:03:16,260 --> 00:03:20,560
Ricorda, sii persuasivo. Ho bisogno del
tutto il gruppo ad amare il mio breve spettacolo pop.

52
00:03:21,040 --> 00:03:23,820
Ok, finché avrò finito entro le 2:15, l'avrò fatto
ho conosciuto mio padre al Meatballs at

53
00:03:23,820 --> 00:03:24,820
L'Ikea.

54
00:03:27,520 --> 00:03:28,519
Va bene.

55
00:03:28,520 --> 00:03:30,420
Va bene, eccolo lì. Vedi il ragazzo con
gli appunti?

56
00:03:30,720 --> 00:03:33,700
Ti chiederà se ne hai due
ore a disposizione, e dirai

57
00:03:33,700 --> 00:03:34,700
sì, e ci sei.

58
00:03:35,080 --> 00:03:37,960
Non lo so. L'ultima volta ho fatto qualcosa
così sono diventato uno Scientologist e

59
00:03:37,960 --> 00:03:38,960
era costoso.

60
00:03:39,080 --> 00:03:40,080
Questo è serio.

61
00:03:40,440 --> 00:03:43,520
Dai, ricorda, stanno cercando
persone, cittadini medi, tra i

62
00:03:43,520 --> 00:03:47,440
età di 18 e 49. 49, giusto. Guardano
un sacco di televisori, e loro

63
00:03:47,440 --> 00:03:50,500
guadagnare tra $ 20.000 e $ 40.000 a
anno. $ 20.000 e $ 40.000. Va bene.

64
00:03:51,060 --> 00:03:52,060
Va bene.

65
00:03:52,100 --> 00:03:54,760
Vado a incontrare gli altri cittadini,
e ti osserveremo da dietro a

66
00:03:54,760 --> 00:03:55,760
specchio a due vie.

67
00:03:56,180 --> 00:03:57,940
Tu dalla parte dello specchio senza
il riflesso?

68
00:03:58,200 --> 00:04:00,420
Oh, un mondo pazzesco e confuso, eh?

69
00:04:25,160 --> 00:04:26,900
È circa mezzogiorno. Oh veramente?

70
00:04:27,120 --> 00:04:28,220
È mezzogiorno? Oh no.

71
00:04:28,680 --> 00:04:32,180
Non ho niente da fare per due
ore. Ho due ore senza niente

72
00:04:32,180 --> 00:04:33,340
2 in punto. Non ho niente da fare

73
00:04:35,940 --> 00:04:38,860
120 minuti. Niente da fare. Io
non so cosa farò...

74
00:04:58,970 --> 00:05:01,250
Sai se hanno un negozio in...
centro commerciale che vende televisori?

75
00:05:02,010 --> 00:05:05,750
Perché ho la mente distrutta e ne ho bisogno
guardare la TV. Adoro guardare la TV. lo sono

76
00:05:05,750 --> 00:05:06,990
età compresa tra 18 e 49 anni.

77
00:05:08,470 --> 00:05:13,330
E guardo molta TV, sai. E io
posso permettermi di comprare una TV perché la faccio

78
00:05:13,330 --> 00:05:15,170
tra i 20.000 e i 40.000 dollari l’anno.

79
00:05:19,230 --> 00:05:20,230
Oh, ciao, Ellen.

80
00:05:20,750 --> 00:05:21,770
Ciao, Joe. Cosa stai facendo qui?

81
00:05:21,990 --> 00:05:23,190
Ero al negozio Sharper Image.

82
00:05:23,530 --> 00:05:25,790
Sai, puoi sederti in quel massaggio
sedia tutta la mattina prima di chiamare

83
00:05:25,790 --> 00:05:26,790
sicurezza.

84
00:05:29,740 --> 00:05:31,380
Siamo arrabbiati con il ragazzo con il...
appunti?

85
00:05:32,100 --> 00:05:35,160
Sto solo cercando di attirare la sua attenzione.
Sta tenendo un focus group per Paige

86
00:05:35,160 --> 00:05:36,180
Programma televisivo e voglio entrare.

87
00:05:36,860 --> 00:05:39,140
Perché non crei un diversivo e...
Mi intrufolo. Okay.

88
00:05:39,720 --> 00:05:42,220
Ehi, amico, possiamo partecipare al tuo focus group?
Oh, certo.

89
00:05:46,260 --> 00:05:48,260
Sapete, questi focus group lo sono davvero
potente.

90
00:05:48,620 --> 00:05:51,500
Ho sentito che li prendono tutti
Gli abiti del presidente Clinton davanti a a

91
00:05:51,500 --> 00:05:54,860
gruppo. Se non gli piace, torna a
Botanica 500 va.

92
00:06:09,930 --> 00:06:13,390
Sono entrato. Lei è lì dietro. A due vie
specchio, eh? Sì, lo hanno sempre fatto

93
00:06:13,390 --> 00:06:16,430
cose. Sai, focus group sul porno
film. Questo specchio è sul soffitto.

94
00:06:18,110 --> 00:06:21,070
È divertente. Avrei pensato che
lo specchio a due vie sarebbe quello.

95
00:06:24,310 --> 00:06:29,790
Sarebbe ovvio, Joe. Voglio dire, se
credi all'ovvio, fai un ob

96
00:06:29,790 --> 00:06:30,790
da V e da noi.

97
00:06:33,390 --> 00:06:34,810
Ciao a tutti. Sono Sue.

98
00:06:35,170 --> 00:06:35,989
Ciao, Sue.

99
00:06:35,990 --> 00:06:36,990
Ciao.

100
00:06:38,240 --> 00:06:41,740
Ora, prima di iniziare, gente
chiedimi sempre se è una cosa a doppio senso

101
00:06:41,740 --> 00:06:43,160
non ti mentirò. È.

102
00:06:43,520 --> 00:06:44,980
Ma non c'è nessuno dietro.

103
00:06:47,940 --> 00:06:50,320
Non siamo il Grande Fratello qui. Noi no
ho bisogno di guardarti di nascosto.

104
00:06:52,880 --> 00:06:55,320
Ora prenderò solo alcuni appunti,
e poi lo invieremo al

105
00:06:55,320 --> 00:06:57,480
rete. Scrivi tutto noi
dire?

106
00:06:57,700 --> 00:06:58,700
Giusto. OH.

107
00:06:59,160 --> 00:07:00,160
Ellen è fantastica.

108
00:07:08,010 --> 00:07:11,410
Guardiamo uno spettacolo, va bene? Spero
è buono. Spero che si tratti di un corto

109
00:07:15,910 --> 00:07:22,610
semplicemente

110
00:07:22,610 --> 00:07:23,610
parlato con Pongetti.

111
00:07:24,330 --> 00:07:25,530
Carlos Morales è morto.

112
00:07:28,210 --> 00:07:29,830
Non è così che volevo che finisse.

113
00:07:31,430 --> 00:07:32,510
Smith, questa è la mia città.

114
00:07:33,290 --> 00:07:36,730
Qualcuno muore qui, è come me
ha premuto il grilletto.

115
00:07:39,270 --> 00:07:40,710
Wes, sei stato tu a premere il grilletto.

116
00:08:11,020 --> 00:08:14,220
Posso andare prima? Perché sono semplicemente malato
e difficilmente lo contengono. È stato così bello.

117
00:08:14,720 --> 00:08:18,620
Voglio dire, quel piccolo sergente
Wesson, chi è quello? Lo ricordo e basta

118
00:08:18,640 --> 00:08:22,100
È così divertente. L'ho guardato solo una volta.
È così bello È stato fantastico, e lo spettacolo

119
00:08:22,100 --> 00:08:25,540
è stato fantastico. Pensavo che fosse giusto
davvero fantastico. Voglio dire, tutto su

120
00:08:25,540 --> 00:08:29,280
è stato semplicemente fantastico. Il modo in cui è semplicemente fantastico
l'illuminazione e il modo in cui è posizionata

121
00:08:29,280 --> 00:08:30,280
insieme. Ho semplicemente pensato che fosse fantastico.

122
00:08:31,400 --> 00:08:34,600
Guardo ogni episodio e compro ogni
prodotto pubblicizzato.

123
00:08:39,210 --> 00:08:42,110
adoro lo spettacolo. Se vuoi scusarmi, l'ho fatto
devo aiutare alcuni cuccioli a scappare

124
00:08:42,110 --> 00:08:43,110
Gesso pieno di animali domestici.

125
00:08:44,049 --> 00:08:45,430
Non mi piace il poliziotto basso.

126
00:08:45,990 --> 00:08:48,490
Anche io. I ragazzi bassi possono anche essere poliziotti?

127
00:08:48,770 --> 00:08:49,689
Non lo so.

128
00:08:49,690 --> 00:08:52,450
Ma ti dico questo, so che non lo sono
mai visto in TV.

129
00:08:53,370 --> 00:08:55,650
Ha ragione. Un poliziotto basso non porta
molta autorità.

130
00:08:56,430 --> 00:08:58,270
Andiamo, non capisci?

131
00:08:58,510 --> 00:08:59,910
Stanno andando contro ciò che ti aspetti.

132
00:09:01,610 --> 00:09:03,550
E ognuno ha diritto al suo
opinione.

133
00:09:03,750 --> 00:09:06,090
Assolutamente, ma a volte le persone hanno bisogno di a
un po' di guida.

134
00:09:06,720 --> 00:09:09,400
Sai, intendo, per esempio, tu,
senza di te qui, cosa saremmo?

135
00:09:09,560 --> 00:09:12,960
lo sai? Voglio dire, andiamo, tre applausi
per Zoo, lo sai. Anca, anca, evviva!

136
00:09:13,280 --> 00:09:14,280
Anca, anca, evviva!

137
00:09:15,120 --> 00:09:17,340
Le persone acute sono divertenti. Non potevo sopportare
quel ragazzo sul serio.

138
00:09:19,900 --> 00:09:21,420
Perché? A causa della sua taglia?

139
00:09:21,760 --> 00:09:22,760
È ridicolo.

140
00:09:23,580 --> 00:09:29,280
Non è ridicolo in senso negativo, semplicemente
ridicolo in un certo senso, non è vero?

141
00:09:29,280 --> 00:09:30,780
tutti hanno opinioni diverse, sai?

142
00:09:31,880 --> 00:09:34,160
Posso prendere in prestito quella matita solo per?
fare un punto?

143
00:09:35,360 --> 00:09:36,360
penso...

144
00:09:40,270 --> 00:09:44,770
molte persone. Sai, per esempio,
un uomo su dieci è sotto il metro e mezzo

145
00:09:44,770 --> 00:09:46,690
alto. Forse di più. Potremmo aver perso un
pochi.

146
00:09:48,310 --> 00:09:49,530
Il ragazzo basso non può essere eroico.

147
00:09:49,890 --> 00:09:53,230
Oh, questo è quello che hanno detto a Lindbergh
quando ha messo il seggiolino nel

148
00:09:53,230 --> 00:09:54,230
spirito di San Luigi.

149
00:09:56,150 --> 00:09:58,970
E che dire di tutti i ragazzi bassi che ottengono
i bambini fuori dai pozzi?

150
00:09:59,270 --> 00:10:01,390
I ragazzi alti e magri fanno uscire i bambini
pozzi.

151
00:10:02,790 --> 00:10:03,790
Non sempre.

152
00:10:06,730 --> 00:10:09,270
Scusa, preferisco semplicemente i personaggi che lo sono
normale.

153
00:10:09,630 --> 00:10:10,249
Sai cosa sto dicendo?

154
00:10:10,250 --> 00:10:11,250
Emily?

155
00:10:12,150 --> 00:10:13,150
Cos'è normale?

156
00:10:13,610 --> 00:10:18,090
Voglio dire, andiamo. Se mettiamo diverso
personaggi in TV proprio adesso, tra 20 anni

157
00:10:18,090 --> 00:10:20,930
da adesso i nostri ragazzi non penseranno più che sia così
strano essere diverso.

158
00:10:21,310 --> 00:10:24,770
Sai? Voglio dire, prima del Beverly
Hillbillies, la gente pensava che lo fosse

159
00:10:24,770 --> 00:10:26,210
strano cenare fuori da un tavolo da biliardo.

160
00:10:27,090 --> 00:10:29,090
E ora lo sappiamo meglio.

161
00:10:31,030 --> 00:10:33,290
Non ho mai visto cosa ci fosse di così divertente
spettacolo.

162
00:10:36,550 --> 00:10:37,890
Prima di Petticoat Junction?

163
00:10:38,250 --> 00:10:39,970
Le persone non facevano mai il bagno nelle torri d'acqua.

164
00:10:41,270 --> 00:10:43,710
Questo mi ha sempre infastidito. Non era quello?
l'approvvigionamento idrico della città?

165
00:10:45,370 --> 00:10:49,210
Dov'era Petico Junction, comunque? Era
tipo, da qualche parte vicino a Hooterville? No,

166
00:10:49,290 --> 00:10:50,530
Hooterville era vicino al Monte Pilot.

167
00:10:50,790 --> 00:10:53,310
No, no, stai dicendo che era Mayberry.
Era vicino al Monte Pilot.

168
00:10:53,530 --> 00:10:56,110
E sai una cosa, ho appena visto Don
Knotts è andato a fare acquisti a Safeway l'altro giorno

169
00:10:56,110 --> 00:11:01,650
casa. Penso che stiamo diventando un pochino
fuori strada qui. Grazie, Sue. Tu sei

170
00:11:01,650 --> 00:11:04,150
assolutamente giusto. Grazie per aver portato
noi indietro. Il mio punto è...

171
00:11:05,760 --> 00:11:08,540
Wesson è un uomo piccolo che vive in un ambiente alto
mondo dell'uomo.

172
00:11:08,820 --> 00:11:12,080
Lo sai, ma quando era su quello
sporgenza e stava cercando di dirglielo

173
00:11:12,080 --> 00:11:14,020
giù, era coraggioso come qualsiasi uomo alto.

174
00:11:14,820 --> 00:11:16,580
E meno suscettibile alle raffiche di vento.

175
00:11:18,160 --> 00:11:19,160
Questo è vero.

176
00:11:20,280 --> 00:11:24,020
Ed Emily, quando quei due poliziotti colpirono...
doccia, so di chi eri il culo

177
00:11:24,020 --> 00:11:25,020
guardando.

178
00:11:25,220 --> 00:11:28,560
Andiamo, ti stavo guardando, ragazza.
Ti ho visto guardare quel sedere.

179
00:11:29,020 --> 00:11:33,060
Dai. Sai cosa dicono, il
la carne più vicina al suolo è la

180
00:11:33,060 --> 00:11:34,140
più dolce che si possa trovare.

181
00:11:40,880 --> 00:11:44,860
Bene, è giusto. È stato abbastanza bello
spettacolo, non è vero? Andava tutto bene. IO

182
00:11:44,860 --> 00:11:47,620
immagino che proverò con il poliziotto in camicia. Id
guarda lo spettacolo un paio di volte. Sì?

183
00:11:48,380 --> 00:11:50,780
Va bene, signorina Facilitatrice, non oltre
domande.

184
00:11:53,720 --> 00:11:55,080
Sì, adorano il mio spettacolo.

185
00:11:55,720 --> 00:11:56,800
Attenzione, il pezzo grosso è astuto.

186
00:11:59,220 --> 00:12:04,480
Ehi, ho avuto alcune riflessioni a riguardo
il tuo spettacolo poliziesco. Oh, ho avuto una sensazione

187
00:12:04,480 --> 00:12:08,060
che ti parlerebbe davvero. IO
lo odio.

188
00:12:08,590 --> 00:12:10,230
Quel Wesson è dannatamente troppo basso.

189
00:12:10,970 --> 00:12:16,390
Ma l'ho vista come un'opportunità per un minore
l'uomo per essere un eroe sexy.

190
00:12:16,770 --> 00:12:19,210
I ragazzi bassi non possono essere sexy. Non lo so.

191
00:12:19,430 --> 00:12:20,750
Mio fratello è basso.

192
00:12:22,830 --> 00:12:26,250
Ho deciso di prendere una strada completamente diversa
con la parte.

193
00:12:26,450 --> 00:12:27,490
Melanie, vieni qui.

194
00:12:32,390 --> 00:12:34,870
Paige, ti presento il tuo nuovo sergente Wesson.

195
00:12:35,290 --> 00:12:36,590
Racconta a Paige della tua esperienza.

196
00:12:37,010 --> 00:12:41,030
Beh, mi sono allenato alla Greater Boise
Actor's Studio e la prossima settimana sarò al Dr.

197
00:12:41,250 --> 00:12:43,730
Quinn. Interpreto un indiano di nome
Extra.

198
00:12:45,970 --> 00:12:47,410
Boise deve essere orgoglioso.

199
00:12:48,330 --> 00:12:49,770
Tu e le patate.

200
00:12:51,030 --> 00:12:51,989
Grazie, Melanie.

201
00:12:51,990 --> 00:12:52,990
Aspetta in macchina.

202
00:12:57,510 --> 00:12:58,510
Lei è fantastica.

203
00:12:58,990 --> 00:13:01,970
E se la lotta al crimine implica mettere
lei in costume da bagno ogni tanto

204
00:13:01,970 --> 00:13:02,970
mentre, che diavolo?

205
00:13:04,780 --> 00:13:06,580
Una volta ogni tanto. Una volta alla settimana.

206
00:13:07,480 --> 00:13:11,000
Lo eseguirò semplicemente concentrandomi
gruppo, e poi sono sicuro che lo faranno

207
00:13:11,000 --> 00:13:15,760
amo Melanie tanto quanto noi. beh,
sono migliori. Altrimenti, tutto questo

208
00:13:15,760 --> 00:13:16,900
va ciao ciao.

209
00:13:19,100 --> 00:13:20,100
Ciao ciao.

210
00:13:22,220 --> 00:13:28,080
Bene, in breve poliziotto, a chi ci ha pensato
comunque è un'idea stupida?

211
00:13:28,640 --> 00:13:29,519
Poliziotto basso.

212
00:13:29,520 --> 00:13:32,220
Ehi, sì alla H, alla O, alla R
il t.

213
00:13:42,740 --> 00:13:46,040
Sai, questo spettacolo può rendere breve
più accettabile.

214
00:13:46,400 --> 00:13:49,440
Sì. E brevi personaggi in altri programmi
può finalmente smettere di nascondersi e uscire allo scoperto

215
00:13:49,440 --> 00:13:50,440
l'armadio. Sì.

216
00:13:51,140 --> 00:13:52,720
O l'armadio.

217
00:13:55,240 --> 00:13:58,440
Pensi che ci siano davvero dei segreti insomma
gente in TV?

218
00:13:58,820 --> 00:14:02,470
OH. Assolutamente. Per quanto ne sappiamo, Peter
Jennings è in piedi dietro quella scrivania.

219
00:14:03,590 --> 00:14:05,210
Sue, penso che dovremmo fare una pausa adesso.

220
00:14:06,870 --> 00:14:08,450
Questa è una registrazione, gente.

221
00:14:08,690 --> 00:14:12,470
E l'hai attivato con il tuo
commento perspicace. Regalatevi un

222
00:14:14,130 --> 00:14:16,610
Non penso che abbiamo bisogno di prenderci una pausa. Io
pensiamo che abbiamo finito.

223
00:14:16,950 --> 00:14:20,550
No, non lo siamo. Forse una certa attenzione
il partecipante al gruppo potrebbe aver bisogno di andare a lavarsi

224
00:14:20,550 --> 00:14:21,550
mani.

225
00:14:21,990 --> 00:14:23,150
Evviva, significa che mangeremo la torta.

226
00:15:00,620 --> 00:15:03,780
Sono abbastanza persuasivo, eh? voglio dire,
davvero, questo è incredibile. Voglio dire, una volta

227
00:15:03,780 --> 00:15:05,800
ha fatto mangiare la terra a Billy Thompson, ma questo
è un grande momento.

228
00:15:06,760 --> 00:15:09,540
È fantastico. Ok, ma devi andare
lì e convincerli a tornare. Mio

229
00:15:09,540 --> 00:15:13,080
il capo odia l'idea del poliziotto basso, e lui
vuole sostituire Wesson con alcuni

230
00:15:13,100 --> 00:15:15,880
altrimenti annullerà lo spettacolo.
Sì, ma al focus group piace

231
00:15:15,880 --> 00:15:19,620
poliziotto. Sì, beh, ma pensa quanto
lo adoreranno quando sarà alto e

232
00:15:20,780 --> 00:15:23,900
Andiamo, è una cosa seria. Devi farlo
fai questo. Paige, lo sai, lo so

233
00:15:23,900 --> 00:15:27,380
è iniziato come uno scherzo, ma, voglio dire, io
mi piace molto questo breve programma poliziesco. Non posso

234
00:15:27,380 --> 00:15:28,380
ragionare con il tuo capo?

235
00:15:28,560 --> 00:15:32,600
Aspetto. Non sono una specie di creativo
genio che può permettersi di avere un

236
00:15:34,240 --> 00:15:37,880
Sono semplicemente un ottimo naso marrone, e
Sono fuori di testa.

237
00:15:39,000 --> 00:15:40,000
Andiamo, per favore.

238
00:15:40,120 --> 00:15:42,000
Per favore, torna lì e salva il mio lavoro.

239
00:15:43,260 --> 00:15:46,040
Va bene, lo farò, ma avrò te
lo so, non mi piace mentire.

240
00:15:47,080 --> 00:15:48,080
In realtà, non è vero.

241
00:15:49,920 --> 00:15:52,340
Ma siamo tutti d'accordo, ci piace la scorciatoia.

242
00:15:52,980 --> 00:15:57,340
Sì, sì, ma ho avuto un'illuminazione, ok?
Che è come un'idea, solo che suona

243
00:15:57,340 --> 00:15:58,340
meglio.

244
00:15:59,280 --> 00:16:02,360
Ero fuori nel corridoio, sai, quando...
sono andato in bagno e sono tornato,

245
00:16:02,360 --> 00:16:04,900
Sono nell'ingresso e vedo un uomo alto,
bella donna.

246
00:16:05,100 --> 00:16:08,620
E lei sta piangendo, e io vado da lei, e io
dica, mi scusi, signora, perché lei?

247
00:16:08,620 --> 00:16:09,620
piangere?

248
00:16:10,560 --> 00:16:13,600
E sai cosa mi ha detto? Lei
si chinò verso di me, perché era molto,

249
00:16:13,600 --> 00:16:14,600
alto. Mi ha detto...

250
00:16:15,470 --> 00:16:19,790
Il suo servizio fotografico era stato annullato e
si trasferì dai Caraibi alle Hawaii.

251
00:16:20,010 --> 00:16:23,870
Tutto questo dopo il suo bel milionario
il ragazzo le ha bruciato la colazione a letto,

252
00:16:23,930 --> 00:16:27,990
ed è stato proprio lì che mi ha colpito,
chi lotta davvero nella società odierna?

253
00:16:29,170 --> 00:16:30,990
La donna alta e bella.

254
00:16:33,370 --> 00:16:38,090
Allora, cosa stai dicendo esattamente adesso? oh,
Emily, sto dicendo che ce ne servono di più

255
00:16:38,090 --> 00:16:39,029
in televisione.

256
00:16:39,030 --> 00:16:42,410
E sai cosa non è mai stato fatto
prima? Uno spettacolo su una bella donna

257
00:16:42,910 --> 00:16:44,130
E che dire delle Charlie's Angels?

258
00:16:45,719 --> 00:16:50,500
Già. Voglio dire, erano tre donne. Ok,
non stai ascoltando. Presta attenzione,

259
00:16:50,740 --> 00:16:52,920
Joe. Una bellissima poliziotta.

260
00:16:53,500 --> 00:16:54,760
Poliziotta. Fammi finire.

261
00:16:56,060 --> 00:16:59,800
Una bellissima poliziotta e una
bellissimo uomo poliziotto. Questo è abbastanza. Ora,

262
00:16:59,800 --> 00:17:03,020
questo. Diciamo che sono in un'auto della polizia
tutto il tempo. Quindi c'è questo sesso

263
00:17:03,020 --> 00:17:05,480
tensione. Tipo, dormiranno insieme?
Non dormiranno insieme?

264
00:17:05,740 --> 00:17:06,439
L'ho visto.

265
00:17:06,440 --> 00:17:07,440
Adamo 12.

266
00:17:13,290 --> 00:17:17,609
so a che pagina ti trovi, ma lo vorrei
che ti troveresti sulla stessa pagina

267
00:17:17,690 --> 00:17:20,030
perché ho bisogno che tu sia sulla mia pagina.

268
00:17:21,089 --> 00:17:25,010
So a che pagina ti trovi, ma questa è
importante. Si tratta di uno show televisivo.

269
00:17:26,550 --> 00:17:30,210
Questo viene da un uomo che la pensava così
Serve teatro dei capolavori, e cito:

270
00:17:30,290 --> 00:17:31,290
più bottino.

271
00:17:33,050 --> 00:17:34,710
Ellen, voglio il poliziotto basso.

272
00:17:34,910 --> 00:17:38,130
No, non lo fai, Joe. Vuoi l'alto,
bella donna poliziotto. Hai bisogno dell'alto,

273
00:17:38,190 --> 00:17:39,810
bella donna poliziotto. Lei ti sta chiamando
Joe.

274
00:17:40,410 --> 00:17:41,790
Ti sta chiamando. Sta dicendo Joe.

275
00:17:42,480 --> 00:17:43,480
Joe, vieni da me.

276
00:17:45,200 --> 00:17:48,060
Vieni da me, Joe, grande, cattivo Joe.

277
00:17:49,440 --> 00:17:52,300
Tu, grande vecchio Joe, andiamo.

278
00:17:53,100 --> 00:17:59,040
Ora, potrei volerlo ripetere
più tardi, ma non cambio idea.

279
00:17:59,480 --> 00:18:01,660
La TV è piena di persone perfette.

280
00:18:02,220 --> 00:18:04,480
Sono sempre su ogni canale.

281
00:18:04,980 --> 00:18:07,140
Anche se sono fantastici da guardare, lo sono
semplicemente non io.

282
00:18:08,260 --> 00:18:12,120
È come se lo fossero 24 ore al giorno
dicendoci: non siamo abbastanza bravi.

283
00:18:13,300 --> 00:18:19,060
Beh, vedere qualcuno come il cortometraggio
poliziotto, mi ha detto che le persone vere lo sono

284
00:18:19,060 --> 00:18:20,060
anche importante.

285
00:18:25,520 --> 00:18:26,520
Jill ha ragione.

286
00:18:27,060 --> 00:18:30,300
L'ultima cosa di cui abbiamo bisogno di più
televisione sono persone perfette.

287
00:18:30,940 --> 00:18:32,560
A meno che non vengano attaccati da
animali.

288
00:18:39,310 --> 00:18:41,270
Il poliziotto basso è stata una buona idea. Scusa
Me.

289
00:18:41,870 --> 00:18:44,390
Oh, non puoi entrare lì dentro. È dove
nessuno lo è.

290
00:18:46,650 --> 00:18:47,830
Non posso farlo.

291
00:18:48,230 --> 00:18:51,490
Stai andando alla grande. Dai. Se potessi
liberati di Joe e ci sto.

292
00:18:52,490 --> 00:18:56,430
Digli che sua zia aveva semplicemente un cuore
attacco. No, un ictus.

293
00:18:56,690 --> 00:18:57,690
No, un infarto.

294
00:18:59,030 --> 00:19:01,990
Non lo farò. Joe ha ragione.
Bisogna lottare per la diversità.

295
00:19:02,390 --> 00:19:06,190
Voglio dire, pensa quanto sono coraggiose quelle persone
furono i primi a mettere su Ironside

296
00:19:06,190 --> 00:19:09,450
tempo. Voglio dire, andiamo. Un eroe in a
sedia a rotelle?

297
00:19:09,690 --> 00:19:11,250
Non c'è modo. Come può succedere?

298
00:19:11,850 --> 00:19:14,050
Ma ha catturato alcuni truffatori e catturato
i nostri cuori.

299
00:19:16,530 --> 00:19:20,330
Non capisci. Devo fare cosa
vuole il mio capo. No, non lo fai. Tutto tu

300
00:19:20,330 --> 00:19:23,330
quello che devo fare è produrre un buon programma televisivo e
lascia che il tuo capo se ne prenda il merito.

301
00:19:23,330 --> 00:19:24,330
Questo è il modo americano.

302
00:19:26,230 --> 00:19:29,310
Se fosse così facile, non credi?
ci sarebbero già dei begli spettacoli?

303
00:19:32,390 --> 00:19:35,190
Paige, hai avuto una buona idea. Qualcosa
che dici di non aver mai avuto.

304
00:19:35,630 --> 00:19:37,670
Quindi forza, combatti per questo con tutto te stesso
cuore.

305
00:19:37,910 --> 00:19:39,750
E quel tanto che basta per mantenere il tuo lavoro.

306
00:19:41,650 --> 00:19:43,390
Beh, è ​​una buona idea.

307
00:19:43,610 --> 00:19:45,190
Voglio dire, sembrava fresco.

308
00:19:45,570 --> 00:19:47,450
Dannatamente giusto. Sembrava fresco perché lo era
fresco.

309
00:19:49,010 --> 00:19:50,010
Va bene.

310
00:19:50,450 --> 00:19:51,450
Hai ragione.

311
00:19:52,070 --> 00:19:53,070
Combatterò.

312
00:19:53,470 --> 00:19:54,470
Bene. Va bene.

313
00:19:54,590 --> 00:19:55,930
Vado a lavorare su un nuovo tema
canzone.

314
00:20:01,230 --> 00:20:02,230
Ehi, Elena.

315
00:20:02,270 --> 00:20:03,270
Andiamo, è quasi finito.

316
00:20:03,650 --> 00:20:04,650
Yahoo!

317
00:20:06,020 --> 00:20:07,740
Oh, sono così nervoso.

318
00:20:07,960 --> 00:20:11,140
Dovresti essere orgoglioso di te stesso. Hai avuto
una visione e hai lottato per ottenerla.

319
00:20:11,560 --> 00:20:15,420
Sì, beh, ho dovuto scendere a compromessi a
poco qua e là. E il tempo

320
00:20:15,420 --> 00:20:16,860
non è esattamente quello che speravo.

321
00:20:17,560 --> 00:20:20,040
Scusa, sono in ritardo. La mia sveglia non è suonata.

322
00:20:22,300 --> 00:20:24,120
Joe, dovrebbe essere una fantasia
prima.

323
00:20:24,560 --> 00:20:25,580
La mia vestaglia è chiusa.

324
00:20:32,780 --> 00:20:34,800
Il poliziotto basso cade nel dirupo,
ma non cade subito.

325
00:20:36,300 --> 00:20:40,140
Questa è stata la mia idea. E poi c'è anche
questo folle colpo di scena che coinvolge un

326
00:20:40,140 --> 00:20:41,320
incudine. Non darlo via.

327
00:20:41,540 --> 00:20:44,780
Fermare. Penso che questo cambierà
il modo in cui la gente guarda il sabato mattina

328
00:20:44,780 --> 00:20:45,780
cartoni animati.

329
00:20:47,940 --> 00:20:51,100
Qual è la storia di quel saggio idiota?
coniglio? È difficile lavorare con lui?

330
00:20:53,140 --> 00:20:54,019
Poliziotto basso.

331
00:20:54,020 --> 00:20:56,660
S alla H alla O alla R alla T.

332
00:20:56,940 --> 00:20:57,940
Poliziotto basso.